inhalt Von der Bohrinsel bis zur Chemieanlage, vom Getreidesilo bis zu pharmazeutischen, umwelt- und lebensmitteltechnischen

Transkript

1 hängeleuchten

2

3 inhalt Von der Bohrinsel bis zur Chemieanlage, vom Getreidesilo bis zu pharmazeutischen, umwelt- und lebensmitteltechnischen Einrichtungen ist R. STAHL Ihr Partner, auf den Sie sich voll und ganz verlassen können. Mit dem breitgefächerten Sortiment an Scheinwerfern, Hänge-, Kompakt- und Handleuchten sowie komplexen Notlichtsystemen wird wirklich jeder Bereich Ihrer Anlage sicher beleuchtet. Neben Standardlösungen ist R. STAHL Ihr Ansprechpartner für individuelle Komplettlösungen im Bereich explosionsgeschützter Beleuchtungstechnik und für einen umfassenden Service. Brauchen Sie Licht in Masse? Dann sind die Hängeleuchten von R. STAHL für Zone 2 und Zone 1 genau das Richtige für Sie. Hängeleuchte 6470/6480 _ Zone 2, Zone 21, Zone 22, Division 2 Hängeleuchte 6050 _ Zone 1, Zone 21 Kompromisslos _ 100 % getestet Zertifiziert _ weltweite Zulassungen Technische Daten

4 4 hängeleuchte 6470/6480 zone 2, zone 21, zone 22, division 2 Viel Licht für Zone 2. Dies lässt sich mit der neuen, gut durchdachten Hängeleuchte 6470/6480 von R. STAHL sicher und äußerst wirtschaftlich realisieren. Um Ihnen jede gewünschte Menge Leuchten liefern zu können, werden diese in standardisierter Serienproduktion hergestellt. Die Hängeleuchte gibt es in drei Größen. Bei Größe 1 ist der Einsatz von Leuchtmitteln bis 150 W möglich, bei Größe 2 bis 250 W und bei Größe 3 bis 600 W. Die gesamte Leuchtenreihe 6470/6480 entspricht den IEC und den NEC Richtlinien und kann somit weltweit in Zone 2, Zone 21 und Zone 22 sowie in Division 2 eingesetzt werden, sowohl Onshore als auch Offshore. Vielfältige Montagevarianten machen diese kompakte, leichte Hängeleuchte von R. STAHL extrem flexibel. Anschluss und Wartung sind rationell und spielend einfach. Und damit fast keine Wünsche offen bleiben, stehen Ihnen zusätzlich einige Zubehörteile wie ein Aluminiumschutzkorb oder zwei unterschiedliche, externe Reflektoren aus glasfaserverstärktem Polyester zur Verfügung.

5 5 Beschreibung > für Gasentladungslampen bis 600 W > Hängeleuchte in schwadensicherer Ausführung mit vielfältigen Montagevarianten > Schutzglas aus schlagfestem, temperaturwechselbeständigem Borosilikatglas > Gehäusematerial aus seewasserresistentem Aluminium > externer Reflektor und Schutzkorb verfügbar Einsatz > für Allgemeinbeleuchtung mit hoher Montageaufhängung in Freianlagen oder Produktionshallen > geeignet für tiefe Umgebungstemperaturen 40 C bis +55 C (abhängig vom Leuchtentyp) > internationale Zulassungen ATEX, IEC Ex, GL (für 6470) und UL Lichttechnik > sehr hohe Lichtausbeute > rotationssymmetrische Lichtverteilung (tief- und breitstrahlend) > große Lampenlebensdauer > Lampenbestückung alternativ mit Mischlichtlampen, Quecksilberdampf- oder Natriumdampf- Hochdrucklampen Schutzart > IP 66 nach EN > Typ 3, 4, 4X EN, IEC NEC II 3 G, EEx nr T* II 2 D, IP 66 T Omax * II 3 D, IP 66 T Omax * Class I Div. 2, Groups A, B, C, D Class I Zone 2 Class II Div. 2, Groups A, B, C, D, F Class III * je nach Lampenbestückung T3/T4

6 6 hängeleuchte 6470/6480 flexibel, wartungsfreundlich, wirtschaftlich Mit der Hängeleuchte 6470/6480 von R. STAHL können Sie sicher sein, dass Sie keinen Handgriff zuviel machen müssen. Die vielen unterschiedlichen Montagemöglichkeiten dieser Leuchtenreihe garantieren eine ganz nach Ihren speziellen Bedürfnissen ausgerichtete Art der Aufhängung ohne Improvisationen. Die Installation ist denkbar rationell und leicht. Der großzügige Anschlussraum wird über ein Scharnier geöffnet, die Kabel können schnell montiert werden und die Leuchte wird einfach wieder geschlossen. Beim Öffnen des Schutzglases zum Einschrauben einer der vielen unterschiedlichen Lampen besteht die Möglichkeit, dass das Schutzglas mit dem Schutzkorb an einer Kette hängt. Sie haben also beide Hände frei zur Verfügung. Selbstverständlich gibt es zu der Hängeleuchte 6470/6480 von R. STAHL noch weitere Zubehörteile sowie zahlreiche Montagekleinteile.

7 7 Montagemöglichkeiten > direkte Deckenmontage > Hängemontage über Ringschrauben > Decken- oder Wandmontage mit verstellbarem Edelstahlbügel > Mastmontage 25 oder 90 > Hängemontage über Rohr Installation > unkompliziert und rationell > großer, übersichtlicher Anschlussraum > schneller Austausch eines Betriebsmittels > einfaches Öffnen und Schließen mithilfe eines Scharniers > schneller Austausch eines Leuchtmittels > Schutzglas und Schutzkorb hängen an einer Kette > extrem wartungsfreundlich Lampentypen > Allgebrauchslampen > Halogenglühlampen > Mischlichtlampen > Halogen-Metalldampflampen > Natriumdampf-Hochdrucklampen, Einfach- und Doppelbrenner > Quecksilberdampflampen > Induktionslampen Zubehör > nachträglich montierbar > externer Reflektor aus glasfaserverstärktem Polyester > Schutzkorb aus seewasserresistentem Aluminium > Handprüfgerät für Schwadensicherheit

8 8 hängeleuchte 6050 zone 1, zone 21 Auch in Zone 1 wird es sicher taghell. Die Hängeleuchte 6050 von R. STAHL wird ebenfalls in standardisierter Serienproduktion hergestellt, um Ihnen jede Menge Licht zur Verfügung stellen zu können. Zugelassen nach IEC für Zone 1 und Zone 21 kann sie weltweit Onshore und Offshore eingesetzt werden. Die Montage erfolgt über Ringösen oder über den schwenkbaren Befestigungsbügel. Durch den externen Klemmenkasten wird die Installation deutlich einfacher und schneller. Diese moderne Hängeleuchte 6050 von R. STAHL ist praktisch wartungsfrei. Mit den entsprechenden Lampen, zum Beispiel der Induktionslampe oder der Natriumhochdrucklampe mit Zweibrennertechnologie, kann eine extrem lange Lebensdauer erreicht werden. Sie ist dadurch besonders für schwer zugängliche, sicherheitsrelevante Bereiche geeignet. Für das Öffnen des Glases, falls die Lampe doch ausgetauscht werden muss, kann zur Sicherheit ein optionaler Schalter eingebaut werden. Zusätzlich stehen bei dieser Leuchtenreihe weitere Zubehörteile wie ein Edelstahlschutzkorb und ein hochreflektiver Aluminium- Reflektor zur Verfügung.

9 verstellbarer Edelstahlbügel zur Wandmontage Deckenmontage mit Einpunktbefestigung Deckenmontage mit zwei Ringösen leicht zugänglicher Anschlusskasten sicherer Halt des Schutzglases bei Wartungsarbeiten Beschreibung > für Mischlicht und Gasentladungslampen bis 400 W > Hängeleuchte in druckfest gekapselter Ausführung mit Anschlusskasten Ex e > seewasserrestistentes Gehäuse aus Aluminiumlegierung, optional pulverbeschichtet > Schutzglas aus schlagfestem, temperaturwechselbeständigem Pressglas > Edelstahlschutzkorb > Kompensation optional in einem Zusatzgehäuse Einsatz > für Allgemeinbeleuchtung mit höherer Montageaufhängung in Freianlagen oder Produktionshallen > geeignet für tiefe Umgebungstemperaturen 25 C bis +55 C (6050/3) 40 C bis +55 C (6050/1) > internationale Zulassungen für ATEX, IEC Ex und GOST-R Lichttechnik > rotationssymmetrische Lichtverteilung (tief- und breitstrahlend) > hohe Lichtausbeute > große Lampenlebensdauer > Lampenbestückung alternativ mit Mischlichtlampen, Quecksilberdampf- oder Natriumdampf- Hochdrucklampen sowie Kompaktlampen und Halogenglühlampen Schutzart > IP 65/66 nach EN EN, IEC 6050 II 2 G, EEx de IIC T* II 2 D, IP 66 T Omax * * Temperaturklasse bzw. maximale Oberflächentemperatur je nach Lampenbestückung unterschiedlich

10

11 2 1 3 kompromisslos % getestet Funktionstest mit Hängeleuchte 6470 Feuchtigkeitsschutzartprüfung mit Hängeleuchte 6050 Explosionsdrucktest mit Hängeleuchte 6050 Die Entwicklung neuer Komponenten, Systeme und Prozesse im Bereich Beleuchten hat bei R. STAHL einen hohen Stellenwert. In unserem von unabhängigen Prüfstellen anerkannten Labor können daher alle wichtigen Prüfungen direkt durchgeführt werden. Während der gesamten Entwicklungs- und Fertigungsphase stellt das Qualitätsmanagement von R. STAHL das hohe Produktniveau sicher. Funktionsprüfungen, Härte- und Sicherheitstests der Leuchten nach neuesten Richtlinien und Standards sind selbstverständlich. Testverfahren > eigenes Prüflabor > eigenes Kalibrierlabor > modernes Prüf- und Testequipment > anerkannt von den führenden internationalen Prüfstellen > Werksabnahmen für nationale und internationale Projekte > ständige Qualitätskontrollen > Stückprüfung durch regelmäßig geschultes Personal

12

13 zertifiziert 13 weltweite zulassungen R. STAHL ist einer der weltweit führenden Hersteller explosionsgeschützter Komponenten und Systeme. Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte, technisch wegweisende Lösungen inklusive aller dazugehörenden Beratungs- und Serviceleistungen an. Die Fachleute von R. STAHL arbeiten zusätzlich mit nationalen und internationalen Gremien zusammen und sind mit ihrer langjährigen Erfahrung aktiv an der Gestaltung und Weiterentwicklung weltweit besserer Sicherheitsbestimmungen beteiligt. So sind wir auch im Bereich Beleuchten in der Lage für jeden Markt der Welt exakt nach den lokalen Regelungen und Erfordernissen zu konzipieren, projektieren und herzustellen. Internationale Zertifizierungen, Zulassungen und Patente unterstreichen unsere Kompetenz und ermöglichen den weltweiten Einsatz der Produkte von R. STAHL. > über 3000 Zertifikate für den Explosionsschutz weltweit > mehr als 70 Patente > Mitglied in zahlreichen internationalen Normungsgremien, technischen Gremien und Arbeitskreisen > weltweite Präsenz > Werksabnahmen für nationale und internationale Projekte

14 Technische Daten Hängeleuchte 6470/6480 Explosionsschutz Gasexplosionsschutz 6470 II 3 G EEx nr II T 6480 Class I, Zone 2, Group IIC T Staubexplosionsschutz II 2 D IP 66 T O max Class I, Div. 2, Groups ABCD T II 3 D IP 66 T O max Class II, Div. 2, Groups FG T Class III Bescheinigungen Gasexplosionsschutz 6470 PTB 05 ATEX 2045 (Zonen 2, 22) 6480 cul/ul Staubexplosionsschutz PTB 05 ATEX 2043 (Zone 21) File No. E weitere Zulassungen IEC Ex, GL Kennzeichnung 0102 Bemessungsbetriebspannung U e V, AC ±10%, 50Hz, V, 60Hz andere auf Anfrage Quad (120, 208, 240, 277) V, 60 Hz Angaben auf dem Typenschild beachten Tri (120, 277, 347) V, 60Hz andere auf Anfrage Leistungsfaktor cos ϕ 0,9 (kompensiert) Schutzklasse I (PE-Anschluss) Anschlussmöglichkeit L1+N für 4 mm 2 feindrähtig und 6 mm 2 eindrähtig über internen Klemmenblock Material Gehäusematerial Schutzglas Deckeldichtung Glasdichtung Montagebügel Außenreflektor Schutzkorb seewasserresistentes Aluminium temperaturwechselbeständiges Borosilikatglas Silikon-Kautschuk Silikon-Kautschuk Edelstahl glasfaserverstärktes Polyester seewasserresistentes Aluminium Gehäuseverschluss Montage Schutzart Umgebungstemperatur Schutzkorb und Außenreflektor Befestigungsschraube M8 (Edelstahl) Wand- und Deckenmontage, Mastansatzmontage, hängend über Ringösen, Haltebügel- oder Rohrleitung IP 66 /Typ 3, 4, 4X 20 C C alle Varianten 30 C C für Natriumdampf- und Halogenmetalldampflampen 50 C C für Halogenglühlampen, Allgebrauchslampen und Mischlichtlampen können nachträglich durch einfache Montage über Befestigungsschraube M6 montiert werden Leitungseinführungen Es müssen gesondert bescheinigte Leitungseinführungen (gemäß Richtlinie 95/9/EG) Risiko mechanischer Gefährdung hoch mit Minimum Schutzart 66 eingesetzt werden. Die Anzahl der Leitungseinführungen ist abhängig von der Montagevariante. Standard M25 x 1,5 Sondereinführung M20 x 1,5, weitere auf Anfrage Einschraubgewinde für Mastansatzleuchten 1 1 / 4 " BSP, 1 1 / 2 " BSP, 3 / 4 " NPT, 1" NPT ausführliches Datenblatt zum Download unter:

15 Technische Daten Hängeleuchte 6050 Explosionsschutz Gasexplosionsschutz II 2 G EEx de IIC T (Zone 1) Staubexplosionsschutz II 2 D IP 66 T O max (Zone 21) Bescheinigungen Gasexplosionsschutz PTB 03 ATEX 1096 (Zone 1) Staubexplosionsschutz PTB 03 ATEX 1096 (Zone 21) Weitere Zulassungen IEC Ex, GL Kennzeichnung 0102 Bemessungsbetriebspannung U e 220 V/230 V/ 240 V/250 V, AC ± 6%, 50 Hz, andere auf Anfrage Leistungsfaktor cos ϕ 0,9 (kompensiert) Schutzklasse I (innerer + äußerer PE-/PA-Anschluss) Anschlussmöglichkeit L1+N+PE für 2,5 mm 2 ein- und feindrähtig Material Gehäusematerial Schutzglas Deckeldichtung Innenreflektor Außenreflektor Schutzkorb Leichtmetall temperaturbeständiges Pressglas NBR hochglanzpoliertes Aluminium Reinstaluminium Stahldraht (Edelstahl) Gehäuseverschluss Befestigungsschraube M4, Torx-Schraubenkopf Gebrauchslage hängend, bzw. ± 40 Schwenkbereich Montage über 2 x M8 / 2 x M10 Einsatzgewinde im Deckel der Leuchte alternativ: über zusätzlichen Montagebügel (Edelstahl); in 10 Schritten verstellbar Schutzart IP 66 Umgebungstemperatur 40 C C/+50 C für Größe 1 25 C C/+50 C für Größe 3 Schutzkorb und Außenreflektor können nachträglich durch einfache Montage über Befestigungsschraube M6 montiert werden Leitungseinführungen Standard Sondereinführung 2 x M25 x 1,5 1 x Kabeleinführung 7 mm mm, 1 x Verschlussstopfen 2 x M20 x 1,5 1 x Kabeleinführung 6 mm mm, 1 x Verschlussstopfen 2 x NPT 3 / 4 " Gewindebohrungen 2 x NPT 1" Gewindebohrungen Abschaltung der Leuchte 2-polig, bei Öffung des Schutzglases (Option) ausführliches Datenblatt zum Download unter:

16 VISUELL, Stuttgart R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30, Waldenburg Telefon Telefax ID-NR S-PB-Hängeleuchten-00-de-07/2007 Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland