Ihr zuverlässiger Partner. ROBA -Rutschnaben K.123.V14.DE

Transkript

1 ROBA -Rutschnaben K.3.V.DE

2 ROBA ist ein Markenbegriff ROBA -Rutschnabe die lasthaltende, reibschlüssige Sicherheitskupplung ROBA steht seit Jahrzehnten für Qualität und Erfahrung im Kupplungsbau. Aus der RObusten BAckenkupplung (ROBA -Sicherheitsrutschkupplung) entstand ein umfassendes Sortiment an Drehmomentbegrenzern. ROBA -Rutschnaben sind einfach anzuwenden. Die Drehmomenttabelle ermöglicht die Einstellung Skala und bietet eine wesentliche Montagevereinfachung. Als preiswerte Antriebselemente bewahren ROBA -Rutschnaben Maschinen und Einrichtungen vor teuren Schäden und vor Stillstandszeiten infolge langwieriger Reparaturen. Durch Verwendung von Materialien mit hoher Festigkeit und durch sorgfältige Verarbeitung mit optimaler Raumnutzung bauen ROBA -Rutschnaben kleiner als vergleichbare Kupplungen. Zwölf verschiedene Bauformen und Kombinationen bieten sich an. Für alle Antriebe eine Lösung. Bleiben trotzdem Wünsche offen, dann fragen Sie bitte uns. ROBA bedeutet: Vertrauen auf Sicherheit. Ihr zuverlässiger Partner Ausführung ROBA -Rutschnaben sind trotz ihres einfachen Aufbaues hochwertige Maschinenelemente. Die ROBA -Rutschnabe ist vollständig bearbeitet und phosphatiert und somit rostgeschützt. Die Bauweise ist vollkommen geschlossen. An die Innenteile kann kein Schmutz gelangen. Die ROBA - Rutschnabe, ein umlaufendes Teil, passt sich auf rund ihrer glatten Bauart sehr gut in alle Antriebssysteme ein. Sie eignet sich besonders für den Anbau an die Außenseite von Maschinen und für solche Anlagen, die leicht sauber gehalten werden müssen, z. B. in der Lebensmittelindustrie. ROBA -Rutschnaben sind so konstruiert, dass sie sehr leicht den unterschiedlichsten Antriebsbedingungen angepasst werden können, z. B. für große Rutschhäufigkeit und niedriges Drehmoment oder für geringe Reibarbeit und extrem hohes Drehmoment; ebenso für sämtliche dazwischenliegende Stufen von Drehmomenten und Reibarbeiten, sowie gewünschter Lebensdauer. Anwendung ROBA -Rutschnaben dienen als Überlastungsschutz in Maschinenantrieben mit Kettenrädern, Zahnrädern oder Riemenscheiben. Die ROBA -Rutschnabe wird überall dort eingesetzt, wo teure und empfindliche Motoren, etriebe oder Maschinenteile vor Überlastung geschützt werden müssen. Bei Überlastung rutscht das Antriebselement durch und begrenzt somit das Drehmoment. ROBA -Rutschnaben werden eingesetzt in Verpackungsmaschinen, Transportmaschinen und -eräten, Baumaschinen, Textilmaschinen, Landmaschinen, Förderanlagen, Zuführgeräten, Beschickungsanlagen, in Apparaten der chemischen Industrie sowie in eräten und Anlagen des allgemeinen Maschinenbaus. Breite und großflächige Reibbeläge aus asbestfreiem Material für hohe Verschleißreserve und lange Lebensdauer Laufbuchsenbreite wird angepasst an die Breite des Antriebselementes. Die kurze robuste sorgt für kompakte Abmessungen der ganzen Rutschnabe, damit werden Montage und Handhabung erleichtert. Formschlüssige Sicherung der Drehmomenteinstellung über das Sicherungsblech und die Sicherungsschraube gegen selbsttätiges Verdrehen der Vier breite Klauen greifen in die en der ein und garantieren so eine absolut zuverlässige Drehmomentübertragung auch bei stoßartiger Belastung und Reversierbetrieb. Der ewindestift drückt auf die Passfeder der Welle und verhindert so eine axiale Bewegung der montierten Rutschnabe. mit Skalierung zur problemlosen Drehmomenteinstellung und Verschleißstellung Eine Drehzahlüberwachung (auf Anfrage) verhindert ein zu langes Durchrutschen des Antriebselementes oder dient am Abtrieb zur Bruchüberwachung des Kettentriebes. Bild Type. Tellerfedern mit flacher Kennlinie halten den Drehmomentabfall bei Verschleiß gering. Unterschiedliche Schichtungen decken einen großen Drehmomentbereich innerhalb einer ab.

3 Funktionsbeschreibung Teileliste Teileliste 6 Funktion 6 9 Das Antriebselement () (Kettenrad oder Keilriemenscheibe) wird Bild auf die Buchse (7) gesteckt und zwischen die Reibbeläge (6) mit Hilfe der Druckscheibe (), den Tellerfedern () und der (3) mit Sicherungsblech (3) geklemmt. Je stärker die Tellerfedern () durch die (3) zusammengedrückt werden, desto höher ist das Drehmoment, bei dem das Antriebselement () durchrutscht. Die genaue Einstellung des Drehmomentes wird auf Seite beschrieben. Ferner ist zu beachten, dass der Drehmomentunterschied 3 3 Bild Type., Bild 3 Type., 6 Bild Type.,.. Druckscheibe 3.. Sicherungsschraube. Tellerfedern 6. Reibbeläge 7. Laufbuchse 8. Stellschraube. Kettenrad 3. Sicherungsblech.. Druckscheibe. Tellerfedern 6. Reibbeläge 7. Laufbuchse 9. Tellerfedertragbolzen. Kettenrad. 7 6 Inhaltsverzeichnis ROBA -Rutschnaben Drehmomentbereich: bis. Nm in Sonderausführung bis. Nm Seite Beschreibung 3 Bauformübersicht Datenblätter ROBA -Rutschnabe 6 ROBA -Rutschnabe mit kettenrad 8 ROBA -Rutschnabe mit rostfreier Lauffläche 9 ROBA -Co-Pro ROBA -clamp ROBA -min ROBA -max 3 ROBA -Rutschnabe mit Nadellager ROBA -lastic drehelastisch ROBA -lastic formschlüssig 6 ROBA -lastic hochelastisch 7 ROBA -LD drehsteif 8 Technische Erläuterungen 9 Drehmomenteinstellung Einbaubeispiele bei Reibbelagabnützung bei Tellerfeder-Einfachschichtung am geringsten ist und bei der Tellerfeder-Dreifachschichtung am höchsten. Außerdem ergibt eine Drehmomenteinstellung im oberen Viertel der maximalen Drehmomente eine besonders gleichmäßige Einstellung (Federkennlinie hat in diesem Bereich kleinste Steigung). Für besondere Anwendungsfälle stehen auch andere Reibbeläge zur Verfügung (näheres Seite 9). Die ROBA -Rutschnabe wird für drei verschiedene Drehmomentbereiche geliefert. Faustregel: ROBA -Rutschnabe für große Reibarbeit und kleines Drehmoment (Tellerfedern einfach geschichtet, einfache Anpresskraft); ROBA -Rutschnabe für mittlere Reibarbeit und größeres Drehmoment (Tellerfedern zweifach geschichtet, zweifache Anpresskraft); ROBA -Rutschnabe für geringe Reibarbeit und sehr großes Drehmo- 3 3 ment (Tellerfedern dreifach geschichtet, dreifache Anpresskraft). Betriebsdrehzahl bzw. Rutschdrehzahl beachten (siehe Erläuterung S.9)! 3

4 Bauformübersicht ROBA -Rutschnaben ROBA -Rutschnabe Drehmoment: bis. Nm bis Type. _ Sicherheitskupplung für Maschinenantriebe, die vor Überlast geschützt werden müssen. Bei Erreichen des eingestellten Überlastdrehmomentes rutscht das Antriebselement durch und verhindert somit Schäden in dem Antriebssystem. ROBA -Rutschnabe mit kettenrad Drehmoment: 6 bis. Nm bis Type. _ Seite 6 Rutschnabe komplett mit Kettenrad als preisgünstiges Antriebselement mit hohem Sicherheitswert; für sämtliche Kettentriebe ROBA -Rutschnabe mit rostfreier Lauffläche Drehmoment: 6 bis. Nm bis 6 Type. Seite 8 Bei Antrieben im Freien, bei besonderem Feuchtigkeitseinfluss oder längerem Stillstand ROBA -Co-Pro Drehmoment: bis. Nm 3 bis Type._ Type._ Seite 9 Kompakte, leistungsoptimierte Sicherheitskupplung nausführungen: Ausführung M Type._ Ausführung L Type._ ROBA -clamp Drehmoment: bis Nm bis Type 6. _ Seite Für Wellenstümpfe ohne Passfedernut. Dadurch einfache und schnelle Wellenmontage Die passfederlose Rutschnabe ist gegenüber der - Ausführung für größere Wellen geeignet. ROBA -min Drehmoment: 8 bis. Nm bis Type. _ Type 3. _ Seite Für Antriebselemente mit besonders kleinen Durchmessern und sehr großen Einbaubreiten re Einbaubreiten wie bei Type, jedoch geringere übertragbare Drehmomente nausführungen: kurze lange Type. _ Type 3. _ Seite

5 Bauformübersicht ROBA -Rutschnaben ROBA -max Drehmoment: bis. Nm bis Type 7. _ Bei Antriebselementen (Kettenrädern, Zahnrädern usw.) mit besonders großen Einbaubreiten (z. B. doppelreihige Kettenräder). leiche Einbaubreite wie Type 3, jedoch können höhere Drehmomente übertragen werden. ROBA -Rutschnabe mit Nadellager Drehmoment: 9 bis.6 Nm bis Type 6. _ Seite 3 Bei Antriebselementen mit großen Radialbelastungen, großer Rutschhäufigkeit und bei erhöhter Rundlaufgenauigkeit (z. B. Zahnräder) ROBA -lastic - drehelastisch Drehmoment: bis. Nm bis Type 3. _ Seite Drehelastische Sicherheitskupplung zur Verbindung von zwei Wellen Der elastische Kupplungsteil ist als einfache Steckkupplung ausgebildet. ROBA -lastic - formschlüssig Drehmoment: bis. Nm 6 bis Type 3. Seite Formschlüssige, drehelastische Sicherheitskupplung zur Verbindung von zwei Wellen Der elastische Kupplungsteil ist als drehelastische, giebige Steckkupplung ausgebildet. ROBA -lastic - hochelastisch Drehmoment: bis. Nm bis 6 Type 3. _ Seite 6 Hochelastische Sicherheitskupplung zur Verbindung von zwei Wellen Elastischer Kupplungsteil mit hohen Dämpfungseigenschaften ROBA -LD - drehsteif Drehmoment: bis 6.8 Nm bis 8 Type 33. _ Type 3. _ Seite 7 Drehsteife Sicherheitskupplung zur Verbindung von zwei Wellen Elastischer Kupplungsteil ist als drehsteife elastische anzstahlkupplung ausgebildet. Type 33 mit kurzer drehsteifer Kupplung, Type 3 mit langer drehsteifer Kupplung Hülsenausführungen: kurze Hülse lange Hülse Type 33. _ Type 3. _ Seite 8

6 ROBA -Rutschnabe Ihr zuverlässiger Partner Type. _ bis bis Type.,. und.3 b max s k Ø h N Ø d Ø d max Ø u v g B b min L b max s g Ø h N Ø d Ø d max SW Bild Type. 6 bis Type. und. SW B b min Bild 6 Type. L 6

7 ROBA -Rutschnabe Technische Daten ( bis ) renzdrehmomente für Überlast Ihr zuverlässiger Partner Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3 Type._ M [Nm] Type._ M [Nm] Type.3 M [Nm] Type.3_ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg],3,6,9,6 3,, 9, Technische Daten ( 6 bis ) renzdrehmomente Type._ M [Nm] für Überlast Type._ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg],, 3, b d H8 8) B D D N d b min b max d min d max g H h k L SW s u v 8, ) M ) 33 -, 37 7) ) 6-7) 3 3 6, 7) ),3 7) 3 3 7) ) ) 8 6, M8 6 7, M8 8 8, M M M M M M M Bestellnummer mit Radialverstellung ) für Dreifachschichtung (bei hohem Drehmomentbereich: 3 bis ) Ø d H7 DIN 688- DIN /. / / / bis Drehmomentbereich 9) niedrig mittel hoch ) 3 Reibbelag für Öllauf ) Sondergleitwerkstoff ) Breite b des Antriebselementes Je. Ohne Angabe liefern wir die Laufbuchse für maximale Einbaubreite b max. Für schmälere Antriebselemente wird die Laufbuchse gekürzt, siehe Seite. Beispiel: Bestellnummer /. / / 688- / ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) : bis Ø 9 DIN 688-, über Ø 9 DIN ) : bis Ø M, über Ø M ) : bis Ø M, über Ø bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) : bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 6) 3: bis Ø M6, über Ø M8 7) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 8) Passungsangabe H8 bezieht sich auf die des Abtriebselementes. 9) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M ) Nur bis ) Erreichbare Drehmomente siehe Tabelle, Seite 9 7

8 ROBA -Rutschnabe mit kettenrad Type. _ bis N C g k Ø d max v Ø u Ø d o Ø d k Bei dieser ROBA -Rutschnabe wurde das kleinstmögliche Kettenrad für die entsprechende Rutschnaben- ausgewählt. Die ROBA -Rutschnabe mit kettenrad ist das preisgünstigste Antriebselement für sämtliche Kettenantriebe mit hohem Sicherheitswert. Außerdem können sämtliche vorhandenen Kettenräder unter Beachtung der Einbaumaße der ROBA -Rutschnabe verwendet werden. Ø h SW Bei Bestellung Zähnezahl z und Daten der Kettenradscheibe angeben. Daten der kettenradscheibe siehe Tabelle. B Bild 7 Type. L Technische Daten renzdrehmomente für Überlast z Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3 Type._ M [Nm] Type._ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg],7,,9 3,8 6,9, Zähnezahl d H7 B C D D N d d k g H h k L SW u v d min d max, 8, 8 69,9 7 ) 6-6) 3 6, 6) 7,, 68 89, 9 3),3 6) 3 6) 7,, , ) ,7 6, ,86, ) 8 6, ,8 3,6 9 7,3 8 M8 6 7, ,8 36, ,9 6 M8 8 8, kettenrad 3 standard 3 7 Zähnezahl min. 3 für Ketten DIN 887 3/ 8 x 7/ 3 / x /6 / x /6 3/ x 7/6 x 7 mm x 7 mm Bestellnummer mit Radialverstellung Ø d H7 DIN 688- Zähnezahl z /. / / / / bis Drehmomentbereich 7) niedrig mittel Reibbelag reibbelag rostfreie Reibpaarung Reibbelag für Öllauf 8) Sondergleitwerkstoff 8) Kette zum kettenrad 8 Beispiel: Bestellnummer 3 /. / / 688- / / 3 / x 7 /6 ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) : bis Ø M, über Ø M 3) : bis Ø M, über Ø bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) : bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) 3: bis Ø M6, über Ø M8 6) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 7) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M 8) Erreichbare Drehmomente siehe Tabelle, Seite 9

9 ROBA -Rutschnabe mit rostfreier Lauffläche Type. bis 6 s s Einzelheit x N Ø d b 6 max s g B 3 s k Ø h Ø d max v Ø u Der Reibbelag kann mit rauguss und Stahlflächen eine Rostverbindung eingehen, die den Reibwert und somit das Drehmoment ganz erheblich erhöht. Ein stark erhöhtes Drehmoment bietet für die Maschine jedoch keine Sicherheit mehr. Aus diesem rund können ROBA -Rutschnaben mit Scheiben aus rostfreiem Stahl ausgestattet werden, die mit dem Reibbelag nicht verkleben und keine Rostverbindung eingehen. ROBA -Rutschnaben mit rostfreien Laufflächen bieten erhöhte Sicherheit bei Antrieben im Freien und bei besonderem Feuchtigkeitseinfluss oder bei längerem Stillstand. Bild 8 Type. Technische Daten renzdrehmomente für Überlast b 6 min L Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3 6 Type._ M [Nm] Type._ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg],6,9,7 3,, 9,,9 B 3 b 6 D DN d H8 ) d H7 g H h k L s s u v b 6 min b 6 max d min d max ) 6 7) 3 6, 7) ),3 7) 3 3 7) ) ) 8 6, , M8 6 7, 78, , M8 8 8, 9, , 6 8 M8 8 -, - - Bestellnummer mit Radialverstellung 9) Ø d H7 DIN 688- /. / / / bis 6 Drehmomentbereich 8) niedrig mittel Beispiel: Bestellnummer /. / / 688- / ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) Passungsangabe H8 bezieht sich auf die des Abtriebselementes. 3) : bis Ø M, über Ø M ) : bis Ø M, über Ø bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) : bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 Reibbelag rostfreie Reibpaarung Breite b 6 des Antriebselementes Je. Ohne Angabe liefern wir die Laufbuchse für maximale Einbaubreite b 6 max. Für schmälere Antriebselemente wird die Laufbuchse gekürzt, siehe Seite. 6) 3: bis Ø M6, über Ø M8 7) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 8) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M 9) Nur bis 9

10 ROBA -Co-Pro Ød 3 Ød Ød max a Bild 9 Type. e f l Technische Daten renzdrehmomente für Überlast b s Type M Type L Ød Ød 3 Ød Ød Ød max ØS (6x) Bild Type. a e f s k b l Type._ und._ 3 bis Ød Ød ROBA -Co-Pro ist eine kompakte, leistungsoptimierte Sicherheitskupplung. Bei der Ausführung M (Type ) wird das Antriebselement zwischen zwei Reibbelägen federvorgespannt geklemmt. Das optimierte Leistungsvermögen der Ausführung L (Type ) wird durch ein zweites Paar Reibbeläge erreicht. Für die Drehmomentübertragung auf das Antriebselement sind dafür Noppen im Übertragungsflansch vorgesehen, die formschlüssig in en des Antriebselements greifen (Antriebselement nicht im Lieferumfang). Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3 Type. M [Nm] Type. M [Nm] 8 Type. M [Nm] 8 Type. M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] Type M Type._ [kg],6,,8 ewicht Type L Type._ [kg],,3,3 a b b d b b b min max min b Vor- max bohrung d max d d d 3 d d f l l k s S H7 ) M M M Bestellnummer Ausführung M L Ø d H7 ) DIN 688- DIN /. / / / 3 Drehmomentbereich 3) niedrig hoch Breite b bzw. b des Antriebselementes Je. Ohne Angabe liefern wir die Laufbuchse für maximale Einbaubreite b max bzw. b max. Für schmälere Antriebselemente wird die Laufbuchse gekürzt, siehe Seite. Beispiel: Bestellnummer 3 /. / ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) 3: DIN ) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M

11 ROBA -clamp Type 6. _ bis Ø d f7 a B s b H7 Ø d max Ø h k SW SW t Ø t ROBA -clamp dienen als Überlastschutz in Maschinenantrieben mit Wellenstümpfen ohne Passfedernut. Die reibschlüssige, spielfreie Klemmnabe wird durch Anziehen einer einzigen Schraube auf der Welle befestigt. Damit kann eine axiale Fixierung über Wellenbund, Stellschrauben oder Pressdeckel entfallen. Die ROBA -clamp wird eingesetzt in Verpackungsmaschinen, Transportmaschinen- und eräte, Baumaschinen, Textilmaschinen, Landmaschinen, Förderanlagen, Zuführgeräten, Beschickungsanlagen, in Apparaten der chemischen Industrie sowie in eräten und Anlagen des allgemeinen Maschinenbaus. L Bild Type 6.3 Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Daten renz- Type 6._ M [Nm] drehmomente Type 6._ M [Nm] für Überlast Type 6.3_ M [Nm] n Betriebsdrehzahl ) max [min - ] max. Differenzdrehzahl [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg],,8,,3 Anzugsmomente für Klemmschraube SW [Nm] 6 83 b d H7 H8 ) a B D d 3) H h k L SW SW s t t b b d min max min d max ab ) ab ) 8, , , , ) Bestellnummer mit Radialverstellung Ø d H7 / 6. / / bis Drehmomentbereich 7) niedrig mittel hoch Beispiel: Bestellnummer / 6. / 3 / ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) Passungsangabe H8 bezieht sich auf die des Abtriebselementes. 3) Wellenbelastung beachten! ) Übertragbares Drehmoment = 6 % der Type 6.3_ ) Übertragbares Drehmoment = % der Type 6.3_ 3 Reibbelag für Öllauf 8) Sondergleitwerkstoff 9) Breite b des Antriebselementes Je. Ohne Angabe liefern wir die Laufbuchse für maximale Einbaubreite b max. Für schmälere Antriebselemente wird die Laufbuchse gekürzt, siehe Seite. 6) Sechskantschrauben ISO 7/DIN 933 7) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M 8) Erreichbares Drehmoment: 3 % der Type 6. 9) Nur niedriger Drehmomentbereich (Type 6._) zulässig, erreichbares Drehmoment %

12 ROBA -min Type. _ und 3. _ bis Ø d b 3 max B Bild Type. s b 3 min L Technische Daten renzdrehmomente für Überlast k v Ø d max Ø h Ø u Ø d b max B Bild 3 Type 3. s b min L k v Ø d max Ø h ROBA -min Type und 3 sind Rutschnaben für besonders kleine Durchmesser der Antriebselemente, Kettenrad oder Zahnrad. Angewendet werden ROBA -min insbesondere für große Übersetzungsverhältnisse oder aber für doppelreihige oder dreireihige Kettenräder oder breite Zahnräder. egenüber der ausführung Type überträgt die ROBA -min Type und 3 geringere Drehmomente. Ein Vorteil der Type und 3 besteht darin, dass das Antriebselement durch den kurzen nbund sehr nahe an die Wellenlagerung kommt. Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3 Type _._ M [Nm] Type _._ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] 8 6 Type. _ [kg],8,6 3,,7 9, ewicht (vorgebohrt) Type 3. _ [kg],,, 7,9 3, Ø u B b 3 b D D d H8 ) d H7 H h k L L s u v b 3 min b 3 max b min b max d min d max ,3 3) ) 9, 9, 3, , , , , 8 7, 93 6, , , 7 88, 9 3 Bestellnummer kurze lange 3 mit Radialverstellung Ø d H7 /. / / bis Drehmomentbereich ) niedrig mittel Reibbelag für Öllauf ) Breite b 3 bzw. b des Antriebselementes Je. Ohne Angabe liefern wir die Laufbuchse für maximale Einbaubreite b 3 max bzw. b max. Für schmälere Antriebselemente wird die Laufbuchse gekürzt, siehe Seite. Beispiel: Bestellnummer / 3. / 3 / 688- / ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) Passungsangabe H8 bezieht sich auf die des Abtriebselementes. 3) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 ) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M ) Erreichbare Drehmomente siehe Tabelle, Seite 9 Bild Einbaubeispiel Type 3.

13 ROBA -max Type 7. _ bis N Ø d b max g B s k Ø h Ø d max v Ø u ROBA -Rutschnaben dienen als Überlastungsschutz in Maschinenantrieben mit Kettenrad, Keilriemenscheiben oder Zahnrädern. Die Type 7 hat gegenüber der ausführung Type eine längere. Dadurch eignet sich die Type 7 besonders für breite Antriebselemente. Die der zulässigen renzdrehmomente sowie der Durchmesser entsprechen der ausführung. Bei gleicher Einbaubreite mit der ROBA -min Type 3 kann die ROBA -max Type 7 ein höheres Drehmoment übertragen. Die Anwendung der Type 7 erstreckt sich über den gesamten Maschinenbau. Bild Type 7. Technische Daten renzdrehmomente für Überlast b min L 3 Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3 Type 7._ M [Nm] Type 7._ M [Nm] Type 7.3_ M [Nm] Type 7.3 M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg],,8,,,6 8,,9 B Bestellnummer b D DN d H8 ) d H7 g H h k L 3 s u v b min b max d min d max 8, 9 3 3) M ), 37 8) ) 6-8) 7 3 6, 8) ),3 8) ) 9 9, 3, ) ) 8 6,, , 9 8 M8 6 7, 3, M8 8 8, 99, 9 3 mit Radialverstellung für Dreifachschichtung (bei hohem Drehmomentbereich: 3 bis ) Ø d H7 DIN 688- DIN / 7. / / / bis Drehmomentbereich 9) niedrig mittel hoch Beispiel: Bestellnummer / 7. / / 688- / 8 ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) Passungsangabe H8 bezieht sich auf die des Abtriebselementes. 3) : bis Ø 9 DIN 688-, über Ø 9 DIN ) : bis Ø M, über Ø M ) : bis Ø M, über Ø bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 6) : bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 3 Reibbelag rostfreie Reibpaarung ) für Öllauf ) Sondergleitwerkstoff ) Breite b des Antriebselementes Je. Ohne Angabe liefern wir die Laufbuchse für maximale Einbaubreite b max. Für schmälere Antriebselemente wird die Laufbuchse gekürzt, siehe Seite. 7) 3: bis Ø M6, über Ø M8 8) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 9) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M ) Nur bis und Drehmomentbereich und ) Erreichbare Drehmomente siehe Tabelle, Seite 9 3

14 ROBA -Rutschnabe mit Nadellager Type 6. _ bis ROBA -Rutschnaben dienen als Überlastungsschutz in Maschinenantrieben mit Kettenrad, s k Keilriemenscheiben oder Zahnrädern. Die Type 6 hat gegenüber der ausführung Type ein Nadellager anstelle einer Laufbuchse. Dadurch eignet sich die Type 6 besonders g bei großen Radialbelastungen, großer Rutschhäufigkeit und bei erhöhter Rundlaufgenauigkeit (Zahnrädern). Das Antriebselement wird Bild 6 auf das Nadellager aufgepresst. Es ist darauf zu achten, dass auf der rechten Seite der Reibbelag mit dem Nadellager bündig ist. Das Nadellager mit Antriebselement und den zwei Reibbelägen wird B anschließend auf die aufgeschoben. s b Die Anwendung der Type 6 erstreckt sich über den ganzen Maschinenbau. bündig L Bild 6 Bild 7 Type 6. Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Daten 3 renzdrehmomente Type 6._ M [Nm] für Überlast Type 6._ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] 3 6 ewicht (vorgebohrt) [kg],9,7 3,, 9, Ø d N v Ø d max Ø h Ø u B b ±, D D N d N7 ) g H h k L s u v ),3 ) 3 3 ) 9, ) , 89, 78 M6 8 6, M8 6 7, M8 8 8, Bestellnummer mit Radialverstellung Ø d H7 DIN 688- / 6. / / bis Drehmomentbereich 6) niedrig mittel Reibbelag Sondergleitwerkstoff 7) Beispiel: Bestellnummer 3 / 6. / / 688- ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) Passungsangabe N7 bezieht sich auf die des Abtriebselementes. 3) : bis Ø M, über Ø bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) : bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 6) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M 7) Erreichbare Drehmomente siehe Tabelle, Seite 9

15 ROBA -lastic - drehelastisch L Type 3. _ bis 6 Ø d max v Ø u Ø h Ø N Ø d max l E 3 l 3 L k 7 ROBA -lastic Type 3 ist eine elastische Sicherheitskupplung mit einstellbarem Drehmoment zur Verbindung von zwei Wellen. Das elastische Kupplungsteil ist als einfache Steckkupplung ausgebildet. Die Drehmomentübertragung erfolgt über elastische ummipuffer aus verschleißfestem, ölbeständigem und temperaturunempfindlichem Kunststoff. Bild 8 Type 3. Technische Daten renzdrehmomente für Überlast Bestellnummer L 7 S Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3 Type 3._ M [Nm] Type 3._ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg],3 3, 3, 6,, 9, 3, axial x ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±, zulässige radial y,,,,,,, Verlagerungen winklig a [ ],,,,,,, d H7 D D 6 D 7 d d min max H7 d d min d max E 3 H h k L L 7 L l 3 l N S u v ) 3 3 M ) h 37 7) 8 3 3) 6-7) h 6, 7) 68 3 ),3 7) h 3 7) ) h ) 8 6, M8 7, M8 8, mit Radialverstellung Ø d H7 Ø d H7 / 3. / / / / bis Drehmomentbereich 8) niedrig mittel Reibbelag rostfreie Reibpaarung 9) DIN 688- DIN DIN 688- Beispiel: Bestellnummer / 3. / 6 / 688- / 6 / 688- ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) : bis Ø 9 DIN 688-, über Ø 9 DIN ) : bis Ø M, über Ø M ) : bis Ø M, über Ø bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) : bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 6) 3: bis Ø M6, über Ø M8 7) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 8) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M 9) Nur bis

16 ROBA -lastic - formschlüssig Type 3. Ø N 3 Ø d 3 max l L Ø d l 3 L Ø d max Ø h 6 bis ROBA -lastic Type 3 ist eine formschlüssige, elastische Sicherheitskupplung mit einstellbarem Drehmoment zur Verbindung von zwei Wellen. Der elastische Kupplungsteil ist als formschlüssige Klauenkupplung ausgebildet. Der An- und Abtrieb kann ohne Ausbau der Kupplung getrennt werden. Die Drehmomentübertragung erfolgt über einen auswechselbaren, elastischen Zwischenring aus hochdämpfendem, ölfestem und temperaturunempfindlichem Werkstoff. S L 7 Bild 9 Type 3. Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Daten renzdrehmomente Type 3._ M [Nm] für Überlast Type 3._ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg] axial x ±, ±, ±, ±, ±, ±, ±, zulässige radial y,3,3,3,3,3,3,3 Verlagerungen winklig a [ ],8,7,6,,,3,3 d H7 D D D d d min max H7 d 3 d 3 min d 3 max d H h L L 7 L l 3 l N 3 S M , 3, M , M M M M M Bestellnummer Ø d H7 Ø d 3 H7 / 3. / / / / 6 bis Drehmomentbereich ) niedrig mittel Reibbelag rostfreie Reibpaarung 3) für Öllauf ) Sondergleitwerkstoff ) DIN 688- DIN 688- Beispiel: Bestellnummer 6 / 3. / 6 / 688- / 8 / ) Siehe Erläuterung Seite 9 3) Rostfreie Reibpaarung nur bei 6 ) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M ) Erreichbare Drehmomente siehe Tabelle, Seite 9

17 ROBA -lastic - hochelastisch Ø N Ø d max L A k L Ø d max v Ø u Type 3. _ bis 6 ROBA -lastic Type 3 ist eine hochelastische Sicherheitskupplung mit einstellbarem Drehmoment zur Verbindung von zwei Wellen. Das polygonförmige ummielement der elastischen Kupplung besitzt eine beträchtliche Verlagerungsfähigkeit und wirkt drehschwingungs- und stoßdämpfend. Ø h Bild Type 3. Technische Daten renzdrehmomente für Überlast Bestellnummer E P l F Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten 3 6 Type 3._ M [Nm] Type 3._ M [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht (vorgebohrt) [kg], 3,,,6, 9,, axial x ±, ± ±, ±, ±, ±, ±, zulässige radial y, Verlagerungen winklig a [ ] d H7 A D D d d min max H7 d d min d max E F H h k L L l N P u v 8 7 ) 6 M ) ,3 37 6) ),3 6) ) ) ) 8 6, , M8 7, , M8 8, 9 8 8, M mit Radialverstellung 7) Ø d H7 Ø d H7 / 3. / / / / bis 6 Drehmomentbereich 8) niedrig mittel Reibbelag rostfreie Reibpaarung 9) für Öllauf ) Sondergleitwerkstoff ) DIN 688- DIN DIN 688- Beispiel: Bestellnummer 3 / 3. / / 688- / 6 / 688- ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) : bis Ø 9 DIN 688-, über Ø 9 DIN ) : bis Ø M, über Ø bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) : bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) 3: bis Ø M6, über Ø M8 6) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 7) Nur bis 8) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M 9) Nur bis 6 ) Erreichbare Drehmomente siehe Tabelle, Seite 9 7

18 ROBA -LD - drehsteif L 8 Type 33. _ und 3. _ bis 8 mit langer Hülse Type mit kurzer Hülse Type x Ø d max x l l L 9 L C k Ø h Ø d max v Ø u Ø R Die ROBA -LD ist eine Kombination aus ROBA -Rutschnabe und ROBA -D Kupplung zur Verbindung zweier Wellen mit winkligem und radialem Versatz. Als Ergänzung zur ROBA - lastic (Rutschnabe mit elastischer Kupplung) bietet die ROBA -LD alle Vorteile einer drehsteifen elastischen anzstahlkupplung. Die ROBA -LD Type 33 unterscheidet sich gegenüber der Type 3 nur in der Baulänge. Bei ROBA -LD Type 33 wird eine kurze Hülse (Maß I 6 ) und bei Type 3 eine lange Hülse verwendet (Maß I ). Bestellnummer S l 6 Bild x L Type 3 3. L Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Daten renz- Type 33._ M Type 3._ [Nm] drehmomente Type 33._ für Überlast M Type 3._ [Nm] Betriebsdrehzahl ) n max [min - ] ewicht Type 33. _ [kg], 8,9,7,3 36, (vorgebohrt) Type 3. _ [kg],6 9, 3,,9 37,6 78 zulässige Verlagerungen axial DK a,,,,6,8,8,, mit langer Hulse l radial DK r,,,8,,,, 3, mit kurzer Hulse l 6 DK r,7,8,,,,,,7 winklig pro Lamellenpaket DK w [ ] d H7 H7 d C D D 6 d d d d min max min max H h k L L 8 L 9 L L l l l 6 R S u v x x 8 68 ) 3),3 6) ±, 3 6) ) , 7, ±,3 67, 37, ) 8 6, 68, 99 8, ±,3 8 3, 37, M8 7, ±, M8 8, ±, M ±, M ±, M ±, Hülse kurze Hülse lange Hülse 3 mit Radialverstellung 7) Ø d H7 Ø d H7 / 3. / / / / 8 bis 8 Drehmomentbereich 8) niedrig mittel Beispiel: Bestellnummer / 33. / 3 / 688- / / 688- ) Siehe Erläuterung Seite 9 ) : bis Ø DIN 688-, über Ø DIN ) : bis Ø M, über Ø bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) : bis Ø 7 M, über Ø 7 M6 ) 3: bis Ø M6, über Ø M8 Reibbelag rostfreie Reibpaarung 9) für Öllauf ) Sondergleitwerkstoff ) DIN 688-6) Senkschraube mit Innensechskant ISO 6/DIN 799 7) Nur bis 8) Siehe Technische Daten, renzdrehmoment für Überlast M 9) Rostfreie Reibpaarung nur bis 6 ) Erreichbare Drehmomente siehe Tabelle, Seite 9 DIN 688- DIN 688-3

19 Technische Erläuterungen Drehmomente Tellerfederschichtungen Die in den Bildern bis aufgeführten Tellerfederschichtungen entsprechen unserer ROBA -Rutschnabe ausführung. Für die jeweilige Schichtung ergibt sich eine andere Federkennlinie bzw. Federkraft (Drehmoment). Als Faustformel für den Einsatz von ROBA -Rutschnaben gilt: ROBA -Rutschnabe für große Reibarbeit und kleines Drehmoment, Tellerfeder einfach geschichtet. ROBA -Rutschnabe für mittlere Reibarbeit und größeres Drehmoment, Tellerfedern zweifach geschichtet. ROBA -Rutschnabe für geringe Reibarbeit und sehr großes Drehmoment, Tellerfedern dreifach geschichtet. Einfach- Tellerfederschichtung Zweifach- Tellerfederschichtung Dreifach- Tellerfederschichtung Reibbeläge Nach untenstehender Tabelle stehen vier verschiedene Reibbeläge zur Verfügung. Die Drehmoment- und Drehzahlangaben im Rutschnabenkatalog sind für den reibbelag bei Trockenlauf. Für die anderen Reibbeläge sind die entsprechenden Werte aus Tabelle ersichtlich, bzw. für den jeweiligen Anwendungsfall anzufragen. Reibbelag-nummer Anwendung Erreichbare Drehmomente von M max. für Trockenlauf % rostfreie Reibpaarung % Bronzereibbelag für Öllauf 3 % Sondergleitwerkstoff (nur für Einfach-Tellerfederschichtung und mit reduzierter Reibleistung) % Tabelle Bild Einfach- Tellerfederschichtung Drehmoment Bild 3 Zweifach- Tellerfederschichtung Drehmoment M Bild Das Drehmomentverhalten der ROBA -Rutschnabe bei Reibbelagverschleiß wird in Bild und 6 sichtbar. Bei Einfach-Tellerfederschichtung ist, wie Bild zeigt, der Drehmomentabfall bei Verschleiß sehr gering. Bei Bild 6 erkennt man, dass die Drehmomentänderung bei Zweifach-Tellerfederschichtung schon größer ist und bei Dreifach-Tellerfederschichtung ist der Drehmomentabfall am größten. Jedoch sind die Tellerfedern mit verhältnismäßig flacher Kennlinie ausgelegt, dass sich große Verschleißwege ohne größeren Drehmomentabfall ergeben. Drehzahlen In Abhängigkeit der Rutschdrehzahl, Rutschzeit und dem eingestellten Drehmoment wird die ROBA -Rutschnabe thermisch belastet. Damit die Reibbeläge der ROBA -Rutschnabe nicht überhitzt bzw. zerstört werden, dürfen die beschriebenen Reibleistungsparameter nicht überschritten werden. Die im Richtwertdiagramm (Diagramm ) dargestellen Werte sind Anhaltswerte und stellen max. Rutschdrehzahlgrenzen für den reibbelag bei Trockenlauf dar. Diese Drehzahlgrenzen beziehen sich auf eine max. Rutschzeit von sec. Bei entsprechend längerer Rutschzeit muss die Rutschdrehzahl reduziert werden. Im Zweifelsfall sind anwendungsbezogene Reibarbeitsberechnungen durchzuführen. Bei Überschreiten der zulässigen Rutschdauer wird die ROBA -Rutschnabe überlastet => Zerstörung der Reibbeläge M F F Eine Drehzahlüberwachung verhindert ein zu langes Durchrutschen des Antriebselementes. Auf Ihre Anwendung angepasste eräte erhalten Sie auf Anfrage. / / Federweg Bild Bild 6 Federweg Für besondere Anwendungsfälle stehen für die einzelnen Rutschnabengrößen auch schwächere Tellerfedern zur Verfügung, mit denen die Mindestdrehmomente unterschritten werden können. Außerdem kann über andere Tellerfederschichtungen (z. B. Kombination aus Zweifach- und Einfachschichtung) individuell auf jeden Anwendungsfall eingegangen werden. In Bild und 6 erkennt man, dass eine Drehmomenteinstellung im obersten Viertel der Federkennlinie (Drehmomente) ein besonders gleichmäßiges Drehmoment ergibt, da in diesem Bereich die Federkennlinie die kleinste Steigung besitzt. Die in den Tabellen Technische Daten angegebenen Drehmomente beziehen sich auf Antriebselemente aus Stahl oder rauguss! Während der Einlaufphase (Anpassung der Reibpartner), langem Stillstand und während bzw. langen Rutschvorgängen kann es zu einer Veränderung des Reibbelagtragbildes und des Reibkoeffizienten kommen. Dies kann zu einer Drehmomentveränderung führen. n [min - ] Richtwertdiagramm max. Rutschdrehzahl n in [min - ] bezogen auf sec Rutschzeit Einfach- Tellerfederschichtung Baugröße Diagramm Zweifach- Tellerfederschichtung Dreifach- Tellerfederschichtung 8 6 9

20 Technische Erläuterungen n Laufbuchse Enthält die Bestellung keine Angaben über die Einbaubreite des Antriebselementes liefern wir die Laufbuchse (Bild 33) für maximale Einbaubreite (b max ). Wird eine geringere Einbaubreite benötigt, ist die Laufbuchse an dem Ende ohne Innenfase entsprechend zu kürzen, siehe folgendes Beispiel. Die Laufbuchse ist mit der Innenfase vorn zu montieren, Bild 33. Beispiel Kürzen der Laufbuchse: * ROBA -Rutschnabe, 3, Type. (siehe Seite 7) Antriebselement = Kettenradscheibe 3/ x /, z = 3, Kettenradbreite B =,7 mm Laufbuchsenbreite I untenstehender Formel: I = b +, s +, I =,7 +, +, I = 9, -, mm * Die esamtlänge der Kupplung wird nicht beeinflusst. Bild 7 Die einstellmutter von (, Bild 7) wird mit einem Stirnlochschlüssel verstellt (Bild 3). esichert wird die über ein Sicherungsblech mit vier Nasen sowie einer Sechskantschraube, die durch die in die en des Sicherungsbleches eingeschraubt wird. Die einstellmutter von 6 (, Bild 8) hat kein Sicherungsblech. Sie wird mit einem radialen ewindestift gegen Verdrehen gesichert. Zusätzlich gibt es noch die für radiale Verstellung von. Hier erfolgt die Verstellung mittels eines Hakenschlüssels (Bild 3). Bei dieser Ausführung (, Bild 9) muss die Druckscheibe gekürzt werden. Außerdem erfolgt die Sicherung gegen Verdrehen über einen radial einzuschraubenden ewindestift, der in eine der vier nnuten drückt. Bei Dreifachschichtung wird bei ROBA -Rutschnabe, die oder verwendet und bei 3 die (Bild 3). Die der ROBA -Rutschnabe hat zum Unterschied zur oder der ROBA -Rutschnabe die Drehmomenteinstellung über sechs axiale ewindestifte. Sie ist, wie, mit einem radialen ewindestift gesichert. Bei hohen Drehmomenteinstellungen kann eine Hebelverlängerung am Stirnloch- bzw. Hakenschlüssel notwendig werden (z. B. Verlängerung mittels Rohr). Bild 3 Bild 8 6 Bild 9 Stirnlochschlüssel Bild 3 3 Laufbuchsenbreite: I = b +, s +, Innenfase Wartung Montage Y Laufbuchse A I = b +, s + s +, für reibpaarung Type._ für rostfreie Reibpaarung Type._ I = b + s + f für Type _._ I = Laufbuchsenbreite (Toleranz, mm) I = Laufbuchsenbreite für Rutschnaben mit rostfreier Lauffläche (siehe Seite 9) b = maximale Einbaubreite des Antriebselementes (Nennmaß + Toleranz) s = Reibbelagstärke (siehe Seite 7 für Type., siehe Seite für Type _._) s = Stärke der rostfreien Scheibe (siehe Seite 9) f = Maß für Type _._ (siehe Tabelle ) Durch die glatte Bauart ist die ROBA -Rutschnabe leicht zu reinigen. Bei Verschleiß der Reibbeläge muss die ROBA -Rutschnabe gestellt werden bzw. bei größerem Verschleiß die Reibbeläge ausgetauscht werden. Ansonsten bedarf die ROBA -Rutschnabe keinerlei Wartung. Bei der Montage ist zu beachten, dass kein Fett oder Öl an die Reibflächen kommt. Außerdem muss das Antriebselement im Bereich der Reibflächen eine feingeschliffene Oberfläche und genau planparallele Flächen haben (siehe Bild 3 und Tabelle 3). x,8 = f Type Type 3 -, +, -, +, -, +, Bild 33 Tabelle Bei hoher Radialbelastung und großer Rutschhäufigkeit empfehlen wir ROBA -Rutschnabe mit Nadellager Type 6 (Seite ). geschliffen Hakenschlüssel A x x X Y 3,, 3,8, 6 8,, 9 -,,3 Bild 3 Ød k Bild 3 Ød Ød H8,6 X A Tabelle 3

21 Drehmomenteinstellung a entspricht einem Teilstrich Eine Umdrehung entspricht Teilstrichen. bündig Bild 3 Bei der ROBA -Rutschnabe hat die Druckscheibe (Teil ) auf der Rückseite zwölf Markierungen ( Markierungen bei ), die (Teil 3) vier Markierungen eingeprägt (Bild 3). Die mit Sicherungsblech wird von Hand bis zur Anlage der Tellerfedern zugestellt, wobei die vier Kerben der und die Kerben der Druckscheibe übereinstimmen müssen. Nun wird die um die Anzahl der Teilstriche weitergedreht, die dem gewünschten Drehmoment entspricht. Auf der Kupplung ist eine Einstelltabelle (Bild 37) aufgeklebt, aus der die Anzahl der einzustellenden Teilstriche in Abhängigkeit vom Drehmoment entnommen werden kann. Ergibt sich ein Drehmomentwert, der zwischen zwei Teilstrichen liegt, sollte der kleinere Wert eingestellt werden (Federkrafttoleranz positiv). Nach erfolgter Drehmomenteinstellung ist die durch Eindrehen der Sicherungsschraube (Teil ) zu sichern. Bild 36 6 Bei ROBA -Rutschnabe 6 wird das Maß a (siehe Bild 36) für das gewünschte Drehmoment an der aufgeklebten Tabelle (Bild 38) ermittelt und gemäß Bild 36 an der (Teil ) eingestellt. Anschließend werden die Tellerfedertragbolzen (Teil 9) gleichmäßig in Schritten ca. / Umdrehungen eingedreht bis sie mit der (Teil ) bündig sind. Antriebstechnik D-8766 Mauerstetten Made in ermany ROBA -Rutschnabe 3 Plangeschliffenes Kettenrad bei Reibbelag Nr., eingelaufener Zustand Mutter bis Anlage TF drehen: dann TS zählen TS = Umdrehg. TS TF einfach Drehmoment Nm Teilstriche TS TF zweifach Drehmoment Nm Teilstriche TS Bild 37 Antriebstechnik D-8766 Mauerstetten Made in ermany ROBA -Rutschnabe 6 Plangeschliffenes Kettenrad bei Reibbelag Nr., eingelaufener Zustand a Federbolzen bündig Tellerfeder einfach Tellerfeder zweifach M [Nm] a =,9,8,, 3,6 3,,7,,7, M [Nm] a =,6,,,,8,6,,,9 Bild 38 Die ROBA -Rutschnaben mit Dreifachtellerfederschichtung haben keine Einstelltabelle aufgeklebt. Die Einstellung des Drehmomentes wird folgendermaßen vorgenommen: ohne große Kraft anziehen, dann die einzelnen Schrauben in der gleichmäßig in ca. / Umdrehungen auf das auf dem Einstelldiagramm (ggf. im Werk anfordern) angegebene Maß b bzw. a einstellen. Somit wird das gewünschte Drehmoment erreicht. Bei Ersteinstellung sollte die ROBA -Rutschnabe einige Male bei % des im Katalog angegebenen Drehmomentes durchrutschen, um ein sauberes Tragbild des Reibbelages zu erreichen. Je Rutschhäufigkeit ist auf rund von Belagverschleiß eine gelegentliche Nachstellung notwendig. Selbstverständlich kann die ROBA -Rutschnabe komplett mit Antriebselement, gegen Aufpreis mit eingestelltem Drehmoment geliefert werden. Für Kupplungstypen ohne aufgeklebte Einstelltabelle können im Werk Einstelldiagramme angefordert werden.

22 Einbaubeispiele ROBA -Rutschnabe Type. Merkmal Einfache robuste und preiswerte Drehmomentbegrenzung zum Schutz vor Überlastschäden. ROBA -Rutschnabe mit rostfreier Lauffläche Type. Merkmal Rutschnaben mit Scheiben aus rostfreiem Stahl gegen Festrosten der Reibbeläge. Anwendung Zur Absicherung von Antrieben mit schmalen Antriebselementen, z. B. Einfachkettenrad. Anwendung Überlastschutz bei Anlagen im Freien, bei besonderem Feuchtigkeitseinfluss oder längerem Stillstand. Technische Erläuterung Die axiale Fixierung auf der Welle erfolgt über einen Pressdeckel und eine Schraube, eingedreht in das Zentriergewinde der Welle. Schlupfüberwachung über eine Drehzahlüberwachung (auf Anfrage) mit externem Initiator. Technische Erläuterung Die Rutschnabe wird von einem ewindestift, der auf die Passfeder drückt, auf der Welle gehalten. Die rostfreien Scheiben verkleben nicht mit dem Reibbelag und gehen keine Rostverbindung ein. Eine Drehzahlüberwachung (auf Anfrage) verhindert im Überlastfall ein zu langes Durchrutschen. Bild 39 Bild ROBA -Rutschnabe mit Nadellager Type 6. Merkmal Nadellager statt der üblichen Laufbuchse; bei niedrigem Moment und geringer Drehzahl geeignet für Dauerschlupf. ROBA -min Type. Merkmal Rutschnabe mit einem reibbelag und einem kleinen Bronzereibbelag auf der nbundseite. Anwendung Bei Antrieben mit großen Radialbelastungen, großer Rutschhäufigkeit und bei erhöhter Rundlaufgenauigkeit. Anwendung Für Antriebselemente mit sehr kleinem Außendurchmesser und großen Einbaubreiten. Technische Erläuterung Die axiale Fixierung auf der Welle erfolgt über eine Stellschraube, einen Pressdeckel oder, wie abgebildet, über einen Sicherungsring. Die Breite des Antriebselementes ist nicht variabel, bedingt durch die feste Länge des Nadellagers. Technische Erläuterung Der nbund und ein Reibbelag sind stark verkleinert. Auf der Seite mit dem reibbelag wird zwischen Belag und Antriebselement zusätzlich ein Zwischenflansch montiert und mit dem Antriebselement verstiftet. Bild Bild

23 Einbaubeispiele ROBA -max Type 7. Merkmal Rutschnabe mit langer, die übertragbaren Drehmomente entsprechen der ROBA -Rutschnabe. Anwendung Zur Aufnahme von sehr breiten Antriebselementen, z. B. mehrreihigen Kettenrädern. Technische Erläuterung Die ROBA -max kann Antriebselemente mit einem sehr großen Breitenbereich aufnehmen. Die Laufbuchse wird der jeweiligen Einbaubreite angepasst. Die axiale Fixierung auf der Welle erfolgt über einen ewindestift, der auf die Passfeder drückt. ROBA -lastic Type 3. Merkmal Rutschnabe zur Verbindung von zwei Wellen mit polygonförmigem, hochelastischem ummielement. Anwendung Überlastschutz, Verbindung von zwei Wellen in Antrieben mit großem Wellenversatz, Stößen und Drehschwingungen. Technische Erläuterung Die Rutschnabe ist mit einem Pressdeckel auf der Welle fixiert, die der elastischen Kupplung sitzt ohne Fixierung reibschlüssig auf der Welle. Die Drehmomentübertragung erfolgt über ein ummielement, das eine hohe Verlagerungsfähigkeit besitzt und drehschwingungs- und stoßdämpfend wirkt. Bild 3 Bild ROBA -LD - drehsteif Type 3. Merkmal Rutschnabe kombiniert mit einer drehsteifen elastischen anzstahlkupplung (ROBA -D Kupplung). Anwendung Überlastschutz, Zwei-Wellen-Verbindung und Ausgleich von Wellenversatz bei verdrehspielarmer Drehmomentübertragung. Technische Erläuterung Die Rutschnabe ist über einen Pressdeckel, die ROBA -D über einen ewindestift auf der Welle fixiert. Die ROBA -D Kupplung überträgt das Drehmoment spielfrei. Ein geringes Verdrehspiel resultiert aus dem Spiel der Druckscheibenklauen in den naußennuten der Rutschnabe. Bild 3

24 Stammhaus Chr. Mayr mbh + Co. K Eichenstraße, D-8766 Mauerstetten Tel.: /8 -, Fax: /8 info@mayr.com Ihr zuverlässiger Partner Service Deutschland Baden-Württemberg Esslinger Straße Leinfelden-Echterdingen Tel.: 7 / 96 Fax: 7 / 96 Bayern Eichenstraße 8766 Mauerstetten Tel.: 83 /8 Fax: 83 /8 3 Chemnitz Bornaer Straße 9 Chemnitz Tel.: 3 7/ Fax: 3 7/ Franken Unterer Markt 9 97 Hersbruck Tel.: 9 /8 8 6 Fax: 9 /8 6 Hagen Im Langenstück Hagen Tel.: 3 3/78 3 Fax: 3 3/78 3 Kamen Lünener Straße 97 Kamen Tel.: 3 7/ Fax: 3 7/ 6 7 Nord Schiefer Brink Extertal Tel.: 7 /9 77 Fax: 7 /9 78 Rhein-Main Hans-Böckler-Straße roß-umstadt Tel.: 6 78/ Fax: 6 78/9 3 8 Niederlassungen China Mayr Zhangjiagang Power Transmission Co., Ltd. Fuxin Road No.7, Yangshe Town 637 Zhangjiagang Tel.: / Fax: / info@mayr-ptc.cn roßbritannien Mayr Transmissions Ltd. Valley Road, Business Park Keighley, BD LZ West Yorkshire Tel.: 3/66 39 Fax: 3/ sales@mayr.co.uk Frankreich Mayr France S.A.S. Z.A.L. du Minopole Rue Nungesser et Coli 66 Bully-Les-Mines Tel.: Fax: contact@mayr.fr Italien Mayr Italia S.r.l. Viale Veneto, 3 3 Saonara (PD) Tel.: 98/79 Fax: 98/79 info@mayr-italia.it Singapur Mayr Transmission (S) PTE Ltd. No. 8 Boon Lay Way Unit 3-6, TradeHub Singapore 6996 Tel.: 6/6 6 3 Fax: 6/6 6 info@mayr.com.sg Schweiz Mayr Kupplungen A Tobeläckerstraße 8 Neuhausen am Rheinfall Tel.: / Fax: / info@mayr.ch USA Mayr Corporation Industrial Avenue Mahwah NJ 73 Tel.: / -7 Fax: / -8 9 info@mayrcorp.com Vertretungen Australien Regal Beloit Australia Pty Ltd. 9 Corporate Ave 378 Rowville, Victoria Australien Tel.: 3/9 37 Fax: 3/ salesauvic@regalbeloit.com Indien National Engineering Company (NENCO) J-, M.I.D.C. Bhosari Pune 6 Tel.: /7 3 9 Fax: /7 3 9 nenco@nenco.org Japan MATSUI Corporation --7 Azabudai Minato-ku Tokyo 6-86 Tel.: 3/3 86- Fax: 3/3 k.goto@matsui-corp.co.jp Niederlande roneman BV Amarilstraat 7 TV Hengelo OV Tel.: 7/ Fax: 7/ 9 aandrijftechniek@groneman.nl Polen Wamex Sp. z o.o. ul. Pozaryskiego, 8-73 Warszawa Tel.: /6 9 8 Fax: /8 6 8 wamex@wamex.com.pl Südkorea Mayr Korea Co. Ltd. Room No., th floor, Nex Zone, SK TECHNOPARK, 77-, SungSan-Dong, SungSan-u, Changwon, Korea Tel.: / 6- Fax: / 6- info@mayrkorea.com Taiwan erman Tech Auto Co., Ltd. No. 8, Fenggong Zhong Road, Shengang Dist., Taichung City 9, Taiwan R.O.C. Tel.: / 66 Fax: / 3 abby@zfgta.com.tw Tschechien BMC - TECH s.r.o. Hviezdoslavova 9 b 67 Brno Tel.: / 6 7 Fax: / 6 8 info@bmc-tech.cz Weitere Vertretungen: Belgien, Brasilien, Dänemark, Finnland, riechenland, Hongkong, Indonesien, Israel, Kanada, Luxemburg, Malaysia, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Philippinen, Rumänien, Russland, Schweden, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Spanien, Thailand, Türkei, Ungarn Die komplette Adresse Ihrer zuständigen Vertretung finden Sie unter im Internet. 6//7 C/SC