OUTDOOR - GETESTET / OUTDOOR - PROOF

Transkript

1 outdoor.cases - The Net outdoor.cases - The Net Generation Generation

2 OUTDOOR - GETESTET / OUTDOOR - PROOF Die outdoor.cases vom Kofferspezialisten B&W International GmbH wurden für den härtesten Outdoor-Einsatz entwickelt und unter etremen Bedingungen getestet. Ausgelegt für einen Temperaturbereich von -40 C bis +80 C sind sie stapelbar und 100% wasserdicht, staubdicht, bruchsicher und unverwüstlich. Sie sind outdoor getestet und überzeugen durch Ihre Langlebigkeit mit 30 Jahren Garantie. Für die Sicherheit Ihrer Ausrüstung im Koffer sorgen entweder standardmäßig ein würfelförmig vorgestanzter Schaumstoff (SI) oder eine variable Facheinteilung (RPD). Durch den komfortablen Schultergurt (CS) oder das Rucksacksystem (BPS) wird das Tragen der outdoor.cases immer und überall zum Vergnügen. Gern fertigen wir Ihnen auch Ihr individuelles outdoor.case - in einer Sonderfarbe oder mit spezieller Innenausstattung. The outdoor.cases line was developed from case specialists B&W International. The outdoor.cases are designed to be used in the toughest situations and tested under the most etreme conditions. They are designed for temperatures ranging from -40 C up to +80 C. The outdoor.cases are stackable and watertight, dustproof, crack proof and shock resistant. In short B&W outdoor.cases are a reliable companion to protect your equipment no matter where you are or what you do. Because of the 30 year warranty and the ability to outfit the cases with customizable pick and pluck foam (SI), padded divider systems (RPD), the comfort shoulder strap (CS) or rugged back pack system (BPS) your outdoor.cases will adapt to whatever you need it to be net. B&W will also make outdoor.cases to fit your needs. Whether it is a different color or customized insert, the B&W design team can manage every last detail of your specific needs. B&W outdoor.cases I 2

3 DETAILS / DETAILS Typ Innenmaße (mm) Außenmaße (mm) Gewicht (kg) Farben Type Internal Dimensions (inch) Eternal Dimensions (inch) Weight (kg) Colours Boden Deckel Bottom Lid , , , , , , , ,63 78,5 3, , , , , ,62 0, , , , , , , , ,17 0, , ,89 153,5 6,04 126,5 4, , , , ,54 0, , , , , , , , ,65 1, , , , , , , , ,09 2, , , , , , , , ,40 2, , ,82 196,6 7, , , , , ,46 3,95 B&W outdoor.cases I 3

4 MERKMALE / FEATURES Koffer aus schlagfestem Polypropylen (PP) Leicht zu öffnende Schlöser superstabil und stapelbar Easy-open locks staub-und wasserdicht temperaturstabil von -40 C bis +80 C Standard-Farben: schwarz und gelb 30 Jahre Herstellergarantie getestet nach STANAG 4280, DEF STAN und IP 67 Case shells made out of impact resistant polypropylene (PP) Shock resistant, crack proof and stackable Dustproof and watertight Designed for temperatures ranging from -40 C to +80 C Standard colours: black and yellow 30 years warranty STANAG 4280, DEF STAN and IP 67 certified Innenausstattung: Standard (leer, mit SI oder RPD) und auch individuelle e Lösungen möglich Zubehör wie Tragegurt, Deckeltasche, Einbaurahmen und Rucksack-System stem demnächst verfügbar Aushängescharnier zum Abhnemen des Deckels optional erhätllich (Typ 3000 bis 6000) Interior: standard (empty, with SI or RPD) and individual solutions available Accessories available like comfortable carrying strap or backpack system, lid pocket and panel frame (coming soon) Removable hinges for detaching the lid optional available (Type ) Ösen für Vorhängeschloss Padlock eyelets Dichtungsring Sealing O-ring Platz für individuelles Namenschild Space for individual name plate automatisches Druckausgleichventil Automatic air pressure compensation valve gepolsterter Griff Padded handle B&W outdoor.cases I 4 Ergonomischer Zwei-Komponenten-Griff mit Soft-Einlage für einen leichten und komfortablen Transport Ergonomic two-component handle with soft inlay for an easy and comfortable transport Zweistufige Schlösser, leicht zu Öffnen - Auch mit einer Hand! Double-stage locks, easy to open - Even with one hand! Automatisches Druckkompensationsventil, luftdurchlässig, während es Wasser abhält Automatic air pressure compensation valve, releases air from the interior, while keeping water out

5 ZUBEHÖR / ACCESSORIES SI (Schaumstoffeinsatz) Würfelförmig vorgestanzter Schaumstoffeinsatz im Kofferboden und Noppenschaum im Kofferdeckel. SI (sponge insert) Removable cubed "pick n pluck" foam inserts allow for precision customization of your cases interior. This includes robust egg crate foam in the lid for full shock resistant protection. RPD (variable Facheinteilung) Gepolsterter Koffereinsatz aus abwaschbarem Gewebematerial mit variabler Facheinteilung mittels Klett und Flausch und Noppenschaum im Kofferdeckel. RPD (padded divider) Fully configurable padded partition inserts are made of washable, heavy duty nylon fabric with Velcro attachments. This includes robust egg crate foam in the lid for full shock resistant protection. CS (Schultergurt) Robuster, wetterfester Tragegurt, der das Tragen Ihres outdoor.cases zum Vergnügen macht. CS (carrying strap) Sturdy, weather resistant, comfortable strap makes transport of your outdoor.cases a breeze. LP (Deckeltasche) Deckeltasche zur Aufbewahrung von Dokumenten. Befestigt wird diese mittels 2 Klettstreifen. LP (lid pocket) The lid pocket is for documents, operating manuals etc. The detachable lid pocket can be fied by two Velcro straps. For protection of the equipment in the bottom of the outdoor. cases the lid pocket is padded with robust egg crate foam. Individualisierung / OEM Solutions Individuelles Konturteil Neben den Standardlösungen (leer, SI und RPD) bieten wir auch maßgeschneiderte Konturteile teile (z.b. aus Hartschaum) an. Individual foam inlay Beside the standards (empty, SI and RPD) we also offer customized inlays adapted d to your needs (e.g. hard foam). Eigene Firmenlabel Gern liefern wir Ihnen unsere outdoor.cases mit Ihrem eigenen Firmenlabel / Logo. Individual label We also can offer our outdoor.cases displaying your own company brand or logo. Individuelle Farbe Gern liefern wir Ihnen unsere outdoor.cases in Ihrer gewünschten Farbe. Special colour We also can offer our outdoor.cases in your colour. B&W outdoor.cases I 5

6 TYPE 200 / TYPE MERKMALE / FEATURES Koffer aus Ultra-High-Impact ASB Kunststoff (+ Polycarbonat PP - 200/BT) super stabil und bruchfest staubdicht, wasserdicht manuelles Durckausgleichventil 1 Verschluss 1 abnehmbare Nylon Handschlaufe entfernbare Schaumanlage zur individuellen Anpassung inkl. Adapter für Rien & Kaul KLICKFi case shells made of ABS plastic (+ polycarbonat PP - 200/BT) very sturdy dustproof, watertight air pressure compensation valve 1 latch 1 detachable nylon strap solution for your valueables lightweight and handy for fun & freetime incl. adapter for Rien & Kaul KLICKFi Schützt kleine, empfindliche Komponenten, Instrumente, sowie auch portable Player und Smartphones etc. Protects small and sensitive components, instruments, as well as portable players and Smartphones, etc. Verfübar in komplett schwarz, Art. 200/B und mit transparentem Deckel, Art. 200/BT Available in black, art. 200/B and with transparent lid, art. 200/BT B&W outdoor.cases I 6

7 Type 500 Type 1000 Type 2000 Type 3000 Bestellen Sie jetzt Ihr erstes Muster! Order your first samples now! Type 4000 Type 5000 Type 6000 B&W outdoor.cases I 7

8 B&W International GmbH phone: + 49 (0) special cases & bags fa: + 49 (0) Junkendiek 5 info@b-w-international.com D Ibbenbüren B&W North America phone: + 1 (0) special cases & bags fa: + 1 (0) Farmington Rd. contact@b-w-international.com US-Livonia, MI Distributed by: B&W Maletas Industriales S.L. phone: + 34 (0) fa: + 34 (0) Carrer de la Ciencia, 8 comercial@kitther.com ES Viladecans, Barcelona B&W Jiaing Co., LTD. phone: special cases & bags fa: No. 5 Building, Chunyuan Road info@b-w-international.com.cn Nanhu Economic Zone, CN - Jiaing , Zhejiang