D.I.B.E. Diving Internet Booking Engine AFFILIATE PARTNER Lizenzvertrag für Affiliates

Transkript

1 D.I.B.E. Diving Internet Booking Engine AFFILIATE PARTNER Lizenzvertrag für Affiliates Der Affiliate Partner Lizenzvertrag umfasst das Recht zur Nutzung von D.I.B.E. innerhalb der eigenen Internetpräsenz eines Partners. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Gewerbetreibende und Unternehmen die auf eigene Rechnung handeln. Affiliate Lizenzpartner vertreten durch Straße PLZ / Ort Telefon Telefax Steuer- oder Umsatzsteuernummer Domain (URL) im folgenden: Affiliate Lizenzpartner und die Sport Dreams Infotainment GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Axel M. Otto, Eichenstraße 7, Ammerndorf bei Nürnberg, AG Fürth HRB 9958 im folgenden: SPORT DREAMS schließen folgenden Lizenzvertrag 1. Vertragsgegenstand a. D.I.B.E. Diving Internet Booking Engine - Standard (Standalone, Internetversion): Der Affiliate Lizenzpartner erhält über die Internet-Adresse eine personalisierte D.I.B.E. (Online Buchungsmaschine für Tauchleistungen - Internetversion), die von Sport Dreams Infotainment GmbH, Eichenstraße 7, D Ammerndorf bei Nürnberg (nachfolgend SPORT DREAMS), angeboten wird. Der Affiliate Lizenzpartner erhält die Möglichkeit zur Einbindung der D.I.B.E. in seine Internetpräsentation. Die Einbindung der Präsentation selbst erfolgt durch den Affiliate Lizenzpartner bzw. seine Webmaster, wobei die Vorgaben von SPORT DREAMS zu beachten sind. Der Affiliate Lizenzpartner und dessen Endkunden erhalten die Möglichkeit auf die lizenzierten Datenbestände online zuzugreifen und Tauchleistungen online gemäß den von den Tauchanbietern festgelegten Konditionen zu buchen. Die D.I.B.E steht den Internetnutzern vorbehaltlich von kurzfristigen Leistungsunterbrechungen für notwendige Wartungsarbeiten 24 h pro Tag zur Verfügung. Seite 1 von 6

2 b. Domain: Der Affiliate Lizenzpartner ist berechtigt, D.I.B.E für seine eigene Domain zu lizenzieren. Die Änderung der Domain ist während der Vertragslaufzeit jederzeit möglich. Der Affiliate Lizenzpartner trägt die Domain in seinem Administrationsbereich (in der Folge ADMIN) online ein. Diese Affiliate-Lizenz gilt nicht für Partner- und Affiliateprogramme und/oder Kooperationen, Kooperationsmitglieder wie z. B. der QTA, inkl. Schmetterling Reisen. c. Provisionen für Affiliate Lizenzpartner: Der Affiliate Lizenzpartner erhält eine anteilige vom Tauchanbieter für die Buchung gewährte Provision etwa 5% bis 15%. d. Administrationsbereich Affiliate Lizenzpartner: Der Affiliate Lizenzpartner erhält über die Internet- Adresse: passwortgeschützten Zugang zu einem individualisierten ADMIN mit Übersicht aller Buchungen, aktuellem Status jeder Buchung und Zugriff auf die Provisionsgutschriften mit der Funktion zur Auszahlungsanforderung offener Provisionen. Dem Affiliate Lizenzpartner stehen im ADMIN umfangreiche Werbemittel zur Einbindung in den Internetauftritt wie z. B. Textlinks, Frame, META Tag Vorschläge, statische und animierte Werbemittel zur Verfügung. Die Login- Daten nebst Passwort werden dem Affiliate Lizenzpartner unmittelbar nach Vertragsschluss übermittelt. Dieser ist verpflichtet, die Zugangsdaten sorgfältig zu verwahren und Dritten gegenüber nicht preiszugeben. e. Keine Service Fee: Der Affiliate Lizenzpartner ist nicht berechtigt, eine Service Fee für den Buchungsvorgang zu berechnen f. Buchungsgebühren für Affiliate Lizenzpartner: Je erfolgter Buchung wird von SPORT DREAMS, die für die Abwicklung der Buchungen verantwortlich ist, eine Buchungsgebühr in Höhe von 4,00 Euro zzgl. MwSt. erhoben. Die Buchungsgebühr wird bei der Provisionsabrechnung gebuchter Tauchleistungen sofort in Abzug gebracht. Sollte die Provision einer Buchung unter 4,00 Euro betragen, so wird seitens SPORT DREAMS auf die Erhebung der Buchungsgebühr aus Kulanzgründen verzichtet. g. D.I.B.E. Online AGB für die Vermittlung von Tauchleistungen: Im D.I.B.E. Content werden die AGB der jeweiligen Tauchbasis veröffentlicht. Im Buchungsformular werden jeweils die AGB des Tauchanbieters als auch ergänzend die vorgegebenen AGB des übergeordneten Abwicklers (SPORT DREAMS) mit dessen Anschrift für die Vermittlung von Tauchleistungen angegeben und können sowohl vom Affiliate Lizenzpartner als auch vom Endkunden jederzeit eingesehen, herunter geladen und ausgedruckt werden. Bei Buchungen über D.I.B.E. sind die in der Buchungsmaske enthaltenen AGB Vertragsgrundlage für die Buchung; diese AGB gelten vorrangig vor eventuellen weiteren AGB des Affiliate Lizenzpartners. h. Stornierungen / Änderungen gebuchter Tauchleistungen: Die eventuell anfallenden Entgelte für Stornierungen oder Änderungen gehen aus den in der D.I.B.E. ausgewiesenen AGB des übergeordneten Abwicklers (SPORT DREAMS) hervor und sind für den Buchungsvorgang verbindlich (siehe Ziffer 1g). Die AGB sind jederzeit wie vor beschrieben online im online Buchungsformular zur jeweiligen Tauchbasis einsehbar. i. Buchungsabwicklung Affiliate Lizenzpartner: Die Buchungsabwicklung wird von SPORT DREAMS durchgeführt und erfolgt serverseitig automatisiert in Real Time (Echtzeit). Im Anschluss an den Buchungsvorgang generiert der D.I.B.E. Server sämtliche erforderlichen Dokumente und versendet diese sowohl an die Tauchbasis und an den Endkunden. Der Affiliate Lizenzpartner erhält eine mit dem Hinweis auf die erfolgte Buchung. Die Abwicklung erfolgt in folgenden Schritten: Über den D.I.B.E. Server wird eine (Buchungsbestätigung) an den Endkunden mit dem Hinweis auf die Buchung über den Affiliate Lizenzpartner versendet. Der Affiliate Lizenzpartner erhält eine serverseitig automatisierte in Real Time mit dem Hinweis auf die über ihn erfolgte Buchung und den Hinweis, dass er seine Provisionsgutschrift 7 Werktage nach Leistungserbringung durch den Tauchanbieter über seinen ADMIN anfordern kann, sofern keine kundenseitige Reklamation vorliegt. Auszahlungsanforderungen sind möglich ab 25,00 Euro Gesamtprovision. Der Affiliate Lizenzpartner erhält weiterhin für seine Buchhaltung eine zu jeder Buchung zugehörige Provisionsgutschrift (Rechnung) in seinem ADMIN zur Ansicht, zum Ausdruck und zum Download. Seite 2 von 6

3 SPORT DREAMS übernimmt den gesamten Zahlungsverkehr und die gesamte Buchungsabwicklung für den Affiliate Lizenzpartner. Gerät der Endkunde mit seiner Zahlung gegenüber SPORT DREAMS in Verzug, so übernimmt der SPORT DREAMS das Mahnwesen gegenüber dem Endkunden. Tätigt der Endkunde keine termingerechte Zahlung an SPORT DREAMS, so wird die Buchung laut den im Buchungsformular unter AGB angegebenen Stornierungsgebühren storniert. SPORT DREAMS ist nicht dazu verpflichtet, die Forderung gegen den Endkunden gerichtlich geltend zu machen. 2. Nutzungsrechte a. D.I.B.E. Online Internetversion: SPORT DREAMS räumt dem Affiliate Lizenzpartner das nichtexklusive, zeitlich auf die Dauer dieses Vertrages beschränkte Recht ein, die D.I.B.E. Diving Internet Booking Engine (Online Buchungsmaschine für Tauchleistungen) auf die vertraglich vereinbarte Weise zu nutzen. Der Affiliate Lizenzpartner ist insbesondere berechtigt, die D.I.B.E. auf seiner Webseite öffentlich zugänglich zu machen und damit dessen Endkunden (Internetseitenbesuchern) die Online Buchung von Tauchleistungen zu ermöglichen. Es steht dem Affiliate Lizenzpartner frei, ebenso eigenständige Buchungen für dessen Endkunden durchzuführen. b. D.I.B.E. Online und Administrationsbereich: Der Affiliate Lizenzpartner erhält zudem das Recht, jederzeit auf seinen ADMIN online zuzugreifen und die darin enthaltenen Informationen und angebotenen Leistungen abzurufen und auszudrucken. c. Untersagte Handlungen: Dem Affiliate Lizenzpartner sind ohne Genehmigung der SPORT DREAMS jegliche Nutzungen der Daten aus der D.I.B.E., die über die gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen oder die vertraglich vereinbarten Verwendungen hinausgehen, untersagt, wie etwa die öffentliche Zugänglichmachung der D.I.B.E über andere Medien als die eigene Internetpräsenz die Entnahme der Gesamtheit oder eines wesentlichen Teils des Inhalts D.I.B.E und deren Vervielfältigung mit jedem Mittel und in jeder Form, wie etwa der Download von Datensätzen und die Speicherung auf einem Datenträger, die Weiterleitung von Datensätzen an Dritte (soweit nicht für die vertragsgemäße Nutzung notwendig); die Unterdrückung der vollständigen Abrufbarkeit einzelner Datensätze aus der D.I.B.E im Rahmen des Buchungsvorgangs, in der Weise, dass einzelne Datensätze durch andere Bild- und Textdaten ausgetauscht, mit diesen ergänzt oder vorrangig abrufbar gemacht werden; das systematische Analysieren der Daten oder die Aufbereitung der Daten für die Suchmaschinenoptimierung; die Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung einzelner urheberrechtlich geschützter Bilder oder Texte. d. Nutzungsfreigabe: Die Freigabe zur Nutzung von Bild- und Textdaten aus der D.I.B.E und dem Administrationsbereich kann nur von SPORT DREAMS als Rechteinhaberin selbst erklärt werden. Für die Anfrage an SPORT DREAMS steht dem Affiliate Lizenzpartner ein im ADMIN integriertes Kontaktformular zur Verfügung. Die Nutzungsfreigabe wird von SPORT DREAMS unter folgenden Bedingungen erklärt: Das Bild- und/oder Textmaterial darf ausschließlich für die Bewerbung des jeweiligen Tauchanbieters und im ebenso eindeutigen Zusammenhang mit D.I.B.E. genutzt werden. Texte können unter selben Nutzungsbedingungen online aus dem Inhalt entnommen, jedoch inhaltlich nicht verändert werden. Eine darüber hinausgehende weitere Nutzung oder/und die Weitergabe jeglicher Daten an Dritte ist von der Freigabeerklärung nicht umfasst und bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung mit SPORT DREAMS. e. Lizenzverletzungen: Im Falle der Verletzung einer in diesem Vertrag festgelegten Lizenzbestimmungen ist SPORT DREAMS berechtigt, einen pauschalierten Schadensersatz in Höhe von Euro ,-- gegenüber dem Affiliate Lizenzpartner geltend zu machen. Dem Affiliate Lizenzpartner ist der Nachweis gestattet, dass ein Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger als die Pauschale ist. SPORT DREAMS bleibt es gestattet, einen über die Pauschale hinausgehenden Schaden geltend zu machen. Die Berechtigung von SPORT DREAMS zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund und der Deaktivierung des Affiliate Lizenzpartners bleibt hiervon unberührt. Seite 3 von 6

4 3. Vergütung und Zahlungsweise Der Affiliate Lizenzpartner zahlt an SPORT DREAMS gemäß den nachfolgenden Preisberechnungen: - eine fixe Lizenzgebühr für die Nutzung der D.I.B.E., die 1/2 jährlich für das Folgehalbjahr berechnet wird. SPORT DREAMS erstellt bis zum 15. des Vormonats eine Rechnung. Lizenz Anzahl Domains / Agenturen Summe monatlich Affiliate Lizenz 1 4,90 Alle Preisangaben Netto zzgl. MwSt. Der Affiliate Lizenzpartner ermächtigt SPORT DREAMS, die Lizenzgebühren bei Fälligkeit zu Lasten seines Kontos Kontoinhaber Konto Nr. Bankleitzahl Kreditinstitut / Ort durch Lastschrift (Abbuchungsauftrag) gemäß Anlage einzuziehen. Erzielt der Affiliate Lizenzpartner mehr als Seitenaufrufe im Monat so hat SPORT DREAMS aufgrund der daraus resultierenden hohen Traffic-Kosten ein Sonderkündigungsrecht zum Ende des darauf folgenden Monats. Beide Seiten werden in diesem Fall bemüht sein kurzfristig eine für SPORT DREAMS wirtschaftlich tragfähige Lösung zu finden. Die Ermittlung der Seitenaufrufe PI (Page Impressions) erfolgt durch SPORT DREAMS. 4. Leistungsstörungen a. Im Falle von Mängeln oder Leistungsstörungen ist der Affiliate Lizenzpartner verpflichtet, diese unverzüglich an SPORT DREAMS zu melden. Ein Formular für eine Fehlermitteilung ist im Admin-Bereich hinterlegt. Die Mängel oder Störungen sind dabei so detailliert wie möglich, zu beschreiben, um eine Nachprüfung zu ermöglichen. b. Die Mängelrechte des Affiliate Lizenzpartners gegen SPORT DREAMS bleiben von der vorstehenden Regelung unberührt. c. SPORT DREAMS haftet in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen. Im Übrigen haftet SPORT DREAMS nur nach dem Produkthaftungsgesetz, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung von SPORT DREAMS ist auch in Fällen grober Fahrlässigkeit auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 2 dieses Absatzes aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt. SPORT DREAMS haftet im selben Umfang für das Verschulden eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen. d. Die Regelungen des vorstehenden Absatzes erstrecken sich auf Schadensersatz neben der Leistung und Schadensersatz statt der Leistung, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Mängeln, der Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis oder aus unerlaubter Handlung. Sie gelten auch für den Anspruch auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen. e. Zur Klarstellung halten die Parteien fest: Die D.I.B.E wird von SPORT DREAMS möglichst durchgängig (24 h / 7 Tage je Woche) verfügbar gemacht, wobei eine kurzfristige Nichterreichbarkeit für Wartungsarbeiten möglich sein kann. Derartige Leistungsunterbrechungen oder Ausfälle im Netz der Deutschen Telekom sind von SPORT DREAMS nicht zu vertreten. Seite 4 von 6

5 Ebenso wenig übernimmt SPORT DREAMS die Haftung für Datenverluste, die nicht auf ihrem oder Verschulden ihrer Erfüllungsgehilfen beruhen. SPORT DREAMS gewährt, dass in regelmäßigen Abständen Updates der aktuellen Datenpools erstellt werden und bei Ausfällen eine bestmögliche Wiederherstellung von Daten stattfindet. 5. Laufzeit Die Mindestlaufzeit dieses Vertrages beträgt 12 Monate. Danach kann er mit einer Frist von 12 Monaten zum Jahresende gekündigt werden. Unbeschadet hiervon verbleibt es für die Kündigung des Vertrages aus wichtigem Grund bei den gesetzlichen Regelungen. 6. Schlussbestimmungen a. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts. b. Abweichende Vereinbarungen oder Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dasselbe gilt für die Abbedingung des Schriftformerfordernisses. c. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. d. Hat der Affiliate Lizenzpartner keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder ist er ein Kaufmann, so ist der Sitz von SPORT DREAMS der ausschließliche Gerichtsstand. SPORT DREAMS kann den Affiliate Lizenzpartner auch an seinem allgemeinen Gerichtsstand verklagen. (SPORT DREAMS, Ort, Datum) (Affiliate Lizenzpartner, Ort, Datum) (Für SPORT DREAMS) (Für Affiliate Lizenzpartner) Seite 5 von 6

6 BANK-ABBUCHUNGSVERFAHREN Anlage zum Vertrag über die Nutzung der D.I.B.E. Internet Booking Engine: Abbuchungsauftrag für Lastschriften An das Bankinstitut (Bankinstitut) (Straße) (Hausnummer) (PLZ, Ort) Hiermit bitte(n) ich/wir*) die Firma Sport Dreams Infotainment GmbH (Konto-Nr.: , BLZ: , Commerzbank Nürnberg) widerruflich, die von der Sport Dreams Infotainment GmbH für mich/uns*) bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines/unseres*) Kontos Konto Inhaber Konto-Nr.: Bankleitzahl: Kreditinstitut: einzulösen. Auf eingehende Lastschriften werden Teilzahlungen nicht erbracht. Ort, Datum Unterschrift/en und Stempel *) Nichtzutreffendes bitte streichen Name des Unterzeichners in Druckbuchstaben Seite 6 von 6