Anschlagseile. Anschlagseile - Benutzerhinweise. Benutzerhinweise. Änderung des Lieferzustandes. Einschränkungen in der Benutzung. Anwendungshinweise

Transkript

1 Anschlagseile Anschlagseile - Diese geben nur einen allgemeinen Überblick über ie Anwenung von Anschlagseilen un ersetzen nicht ie geräte- un herstellerspezifischen Betriebsanleitungen! Lesen Sie bitte auch unsere Allgemeinen für Lastaufnahme- un Anschlagmittel. Hebevorgänge mit Anschlagmitteln ürfen nur von einem fachkunigen Anschläger (unterwiesen in Theorie un Praxis) urchgeführt weren. Anschlagmittel von enen eine Überlastung oer sonstige schäigene Einflüsse bekannt geworen sin, sin von er weiteren Benutzung auszuschließen un erst nach einer Prüfung un eventuell erforerlichen Instansetzung wieer zu verwenen. Änerung es Lieferzustanes Die Form un Ausführung er Anschlagmittel arf nicht ohne Genehmigung es Erzeugers veränert weren, z.b. urch Biegen, Schweißen, Schleifen, Abtrennen von Teilen, Anbringung von Bohrungen, Entfernen von Sicherheitsteilen wie Verriegelungen, Bolzen, Sicherungsstiften etc., a sonst ie Gültigkeit er Hersteller Konformitätsbescheinigung un jee Haftung un Gewährleistung es Herstellers erlischt. Einschränkungen in er Benutzung Temperatur Anschlagseile sin für folgene Temperaturbereiche geeignet: Sollen Anschlagseile bei Temperaturen unterhalb von 40 C verwenet weren, ist Rücksprache mit em Hersteller zu halten. Kantenbelastung Anschlagseile ürfen nicht ungeschützt über scharfe Kanten gespannt oer gezogen weren. Geeignete r Kantenschutzwinkel un Schutzschläuche finen Sie im Kapitel Zubehör Wir beraten Sie gerne. Eine scharfe Kante ist ann gegeben, wenn er Kantenraius r, kleiner ist als er Seilurchmesser. Chemikalien Anschlagseile sin nicht für Einsätze in Säuren, Laugen oer eren Dämpfen bestimmt. Bei Einsätzen in chemischen Umgebungsbeingungen holen Sie bitte vor er Anwenung unseren Rat ein. Aluminiumpressverbinungen haben ebenfalls nur eine begrenzte chemische Bestänigkeit. Wenn Anschlagseile bereits iesen Beingungen ausgesetzt waren, müssen sie außer Betrieb genommen un uns zur Begutachtung übergeben weren. Einsatz unter gefährenen Beingungen Einsatz unter Extrembeingungen wie z.b. an Verzinkungs- oer Säurebäern un Schmelzöfen, oer er Transport gefährlicher Güter wie z.b. feuerflüssiger Massen, ätzene Stoffe, kerntechnisches Material etc., ist ohne Abklärung mit em Hersteller un Festlegung entsprechener zusätzlicher Maßnahmen urch einen Fachkunigen mit unseren Anschlagseilen nicht gestattet. Anschlagseile für Arbeitskörbe müssen er EN Hängene Personenaufnahmemittel entsprechen. Seilenverbinung Einlage Zulässige Temperatur Das Anschlagseil muss er Bestellung entsprechen Dem Anschlagseil muss eine Herstellerbescheinigung beiliegen Das Herstellerkennzeichen un ie Tragfähigkeit auf em Anschlagseil muss mit er Herstellerbescheinigung übereinstimmen Tragfähigkeit C % Alu-Pressklemme Faser -40 bis Stahl -40 bis Spleiß Faser -40 bis Stahl -40 bis Stahl +150 bis Stahl +200 bis Stahl +300 bis Weren Anschlagseile innerhalb er in er Tabelle angegebenen zulässigen Temperaturbereiche verwenet, hat ies keine auerhafte Traglastabminerung zu Folge, sobal as Seil wieer auf Normaltemperatur abgekühlt ist. Ein Betreiben von Anschlagseilen oberhalb er maximal zulässigen Temperaturen ist unzulässig. Wure ein Anschlagseil solchen Temperaturen ausgesetzt, ist ieses außer Betrieb zu nehmen. Anwenungshinweise Prüfung vor er ersten Benutzung Vor er ersten Benutzung es Anschlagseiles sollten folgene Punkte überprüft weren: Prüfung vor Arbeitsbeginn Es ürfen nur unbeschäigte Anschlagseile mit lesbaren Tragfähigkeitsangaben verwenet weren. Vor em Arbeiten mit Anschlagseilen sollten folgene Punkte beachtet weren: Kontrolle es Anschlagseiles auf offensichtliche Mängel (Knicke, starke Korrosion, beschäigte Pressklemmen, etc.) Kontrolle es Traglastanhängers es Anschlagseils un es Gewichtes er zu hebenen Last Kontrolle ob ie gewählte Anschlagart, Anschlagseil, Länge / Mo. bis Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

2 un Befestigungsmethoe passen sin Kontrolle ob ie Last freibeweglich ist un sicher angehoben weren kann Bestimmungsgemäße Verwenung Tragen Sie beim Arbeiten mit Anschlagseilen immer Arbeitshanschuhe (Verletzungsgefahr!). Die angegebenen Tragfähigkeiten setzen eine stoßfreie Belastung es Anschlagseiles voraus. Leichte Stöße z.b. urch Heben un Senken bzw. Verfahren er Last am Kran sin erlaubt. Starke Stöße (z.b. Anstoßen mit er Last währen es Transportes) bzw. ein Peneln er Last sin unzulässig! Weren Anschlagseile um enge Raien gebogen, sollten ie Tragfähigkeiten wie folgt reuziert weren, um ie optimale Sicherheit un Lebensauer zu gewährleisten un bleibene Verformungen bzw. Beschäigungen zu vermeien: Bei einsträngigen oer Enlos-Anschlagseilen sollte sich er Anschlagpunkt senkrecht über em Schwerpunkt befinen. Lasturchmesser Anschlagseile % er Tragfähigkeit (=Seilurchmesser) Kabelschlagseile Lasturchmesser % er Tragfähigkeit >6 x 100 >4 x 100 >3 x 75 >1 x 75 >2 x 65 Anschlagseile ürfen nicht urch Umschlingen es Kranhakens verkürzt weren. Anschlagseile ürfen nicht geknotet oer urch Zusammenknoten mehrerer Anschlagseile verlängert weren. Pressklemmen, Spleiße un er rot markierte Bereich bei Enlos Kabelschlagseilen ürfen nicht auf Biegung beansprucht weren. Es ist arauf zu achten, ass sie nicht an en Kanten er Last, im Kranhakenbereich oer in Bereichen von Umschnürungen zu liegen kommen. Der Seilverban es Kabelschlagseiles wir sonst irreparabel beschäigt (siehe Bil)! Wir ein einzelnes Anschlagseil verwenet, sin (besoners bei gespleißten Seilen) geeignete Maßnahmen gegen ein Ausrehen es Seils unter Last zu treffen. (z.b. urch anbringen eines Leitseiles, an em er Anschläger ie Last führt). Auch ürfen Anschlagseile nicht urch Verrehen gespannt weren. In beien Fällen könnte er Seilverbun oer ie Seilverbinung beschäigt weren. Die Last arf nicht irekt auf as Anschlagseil abgesetzt weren. Lagerung von Anschlagseilen Anschlagseile sollten an einem trockenen, sauberen Ort, vorzugsweise hängen gelagert weren. Bei er Lagerung sollte arauf geachtet weren, ass ie Anschlagseile über ie Dauer er Lagerung keinen schälichen Temperaturen (siehe zulässige Temperaturbereiche) un chemischen Einflüssenausgesetzt weren, sowie nicht unbeabsichtigt beschäigt (z.b. Warenentnahme urch Stapler) weren können. >6 x 100% >3 x 75% Bei mehrsträngigen Anschlagseilen sollten sich ie Anschlagpunkte in einer Ebene um un über em Schwerpunkt befinen. Ebenso ist eine richtige Anschlagart, sowie as richtige Anschlagseil auszuwählen. Lesen Sie mehr zu iesem Thema in unseren Allgemeinen n für Lastaufnahmeun Anschlagmittel. Der Öffnungswinkel er Seilschlaufe arf 20 nicht überschreiten, a sonst ie Pressklemme beschäigt wir. Sollten Schlaufen mit eingelegten Kauschen in einen Kranhaken eingehängt weren, so muss iese genügen Platz haben un frei beweglich sein. >2 x 65% 4 x b Beschlagteile wie Aufhängeringe, Lasthaken, Schäkel,... müssen frei beweglich sein. Aufhängeringe müssen im Kranhaken genügen Platz haben un frei beweglich sein. Weren Lasten mehrmals umschlungen, so müssen ie Winungen es Anschlagseiles icht aneinaner gelegt sein un ürfen sich nicht kreuzen. max. 20 b Ausscheiekriterien Wir bei er Überprüfung eines er folgenen Kriterien erfüllt, so ist as Anschlagseil ablegereif: Ist ie Kennzeichnung es Anschlagseiles (Tragfähigkeitsanhänger) nicht mehr vorhanen oer unleserlich. Risse, Verformung, Verschleiß un übermäßige Korrosion in Aufhängeringen, Verbinungsglieern, Lasthaken un Kauschen. Anrisse un Verformungen oer Verschleiß er Pressklemmen um mehr als 5 %. Lockerung oer Herausziehen von Spleißen. Verschleiß es Seiles von mehr als 10% es Durchmessers. Bruch einer Litze. Lockerung er äußeren Lage in er freien Länge. Heraustreten er Einlage. Verbrennungen (von Stromleitungen, Schweißungen). 526

3 Anschlagseile Wartung, Prüfung un Reparatur von Anschlagseilen NN Knicke un Klanken. NN Anschlagmittel sin urch laufene Wartungen (gem. Vorschriften un Herstellerangaben) in einem betriebssicheren Zustan zu halten ( 16 AMVO). NN Quetschungen in er freien Länge. NN Die Wieerkehrenen Prüfungen von Anschlagmittel zum Heben von Lasten gemäß 8(13) AMVO sin minestens einmal jährlich, bei schweren Einsatzbeingungen in kürzeren Abstänen, von einem fachkunigen Prüfer vorzunehmen. NN Übermäßige Korrosion. NN Auch nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.b. Lastabsturz, Kollision, Hitze etc.), ie schäliche Einwirkungen auf ie Sicherheit es Lastaufnahmemittels haben können, sin iese gem. AMVO 9. (1) auf ihren ornungsgemäßen Zustan zu prüfen. NN Konzentration von Drahtbrüchen: 3 benachbarte Drahtbrüche bei Außenrähten in einer Litze. Maximal zulässige Anzahl sichtbarer un zufällig verteilter Drahtbrüche bei Außenrähten (lt. EN ): Anschlagseilart Länge von 6 x Länge von 30 x Stahlrahtseil 6 14 Kabelschlagseil Seilurchmesser NN Über ie Prüfungs- un Wartungsarbeiten sin laufene Aufzeichnungen zu führen un aufzubewahren. Die Prüfungen sin im wesentlichen Sicht- un Funktionsprüfungen, wobei er Zustan von Bauteilen hinsichtlich Beschäigung, Verschleiß, Korrosion oer sonstigen Veränerungen beurteilt, sowie ie Vollstänigkeit un Wirksamkeit er Sicherheitseinrichtungen festgestellt weren muss. NN Die Prüfungen sin vom Betreiber zu veranlassen. NN Reparaturen un Instansetzungen ürfen nur vom Hersteller oer hierzu autorisierten, fachkunigen Personen mit Originalersatzteilen urchgeführt weren. Kennzeichnung Unsere Drahtseilstruppen un Drahtseilgehänge liefern wir mit einer Stempelung oer Tragfähigkeitsanhänger mit fortlaufener Prüfnummer, einer Kon form i täts- un Werksbescheinigung un en erforerlichen n! DIN EN HP XX XX to Drahtseilstruppen Registriertes Herstellerkennzeichen von Hebetechnik Ges.m.b.H., Pfaffstätten bei er DIN Certco Gesetzl.Kennzeichnung gem. MSV Tragfähigkeit irekt 0 Fertigungsjahr Seriennummer Drahtseilgehänge Seilurchmesser W W Fertigungsjahr un Monat 2015/10 Seriennummer Fertigungsjahr Kennzeichen gem. EG-Maschinenrichtline Tragfähigkeit lotrecht (bei einsträngigen Gehängen) Stranganzahl Tragfähigkeit bei 0-45 Neigungswinkel Tragfähigkeit bei Neigungswinkel Fachefinitionen finen Sie in unserem Fachlexikon / Mo. bis Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

4 Anschlagseile Um eine exzentrische Belastung es Schäkels zu vermeien, kann ein loses Zwischenstück auf beien Seiten es Schäkelbolzens angebracht weren. Versuchen Sie nicht, ie Öffnung es Schäkels zu verkleinern, inem Sie an en Innenseiten er Schäkelaugen Scheiben oer anere Zwischenstücke anschweißen oer ie Öffnung kleiner biegen, a ies einen negativen Einfluss auf ie mechanischen Eigenschaften es Schäkels hat. Vermeien Sie Anwenungen, bei enen sich er Schäkelbolzen aufgrun von Bewegungen (z.b. er Last oer es Seils) rehen un abei möglicherweise herausschrauben könnte. Wenn eine solche Anwenung notwenig ist, er Schäkel für einen längeren Zeitraum eingebaut weren soll oer eine maximale Bolzensicherheit erforerlich ist, verwenen Sie einen Schäkel mit Sicherheitsbolzen, Mutter Richtig Falsch un Splint. Wartung, Prüfung un Reparatur von Schäkeln Die Wieerkehrenen Prüfungen von Schäkeln zum Heben von Lasten gemäß 8(13) AMVO sin minestens einmal jährlich, bei schweren Einsatzbeingungen in kürzeren Abstänen, von einem fachkunigen Prüfer vorzunehmen. Auch nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.b. Lastabsturz, Kollision, Hitze etc.), ie schäliche Einwirkungen auf ie Sicherheit es Schäkels haben können, ist ieser gem. AMVO 9. (1), auf seinen ornungsgemäßen Zustan zu prüfen. Über ie Prüfungs- un Wartungsarbeiten sin laufene Aufzeichnungen zu führen un aufzubewahren. Die Prüfungen sin im wesentlichen Sicht- un Funktionsprüfungen, wobei er Zustan von Bauteilen hinsichtlich Beschäigung, Verschleiß, Korrosion oer sonstigen Veränerungen beurteilt, sowie ie Vollstänigkeit un Wirksamkeit er Sicherheitseinrichtungen festgestellt weren muss. Die Prüfungen sin vom Betreiber zu veranlassen. Richtig Falsch Richtig Falsch Tragfähigkeitstabelle (für Anschlagseile) Die angegebenen Tragfähigkeiten in Tonnen sin Maximalwerte er verschieenen Anschlagarten bei symmetrischer Belastung nach EN Bei Belastungserschwernissen wie Unsymmetrie, Temperatur un Kantenbelastung siehe Seite 531 Sicherheitsfaktor 1-Strang 2-Strang 3- un 4-Strang Enlosseil 5 Neigungswinkel Lastfaktor 1 0,8 1,4 1 1,12 0,8 2,1 1,5 2 1,6 Seilicke (mm) Einlage Tragfähigkeit (t) 8 IWRC 0,75 0,60 1,05 0,75 0,84 0,60 1,55 1,10 1,50 1,20 10 IWRC 1,15 0,92 1,60 1,15 1,28 0,92 2,40 1,70 2,30 1,85 12 IWRC 1,70 1,36 2,30 1,70 1,90 1,36 3,55 2,50 3,40 2,70 14 IWRC 2,25 1,80 3,15 2,25 2,52 1,80 4,80 3,40 4,50 3,60 16 IWRC 3,00 2,40 4,20 3,00 3,36 2,40 6,30 4,50 6,00 4,80 18 FC 3,40 2,72 4,80 3,40 3,80 2,72 7,20 5,20 6,80 5,65 20 FC 4,35 3,48 6,00 4,35 4,87 3,48 9,00 6,50 8,70 6,90 22 FC 5,20 4,16 7,20 5,20 5,82 4,16 11,00 7,80 10,40 8,40 24 FC 6,30 5,04 8,80 6,30 7,05 5,04 13,50 9,40 12,60 10,00 26 FC 7,20 5,76 10,00 7,20 8,06 5,76 15,00 11,00 14,40 11,80 30 FC 9,60 7,68 13,40 9,60 10,75 7,68 20,15 13,80 19,20 15,30 30S IWRC 11,10 8,88 15,50 11,10 12,43 8,88 23,30 16,60 22,20 17,70 40 IWRC 18,50 14,80 26,00 18,50 20,72 14,80 39,00 28,00 37,00 30, / Mo. bis Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00

5 Tragfähigkeitstabelle (für Kabelschlagseile) irekt umgelenkt Schnürgang Neigungswinkel ß bis Lastfaktor 1 1, ,4 1 0,8 1,12 0,8 Seil Ø Konstruktion Tragfähigkeiten (t) Fasereinlage FIG.DSF x6x19+7 FC 2,00 2,80 2,00 4,00 2,80 2,00 1,60 2,24 1,60 FIG.DSF x6x19+7 FC 3,00 4,20 3,00 6,00 4,20 3,00 2,40 3,36 2,40 FIG.DSF x6x19+7 FC 4,30 6,02 4,30 8,60 6,02 4,30 3,44 4,82 3,44 FIG.DSF x6x19+7 FC 6,00 8,40 6,00 12,00 8,40 6,00 4,80 6,72 4,80 FIG.DSF x6x19+7 FC 7,70 10,78 7,70 15,40 10,78 7,70 6,16 8,62 6,16 FIG.DSF x6x19+7 FC 9,70 13,58 9,70 19,40 13,58 9,70 7,76 10,86 7,76 FIG.DSF x6x19+7 FC 12,00 16,80 12,00 24,00 16,80 12,00 9,60 13,44 9,60 FIG.DSF x6x19+7 FC 14,50 20,30 14,50 29,00 20,30 14,50 11,60 16,24 11,60 FIG.DSF x6x19+7 FC 17,20 24,08 17,20 34,40 24,08 17,20 13,76 19,26 13,76 FIG.DSF x6x19+7 FC 20,30 28,42 20,30 40,60 28,42 20,30 16,24 22,74 16,24 FIG.DSF x6x19+7 FC 23,60 33,04 23,60 47,20 33,04 23,60 18,88 26,43 18,88 FIG.DSF x6x37+7 FC 29,50 41,30 29,50 59,00 41,30 29,50 23,60 33,04 23,60 FIG.DSF x6x37+7 FC 37,20 52,08 37,20 74,40 52,08 37,20 29,76 41,66 29,76 FIG.DSF x6x37+7 FC 46,00 64,40 46,00 92,00 64,40 46,00 36,80 51,52 36,80 FIG.DSF x6x37+7 FC 57,10 79,94 57,10 114,20 79,94 57,10 45,68 63,95 45,68 FIG.DSF x6x37+7 FC 70,00 98,00 70,00 140,00 98,00 70,00 56,00 78,40 56,00 FIG.DSF x6x37+7 FC 84,30 118,02 84,30 168,60 118,02 84,30 67,44 94,42 67,44 Stahleinlage FIG.DSS x6x36+7 IWRC 8,90 12,46 8,90 17,80 12,46 8,90 7,12 9,97 7,12 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 11,25 15,75 11,25 22,50 15,75 11,25 9,00 12,60 9,00 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 13,90 19,46 13,90 27,80 19,46 13,90 11,12 15,57 11,12 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 16,80 23,52 16,80 33,60 23,52 16,80 13,44 18,82 13,44 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 20,00 28,00 20,00 40,00 28,00 20,00 16,00 22,40 16,00 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 23,30 32,62 23,30 46,60 32,62 23,30 18,64 26,10 18,64 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 27,30 38,22 27,30 54,60 38,22 27,30 21,84 30,58 21,84 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 35,50 49,70 35,50 71,00 49,70 35,50 28,40 39,76 28,40 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 44,90 62,86 44,90 89,80 62,86 44,90 35,92 50,29 35,92 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 55,40 77,56 55,40 110,80 77,56 55,40 44,32 62,05 44,32 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 68,90 96,46 68,90 137,80 96,46 68,90 55,12 77,17 55,12 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 84,20 117,88 84,20 168,40 117,88 84,20 67,36 94,30 67,36 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 101,70 142,38 101,70 203,40 142,38 101,70 81,36 113,90 81,36 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 121,40 169,96 121,40 242,80 169,96 121,40 97,12 135,97 97,12 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 144,20 201,88 144,20 288,40 201,88 144,20 115,36 161,50 115,36 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 168,40 235,76 168,40 336,80 235,76 168,40 134,72 188,61 134,72 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 197,00 275,80 197,00 394,00 275,80 197,00 157,60 220,64 157,60 FIG.DSS x6x36+7 IWRC 227,60 318,64 227,60 455,20 318,64 227,60 182,08 254,91 182,08 530

6 Anschlagseile Abminerungsfaktoren Weren ie Seile Belastungserschwernissen ausgesetzt (z.b. hohe Temperatur, Unsymmetrie, Kantenbelastung, Stöße...), so sin ie maximalen Tragfähigkeiten in er Tragfähigkeitstabelle zu reuzieren. Dazu sin untenstehene Lastfaktoren zu verwenen. Bitte beachten Sie azu auch ie Angaben in er Benutzerinformation. Temperaturbelastung Seilenverbinung Einlage Temperaturbelastung Lastfaktor Alu-Pressklemme FC -40 C bis +100 C 1 Alu-Pressklemme IWRC -40 C bis +150 C 1 Spleiß FC -40 C bis +100 C 1 Spleiß IWRC -40 C bis +150 C 1 Spleiß IWRC +150 C bis +200 C 0,9 Spleiß IWRC +200 C bis +300 C 0,75 Spleiß IWRC +300 C bis +400 C 0,65 Unsymmetrische 2-Strang Gehänge 3- un 4-Strang Gehänge Lastverteilung Lastfaktor 0,7 1 0,5 0,7 r r r Kantenbelastung R = größer als R = R = kleiner als Lastfaktor 1 1 Nicht zulässig! = Dicke es Seiles (gemessen in unbelasteten Zustan) Empfehlung Minestbolzengröße Anschlagseile Lasturchmesser > 6 x Lasturchmesser > 3 x Lasturchmesser > 2 x Lastfaktor 1 0,75 0,65 Kabelschlagseile Lasturchmesser > 4 x Lasturchmesser > 1 x Lastfaktor 1 0,75 = Dicke es Seiles (gemessen in unbelastetem Zustan) Stoßbelastung leichte Stöße mittlere Stöße starke Stöße Lastfaktor 1 0,7 Nicht zulässig! / Mo. bis Do. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 Fr. 7:30 12:00