Hiominen Sanding Feinschleifen

Transkript

1 Hiominen Sanding Feinschleifen

2 > FI > GB > D ESITTELY: OBER hiomakoneet sopivat minkä tahansa pinnan hiomiseen. Hiomakoneita on saatavana, pyorivinä-, taso- ja epäkeskohiomakoneina. Pyörivät hiomakoneet ovat tehokkaita ja kevyitä, ne ovat erityisen käyttökelpoisia kun pois hiottavaa materiaalia on paljon. SVN "L" malleissa on vesihiontaa varten vesiliitäntä. Taso- ja epäkeskohiomakoneissa on liitäntä pölyn talteenottoa varten. INTRODUCTION. OBER sanding products are ideal for sanding and polishing any type of surface. They are available in rotary, orbital and rotary-orbital versions. The rotary sanders are light and powerful. They are particularly useful for jobs involving high stock removal rates. They are available with abrasive discs, resin pads and wool bonnets. The ÒLÓ version of the SVN models is Þ tted with a water tap for wet sanding. The orbital and rotary-orbital sanders have extractor outlets for to a dust extractor system. EINF HRUNG. Die Feinschleifprodukte von OBER sind aufgrund des Funktionsprinzips in drei AusfŸhrungen erhšltlich: Winkelschleifer, Schwingschleifer und Exzenterschleifer zum Feinschleifen und Polieren jeder beliebigen FlŠche. Die leichten und leistungsstarken Winkelschleifer eignen sich auch fÿr grš ere Abtragungen. Sie sind fÿr Schleifscheiben oder Schwa oder Wollfell verfÿgbar. Die le ãsvnò in AusfŸhrung ãlò sind mit Wasserhahn zum Nassschleifen ausgestattet. Die Schwing- und Exzenterschleifer sind fÿr den Anschluss an Staubabsauganlagen ausgelegt.

3

4 > Hiominen - Sanding - Feinschleifen Pyörivät hiomakoneet Rotary sanders Winkelschleifer 300 watt Pituus Korkeus Kiekon liitäntä Paino Ilmanotto Letku Ilmankulutus No-load speed Disc Length Work surface height Connecting thread Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Scheibe Länge Höhe der Arbeitsfl äche Anschlussgewinde Gewicht giri-rpm-u /min ø kg ERGOL M14x2 0,8 1/4 GAS ERGOL M14x2 0,8 1/4 GAS watt Pituus Korkeus Kiekon liitäntä Paino Ilmanotto Letku Ilmankulutus No-load speed Disc Length Work surface height Connecting thread Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Scheibe Länge Höhe der Arbeitsfl äche Anschlussgewinde Gewicht giri-rpm-u /min ø kg SVG ,5 M14x2 1,4 1/4 GAS SVG ,5 M14x2 1,4 1/4 GAS watt Pituus Korkeus Kiekon liitäntä Paino Ilmanotto Letku Ilmankulutus No-load speed Disc Length Work surface height Connecting thread Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Scheibe Länge Höhe der Arbeitsfl äche Anschlussgewinde Gewicht giri-rpm-u /min ø kg SVN500M ,5 M14x2 1,65 3/8 GAS SVN220M ,5 M14x2 1,65 3/8 GAS SVN220ML M14x2 1,7 3/8 GAS SVN221M ,5 M14x2 1,65 3/8 GAS SVN221ML M14x2 1,7 3/8 GAS

5 Tasohiomakoneet Orbital sanders Schwingschleifer Malli Koodi Vapaat kierrokset Alusta No-load speed Pad size Work surface height Orbit Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Schleifplattenmaße Höhe der Arbeitsfl äche Umlauf Gewicht giri-rpm-u /min ø kg LVA x ,5 1,1 1/4 GAS LVA x ,5 1/4 GAS LVA x ,4 1/4 GAS Epäkeskohiomakoneet Rotary-orbital sanders Exzenterschleifer l Bestellnr. No-load speed Leerlaufdrehzahl Kiekko Pituus Liitäntäkierre Disc Length Work surface height Orbit Connecting thread Scheibe Länge Höhe der Arbeitsfl äche Umlauf Anschlussgewinde Malli Koodi Vapaat kierrokset Korkeus Hiomaliike Paino Ilmanotto Letku Ilmankulutus Weight Gewicht giri-rpm-u /min ø ø kg Hose Schlauch consumption Luftverbrauch LVR /16 1,3 1/4 GAS Pituus Korkeus Hiomaliike Liitäntäkierre Paino Ilmanotto Letku Ilmankulutus No-load speed Disc Length Work surface height Orbit Connecting thread Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Scheibe Länge Höhe der Arbeitsfl äche Umlauf Anschlussgewinde Gewicht giri-rpm-u /min ø ø kg LVR M8 1,8 3/8 GAS

6 > Hiominen - Sanding - Feinschleifen Hienohionta- Tasohiomakoneet Smooth Sander - Orbital sanders Smooth Sander - Schwingschleifer Malli Koodi Vapaat kierrokset Alusta No-load speed Pad size Work surface height Orbit Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Schleifplattenmaße Höhe der Arbeitsfl äche Umlauf Gewicht giri-rpm-u /min ø kg (*) Liitäntä hiomapölyn talteenottoa varten - Dust extractor - Für Staubabsaugung vorgesehen. MINI626/SL X /4 GAS MINI626/SLV (*) X ,9 1/4 GAS Malli Koodi Vapaat kierrokset Alusta No-load speed Pad size Work surface height Orbit Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Schleifplattenmaße Höhe der Arbeitsfl äche Umlauf Gewicht giri-rpm-u /min ø kg S.701/SL x ,1 1/4 GAS S.701/SLV (*) x /4 GAS (*) Liitäntä hiomapölyn talteenottoa varten - Dust extractor - Für Staubabsaugung vorgesehen. Malli Koodi Vapaat kierrokset Alusta No-load speed Pad size Work surface height Orbit Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Schleifplattenmaße Höhe der Arbeitsfl äche Umlauf Gewicht giri-rpm-u /min ø kg (*) Liitäntä hiomapölyn talteenottoa varten - Dust extractor - Für Staubabsaugung vorgesehen. (**) Saatavana myös Velcro laikalla - Also available with Velcro disc - Auch in der Ausführung mit Klett-Platte erhältlich. O.S.220/SL (*) (**) x ,2 1/4 GAS

7 Malli Koodi Vapaat kierrokset Alusta No-load speed Pad size Work surface height Orbit Weight Hose consumption l Bestellnr. Leerlaufdrehzahl Schleifplattenmaße Höhe der Arbeitsfl äche Umlauf Gewicht giri-rpm-u /min ø kg S.90/SLP (*) X ,5 1,5 1/4 GAS S.90/SLVP (*) X ,5 1,4 1/4 GAS S.90/SL (*) X ,9 1/4 GAS S.90/SLV (*) X ,8 1/4 GAS (*) Liitäntä hiomapölyn talteenottoa varten - Dust extractor - Für Staubabsaugung vorgesehen. Hienohionta - Epäkeskohiomakoneet Smooth Sander - Rotary-orbital Smooth Sander - Exzenterschleifer Hose consumption l giri-rpm-u /min ø ø kg O.R.121/ ,9 1/4 GAS O.R.121/ ,9 1/4 GAS Hose consumption l giri-rpm-u /min ø ø kg ORAD121/SL150 (***) ,1 1/4 GAS ORAD121/SL ,1 1/4 GAS (***) Saatavana myös 2,8 :n hiomaliikkeellä - Also available with 2.8 orbit - Auch mit Schwingkreis 2,8 erhältlich. 5.7

8 > Hiominen - Sanding - Feinschleifen Hose consumption l giri-rpm-u /min ø ø kg ORAD115/SL (*) ,4 1/4 GAS ORAD115/SL120 (*) ,4 1/4 GAS ORAD115/SL127 (*) ,4 1/4 GAS (*) Liitäntä hiomapölyn talteenottoa varten - Dust extractor - Für Staubabsaugung vorgesehen. Hose consumption l giri-rpm-u /min ø ø kg ORAD148/SL (*) ,5 1/4 GAS (*) Liitäntä hiomapölyn talteenottoa varten - Dust extractor - Für Staubabsaugung vorgesehen. Hose consumption l giri-rpm-u /min ø ø kg ORAD200/SL (*) ,2 1/4 GAS (*) Liitäntä hiomapölyn talteenottoa varten - Dust extractor - Für Staubabsaugung vorgesehen. 5.8