Alte Strecke, neuer Typ. NordWestBahn übernimmt am Niederrhein Streckennetz der Deutschen Bahn

Transkript

1 Neu: Autogas-Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern Tel /94858 und Auf dem Bock 19, Wachtendonk Mix & Match Farbe in der Küche Super Qualität, z.b. Schüssel mit Deckel 7,99 ORKSTR XANTEN TEL /1525 TELEFAX 02801/9439 SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 KREIS KLEVE Geschichtstour am Frauentag Die Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Kleve laden am 8. März, dem Internationalen Frauentag, zu einer Frauengeschichtstour ein. Die Bustour führt zu historischen Pfälzer Orten. KREIS KLEVE SPD blickt nach vorn und zurück Die Kreis Klever SPD fühlt sich gut aufgestellt für das Jahr Auf einer Pressekonferenz gaben die Kreis Klever Bundestagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks und ihre Landtagskollegen Norbert Killewald und Bodo Wißen einen ersten Ausblick auf die geplanten Aktivitäten.Bei ihrer Bilanz des Jahres 2007 kamen die Christdemokraten nicht ungeschoren davon. XANTEN Urteil kostengünstig umsetzen Zum neuen Berechnungsmodus für die Abwassergebühren hat die Stadt Xanten mitgeteilt, dass die Umstellung auf die neue Berechnungsvariante erhebliche Verwaltungskosten verursachen werde. Die FBI dagegen fordert nun eine kostengünstige Umsetzung des betreffenden OVG-Urteiles. SERVICE Verteilung 02831/ Werbung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Redaktion 02831/ /91440 Verlag 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Deuser steht auf heißt es am 9.März in Straelen.Der NightWash-Moderator Klaus Jürgen Knacki Deuser präsentiert im Forum des Gymnasiums sein neues Soloprogramm. Insgesamt bietet der Kulturring Straelen auch in diesem Jahr rund 40 Veranstaltungen an. Höhepunkte des Programms im ersten Halbjahr 2008 stellte der KS-Vorstand jetzt vor. Mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe. NIEDERRHEIN. Bahnfahrer am Niederrhein werden sich ab Dezember 2009 umstellen müssen. Sie werden dann nicht mehr in den gewohnten Talent einsteigen, sondern Platz nehmen im LINT 41. Grund dafür ist die Umrüstung im Niers-Rhein-Emscher- Netz durch den neuen Betreiber, der NordWestBahn. Sie hat am 5. Februar den offiziellen Auftrag vom Verkehrsverbund Rhein- Ruhr (VRR) erhalten und mit ihrem Angebot die Deutsche Bahn verdrängt. Die neue Betreiberin übernimmt die Linien RE 10, den sogenannten Niers- Express, der von Kleve über Krefeld nach Düsseldorf fährt, die Linie RB 31, den sogenannten Niederhheiner zwischen Duisburg - Moers und Xanten, die Ruhrort-Bahn Linie RB 36 zwischen Oberhausen - Duisburg und Ruhrort sowie den Dorstener RB 44 zwischen Oberhausen-Bottrop und Dorsten. Wir deuten den Zuschlag auch als Zeichen, dass der Aufgabenträger mit unseren bisherigen Leistungen, die wir im Emscher-Münsterland erbringen, zufrieden ist, freut sich Hansrüdiger Fritz, NordWest- Bahn-Geschäftsführer. Das private Unternehmen stockt mit diesen 225 Streckenkilometern sein bisheriges Angebot von 840 Kilometern auf. 70 Triebwagen sind bisher im westlichen Niedersachsen und nördlichen Nordrhein-Westfalen unterwegs, um 16,4 Millionen Fahrgäste zu transportieren. Für das neue Netz wird die NordWest- Bahn Personal in den Bereichen Triebfahrzeugführer, Service und Werkstatt einstellen. Pressesprecherin Katrin Hofmann bestätigt: Wir sprechen möglichst viele Menschen aus den Regionen Rhein-Ruhr und dem Niederrhein an, da diese in der Regel über gute Ortskenntnisse DJK-Preis für mehr Fairness NIEDERRHEIN. Der DJK- Sportverband, der katholische Bundesverband für Breiten- und Leistungssport, ruft in diesem Jahr einen bundesweiten Vereinswettbewerb aus. Im Rahmen der aktuellen Integrationskampagne DJK-SportFAIRband - für mehr Fairness in Sport und Gesellschaft wird der DJK-Integrationstaler für beispielhafte Integrationsarbeit verliehen. Der Preis im Wert von 1000 Euro wird aus Anlass der laufenden DJK-Integrationskampagne SportFAIRband unter der Schirmherrschaft von FIFA-Weltschiedsrichter Markus Merk für alle DJK-Vereine in Deutschland ausgeschrieben. Beim Bundestag des DJK-Sportverbandes am 3. Mai in Bad Kreuznach wird der DJK-Integrationstaler im Rahmen eines Gala-Abends verliehen. Gesucht werden herausragende Beispiele von Integration von Menschen im und durch den Sport. Dabei können alle Bereiche der Integration zum Zuge kommen. Menschen mit Behinderung, mit Migrationshintergrund, aber auch einfach gelungene, integrative Beispiele von Angeboten für Kinder, Jugendliche, Senioren etc. Weitere Informationen im Internet unter den Adressen und Alte Strecke, neuer Typ NordWestBahn übernimmt am Niederrhein Streckennetz der Deutschen Bahn Der LINT 41 wird auch demnächst am Niederrhein eingesetzt. NN-Foto: NordWestBahn verfügen. Gerne würden wir auch ausgebildetes Personal von der Deutschen Bahn übernehmen, doch in der Vergangenheit, hat die Deutsche Bahn ihre Leute selbst an anderen Standorten untergebracht. Für die Passagiere ändert sich nicht viel. Auch zukünftig wird der Verkehrsverbund Rhein- Ruhr die Taktzeiten festlegen in Abstimmung mit bestehenden Fahrplänen, damit die Anbindungen erhalten bleiben. Fahrkarten können an den Bahnhöfen am Automaten gezogen werden. Weitere Anlaufstellen sollen eingerichtet werden, gedacht ist an zwei Kundencentren, die Standorte ständen noch nicht fest, so Katrin Hofmann. Die neue Fahrzeugflotte mit den Fahrzeugen vom Typ LINT 41 bieten den Reisenden eine komfortable Ausstattung mit großzügig gestalteten Mehrzweckräumen für Kinderwagen, Rollstühle und Fahrräder. Sicherheit bietet die NordWest- Bahn durch die offenen, hellen Wagen und ein Video-Überwachungskonzept. Die Triebwagen sind mit Kameras und Notrufeinrichtungen ausgerüstet. Lorelies Christian Autohaus Service Neuwagen Gebrauchtwgen Kundendienst Ersatzteile Reifeneinlagerung Leihwagenservice Karosserie- u. Unfallinstandsetzung Jahreswagen EG-Neuwagen gepflegt geprüft zuverlässig Geldern 02831/2134 Kevelaer 02832/ Nutzfahrzeuge Skoda Superb Elegance TDI 120 kw, Zul. 7/2007, km, blackmagic, Lederausstattung, Schiebedach, Alufelgen, Navi, usw ,- MwSt. ausw. Dorfstraße Issum-Sevelen Sonsbecker Reifenservice Kostenlose Autoglasreparatur bei vorhandener TK-Versicherung Alpener Straße 3 Sonsbeck Telefon 02838/424 Motorradreifen Metzeler Z4: 120/70 ZR ,00 e 0/55 ZR ,00 e HU u. AU Prüfung 79,00 e Ganzjahresreifen: 195/65 HR 15 Maxxis 59,00 e* Sommerreifenfrühkäuferrabatt! *inkl. Montage, Auswuchten und Mwst je1. 11

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Teppichreinigung Egal ob Nepal-Berber o. handgeknüpft statt 13.- R nur qm10r natürlich bei ATLANTIC-REINIGUNG Tel. 0162/37580 o. Kevelaer, Amsterdamer Str. 29 Herrlich & Preiswert aktuell Herrlich & Preiswert Heerlijk & Prijsvriendelijk HERRLICH UND PREISWERT 11 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 11. bis 16. Februar 2008 EDUSCHO a la Carte Naturmild 500 g jetzt JACOBS KRÖNUNG alle Sorten 500 g statt 3,19 jetzt ONKO KAFFEE alle Sorten 500 g jetzt INPROBA Chillisauce süß, Inh. 700 ml statt 1,59 jetzt GRUBON Cappuccino 5 versch. Sorten statt 3,29 jetzt BECKERS Nasi- oder Nudelscheiben Inh. 4 Stück jetzt MORA KIPFINGERS Inh. 240 g statt 2,79 jetzt RAAK KINDERCOLA Inh. 250 ml Heerlijk & Prijsvriendelijk NEU 2 Glas DELMONTE Ananas o. Birnen Glas 700 g statt 1,99 jetzt LAKRITZ doppelt salzig, Kilobeutel statt 3,79 jetzt CAFESAN Kaffeeweisser 2 kg-beutel statt 4,99 jetzt 3 Stück jetzt Gratis P Parken Siebengewald Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr Mit dem SPD-Europaabgeordneten Dr. Klaus Hänsch konnten die SPD-Senioren im Kreis Kleve wieder einen prominenten Gast auf ihrem traditionellen Neujahrsempfang begrüßen. Der SPD-Europapolitiker sprach vor der SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus zum Thema Europa für Frieden und Verständigung.Das Foto zeigt von links nach rechts: Brunhilde Pauls,Klaus Hänsch MdEP,Bodo Wißen MdL, Hans Dietze, Vorsitzender AG 60plus Kreis Kleve, Norbert Killewald MdL, Anneliese Hundt und Peter Danzer. Foto: privat Die SPD wird 100 Jahre und Kurt Beck feiert mit Parteivorsitzender hat seine Teilnahme an Geburtstagsparty im Kreis Kleve zugesagt KREIS KLEVE. Seit dem Wechsel in das Amt der Schatzmeisterin der Bundes- SPD kann sich Dr. Barbara Hendricks verstärkt der Aussschuss-Arbeit widmen. Schwerpunkt dabei ist die Kulturarbeit (die NN berichteten bereits), um die sie sich schon immer gekümmert hat. Als parlamentarische Staatssekretärin im Bundesfinanzministerium gehörte die Kreis Klever Bundestagsabgeordnete keinem Ausschuss an. Im Jahr 2008 wird sie Bewährtes fortsetzen. Dazu gehören die Runden Tisch- Gespräche, die wegen ihrer Vertraulichkeit großen Zuspruch finden, so Dr. Hendricks. Nächste Gesprächspartner im April sind die Innungs-Obermeister. Fortführem wird die Abgeordnete auch die Filmreihe. Nächster Termin ist der 24. Februar. In Emmerich wird Mo Asumangs Dokumentarfilm Roots Germania gezeigt.asumang wird anwesend sein. Einen Kommentar zur Hessen-Wahl kann sich die Vollblut-Politikerin nicht verkneifen. Ebenso wenig einen Seitenhieb auf ihren CDU-Kollegen, den Kreis Klever Bundestagsabgeordneten Ronald Pofalla. Es scheint so, als wollten die Konservativen die SPD in die Dr. Barbara Hendricks Einstimmen auf den Körper-Frühjahrsputz Heilfasten auf der Bönninghardt hat Tradition BÖNNINGHARDT. Zum 22. Mal findet in der St. Vinzenz-Pfarrgemeinde ein Gruppenfasten satt. Damit die Teilnehmer die richtige Einstellung zum Fasten finden, halten Dr. Norbert Koch und Herbert Oymann am Mittwoch, 13. Februar um 20 Uhr im Pfarrheim, den obligatorischen Fastenvortrag ab. Dazu sind Alt- wie Neufaster herzlichst eingeladen. Fasten ist keine Entbehrung, macht nicht krank und ist mit einer guten Vorbereitung und der richtigen innerlichen Einstellung einfach und problemlos zu bewältigen. Im Haus, in der Wohnung, im Garten überall findet der Frühjahrsputz statt. Warum denn nicht im eigenen Körper? Entgiften, Entschlacken, Leben ohne feste Nahrung, ist die Devise. Was das ist, ob und wie das funktioniert, erfahren die Teilnehmer an diesem Abend. Es wird berichtet, wie die Umstellung von Essen auf Nichtessen geschieht und wie die Fastenwoche verläuft. Darüber können sich die Faster in der Fastenwoche vom Montag,. Februar bis Freitag, 22. Februar jeweils ab 20 Uhr im Pfarrheim austauschen. Die Betreuung liegt in den bewährten Händen von Herbert Oymann und Norbert Koch. Dass bei den Fastentreffs viel gelacht wird, haben die letzten 21 Jahre gezeigt. Denn nichts ist besser als auch in der Fastenzeit zu lächeln, denn lachen ist, wie die Fastenwoche auch, eine kostenlose Medizin. Übrigens: Am Donnerstag treffen sich die Faster um Uhr zur einer Wanderung durch den Bönninghardter Wald. Arme der Linken treiben. Von Pofalla halte ich es für gewagt auszurufen, Koch sei mit der Regierungsbildung beauftragt. In meinen Augen ist Koch abgewählt worden. Dr. Barbara Hendricks möchte auch weiterhin die SPD im Kreis Kleve anführen und kündigt deshalb an, im April beim Unterbezirks- Parteitag erneut für den Vorsitz zu kandidieren. Auch ihre Vertreter Elke Trüpschuch und Hejo Eicker stehen wieder zur Verfügung. Bekanntlich steigt in Deutschland die Lebenserwartung und so gilt es, am 5. Juli eine Hundertjährige zu ehren: die SPD. Zur Geburtstagsparty im Kreis Kleve hat Dr. Hendricks als Ehrengast den Parteivorsitzenden Kurt Beck eingeladen. Der genaue Termin steht noch nicht fest. Ein wichtiges Thema in der Jahresplanung 2008 der Kreis Klever Sozialdemokraten sind die Vorbereitungen auf die anstehenden Wahlkämpfe. Auch um gestärkt in die Auseinandersetzung mit dem politischen Gegner zu gehen, werben die Sozialdemokraten kräftig um neue Mitglieder. Unser Ziel ist, zehn Prozent Neue zu gewinnen, so die Unterbezirksvorsitzende Hendricks. Wir waren bislang schon sehr erfolgreich. Stolz ist sie auf die aktive Partei und nennt hier die Zahl von 90 Veranstaltungen in den Ortsvereinen plus die Aktionen der Kreis Klever SPD und die der Abgeordneten. Bei der CDU habe sie hingegen kaum messbare Aktivitäten in den Ortsverbänden feststellen können. Einig ist sich Hendricks mit ihren SPD-Kollegen im Landtag Norbert Killewald und Bodo Wißen: Die CDU wird merken, das dreigliedrige Schulsystem ist auf dem Land nicht mehr zu halten. Der Hauptschule gehe es an den Kragen. KULINARIX Das Restaurant- Gutscheinbuch vom Niederrhein Es wird sie in den nächsten drei Jahren treffen. Schulstandorte seien gefährdet, weil die Eltern nicht mehr an Schulbezirke gebunden seien. Die nächsten Tage würden das beweisen, wenn die Anmeldezahlen zu den einzelnen Schulformen vorliegen. Das Thema Bildung hat sich der Landtagsabgeordnete für den Südkreis Norbert Killewald auf die Fahnen geschrieben. Beste Bildung für den Kreis Kleve heißt sein umfangreicher Bericht. Es ist wichtig, die Auswirkung einzelner Themen vor Ort mit den Bürgern zu diskutieren, so seine Erfahrung aus drei Wahlkreisgesprächen. Letztere pflegt auch sein Kollege für den Nordkreis Bodo Wißen. Für Dienstag, 11. März,.30 Uhr, kündigt er sein erstes Wahlkreisgespräch in 2008 an. Thema Erneuerbare Energien. Veranstaltungsort ist Rees. Der Flughafen Laarbruch und dessen Finanzierung beschäftigt die drei Kreis Klever Abgeordneten nachhaltig. Wir können keinen Grund erkennen, warum der Kreis immer wieder auf Forderungen eingeht, statt 50 Prozent plus x-anteile zu fordern. Dr. Hendricks glaubt gar. der Landrat versagt völlig. Es stellt sich die Frage, ob er nicht in diesem Punkt total überfordert ist. Kerstin Kahrl 13 verschiedene Bücher mit bis zu 25 Gastronomen laden zum kulinarischen Kennenlernen ein. Einer von zwei Gästen erhält mit Kulinarix dabei ein kostenloses Hauptgericht. Ideal zum selber nutzen oder als Ge- schenk. Das Original Bei uns bekommen Sie alle 13 Ausgaben. Druckleitung entlang der L 480 KAPELLEN. Fortgesetzt wird der Bau von Druckrohrleitungen, mit denen die bisherigen kleineren Klärwerke mit der Kläranlage des Niersverbandes an der Straße Am Mühlenwasser vernetzt werden. Im Auftrag des Niersverbandes beginnen die Arbeiten für die Leitung entlang der Straße Am Mühlenwasser (L 480) zur Anlage am Vorsumer Weg in Kapellen am Dienstag, 12. Februar. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, muss dazu die Straße Am Mühlenwasser im Baustellenbereich halbseitig gesperrt werden. Bearbeitet werden jeweils Abschnitte in einer Länge zwischen 300 und 400 Metern. Der Verkehr wird durch eine Baustellenampel geregelt. Umleitungen für Kraftfahrzeuge sind daher nicht erforderlich. Allerdings wird der Radverkehr um die Baustelle herum geführt. Nach Auskunft des Niersverbandes wurden vier Bauabschnitte für das Vorhaben gebildet. Betroffen ist zunächst der Abschnitt zwischen der Kläranlage Geldern und dem Knechtenweg. Bis Ende Juni soll das Projekt abgeschlossen sein. Diskussion über Mosquitogeräte STRAELEN. Unter anderem über das Thema Mosquitogeräte diskutiert der Vorstand der Jungen Union (JU) Straelen am kommenden Samstag, 9. Februar. Diese Geräte werden in einigen Städten eingesetzt, um durch einen permanenten Ton (junge) Menschen davon abzuhalten, sich länger an öffentlichen Orten aufzuhalten. Ob und in wiefern das eine Alternative für die Region sein kann und wie es mit der rechtlichen Seite aussieht, soll dabei diskutiert werden. Darüber sollen erste Schritte für ein kommunalpolitisches Programm eingeleitet werden. Die Sitzung (14.30 Uhr, JuCa Bahnstraße) ist öffentlich. Kandidaten stellen sich vor ISSUM. Die Gemeindeversammlung der Evangelischen Kirchengemeinde Issum findet am Sonntag, 10. Februar, nach dem Gottesdienst statt, etwa ab 11 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Gelderner Straße 20. Hier werden sich unter anderem auch die Kandidaten persönlich vorstellen, die bei der Presbyteriumswahl am 24. Februar zur Wahl stehen. Weitere Punkte der Tagesordnung sind die Berichte des Vorsitzenden und des Kirchmeisters. Alle Gemeindemitglieder sind herzlich eingeladen. Mit großem Reisegewinnspiel für Kreuzfahrt, Kurztrip und Wohnmobil-Urlaub! Gesamtwert über 5.000,-

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Borschelstraße Bedburg-Hau / Hasselt Telefon (02821) Telefax (02821) www. kieferorthopaede -kempen.de Telefon 02152/ Anzeige Paris ist ein tiefergelegter kleinbleibender, ca. 7 Monate junger Hunde-Bubi, der nur lieb ist. Er ist ein süßer Schnauzer- Mix und ein Schmuser vom Feinsten. Paris ist durchgeimpft, gechipt und entwurmt. Pinky ist ein charmanter Wirbelwind von ca. 6 Monaten, der noch viel zu entdecken hat und auch möchte. Er ist ein tolles Kerlchen, lieb und verschmust, lernfähig und verschmust. Ebenfalls geimpft, gechipt und entwurmt. Pinky wird wahrscheinlich mittelgroß. Tel Neue Geschäftsführung bei Diebels in Issum Rüdiger Röhnisch (41), Vertriebsdirektor Gastronomie/ Getränkefachgroßhandel Nord WEEZE. Sie benötigen exakt 750 Unterschriften und sind sicher, sogar mehr zu bekommen. Ihr Ziel: den Ratsbeschluss der den Umbau des Rathauses in Verbindung mit der Bereitstellung von Räumlichkeiten für einen Dienstleister und die Schaffung von Ersatzräumlichkeiten durch die Erweiterung des Anbaus vorsieht zu kippen. Deshalb haben sich in Weeze Bürger zum Aktionsbündnis gegen den Einzug der Volksbank in das Weezer Rathaus zusammengeschlossen. In einer Pressekonferenz stellten sie sich und ihr Vorhaben Bürgerbegehren vor. Die frühere Weezer Bürgermeisterin Barbara Naus, eine der drei Vertretungsberechtigten des Begehrens, stellte gleich zu Anfang klar: Unsere Aktion richtet sich nicht gegen die Bank sondern überhaupt gegen den Einzug irgendeines Dienstleisters ins Rathaus. Es muss eine klare Trennung zwischen Kommune und Dienstleister geben. Die sei schon aufgrund des geplanten, gemeinsamen Foyers nicht gegeben. Naus ließ die Geschichte des Projekts Dienstleistungszentrum Gemeindebank Revue passieren. Angefangen mit der Bauplanung für ein neues Volksbankgebäude auf dem Cyriakusplatz aus dem Jahr 2005 und dessen Scheitern. Zwei Jahre später, im September 2007, seien die Ratsmitglieder erstmals nichtöffentlich über das Vorhaben, Volksbank und Rathaus unter einem Dach zu vereinen, informiert worden. und West, wird ab sofort gemeinsam mit Dr. Ulrich Balzer (50), dem technischen Betriebsleiter, die Brauerei Diebels in der Region vertreten. Röhnisch und Balzer treten damit die Nachfolge von Marcus Vollmers an, der seit 1. Mai 2005 diese Funktion innehatte. Vollmers (36) hat beim Mutterkonzern InBev seit dem 1. Januar einen neuen Verantwortungsbereich als Nationaler Group Account Manager im Vertriebsbereich Lebensmitteleinzelhandel übernommen. Rüdiger Röhnisch begann seine Laufbahn 1998 bei der Brauerei Beck s in Bremen und war in verschiedenen Funktionen im Handel tätig - zuletzt als Leiter Feldmanagement Handel - mit Sitz in Issum und Bremen. Eine weitere Veranstaltung hat es dann im November 2007 gegeben, erinnert sich Naus. Dabei hat sich der Rat mehrheitlich für die Variante, Umbau des Rathauses, Bereitstellung der Räumlichkeiten für einen Dienstleister und Schaffung von Ersatzräumlichkeiten durch die Erweiterung des Anbaus entschieden. Heftige Kritik übten Naus und der zweite, anwesende Vertretungsberechtigte des Bürgerbegehrens Norbert Thul an der Informationspolitik der Gemeinde Weeze. Es hat im Vorfeld keine Bürgerversammlung gegeben. Die Bürger erhielten keine Gelegenheit mitzuentscheiden. Es gibt zwar in Kürze eine Versammlung, aber die Pläne können nur noch abgenickt werden, so die beiden. Wir wollen wieder mehr Demokratie von unten wagen und mehr Power in die Weezer Politik bringen. Um den Bürgern ihre Sicht der Dinge zu vermitteln, laden die Mitglieder des Aktionsbündnis gegen den Einzug der Volksbank in das Weezer Rathaus für Mittwoch,13.Februar, 19 Uhr, zu einer Informationsveranstaltung in Gaststätte Zur Post ein.dabei wollen sie darstellen, dass sie für den Umbau eines Rathauses sind, wenn folgende Maßnahmen durchgeführt werden: Einbau eines Aufzuges, Umgestaltung des Ne-beneingangs, behindertengerechter Umbau des Haupteingangs, Durchführung der notwendigen Brandschutzmaßnahmen und Sanierung der Glasfassade des Rathauses. Die Berufskolleg Kaufmannsschule der Stadt Krefeld Berufliche Bildung und Allgemeinbildung Wir vermitteln beides Wir bieten folgende Bildungsgänge an: Seit 1. Januar diesen Jahres ist er für die Gastronomie und den Getränkefachgroßhandel in der Region Nord/West und damit auch für den Niederrhein zuständig. Dr. Ulrich Balzer ist seit 1990 bei der Brauerei Diebels in Issum tätig und hatte dabei verschiedene Funktionen in der Technik inne. Seit 2003 ist er als Plant-Manager für den Brauprozess verantwortlich. Rathaus Weeze soll frei von Dienstleistern bleiben Weezer Bürger schließen sich in einem Aktionsbündnis zusammen Kosten hierfür betragen nach Aussagen der Verwaltung rund ,- Euro. Diese Summe können wir noch aus dem Haushalt finanzieren, ist Ratsmitglied Naus sicher. Die Kosten für die durch den Ratsbeschluss gedeckten Maßnahmen betragen nach Angaben der Verwaltung Euro abzüglich eines Baukostenzuschusses von Euro der Volksbank. Die Gemeinde muss also einen Kredit von Euro aufnehmen, so Naus. Die zu erwartenden Mieteinnahmen würden nicht einmal die Zinsbelastung decken. Die Mitglieder des Aktionsbündnissen widersprechen den Aussagen der Verwaltung, wonach erst der Einzug der Volksbank die notwendigen Sanierungsmaßnahmen möglich machten. Bis zum 7. März haben sie jetzt Zeit, in der Gemeinde rund Stimmzettel zu verteilen und - sofern möglich - auch persönlich wieder abzuholen. Ansonsten können Bürger ihren Zettel an Sammelstellen abgeben. Am Montag, 10. März, werden die Unterschriften gesammelt Bürgermeister Ulrich Francken überreicht. Danach entscheiden die Mitglieder des Gemeinderates über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens. Stimmen sie ihm zu ist der nächste Schritt ein Bürgerentscheid. Doch zunächst sind alle Weezer Bürger - auch EU-Bürger, die mindestens 16 Jahre alt sind und seit 16 Tagen in der Gemeinde wohnen, bis zum 7. März zur Stimmabgabe aufgerufen. Kerstin Kahrl Fremdsprachenassistent/en/innen für Ihre Anmeldungen nehmen wir in der Zeit von: Wirtschaftsgymnasium (3 Jahre) Abiturient/en/innen (2 Jahre) Abschluss: allgemeine Hochschulreife (Abitur) Abschluss: staatlicher Berufsabschluss 06. Februar 2008 bis 29. Februar 2008 und erweiterte berufliche Kenntnisse Grünkohl soviel Ihr braucht.. frisch aus dem Rauch mit 12 Mettenden Obsttüte Bananen Orangen Mango Blutorangen frische Erdbeeren Melonen +++ Uedem - Am Lindchen ( ) hochvoll 5.- zu jedem Sack Kartoffeln 10 Eier gratis schöne dicke Primeln 29 ct. Bislicher Insel 1 Xanten Feb. 08 Telefon 02801/ lindchen.de Hammerpreise für alle Gemüse z.b. Chicoree 9 ct. Mo.-Fr Sa.-16 Uhr Genießen Sie die Natur am schönen Niederrhein und erwärmen Sie Ihr Herz in unserem Café Restaurant auf der Bislicher Insel. Unser nächstes Fischbuffet gibts am Freitag, 15. Febr ab Uhr Reservierung erwünscht Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,- e (nur gültig vom 1. bis 29. Februar 2008 Di.-Sa.) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein p. Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., so. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr Haus Boeckelt feiert 30-jähriges Bestehen Das Altenpflegeheim auf der Lessingstraße in Geldern ist seit 30 Jahren ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Pflege und Betreuung Das Familienunternehmen wurde 1978 von Marlies und Kurt Wilmsen gegründet und wird seit Mitte 1996 von Ute und Rainer Wilmsen geleitet steht ganz im Zeichen des stolzen Jubiläums Den Auftakt der Feierlichkeiten bildet eine Feier für Freunde, Mitarbeiter und Geschäftspartner des Unternehmens am 16. Februar Das Alten- und Pflegheim hat sein Angebot seit der Eröffnung kontinuierlich erweitert und ist mittlerweile sehr umfangreich: Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Überleitungspflege Probewohnen Beratungsnachmittage Mittagstisch für Gastsenioren Betreuungsnachmittage Nähere Informationen zum Angebot des Hauses unter oder telefonisch unter 02831/4341 (montags bis freitags von 09:00-13:00 Uhr) haus-boeckelt@t-online.de CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER Besuchen Sie uns am Rhein SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Wegen Laden-Umbau diverse Einzelgeräte stark reduziert! Sparen Sie bis zu 70% Grünkohl auch gezupft oder geschnitten Fremdsprachenassistent/en/innen (3 Jahre) jeweils Wirtschaftsgymnasium Abschluss: Fachhochschulreife und mit Berufsabschluss (3 ¼ Jahre) staatlicher Berufsabschluss Montag Donnerstag 08:00 13:00 Uhr Abschluss: allgemeine Hochschulreife (Abitur) 14:00 16:00 Uhr staatlicher Berufsabschluss Assistent/en/innen für Informations- Freitag 08:00 12:30 Uhr verarbeitung (3 Jahre) Fachschule für Wirtschaft Abschluss: Fachhochschulreife und staatlicher in unserem Abschluss: Fachhochschulreife und Berufsabschluss Informations- und Servicezentrum staatlich geprüfte/r Betriebswirt/in Neuer Weg Krefeld (Buslinie 057) entgegen. Lernmittel und Fahrtkosten werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erstattet. Weitere Studiengebühren fallen nicht an. Weitere Informationen können Sie unserer Homepage: entnehmen oder unter Tel.: 02151/ erhalten. Plasma u. LCD, TV, DVD, Bose-Studio, Sat-Technik Geldern, Harttor 5, Tel , Fax über

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Bernhard Messing Natursteine Fliesen Grabmale persönliche Beratung individuelle Ausführung exklusive Ausstellung Kleinbahnstraße Kempen Tel / 20-0 Fax Wenn Sie auf Qualität stehen wollen! Parkett und Teppichboden Parkettrenovierung PVC- & Design-Beläge auch kleinste Räume Wir beraten Sie gerne und kostenlos! Insekten- u. Sonnenschutz, Wintergartenbeschattung Ankauf von Telefon Achterhoek Kevelaer Schrott + Altmetallen Tageshöchstpreise zahlt: KOHL in Kevelaer-Winnekendonk Singendonkskamp 2, Tel /80690 mit öffentlicher Fuhrwerkswaage Fachliche Beratung und Verkauf auch für den Privatkunden G m b H Hochkarätiges Kabarett und ein Feuerwerk an vier Flügeln Kulturring Straelen präsentiert sein Programm für das erste Halbjahr 2008 STRAELEN. Jahreszeitliche Schwerpunkte setzt der Kulturring Straelen auch in diesem Veranstaltungsjahr. Während im Frühjahr vorwiegend Kabarett- und Musikveranstaltungen auf dem Programm stehen, gibt es im Sommer traditionell die Reihe Treffpunkt Markt sowie im Herbst und Winter die Mundart- und Theaterveranstaltungen. Der 1. Vorsitzende Günther Reufsteck, sein Stellvertreter Peter Jakubczyk und Koordinator Wolfgang Cox präsentierten die Höhepunkte des ersten Halbjahres Den Auftakt macht Barbara Kuster am 16. Februar. Im Forum des Gymnasiums präsentiert sie ihr neues Programm Ich singe zurück - erstmals mit Begleitung von Ulrich Beckers am Piano. Barbara Kuster kommt zum dritten Mal nach Straelen, freut sich Günther Reufsteck, für den die bekennende Preußin derzeit die beste Kabarattistin Deutschlands ist. Barbara Kuster steht für klare Linien, hat eine gewaltige Stimme und eine scharfe Zunge. Ihr Musikkabarett beginnt am Samstag, 16. Februar, um 20 Uhr im Forum. Karten sind noch im Vorverkauf erhältlich. Ein bekanntes Gesicht in Straelen ist auch Vince Ebert. Der studierte Physiker steht am 30. März, 19 Uhr, mit seinem aktuellen Programm Denken lohnt sich auf der Bühne im Gymnasium. Darin räumt er mit populären Halbwahrheiten und oberflächlichem Zweidrittel-Wissen auf. Ob Treibhauseffekt, Mondphasen oder der Einfluss relativistischer Effekte in Fernbeziehungen - Vince Ebert gibt fundierte Antworten, aber verschweigt auch nicht die Grenzen wissenschaftlicher Erkenntnis: Eine Gleichung mit drei Unbekannten ist nicht lösbar, eine Begegnung mit drei Unbekannten kann jedoch durchaus schöne Ergebnisse erzielen. Zudem konnten wir drei Newcomer für Straelen verpflichten: Klaus Jürgen Knacki Deuser am 9. März, Christoph Sieber am 9. Mai und Uwe Steimle am 27. September, kündigt der Vorsitzende an. Besonders den jüngeren Kabarettbesuchern ist Knacki Deuser ein Begriff. Der quirlige Moderator des Fernsehformats Night- Wash zeigt in Straelen sein Solo-Programm Deuser steht auf (vormals StandUp ) und wagt den Spagat zwischen herrlichem Unsinn und versteckten Fouls, zwischen Klischee und originellen Ideen. Die Veranstaltung war zunächst für den 24. November 2007 geplant, alte Eintrittskarten bleiben gültig. Dem politischen Kabarett hat sich Christoph Sieber verschrieben, der als Kabarettist der nächsten Generation gefeiert wird. In seinem Programm Sie Musikkabarett mit Barbara Kuster steht am Samstag 16. Februar, auf dem Programm des Kulturrings Straelen. Im Forum des Gymnasiums präsentiert sie Ich singe zurück. Vince Ebert wagt in seinem neuesten Programm die gewagte These: Denken lohnt sich. Am 30. März ist der Diplom- Physiker und Kabarettist zu Gast in Straelen. Eine Achterbahnfahrt zwischen politischem Kabarett und schrillster Comedy verspricht Christoph Sieber für den 9. Mai im Forum. haben mich verdient erzählt er die Geschichte der Menschheit, parodiert seine Kollegen Richling und Reich-Ranicki, fährt Achterbahn, analysiert Tagespolitik und spricht im Bundestag. Der Dresdner Schauspieler und Kabarettist Uwe Steimle gehört lange zur ersten Garnitur Uwe Steimle feiert nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Kabarettist wahre Triumphe. Am 27. September kommt er nach Straelen. sächsischer Komödianten. Besondere Popularität brachte ihm seine Rolle als TV-Kommissar in Polizeiruf 110. In Straelen präsentiert er sein Programm Uns fracht ja keener im Forum des Gymnasiums. Auch musikalisch hat der Kulturring Straelen 2008 wieder attraktive Veranstaltungen im Angebot. Am 23. Februar, 20 Uhr, findet erstmals die große Straelener Swing Gala Singin Spring mit der Jazz-Swing-College-Band der Musikschule Krefeld und den Gesangssolisten Annie Mysor, Kiki Degens, Nicole Schoberg, Alexander Voigt, Ben Bennet, Johannes Oerding und Jörg Wolski in der Straelener Stadthalle statt. Freuen können sich die Besucher auf die großen Swing-Klassiker von Sinatra und Co. Eine Show für Ohr und Auge bietet High Fidelity dann am 12. April in der Stadthalle. Die 31 Musiker des Rock- und Poporchesters präsentieren in Straelen ihr neues Programm. Zu diesem Konzertereignis der besonderen Art trägt im Wesentlichen auch wieder der Kulturring mit seiner professoniellen Licht- und Bühnentechnik bei. Abgerundet wird das Halbjahresprogramm durch zwei klassische Konzerte. Friedrich der Große in der historischen Scheune von Haus Eyll heißt es am 14. Juni um 20 Uhr auf dem Herrensitz der Familie Frankewitz in Straelen-Hetzert. Das Duo Sanssouci - Hans-Jörg Wegner (Flöte) und Thomas Grunwald-Deyda (Cembalo) - spielt Kompositionen von Friedrich dem Großen, seiner Schwester Anna Amalia sowie seiner Hofmusiker Quantz und C.P.E. Bach. Besonders stolz ist der Kulturring Straelen, mit einem Konzert an vier Flügeln ein einmaliges Musikevent in die Blumenstadt holen zu können. Die Firma Kawai hat uns das Angebot gemacht, diesen Klavierabend an vier Flügeln mit renommierten Pianisten in Straelen zu organisieren, so Günther Reufsteck. Das Konzert wird an vier Orten in Deutschland präsentiert: in Kassel, Trier, Herne und Straelen. Die vier Pianisten Olivier Cazal, Frankreich, Nami Ejiri, Japan, Marcus Kretzer, Deutschland, und Anna Malikowa, Russland, sind international renommiert und Sieger berühmter Musikwettbewerbe. Das Programm am 20. August setzte sich aus meist klassischen Stücken für zwei und vier Klaviere zusammen, einige der Kompositionen sind von den Künstlern für diese Instrumentierung neu arrangiert. Zunächst planen wir dieses Konzert im Forum des Gymnasiums, sollte der Platz aufgrund großer Nachfrage nicht ausreichen, ziehen wir in die Stadthalle um, erklärt Peter Jakubczyk. Eintrittskarten für alle Veranstaltungen des Kulturring Straelen sind ab sofort in der Geschäftsstelle im Straelener Rathaus, Telefon 02834/ (-311), oder im Internet unter erhältlich. Kulturring-Mitgliedern wird ein Rabatt auf die Eintrittspreise gewährt. Andrea Kempkens Mitarbeiter des Versorgungsund Verkehrsbetriebes wechseln die Wasserzähler aus. Auswechseln der Wasserzähler STRAELEN. Wie in jedem Jahr werden im Versorgungsgebiet der Stadt Straelen Wasserzähler ausgewechselt. Die Auswechselung wird von Mitarbeitern des Versorgungs- und Verkehrsbetriebes der Stadt Straelen vorgenommen. Diese können sich durch einen gültigen Dienstausweis der Stadt Straelen ausweisen. Gemäß Eichgesetz müssen Kaltwasserzähler alle sechs Jahre durch neu geeichte Zähler ausgetauscht werden. Im Gebiet der Stadt Straelen sind dies im Jahre 2008 circa 700 Zähler. Der Austausch erfolgt kostenlos. Musical Fieber sucht einen Kinderchor GELDERN. Am 9. März grassiert das Musical in Geldern in der Aula im Lise-Meitner-Gymnasium und benötigt Unterstützung von einem Kinderchor. Für den Ausschnitt aus dem Musical Jospeh sucht der Veranstalter Aktiv event einen Kinderchor, der am Abend zusammen mit den Darstellern Wie vom Traum verführt (Any Dream Will Do) singt. Die Kinder sollten sechs bis 13 Jahre alt sein.selbstverständlich erhält der Chor Text und Noten vorab.es werden keine einzelnen Kinder gecastet, gesucht wird ein bereits eingespielter Chor.Kinderchöre bewerben sich bitte per Fax an ,per Mail an Franziska Neumann: f.neumann@ aktivevent.de oder per Post an: Aktiv Event Ltd., Produktion Musical - Fieber,Gewerbepark Elsteraue 3, Bad Köstritz. Infos unter / Ausstellung Augenblicke XANTEN. Am heutigen Samstag eröffnet Thomas Schönhagen aus Dinslaken um 19 Uhr seine Ausstellung Foto-Transformationen in den Räumen der Werbeargentur nachdruck in Xanten (Klever Straße 30). Thomas Schönhagen beschäftigt sich in seiner neuen Reihe Augenblicke - Spiele mit Vergänglichkeiten mit Objekten und Subjekten, wie zum Beispiel zersprungenem Sicherheitsglas oder Botschaften, die an Wänden gesprüht worden sind. Er bearbeitet seine Fotografien und in weiteren Schritten erstellt er Positiv- beziehungsweise Negativfolien. Diese hinterlegt er mit einfarbigem Karton. Seine Arbeiten strahlen mit einer Leuchtkraft und heben beziehungsweise verstärken dadurch die Aussagekraft des Bildes. Die Ausstellung kann noch bis zum 27. April zu den Öffnungszeiten der Werbeagentur betrachtet werden b Bei uns erhältlich. Der Heimatkalender für Geldern und Umgebung. Neben einem Ortsporträt werden in Wort und Bild u.a. die Themenbereiche Aktuelles aus dem Gelderland, Von Natur und Landschaft, Aus Geschichte und Kunst, Archäologie, Volkskunde, Literatur und Sprache behandelt Geldern Marktweg 40c Mo. - Do , Fr Uhr Ein neues Programm hat High Fidelity für das Konzert am 12.April in der Straelener Stadthalle im Gepäck.Freuen können sich die Besucher auf Rock- und Popklassiker in eigenen Arrangements. Fotos: Veranstalter Mythen und Musik der Kelten ISSUM. Bereits ausverkauft ist de Keltische Abend mit der Gruppe Fine Tune und der Erzählerin Anke Lytwinn, der im Rahmen der Kulturinitiative Kunst und Kultur in der Alten Küsterei der Goldschmiede Vitten am 15. Februar stattfindet. Zu hören sind Tänze und Balladen sowie keltische Mythen und Märchen.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Wieso ist die Umstellung nur in Xanten so teuer? FBI zur Berechnung der Abwassergebühren XANTEN. Zum neuen Berechnungsmodus für die Abwassergebühren hat die Stadt in einem Pressegespräch mitgeteilt, dass die Umstellung auf die neue Berechnungsvariante erhebliche Verwaltungskosten verursachen werde (die NN berichteten). Die FBI dagegen fordert nun eine kostengünstige Umsetzung des betreffenden OVG- Urteiles. Die Stadt habe es nach Meinung der FBI versäumt, sich rechtzeitig auf die zu erwartende Änderung des Berechnungsmodus einzustellen. Nun müsse sie die Kosten für die Umstellung in Grenzen halten. Darauf verweise auch das OVG in seiner Urteilsbegründung. Darin heißt es: Insoweit steht es dem Beklagten frei, z.b. ohne großen finanziellen Aufwand im Rahmen einer Selbstveranlagung der Gebührenzahler die an die Abwasseranlage angeschlossenen versiegelten Flächen selbst zu ermitteln und sich auf eine stichprobenweise Überprüfung zu beschränken. Diese Praxis hält die FBI auch in Xanten für durchführbar. Die Stadt hätte nicht ein Schreiben verschicken sollen, dass diejenigen, die einen nach dem neuen Modus erstellten Abwasserbescheid haben wollen, innerhalb eines Monats an die Stadt zurückschicken müssen. Einfacher wäre es gewesen, allen Gebührenzahlern zuzusichern, eventuell zuviel gezahlte Gebühren zu erstatten, falls der neue Abrechnungsmodus das ergeben sollte. Gleichzeitig hätte man einen Erfassungsbogen mit in die Post geben können, auf dem die Gebührenzahler ihre versiegelten Flächen angeben. Dies könne die Stadt dann stichprobenartig kontrollieren. Das ganze Verfahren dürfe und könne jedoch keinesfalls einen Mehraufwand von rund Euro verursachen, die dann wieder auf die Gebührenzahler umgelegt werden, so die FBI. Man kann nämlich davon ausgehen, dass eine ganze Reihe von Bürgern weniger Gebühren zahlen müssten, wenn nicht die hohen Verwaltungskosten dazu kämen, so Herbert Dissen. Vor allem Mehrpersonenhaushalte, Mehrfamilienhäuser sowie kinderreiche Familien würden von dem neuen Berechnungsmodus profitieren. Diese Vorteile darf die Stadt den Familien nicht durch hohe Verwaltungskosten wieder nehmen. Auf jeden Fall sollten alle Bürger, die genau wissen wollen, ob sie weniger (oder doch mehr) Abwassergebühren zahlen müssen, das den Bescheiden beiligende Schreiben der Verwaltung innerhalb eines Monats nach dessen Erhalt an die Stadt zurückschicken. Sie erhalten dann einen geänderten Bescheid für 2008, allerdings kann das einige Zeit dauern. Ingeborg Maas Kirchenmaus bei der ARG Der karnevalistische Senioren- Treff der Alten- und Rentner- Gemeinschaft Straelen war für fast 70 närrische Besucher zum Abschluss der Session 2008 wieder ein Hochgenuss. Das ARG- Team hatte ein Programm voller Vielfalt mit Vorträgen und Schunkelliedern zusammen gestellt, das von Hans Rütten als Moderator und Werner Murmann als musikalischer Begleiter mitgestaltet wurde. Bewährte Kräfte aus der kfd sorgten mit ihren Auftritten für Bombenstimmung und das kostümierte Publikum bildete den passenden Rahmen. Erika Bossmanns mit ihrer Geschichte vom alten Hut und als Haushälterin des Pastors traf genau den richtigen Ton, wie auch Lucie Schaffers als Pilot und gemeinsam mit Nelly Kamphuis als zwei Freundinnen. Berni Hanßen erheiterte mit der sportlichen Oma und Kaplan Thorsten Hendricks als Kirchenmaus (siehe Foto) erinnerte humorvoll an Ereignisse in der Gemeinde. Glanzvoller Höhepunkt war der Auftritt von Prinz Uwe I. mit seiner Garde, die -scheinbar ohne Ermüdungserscheinungen- die begeisterten Gäste mit der Straelen-Hymne erfreuten. NN-Foto: privat Der Strumpf- und Wäscheladen hat in Nieukerk auf der Krefelder Straße 26 eröffnet. Zum Sortiment gehören Strümpfe und Wäsche für Damen und Herren,sowie Miederwaren der Marken Falke, Elbeo, Schiesser,Triumph, Bee Dees und andere. Gerne steht Anke Geerkens den Kunden mit kompetenter Beratung zur Seite.Der Strumpf- und Wäscheladen hat montags bis freitags in der Zeit von 9 bis Uhr und von 15 bis.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Mittwochs nachmittags bleibt das Geschäft geschlossen. NN-Foto: privat Barocke Klänge bis zu südamerikanischer Musik Konzert im Rahmen von piano forte im Rathaussaal Xanten KALKAR/XANTEN. Die Tanzsportgemeinschaft Niederrhein in Kalkar lädt in Zusammenarbeit mit den Quibbles Xanten zu einem besonderen Schnuppertraining ein. Für alle, die die zahlreichen Facetten des Tanz der 50er nicht so recht unterscheiden können stellen aktive Tanzsportler nun alle an einem Abend vor. Das Schnuppertraining ist so aufgebaut, dass alle Teilnehmer die Gelegenheit haben, alle Stilrichtungen auszuprobieren. Dabei gibt es zugleich einen Einblick in die Historie des Rock n Das Duo Annemieke Schwarzenegger und Gernhard Bücker. XANTEN. Die Reihe piano forte des Vereins Stadtkultur wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. Das erste Konzert findet am Freitag, 15. Febuar um 20 Uhr im Rathaus Xanten statt. Das Duo Annemieke Schwarzenegger (Violoncello) und Bernhard Bücker (Klavier) wird Cellikatessen mit Klassischen Meisterwerken präsentieren. Der Vorverkauf für diese Veranstaltung in der Buchhandlung Librarium, Xanten. Das Programm entführt vom Glanz festlich barocker Klänge bis hin zum atemberaubenden Klangzauber südamerikanischer Kulturen. Eine Entdeckungsreise durch Perlen der Kammermusik. Im Zentrum des Programms ein Meilenstein aus der Zeit der Wiener Klassik. Beethovens Sonate für Violoncello und Klavier in g- moll, op.5,2. In genialer Weise verknüpft Beethoven höchste Virtuosität mit klanglicher Delikatesse. Mit hoch virtuosen, brillanten, äußerst spritzigen Werken konnte Beethoven die Wiener Aristokratie in der Doppelfunktion als Pianist und Komponist begeistern und für sich gewinnen. Ein Bilderbuchstart für seine Karriere. Jazziger Duft durchweht Arrangements aus der Feder George Gershwins: Melodiencocktail aus unter anderem Porgy und Bess.Fulminanter Schlusspunkt einer begeisternden Entdeckungsreise durch 250 Jahre Kammermusik: Le Grand Tango von Astor Piazzolla. Der in diesem Jahr verstorbene Meistercellist Roll-Tanzens. Angefangen vom Swingdance über den klassischen Boogie Woogie, wie er heute genannt wird. Viele kennen diese Bewegungen aus den alten Filmen der 50er Jahre um Bill Haley und Elvis. Heute eignet sich Swing- Dance hervorragend um nach den populären Swing-Alben von Robbie Williams und anderen Pop-Stars zu tanzen. Als Rock n Roll wird heute der dynamische Tanz mit hohen akrobatischen Elementen bezeichnet. Wer hier einsteigen möchte findet im Formations-Sport den besonderen Reiz des Tanzens als Gruppe. Mstislaw Rostropowitsch ist Widmungsträger dieses faszinierenden, atemberaubenden Klangzaubers. Annemieke Schwarzenegger von der Hochschule für Musik in Essen Folkwang Musik Hochschule ist Initiatorin von Meisterkursen in NRW und Gründerin des Weißgerber Quartetts. Die Cellistin wirkt bei CD Aufnahmen und Fernsehaufzeichnungen mit. Dynamischer Tanz mit akrobatischen Elementen Schnuppertraining der Tanzsportgemeinschaft Niederrhein Die Frage des Alters sollte bei keiner Tanzrichtung eine Rolle spielen. Eingeladen sind alle Altersgruppen, vom Jugendlichen ab 14 Jahren bis zum Senior jenseits des Rentenalters. Mädchen, Jungs, Damen und Herren, als Single oder Paar können einfach mal vorbeischauen am Freitag, 15. Februar, um 20 Uhr in der Sporthalle Marienbaum. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, zu besseren Planung wird jedoch um eine Mitteilung unter mail@tsgn.de oder unter Telefon: 0160/ gebeten. Sind Sie auch zu klein für Ihr Gewicht? Der Weg zur Wohlfühlfigur! Treffen Sie sich mit Gleichgesinnten und erleben Sie die Vorteile einer bewussten, gesunden Ernährung und zu einem Bewegungsprogramm mit XXL-Spaßfaktor. Kursbeginn: Machen Sie mit! Info unter Tel / Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel Fax 2795 Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle seit über 25 Jahren Möbelschreinerei Inneneinrichtung Modernisierung Trockenbau Haustüren Anfertigung nach Maßen Wir schaffen Platz für Neues! Container von 4-40 m 3 für z.b. Entrümpelung, Umbauten oder Abfälle aus dem Garten. Massivholz-Treppen u. Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Wir freuen uns über ihren Besuch in unserer Treppen- und Innentüren-Ausstellung. NEU A. Janssen GmbH Anton-Heuken-Str Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 Tischlerei-Janssen@t-online.de Frühschichten in Straelen STRAELEN. Jugendliche und Erwachsene sind zu den Frühschichten jeden Mittwochmorgen in der Fastenzeit sehr herzlich eingeladen. Um 6 Uhr in der Frühe gibt es einen kurzen Impuls für den Tag in der Kirche St. Peter und Paul. Anschließend wird im Gemeindehaus am Kirchplatz zusammen gefrühstückt. Die Frühschicht möchte dazu einladen, den Tag anders zu beginnen und die Fastenzeit intensiver wahrzunehmen. verursacht durch Stress während der Schwangerschaft oder Geburtskomplikationen Schulschwierigkeiten trotz normaler Intelligenz Ab dem fünften Schwangerschaftsmonat hört ein Kind die Stimme seiner Mutter. Jetzt entwickelt sich seine Fähigkeit hinhören zu können. Stress oder Sorgen während der Schwangerschaft oder auch Geburtskomplikationen können jedoch diesen Entwicklungsprozess negativ beeinflussen, so dass das Kommunikationsverhalten des Kindes teilweise oder ganz blockiert wird. Die sich hieraus entwickelnden auditiven Wahrnehmungsstörungen treten mit zunehmendem Alter immer deutlicher hervor: Das Kind zeigt sich unkonzentriert, hört nicht genau hin und lebt immer stärker auditiv in seiner eigenen Welt. In der Schule kann sich dieses unausgereifte Kommunikationsverhalten dadurch bemerkbar machen, dass das Kind zu wenig dem Lehrer zuhört, so dass sich hierdurch auch bei normaler Intelligenz Schulschwierigkeiten entwickeln, die dem Kind allmählich die Freude am Lernen nehmen. Je früher eine solche auditive Wahrnehmungsstörung erkannt wird, desto schneller können die ursächlichen Blockaden durch ein Hörtraining nach den Grundlagen von Prof. Dr. Tomatis behoben werden. Dabei wird das Hören im Mutterleib nachgestellt, so dass das Kind in seinem Hör- und Kommunikationsverhalten nachreift und es seine Defizite nach und nach ablegt. Ob eine auditive Wahrnehmungsstörung bei einem Kind vorliegt, darüber gibt der psychologische Hörtest Auskunft. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Hörtest in Verbindung mit einem intensiven Beratungsgespräch. Dieses dient zur Klärung und ist nicht automatisch mit einem pädagogischen Hörtraining verbunden. ANZEIGE

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Jubilare in Niedereyll Anlässlich der diesjährigen Generalversammlung der St. Antonius Bruderschaft Niedereyll konnten zahlreiche Ehrungen vorgenommen werden. Für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft wurde Jakob Gartz (vorne Mitte) ausgezeichnet. Auf 50 Neuer Vorstand gewählt Turnusgemäß wurde auf der Generalversammlung der St. Antonius Bruderschaft Niedereyll ein neuer Vorstand gewählt. Den langjährigen 1. Vorsitzenden Willi Quinders löste Jens Mevissen ab, sein Vertreter wird in Zukunft Andreas Jahre kann Karl-Heinz Teneyken (vorne 2.v. rechts) zurückblicken, der somit zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Für 25- jährige Mitgliedschaft wurden Johannes Dercks, Hans Falke, Johannes Hartjes, Josef Ingenillem, Hans-Josef Mevissen, Heinz Johann Pelles, Friedrich Karl Pelles, Ludger Stegers und Rainer Wilmsen (abwesend) ausgezeichnet. Es gratulierten neben Präses Theodor Prießen (vorne rechts) auch der scheidende 1.Vorsitzende Willi Quinders (hinten rechts), der nach Schulz sein. Über die Kassenlage wachen wie bisher Scheng Dercks und Hans-Peter Lenssen. Der Posten des Schriftführers wurde an Thomas Quinders vergeben. Weiter gehören zum Vorstand die Fahnenoffiziere Klaus Bürgers, Udo Kailuweit und Markus Quinders sowie der Hofstaat bestehend aus König Ludger Stegers und den Ministern Klaus Stickelbroeck und Mathias Quinders. Letzterer hält auch das Amt des Jugendwarts inne. Für die 25 Jahren sein Amt in jüngere Hände gab. Die Versammlung dankte ihm mit viel Applaus und Geschenken für ihn und seine starke Frau im Hintergrund Kathi für seinen hervorragenden Einsatz in den letzten Jahrzehnten. Schwenkfahne zeichnet sich Heinz Theo Schulte verantwortlich. Präses Theodor Prießen dankte den ausscheidenden Mitgliedern und wünschte dem neuen, stark verjüngten Vorstand viel Erfolg bei seiner Arbeit. Kursangebote von Sprachen und EDV bis hin zur Kultur Semesterstart der Volkshochschule Gelderland ist am Montag, 11. Februar GELDERLAND. Semesterstart der Volkshochschule Gelderland ist Montag, 11. Februar. Neben dem Sprachen- und EDV-Angebot beinhalten die Fachbereiche Gesellschaft und Umwelt, Kultur/Künstlerisches Gestalten und Gesundheitsbildung ein ebenso attraktives Veranstaltungsangebot mit neuen Vorträgen, Kursen und Seminaren. Vortragsveranstaltungen, die sich insbesondere an Eltern wenden, bieten Hilfen zum Problem der Aufmerksamkeitsschwächen (ADHS, MCD oder HKS) bei Kindern im Grundschulalter und konstruktive Konfliktlösungen für Eltern von Heranwachsenden. An Eltern, Lehrer/-innen und Erzieher/-innen richtet sich auch die zertifizierte Brain Gym- Fortbildung. Der Stellenwert der Ethik wird im neuen Arbeitskreis Philosophie besprochen. Grundlage der Auseinandersetzung sollen Alltagserfahrungen des Teilnehmerkreises und philosophische Schriften sein. Ausgehend von der Romantik bis zur Gegenwart befasst sich ein religionswissenschaftliches Kompaktseminar mit der Spiritualität in der Neuzeit; das heißt mit der Entwicklung einer lebendigen und zeitgemäßen Spiritualität. Unter dem Titel Straßennamen erzählen Geschichte geht es in der Auftaktveranstaltung einer neuen Vortragsreihe um die Friedrich-Spee-Straße, Pater-Delp- Straße und von -Galen-Straße und damit um die Lebensgeschichte von herausragenden historischen Persönlichkeiten. Geldern - ein Feld auf dem Schachbrett internationaler Politik und die Geschichte der Eisenbahnlinien am Niederrhein zählen ebenso zu den interessanten heimatgeschichtlichen Vortragsveranstaltungen. Innerhalb des Frauenbildungsprogramms gibt es gleich eine Fülle neuer Veranstaltungen. Unter dem Titel Arbeitssuche einmal anders wird am Weltfrauentag das neue Konzept Life and Work Planning und zugleich ein neues Tagesseminar zur Stellensuche vorgestellt. Ein weiteres Kompaktseminar zur beruflichen Orientierung von Frauen und damit zur eigenen Standortbestimmung wird ebenso angeboten wie EDV-Seminare zur Vorbereitung auf den Büroalltag. Vortragsveranstaltungen für Frauen informieren unter anderem über den aktuellen Stand des Unterhaltsrechtes und über die Finanzen und Altersvorsorge. Neben dem Wochenendseminar Frauen machen Theater bietet die VHS- Theatergruppe, die jetzt vier Jahre besteht, in diesem Halbjahr einen Werkstatteinblick. Theaterinteressierte dürfen sich auch schon auf die Aufführung Zyanid um fünf! freuen,ein Stück von Pavel Kohout, dass vom Theater Extra, Essen in der VHS präsentiert wird. In der Veranstaltungsreihe Künstlerporträt wird die bekannteste mexikanische Malerin der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vorgestellt: Frida Kahlo. Diesmal können die Vortragsbesucher am Veranstaltungsabend eine Karte (sehr gute Platzkategorie) zum Besuch des eindrucksvollen Films Frida im Gelderner Herzog-Theater erwerben. Der Film wird drei Tage nach dem Künstlerporträt, das zur Vorbereitung empfohlen wird, gezeigt. Der Roman Die Mittagsfrau der Autorin Julia Franck - im Oktober vergangenen Jahres ausgezeichnet mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels - ist Diskussionsgrundlage im literarischen Gesprächskreis Buch aktuell. In der Reihe Schriftstellerporträt mit Rezitation steht Wilhelm Busch anlässlich des 100. Todestages im Mittelpunkt. Neben einer Autorenlesung mit Sibylle Krause-Burger, die die Geschichte ihrer deutsch-jüdischen Familie anlässlich des Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus vorstellt, wird Volker Bauch im Rahmen einer weiteren Lesung seinen autobiographischen Roman Alles für Nichts vortragen. Bauch verbrachte acht Jahre im Gefängnis, obwohl er unschuldig war. Karten für eine Hommage an Heinz Erhardt in der Gelderner Gaststätte Manten gibt es schon im Vorverkauf. Auf der Suche nach neuen Wegen des künstlerischen Schaffens bietet die VHS Anfängern und Geübten mit einer Druckwerkstatt oder dem neuen Wochenend-Workshops Experiment Farbe neue Gestaltungsmöglichkeiten zum Beispiel beim meditativen Malen nach Musik oder bei der Entwicklung von Collagen an. Die mittlerweile 10. VHS-Sommer-Akademie - das attraktive Ferienprogramm rund um den Oermter Berg - beinhaltet die Sommer-Malschule mit integrierter Bildhauer-Werkstatt, den Schreib-Workshop Rendezvous der Worte und den Theater-Workshop Von der Körpersprache zur Pantomime. Neue Workshops wie Makrofotografie, Ayurveda-Massage und Einführung in das Bodrán- Spiel - die irische Rahmentrommel sprechen für die Vielfalt des Angebotes. Arbeiten des Teilnehmerkreises der diesjährigen Sommer-Akademie aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei und Fotografie werden anlässlich des kleinen Jubiläums 15. Sommer-Malschule und 10. VHS-Sommer-Akademie im September in einer Ausstellung im Foyer der Gelderner Stadtverwaltung gezeigt. Das differenzierte und professionelle Veranstaltungsangebot innerhalb der Gesundheitsbildung erfüllt den hohen Qualitätsanspruch. Sämtliche Kurse aus dem Bereich der medizinischen Gymnastik, werden ausschließlich von Physiotherapeutinnen beziehungsweise -therapeuten durchgeführt. Ein Wochenendseminar zur Heilkraft des Lachens zählt sicher ebenso wie der Kurs Gesunde vegetarische Alternativen in der Ernährung zu den Veranstaltungen, die von besonderem Interesse sein werden. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen und Wachtendonk entgegen. Weitere Infos im neuen VHS-Programm oder unter Telefon Anmeldung auch über Internet: Ab 11. Februar im Internet für seine Stadt abstimmen WDR 2 verschenkt eine große Party an die Gewinnerstadt NIEDERRHEIN. WDR 2 startet mit einem großen Geschenk ins Jahr Dazu fordert der Sender erstmalig alle Städte in Nordrhein-Westfalen zu einem Wettbewerb heraus. Die Kommune, die am Ende die Nase vorn hat, hat allen Grund zum Feiern: WDR 2 verschenkt sich selbst und stellt die Gewinnerstadt einen Tag lang auf den Kopf. Der Siegerstadt winkt ein einmaliger Preis: Für einen Tag kommen die WDR 2-Stars in die Stadt und feiern gemeinsam mit den Bürgern an verschiedenen Veranstaltungsorten. Höhepunkt des Abends ist ein großes WDR 2 Open Air-Radiokonzert mit einem Top-Act. Die Moderatoren Steffi Neu und Matthias Bongard laden zur WDR 2-Party ein. Zuvor sorgen Kabarettisten für gute Stimmung. Dazu gibt es einen WDR 2 Live-Montalk vor Publikum. Als Gast steht der Kulturkritiker Shakespeare-Klassiker in einem neuen Gewand Theater AG des FSG in Geldern führt Viel Lärm um nichts auf GELDERN. Die Theater-AG des Friedrich-Spee-Gymnasiums in Geldern lädt am 12. und 13. Februar zu den Aufführungen von Shakespeares Viel Lärm ums nichts in der Aula im Lise-Meitner Gymnasium ein. Zum Inhalt: Don Pedro,Chef des Auto-Konzerns Messina Motors, kehrt mit seinem Gefolge, bestehend aus dem Grafen Claudio, Benedict von Padua und seinem Halbbruder Don Juan, von einer erfolgreichen feindlichen Übernahme zurück. In der Niederlassung von Messina, die von Leonato geleitet wird, wollen sie sich erholen. Während sich der überzeugte Junggeselle Benedict mit Leonatos emanzipierter Nichte Beatrice ein Wortgefecht nach dem anderen liefert, verliebt sich Claudio in Hero, Leonatos schöne Tochter. Nachdem er Don Pedro von seiner Liebe berichtet hat, verspricht ihm dieser, für ihn um Hero zu werben. Der von Eifersucht auf seinen wesentlich erfolgreicheren Bruder getriebene Don Juan wartet nur auf eine Gelegenheit zur Rache... Die Theater AG inszeniert Viel Lärm um nichts in der Tanz der wilden 50er Jahre und Schriftsteller Hellmuth Karasek an diesem besonderen Tag Rede und Antwort. Auch Ranga Yogeshwar wird vor Ort sein. Er bietet eine Ausgabe von RadioQuarks zum Anfassen. Eine Kochshow mit Koch Helmut Gote können die Gewinner ebenfalls live erleben. Und WDR 2-Moderator Roger Handt sendet ab 19 Uhr live die Yesterday-Hits aus der Gewinnerstadt. Um zu gewinnen und WDR 2 in ihre Stadt zu holen, ist der Einsatz der Bürger in Nordrhein-Westfalen gefragt: Ab dem 11. Februar 2008 können alle Einwohner drei Wochen lang für ihre Stadt im Internet auf wdr2.de abstimmen. Große und kleine Kommunen haben dabei selbstverständlich die gleichen Chancen, denn die zehn Städte mit den meisten Stimmen pro Einwohner qualifizieren sich für die Endrunde. Diese zehn Kommunen können die Herausforderung annehmen und bekommen Besuch von WDR 2. Marktplatz und Rathaus werden dann zum Schauplatz der Entscheidung: Vom 3. bis zum 14. März fühlt der Sender sowohl den Bürgen als auch dem Bürgermeister in den zehn Finalisten-Städten auf den Zahn. Gemeinsam kämpfen sie für ihre Stadt. Es gilt, eine Reihe ausgeklügelter Fragen zu beantworten und pfiffige Aufgaben zu lösen. Denn WDR 2 will wissen, welche Einwohner ihre Stadt am besten kennen. Die Stadt, die die meisten Punkte gesammelt hat, gewinnt WDR 2 und seine Stars für einen Tag. WDR 2 begleitet den Wettbewerb der nordrhein-westfälischen Städte im Radio und im Internet und berichtet täglich über die Aktion WDR 2 für eine Stadt. Weitere Informationen unter alten Sprache Shakespeares, aber in modernem Szenario. Ganz nach dem Motto: Die Schlachten von heute werden nicht mehr mit Schwert und Rüstung, sondern mit Handy und Anzug geschlagen. Dabei ist der Titel Viel Lärm um nichts Motto des Abends. Nach dem Erfolg mit der Kindertragödie Frühlings Erwachen im letzten Jahr hat sich die Gruppe um Frau Theis für diese Komödie entschieden. Am 12. und 13. Februar finden die Aufführungen in der Aula im Lise-Meitner Gymnasium statt. Karten gibt es im Vorverkauf für 3,50 Euro im Sekretariat des FSG, bei Bücher Keuck und im Bücherkoffer in Geldern. An der Abendkasse sind die Karten für 4 Euro erhältlich. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um Uhr. Die Tanzpsortler des SV Vynen- Marienbaum laden zu einem besonderen Schnuppertraining am Freitag, 15. Februar ab 20 Uhr in der Sporthalle Marienbaum ein. Für alle, die die zahlreichen Facetten des Tanz der 50er nicht so recht unterscheiden können, stellen die Quibbles nun alle an einem Abend vor. Das Schnuppertraining ist so aufgebaut, dass alle Teilnehmer die Gelegenheit haben, alle Stilrichtungen auszuprobieren. Dabei gibt es zugleich einen Einblick in die Historie des Rock n Roll - Tanzens.Angefangen vom Swingdance über den klassischen Boogie Woogie, wie er heute genannt wird. Viele kennen diese Bewegungen aus den alten Filmen der 50er Jahre um Bill Haley und Elvis. Heute eignet sich Swing-Dance hervorragend um nach den populären Swing-Alben von Robbie Williams und anderen Pop-Stars zu tanzen. Als Rock n Roll wird heute der dynamische Tanz mit hohen akrobatischen Elementen bezeichnet. Dieser ist hier am Niederrhein vor allem durch die Erfolge der Quibbles bei Formations-Turnieren oder zahlreichen Show-Darbietungen bekannt. Wer hier einsteigen möchte, findet im Formations- Sport den besonderen Reiz des Tanzens als Gruppe. Die Frage des Alters sollte bei keiner Tanzrichtung eine Rolle spielen. Eingeladen sind alle Altersgruppen, vom Jugendlichen ab 14 bis zum Senior jenseits des Rentenalters. Auch bei den Aktiven der Quibbles zeigt sich diese Bandbreite, den auch in den Akrobatischen Gruppen gibt es Aktive, die bereits über 50 sind. Nach dem Schnupperabend können alle Teilnehmer ihren Favoriten auswählen und in den folgenden Wochen einen Einsteigerkurs belegen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, zur besseren Planung wird jedoch um eine Mitteilung unter info@quibbles.de oder 0160 / gebeten. NN-Foto: Quibbles

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Malteser im Dauereinsatz an den Karnevalstagen Ehrenamtler leisteten 544 Stunden XANTEN. Die Malteser Xanten leisteten zur Karnevalszeit 544 Stunden im Dauereinsatz. Bereits lange vor dem Beginn der Karnevalszüge in der Region befasste sich der Malteser Hilfsdienst Stadtverband Xanten mit der Einsatzplanung und der Koordinierung der Einsatzkräfte und des Einsatzmaterials. Die Malteserkollegen aus Düsseldorf forderten zur Unterstützung bei einem Einsatz in Düsseldorf - Gerresheim, Einsatzpersonal aus Xanten an. Der Nachfrage sind die Malteser aus Xanten gerne nachgrkommem, besteht doch unter den Malteser - Einheiten ein gutes kollegiales Verhältnis. Desweiteren zeigten die Malteser aus Xanten ihren Einsatz bei den Karnevalszügen in Kalkar, Kalkar - Appeldorn und bei den DRK- Kollegen in Alpen-Menzelen. 45 ehrenamtliche Kräfte leisteten beim Blutwurstsonntagszug 310 Einsatzstunden. 10 Fahrzeuge waren unterwegs, 16 Kräfte begleiteten den Zug. Auf Schulung für Diabetiker XANTEN. Nächster Termin für eine Diabetikerschulung im St. Josef Hospital Xanten ist vom kommenden Montag, 11. Februar, bis Freitag 15. Februar, jeweils in der Zeit von 9 bis 11 Uhr. Die Teilnehmergebühr beträgt 15 Euro. Jeder, der sich informieren möchte, ob Betroffener oder Angehöriger, ist herzlich willkommen. Anmeldung an der Pforte telefonisch unter 02801/7100. Weitere Infos bei Ernährungsberaterin Beate Hemmers. Jetzt Markisen kaufen, lohnt sich! Fotoatelier Schumann-Schaik Damit Ihr wichtigster Tag nicht nach Jahren nur noch verblasste Erinnerung ist, sind Fotos ein wichtiger Bestandteil Ihrer Hochzeit. Viele Jahre Erfahrung und Spaß an der Fotografie machen Ihre Hochzeitsfotos zu etwas ganz Besonderem. Haben wir Sie neugierig gemacht?! Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen unverbindlichen Beratungstermin! Schmetsweg Geldern Tel Fax Mobil Termine nach Vereinbarung Sie haben etwas zu feiern??? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir bieten in gemütlichem Ambiente Sitzplätze für 60 Personen und eine direkt angrenzende lange Theke. Integrierte Beschallungsanlage. Auf Wunsch auch Livemusik. Ausreichende Parkmöglichkeiten, auch für Busse. Hochzeiten, Geburtstage, Erstkommunion, Weihnachtsfeiern, Vereinsversammlungen, Betriebsversammlungen, Besprechungen etc. Inh.Günter Winkels Beekerstraße 32b Straelen-Herongen Tel.: Fax: dem Marktplatz von Xanten unterstützte eine Mobile Erstversorgungseinheit die dort eingesetzten Erstversorgungstrupps. Ein weitere Versorgungseinheit war mit einem Rettungswagen und einem Notarzteinsatzfahrzeug an der Post stationiert. Dr. Klaus Rodenbusch vom Sankt Josef Hospital Xanten unterstützte die Malteser bei der ärztlichen Versorgung und die Kollegen der Maltesereinheiten aus Düsseldorf, Essen Kalker, Wesel, Warendorf und die DRK - Einheiten Sonsbeck und Menzelen stellten Personal und Material für die Versorgung der Karnevallisten. Zwei Notarzteinsätze, ein Rettungswageneinsatz sowie 15 Hilfeleistungen wurden durch die Einsatzkräfte unter der Leitung von Ernst Granzen abgewickelt. Außerplanmäßigen Dienst versahen die Einsatzkräfte der Malteser Xanten am Festzelt Ostwall. Insgesamt verbrachten sie dort 60 Stunden und waren für zwölf Hilfeleistungen verantwortlich. Land und Leute vorstellen ISSUM. Das nächste Treffen der Ev. Frauenhilfe Issum ist am Mittwoch, 13. Februar, um Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Issum, Gelderner Straße 20. Das Frauenhilfs-Team gestaltet den Nachmittag zum Thema Gottes Weisheit schenkt neues Verstehen. Unter diesem Motto laden Frauen aus Guyana/Südamerika zum Weltgebetstag im März ein. Dazu werden Land und Leute vorgestellt und die schwungvollen Lieder aus der Weltgebetstags-Ordnung gesungen. Die FDP überreicht eine kleine Spende an den Sportverein: (v.l.n.r.) Michael Tockook,Kirsten Meyn, Martin Lüstraeten und Margret Aymans. NN-Foto: privat Mehr Anerkennung der ehrenamtlichen Tätigkeit Ortsparteitag der FDP Straelen bei den Sportfreunden Broekhuysen STRAELEN. In den letzten Jahren haben die Straelener Liberalen sich abwechselnd in den einzelnen Ortschaften und Ortsteilen Straelens zu ihrem Ortsparteitag zusammengefunden. In diesem Jahr trafen sich die Mitglieder des FDP Ortsverbandes Straelen im Vereinsheim der Sportfreunde Broekhuysen, um sich von den Sportfreunden Broekhuysen über deren Sorgen und Nöte informieren zu lassen. Die FDP - Ortsvorsitzende Kirsten Meyn gab in ihrem Rechenschaftsbericht einen Überblick über die Aktivitäten der letzten zwölf Monate. Hier konnten nicht nur die turnusmäßigen Infostände zu Ostern, Muttertag und Weihnachten genannt werden, sondern auch das Liberale Sommerfest und das traditionelle Grünkohlessen. Aber auch die Unterstützung von ehrenamtlichen und sozialen Einrichtungen, wie dem Jugendheim Wigwam, dem Förderverein der Katharinengrundschule und dem Sportverein aus Broekhuysen in finanzieller und materieller Hinsicht ist den Freiendemokraten ein besonderes Anliegen gewesen. Wir wollen auf diese Weise nicht nur die Arbeit und das Engagement würdigen, sondern auch eine Unterstützung im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten geben, so die Ortsvorsitzende Kirsten Meyn. Dies deckt sich mit den Aussagen des Sportvereins, der neben mehr Transparenz bei der Verteilung von Fördergeldern auch mehr Anerkennung der ehrenamtlichen Arbeit fordert. Im politischen Rechenschaftsbericht machte der FDP- Fraktionsvorsitzende Michael Traurig deutlich, dass die Liberalen in erster Linie Kommunalpolitik und nicht Parteipolitik machen wollen. Dies bedeutet, dass man über Parteigrenzen hinweg die jeweils besten Lösungen finden muss, um die Zukunft Straelens zu sichern. Es darf hier aus Sicht der Straelener Liberalen kein parteipolitisches Geplänkel wie in Berlin oder Düsseldorf geben, für das der Bürger zu Recht kein Verständnis hat, sondern um eine lösungsorientierte Arbeit aller im Rat der Stadt Straelen vertretenden Fraktionen. Nach dem Bericht des Schatzmeisters Martin Lüstraeten und dessen Entlastung, wählten die Straelener Liberalen turnusmäßig einen neuen Ortsvorstand, der personell mit dem bisherigen identisch ist. Mehr Informationen unter oder fraktion@fdp-straelen.de. Gewinnlose bis zum 29. Februar einlösen Gewinnnummern der großen VVK Verlosung VEERT. Bei der Verabschiedung von Prinz Roland I. (Meyer) wurden am Veilchendienstag die Gewinnnummern aus der großen VVK Verlosung gezogen: Der 1. Preis, ein Reisegutschein im Wert von Euro, fiel auf die Nummer Der 2. Preis, ein Grillarrangement für acht Personen im Wert von 151,20 Euro fiel auf die Nummer Der 3. Preis, ein Getränkegutschein, fiel auf die Nummer 501. Der 4. Preis, ein Getränkegutschein, fiel auf die Nummer 579. Der 5. Preis, ein Paket mit fünf Ausgaben Kulinarix, fiel auf die Nummer Der 6. Preis, sechs Autowäschen, fiel auf die Nummer Der 7. Preis, ein Verzehrgutschein für zwei Personen im Wert von 60 Euro, fiel auf die Nummer 504. Der 8. Preis, ein Paket mit drei Ausgaben Kulinarix, fiel auf die Nummer 912. Der 9. Preis, ein Verzehrgutschein im Wert von 50 Euro, fiel auf die Nummer 44. Der 10. Preis, ein Paket mit zwei Ausgaben Kulinarix fiel auf die Nummer 381. Die Gewinner können sich bis zum 29. Februar 2008 bei Johannes Kubon unter 02832/ oder Günter Gatzweiler unter 02831/2930 telefonisch melden. Preise die bis dahin nicht vergeben wurden, werden Anfang März neu gezogen und kurzfristig in der örtlichen Presse veröffentlicht. Also bittet der VVK darum, die Lose in jedem Fall bis Anfang März aufzubewahren. Der VVK dankt allen Sponsoren und den Käufern von Losen für die Unterstützung des Vereinslebens und der Erhaltung des karnevalistischen Brauchtums. Bewerbungen bis zum 26. Februar einreichen Schöffenwahl für die Amtszeit 2009 bis 2013 KERKEN. Die Gemeinde Kerken sucht für den Amtsgerichtsbezirk Geldern interessierte Bürgerinnen und Bürger, die als Erwachsenenschöffen oder Jugendschöffen tätig sein möchten. Gemäß Gerichtsverfassungsgesetz ist in jedem fünften Jahr eine Vorschlagsliste für Schöffen aufzustellen. Die Amtszeit der amtierenden Schöffen und Jugendschöffen endet mit Ablauf des Jahres Der Rat der Gemeinde Kerken wird voraussichtlich in seiner Sitzung am 12. März 2008 über die Vorschlagslisten entscheiden. Die zur Wahl als Jugendschöffen vorgeschlagenen Personen sollen erzieherisch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein. Weitere Informationen über Voraussetzungen, Rechte und Pflichten eines Schöffen auch auf der Internetseite des Bundesverbandes ehrenamtlicher Richterinnen und Richter e.v. unter Bewerbungen können bis zum 26. Februar 2008 an die Gemeinde Kerken, Büro des Bürgermeisters, Frank Kittelmann, Dionysiusplatz 4, Kerken oder an frank.kittelmann@kerken.de gerichtet werden. Werden sie Nichtraucher Ohne Gewichtszunahme! Professionelle Raucherentwöhnung durch Lasertherapie (TCM) und Autosuggestion Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung Raucherentwöhnung und Gewichtsreduktion Alpha Laser Center e.k. -Weihersfeld Brüggen Freecall oder im Internet Schlemmen & Genießen Große Fischkarte Von Aschermittwoch bis Ende Februar. Buffetabende - unser Klassiker Samstag, 16. Februar 2008, Samstag, 8. März, 2008, jeweils von -22 Uhr, 20,90 1 p.p. Unser Angebot zu Ostern Sa Buffetabend -22 Uhr 20,90 p.p. So Brunchbuffet Uhr 24,90 p.p. Á la carte/menüs Uhr Mo Brunchbuffet Uhr 24,90 p.p. Á la carte/menüs Uhr Großes Brunchbuffet Jeden Sonntag vo Uhr, 20,90 1 p.p. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Mit Attractive zum Wohlfühlgewicht Women s Fit Xanten bietet Abnehmkurs an Dieses Mal schaff ich es! ANZEIGE Annette Averdunk vermittelt den gesunden Weg zum Wohlfühlgewicht. XANTEN. Das Damen Fitnessstudio Women s Fit bietet ein Abnehmkonzept an, das von Wissenschaftlern und Praxisexperten der Universitäten Vechta und Bayreuth nach neuestem Forschungsund Kenntnisstand entwickelt wurde. Der Kurs ist auf ein Jahr angelegt und besteht aus einem Basisprogramm a zwölf Wochen und einem Aufbauprogramm á neun Monaten. Ziel ist eine schnelle und optimale Körperformung nach Wunsch und individuellen Voraussetzungen. Die enorme Wirkung von attractive basiert auf dem Synergieeffekt von richtiger Ernährung und gezieltem Training. Der Kurs wird von Diplom - Oecotrophologin und Fitnesstrainerin Annette Averdunk geleitet. Das Women s Fit lädt zu einem Info-Abend ins Studio Sonsbecker Straße 44 in Xanten am Donnerstag, 14. Februar 2008, um Uhr, ein. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um vorherige telefonische Anmeldung unter 02801/ gebeten. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr, Do. vormittags geschlossen, Sa. 15- Uhr und So Uhr.

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Fliesen van den Bongard Fliesen Marmor Granit Türen Parkett Laminat Tapeten Farben Sanitär Kork Schalungsverleih TOP-ANGEBOT DES MONATS! Esche Flamenco, lackiert, Clickit Easy 1. Sorte 59,99e/m² 2. Sorte (solange der Vorrat reicht) 25,99e/m² Unsere Ausstellungsräume sind jeden Sonntag von Uhr für Sie geöffnet. Freie Besichtigung - keine Beratung - kein Verkauf Marktweg Geldern Telefon 02831/ VAN HUET & WEBER GRABMALE AUS MEISTERHAND Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Außenstufen, Waschtischplatten aus Marmor und Granit Verkauf: Mo.-Fr. 8- Uhr, Sa Uhr und nach Vereinbarung Sonsbeck Hochstr. 137 Telefon 02838/2065 Fax 9511 Gestalten mit Farbe und Glas Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr... Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Kuhstraße Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - :30 Uhr Tel.: 02832/ Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr Dr. med.dent. N. Schuster Zahnärztin und ausgebildete Zahntechnikerin Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung Laserbehandlung Alle Kassen Marktstrasse Kevelaer Tel Fax Internet: praxis@nusara-schuster.de Spende für die Kindertagesstätte St. Michael Viele Besucher des Gelderner Nikolausmarktes 2007 wurden an den Tagen des Wochenmarktes mit weihnachtlichen Klängen empfangen. Die Musiker Irmi Jansen, Hans-Jürgen Walter und Jürgen Eggers haben, wie im vergangenen Jahr, mit ihrer Musik das Publikum unterhalten und für den Förderkreis behindertes Kind im Ausbau Alter Rheinweg ist jetzt Sache der Stadt Dissen schaltet Regierungspräsidenten ein XANTEN. Seit sieben Jahren warten die Anwohner des Alten Rheinweges nun schon auf den Ausbau ihrer Straße. Bezahlt haben sie für diesen Ausbau, doch da der Bauträger Insolvenz angemeldet hat, wurde der Ausbau nicht durchgeführt. Nun droht den Anliegern, dass sie ein zweites Mal zur Kasse gebeten werden. Der Rat der Stadt hatte im Jahr 1999 eine unbefristete Bürgschaft beschlossen, um aus diesen Mitteln bei einer Insolvenz des Bauträgers den Straßenendausbau selbst durchführen zu können. Doch entgegen des Ratsbeschluss wurde die Bürgschaft bis zum 20. Dezember 2004 befristet. Sie hätte zu diesem Zeitpunkt verlängert werden könnne, das jedoch versäumte die Stadt. Für solche Fälle hat sie eine Eigenschadenversicherung, die den Schaden hätte regulieren können. Der Versicherung wurde der Schaden jedoch nicht fristgemäß vorgelegt, sie lehnte eine Regulierung ab. Drei Fehler der Stadt bemängelt FBI-Vorsitzender Herbert Dissen. Dafür sollen Bilder vom Karneval KAPELLEN. Ab sofort sind mehrere hundert Karnevalsfotos von der Kapellener Prinzenproklamation, der Kappensitzung der Roten Rose und vom großen Karnevalszug in Kapellen im Vorraum der Kapellener Volksbank ausgestellt. Wer Interesse an Abzügen hat, kann diese auch dort direkt bestellen. Infoabend für werdende Eltern GELDERN. Der gemeinsame Infoabend der geburtshilflichen Abteilung und der Kinderabteilung des St. Clemens-Hospitals Geldern mit anschließender Kreißsaalführung findet am Mittwoch, 13. Februar, um 19 Uhr im vierten Obergeschoss des Hospitals statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für werdende Eltern bietet dieses Forum einen Informationsgewinn zu allen Fragen über Schwangerschaft, Entbindung, Wochenbett und Versorgung des Neugeborenen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zu einer Kreißsaalbesichtigung nach Vereinbarung, telefonische Voranmeldung unter 02831/ oder jetzt die Anwohner ein zweites Mal zahlen. Das kann und darf nicht sein. Deshalb hatte sich Dissen an den Landrat als Untere Kommunale Aufsichtsbehörde gewandt. Doch der antwortete, dass es sich hier im Wesentlichen um kommunale Selbstverwaltungsangelegenheiten bzw. um privatrechtliche Angelegenheiten handelt. In beiden Fällen seien seine Aufsichtsbefugnisse eingeschränkt. Er wolle sich dennoch über den Ausgang des Insolvenzverfahrens und die weitere Abwicklung der Angelegenheit durch den Xantener Bürgermeister berichten lassen. Doch das reicht Dissen nicht. Er schaltete nun den Regierungspräsidenten als Obere Kommunale Aufsichtsbehörde ein und schilderte ihm den Sachverhalt. Für Dissen ist eins ganz klar: Die Bürger haben für den Ausbau gezahlt. Die Stadt hat drei Fehler gemacht, es kann nicht sein, dass dafür die Anlieger doppelt bezahlen sollen. Deshalb muss im Haushalt 2008 der Ansatz für den Ausbau des Alten Rheinweges aus dem Etat 2007 in Höhe von Euro übernommen werden. Ingeborg Maas Öffentliche Sitzung SONSBECK. Die erste öffentliche Fraktionssitzung der B.I.S. findet am Montag, 11. Februar ab Uhr im Labbecker Pfarrheim statt. Zunächst steht ein Rundgang durch Labbeck auf dem Programm mit Besichtigung der Bereiche Sportplatz - Marienbaumer Straße, Feuerwehrgerätehaus,Verkehrsberuhigung Marienbaumer Str., Dorfplatz (Umgestaltung). Anschließend (gegen 19Uhr) beginnt die öffentliche Fraktionssitzung im Pfarrheim. Themen sind die Bauausschusssitzung vom 7. Februar, die anstehende Sitzung des Schulausschusses (12. Februar), Hochwasserschutzbeitrag für Grundstücke in Labbeck sowie weitere Themen aus der Ortspolitik. Konzert mit bekannten Hits NIEUKERK. Die Schüler der Musikschule Althamer präsentieren am heutigen Samstag, 9. Februar, ein Konzert im Gasthaus Till in Nieukerk. Das abwechslungsreiche Programm bietet bekannte Pop- und Klassik-Hits. Beginn ist um 17 Uhr, Einlass ab Uhr. Südkreis Kleve e.v. gesammelt. Nun wurde in einer kleinen Feierstunde in den Räumlichkeiten der Kindertagesstätte St. Michael der Erlös der Sammlung in Höhe von 465,35 Euro dem 1. Vorsitzenden des Förderkreises Kurt H. Rentelmann übergeben. Von diesem Erlös hat der Förderkreis zwei Laufräder und ein Fahrrad für die Kinder angeschafft. Die Freude der Kinder über die neuen Räder war riesengroß. Wer mehr über den Förderkreis behindertes Kind, seine Aufgaben und Ziele wissen möchte, kann sich mit dem 1. Vorsitzenden Kurt H. Rentelmann unter Telefon / oder kurt.rentelmann@yahoo.de in Verbindung setzen. Arbeiten und Leben in Indien WACHTENDONK. Die KAB St. Josef Wachtendonk lädt zu Montag, 11. Februar, um 20 Uhr zu einem Gesprächs- und Diaabend mit Pastor Augustine Pandiamakel in das Pfarrheim nach Wachtendonk ein. Pastor Augustin, der gerade aus Indien zurückgekehrt ist, berichtet aus seiner Heimat. Der Abend steht unter der Überschrift Leben und Arbeiten im Süden Indiens. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Auch beim Offenen Ganztag in Straelen wurde Karneval gefeiert.an den schulfreien Karnevalstagen lockte ein abwechslungsreiches, karnevalistisches Programm viele Kinder in den Ganztag, um dort mit den Mitschülern zu feiern. Zum Abschluss gab es Spass-Urkunden fürs Mitmachen, denn gewinnen war nicht gefragt,sondern das dabei sein. Seit nunmehr fast zwei Jahren ist der Offene Ganztag Straelen in Trägerschaft des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer und der Katharinenschule Straelen angegliedert.zur Zeit sind 51 Kinder angemeldet,die den Ganztag täglich bis 16 Uhr besuchen. Das Team besteht aus sieben pädagogischen Mitarbeiterinnen und verschiedenen Honorarkräften, die am Nachmittag zehn verschiedene AGs anbieten. NN-Foto: privat Lucky Clover Die Firma Beleaf S.C. hat sich im Rahmen eines Studentenprojekts an der Fontys International Hogeschool Economie in Venlo gegründet, mit der Aufgabe ein selbst entwickeltes Produkt zu vermarkten. Ziel des Projektes ist die Gründung eines Unternehmens, die Entwicklung und Realisierung einer Produktidee sowie die Erstellung eines Businessplans und der Kompliment vom XBK XANTEN. Das XBK (Xantener Blutwurstkomitee) bedankt sich bei allen Wagenbauern, Fußgruppen, Musikkapellen, Freunden und Gönnern, die zum Gelingen des Blutwurstsonntagzuges beigetragen haben. Der Dank gilt auch den Ordnungskräften von Polizei und Ordnungsamt, die für einen reibungslosen und kontrollierten Ablauf Sorge getragen haben, dem DBX für die schnelle Reinigung und den Maltesern Xanten für die Erste-Hilfe-Bereitstellung. Den Nachbarn am Zugweg ein Kompliment für die karnevalistische Beschmückung der Häuser. KKG sucht die Gewinner GELDERN. Rund 2000 Orden für Jedermann sind in den letzten Wochen unters närrische Volk gebracht worden. Nach dem Gelderner Karnevalszug wurden die Gewinnnummern ermittelt. Es lohnt sich also, jetzt die Orden einfach mal umzudrehen und zu nachzusehen, ob man eine Gewinnnummer hat. Der Reisegutschein in Höhe von 500 Euro geht an die Gewinnnummer Über ein Wochenende im See Hotel samt Mazda-Sportwagen darf sich der Inhaber der Gewinnnummer freuen und eine Ballonfahrt für zwei Personen geht an die Nummer Die Gewinner melden sich bitte beim Präsidenten Gerd Lange unter oder oder schriftlich unter gerd.lange@kkgeldern.de. Die Informationen zum Orden für Jedermann findet man auch auf der Homepage Verkauf der selbst produzierten Produkte. Die Mini Company Beleaf Förderverein trifft sich KERKEN. Der Förderverein der Kardinal-von-Galen Hauptschule in Kerken lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag, 11. Februar, ein. Die Versammlung beginnt um Uhr im Lehrerzimmer der Schule. Kinderkleider und Spielzeug VEERT. Eine Kinderkleiderund Spielzeugbörse findet am Samstag, 16. Februar, von 10 bis 13 Uhr im von-galen-haus, Brigittenstraße, in Veert statt. Alles rund ums Kind kann dort gekauft beziehungsweise verkauft werden. Gegen eine Gebühr von 4 Euro und eine Kuchenspende kann ein Verkaufstisch unter Telefon 02831/89087 (Frau B. Mehler nach 19 Uhr). In der Cafeteria wird Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) angeboten. Der Erlös geht an den Förderverein des Kindergartens St. Martin Veert e.v. Wartehäuschen einrichten XANTEN. Der SPD Ortsverein Xanten und die FBI Xanten stellen den gemeinsamen Antrag, im Bereich der Kreuzstraße / Marienbaumer Straße ein Wartehäuschen aus Haushaltsmitteln der Stadt im Jahre 2008 einzurichten. Sie bründen den Anrtrag damit, dass die dort ausgewiesene Schulbushaltestelle mitten im freien Feld liegt und den Schülern keinerlei Schutzmöglichkeiten bei Schlechtwetterlagen bietet. Für den Valentinstag hat die Firma ein extra Logo entworfen ANZEIGE Machen Sie anderen eine Freude - verschenken Sie Glück Mini-Projekt an der Fontys International Hogeschool Economie Venlo wurde im September letzten Jahres von 13 Studenten der Studienrichtungen International Marketing, International Business and Management Studies, International Business Economics und Logistik gegründet. Beleaf produziert den so genannten Lucky Clover. Hierbei handelt es sich um Glücksklee in einem Zinkeimer, aus dem bei regelmäßigem Gießen vierblättrige Kleeblätter wachsen, welche Glück versprechen. Zu Anlässen wie Valentinstag, Ostern, Geburtstag, Namenstag oder als nette Geste bietet sich das Verschenken besonders an. des Erlöses aus dem Verkauf Ein Teil des Lucky Erlöses aus Clovers dem spendet Verkauf das des Lucky Unter- Clovers nehmen für spendet einen guten das Unternehmen Zweck. für einen guten Zweck. Interessenten erhalten weitere Interessenten Informationen erhalten über den weitere Lucky Informationen Clover und über das Unternehmen den Lucky Clover Beleaf und auf das der Unternehmen Homepage Beleaf auf der Homepage oder schreiben Sie uns oder eine schreiben an: Sie uns eine beleaf_luckyclover@web.de an: beleaf_luckyclover@web.de

9 Kruppstraße Kamp-Lintfort (02842)7873 Büro (02842) Laden für jeden Anlass! Für den schönsten Tag im Leben Hochzeits-Crashkurs Infos und Anmeldung bei Janine Ingenpass Bahnhofstraße Geldern Fon Fax Mail info@8counts.de Web Alles für Ihre Einrichtung Große Geschenkboutique Stellen Sie sich Ihren Hochzeitstisch nach Ihren Wünschen zusammen. Wir beraten Sie gerne kompetent in jedem Bereich. Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Fax Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Überall zuhause und mit Sicherheit aufregend. Anruf genügt für Ihre Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Der Tiguan. Wild, wenn Sie ihn lassen. Weseler Straße Geldern kontakt@minrath.de Tel. ( ) minrath.de Alles dreht sich um die Wünsche der Brautpaare Hochzeitsmesse mit Modenschauen um Uhr und um 16 Uhr Nach sorgfältiger Planung und kompetenter Beratung können sich Brautpaare unbeschwert auf ihren schönsten Tag freuen. NN-Foto: privat GELDERN. Er soll der schönste Tag im Leben zweier Menschen werden: der Hochzeitstag. Damit dies auch gelingt, ist eine gute Planung sehr wichtig: von Brautkleid und Anzug über Frisur-, Braut- und Blumenschmuck bis hin zum festlichen Ambiente und anspruchsvoller Fotografie. Zu diesem Zweck haben 15 Firmen aus Geldern und Umgebung ihr Fachwissen gebündelt und laden nun ein zur alljährlichen Gelderner Hochzeitsmesse im See Park. Am Sonntag, 17. Februar, dreht sich in der Halle Gelderland alles um Brautpaare und ihre Traumhochzeit. Wenn es um das passende Outfit geht, ist Sylvia Peter die richtige Ansprechpartnerin. In ihrem Geschäft Avantgarde Braut- und Festmoden bietet sie aktuelle Brautmode sowie Festliches für Trauzeugen oder andere feierliche Anlässe und Accessoires. Die aktuellen modischen Trends und Highlights zeigen die beiden Modenschauen um Uhr und um 16 Uhr. Ein Brautkleid im Wert von 500 Euro ist der Hauptpreis in der Verlosung. Eintrittskarten für die Gelderner Hochzeitsmesse gibt es im Vorverkauf bei den Ausstellern und an der Tageskasse. Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen wird die Hochzeitsmesse kurz vor der ersten Modenschau eröffnen. Für das passende Darunter berät Monika Heisig ihre Kundinnen. In ihrer Dessous-Boutique La Femme hat sie ein vielseitiges Angebot feiner und edler Wäsche und Bademoden. Zur perfekten Frisur für Sie und Ihn verhilft Alfred Wrobel. Im City-Salon Wrobel berät er die Kunden typgerecht und individuell über aktuelle Trends. Auch bei festlichen Hochsteckfrisuren weiß er die verschiedensten Varianten zu gestalten. Die Goldschmiede Link lässt individuelle Schmuckwünsche wahr werden und setzt Vorstellungen von Kunden in Platin, Gold und Silber um und erarbeitet sie fachkundig durch Vorschläge und Zeichnungen. So entstehen besondere Unikate. Und gerade der Trauring ist ein Schmuckstück, das zwei Menschen ein Leben lang begleiten soll und daher einen ganz besonderen Wert darstellt. Auch Blumen dürfen zu keiner Festlichkeit fehlen. Die Rosenwerkstatt Gellen bietet Anregungen für liebevoll gestaltete Sträuße und Tischdekorationen. Michaela Gellen arbeitet mit Liebe zum Detail und bietet neben individueller Floristik und Tischdekorationen auch Dekorationen aller Art. Sie arbeitet auch mit Rosen aus eigenem Anbau, daher ist die Frische garantiert. Im See Park Janssen werden die Gäste nicht nur kulinarisch verwöhnt, das Jubelpaar kann die Nacht auch im romantischen Hochzeitszimmer verbringen und sich am nächsten Tag in der Wellnesswelt entspannen und vitalisieren. Die Kosmetikerin steht gerne für da passende Braut-Makeup zur Verfügung. Auch können die Gäste das See Park Spa genießen: unter anderem im Panoramabad, dem Herzstück der Anlage, dem Fitnessbereich und mehreren Anwendungskabinen für Kosmetik, Massagen und Bäder. Party und Service Janssen ist der Spezialist für das Ausrichten der Feier. Geschultes Personal, Kreativität und Flexibilität sind das Erfolgsrezept des Unternehmens. Auf Wunsch organisiert Party und Service Janssen das komplette Event von A wie Anlieferung des Büffets über M wie Musik bis zu Z wie Zelten in verschiedenen Größen. Die Konditorei für die besondere Hochzeitstorte und andere süße Köstlichkeiten ist die Zieba Bäckerei. Aus feinsten Zutaten entstehen köstliche Kunstwerke nach jedem Geschmack. Von einem Profi sollte der schönste Tag im Leben auch bildlich festgehalten werden. Hier sind die Brautpaare bei Gisela Grabowski genau richtig. Gemeinsam mit ihrem Team des Fotostudios Selhof geht die Diplom-Designerin auf die Wünsche ihrer Kunden ein, sei es bei den Vorstellungen einer Reportage oder der Wahl der Örtlichkeit - ob am Schloss, im Park, im heimischen Vorgarten oder im Fotostudio. Allen Wünschen kann freier Lauf gelassen werden. Qualifiziert und mit besonderem Gespür erfüllt Gisela Grabowski jeden Kundenwunsch, ob bei gestellten Fotos oder Reportagen über den ganzen Tag. Für jeden Geldbeutel ist etwas dabei. Auch Tanzen gehört zu einem Fest dazu.wenn die eigene Tanzstunde schon einige Zeit zurück liegt und manche Tanzschritte bereits vergessen sind, bietet das Ballett- und Tanzstudio 8 counts die passende Anleitung. Nach eigenen Wünschen und Vorstellungen bereitete sie das Paar vor, damit es auch auf dem Parkett eine perfekte Figur macht. Viele Paare träumen davon, an ihrem Ehrentag in einer Kutsche vorzufahren. Über die verschiedenen Möglichkeiten - zum Beispiel eine Fahrt in einer über 100 Jahre alten Hochzeitskutsche von zwei Friesen gezogen zur Kirche oder zum Standesamt und dann zum Festakt - informiert Franz Beihs Auch Junggesellen-Abschiede mit Planwagen-Fahrt können organisiert werden. Es gibt viele Möglichkeiten, den schönsten Tag im Leben mit Kutsche oder Planwagen zu gestalten. Der Herrenausstatter Der Bräutigam bietet Maßanfertigungen für den Bräutigam und Komplett-Pakete für Hochzeitsgesellschaften. Mit kompetenter und ehrlicher Beratung ist das Spezialgeschäft für die Männer da. Als Mediendienstleister für Digital- und Printmedien entwickelt und realisiert rossigrafix Einladungen und Tischkarten für die Hochzeitsgesellschaft, bereitet die Bilder der Kunden professionell auf und bietet vieles mehr für Kartengestaltung, Einladungen oder auch Danksagungen. Kreativität und Individualität sind Markus Roß und seinem Team dabei ein sehr großes Anliegen. Hochzeitstische nach den individuellen Wünschen des Brautpaares stellt das Möbelzentrum Geldern zusammen. In der Geschenkboutique gibt es große und kleine Präsente, von Glas und Geschirr bis hin zu Accessoires und Möbeln. Die individuelle Beratung und der freundliche Service sind hier selbstverständlich. Auch VW Minrath beteiligt sich an der Gelderner Hochzeitsmesse und präsentiert mit dem VW Tiguan ein ausgefallenes Fahrzeug für die ganze Familie als Beispiel für die Produktvielfalt von VW und Audi. Traditionell unterstützen die Sparkasse Krefeld und die Stadt Geldern die Hochzeitsmesse. Noch bis zum 15. Februar stellen sich die Firmen im Foyer der Gelderner Stadtveraltung vor. Und nach der Hochzeitsmesse präsentieren sich die Aussteller noch einmal in der Sparkasse in Geldern. Unterstützt wird die Hochzeitsmesse zudem wohlwollend vom Gelderner Werbering als Eigeninitiative von aktiven Einzelhändlern. G O L D S C H M I E D E Glockengasse Geldern Tel Ihre Hochzeit im See Park Verleben Sie Ihre schönsten Stunden bei uns im See Park. Wir werden Sie und Ihre Hochzeitsgäste in unseren herrlich gelegenen Räumlichkeiten mit Seeblick kulinarisch verwöhnen. Die Hochzeitsnacht verbringen Sie in unserem romantischen Hochzeitszimmer am nächsten Tag entspannen und vitalisieren Sie in unserem einzigartigen See Park SPA. Unsere Kosmetikerin steht gerne für Ihr passendes Braut-Make up zur Verfügung. Vereinbaren Sie einfach einen Termin, gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot. See Park Janssen Danziger Str Geldern Tel / Ihre Frisur Alfred Wrobel Wasserstr. 46, Weeze Tel /3 00 Kervenheimer Str. 10, Uedem Tel /12 31 Ihr Kleid Sylvia Peter Issumer Str Geldern Tel / Ihre Fotos Gisela Grabowski Glockengasse Geldern Tel /57 04 Rosenwerkstatt Gellen Ihre Floristin für: individuelle Hochzeitsfloristik Kirchen- und Raumdekorationen Sträuße zu allen Anlässen Hetzerter Str Straelen Tel /778939

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,120-0,200 EUR/kg Kupfer 3,250-4,050 EUR/kg Altkabel 1,150-2,750 EUR/kg Aluminium 0,750-1,150 EUR/kg Messing 2,250 EUR/kg Altblei 0,900 EUR/kg Altzink 0,800 EUR/kg Autobatterien 0,250 EUR/kg Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering 21 in Issum (Tel.: 02835/447905) Seit 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg Sonsbeck Tel / Fax 02838/ Anfertigung und Neubeziehen von aller Stilarten Neukauf aus eigener Fertigung 110 Neubeziehen - antik und modern Aufarbeiten und Restaurieren Polieren der Holzteile Stoffe und Leder in großer Auswahl Wir kommen zu Ihnen und beraten Sie fachmännisch! Polstermöbel Kerken-Nieukerk - Beginenweg 2 - Tel /2295 Lokal am Niederrhein Groß war die Freude bei den rund 20 kleinen Patienten und Chefarzt Dr. Stephan Dreher als das Gelderner Kinderprinzenpaar Richard I. (Wix) und Veronika I. (Dohmen) jetzt die Kinderstation des St.Clemens Hospitals in Geldern besuchte.für alle kleinen Patienten gab es jeweils die bekannte niederrheinische Kuschelgans Tanja und für den Oberarzt einen Prinzenorden.Daniel Jürgens freute sich wie viele andere kleine Patienten über den Besuch des Gelderner Kinderprinzenpaares und die Kuschelgans Tanja. Meisterschaft im Crosslauf WACHTENDONK. Eine gelungene Premiere gelang den Leichtathleten des LAZ Wachtendonk mit der zum erstenmal am Sportpark Laerheide ausgerichteten Kreismeisterschaft im Crosslauf. Die Verantwortlichen des LAZ hatten eine von allen Stellen gut überschaubare und gut zu laufende Strecke rund um das Burggelände abgesteckt. Auch der Wettergott war den circa 230 Läufern, die in zehn Läufen die jeweiligen Kreismeister ermittelten, gnädig. Sportlich waren von den 15 Läufern, die für das LAZ starteten vier Podestplätze zu vermelden. Den dritten Platz erreichte Tobias Gugel in der Altersklasse M12. Über einen guten zweiten Platz konnten sich Justina Steiner in der Klasse W10 und Alexander Gehle in der Klasse M11 freuen. Den einzigen Kreismeistertitel des LAZ sicherte sich Marc Neeten, der das erste Jahr in der männlichen Jugend B startete. Für ihn war das eine gelungene Generalprobe für die in 14 Tagen stattfindenden Nordrhein-Crossmeisterschaften in Straberg. Kevelaerer Gespräche zu Toleranz und Gewalt Veranstaltungsreihe startet am 12. Februar KEVELAER. Viele Jahre fanden im Kevelaerer Priesterhaus in unregelmäßigen Abständen Vortragsveranstaltungen unter der gemeinsamen Überschrift Kevelaerer Gespräche statt. Meistens standen die Themen in einem ökumenischen Zusammenhang. Nach einer kurzen Unterbrechung wird diese Tradition im Jahr 2008 wieder aufgegriffen. Drei der vier Veranstaltungen stehen im inhaltlichen Zusammenhang zum Thema Toleranz und Gewalt. Diese sicherlich aktuelle Thematik wird am 12. Februar als erste Veranstaltung von Prof. Dr. Ulrich Berges MSC aufgegriffen. Er bespricht die Thematik Toleranz und Gewalt im Alten Testament. Im zweiten Halbjahr folgen zwei weitere Veranstaltungen zu diesem Thema: Am 23. September wird Prof. Dr. Dr. hc Arnold Angenendt über Toleranz und Gewalt in der Kirchengeschichte sprechen und am 21. Oktober hält schließlich Prof. Dr. Adel Theodor Khoury einen Vortrag über Toleranz und Gewalt im Islam. Einen weiteren Vortrag wird Prof. Dr. Thomas Söding am 12. Juni halten. Er veröffentlichte mehrere Bücher zum Thema Jesus von Nazareth von Papst Benedikt XVI., dies wird auch an diesem Abend sein Thema sein. Alle Veranstaltungen beginnen um Uhr. Nach einem Imbiss um 19 Uhr besteht Gelegenheit zur Diskussion und Gespräch über den Vortrag. Ab Uhr wird die Möglichkeit zur Teilnahme an einem abschließenden Komplet in der Hauskapelle des Priesterhauses gegeben. Die Teilnehmergebühr beträgt pro Veranstaltung 13 Euro. Das Katholische Bildungswerk Kreis Kleve und die Pfarrgemeinde St. Marien laden herzlich zur Teilnahme an diesen Veranstaltungen ein. Um vorherige Anmeldung im Priesterhaus unter der Telefonnummer 02832/93380 wird gebeten. Trauten gegen geplante Bebauung Ostwall Ex-Stadtdirektor stellt einen Bürgerantrag XANTEN. Ex-Stadtdirektor Heinz Trauten hat einen Bürgerantrag gemäß 24 GO NRW und 6 der Hauptsatzung der Stadt Xanten gestellt. Wir müssen die Stadtansicht und die zentralen Parkplätze am Ostwall retten - Rathaus, Stadtbücherei, Haus der älteren Mitbürger, Caritas und Sozialstation ohne Parkplätze am Ostwall. Er schreibt: Die Mehrheit des Rates hat am mit 21 zu 14 Stimmen beschlossen, für den Bereich der Parkplätze am Ostwall einen Bebauungsplan aufzustellen, der dort eine geschlossene, mehrgeschossige Bebauung mit einem Sehschlitz in der Mitte zum Durchblick auf Karthaus und Dom vorsieht. Der Stadtentwicklungsplan von Prof. Zimmermann, der 1975 Xanten zur Europäischen Modellstadt - als einzige in NRW - gemacht hat, sieht dort den großen Parkplatz versteckt hinter der Wallmauer vor, wie er im Rahmen der Ostwallsanierung gebaut wurde und bis heute erhalten und geschätzt wird. Das 2002/03 mit der Überprüfung u. a. des Stadtentwicklungsplans von Prof. Zimmermann beauftragte Planungsbüro Prof. Castro kommt bezüglich des Ostwallbereichs zu demselben Ergebnis und stellt den jetzigen Parkplatz als baufreie Fläche dar Auf Seite 14 seiner Planungsdokumentation nennt er unter dem Punkt Qualität/Chancen in der Kernstadt: Die freie Blickbeziehung auf die Stadtkrone von Nordosten. Im Jahre 2007, also vier Jahre nach der einstimmigen Bestätigung der Castro Planung durch den Rat, entwickeln der Bürgermeister und die CDU Fraktion plötzlich eigenen Planungsehrgeiz: Der Parkplatz am Ostwall muss bebaut werden! Der Bebauungsplanentwurf Nr. 38 wird beschönigend Ost-wallresidenz genannt, obwohl nur Wohnkästen entstehen könnten, die kein Davor und kein Dahinter Budo Sport Gelderland startet Montag einen neuen Kurs. Ju Jutsu mit Elementen aus Judo, Karate, Aikido Kurs für Selbstverteidigung in Geldern GELDERN. Am Montag, 11. Februar, beginnt um 20 Uhr in der Halle an der Landwehr in Geldern ein neuer Ju Jutsu Kurs. Der Budo- Sport Gelderland, eine Abteilung des TTC Geldern-Veert, ist Veranstalter dieses Kurses, der über eine Dauer von zehn Wochen die grundlegenden Elemente zur Erlangung des Gelbgurt beinhaltet. Darüber hinaus werden Techniken unterrichtet, die es einer schwächeren Person ermöglichen, stärkere Aggressoren ab zu wehren. Ferner werden auch Aspekte der Kriminologie angesprochen. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und hat die Möglichkeit, auch weiter im Verein Ju Jutu zu betreiben. Die Kosten belaufen sich auf einmalig 35 Euro pro Person. An dem Kurs kann jeder ab 14 Jahren teilnehmen. Auch Menschen mit Bewegungseinschränkungen sind herzlich willkommen. Ju Jutsu stellt ein umfassendes System der Selbstverteidigung dar. Es beinhaltet Elemente aus dem Judo, Karate und Aikido. Da der Sport sich immer weiter entwickelt, findet man auch weitere Einflüsse aus dem Ringen, Boxen oder Escrima. Budo-Sport-Gelderland ist natürlich Mitglied im Nordrhein-Westfälische Ju Jutsu Verband und selbstverständlich Mitglied im Landessportbund. Die hier gemachten Prüfungen und Lizenzen werden von allen staatlichen und nichtstaatlichen Stellen anerkannt. Geleitet wird der Kurs von Bernd Verhülsdonk, Polizeibeamter, lizenzierter Trainer und ÜL des NWJJV e.v. Wer mehr über den Verein erfahren möchte, kann diese unter: tun. Anmeldungen unter Telefon 02831/ oder 02835/ Mitzubringen sind: Sportkleidung und wenn möglich Hallenschuhe. hätten. Um den Eindruck zu erwecken, die Ostwallbebauung sei Planungsvorschlag der Büros Zimmermann und Castro, deren Planungsempfehlungen man bisher wie eine Monstranz vor sich hergetragen hatte, benennt man den Parkplatz Ostwall kurzerhand in Baulücke Ostwall um, weil die Schließung von Baulücken im Stadtkern von beiden Planern empfohlen wird. So glaubt man sich wieder auf Zimmermann und Castro berufen zu können, obwohl man beide Stadtplaner und ihre Entwicklungspläne mit der Planabsicht Ostwallresidenz konterkariert und diskreditiert. TDie Planungsambitionen des Bürgermeisters und der CDU Fraktion haben folgende Konsequenzen: Trauten befürchtet, dass sie historische Stadtansicht von Nordosten verloren geht, dass die 80 Parkplätze am Ostwall verloren gehen und stattdessen 25 Parkplätze in den Grünanlagen am Westwall entstehen. Nach seiner Meinung sind die Ersatzparkplätze an der Obstplantage kein Ersatz für den Verlust der Plätze am Ostwall. Außerdem ginge die Fläche zur Aufstellung eines Festzeltes verloren. Trauten bittet: Die für die Entwicklung des historischen Stadtkerns und damit der ganzen Stadt negative Entwick-lung ist so nachhaltig und irreparabel, dass ich höflich darum bitte, über den nachstehenden Beschluss namentlich abzustimmen, damit jeder in der Stadt weiß, wer für diesen städtebaulichen Sündenfall seine Stimme abgegeben hat. Den Beschluss formuliert er: 1. Der Rat beschließt, das eingeleitete Bebauungsplanverfahren Nr. 38 ersatzlos zu beenden und zu-gleich zu bestätigen, dass es bei den Festsetzungen "Parkplatz" für diesen Bereich weiterhin bleibt.2. Weitere Verfahrensschritte zum Bebauungsplan Nr. 38 unterbleiben, bis der Rat abschließend zu diesem Bürgerantrag Beschluss gefasst hat. Verlosung der GKG Straelen STRAELEN. Folgende Losnummern wurden bei der Verlosung der GKG Narrenschiff Straelen gezogen: Das Gewinnlos 3002 (Ersatzlos 3054) gewinnt eine einwöchige Flugreise nach Mallorca und Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück. Auf das Gewinnlos 3650 (Ersatzlos 3301) fällt ein einstündiger Rundflug über den Niederrhein für zwei Personen mit dem Piloten Hans-Peter Huppert. Eine Fahrt als Beifahrer in einem Ferrari F 360 Modena F 1 - Fahrt von Straelen bis zum Nürburgring, dort eine Runde über die historische Rennstrecke, der legendären Nordschleife, einschließlich Rückfahrt nach Straelen, gewinnt das Gewinnlos 1985 (Ersatzlos 4089). Die Inhaber der Gewinnlose sollten sich bis zum 29. Februar 2008 bei GKG-Pressesprecher Johannes Pieper (Telefon ) melden, danach gelten Ersatzlose. Kandidaten stellen sich vor SONSBECK. Für die Presbyteriumswahlen in der Evangelischen Kirchengemeinde Sonsbeck stellen sich am Sonntag, 10. Februar nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Evangelischen Kirche die neun Kandidatinnen und Kandidaten der Gemeinde persönlich vor. Zu diesem Gottesdienst mit anschließender Gemeindeversammlung und zum Wahlsonntag mit Folkkonzert in der Kirche und Familienbrunch im Gemeindehaus zwei Wochen später sind alle evangelischen Gemeindeglieder aus dem Bereich Sonsbeck eingeladen.

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Im Auftrag des Insolvenzverwalters 27,80 der InsO Insolvenzverkauf Ich, Willy Stoelk, bekannt als behördlich zugelassene Auktionator wurde vom Insolvenzverwalter mit der Verwertung beauftragt. Der totale Zusammenbruch der Firma sell activity Teppiche zählt wohl zu den spektakulärsten Konkurse im Teppichbereich der letzten Jahre. Wie bereits berichtet, hat der gerichtlich bestellte Insolvenzverwalter die Verwertung durch die Firma Stoelk & Partne rangeordnet. Bei der zur Verwertung übergebenen Sortiment handelt es sich um unzählige hochwertige Orientteppiche, von rustikalen Normadenarbeiten über klassische und moderne Gebrauchsteppiche bis zu alten und neuen Meisterwerken, darunter auch edle Unikate in Übergrößen. Die Stücke wurden schon von Herrn Jenkouk, Gutachter von Orientteppichen begutachtet und ausgezeichnet; darauf basierend erhält jeder Kunde ein Echtheitszertifikat mit umfassender Garantie, was völlige Sicherheit gewährleistet. Sehr geehrte Kundinnen, sehr geehrte Kunden, für das große Vertrauen, das Sie mir in den letzten Tagen bei meinem Insolvenz- Teppichverkauf entgegen gebracht haben, möchte ich mich bei Ihnen herzlichst bedanken. Sie konnten bei Ihrem Kauf feststellen, dass Sie besondere Güteklassen für einen ausgesprochen günstigen Preis erwerben konnten. Diese Gelegenheit möchte ich nun auch denjenigen zu Teil werden lassen, die sich zur Jahreswende in Urlaub befanden. Aus diesem Grunde habe ich den Insolvenzverkauf verlängert. Auch weiterhin stehen Ihnen Teppiche mit sehr hohen Preisreduzierungen zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Willy Stoelk Samstag 9. Februar Uhr Sonntag 10. Februar Uhr Montag 11. Februar Uhr Dienstag 12. Februar Uhr *Sonn- und Feiertags kein Verkauf und keine Beratung. Mittwoch 13. Februar Uhr Donnerstag 14. Februar Uhr ALLES MUSS RAUS! Einige Beispiele: Nain Persien 140 x ,- 99,- Kashan Persien 150 x ,- 290,- Mir 160 x ,- 195,- Moud Persien 200 x ,- 590,- Koliai Persien 0 x ,- 390,- Ardebil Persien 245 x ,- 690,- Bidjar Persien 240 x ,- 1690,- Nain Persien 250 x ,- 1290,- Nepal alle Größen 205,- Jetzt ab 79,- Ca. 150 x 100 cm 970,- Jetzt ab 290,- Ca. 0 x 120 cm 1070,- Jetzt ab 320,- Ca. 200 x 150 cm 2170,- Jetzt ab 650,- Ca. 240 x 170 cm 3110,- Jetzt ab 933,- Ca. 250 x 200 cm 3160,- Jetzt ab 947,- Ca. 300 x 200 cm 3720,- Jetzt ab 1115,- Kerken-Aldekerk, An der B9, Ecke Kempener Landstaße Tel Mobil : Herr Stoelk

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Tonwarenfabrik besichtigen LÜLLINGEN. Der Natur- und Heimatverein Lüllingen bietet eine Fahrt zur Tonwarenfabrik Scheerers in Niederkrüchten an. Die Abfahrt erfolgt am Freitag, den 15. Februar um 10 Uhr ab Lüllinger Markt. Anmeldungen unter Telefon 02831/ bei dem 1. Vorsitzenden Michael Opgenhoff. Für Vereinsmitglieder ist die Fahrt kostenlos, für Nichtvereinsmitglieder wird ein Kostenbeitrag von 10 Euro erhoben. Die Rückankunft in Lüllingen wird gegen 16 Uhr erwartet. Entwicklung det Zähne GELDERN. Am Mittwoch, 13. Februar, um 20 Uhr hält Dr. Wolfgang Fischöder im Waldorfkindergarten Geldern, Kurt- Schumacher-Straße 12, einen Vortrag über Die Zahnentwicklung unserer Kinder - Eine ganzheitliche Betrachtung. Der Vortrag behandelt die Entwicklung der Milchzähne und der bleibenden Zähne vom ersten Zahn über den Zahnwechsel bis zum Weisheitszahn und ihre Bedeutung für die körperliche, seelische und geistige Entwicklung des Kindes. Es wird aufgezeigt, wie die Eltern die Zahnentwicklung ihrer Kinder positiv unterstützen können. Wanderung der KAB Walbeck WALBECK. Die KAB St. Nikolaus Walbeck lädt seine Mitglieder und andere Interessierte zu einer Winterwanderung ein. Treffpunkt ist Sonntag, 17. Februar, um 14 Uhr auf den Kaplanshof. Die Wanderung führt uns zur Genieler St. Antonius Kapelle mit anschließender Besichtigung. Der Unkostenbeitrag beträgt für Mitglieder 2 Euro und für Nichtmitglieder 3 Euro ( Essen und Getränke).Nach der Wanderung soll der Tag im Pfarrheim ausklingen. Für eine bessere Planung wird um verbindliche Zusagen unter Telefon (Franz-Josef Ingendae) gebeten. Sieben Wochen ohne Geiz STRAELEN/WACHTEN- DONK. Verschwendung - sieben Wochen ohne Geiz - unter diesem Motto steht die diesjährige Fastenaktion der evangelischen Kirche. Dazu bietet die evangelische Kirchengemeinde Straelen-Wachtendonk sieben Wochen lang jeden Mittwoch um Uhr einen rund einstündigen Begleitabend mit einem biblischen Impuls, Gespräch und Austausch an. Meinung der Bürger SONSBECK. Der Rat der Gemeinde Sonsbeck hat am. Dezember 2007 den Aufstellungsbeschluss zur Neuaufstellung des Bebauungsplanes Sonsbeck Nr. 31 Mischgebiet Landdrostsche Huf-Nord unter gleichzeitiger Teilaufhebung des Bebauungsplanes Labbeck Nr. 4 Dassendal beschlossen. Es ist Wunsch der Gemeinde, diese Entwicklungen in einer Bürgerversammlung vorzustellen. Ziel der Veranstaltung ist es, die Anwohner und Bürger frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung gemäß 3 (1) BauGB zu unterrichten. Bürgermeister Giesbers lädt zu dieser Bürgeranhörung ein und bittet all Bürger darum, in der Veranstaltung Anregungen, Wünsche, Fragen und Kritik zu der gemeindlichen Planung vorzutragen. Termin ist Donnerstag, 14. Februar um 20 Uhr im Kastell. Die Ergebnisse dieser Bürgeranhörung sollen dann in die Abwägung der Belange der Bauleitplanung einfließen. Rund ums Metallophon scharen sich die Arche-Noah-Kinder, um mit Früherziehungslehrkraft Helen Thissen das Lied von der Spinne Imse Wimse zu singen. NN-Foto: Nina Meyer Klangstraße führt Kinder fantasievoll an Musik heran Musikalische Früherziehung: Neue Kurse starten nach den Osterferien GELDERLAND. (nm) An diesem Vormittag dreht sich im Kurs der Musikalischen Früherziehung (MFE) im Gelderner Kindergarten Arche Noah alles um die Spinne Imse Wimse. Paul, Jette, Viktoria und acht weitere Kinder sitzen im Kreis um die Musikpädagogin Helen Thissen und ihr Metallophon. Mit Klanghölzern und Becken untermalen sie geräuschvoll das Lied von der kleinen Spinne, lassen sie an ihrem Faden hochklettern und die Sonne aufgehen. Der Kurs der MFE in der Gelderner Arche Noah ist einer von vielen, den die Kreismusikschule Geldern im Klever Südkreis anbietet. Nach den Osterferien beginnen hier die neuen MFE- Kurse zur ersten Anregung und Orientierung im Umgang mit Musik und Bewegung für Kinder von vier bis sechs Jahren. Die Kinder lernen nach dem Konzept der Klangstraße Tonleitern und verschiedene Rhythmen kennen und sie probieren alle gängigen Instrumente aus. Zudem singen die qualifizierten Musikpädagogen viel mit den Kindern, zeigen ihnen einen fantasievollen Umgang mit Texten und Liedern und leiten zu Tänzen und Bewegungen zur Musik an. Zwei Jahre dauert die MFE und sie endet vor dem Eintritt der Kinder in die Grundschule. Für Kinder, die erst später dazu stoßen, bieten wir auch einjährige Kurse an, so Peter Böke, stellvertretender Schulleiter der Kreismusikschule Geldern. Die Unterrichtsstunden finden einmal wöchentlich in Gruppen mit etwa zwölf Kindern statt und dauern je nach Gruppengröße 45 bis 75 Minuten. Peter Böke sagt: Viele Eltern wünschen, dass die MFE in die Orte kommt. Das versuchen wir möglich zu machen. Die Kurse kommen auf Initiative der Kindergärten aber auch in freien Gruppen zustande. Sie finden in Kindergärten, in der Tonhalle in Geldern oder in der öffentlichen Begegnungsstätte in Kevelaer statt. Die Kosten von Euro pro Monat tragen die Eltern. Zum Abschluss eines jeden Kurses findet ein Konzert von Kindern für Kinder statt. Zum nächsten Abschlusskonzert lädt die Kreismusikschule am Donnerstag, 14. Februar, um Uhr in die Tonhalle an der Weseler Straße 7 in Geldern ein. Der Höhepunkt ist, wenn die Kinder die großen Instrumente wie Kontrabass oder Posaune ausprobieren dürfen, so Böke. Anmeldungen für die neuen Kurse der MFE nimmt das Sekretariat der Kreismusikschule bis zum 29. Februar entgegen. Anmeldungen und Auskünfte unter Telefon 02831/ Inkretine - für wen geeignet? GELDERN. Das nächste Treffen des Deutschen Diabetiker Bundes, Ortsgruppe Geldern, findet am 11. Februar um Uhr im vierten Obergeschoss des St. Clemens-Hospitals in Geldern statt. Dr. Winkler vom Marienhospital Kevelaer wird zum Thema Inkretine - Was ist das? Für wen ist das geeignet? über eine der neuen Therapieoptionen bei Diabetes Mellitus informieren. Diese Medikamentengruppe greift einen Bereich der Stoffwechselkrankheit auf, der bis jetzt noch nicht behandelt werden konnte. Alle Interessenten, Angehörige und Bekannten sind eingeladen. Exzentrisch, ehrgeizig und manchmal hundsgemein Mythen des Alltags: Malerei und Objekte ab 17. Februar im His-Törchen in Issum ISSUM. Drei Profis in der bildenden Kunst, Irina Spelleken, Margret Detering und Gudrun Kleffe, stellen vom 17. Februar bis zum 11. Mai im Issumer His-Törchen ihre Werke aus. Viele Menschen gehen mit einer ganz bestimmten Erwartungshaltung in eine Ausstellung. Eine Alternative wäre, es einmal so zu machen wie die Künstler: Diese Sorte Menschen sind von Natur aus Voyeure, sie haben immer etwas zu gucken und besitzen sozusagen die Mentalität von Spannern. Sie gehören auf der Straße zu denen, die mit vermeintlich unschuldiger Miene oder teilnahmslosem Blick Alltagsszenen beobachten, Eindrücke in sich aufsaugen und sich ihre Gudrun Kleffe malt abstrakt. Gedanken machen. Aber im Gegensatz zu den Spannern suchen sie gerne die Öffentlichkeit, wenn es darum geht, die Ergebnisse ihrer Blicke zu zeigen, die sie auf ihre Umgebung richten. Um Kunst als Lebensnotwendigkeit zu betrachten, braucht man ein bisschen Selbstbetrachtung, denn schließlich geht es um eine persönliche Beziehung zur Kunst. Sie ist eine oft verschlüsselte Frage, eine Alltagsnische, in der ein Mensch noch eigene Entschlüsse fassen kann. Denn ein intelligenter Blick auf Kunst macht sie dem Betrachter erst verständlich. Schönheit entsteht in seinem Auge. Irina Spelleken, Margret Detering und Gudrun Kleffe NN-Fotos: privat sind Frauen, die exzentrisch, ehrgeizig, manchmal ausgebrannt, hundsgemein, aber auch verträumt, unmanierlich, wenn nötig, arrogant, intellektuell und wehleidig, ehrlich sowie erfolgreich, dabei außerordentlich künstlerisch ihr Profil zeigen. Frauen auf der Suche nach dem heiligen Gral in der Gymnastik für die Wirbelsäule STRAELEN. Ein neuer Kurs der Volkshochschule Gelderland mit dem Schwerpunkt Wirbelsäulengymnastik und Entspannung beginnt am kommenden Mittwoch, 13. Februar, 20 Uhr in der Dreifachturnhalle des Städtischen Gymnasiums, Straelen, Fontanestraße 8. Mit diesem Kurs sind all diejenigen angesprochen, die die Signale des Körpers wie steife Gelenke und den schmerzenden Rücken ernst nehmen und ihr allgemeines Wohlbefinden verbessern wollen. Ziel wird es sein, die verspannte Muskulatur zu lösen und dann zu kräftigen, um die Beweglichkeit der Wirbelsäule zu verbessern und somit Haltungsschäden vorzubeugen beziehungsweise zu vermindern. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die bekannten Anmeldestellen in den Rathäusern Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen und Wachtendonk entgegen. Weitere Informationen unter Telefon Anmeldung auch über Der Vogelfisch stammt von Margret Detering. Kunst, den Mythen des Alltags. Die Ausstellung öffnet am Sonntag, 17. Februar, um 11 Uhr. Die Öffnungszeiten des His-Törchens sind Dienstag bis Donnerstag 8.30 bis Uhr und 14 bis Uhr, Freitag 8.30 bis Uhr und Sonntag 11 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Vier Turniere im Fußball KEVELAER. An diesem Wochenende finden in der Dreifachturnhalle Kevelaer vier große Fußballturniere statt. Union Wetten hat dazu eingeladen. Folgende Mannschaften werden teilnehmen: am Samstag, 09. Februar von 10 bis Uhr die F3 und F1-Jugend Turnier aus Kevelaer, Nieukerk, Twisteden, Veert, Walbeck, Weeze, Winnekendonk, Wetten. Am Sonntag, 10. Februar, findet von Uhr ein Bambini-Turnier mit Mannschaften aus Aldekerk,Goch,Kellen,Kleve,Kevelaer, Nütterden, Uedem, Pfalzdorf, Sevelen, Twisteden,Veert, Winnekendonk, und Wetten statt. Ebenfalls am Sonntag gibt es ein E2 und E1-Jugend Turnier mit Teilnehmern aus Geldern, Twisteden, Weeze, Wemb, Winnekendonk, Xanten und Wetten.Für die Verpflegung der Besucher ist gesorgt. Kolping lädt Mitglieder ein KEVELAER. Zur Entgegennahme der Handzettel für die Altkleidersammlung am 8. März lädt die Kolpingsfamilie Kevelaer alle bisherigen und neue Helfer ein. Termin ist Dienstag, 12. Februar, 19 Uhr in der Altentagesstätte des Petrus-Canisius- Haus.An diesen Abend wird auch die Einteilung der einzelnen Bezirke für die Verteiler der Handzettel bekannt gegeben. Am Freitag, 15. Februar, sind alle Mitglieder Freunde und Bekannte zum Gebetsruf der Kolpingsfamilie Kevelaer um Uhr in die Sakramentskapelle ebenfalls eingeladen. Die Mitglieder beten an diesen Abend für die weltweiten Anliegen des Kolpingwerkes und für die Anliegen der Kolpingsfamilie. AWO-Frühstück für Senioren WEEZE. Zum Senioren-Frühstück lädt die AWO Weeze-Goch für den kommenden Montag, 11. Februar ein. Im AWO-Büro in der Kevelaerer Str. 4 in Weeze wird der Tisch gedeckt. In der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr sind alle Senioren herzlich zu Plaudereien beim Frühstück eingeladen. Um besser planen zu können, bittet der Vorsitzende Stefan Krauhausen um kurze telefonische Anmeldung unter der Telefonnummer 02837/ Nachdem die ersten beiden Treffen allen Beteiligten viel Freude bereitet haben, möchte die AWO den Senioren gerne wieder die Möglichkeit geben, in einer gemütlichen und zwanglosen Runde zusammenzukommen. Weitere Termine sind in der Vorbereitung, so dass sich daraus ein regelmäßiges, monatliches Treffen entwickeln kann. Die Zusammenkünfte sind offen für alle Interessierte. Mit GPS in die neue Radsaison XANTEN. GPS am Fahrrad gestaltet sich anders als ein Navigationssystem im Auto. Neben den GPS-Empfängern sind Planungssoftware und digitales Kartenmaterial wesentlicher Bestandteil einer gelungenen Radtourenplanung. Zusätzlich bietet das Internet interessante Touren-Portale, die kostenlos nutzbar sind. Aus der Sicht eines Anwenders stellt der ADFC-Tourenleiter Werner Amerkamp die Unterschiede und die vielfältigen Möglichkeiten der GPS-Nutzung für Radtouren dar. Also Grund genug sich vor der Anschaffung eines Gerätes zu informieren. Zu einem Radlertreff mit GPS-Vortrag lädt der Allgemeine Deutsche Fahrradclub,ADFC am Mittwoch, 13. Februar um 19 Uhr in die Gaststätte Xantener Stuben, Josef-Steiner-Str. 21 in Xanten ein. KURZ & KNAPP Angehörige von Demenzerkrankten: Die Selbsthilfegruppe für Angehörige von Demenzerkrankten trifft sich am 12. Februar um 16 Uhr im Begegnungsraum der Station G1 des St. Clemens-Hospitals in Geldern. Die Leitung hat Dr. Kuczera, Chefarzt der Abteilung für Geriatrie. Rückfragen an das Sekretariat der Geriatrie, Frau Clemens, Telefon 02831/ Seniorenbeirat Geldern: Die Sprechstunde des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am Mittwoch, 13. Februar, von 10 bis 12 Uhr im Raum 138 im Erdgeschoss der Stadtverwaltung Geldern statt. Alle Bürger können Fragen persönlich aber auch über die Telefonnummer 02831/ an Dieter Schade richten und auch Auskünfte einholen. Oase der Stille: Zu einem Meditationsabend Oase der Stille lädt Schwester Marlies M. CS am 11. Februar in der Kapelle des St. Clemens-Hospital Geldern von Uhr bis Uhr ein, um gemeinsam einen Raum der Stille, der Besinnung, und des Lobpreis Gottes zu erfahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alltagsphilosophie: Ein Vortrag zum Leitthema Männer auf dem Weg - Alltagsphilosophie von Bent Hachmann findet am Montag, 11. Februar, um 19 Uhr in der Sophia -Akademie für Spirituelles Bewusstsein, Harttor 44 in Geldern, statt. Infos und Anmeldungen unter 02831/ KAB Sevelen: Am 16. Februar um 20 Uhr findet die diesjährige Jahreshauptversammlung der KAB Sevelen im Saale Esters statt. Alle Mitglieder sind eingeladen. Ein Bildungsabend steht zudem am 19. Februar um 20 Uhr im Pfarrheim auf dem Programm. Ulrich Richartz wird ein Referat zum Thema: Pflegeversicherung (legal und bezahlbar?) halten. Zu dieser Veranstaltung sind auch Nichtmitglieder eingeladen. Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Am 12. Februar trifft sich die Osteoporosegruppe Geldern 100 um Uhr in der Cafeteria der Caritas-Geschäftsstelle am Südwall in Geldern. CDU Sonsbeck: Der CDU Gemeindeverband Sonsbeck lädt wieder ein zum CDU Preisskat-Turnier. Es findet statt am Samstag, 9. Februar ab 20 Uhr in der Gaststätte Am Markt, Hochstraße 47. Anmeldungen sind ab 19 Uhr möglich. Es gibt viele Geld- und Sachpreise zu gewinnen. Der Sieger erhält 90 Euro. Das Startgeld beträgt 5 Euro. Valentinsausstellung: Alles rings ums Herz wird am 10. Februar in der alten Molkerei in Schaephuysen präsentiert. Geboten werden Malerei, Objekte, Schmuck aus Papier, Filz und Edelsteinen sowie Florales. Geöffnet ist die Produzentengalerie direkt am 10. Februar von 11 bis 17 Uhr. Alles verboten? Alles erlaub? Grenzen setzen, ohne seine Kinder in ihrer Entwicklung zur Selbständigkeit einzuschränken und ohne als Eltern am Rande des Nervenzusammenbruchs zu stehen - diese Gratwanderung steht im Mittelpunkt des Abends bei der Familienbildungsstätte in Geldern am Dienstag, 12. Februar, 20 Uhr. Anmeldungen und Auskunft unter Telefon 02831/4757 oder unter Gottesdienst zur Fastenzeit: Wie immer ist am zweiten Sonntag eines Monats in St. Antonius wieder Familiengottesdienst. Am morgigen Sonntag, 10. Februar, um 11 Uhr steht die gerade begonnene Fastenzeit im Blick des Messfeier.

13 Ansprechende Kurven, sportlich und schlank Gibt es einen Trend zur Bescheidenheit? Wovon träumen die Deutschen? Von ansprechenden Kurven, sportlich-schlanker Erscheinung und dem gewissen Etwas - kurz, von Autos. Aber nicht von irgendwelchen: Mercedes, Audi und Volkswagen führen die Listen der begehrtesten Traum-Vierräder an. Das ist das Ergebnis der siebten Jahresumfrage von TNS Infratest Automotive zur Beliebtheit von Pkw-Marken und -Modellen. Noch nie zuvor gab es ein so dichtes Kopf-an- Kopf-Rennen: Mercedes verlor die alleinige Führung und muss sich nun den ersten Rang mit Audi und Volkswagen teilen. Während BMW und Porsche im Vergleich zum Vorjahr abfielen, konnte Ford eine klare Verbesserung auf der Beliebtheitsskala erzielen. Auffallend der allgemeine Rückzug der deutschen Premium-Marken in den Träumen der Autofahrer: Der Anteil von 47,4 Prozent, den Audi, BMW, Mercedes und Porsche an den deutschen Vierrad-Träumen hatten, ist auf 41,1 Prozent zurückgegangen. Ein neuer Trend zur Bescheidenheit also? Mehr und mehr Volumen-Marken beherrschen die automobilen Wunschvorstellungen - neben Ford und VW ein Plus für Peugeot und Skoda. Durch deutliche Dominanz zeichnen sich auf der Modellebene die Fahrzeuge des Wolfsburger Automobilkonzerns Volkswagen aus: Auf dem Siegertreppchen stehen der Audi A4, der VW Golf und der Audi A6. Deutsche Automobilträume im Wandel - ob der angebliche neue Trend zur Bescheidenheit sich wohl auch in anderen Bereichen durchsetzen wird? Nicht am falschen Ende sparen Alles wird teurer. So stieg die Jahresteuerungsrate 2007 auf 2,2 Prozent und war damit die höchste seit Insbesondere die Preise für Energie- und Mineralölprodukte, aber auch für Nahrungsmittel kletterten deutlich in die Höhe. Deshalb versuchen viele Bundesbürger mittlerweile zu knausern, wo es nur geht. Wer dabei auch auf den Wechsel von Winter- auf Sommerreifen verzichten will, spart allerdings am falschen Ende, da er sich und andere Verkehrsteilnehmer gefährdet. Denn die unterschiedlichen Pneus sind speziell für die bestimmte Jahreszeit konstruiert. Das bedeutet für die Winterspezialisten, dass sie auf trockener Fahrbahn einen stärkeren Abrieb haben, wodurch sich unter anderem ihre Lebensdauer verkürzt. Zudem erhöht sich die Unfallgefahr durch einen verlängerten Bremsweg. Siedeln sich die Temperaturen durchgängig im Plusbereich oberhalb von sieben Grad an, wird es daher wieder Zeit für einen Wechsel. Den lässt man am besten in der Vertragswerkstatt durchführen. Denn hier haben sie nicht nur die speziellen Markenreifen für das entsprechende Fahrzeugmodell parat. Die Fachleute kontrollieren außerdem Reifenprofil, Laufbild, eventuelle Unwuchten und den korrekten Luftdruck, bevor es anschließend gesichert auf die Straße geht... Foto: Ford/WW-press Hans Joachim WEILAND R E C H T S A N W A L T Klever Straße Xanten Telefon: (02801) 6262 Telefax: (02801) Fachanwalt für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte VerkehrsRecht FamilienRecht ArbeitsRecht StrafRecht MietRecht Inkasso ra-weiland@t-online.de Mehr Bio in den Tank Toyota-Fahrer können weiterhin gelassen in die Zukunft sehen Gedrängel auf dem Siegertreppchen:VW, Audi und Mercedes müssen sich den ersten Platz als Traumautomobilmarken der Deutschen teilen. Grafik: dpp Autohaus Lauff in Geldern jetzt auch Volvo-Händler! Alle Volvo-Fahrer der Region haben nun wieder einen professionellen Ansprechpartner: Das Autohaus Lauff GmbH & Co KG in Geldern (Zeppelinstraße 9-11 im Gewerbegebiet an der Weselerstraße/gleich hinter Mc Donalds). Nach der Insolvenz des Autohauses Volvo Maassen, erhielt das Autohaus Lauff recht zügig einen Volvo Vertrieb- und Werkstattvertrag, da die Lauff-Gruppe schon viele Jahre die Marke Volvo Im Zuge der Klimadebatte erlangen nachwachsende Rohstoffe auch bei der Treibstoffherstellung immer mehr Bedeutung. So bietet aus Biomasse gewonnenes Ethanol gegenüber fossilen Energieträgern Vorteile beim CO2-Ausstoß, weil die Pflanzenanteile bei der Verbrennung nur den Anteil CO2 abgeben, den sie während ihres Wachsens aufgenommen haben. Eine Beimischung von zehn Prozent solcher Energieträger zum herkömmlichen Kraftstoff verringert den klimarelevanten CO2-Ausstoß um ein Zehntel. Eine Erhöhung der Anteile nachwachsender Rohstoffe im Treibstoff ist politisch gewollt. Grundlage dafür ist die EG- ANZEIGE -neben Ford und Land Rover- in Moers vertritt. Die Lauff Gruppe ist aber bereits auch seit 1992 Ford Haupthändler in Geldern. Besonders schön für alle ehemaligen Maassen Kunden: Sie finden Ihre alten Ansprechpartner aus dem Service Herrn Kay Völlings und Herrn Ralf Tißen sowie aus dem Verkauf Herrn Andreas Janßen beim Autohaus Lauff wieder! Mitte Februar beginnen die umfangreichen Umbaumaßnahmen, um den Kunden auch in Geldern das besondere Volvo- Flair nach der entsprechenden Signalisation & Einrichtung zu bieten. Im April erwartet alle Kunden und Interessenten eine große Eröffnungsparty! Herr Janßen und Herr Völlings stehen den Kunden für Fragen und Termine gern unter zur Verfügung. Infos über die Lauff-Gruppe im Internet unter Richtlinie 2003/30/EC. Sie dient dem Ziel, die Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen als Ersatz für Benzin und Diesel im Verkehrssektor zu fördern und gibt Richtwerte für deren Anteil vor. Bezogen auf den Energiegehalt wurden bis zum Jahr 2005 zwei Prozent (E 2) und seitdem 5,75 Prozent biologisch erzeugte Kraftstoffe zugemischt (E5). Im März 2007 hat der Europäische Rat die Zielmarke von zehn Prozent (E10) bis zum Jahr 2020 aufgestellt. Der Anteil von Ethanol im Treibstoff wird mit dem Buchstaben E und der entsprechenden Zahl gekennzeichnet. Die meisten Fahrzeuge sind ohne Probleme mit einer höheren Beimischung von Ethanol zu betreiben.allerdings garantieren nicht alle großen Autohersteller eine störungsfreie Funktion des Motors beim Betrieb mit E10,weil Ethanol Gummi- oder Kunststoffteile angreifen und lösen kann. Den geplanten Erhöhungen der biologisch hergestellten Anteile im Treibstoff können Toyota Fahrer aber gelassen entgegen sehen. Alle Modelle des Unternehmens, die seit 1994 für den europäischen Markt produziert wurden, sind fit für E10. Die Motoren, Einspritzanlagen, Tanks und Leitungen wurden bereits damals auf einen zehnprozentigen Anteil Ethanol im Kraftstoff ausgelegt. Immer eine Idee besser! ACCORD 2.0 l 114 KW (155 PS)...und die perfekte Kombination aus Dynamik und Vielseitigkeit Abb. ähnlich 17 Alufelgen, ABS mit EBD, Servo, 6x Airbag, Bremsassistent, ZV mit FB, Klimaautomatik, Pollenfilter, WFS, Premium-Soundsystem, Metallic, u.v.m. Fracht und Zulassung inklusive 1) Unser Haus-Preis * Sie sparen Kraftstoffverbrauch Honda Accord Sport in l/100 km: innerorts: 7,2-12,9 / außerorts: 4,5-7,0 / kombiniert: 5,5-9,0. CO2-Emission in g/km: , gemessen nach 1999/100/EG. * günstiger als UPE: ,- CIVIC TYPE S Gut gelaunt erwartet das neue Volvo-Lauff Team ihre Kunden: Andreas Janßen (Verkauf), Susanne Lauff-Kirsten (Geschäftsführerin), Kay Völlings (Serviceberater) und Ralf Tißen (Service). Immer bremsbereit unterwegs Spaziergänge im Schnee sind für Erwachsene und Kinder ein schönes Vergnügen. Die Großen können an der klaren Winterluft den Kopf wieder freibekommen, die Kleinen die weiße Pracht bei Schneeballschlachten genießen. Doch leider gehen die ausgesuchten Routen nicht immer nur durch Waldgebiete, Wiesen oder Felder. Manchmal führen kurze Abschnitte auch an der Straße entlang, was schnell zu brenzligen Situationen führen kann. Unter dem Schnee verschwinden nämlich oft die Grenzen zwischen Fahrbahn und Fußgängerbereichen, und auf dem glatten Untergrund ist die Rutschgefahr besonders groß. Damit an solchen Stellen nichts Schlimmes passiert, sollten gerade die starken Autofahrer auf die schwächeren Fußgänger Rücksicht nehmen. Selbst wenn sie mit einem besonders wintertauglichen Fahrzeug unterwegs sind, ist es deshalb ratsam, einen großen Seitenabstand einzuhalten, langsam und bremsbereit zu fahren. Foto: Mercedes/GP 103 KW (140 PS) ABS, 6x Airbag, WFS, Klimaautom., 17 Alufelgen, ZV m. FB, Pollenfilter, Servo, EFH u.v.m. Fracht und Zulassung inklusive 1) Unser Haus-Preis Sie sparen * Kraftstoffverbrauch Civic Type S in l/100 km: innerorts: 6,7-9,1 / außerorts: 4,4-5,5 / kombiniert: 5,2-6,8. CO 2 -Emission in g/km: , gemessen nach 1999/100/EC. * günstiger als UPE: ,- 1) solange der Vorrat reicht Ihr starker Partner am Niederrhein... MOERS Franz-Haniel-Str. 3 Tel / Abb. ähnlich...auch für Leichtkrafträder bis 125 ccm KEVELAER Gewerbering 62 Tel / 3875

14 0% SonderFinanzierungsWochen im Februar bei Herbrand. 0% effektiver Jahreszins bei 25% Anzahlung und max. 48 Monaten Laufzeit für unsere jungen Gebraucht- & Jahreswagen. Wählen Sie aus über 250 Fahrzeugen! smart fortwo & forfour A-Klasse & B-Klasse E-Klasse & C-Klasse und viele weitere Modelle vor Ort! Finanzierungsbeispiel A 150 Laufzeit 36 Monate eff. Jahreszins 0 % Der freundliche Stern in Ihrer Nähe. Hotline: Der Winter kann bestimmt noch kommen So wird ein Kurzschluss mit Folgen verhindert Vorübergehende Plusgrade sollten Autofahrer nicht täuschen: Der Winter ist noch da und Minustemperaturen in kalter Nacht können die nicht mehr ganz frische Batterie in die Knie zwingen - mit dem Ergebnis, dass der freundliche Nachbar helfen soll. Doch bevor die Starthilfe einsetzen kann, ist einiges zu beachten. Darauf wiesen jetzt Experten der Kfz-Innungen hin. Zunächst sei die Pannenstelle gegebenenfalls mit einem Warndreieck zu sichern. Vor Starthilfebeginn sei auf jeden Fall zusätzlich das entsprechende Kapitel in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs nachzulesen.wichtig: Die Fahrzeuge dürften sich nicht berühren. Beide Akkus müssten Zwölf- Volt-Batterien sein, hieß es weiter. Zündung und alle Stromfresser wie Radio oder Scheinwerfer sollten an beiden Autos stilliegen. Jetzt müssten nur noch die richtigen Starthilfekabel mit ausreichendem Querschnitt vorliegen: mindestens 16 beziehungsweise 25 Quadratmillimeter für Motoren über 2,5 Liter Hubraum oder Dieselfahrzeuge. Das rote Kabel werde an den Pluspol der leeren Batterie geklemmt und mit dem Pluspol des intakten Kraftwerks verbunden. Danach sei das schwarze Kabel am Minuspol der vollen Batterie zu befestigen und mit dem anderen Ende an den Motorblock zu klemmen. Auf gar keinen Fall das schwarze Kabel am Minuspol der leeren Batterie anschließen. Auch die Reihenfolge - erst Rot dann Schwarz - sei wichtig, denn nur so könne ein Kurzschluss mit schlimmen Folgen ausgeschlossen werden. Jetzt erst den Motor des Stromspenders starten und dann das Pannenauto. Springe der Wagen nicht sofort an, den Vorgang nach zehn Sekunden abbrechen und erst nach einer halben Minute wiederholen. Sobald das Fahrzeug wieder läuft, kräftige Stromverbraucher wie Heizung, Gebläse oder Licht einschalten, um Spannungsspitzen aufzufangen. Schließlich seien die Kabel bei laufendem Motor in umgekehrter Reihenfolge - erst Schwarz, dann Rot - zu entfernen. Die Stromfresser wieder ausschalten und eine längere Fahrstrecke zurücklegen, um die Batterie zu laden und nicht schon bald wieder vor demselben Problem zu stehen. Versage sie öfter, sollte sie ersetzt werden. Die Fachleute in den Kraftfahrzeug Meisterbetrieben wissen, welcher Akkutyp der Richtige ist und sorgen schnellstmöglich dafür, dass die Mobilität bleibt. aufrechterhalten Der als drei- und fünftürige Steilheck-Limousine erhältliche Toyota Auris hat in seiner noch jungen Karriere bereits zahlreiche Testsiege eingefahren. Foto: dpp Zufriedene Autofahrer Setzte sich mit besten Noten für Zuverlässigkeit und Qualität bei Kunden durch Bei der größten Markenstudie des Automobilclubs ADAC erhielt der seit dem Frühjahr 2007 erhältliche Toyota Auris von seinen Besitzern die besten Noten. Bei der Frage nach der Zufriedenheit der Kunden mit der Zuverlässigkeit und Qualität sowie mit den Fahrzeugeigenschaften setzte sich der Kompaktwagen mit der Gesamtnote von 1,121 an die Spitze aller Fahrzeuge. Auch bei der Frage, ob sie ihr Auto wiederkaufen würden, antworteten die Besitzer des Pkw nahezu einhellig mit Ganz sicher ". Hier führt die Mittelklasse- Limousine mit einer Gesamtbewertung von 1,091 die Liste aller Modelle an. Der Auto- MarxX untersucht viermal im Jahr die 33 wichtigsten in Deutschland vertretenen Automobilmarken im Hinblick auf ihr Image, die Marktstärke, die Kundenzufriedenheit und die Produktqualität. Dabei werden Befragungen von Autofahrern ebenso berücksichtigt wie Ergebnisse aus Pannenstatistiken und TÜV-Reports, die Entwicklung der Neuzulassungen, die Innovationskraft und die wirtschaftlichen Kennziffern des Unternehmens. Der Auris ist als Drei- und Fünftürer in vier verschiedenen Ausstattungslinien lieferbar. Für den Antrieb stehen vier moderne und wirtschaftliche Motoren - zwei Diesel und zwei Benziner - zur Auswahl, die ein Leistungsspektrum von 97 bis 177 PS abdecken. Bei zahlreichen Siegen in den Vergleichstests der Fachzeitschriften wurden dem Kompaktwagen insbesondere ein hohes technisches Niveau, ein gutes Raumangebot und Preis- Leistungs-Verhältnis attestiert. Zinsen 100 % Fahrspaß monatl. Rate ab Citysportler mit dynamischem Fahrwerk inklusive Klimaanlage 6 Airbags elektrische Fensterheber und Zentralverriegelung Autohaus Peters 1 Jahr Versicherung 3 gratis Weststraße 2 Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/8141 Telefax 02832/ suzukipeters@t-online.de 1 Leasingbeispiel für Swift D Club 2 Kaufpreis: , EUR, Mietsonderzahlung: 2.790, EUR, Laufzeit: 36 Monate, effektiver Jahreszins: 0 %, Restwert: 6.510, EUR, jährliche max. Fahrleistung: p.a km. Ein Angebot der Suzuki Finance, Service-Center der Santander Cosumer Bank AG. 2 Kraftstoffverbrauch: innerorts 8,0 l/100 km, außerorts 5,0 l/100 km, kombiniert 6,1 l/100 km; CO 2 -Ausstoß: kombiniert 143 g/km (80/1268/EWG). Wir liefern pünktlich zum Weihnachtsfest. 3 Kfz-Haftpflichtversicherung sowie Voll- und Teilkaskoversicherung mit 500, EUR/150, EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich Versicherung AG. Angebot gilt nur in Bei allen teil nehmenden Suzuki Partnern. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Erfolgsstory des Diesels geht weiter Das erste Cabrio mit einem Diesel lief 1995 vom Band. Der Hersteller: Audi. Auch das neue A3 Cabriolet steht wieder in dieser erfolgreichen Tradition und kommt mit zwei TDI-Motoren (105 und 140 PS), die starke Kraft mit hoher Effizienz vereinen. Ergänzt wird die Triebwerkspalette durch zwei Benziner (TFSI) mit 160 und 200 PS. Alle vier Antriebe sind hochmoderne Direkteinspritzer mit Turboaufladung. Auf Wunsch erhältlich ist das Doppelkupplungsgetriebe S tronic, das seine sechs Gänge in Sekundenbruchteilen wechselt. Das Dynamikfahrwerk verleiht dem Wagen überlegene Agilität. Es bringt eine feinfühlige elektromechanische Servolenkung mit, die den Fahrer eng mit der Straße verbindet, aber kaum Energie für sich beansprucht. Die Vierlenker-Hinterachse, die die Längs- und Querkräfte getrennt verarbeitet, vereint sportliche Handlingeigenschaften mit gutem Komfort. Optional steht ein Sportfahrwerk zur Verfügung. KURZ & KNAPP Autofahrers Stiefkind: Nach wie vor führen Defekte an der Beleuchtung die Pkw-Mängelstatistik an. Während die Quote der erheblichen Mängel im aktuellen TÜV-Report insgesamt von,2 auf 15,7 Prozent zurückgegangen ist, bewegen sich die Licht-Mängel weiterhin auf hohem Niveau. Mehr als jeder vierte aller in der Hauptuntersuchung (HU) geprüften Fahrzeuge im Alter von zehn bis elf Jahren weist demnach Mängel an der Beleuchtung auf. Ein Sprecher des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes nahm dieses Ergebnis zum Anlass, an alle Autofahrer zu appellieren, verstärkt auf eine intakte Beleuchtung zu achten.

15 KURZ & KNAPP Stern auf dem Kühlergrill:Die Zwei-Fronten-Strategie beim Design der Mercedes-Benz C- Klasse ist aufgegangen. Rund 60 Prozent aller in Deutschland ausgelieferten Mittelklasse-Limousinen der seit März 2007 erhältlichen neuen Generation tragen den Stern nicht mehr auf der Motorhaube, sondern vor dem Kühlergrill. Das tiefer gelegte Markensymbol spricht nach Unternehmensangaben vor allem Neukunden an, die bislang Fahrzeuge anderer Hersteller gefahren haben. VW Bus 9 Sitzer oder 7 Sitzer mit hochwertiger Ausstattung zu vermieten ab 60,- j pro Tag LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit mit Montage und TÜV-Abnahme! Für 4-Zylinder-Motoren Venturi Just von BRC 1.300,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins 1.980,- w Zenit 1.590,- w Für 6-Zylinder-Motoren Venturi Just von BRC 1.400,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins2.280,- w Zenit 1.890,- w GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße 1, Straelen Telefon: 02834/ service@us-autoteile.com home: Nachrüstung möglich: Eine Nachrüstung auf Autogas (LPG) bietet Mazda für alle Neufahrzeuge der auslaufenden Generation seines Mittelklassemodells Mazda6 an. Basis bildet die Version mit dem 2,0-Liter-Ottomotor. Der 66 Liter große zusätzliche Autogastank findet in der Ersatzradmulde des Kofferraums Platz, sodass das Ladevolumen nicht eingeschränkt wird. Auch für den ab Mitte Februar erhältlichen Nachfolger des Viertürers soll eine Umrüstung auf das preiswerte LPG angeboten werden. KURZ & KNAPP Mehr VW Golf ausgeliefert: Rund 1,16 Millionen VW Golf sind 2007 weltweit verkauft worden. Das entspricht einem Plus von 8,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Beliebteste Version war mit Auslieferungen das Steilheckmodell. In Europa, dem wichtigsten Markt für den Kompaktklässler, wurden von Golf, GolfVariant, Golf Plus und Jetta Einheiten verkauft, 2,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Digitale Kontrollgeräte: Unter bestimmten Umständen müssen auch Pkw und leichte Nutzfahrzeuge mit Kontrollgeräten ausgerüstet werden, sofern diese Pkw, wie auch andere ausrüstungspflichtige Fahrzeuge, nach dem 1. Mai 2006 erstmals zugelassen wurden. Die Ausrüstungspflicht gilt, wenn die Summe der zulässigen Gesamtmassen des Zugfahrzeuges und eines gegebenenfalls mitgeführten Anhängers 3,5 Tonnen übersteigt und es sich um eine gewerbliche Güterbeförderung handelt. Schwarzes Schaltjahr Wird der Stichtag verpasst, droht ein Bußgeld sowie Punkte In der Regel ist alle vier Jahre ein Schaltjahr. Auch 2008 hat der Februar wieder 29 statt 28 Tage. Deshalb können Besitzer von Mofas, Mopeds, Mokicks und anderer Fahrzeuge bis 50 ccm einen Tag länger mit dem alten grünen Nummernschild herumfahren. Ab dem 1. März ist dieses dann aber doch ungültig und muss gegen ein neues mit schwarzer Schrift auf weißem Hintergrund ausgetauscht werden. Wird der Stichtag verpasst und trotzdem am Verkehrsgeschehen teilgenommen, verliert man den Versicherungsschutz, riskiert ein Bußgeld sowie Punkte in Flensburg. Um das zu vermeiden, ist es ratsam, sich rechtzeitig um ein schwarzes Kennzeichen zu kümmern. Dieses gibt es unter anderem auch bei der Allianz Versicherung. Wird es für weniger als ein Jahr benötigt, verringert sich der Beitrag. Außerdem empfehlenswert ist der Abschluss einer Teilkaskoversicherung, da diese zusätzlich im Falle eines Brandes oder Diebstahls eintritt... Auch wenn das alte Verkehrsjahr diesmal mit dem 29.Februar endet,gelten ab dem 1.März statt der grünen die schwarzen Mofakennzeichen. Foto: Allianz/GP Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/ Kfz-Reparaturen aller Marken Auto Einbau von LPG-Auto-Gasanlagen Fragen Sie nach unseren günstigen Preisen! PASSURA Automobile Tel / Gottlieb-Daimler-Str Geldern Sicherheit zum Null-Tarif! Weseler Straße Geldern Tel / Fax / passura@t-online.de Internet: Fax : / Mobil : 0172 / Ausgezeichnete Erstausrüster-Qualität Professioneller Top-Service Erstklassige Profi-Beratung Partner namhafter Versicherungen Warten Sie nicht bis die Scheibe beim ersten Frost platzt - sofortige Steinschlag-Reparatur: info@autoglas-klarsicht.de 0,- * (bei vorhandener Teilkasko-Versicherung) * toyota-partner.de Abb. zeigt Yaris TS, 5-türig mit Sonderausstattung Ihr Volltreffer ohne Anzahlung. Landen auch Sie mit dem Toyota Yaris einen Volltreffer und testen Sie unseren 10-fachen Testsieger** bei einer Probefahrt. Herzlich Willkommen. **u.a Testsieger Auto Bild (7/07, 41/06): Testergebnisse unter *Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH für den Yaris 1,0 3-türig: Mietsonderzahlung: 0, Laufzeit: 48 Monate monatliche Rate: 119, Gesamtlaufleistung: km inkl. Überführungskosten 48 Monate Garantie Unser Preis: für den Toyota Yaris 1,0 als 3-Türer inkl. Überführung. 119, monatliche Leasingrate* ohne Anzahlung Kraftstoffverbrauch Yaris 1,0 3-Türer: Gesamt 5,4 l/100 km (innerorts 6,4 l/außerorts 4,9 l) bei CO 2 -Emissionen von 127 g/km im kombinierten Testzyklus nach RL 80/1268/EWG. (EURO Norm 4) Autohaus Schumacher GmbH Siemensstraße Goch Tel.: / Autohaus Seher GmbH Dieselstr Geldern Tel.: / Autohaus Kleverland GmbH Kalkaer Str Kleve Tel.: /

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Wilfried Brüning über Wege aus der Brüllfalle Familienzentrum Ki-Iss lädt am 11. Februar ein GELDERLAND. Unter dem Dach des Familienzentrum Ki- Iss veranstalten die Kindergärten in Issum/Sevelen einen offenen Abend am Montag 11. Februar, um Uhr im Bürgersaal Issum am Vogt-von- Belle Platz. Wilfried Brüning referiert zum Thema: Wege aus der Brüllfalle. Wege aus der Brüllfalle handelt von den Schwierigkeiten, die Eltern immer dann bekommen, wenn sie sich gegenüber ihren Kindern durchsetzen müssen. In solchen Situationen verlieren Eltern schnell die Geduld. Witzige Büttenreden beim Harmonika-Club Auftakt in das Jubiläumsjahr 2008 WACHTENDONK. Zum Auftakt ins Jubiläumsjahr 15 Jahre Harmonika-Club Wachtendonk hatten die Aktiven des Clubs ihre Partner zu einer Karnevalsfeier ins Vereinslokal Bremus eingeladen. Musik und Büttenreden standen auf dem Programm. Hans Jürgen Walter führte sein bunt kostümiertes Publikum gekonnt durch die Feier. Seine gemeinsam mit Irmi Jansen vorgetragene Büttenrede Der Männerrechtler gehörte zu den Höhepunkten des Abends. Die erste Überraschung im Programm war Rosi Tappens Vortrag, denn es verblüffte alle, warum Irmchen ihre Unschuld bis heute nicht los wurde. Hanni Leupers erzählte Neuigkeiten über ihren Noli, aber auch über einige Aktive des Clubs. In ihrem zweiten Vortrag ging sie humorvoll auf die spezielle Frage ein Was Männern an Frauen so Wege aus der Brüllfalle vermittelt in einfachen nachvollziehbaren Schritten ein Konzept mit dessen Hilfe sich ohne Brüllerei und Androhung von Gewalt sich durchsetzten und ihre Kinder trotzdem respektvoll behandeln können. Wege aus der Brüllfalle verzichtet auf Fremdwörter, Belehrungen und Schuldzuweisungen und sorgt für ein offenes Gesprächklima. Es ist für Eltern gemacht, macht Mut und zeigt auch mit Humor neue Wege für typische Alltagssituationen. Der Kostenbeitrag liegt bei 1 Euro. Den Alltag nach der Operation bewältigen Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Geldern GELDERLAND. Die Frauenselbsthilfe nach Krebs, Landesverband NRW e.v., Gruppe Geldern, lädt ab sofort jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat in der Zeit von 15 bis 16 Uhr ins Wilhelm-Anton- Hospital in Goch ein. Das erste Treffen findet am Mittwoch, 13. Februar, ab 15 Uhr statt. Betroffene Frauen und ihre Angehörigen sind herzlich eingeladen. Die Treffen werden gemeinsam vom Brustzentrum Linker Niederrhein, dem Sozialdienst des Wilhelm-Anton-Hospitals, vertreten durch die Dipl. Sozialpädagogin Luise Peters und Gudrun Gablik, der Gruppenleiterin der Gruppe Geldern, organisiert und begleitet. Ziel ist es, den betroffenen Frauen und ihren Angehörigen zu helfen, den Alltag nach einer Krebsoperation zu bewältigen, getreu ihrem Motto: Auffangen, Informieren, Begleiten. Nach dem Aufenthalt im Krankenhaus bietet die Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Geldern, Gruppenabende, Informationsvorträge verschiedener Referenten, wöchentliches Schwimmen oder Wandern, Bastelabende oder aber auch nur mal einen Kaffeklatsch an. Bei allen Treffen besteht neben einem allgemeinen Programm auch die Möglichkeit zu Einzelgesprächen. gefällt.auch Regine Gerarts fehlte diesmal im Reigen der Büttenredner nicht und zählte 16 Gründe auf Warum Schokolade besser ist als Sex. Später kam sie noch mit einem amüsanten Ratespiel wieder und warf Belohnungen wie Kamelle durch den Raum. Viel gelacht wurde auch bei den zündenden Witzen, die Hans Gerritzen brachte. Begeistert empfing das Publikum dann auch Anni Wegers mit ihrer Freundin, die als Wandersleut verkleidet sehr gestenreich über ihre Erlebnisse erzählten und vor allem über ihre Erfolge bei Frauen. Fast am Ende angekommen nahm Wilma Croonenbroeck sich in einer mundartlich vorgetragenen Rede noch der Freierei van Jan und Grit an. Und last but not least beschäftigte sich Spielleiter Heiner Dimanski mit dem Thema Ne deftige Feier, wat Leckres zu essen, da kannste doch alles andre vergessen! Vor ausverkauftem Haus in der Gaststätte Manten in Geldern präsentierte Helmut Schopmans Geschichten aus Geldern und Umgebung sowie Musik am Klavier.Eingeladen hatte der Kunstverein Gelderland zu dieser Veranstaltung. NN-Foto:Theo Leie POLIZEIBERICHT Unbekannte Diebe knackten Audi: Unbekannte Autoknacker drangen zwischen Montag, 4. Februar, und Mittwoch Morgen, 6. Februar, am Hoefnagelsdyck in Stenden in einen Audi A 6 ein. Die Täter öffneten auf nicht nachvollziehbare Weise eine Autotür und stahlen aus dem Fahrzeug das Navigationsgerät. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. Mehrere PKW aufgebrochen und Mofa entwendet: Unbekannte Autoknacker waren in der Nacht zu Dienstag, 5. Februar, auf der Obereyller Straße in Kerken unterwegs. Bislang wurden der Polizei drei Fälle bekannt, bei denen die Täter jeweils die Türschlösser der Autos knackten. Aus einem VW Polo entwendeten die Diebe anschließend das Bedienteil eines Autoradios. Aus einem weiteren VW Polo sowie einem VW Passat bauten die Täter jeweils den Fahrerairbag aus, um ihn als Beute mitzunehmen. Darüber hinaus stahlen unbekannte Zweiraddiebe bereits in der Nacht zu Montag das an der Krefelder Straße in Nieukerk abgestellte Mofa Malaguti mit dem Kennzeichen 551 HZU. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. Rollerfahrer musste schwer verletzt ins Krankenhaus: Mit schweren Verletzungen musste am Dienstagabend, 5. Februar, ein 39-jähriger Rollerfahrer aus Issum ins Krankenhaus gebracht werden. Ein 33-jähriger Autofahrer aus Geldern war mit seinem Renault von der Krumme Straße kommend nach links auf die Hoerstgener Landstraße in Issum eingebogen und hatte dabei offenbar den in Richtung Hoerstgen fahrenden Zweiradfahrer übersehen. Der Rollerfahrer hatte nicht mehr rechtzeitig abbremsen und dem PKW ausweichen können, so dass er mit voller Wucht gegen den vorderen linken Kotflügel des Renault prallte. Durch den Zusammenstoß wurde der 39-jährige auf die Fahrbahn geschleudert. Der Aufprall war offenbar derart heftig, dass er dabei sogar den Schutzhelm verlor. Autofahrer übersah bevorrechtigten Pkw: Am Montagmorgen, 4. Februar, wurde ein 20-jähriger Autofahrer bei einem Verkehrsunfall im Kreuzungsbereich B221/ Zum Ringofen beziehungsweise Brüxkener Straße in Straelen schwer verletzt. Der junge Mann hatte um 6.45 Uhr versucht, dort die B221 zu überqueren. Nach Lage der Dinge übersah er dabei den Wagen einer 51-jährigen Frau aus Geldern, die die B221 in Richtung Autobahn befuhr.auch die Frau sowie eine Mitfahrerin wurden leicht verletzt. Der Sachschaden wird auf circa Euro beziffert. Autofahrer prallte gegen Baum: Ein 36-jähriger Autofahrer aus Straelen wurde in der Nacht zu Dienstag, 5. Februar, bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Der Mann hatte auf der Straße Möhlendyck in Pont ausgangs einer Rechtskurve auf glatter Fahrbahn die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Er kam nach rechts von der Straße ab, prallte gegen einen Baum und landete dann in einem angrenzenden Wassergraben. Der Straelener wurde dabei in seinem Fahrzeug eingeklemmt und musste von Rettungskräften der Feuerwehr geborgen werden. Zu geizig zum Verzollen: Für einen 40-jährigen Mann aus Glasgow kam am Mittwochabend, 6. Februar, am Airport Niederrhein das böse Erwachen. Beim Betreten des Sicherheitsbereichs und der Kontrolle des Handgepäcks war dem Sicherheitspersonal aufgefallen, dass der Mann etwa 30 Stangen Zigaretten mitführte. Weitere Überprüfungen führten dann nochmals 40 Stangen Zigaretten in seinem aufgegebenen Gepäck zu Tage. Alle Zigaretten besaßen keine Steuerbanderole. Der Schotte war kurz bzuvor mit einem Flug aus Fuerteventura in Weeze angekommen und wollte nun nach Glasgow weiterfliegen. Die Zigaretten hatte er in Fuerteventura gekauft und illegal eingeführt. Die Polizei stellte die 70 Stangen Zigaretten sicher. Darüber hinaus musste der Mann wegen einer zu erwartenden Bestrafung nach der Abgabenordung eine Sicherheitsleistung hinterlegen. Auto vom Regionalzug erfasst: Am Donnerstag, 7. Februar, gegen Uhr, befährt ein 19- Jähriger aus Geldern mit einem PKW den Meiersteg (K 34) von Geldern-Hartefeld kommend in Fahrtrichtung Bundesstraße 9. An dem mit zwei geschlossenen Halbschranken und rotem Blinklicht gesicherten Bahnübergang versucht der Fahrer den Bahnübergang noch vor dem aus Richtung Krefeld herannahenden Regionalzug (RE 10) zu überqueren. Dabei wird der PKW des 19jährigen von dem Regionalzug erfasst und circa 200 Meter in Richtung Geldern mitgeschleift. Der Fahrer verstirbt noch an der Unfallstelle. Die neben dem Zugführer und dem Zugbegleiter im Regionalzug befindlichen acht Personen werden nicht verletzt. Die Bahnstrecke musste für drei Stunden gesperrt werden. Es entstand ein Sachschaden von circa Euro. Der Regionalzug verblieb fahrbereit und konnte nach der Unfallaufnahme seine Fahrt fortsetzen. Seitenscheibe eingeschlagen: In der Nacht zu Donnerstag, 7.Februar, brachen unbekannte Diebe in einen am Melmesfeld in Kerken abgestellten PKW ein. Die Täter schlugen an dem Auto eine Seitenscheibe ein und entwendeten aus dem Fahrzeug ein Notebook. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. Das Kleingedruckte in Steuerbescheiden lesen Gebührenbescheide für das neue Jahr GELDERN. In diesen Tagen verschickt die Stadt Geldern wie alle anderen Kommunalverwaltungen auch die Steuer- und Gebührenbescheide fürs neue Jahr. Ein Vorgang wie immer? Aufgepasst und das Kleingedruckte lesen, rät Hejo Eicker, Fraktionsvorsitzender der Gelderner SPD. Denn mit dem neuen Bürokratieabbaugesetz hat das Land NRW das Widerspruchsverfahren für fast alle Bescheide im Behördenverkehr mit dem Land und den Kommunen abgeschafft. Das heißt: Wer annimmt, dass der Bescheid nicht korrekt ist, kann nicht mehr wie bisher bei der Verwaltung gegen den Bescheid Widerspruch einlegen, sondern muss direkt vor dem Landesverwaltungsgericht klagen! Sogar bei offensichtlichen Mängeln des Bescheides ist es nicht mehr möglich, den bisherigen Weg des Widerspruchsverfahrens zu beschreiten. Das ist Alkoholsünder fielen an Karnevalstagen auf Polizei kontrollierte Fahrzeuge KREIS WESEL. In der Zeit von Altweiberdonnerstag bis Aschermittwochmorgen kontrollierte die Kreispolizei Wesel insgesamt Fahrzeuge (1.356 im Vorjahr). Bei 633 (496) Verkehrsteilnehmern führte sie anschließend einen Alcotest durch. Danach wurden in elf (19) Fällen die Entnahmen von Blutproben angeordnet, Strafverfahren eingeleitet und die Führerscheine sichergestellt. In vier Fällen wurden Atemalkoholmessungen durchgeführt und Ordnungswidrigkeitenanzeigen erstattet. Dass diese Kontrollen notwendig sind, zeigt die Unfallbilanz. Während der zurückliegenden tollen Tage kam es auf bürgerunfreundlich, verringert in unzumutbarer Weise den Rechtsschutz für die Bürgerinnen und Bürger und wird die Verwaltungsgerichte überlasten, kritisiert Eicker. Aber das Gesetz ist nun einmal in Kraft. Deshalb wollen die Bürgerinnen und Bürger ausdrücklich auf die Möglichkeit aufmerksam machen, sich trotzdem zuerst an ihre Verwaltung zu wenden, um zumindest eventuelle Unklarheiten oder fehlerhafte Annahmen seitens der Verwaltung zu bereinigen, ehe der mühsame und teure Gang zum Verwaltungsgericht zwingend wird. Allerdings müsse das innerhalb von vier Wochen nach Zustellung des Bescheides geschehen. Wir raten allen, diese Möglichkeit zu nutzen und den Versuch zu starten, im Zweifelsfall eine Angelegenheit im direkten Kontakt zur Verwaltung zu klären und ihr gegebenenfalls die Gelegenheit zur Selbstkorrektur zu geben, so Hejo Eicker. Der Schaustellerverband Kleve-Geldern feierte sein 50-jähriges Stiftungsfest im Restaurant Lindenstuben in Geldern. Da die Schausteller außerdem bereits seit 25 Jahren ihren jährlichen Ball in den Lindenstuben feiern,überreichte Egbert Groterhorst dem Vorsitzenden des Schaustellerverbandes,Heinz Janssen,für diese beiden Jubiläen eine Urkunde. NN-Foto:T. Leie den Straßen im Kreisgebiet zu neun (elf) Verkehrsunfällen mit 13 (13) Verletzten. In drei Fällen waren die verursachenden Fahrzeugführer alkoholisiert. Trotz aller Aufklärungsbemühungen gilt bei vielen uneinsichtigen Fahrzeugführern das Fahren unter Alkoholeinwirkung scheinbar immer noch als Kavaliersdelikt. Die Polizei im Kreis Wesel weist in diesem Zusammenhang nochmals ausdrücklich auf die möglichen Folgen hin. Neben einem Strafbeziehungsweise Ordnungswidrigkeitenverfahren können auch gerade bei Verkehrsunfällen schwerwiegende zivilrechtliche Konsequenzen auf Betroffene zu kommen.

17 G Auto-Verkauf A-Klasse JW Großauswahl: z.b. Diesel, Mod. 2007, km, Klima, RCD, Sitzhzg. etc. nur v Autohaus Müller, Sevelen-Oermten 02835/ BMW 316i Compact AC Schnitzer Modell, EZ 02/95, 110tkm, 1.Hd., Renault Clio Diesel Tech Run, 4/05, grün-met., Leder, Klima, Sitzhzg., km, silbermet., Alu, RCD etc. Parkdistance, Wi.Reifen, ZV, GW, VB nur 8.500v Autohaus Müller, Sevelen- 2800v 0179/ Oermten 02835/ C 200 CDI, Mod. 2003, silbermet., Renault Clio-Baccara Bj , Leder, Automatik, km, Klima, AHK, Klima, usw., VB 850v. Telefon: Parktronic etc. nur v Autohaus 0173/ Müller, Sevelen -Oermten 02835/ Chrysler PT Cruiser 2,2 CRD limited Edition, br.-silber-met., EZ 06/02, TÜV 06/09, km, alle Extras plus el. SD, PDCS, WR a. Felgen, sehr gepflegt, VB 7650v 02821/12070 Fiat Punto Cabrio gelb, Bj. 96, VB 1900v 02837/ Fiat Panda, Sondermod. Crazy Dance, schwarz, 112tkm, 29 kw, G-Kat, TÜV- /AU neu, neue Reifen u. Scheinwerfer, FP 800v 02802/ Ford Focus Tun. TDCI, 115PS, Bj tkm, EFH, Klima, EZV, D3 Norm, 8-fach bereift, scheckh. gepflegt. VB 7750v 0163/ Ford Escord CL, Bj. 7/93, 90tkm, 71 PS, SSD, TÜV 7/08, weinrot, VB 900 v /6307 Ford Escort Diesel Bj. 05/96, 66kW, Topzust., 1400v 0172/72275 Ford Escort Bj.95, TÜV/AU-frei, 60PS, 68400km, bordeaux-rot, ZV, 2-trg., 2xAirb., NR, 1450 v 0172/ Ford Ka, Bj. 2003, schadstoffarm D 4, 44 KW, Servo, Radio/CD, TÜV + AU 2 J., top Zust., v, silber-met., Alu 02821/22954 Ford Ka, Bj. 98, 37 KW, Orig. 62 tkm, G-Kat D 3 (88 v jährl.), 1a-Zust., Alu, v, 01520/ Ford-Aktionspreise Großauswahl: z.b. Focus Kombi Diesel, Mod. 2007, km, AHK, Parktronic, Partikelfilter nur v Autohaus Müller, Sevelen-Oermten 02835/ Gefrierschrank Liebherr, Top-Zustand, 60 v 02831/ Golf 3 Cabrio Highline Bj.95 Leder Stoff verdeck VB 3700v. 0173/ Golf IV 75PS, AT-Motor u. Getriebe, 34tkm, Bj.2000, TÜV/AU 2J., Klima, 4-trg., Radio-CD, Aluf., ZV, el.fh, WFS, 5998 v 0171/ Golf III, Kombi, Turbo Diesel, Bj. 94, ATM, 130 tkm, Servo, Zentral, AHK, TÜV + AU neu, v, Telefon 02821/22954 Kia Carneval, Bj. 2002, Diesel, 106 PS, schwarz, 84tkm, AHK, 5-trg., TÜV 4/09, VB 9500 v 02802/ Mazda 6 Sport Kombi 1,8i, silber met., EZ 02.03, HU/AU neu, KW (PS) 88 (120), km 54000, Benziner, Winterreifen auf Felgen, sehr guter Zustand, VB v, 0173/ Mazda 323 Bj. 96, 70 PS, gut erhalt., z. Ausschlachten 400v 0172/98203 MB C 0 Bj. 99, 1.Hd., Tüv 01/2010, D3, unfallfrei, blau, SSD, ESP, Scheckh., 5600v 0177/ MB 200 D Bj. 83, TÜV neu, Kat; 250/8 Coupe, Bj. 69,Preis VB, 02831/ Mercedes A-Klasse 170 CDI Classic, Bj. 1/99, 270tkm, AHK, TÜV 2 J., VB 5500 v 0152/ Mercedes Benz 124 T Kombi, Diesel, Bj. 9/92, antr.-met., 276tkm, Klima, Autom., Navi, efh, esd, ZV/FB, AHK, etc. TÜV 10/09, 3998 v 0172/ Mercedes 124 Bj. 88, TÜV/ASU 2009, Rad/Cass., ZV, Diesel 250, gut gepfl. 2500v /1533 Opel Astra 1,6l, Bj. 93, Tüv+Au 2J. 106tkm, SD, RC, Color, 5-Gang, rot, VB 990v 0172/29480 Opel Corsa EZ 04/00, 54 PS, D4 Norm, TÜV/AU 12/09, R/CD, 102tkm, neue Aluf., Wi.Reifen, sehr gepfl v 02838/ Passat Kombi, 12/89, TÜV/AU 04/09, AHK, Klima, EFH, schw.-met., VB 950 v /4115 Passat 3 B TDi, Bj. 8/00, 1. Hd., 115 PS, 1,9 L, Kombi, 109 tkm, Scheckheft gepfl., viele Extras, dkl.-blau-met., TÜV /AU 8/09, 7500v, 0174/ Peugeot, EU/Gebrauchtwagen/Jahreswagen Tuning! Natürlich vom Geldern- Veert, neb. Hagebau 02831/94344 Polo Open Air, rot, 44 KW, 1,4 l, Bj. 97, 152 tkm, 1. Hd., mit Winterkompletträder, FP 3350v 02831/89807 Polo Steilheck, Bj. 92, 45 PS, 92tkm, G-Kat, TÜV 2/2010, 750 v. Telefon: 0172/ Porsche 924 zu verk. 0173/ Renault Laguna Kombi 1,9 DCI, silber, Bj. 08/2002, 93tkm Privilege 8-fach ber. Top-Zustand, Garantie VB 8250v 02832/ Renault Clio F Bj. 8/96, 1,4 L, 75 PS, grün-met., Benziner, 4. Hd., guter Zust., TÜV 1/10, AU 12/09, 1500v 0174/ Seat Altea, 75 kw, 35tkm, 4/05, 1. Hd., unfallfrei, Scheckheft, geh. Ausstattung, Klima, esp, sehr gepflegt, v 02832/ nach 17 Uhr Suzuki Vitara V6, Schadst.arm Euro 2, Scheckh.gepfl., TÜV 11/09, Bj.11/98, 113tkm, v. Extras, 1.Hd., ab 03/08 zu verk v VB 02837/7703 n. 19h Top-Fam.Auto Renault Espace 6-Sitzer, rot, innen wie außen sehr gepfl., Klima, ZV, G-Kat, Servo, ABS, Aluf. + Wi.Räder, Tüv 06/09 (v. Priv.) VB 3350v 02851/ Twingo, Bj. 96,150tkm, HU 07/08, tiefer, CD, Faltd., efh, ZV, Satz WR, vieles neu, VB 1700v 02831/ Volvo V 70 2,4, Bj. 6/01, 113tkm, 140 PS, met., AHK, Klima, Teilleder, Scheckheft, VB 9500 v 0172/ VW Golf Komfort Line, Bj. 98, 75 PS, TÜV/AU 03/09, Klimatronik, AHK, efh, ZV, usw. VB 4750v 0173/ VW Passat Combi 1,9 Ltr. Diesel 55KW SSD AHK TÜV 3/09, Bj. 8/91, 237tkm VB 1295 v 0163/37055 VW Passat Bj.05, 140tkm, Klimatronic, Scheckh., schw.-met., 1,9 TDI, 74kW, el.fh Sitzhzg. 100v 0160/ VW T4 Multivan TDI, Gold, Bj. 1999, 195tkm,115PS, Zahnr. neu, AHK, Klima, Standh., VB 8.900v. Telefon: 02836/ VW-Bus T 3, Diesel, AHK, TÜV + AU 2 J., v, 02821/22954 ML 270 CDI EZ 6/03, km, Automatik,Leder, Navi, Klimaautomatik, Anhängerkupplung, Alufelgen, Tempomat, Alarmanlage, Telefonvorr., etc., Topzustand, Scheckheftgepflegt jetzt nur M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Jürgen Janßen Geschäftsführer Service DANIELS Unser Qualitätsversprechen 100% Leistung! Höster Weg Goch Telefon 02823/ AutoCrew Inspektion Wir führen die Inspektion nach Herstellervorgaben für alle Fahrzeugmarken durch - Sie verlieren keine Garantieansprüche! Nach durchgeführter Inspektion erhalten Sie unsere europaweite AutoCrew Mobilitätsgarantie. Ihre AutoCrew-Partner: Auto Elbers in Goch Tel / Bruns Autoteile & Zubehör in Weeze Tel / Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53 Goch 24 h Notdienst & Abschleppdienst Neu- und Gebrauchtfahrzeuge KFZ Reparaturen aller Art an allen Fabrikaten Reifen-SOFORT-Service Motoreninstandsetzung an allen Fabrikaten jeden Mittwoch und Freitag TÜV im Hause Inspektion mit Mobilitätsgarantie zum fairen Preis. Auto-Gesuche A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A Auto-Ankauf aller Autos, Geländew. u. Busse, Unfall u. Motorschaden km-stand/tüv egal 0172/ A - Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/ AAA Ankauf aller Bj. von PKW, Busse, LKW, TÜV/Zust. egal 0173/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab 500 v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Autos/Busse ab Bj /81 Hdl. Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen 24Std.02842/90309 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Gebrauchtwagen auch Trapo/Lkw/Wo- Wa/Reisemobil günstig von Privat gesucht, auch tüv-fällig/ Unfall, Motorschaden 02742/ Kaufe Alt- & Schrottwagen gebrauchte Pkw-Ersatzteile Kaufe Altkabel...1,00 j/kg Kaufe Autobatt j/stück H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern Telefon 02831/2685 Kaufe alle PKW/Busse An-/Verkauf für Export Hammoud Autohandel Max-Planck-Str. 11, Geldern Tel /13477 Handy 0172/ Sonsbecker sucht Ihren gepflegten Gebrauchtwagen sowie Exportfahrzeuge - Lkw, Busse, Pkw - und Unfall-Kfz u. -Motorräder gesucht. Telefon 02838/7782 oder 0172/ Ankauf von Alt- und Unfallfahrzeugen Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /414 Auto-Zubehör Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Civic-Teile, ab /81 Hdl. Felgen neu, 19, 112x5-Loch, NP 850v, VB 650v 02837/ Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/ Wi-Reifen, neuw. auf Felg. 5/65 R 15, VB 230 v, 01609/ WR auf Felge 175/70 R13.7mm. Fulda VB 110 v 0177/ Motorräder BMW F650 ST, Farbe blau, top Zustand VB 2850v 0151/ od /1461 Krauser-Gepäcksystem für Honda Transalp zu verk. 0177/ Peugeot-Roller Speedfight 2, 50 ccm, 25 km/h, 3 J., 11tkm, VB 980 v. Alpen 0172/ Quad 200cbm Bj. 2006, VB 900v 02837/ Rex Rollerauspuff 0151/ Ständig über 30 Gebrauchte vorrätig /96339 Alpener Str. 23 Suzuki GS 500E zu verk. FP 1500 v TÜV 09/09, neu bereift, in top Zust / Suzuki GSX600F Bj. 90, km Rutschkratzer, VB 500v 02821/9584 Wir kaufen Motorräder von Top bis ohne TÜV! Sofortige Barzahlung. Abmelde-Service. 0163/26451, Wenn Motorrad, dann Tempo-Zweirad-Treff GmbH Samstag, Supersport-Tag Premiere der NEUEN Fireblade und der 600rr Sondermodelle Sonntags freie Besichtigung Uhr Ohne Beratung, ohne Verkauf Südl. Wambacher Str. 16 Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/ , Fax Geldern, Liebigstr. 25 Tel /94999 Ankauf und Inspektionen aller italienischen und japanischen Motorräder Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Wenn Motorrad, dann Tempo-Zweirad-Treff GmbH Südl. Wambacher Str Nettetal-Kaldenkirchen Wir suchen auf Q Basis eine/n kundenfreundliche/n flexible/n Verkäufer/in Gerne auch Frührentner mit KFZ- Erfahrung. Motorradführerschein u. PC-Kenntnisse wären von Vorteil. Schriftliche Bewerbung erbeten. Immo-Angebote Ab sofort: Top-Wohnhaus mit Garten und Garage in Herongen, 175 Tv. *9117 Piepers Makler KG 02834/91450 Aktuelle Immobilienangebote mit Fotos unter: oder unter: 02831/ Gebietsleit. Hr. Vogel Aldekerk, Geldern, Straelen, Wachtendonk: Häuser u. Eigentumswohnungen in allen Preislagen /70300, Alpen neuw., ruh. ETW, 105m 2, 1.OG, 3ZKDB, G-WC, HWR, FBH, Balkon, Garage zu verk. VB v. Telefon: 02802/ od. 0177/ Alpen: Reihenmittelhaus in zentraler, ruhiger Lage, ideal für die junge Familie, Bj. 1968, Wfl. ca. 110 m 2 (Ausbaureserve im Spitzboden), GS ca. 250 m 2, auch vom rückwärtigen Bereich begehbar, Terrasse, Balkon, Garage, KP v zzgl. 3,57 % Courtage / Alpen ETW, 62m 2, 1. Etage, zentral gelegen zu verk v 02802/2129 Am Hoogeweg in Kevelaer: Wohnhaus mit Vollkeller, Ausbaureserve, 300 m 2 Grdst., 120 Tv. *9164 Piepers Makler KG /91450 Am Nordwall in Geldern: 3-Fam.-Haus, VB 96 Tv. *9002 Piepers Makler KG 02834/91450 Attraktive Baugrundstücke in Geldern- Veert (Online-Nr ), Pont (Online-Nr ) und Walbeck (Online-Nr ) 02831/393345, Bauernhöfe, Reithöfe, Landhäuser am Niederrhein. Immobilien Giesen, 02833/570100, Baugrundstück in Kerken-Aldekerk für freist. EFH, 280m 2, voll erschlossen, Kaufpreis v keine Käuferprovision, H.-G. Albers GmbH 02833/4091 DHH Goch, 110m 2 Wfl., Kamin, großes Bad, kompl. Renov. 2005, Garten mit kl. Pool u. Teich, Kauf/ Mietkauf o. Miete möglich, 0163/ DHH, Issum, ca. 700 m 2 Grdst., 155 m 2 Wfl., Garage, in ruh. Lage, VB 8000 v. Immob. Giesen, 02833/570100, Freisteh. Wohnhaus, 175 Tv mit Garten und Garage in Walbeck, Eichendorffstr. 1. *9068 Piepers Makler 02834/91450 Für Kapitalanleger! Geldern, EG-ETW mit 2 KDB, ca. 47m 2 Wfl., Nettomiete 3.840v /Jahr, Kaufpreis v H.-G. Albers GmbH 02833/4091 Ganz hübsch ist diese DHH in Kerken, top gepfl., Wfl. 115 m 2, Grdst. 400 m 2, Kell., Terr., Garage, v /1304 Geldern, schöne DHH v. Privat zu verk. einschl. Garage, Vollunterkellerung, Dachstudio mit Panoramafenster, Wfl. 128m 2, Grdst. 226m 2, Erstbezug 1996, v 02833/94735 Geldern DHH m. Garage, Bj.1989, Wfl. 100 m 2 + Wintergarten, Grdst. 260 m 2, 4 ZKDB, sehr schöner Garten, v von Privat 02831/80483 Geldern: Eigentumswohnung, 74 m 2, 3 Zi. Kü. Die. Bad-WC, G-WC, Balkon, Keller, Waschraum, Tiefgaragenstellplatz, vom Eigentümer zu verkaufen. VB v 02173/12637 Geldern: Gepflegter, moderner Bungalow mit vers. Ebenen, Bj. 1977, 146/60 m 2 Wohnfläche, 420 m 2 Grdst, Heizung 2007, v /97680 Geldern-Kapellen, 3-Fam.haus, Bj. 68, EG-Whg. 4 Zi., ca. 85 m 2 Wfl., OG-Whg. 2 Zi., ca. 63 m 2, DG-Whg. 2 Zi., ca. 36 m 2 Wfl., GS ca. 430 m 2, Garage, Kaltmiete v p.a., KP: v zzgl. 3,57% Käufercourtage. V+R Immobiliengesellschaft der Volksbank Krefeld eg. Telefon: 02151/ Geldern: Wie am ersten Tag präsentiert sich diese schicke DHH! 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC mit Dusche u. ein ausgebautes Dachstudio verteilen sich auf 116m 2 Wfl., hochw. Ausstattung, Garage, KP v 02831/ Geldern-Veert: Elegantes freistehendes EFH, parkähnliches 1.222m 2 Südwest- Grdst., 207m 2 Wfl., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, im Keller Sauna m. Ruhebereich u. Dusche, Garage, KP v / Geldern-Walbeck: Liebevoll gestaltetes freistehendes EFH, Bj. 1994, 425m 2 Grdst., 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste- WC, ca. 110m 2 Wfl., kein Keller, große Garage, Südgarten, KP v Telefon: 02831/ Geldern-Veert: In bester Wohnlage! Freistehendes Ein-/ Zweifamilienhaus, 2 Wohnungen (EG= ca. 84m 2 / OG= ca. 63m 2 zzgl. ausbaufähigem Dachboden ca. 30m 2 ) Bj. 1977, 483m 2 Grdst., KP v / Geldern: Enorm viel Entfaltungsmöglichkeiten haben Sie in diesem FEFH! 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC und ausgebautes Dachstudio, 1m 2 Wfl., vollunterkellert, 743m 2 Grdst., Garage, KP v / Geldern-Veert: Schönes 2,5 geschossiges RH, Bj. 86, sehr ruhige Sackgassenlage, sehr gepflegt, Wfl. 120 m 2, Grd. 230 m 2, Südlage, KP v zzgl. 3,57 % Courtage. RW Immob / Geldern: Wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt befindet sich im 1. OG eines 6-Fam.-Hauses diese gemütliche 2-Zi.-ETW mit eigenem Gartenanteil! 51m 2 Wfl., eigener Kellerraum, sofort beziehbar, KP v Internet: Telefon: 02831/ Geldern Gelegenheit! Letztes Erbpachtgrdst. DHH 100m 2, 4 Zi., Ausbaures. Grdst. 300 m 2, v + EP m. WFA-Berecht. 499 v /Mon. bei 5% EK / Geldern Hs. im Hs., 4 Zi., 95m 2, Gartenanteil u. Stellpl., Erstbez. Mai 2008, v m. WFA-Berechtig. 400 v /Mon. bei 5% EK 02835/ Geldern, Am Stadtgraben: Ideale Lage, modernes -Energie-Sparhaus, Erstbezug 05/08, ca. 120/500 m 2, v 02835/ Geldern wohnen am Park, excl. Architektur, 130m 2 Wfl., 400m 2 Grdst., ab v 02835/ Geldern (Online-Nr ) bevorzugte Lage, DHH mit 276m 2 Grdst., Wfl.: ca. 113m 2, Bj.: 1998, Vollkeller, ausgebauter Dachboden, Terrasse mit Süd-West-Ausrichtung, Garage, KP v, Käuferprovision: 3,57% / Geldern (Online-Nr ), pflegeleichte ETW, Wfl.: ca. 64m 2, Bj.: 1994, 3 Zimmer mit Balkon, Kellerraum, TG-Stellplatz kann angemietet werden, Hausgeld: ca. 0v mtl. incl. Rücklage, Hausmeister, Treppenhaus und Außenpflege, KP: v, Käuferprovision: 3,57% / Geld.-Pont: Schönes, gepfl. 2- Generationenhs., Wfl. 240 m 2, Grdst. 350 m 2, Kamin, Terr., Nebengeb., 5000 v /1304 Geld.-Walbeck! Top gepfl. DHH, geh. Ausstattung, Wfl. 117 m 2, Grdst. 356 m 2, Kell., Terr., Garage, v /1304 Goch Reihenendhs., Bj.51, 88m 2 Wfl., 3ZKDB, 350 m 2 Grdst., PKW-Stellpl., zentr., ruhige Lage, restauriert, v 0151/ Goch Industriegebiet EFH GS 610 m 2, Kachelofen + Kamin mit Gewerbe zu verkaufen v 0173/ Goch zentrumsnah, RH, 4 Zi., Wohn/ Nutzfläche ca. 120m 2, komplett saniert in 2004, Bj. 1955, GS ca. 195m 2, Terrasse und Garten, voll unterkellert, KP v zzgl. 3,57% Käufercourtage /6975 Goch 2 Fam.Eckhaus in ruhiger Lage, Bj. 1972, Wohn/ Nutzfläche ca. 250m 2, GS ca. 237m 2, Garten, Balkon, KP Goch, 1a Lage, DHH mit herrlichen Niersgrundstück, Bj. 2004, 4 Zi., luxuriöse Ausstattung, Wfl. ca. 115m 2, erweiterungsfähig, GS ca. 738m 2, KP v zzgl. 3,57% Käufercourtage, /6975 Goch: gepflegtes RH, Bj.89, 110m 2 Wfl., ruhige Stadtlage, Garage, nur v, Immobilien von Danwitz, Tel.: 02802/91390, Grundstück in Kevelaer, Randlage, erschl., 579 m 2, mit Altbausubstanz zum Umbau und Erweiterung für 65Tv von priv. zu verkaufen /5698 Mo-Fr. von 8-17 Uhr Individuelles Wohnen in Walbeck: Von Priv. zu verk. Sehr schönes, freist. EFH, m. mod., gehob. Ausstattg., in ruhiger Lage, Bj. 1999, Wfl. 120 m 2, Grdst. 356 m 2, Südgarten, 9 m Garage. KP v. 0162/ Issum-Sevelen: Großzügige, top gepflegte DHH, 5 m 2 Wfl., 492 m 2 Gst., D-Garage, Sauna, off. Kamin, 2 Bäder, v, Immob. von Danwitz, Tel.: 02802/91390, Issum: Eins. angeb. EFH, Bj.98, ca. 140 m 2 Wfl., 404 m 2 Gst., Garage, Wintergarten, v, Immobilien von Danwitz, /91390 Issum: Großzügig geschnittene 2-Zi.-ETW mit Westbalkon, 75m 2 Wfl., im 1. OG eines 5 Fam.-Hauses, sep. Kellerrraum, PKW-Stellplatz, KP v / Issum: Blumen und Gemüse aus dem eigenen großen Garten! REH, 429m 2 Grdst., Bj. 1961, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, 88m 2 Wfl., Ausbau d. Speichers möglich, überlange Garage, KP v / Issum-Sevelen: Ländl. idyll. Wohnen, Top renov., DHH m. Garage, Carp m 2 Grundst., ideal f. Kleintierh. o. Hobbyg., Wfl. ca. 110 m 2, gute Ausst., kompl. unterk., KP v + 3,57 % Courtage. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Issum (Online-Nr ), Ortsrandlage, DHH mit 452m 2 Grdst., Wfl.: ca. 135m 2, Bj: 1981, Vollkeller, ausgebauter Dachboden, Terrasse mit Süd- Ausrichtung, Balkon und Dachbalkon, Garage, KP: v, Käuferprovision: 3,57%. oder 02831/ Kerken! Schönes Ambiente im freisteh. EFH, top gepfl., Wfl. 140 m 2, Grdst. 850 m 2, Kell., Terr., D.Garage, v /1304 Kerken: Hübsches Einfamilienhaus als Endhaus, individuelle Raumaufteilung, Wfl. 100 m 2, Balkon, Innenhof, Garage, Wirtschaftsraum 83000v / 1304, Kerken-Stenden: Hallo Leute! Unsere 3 Reiheneinfamilienhäuser (Spar- Energiehäuser) sind fertig. Ab 9000 v. Besichtigung jeder Zeit nach Terminabsprache. Info: Architrade Immobilien 0163/ Kerken (Online-Nr ), sanierungsbedürftige DHH mit 287m 2 Grdst., Wfl.: ca. 130m 2, Bj.: 1910, kl. Keller, Dachgaube, alte niederrheinische Kacheln im Flur und Treppenhaus, freier Kaminzug in der Hausmitte, KP: v, Käuferprovision: 3,57% oder 02831/ oder Kerken! Wunderschön geschn. freist. EFH, Bj. 04, ca. 160/510 m 2 Grd., 295 Tv. Anschauen lohnt! Lomberg.de Immob. IVD, Telefon 02151/ Kevelaer-Stadtmitte: Mais.-Whg., 97 m 2, von Priv. zu verk v 02832/ Kevelaer: Junge, moderne DHH in einem verkehrsberuhigten Wohngebiet, Bj. 2001, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, 100m 2 Wfl., vorbereiteter Ausbau im Dachstudio, Garage, schön angelegter Garten m. Gartenhäuschen, KP v / Kevelaer RH 100/250m 2, v 02835/ Kevelaer (Online-Nr ), freist. EFH mit 608m 2 Grdst., Wfl.: ca. 200m 2, Bj.: 1960, Keller, ausgebautes OG kann als separate Wohnung genutzt werden, Terrasse mit Süd- Ausrichtung, schwer einsehbare Gartenfläche, 2 Garagen, KP: v, Käuferprovision: 3,57%. oder 02831/ Nieukerk: EFH, Wfl. 190 m 2, Grdst. 980 m 2. Architrade Immob. 0163/ Privatverkauf: Freist. Bungalow in ruh. Lage Kevelaer, Grd. 620 m 2, Wfl. rd. 130 m 2 = 5 ZKD 2 Bäder, Garage, sof. frei, KP nur v 0171/ v zzgl. 3,57% Käufercourtage. Internet: Telefon: 02823/6975 Goch EFH, zentrumsnah in begehrter ruhiger Rees, RH, kleines Stadthaus, historischer Stadtkern, ca. 100 m 2, kl. Innenhof mit Lage, Wohnfl. ca. 98m 2, GS ca. Häuschen, verkehrsberuhigt, 706m 2, Baujahr KP v Rheinnähe, VB v, Telefon zzgl. 3,57 % Käufercourtage / o. 0175/ Telefon: 02823/6975 Rhbg.-Orsoy, REH, ruh. Lage, Grdst. 588m 2, Wfl. 142m 2, Keller 79m 2, 2 Goch, Luxus EFH für die Großfamilie, Bj. Garagen 09131/ , 6 Zi., Kamin, Sauna, Garage, Grdst. 560 m 2, Wfl. 237 m 2 + V.-Keller, KP 275T v von priv., 0173/ Goch-Pfalzdorf EFH mit Einliegerwhg., sehr gepflegt, Bj. 1976, Wfl. ca. 4m 2, GS ca. 1062m 2, Nutzfl. ca. 100m 2, Doppelgarage, KP v zzgl. 3,57% Käufercourtage / Goch-City Reiheneckhaus für die große Familie, komplett saniert in den 90er Jahren, gehobene Ausstattung, Wfl. ca. 240m 2, GS ca. 192m 2, KP v zzgl. 3,57% Käufercourtage. Internet: /6975 Kleve, großes Haus, großer Garten viel Platz für ihre Ideen. 1100m 2 Grund, 286m 2 Wfl, 10 Zi., 1od. 2-Fam.Haus mit Gewerbemögl., Bauland, Traumgarten mit Teich und alten Bäumen, KP: v. Info + Bilder unter: Telefon: 0171/ oder Rheinberg-Borth: Wunderschönes Landhaus mit Keller, gepl. Neubau, massiv Stein-auf-Stein, Wfl. ca. 115 m 2 (DIN), inkl. Grundstück Areal 450 m 2 in Neubaulage schlüsselfertig ab v, Obj.-Nr. 4234, IBGHaus. Kostenfreie Info 0800/ , Telefon: Rheurdt, freist. EFH, ruhige SW-Lage, geh. Ausstattg., Bj. 80, Grdst. 539m 2, Wfl. 127m 2, Nfl. 100m 2, Fußbodenhzg. vollunterkellert, gr. Garten, Doppelgarage, KP 249Tv 02845/69232 Rheurdt DHH für gehobene Ansprüche, wie neu, Bj. 99, ca. 143/322 m 2, gr. Wohnküche, gr. Garage, v zuz.3,57% Käuferprov / Stenden: Haus mit Einl.-Whg., Bj. 1968, v, an Privat zu verk /5694 Telefon: Straelen-Herongen: extravagantes EFH, 190 m 2 Wfl., 5 m 2 Nutzfl., inkl. Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, m 2 Gst., D-Garage, v, Immobilien von Danwitz, 02802/91390, Straelen: Exclusiver Bungalow mit Flair, Wfl. 138m 2, Grdst. 980m 2, Keller, Terr., D-Garage, v, 02833/1304, Straelen: FEFH in elegantem, zeitlosen Stil! Uneinsehbares 1.034m 2 Grdst., 200m 2 Wfl., 6 Zi., Küche, Bad, G -WC, wohnlich ausgeb. Keller, Doppelgarage, KP v 02831/

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Wachtendonk: Voll erschlossenes Baugrundstück! Im Baugebiet Schleckerweg, ca. 568 m 2 groß, KP 170 v/m 2 = v, keine Courtage. VOBA Immobilien eg, 02831/ 93220, Walbeck: Doppelhaus für zwei Generationen, Wfl. ca. je 100m 2, Grdst. ca. 1100m 2, komplett saniert, KP v zzgl. 3,57% Prov. Stoelk & Partner GbR 02833/ Wohnen an der Südsee Xanten/Lüttingen, freist. Bungalow mit Doppelgarage in ruhiger Lage, jew. 300 m zum Rhein/Südsee, Wfl. ca. 210 m 2, Grst. ca. 868 m 2, Bj.1973, heller Klinker, Empore/Galerie, Außenkamin, Teich u.v.m. für v zzgl. 3,57% Courtage - anschauen lohnt sich! Pasch & Kruszona Immobilienvermittlung, 02151/ oder /70300 Xanten-Birten DHH, Bj. 94, Wfl m 2, GS 485m 2, Vollkeller, 9m-Garage, überd. Terr. 22qm, elektr. Roll., Kaminofen, von privat VB229Tv Telefon: 0174/ Xanten-MB freist. Einfam.Hs., Wfl. 120m 2, Grdst. 640m 2, Bj. 79, Keller, 2 Gar. v.priv. VB 7Tv. 0179/ Xantenamera: In 1A-Lage Neubau, DHH, an Xantener Nordsee, schon ab v. Kpl. schlüsselfertig. Immo Nau, prov.-frei! 02801/983232, Xanten. Kaufen und einziehen. Gepflegtes Reihenmittelhaus, laufend modernisiert und renoviert in stadtnaher, ruhiger Lage. Wfl. ca. 96 m 2, 4 Zimmer, GS ca. 230 m 2, Garage, KP v zzgl. 3,57 % Court. Immobiliencenter, / Xanten, Gewerbegebiet: Wohnen u. Gewerbe, komf. massives Wohnh. m. separatem Bürotrakt, Bj. 96, Wfl. ca. 280 m 2, hochw. Ausst., massive Halle ca. 500 m 2, offene Lagerh., ca. 460 m 2, Grundst. ca m 2, Stellpl., KP v + 3,57 % Courtage. Bruckmann Immoblien 02801/90261 Xanten: DHH, 1955, ca. 100m 2 Wfl., ca. 311m 2 Grdst., Garage, 148 Tv, Immobilien Giesen, Telefon: 02833/570100, v : Geldern, ruh. Lage, älteres Eckhaus, 115 m 2 Wfl., Teilkeller, Gashzg., Iso-Fenster, neues Dach, herrliches Grundstück 595 m 2, prov.frei Immobilien Eicker-Speis 02159/ Grundstücksservice Schnäppchen! Geldern-Walbeck, Grdst., ruhige Lage, 100,- E/qm. Ihr Ansprechpartner: Tanja Kaschubat Tecklenburg GmbH 0173/ Ihre Wunschimmobilie Kauf/Miete finden Sie unter: Koenen.de Tel / ZWANGSVERSTEIGERUNG maklerfrei und aktuell Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u. a. viele interessante Häuser und ETW s; Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. d. i. s. Eibl, Frau Braun bis 22 Uhr (auch Sa./So.) Energiesparhäuser Individuelles Bauen vom Mitbau-, Ausbau-Haus bis schlüsselfertig Öffentliche Fördermittel NRW 2008 für Familien ab 1 Kind Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin oder besuchen Sie unsere Dauerausstellung SONNTAG 10. Februar von 13 bis 16 Uhr. HSB Systemhaus GmbH Weststraße Kevelaer - Winnekendonk /98440 Immo-Angebote Tel / Niedrigenergiehaus in Straelen KP e. Wüstenrot Filiale Geldern Tel / % Finanzierung möglich! Massive KFW-60/40- Häuser ab ,- Aktionswochen für Solar- und Photovoltaik!! Sonderberatung Bauen mit System Weeze Marienwasserweg 25 Doppelhaushälfte Typ Tulpe, 115 qm Wohnfläche, inkl. Garage 3,5 x 9,0 m, exkl. Ausstattung, z.b. Fußbodenheizung (EG), elektr. Rolladen u.v.m. KP 9.000,- EUR Zahlung bei Bezug Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, Goch Tel /86353, Tel / Niedrigenergiehäuser in Geldern ab e. Wüstenrot Filiale Geldern Tel / % Finanzierung möglich!!!!radikale PREISREDUZIERUNG!!! Wo bekommmt man sonst soviel Haus für so wenig Geld? Kevelaer-Kervenheim Freistehendes EFH (1978, 148 m² Wfl./604 m² Grdst.), 6 Zimmer, große Garage, KP j + 3,57% Courtage. Immobilien GmbH Geldern 02831/ VOBA IMMOBILIEN ISSUM: Solide und günstig! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 120 m 2, Grundstück ca. 440 m 2, Bj. 1965, laufend modernisiert, KP w ,-*. ISSUM-SEVELEN: In ruhiger Wohnlage! Reihenmittelhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 100 m 2, Grundstück ca. 252 m 2, Bj. 1965, Vollkeller, KP w ,-*. RHEURDT: Ideal für die Großfamilie! Freistehendes Einfamilienhaus am Ortsrand, Wohnfläche ca. 170 m 2, Grundstück ca. 700 m 2, Bj. 1955, Sanierung 1985, Keller, 8 ZKDB, KP w ,-*. WEEZE: Mit Garten! Eigentumswohnung im Erdgeschoss, 5 ZKDB, Gäste-WC, Terrasse, Wohnfläche ca. 100 m 2, in ruhiger Sackgasse, KP w ,-*. zzgl. 3,57% Käufercourtage Mehr als 500 Objekte am Niederrhein: Im Verbund der Volksbank an der Niers Geldern, Issumer Str /93220 Goch-Hassum Güterweg 25a Doppelhaushälfte mit 125 qm Wohnfläche und großer Garage, unverbaubare Garten-Aussicht, Grundstück ca. 400 qm, exkl. Ausstattung, z.b. Wärmepumpe mit Erdkollektor, Fussbodenheizung, KFW 60 Standard KP ,- EUR Zahlung bei Bezug Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, Goch Tel /86353, Seniorengerechtes Wohnen Kleve-Reichswalde Baugebiet Köhlerweg Entfernung zur Innenstadt Kleve ca. 2 km. DHH Typ Malve 96 qm Wfl. ebenerdig, barrierefrei mit Garage, Südlagegrundstück 324 qm, komfortable Ausstattung inkl. Außenanlage KP ,- EUR Baubeginn Frühjahr 2008 Barrierefrei INFO: Thomas Kurz Halderner Str Hamminkeln Von Privat! DHH in Emmerich Speelberg mit angebauter Doppelgarage, Wohnfläche ca. 100 m², Grundstück ca. 690 m², 1980 grundsaniert, vollunterkellert, VB Tel /4926 Passend zu den anhaltend günstigen Finanzierungsbedingungen der LBS bieten wir Ihnen folgende interessante Immobilien an: Issum Kernsaniertes 2-Familienbauernhaus mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Kaufpreis ,- + 3,57 % Courtage Straelen-Broekhuysen Doppelhaushälfte Bj. 1995, 110m² Wohnfläche / 196m² Grundstück. Gute Anbindung! Kaufpreis ,- + 3,57 % Courtage Weeze Reihenmittelhaus mit Platz (110m²) für 4 Personen + Ausbaureserve mit Garage. Kaufpreis ,- + 3,57 % Courtage Geldern-Hartefeld Topp-gepflegte Doppelhaushälfte (Bj. 1994, 125m² Wfl. / 645m² GrSt.) ohne wenn und aber! Kaufpreis ,- + 3,57 % Courtage Gebietsleiter: Jost-Michael Vogel Heilig-Geist-Gasse 3 in Geldern Tel.: Fax: Steinstraße 21 in Goch Tel.: Fax: Internet: lbs-immobilien-geldern@t-online.de Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, Goch Tel /86353, SONNENHÄUSER Heizen ohne Öl Gas Strom Mit einem Sonnenhaus von HELMA zeigen Sie steigenden Energiekosten einfach die kalte Schulter! Sie heizen ganzjährig unabhängig mit der Kraft der Sonne. Informieren Sie sich über Fördermittel und Finanzierungen bei uns, dem bundesweiten Anbieter für energiesparende Sonnenhäuser. HELMA Eigenheimbau AG Sonsbecker Straße Xanten Telefon: / Mobil: 01 75/ Bereits 50% reserviert Neubau von 6 hochwertigen Eigentumswohnungen im Zentrum von Nieukerk 70m 2-85 m 2, ab E. Prov. freier Erwerb vom Eigentümer, Infos über Dipl. Ing. Joh. Dicks 02833/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, Single-Whg., 2 Z Du-Bad, ca. 34 m 2, Balk., 2. OG, zum an Pers. ab 30 zu verm., KM 0 v + NK + 2 MM Kaut., 02833/5277 Alpen-Menzelen: Schöne 141 m 2 Whg. im freistehenden 2-Fam.-Haus, 4 ZKDB, Flur, Abstellraum, 15 m 2 Loggia, 46 m 2 Keller, Sauna, gr. Garage, ruhige Lage, o. Garten, 650 v, ab /4100 Alpen: 3 1/2 Zi., überd. Terrasse, Kamin, Garten, 70 m 2, ab sofort keine Tierhaltung 02802/4011 Alpen-Ortsmitte EG, 75m 2, 3ZKDB, G-WC, Balkon, Stellpl., ab zu verm. KM 325 v + NK 02802/7452 Alpen, Burgstr., Whg. 1.OG, ca. 86 m 2, sep. Eing., 3 Zi.KDB, Gä.-WC, KM 430 v + NK 02801/2455 Alpen: DG-Studio/Loft, 96 m 2, EBKü, 450 v + NK, Einzelgarage, privat 0176/ Alpen, modern ausgestattete Wohnung, 112m 2, in ländlicher Umgebung mit Garten, Doppelgarage, Stellplatz und eigenem Eingang. 4 ZKD2B, ab frei. 600v + NK + Kaution. Telefon: 02802/ Alpen, 1.OG, 105m 2, 3 ZKDB, G-WC, HWR, Balkon, Garage ab zu verm. KM 570v + NK. Telefon: 02802/ od. 0177/ Alpen: 7 Zi.KDB, G-WC, Maiss.-Wohn., Wfl. 220m 2, Dachg. 80m 2, Kamin, Garage, KM 790v + NK, keine Court., Immo. Aengeneyndt 02838/3231 Alternative zum Heim, preiswertes Wohnen in familiärer Atmosphäre. Umgebauter Bauernhof in schöner, ländlicher, zentralen Umgebung. Doppel- u. Einzelz. (alles inkl.), Tel /3147, Bahnstraße in Straelen: 2 ZiBKDBad, 60m 2, Stellplatz, 325 v kalt+nk *9006 Piepers Makler KG 02834/91450 Bedburg-Hau, DG-Whg., 56 m 2, 2 ZKDB, Balkon 12 m 2, 450 v WM, 02821/69292 Mo-Fr. oder am Wochenende 02821/ Geldern-Aussenbezirk: Helle, geräumige Whg., 4 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 140 m 2, 1. Etg., mit Garten + Carport., 700 v + NK, zum 1.3. od. 1.4., zu verm. 0174/ Geldern, Karmeliterstr., 3 Zi.DB, offene Kü., Balkon, ca. 100m 2, 500v + NK, 02841/ o. 0160/ Geldern, 85m 2 -Whg. 3ZKDB, Galerie, Garage, Keller, im 2-Fam.Hs., 1.OG, 430v + NK, 2 MM Kaut /4660 Geldern, 65m 2 3Zi. Bad + Balk., 2.OG, stadtnah, 320 v + NK 2 MM-Kaut. Anne-Frankstr / ab h Geldern Veert, schöne EG Whg, 88 qm, 2,5 ZKDB, Stellplatz, KM 460v + NK, 0173/ Geldern Nordwall 52, 2ZKDB, 52 m 2, KM 290v +NK 100v zum 1.3. oder an Ehel. oder Dame ab 30 J. zu vermieten. Kaution: 2 MM netto, Tel.: 02831/2273 Geldern-Stadtmitte, Nähe Fußgängerzone, 3 ZKDB, Gäste-WC, Abstellr., Aufzug, Keller, gr. Balkon, Stellplatz, ca. 95m 2, excl. Ausstattung, frei ab , Miete 6,22v /m 2 + NK. Telefon: 0172/ Geldern-Kapellen sehr schöne OG Einliegerwhg. 132/120m 2, 3 Zi. + Kü., Die., AB, Bad+G-WC, 550v + NK ab zu verm / Uhr od / h Geldern-Aengenesch, Neymannsweg 5: EG, 2 ZKDB, G-WC, HWR, Abstellr., 100 m 2, in schöner ländl. Lage m. Rasen u. Garten, ab /2604 Geldern: Nachmieter gesucht, schöne 72 m 2 - Altbau EG-Whg, 3 ZKDB, Terasse + Hof, zum o. früher, KM 429 v + NK 02831/ Geldern-Kapellen: Ruhig geleg. schöne DG-Whg., 3 ZKDB, Balkon u. Keller, ca. 58 m 2, per sof. oder später zu verm. Garagenanmietung mögl. Küche kann vom Vormieter übernommen werden. KM 345 v + NK / Geldern-Stadtmitte: Schick und modern! 80 m 2 -Wohnung, 3 ZKDB, Balkon, Abstellraum, 1. OG, sep. Kellerraum, Bj. 2004, Aufzug vorhanden, gehobene Ausstattung, ruhige, zentrale Lage, KM 520 v (inkl. Pkw-Stellplatz), 1,19 MM Courtage. VOBA Immobilien eg /93220, Issum, OG, 80m 2 ; 3,5 ZKDB + Balkon; KM 460,00 v ab evtl. früher, 0151/ Issum 3 ZKDB, 55m 2, 1.OG, kl. Balkon, 136 v + NK + 3MM Kaut. ab WBS erf /2391 ab 19 Uhr Issum-Ortsmitte: 3 ZKDB, 72 m 2, Neubau, 1. Etg., Balkon, 432v + NK kurzfristig zu verm. 0171/ Issum-Sevelen: 1. Etg., 3 ZKDB, Balkon, KM 330 v + NK + 2 MM Kaution, ab 1.5. od. später /79524 Kalkar-Wissel Einliegerwhg. DG, 2ZKDB, 64m 2, 45m 2 Dachterr., (Garage), KM 340v + NK + Kaut. z evtl. früher 02824/6157 n. 19 Uhr Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kapellen: 90 m 2, 1. Etg., nur an Paar mittleren Alters, ab 1.5., KM 400 v + NK + 1 MM Kaut /3876 Kerken-Aldekerk 81m 2, 3 ZKDB, Balkon, im 3 Fam.Hs., z , 449v + NK 02152/4112 Kerken-Stenden: 3 Zi. KDB, 66 m 2, schöne, ruhige Lage, KM 320 v zzgl. NK 0174/ Kerken-Aldekerk: 79 m 2, 4 ZKDB, KM 345 v + NK, 1 MM Kaution. Ab sofort frei 02833/42, zw. u. 20 Uhr Kervenheim, helle Whg. 4 ZKDB, 90m /1472 Kevelaer, Dürerstr. 22, 2.OG, 4 ZKDB, Balkon, ca. 90m 2, KM 435v +NK, 3 MM Kaut., neues Bad u. WC, neue Böden + Türen ab sofort frei 0174/ Kevelaer-Wetten: 1 Zi. möbliert 02832/2197 ab Uhr Kevelaer, 4 Zi. KD, 2B, im 1. OG über 2 Et., gr. Dachterr. 100m 2 ab , 0178/ Kevelaer DG-Whg., 45 m 2, teilmöbliert, an ruhige alleinst. Pers., 350 v incl. NK +2MM Kaut. 0157/ Kevelaer-Zentrum 95m 2, 1.+2.OG, EBK, k. Tierhaltg., Balkon, KM 430 v + NK + Kaution ab /78305 Kevelaer-Stadtmitte: 2. OG, 75 m 2, 4 ZKDB, Balkon, Kellerr., Stellplatz mögl., Garten möglich, 420 v + NK. 0173/ Kevelaer, 51,5 m 2 -Whg. KM 283,25 v, 55 m 2 -Whg. KM 313,50 v, zum zu verm /8691 Kevelaer, Am Vondermannspark: Mais.Whg., 3 ZKDB, Balk., 79 m 2, KM 450 v + NK / Kevelaer, geräumige Wohnungen 80m 2 u. 100m 2 (Patrizierhaus) z.t. mit 2 Bädern, Großer Wohnküche, Stuckdecken, Terrasse, auch als WG geeignet, zu vermieten. 0162/37580 Kevelaer-Stadtmitte: Mais.-Whg., 97 m 2, 4 ZKDB, KM 498 v + NK / Kevelaer: 4 ZKDB, ca. 88 m 2, 425 v + NK, Kaution, Courtage. Ruth Houbertz- Immobilien 02832/1513 Kevelaer: 3 ZKDB ca. 79m 2, Einbauküche, Balkone, 510v + NK + Kaution 02832/1513 Kevelaer, ländlich (4 km): 1.OG, 130m 2 4ZKB, Wasch-/Trockenraum, Vorratsrm., Garage, Garten, KM 520 v + NK ca. 200v + 2 MM Kaution, ab / Kevelaer Bj. 00, 1. Etage, 2 ZKDB, 63,55m 2, Stellplatz, KM 293,64v + NK, WBS erforderlich 02834/ Kevelaer-Stadtm. Apt. 44m 2, mit Singlekü., Bad, sep. Schlafrm. ab frei, 250v +NK+Kaut /3258 Kevelaer: 80 m 2, 3 Zi., ab sofort frei 400 v, CP-Immobilien 02832/ Kev.-Wido schicke,helle DG-Whg., 75 m 2, 2 Zi.Essk.DB mit Einbauküche + Stellpl. KM 388 v + NK + Kaut. m. Gartennutzg. z /8232 Kleve-Oberstadt 3 Zi.-Whg., ca. 54 m 2, Garage, Gartenmitbentzg., KM 292 v + NK ab /60726 Kleve-Kellen 65m 2 -Whg., 1.OG, WZ, SZ, EZ, KDB, Garage, Balkon 20m 2 mit Markise, 420v + NK 0174/ Kleve-Materborn 4 ZKDB, Abstellrm., 80m 2, Balkon, Kellerrm., KM 450v + NK z od. früher zu verm /6487 od. 0173/ Marienbaum-Ortsmitte: EG, 2 ZKDB, 57 m 2, gr. Küche, kostenloser Stellplatz, Gasheizung, KM 295 v zzgl. NK, ab sof. zu verm. 0281/65211 Nachm. ges. zum 01.04, gr. 4 Zi.-Whg, KDB, Gäste-WC, Stellplätze, gr. Garten, seperater Eing., ruhige Lage, 02831/ Nieukerk: Whg., 1. OG, 3 ZKDB + WC, 78 m 2, Balkon, 385 v + NK, Stellpl. ab /2430 od /7679 Nieukerk-Ortskern: EG, 64,5 m 2, im ruh. 4-Fam.hs., 3 ZKDB + Keller, KM 310 v + NK + 2 MM Kaut., ab 1.3., 02833/5411 von Uhr Nieukerk, Wohnung ca. 78m 2, 2ZKDB und Wintergarten zu vermieten. Telefon: 02833/5139 Nieukerk: Nachm. f. 2 Zi., ca. 50 m 2, mit EBK u. Einbauschränke, Bad, Abstellr / Rheinberg-Stadtmitte: EG, 66 m 2, 2 1/2 ZKDB, zum /2133 Rheinberg-Millingen: 1. OG im ZFH, 50 m 2, m. gr. Garage, KM 280 v + NK, aofort frei / Rheinberg Whg. zu verm., 50m 2 ab 1.5., 250v + NK 02843/60748 Rheinberg-Borth: Whg., 3 ZKDB, 68 m 2, KM 320 v + NK 02802/2969 Rheurdt Mitte schönes, ruhiges Wohnen! Helle, modernisiert u. renov. ca. 66m 2, DG-Whg, 2ZKDB, Abstellr, sep. WC, Balkon, KM 370 v + NK und Toprenov. 3ZKDB mit Balkon, ca. 82m 2 1. OG, neues Bad, sep. WC, Abstellr, Laminat neu, KM 470 v + NK v. priv. ab , 0160/ Sonsbeck-Hamb, 3 ZKDB, 90m 2, EG mit Ter.+ Gartenn., Bad m. D+W, gr. WZ + Kel. (1/2), KM 550 v + NK, 0151/ nach 19.00h Sonsbeck,Hochstr.12, 1ZKDB, DG ca. 30m 2, ab sof. WM 300v /92710 Sonsbeck: Nachmieter für 3,5 Zimmer- Whg., 66 m 2, Gartennutzg., KM 360 v + NK gesucht 01577/ Sonsbeck: 2 ZKDB, 80 m 2, ab sofort, 425 v + 0 v NK /92710 Sonsbeck: 3 ZiKDB, Wfl. 80 m 2, per sof., Geldern-Kapellen: DG-Whg., 76 m 2, 3 KM 400 v + NK Immo. Aengeneyndt ZKD Dusche, Stellplatz KM 310v, 02838/ /85560 od. 0173/ Straelen-Herongen: Einfam.eckhaus, Geldern DG-Whg., ca. 56m 2, neu renoviert, 5 ZKDB, G-WC, sep. Duschbad, Keller, 3 ZKDB, KM 280v 02833/ NK Terrasse, kl. Garten, Garage + Stellpl., zentr. Lage, Fußweg Kiga/Schule, Geldern, WG sucht Mitbewohner/in, sep. Bad, 0171/ Grenznähe Venlo, keine Tiere, von Priv /1357 Goch 6 Zi.KD2Bä, 2 Garagen, Balken, Straelen 75m 2, gepfl. Whg., mit Einbaumöbeln, Garten, OG + DG, ca. 136m 2 sofort hell, renoviert, ruhige zentrale 650v + NK + Kaution. 0163/ Südlage, 2 1/2 Zi., KDB, Balk., KM 420 Günstig Goch, 2 Zi., Terr., an Refrendarin v + sehr niedrige NK 02834/ (Berufspendlerin) 0173/ Straelen prov.-frei, lichtdurchflutete 3 Hommersum Whg. OG ca. 116m 2, Zi.-Whg. mit Balkon in kinderfreundl. 4ZKDB, G-WC, Abstellrm., KM Wohnlage, Top-Zustand, 83 m 2 Wfl., Bj. 400,25v + Garage + NK ab , KM 485 v + NK, Immob. Center zu verm / ab Mo. Teeuwen, 02834/ Suche Nachmieter für Wohnung in Uedem ab Zi.KDB mit Balkon 79 m v warm, Küche kann übernommen werden. Kontakt unter 0173/ ab 20 Uhr Uedem schöne 3ZDG Whg. KDB, Abstellraum, Keller, Stellplatz, 2 Balkone, 105m 2 zum von privat zu verm. 5,10 v /m 2 KM +NK + Kaution 02824/2588 Uedem, 2.OG, 2ZKDB, 64m 2, Balkon, 330 v + NK / Uedem: DG-Maisonette, 55m 2, Laminat, EBK, 2ZKDB, KM 350v, v. privat 02832/ Uedem-Zentrum: EG, 50m 2, 2 ZKDB, KM 250v v. privat 02832/ Uedem, Gerberweg (über Plus-Markt): 3 Zimmer (renoviert) 115 m 2 KM 420 v, BK-Vorausz. 130 v + Heizkosten, KDB, Balkon, 2 KM Kaution, ab sofort 02832/ Mo.-Fr. (8-17Uhr) Unterstellmöglichkeit, abschließbar, trocken, mind. 2,50 m hoch, für Fahrzeug im Raum Xanten ges. Telefon: 0171// Wachtendonk-Wankum, 2 ZKDB, DG, Balkon, 56 m 2, 337 Euro +NK, 2 MM Kaut., 02836/445 Wachtendonk 2 ZKDB, 44,5m 2, KM 260v + NK + 2 MM Kaut., an ruh. Singlefrau 02836/7916 Wachtendonk: Whg., 70 m 2, EG, gut. Zust., KM 380 v + NK + Garage, frei ab sofort 02836/93061 Walbeck-Ortsmitte: Überdachter Stellplatz 30 v 0173/ Wankum, Whg., 1.OG, 4 ZKDB, 115m 2 mit gr. Dachterrasse, Garage, 460v + NK, frei ab / Wankum: DG, 3 ZKDB, KM 280 v + NK, 2 MM Kaution, Stellplatz /1362 od. 0174/ Weeze, gepfl. DHH, Garten, 02823/600 Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m 2, Garten, Balkon, zum , 400 v + NK + Kaution. Besichtigung am von Uhr 02831/80194 Winnekendonk helle 87m 2 -Whg. 3,5 Zi.KDB mit Garage und Balkon ab zu verm.. KM 460v Telefon: 02832/ (ab 19 Uhr) od. 0163/ Xanten, Zentrum: 97 m 2, 4 Zi.Whg., Balk. + Gart.-Nutz., KM 538 v, NK 220 v / od Xanten: Whg., 44 m 2, EBK, zu verm. KM 310 v + NK /4593 Xanten: Sehr schöne, kl., helle Whg. mit EBK, Kellerrm., 52 m 2, 2 ZKDB m. Du., KM 330 v + NK, frei ab / od /6384 Xanten-Zentrum 45m 2, 2 Zi.-Whg., KM 220v + NK ab sofort. Telefon: 0177/ od. 0178/ ZKDB, Wachtendonk-Stadt, 71 m 2, EG, 2 Balk. 293 Euro +NK, 2 MM Kaution, WBS, 02836/445 Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 02835/ Kevelaer-Kervenheim möbl. Whg., 48 qm, 2 ZKDB, Terrasse, sep. Eingang, exkl. Ausstattung. 450,- j inkl. NK + Strom. 1 MM Kaution, ab sofort frei. Telefon oder Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/930839, Handy: 0178/ Ihre neue Wohnung im WOHNPARK ALT-KALKAR erwartet Sie! Besichtigung: So., den 10. Februar 2008, Uhr Treffpunkt: Postweg 8 - Hausmeisterbüro Moderne 3-Raum-Whg. (74m²) mit Balkon, helles Bad, Einzel-WC, attraktiver Bodenbelag, Ausblick in die gepflegte Grünanlage, nur 3 Min. bis zum Kalkarer Marktplatz. Ab 1. Mai zu vermieten: 325,-j zzgl. NK, Garage möglich Bei Abschluß des Mietvertrags im Februar 2008 erhalten Sie einen Umzugsbonus von 500,-e. Wir freuen uns auf Ihren Besuch WOHNBAUGESELLSCHAFT H. DERR Hilden, Wohlauer Str. 32 Ihre Ansprechpartner: Herr Bruckes: , Herr Schulz:

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Immo-Gesuche Anästhesist sucht EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immob.v.Danwitz, 02802/91390, Baugrundstück, ca. 600 m 2, in Bedburg- Hau und Umgebung gesucht / od. 0172/ Dringend!!! Wohnung gesucht ca. 50m 2 in Oermten/Selvelen. 0172/ Geldern: Freistehendes Haus im Wohngebiet Haagsches Feld gesucht. Telefon: 0174/ Höfe/Resthöfe/LN in Kempen sucht laufend Lomberg.de Immob. IVD, 02151/ Neuwertiges Haus 0203/ o. 0170/ Speditionskaufmann & Lageristin suchen Wohnung/Haus mit Garten zu kaufen. Kostenfrei für Anbieter! Doris Lenzen Immobilien, 02131/ Unsere Kunden su. Bauernhöfe in jeder Größe am Niederrh / Wir suchen ein EFH für junge Fam. mit 1 Kind in Kerken + 15km Umkreis, Lomberg.de Immob. IVD Telefon: 02151/ o / BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Haushersteller sucht Grundstücke am Niederrhein info@immoplanbau.eu Ländliches Anwesen, Landhaus, Hof oder Resthof dringend gesucht! Telefon Miet-Gesuche von Privat ges. Arzthelferin und Gärtner suchen EFH oder DHH zur Miete. Für Anbieter courtagefrei! Immobilien Fritsche, Bettina Fritsche. Telefon: 02824/ Bankdirektor i.r. mit großer Familie sucht Haus in Xanten und 8 km-umkreis /9429 Berufssoldat sucht wegen Versetzung Haus oder große Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 Berufstätige Mutter m. Kind sucht kl. 2-3-Zi.-Whg. in Geldern od. Veert. 0172/ Ehepaar su. EFH m. Garten in ländl. Alleinlage od. Ortsrandlage bis KM 750 v ab od. später 02845/ Firma sucht für 10 Mitarbeiter Haus, Wohnungen od. andere einfach Unterkunft in Pont + 15km Umkreis, ab langfristig. Herr Gothier 0172/ Geldern-Venlo 3-köpfige Fam. sucht bis 1.7. od. früher 4-5 Zi.-EG-Whg m 2, KM max v + NK m. Garage /86431 Junges Paar sucht kleine gemütliche Erstwohnung in Straelen-Herongen. Warm bis 550 v. Termin unabhängig. 0162/ Kerkener aufgepaßt: Junges, solventes Paar mit liebem, ruhigem Hund sucht Wohnung/Haus + Garten im Raum Kerken, min. 60 m 2, Telefon 0177/ Kevelaer Witwe su. Whg. 65 m 2, 1.OG, m. Balk. 0174/ ab 17 Uhr Kl. freist. Haus o. Bungal. auch renov. bedürft. bis 400v KM ges. ausbaufä. Scheune o. Katst. etc. auch angenehm 02832/ DL9WT@Darc.de Ländl. gel. Haus od. Hof im Rm. Kalkar, Goch, Bedburg-Hau, Xanten, Uedem ges. 0175/ Moderne 3-Zimmer-Wohnung auf dem Land gesucht, mit großem Balkon oder kleinem Garten dazu. Ruhige Lage, je ländlicher desto besser. Keine Holzdecken, modernes Bad. Raum Kempen/Stenden bis Geldern/Issum. Möchte mir irgendwann einen Hund zulegen / Rentnerehepaar sucht EG-Whg. oder Bungalow ca m 2 in Kevelaer u. Umgebung (3km) 02151/ Schöner Weichholz-Esstisch, 120 x 0,85, geölt + 4 Stühlen, gedrechselte Beine, VB 95 v. 0171/ Steuerberater & Versicherungsfachwirt u. a. solv. Kunden am ges. Niederrhein Haus o. Wohnung langfr. zu mieten. Kostenfrei für Anbieter! Casa Immobilien24, Hasso Mildebrath, 02837/668534, Internet: Uedem, DHH oder Haus spätestens zum von netten Mietern gesucht, 0172/ Wir suchen für unseren Serviceleiter mit Familie (3 Kinder ) eine 4 1/2 Zi.- Whg. bwz. ein Haus zur Miete Raum Alpen/ Rheinb./Borth. 0177/ hdahm@hommelgruppe.de Xanten-City: 2-3-Zi.-Whg., 80 m 2, mit Balkon, WM bis 600 v, ges., Tel.: 02064/385 Miet-Angebote-Häuser Aldekerk DHH, Bj. 1998, ca. 115m 2 Wfl., voll unterkellert, Garage, Garten, zum zu verm., KM 750v zzgl. NK, H.-G. Albers GmbH 02833/4091 Alpen, zentral + ruhig, EFH Wfl. 3 m 2, 8 ZKDB, Toilette mit Dusche, Kammer, Keller, Garage, Garten, frei ab , 02824/5128 (nachm.) Geldern-Kapellen: Ruhig gelegenes EFH, Bj (Niedrigenergie), 200 m 2 Wfl., Fußbodenhzg., Kaminofen, Garage + Stellpl., ca. 400 m 2 Garten, KM 1100 v, ab sof. 0171/ Geldern-Walbeck: Bungalow 150m 2 Wfl. unterkellert, 575 m 2 Garten, ruhige Lage, 730 v + NK + 40 v Garage 02831/3598 Geldern-Pont: DHH, 4 ZKDB, G-WC, 120 m 2, Terr., Garten, Gartenhaus, Stellpl., ab , KM 640 v + NK 0173/ o /80812 Goch-Hassum DHH, 117m 2, 5ZKDB, Ga., Garten, KM 675v + NK, von privat 02827/5298 Issum: Zusammen unter einem Dach!. Attraktives, neuw. ZFH, Bj. 02, f. 2 Gen. od. Großfam., Wfl. ges. 156 m 2. EG: 2 ZKDB, Terr./Garten. OG: 3 ZKDB, G-WC, Balkon, Garage, gepfl. u. verkehrsg. Lage, KM 5,25 v /pro m 2 + NK. Immobilien Polm, 0170/ Kalkar-Hönnepel schöne, komplett sanierte DHH, 5 Zi., Wfl. ca. 1m 2, 2 Bäder, Einbauküche, Außenabstellraum, Gartennutzung, Parkplatz, KM 690v + NK + 2 KM Kaution + 2 KM Mieterprovision zzgl. Mwst. Scharff Immobilien 02823/6975 Kevelaer-Wemb: DHH, 5 ZKDB, Gart. 750 v, CP-Immobilien, 02832/ Kev.-Twist Am Heyberg, DHH 98/ 480m 2, 4ZKDB Garag, Garten, KM 685 v + NK ab sofort z. verm /89009 Rheinberg: Nachmieter ges. f. EFH in ländl. Idylle, 145 m 2 Wfl m 2 Nutzfläche, Terr. + gr. Garten, 2 Pkw-Stellpl., 5 Min. zur BAB, ab , KM 935 v + NK + 2 MM Kaut /9595 Rheurdt DHH Bj.1998, KDB, WC, 4 Zi., ausgebautes Studio 130m 2 Wfl. Vorratsraum, Garage, Terasse, ruhige Seitenstrasse 740v + NK / Sonsbeck, DHH auf Restbauernhof Nähe Tüschenwald, 4 ZKDB, G-WC, Terr., Garage, sep. Garten, KM 650v 0175/ Straelen: Kinderfreundl. Wohnl., DHH, 5 ZKDB, 110 m 2 Wfl., Garage, KM 690 v + NK /703015, Straelen-Herongen Haus ab zu verm. 4 ZKDB, Garage, gr. Garten, Terrasse, KM 550v + NK 150v + 2MM Kaut /1772 Weeze DHH, mit Garage ab zu verm. 5 ZKDB, ca. 120m 2, KM 620v + NK + 2 MM Kaution, 0162/ Gewerbliche Objekte Alpen, Nähe Gewerbegebiet: 2 Büroräume, 2 eig. Eingänge, zus. ca. 35 m 2, ausreichend eigene Parkplätze, Mitbenutzung der Teeküche mögl. Miete inkl. NK 350 v + 19 % MwSt /5828 Baguetterie mit Inventar abzugeben. Auch für andere Zwecke geeignet. 0163/ Biete Seminarraum (20m 2 ) stundenweise für max.10 Teilnehmer 02821/ Geldern, Schlossstr., EG-Fläche, 135 m 2, beheizbar, als Lager o. Werkstatt m. Büroanteil zu verm. auch f. Existenzgründer interessant. 0170/ Geldern-Zentrum 110m 2, 1. Etage, als Büro-, Praxis- oder Gewerberaum zu vermieten 550v + NK 02831/2002 Geldern: Ladenlokal/Büro, ca. 60 m 2, verkehrsgünstige Lage, ab sofort, von Priv. 0173/ Geldern Stadtnähe ehem. Werkstatt ca. 110m 2, mit Gasheizg. auch als Lager zu verm. KM 220v + NK, 02831/80266 Geldern-Stadtmitte: Ladenlokal in gute Lauflage! Nutzfläche 55 m 2, zwei große Schaufenster, KM 520 v, 1,19 MM Courtage. VOBA Immobilien eg, /93220 Geldern-Zentrum: Ladenlokal/Büro ca. 35m 2 in guter Lage, incl. WC, Miete + NK monatl. 290 v, frei kurzfristig nach Absprache, von Priv. 0175/45923 Geldern-Zentrum: Moderne DG-Whg., 78 m 2, mit Einbauküche, 2 ZKDB, Ab, Balkon, KM 478 v, 2 MM Kaution 02833/ Goch, Mühlengasse 9, am Stadtpark, Büro/Gewerbe auch Teilflächen preisw. zu verm /7339 Imbiss zu verk., Stadt Straelen, sehr gute Lage, Fußgängerzone, gute Bilanzen, 0152/ Issum-Sevelen: Repr. Geschäftsräume, Top-Ausstattung, ca. 300 m 2, in guter Lage, von priv. zu verm., vielseitig nutzb., für Handel, Handwerk, Praxen, etc., ca. 30 Parkpl., KM 995v + NK, 0172/ Kalkar: Beste Lage, Ladenlokal, ca. 130 m 2, zu vermieten /5995 oder 0172/ Kevelaer-Twisteden Ortsmitte, Ladenlokal z. Z. Friseurbetrieb Übernahme Inventar bei Interesse möglich, 55,10 m 2, KM 350 v, ab sofort zu vermieten, 02832/ KFZ-Werkstatt mit Lackiererei zu verpachten /94344 Kranenburg-Zentrum Ladenlokal ca. 280m 2, Ärztehaus direkt nebenan, eine Teilung ist möglich, Parkplätze vor und hinter dem Laden, Miete VB, 2 KM Prov. + Mwst. Scharff Immobilien 02823/6975 Malerbetrieb abzugeben Chiffre V Nieukerk: Büro- od. Geschäftsraum ca. 50m 2 +WC+Kellerr Parkp. vorh. 500v +NK /2340 od Rheinberg-Stadtmitte Mietfläche f. Wellness/Nagelstudio/Fußpflege, Sauna/Sonne etc. zu verm. 0172/ Rheinberg-Stadtmitte, Ladenlokal zu verm. 0172/ Sonsbeck: Ladenl./Büro, Nfl. 270m 2, KM 1080v + NK, keine Court., Immo. Aengeneyndt 02838/3231 Suche Hebamme, Heilpraktiker, Kosmetiker oder ähnl., die 1-2 Räume (max. 20m 2 ) gewerbl. mieten möchte, zentral in Kellen, 02821/ Wachtendonk: Ladenlokal ca. 57 m 2, 2 Räume, KM 344,00 v + NK. Telefon: 02834/ Weeze, Ladenlokal, 51m 2, Küche, WC, geeignet für Büro etc., 350v KM + NK, 0172/ Xanten: Lagerraum, 45 m 2, Türe: Größe: 1.90x0.95 m, Miete: 90 v 02842/4593 Geldern 200 m² Lagerhalle mit 4 m Tor und 2 Büroräumen zu verm. Tel /4691 Geschäftliches Kleinkredite von Privat bis zu 3000 Euro Chiffre V Rentner baut Ihr Haus 0176/ Aluminium- & Montagetechnik Isermann Wintergärten, Überdachungen Insektenschutz!! Eigene Herstellung!! Tel: Fax Fachverkäufer für den Bereich Elektro, Maschinen-, Handwerkzeuge: Arnim Kirch Fachmarken: Metabo Bosch Black & Decker Kärcher Güde Skil Rothenberger Esco Dremel Goch - Kleve - Xanten Garten ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden, entsorgen sowie Beseitigung von Gefahren-Bäumen erledigt 0162/ Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ , siehe auch Das Örtliche Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumfällarbeiten, Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Entsorgung von Laub und Grünschnitt. Kostenlose vor Ort Beratung 02831/ Bäume fällen, preisw / Frührentner/in, für Gartenarbeiten in Aldekerk als geringfügig Beschäftigten von Hausverwaltung gesucht. Grüne Grundbesitz 02841/ (AB) Garten- u. Grünanlagenpflege, Heckenu. Strauchschnitt, Grundstücksbetreuung u. weitere Dienstleistungen: / Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/ Garten und Landschaftsbau/Pflege. Wir pflegen Ihren Garten oder Firmengrundstück so wie Sie es möchten. Rasen, Baum schnitt, Blumenbeetpflege u.v.m. Pflaster- und Bodenarbeiten werden von uns natürlich auch durchgeführt. Kostenlose Angeboterstellung. 0176/ Kaminholz-Säcke Sonderposten! Ab 1,33v je Sack (21,4 cdm) Eiche, Buche, Birke, Esche gem. bei Abnahme von 30 Säcke. Einzelabn. 1,80v pro Sack. Fr u. Sa Uhr. J. Brouwer Kaminholz GmbH, Netterdensche Str. 85, Emmerich 02822/ Su. guterh. Rasenmäher (Benzin) mit Radantrieb 02821/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ A Gartenpflege 02831/ Verkauf und Reparatur von Gartengeräten Hochdruckreiniger, Motorsägen, Rasenmäher etc. - Maschinenverleih - Theunissen Xanten, Tel / Ehe-Institute Arme, einsame Witwe, 61 J./158 cm, eine blonde, hübsche Frau, lebt nicht ortsgebunden bei Verwandten, da sie keine eigene Wohnung hat. Sie ist fleißig, ordentlich und häuslich und sucht einen lieben, älteren Partner, der sie in seine Arme nimmt. Bitte nur ernstgemeinter Anruf u / auch Sa./So., Senioren- u. Freundschafts- Pv aktive, Straelen Charlotte, 71jähr. Witwe, eine herzensgute Frau, sucht wieder die angenehme Geborgenheit eines Partners, um gemeinsam zu lachen zu können. Sie ist eine umsorgende Hausfrau und wartet auf Ihren Anruf unter 02831/ oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Franz, 67 J., 1,78 m, charm. Witwer hat ein Haus mit wunderschönem Garten, eine gute Rente und jede Menge Ideen für gemeinsame Unternehmungen. Nun sucht er noch eine liebe Partnerin um dies alles zu zweit zu genießen. Er würde sich sehr über einen Anruf freuen unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Renate, 63 J., attraktive, schlanke Frau hält sich nicht in Tanzlokalen auf, um jem. kennenzulernen, sondern möchte lieber über diesen seriösen Weg einen netten Partner finden. Sie ist humorvoll, untern.lustig u. sehr gefühlvoll /98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Sabine, 43 J., hübsche Mutter, hat über diesen Weg wieder Mut auf e. Partner zuzugehen. Sie ist sehr gefühlsbetont, ehrgeizig (guter Job) und eine lebenslustige Person. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Sympathischer Witwer Hans, 73 J./0 cm, Handwerksmeister i.r. mit einer herzlichen, charmanten Art u. guter Rente, unternehmenslustig und motorisiert, fühlt sich nach dem Tode seiner Frau einsam u. allein. Welche ehrliche u. liebe Frau sehnt sich auch nach Zweisamkeit und ruft an u / auch Sa./So., Senioren- u. Freundschafts-Pv aktive, Straelen Kontakte Alltag Ade! Erot., junges Pärchen sucht Dich (w./m/paar): 0172/ (privat) Attr. Blondine im besten Alter mit Top- Body und Traumbeinen. Nur Haus-, Hotel-, Bürobesuche. 0172/ Er sucht Sie 0170/ Er sucht Sie 0174/ Er sucht Sie 0151/ Er, 36/1.75, verwöhnt Sie zärtlich nach Ihren Wünschen 0172/ Er, 39, sucht Erotik-Partnerin für regelmässige Treffen 0163/ Er, 44J, 6, sucht attr. Sie für fesselnde (Bondage), leidenschaftliche und phantasievolle erotische Spiele zu zweit. KFI. Bitte nur SMS an 0151/ Er, 59 J., su. schlanke Sie für alle Fälle 02151/ Er/44J. sucht Sie für gelegentliche Treffs diskret. 0151/ Kim, sportl., schlanke, nette Sie, 40 J / Kleve-Mona Whirlpool-Badespaß Ganzkörpermassage auf Massageliege und vieles mehr in neuem exclusiven Ambiente 0151/ Marie, 29, 1.70, rassiges Vollblutweib. Brasilianerin 02066/ Massagen ganz Priv. 0152/ Massage-Oase! Nicolas verwöhnt ganz privat Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Aber Dich (wbl., schl.) gibtís nur 1x für mich (männl.,46j/1cm/s chl., gu. Job, humorv.+ tanzb., su. harm.(+ erot.) Bez.: SMS 0173/ Auf Ihr Singles ab 40 z. Single-Activ- Treff! 02835/ o. 0176/ Beamter, 55J., schl. im Stress, das gibt es hier durch Alleinsein, sucht nette, symp. schlanke Sie zum Stressabbau und fester Beziehung. Chiffre V Er 39/72/176 sucht Sie 30-40J. ledig, mittelschl., naturverb. 0160/ Er 47/178/80 sucht verschmuste Sie für Freizeit u. mehr. Chiffre V Er, 40, su. Sie, braune od. blonde Haare, braune od. grüne Augen für eine feste Beziehung. 0151/ Er, 47, 1.89/95, blaue Aug., 100 % treu u. ehrl., tierl., romant., zärtl., verschmust, su. schlk., gleiche Sie, für ernsth. Dauerbez. Kein Abenteuer 0173/ Er, 51, sucht nette attraktive Sie für gemeinsame Zukunft. 0172/ Hi Annika!! Im Zug nach Köln am Rosenmontag sind wir uns begegnet. Und kann dich nicht vergessen. 0171/ ! T. 1. Anschrift Familienstand: ledig geschieden verwitwet getr. lebend Moni einsam, neu zugezogen, 25J., sportlich, blond SMS:0162/ Möchte meine Sauna nicht immer alleine benutzen! Wer möchte mich begleiten? 0172/ Nette Kollegin für Privatclub für sofort ges., guter Verdienst, kostenl. Wohnmöglichk., gutes Betriebsklima sowie flexible Arbeitszeit, gerne auch Mädels aus EU. Bei Interesse sende SMS oder ruf an und wir rufen Dich zurück. 0173/ Neu Anja 28 verwöhnt ganz nach Deinen Wünschen. 0175/ Neu, Alina 23 verwöhnt ganz nach Deinen Wünschen 0175/ Nina, 22 Jahre, schlank, verwöhnt Dich privat. 0152/ Rita zärtliche Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Suche für Privatclub nette Damen. 0162/ ab 14 Uhr Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ab 15 Uhr ganz privat, 0162/ Yvonne Haus-, Hotel- und Clubbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Bekanntschaften Hast Du auch Sehnsucht n. Romantik u. Geborgenheit? Zu Zweit lachen u. weinen können, Spässe u. Unfug machen? Ich weibl. 31J., schlank, brünett su. Dich, männl. bis 48J.! 0160/ Liebst Du Schema F und 08/15? Dann bitte nicht melden! Er, 1.87,sportlich, 34 J., su, nette, kreative Sie. Trau Dich: 0175/ Lieber Typ Kfm. 69J./1,70m, su. herzliche schl. Dame, 58-65J. ehrlich u. aufgeschlossen mit Interesse an Haus u. kl. bunten Garten. Nur die Liebe zählt, aber auch eine Neigung zu Theater, Reisen + manchem mehr. Gepflegtes Niveau/Ansehen erwünscht evtl. dunkelhaarig-blond. Nur ernst gem. Zuschr. BmB Keine PV! Absolute Diskretion gew. Rm. Niederrh., Krs. Wes./Moers/Kleve. Chiffre V Lustige Sie sucht humorvollen, ehrlichen, treuen Partner. Er sollte zw J. sein., Ich bin 45, habe 2 Kinder, 1.75 m, 78 kg, Raucherin. Kontaktaufnahme unter Chiffre V Netter Er 59J./1,88m, su. Sie bis 55J. 0170/ Werdegang Schulausbildung: Hauptschule Abitur Handelsschule Fachhochschule Realschule Lehre Fachoberschule Uni/Hochschule Di., Do., Fr. und Sa.: Party-Treff-Party, 1x100 alles frei WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR : MO-DO UHR, FR/SA ERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET WEST, TEL.: (02823) ch.de N: MO-DO UHR, FR/SA ERTAGS UHR Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Netter Typ 50J. sucht attraktive Frau. Treffen nach telefonischer Vereinbarung. Zuschriften an Chiffre V NEU! Sie 39J. m. 11jg. Sohn, 54kg/1,68 su. ehrliche Beziehung und Partnerschaft. Bitte mit Bild. Chiffre V Single (44) sucht Single s zur Freizeitgestaltung / Welcher Er 60J., NR, macht mich nervös und raubt mir den Schlaf. Sie 60J. sucht den Besten oder der es werden will. Chiffre V J., Witwe 1,60/58 su. ehrlichen Partner, NR. Chiffre V Männer ab 30 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an tägl Uhr Agt. L&L Ein Leben zu zweit... Großer Partnertest in den Niederrhein Nachrichten A Welche der oben abgebildeten Szenen berührt Sie am meisten? A B C...muß kein Traum bleiben! Irgendwo gibt es den Menschen, der zu Ihnen passt. Vielleicht wohnt er ganz in Ihrer Nähe! Machen Sie Ihren Traum jetzt wahr! Fangen Sie an, aktiv zu suchen. Die Teilnahme an diesem Partnertest hilft dem Glück auf die Sprünge. Nur wenn Sie ernsthaft auf der Suche nach einer festen Partnerschaft sind und in finanziell geordneten Verhältnissen leben, wenn Sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, dann schicken Sie uns noch heute den ausgefüllten Fragebogen. Dann erhalten Sie unser Angebot und können an unserem großen Reise-Spiel teilnehmen. Und so funktioniert es: 1. Wir melden uns bei Ihnen. Sie erhalten völlig unverbindlich die Beschreibung Ihres idealen Partners. Ausgewählt nach Ihren Vorlieben aus unserer umfangreichen Datenbank partnersuchender Menschen. 2. Sie nehmen teil an unserem großen Reise-Spiel. Wenn Sie gewinnen, verbringen Sie ein Wochenende mit einem Partner Ihrer Wahl in die Stadt der Liebe, in Paris. B Herr Frau erlernter Beruf:... Sonstiges:... Nachname:... z. Zt. ausgeübter Beruf:... Vorname:... angestellt selbstständig 7. Partnerwünsche Straße Nr.:... Alter: von... bis Eigenschaften PLZ/Ort:... Größe: von... cm bis... cm häuslich zurückhaltend romantisch egal Tel. Nr.:... Ich bin ernsthaft interessiert, eine Frau bzw. zärtlich tierlieb naturverbunden abenteuerliebend kinderlieb humorvoll Kann Ihr Wunschpartner schon Kinder haben? einen Mann kennenzulernen sparsam großzügig natürlich Ja Nein strebsam anpassungsfähig ehrgeizig Haben Sie eigene Kinder? 2. Persönliches Geburtsdatum: Äußeres Erscheinungsbild Ja Wieviel... Gewünschter Familienstand: Nein ledig geschieden egal Körpergröße in cm:... Gestalt: zierlich schlank mittelschlank vollschlank verwitwet getrennt lebend Religion:... Behinderung: Ja Nein Soll Ihr Partner Ihre Interessen teilen? Staatsangehörigkeit:... Haarfarbe:... Ja Nein egal Aussehen: solide modisch N-N elegant salopp sportlich C Das große Partner Reise-Spiel Sagen Sie uns, welche Liebesszene Ihnen am besten gefällt. Sind Sie ein romantischer, sportlicher oder eher ein zurückhaltender Typ? Wer am Partnertest teilnimmt, der hat die große Chance, mit einem Partner seiner Wahl ein Traum-Wochenende in Paris zu verbringen. Wenn Sie gewinnen, verbringen Sie ein Wochenende mit einem Partner Ihrer Wahl in der Stadt der Liebe, in Paris. 6. Interessen Musik Oper Theater Kino Fernsehen Literatur Reisen Garten Fotos Kochen Tanzen Tennis Golf Fußball Fitness Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen Einfach die Fragen spontan ausfüllen, die Seite ausschneiden und schicken an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern Coupons werden weitergeleitet an smart GmbH Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ hypnoseundmehr.de bietet an Rauchentwöhnung, Entspannung, Stress/Gewichtsreduktion u.v.m. Anmeldung/ Info: 02831/ Mobile und achtsame Massage nach Ayurveda von einer Frau nur für Frauen!! Termine für Freitag und Samstag ganztägig können Sie unter der Rufnummer 0178/ vereinbaren. Naturheilpraxis für Mensch und Tier, Dagmar A. Hoffmann 02838/96148 Aktuelles unter: Ihr Fachgeschäft für: SAUNA IR-KABINEN SCHWIMMBAD SOLARIEN Unser Angebot: 2 Pers. Deluxe Infrarot Kabine inkl. Montage im Umkreis von 50 km nur R 985,- Besuchen Sie unsere Ausstellung! Am Stadtgarten 5-7, Rees Tel Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung! Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen & Seniorenumzüge. Telefon: 02832/1307 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden, entsorgen sowie Beseitigung von Gefahren-Bäumen erledigt 0162/ Altbauentkernung, Entrümpelungen, Umzüge u. sonst. Dienstleistungen. Fa. W. Hartwich, 02850/ Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden nach Spezialverfahren mit Stahl lewannen von Kaldewei. Fa. Weiß 02839/ Fax: Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. Transporte jegl. Art führen wir zu fairen Preisen durch. Kalkar 0172/ Baukranvermietung und -Verkauf 0172/ Baumfällarbeiten 0172/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Bedachungen Meisterbetrieb. Telefon: 02825/7147 od. 0174/ Dacharbeiten 0160/ Dacharbeiten 0170/ Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ od. 0151/ Decken einschalen ab 13/m 2 inkl. Schalung 0176/ Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Exclusives nicht Alltägliches muß nicht teuer sein! Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fa. HER*Tep - IHR Teppichbodenhandel und -verlegedienst kommt ins Haus. Kompetente Beratung und vielfältige Auswahl nach Mustern. Rufen Sie an: 0172/ Fenster & Rollladen - Firma Giltz 0173/ Fliesenarbeiten 0160/ Hole Schrott, Metall u. Altfahrzeuge / od. 0173/ Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen, Fassadenvers / Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ K&R Umzüge aller Art nah und fern, Möbel/Küchen-Ab- und Aufbau, Versicherung bis v. Festpreis od. Std.-Basis 02841/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maurer hat Termine frei 0172/ Möbelherstellung in Massiv-Holz 02823/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Pflaster- & Kanalarbeiten jeder Art. Galabau Schubert 02832/1307, Mobil: 0171/ Planen, umsetzen sich wohlfühlen! Klick an: Poln. Hausmeisterservice Trockenu. Innenausbau, Malerarbeiten zu fairen Preisen. 0173/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Repariere Waschmaschine, Spülmaschine u. alle Hausgeräte /1304 Schreinermeister übernimmt Innenausu. Trockenbau sowie Renovierungsarbeiten. 0173/ SeniorenService-Xanten sicher zu Hause bleiben im Alter. Informationen unter: 02804/2043 oder Treppen einschalen ab 20v /Stufe 0176/ Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Umzüge Dacken Wir planen und organisieren Ihren Umzug oder Ihre Wohnungsauflösung. Rufen Sie an 02842/ Übernehme Pflasterarbeiten und Gartengestaltung 02832/ / A Fensterreinigung 02831/ Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten TÜV Wiederholungsprüfungen Fachbetrieb van de Loo, Weststr., Kevelaer 02832/8443, Fax 80558

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Dienstleistungen Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/ / Selbstständiger Maurermeister führt aus Um- und Anbauarbeiten, Fliesen-/ Putzarbeiten, Bauberatung/Unterstützung beim Hausbau uvm. kompetent.zuverlässig.schnell Telefon: Kundendienst Hausgeräte Liebigstraße 11a Geldern Tel /6470 oder ETS Erd- u. Tiefbau GmbH Meisterbetrieb Kanal-/Straßenbau Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen fachgerecht und seriös zum Festpreis Dessous-Nähworkshop, Nähkurse f. Anfänger und Fortgeschrittene in der alten Molkerei, Rheurdt Schaephuysen, Anmeldung: Jutta S. 0177/ Deutsch f. Ausländer 02835/ E-Bass Lehrer gesucht. Wer bringt mir (m.,48 J.) bei mir Zuhause (Alpen) das Bassspiel (Cover Rock) bei? Tel.: 02802/6570 o. Johnny99@t-online.de Lebendiger u. profess. Schlagzeugunterricht ab 6J., 0162/ Mathe erteilt 02835/ Sevelen Nachhilfe für Grund-, Haupt-u. Realschüler erteilt 02835/ Sevelen Qualif. Nachhilfe erteilt Lehrkraft in: D, E, F u. L 02801/ ab 16 Uhr Studieren in Nimwegen? Erfahrene Niederländisch-Lehrerin erteilt Einzel- Unterricht oder Unterricht in kleinen Gruppen 02821/ Studienrat erteilt qualifizierte Nachhilfe plus Beratung für Eltern. Telefon: 02831/ A-Nachhilfe zu Hause am gesamten Niederrhein. Kompetent, preiswert u. zuverlässig. Wissensexperten-Nachhilfe / / / auch in Bedburg-Hau Kranenburg Elten Hüthum Praest Millingen Unterricht Prüfungskurs für Klasse 10 Punktgenaue Vorbereitung auf die zentrale Prüfung in Mathe oder Englisch. Fliegengitter für Fenster und Türen in allen Farben Winterrabatt 20% Info unter: 02825/ oder 0172/ , Hüpfburgen, Actiongames Rodeo, XXL Kicker u.v.m. Promotion-Figuren bis 17 m Höhe! Riesenspaß und Erfolg mit Fon 02802/ Gerüstbau PETER WYBIEREK Tel / S & S Gerüste Ihr Gerüstbau in der Nähe für gewerblich und privat Tel Sonsbeck Baumaschinen-Vermietung Autokran Minibagger/Bobcats für Erd- u. Abbrucharbeiten Rüttelplatten/ Steinknacker Schalungen für Decken Tel. 0172/ u /9331 D e u t s c h M a t h e E n g l i s c h K o n z e n t r a t i o n s f ö r d e r u n g L R S - T r a i n i n g K o s t e n l o s e s L e h r m a t e r i a l K l e i n e G r u p p e n oder unter 02831/ Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Jetzt anmelden - Abschluss vorbereiten! Die Studienkreise am Niederrhein: Emmerich Geldern Neu Goch Kempen Kevelaer Straelen Xanten Tel [gebührenfrei] Mo-Fr 8-20 Uhr auch in Issum Kapellen Kevelaer Nieukerk Sevelen Sonsbeck Twisteden Wachtendonk Walbeck Weeze Winnekendonk Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen Blicklabor Gelderland Jetzt Starten! Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 89v. 0173/ Hr. Venmanns Die Kosmetikschule Via Moers bietet neue Kurse ab März, für Kosmetik und Nageldesign, zu Last-Minute-Preisen an. Infos unter 02832/ Engag.Mitarbeiter im organisat. Bereich m. Unternehmens gesucht, auch nebenb / Examinierte Pflegekraft mit Zusatzausbildung zum Praxisanleiter(in) in Teilzeit 75 % zum 1.4. sowie zum 1.6. gesucht. Telefonische Anfrage von Montag - Freitag in der Zeit von 10 bis 14 Uhr bei Herrn Andreas Walterfang unter 02831/4341 Malermeisterbetrieb als zuverlässigen Nachunternehmer gesucht. Chiffre V Pädagogik im eigenen Lebensraum? Unsere Jugendhilfeeinrichtung sucht i.rm. Kleve, Münster u. Düsseldorf vielseitig engagierte Menschen für das Zusammenleben mit einzelnen Kindern/Jugendlichen im eigenen Haushalt. Pädagogische Ausbildung und stabiles Beziehungsgeflecht sind Voraussetzung. Leistungsgerechte Honorierung u. fachliche Begleitung werden geboten. OUTBACK - STIFTUNG, Adele Wipperfuerth-Lange, Bruchstraße 35, Düsseldorf, 0211/ Reinigungskraft, deutschsprachig u. zuverlässig für unser Objekt in Kevelaer /Gewerbering gesucht. AZ: Mo-Fr Uhr. Bei Interesse bitte melden bei GTS-Dienstleistungen GmbH 02161/ Suchen erfahrenen u. flexiblen Tischler- Gesellen mit handwerkl. Geschick für diverse Altbau-Sanierungen. Tischlerwerkstatt A. Janssen GmbH, Kalkar, 02824/7312 Wir suchen einen Elektro- Installateur für den KD-Bereich. Raum Sonsbeck/Xanten Chiffre an den Verlag Wir suchen Lehrer, Studenten & Akademiker w/m für die Erteilung von Einzelnachhilfe in Mathe, Deutsch, Engl., Lat. usw. Gute Bezahlung - Freie Zeiteinteilung Telefon: Passbilder Bewerbungsbilder Kraftfahrer/in Kl. 3 (B/E) für Kurier-/Transportfahrten, im In- und Ausland (24-Stunden-Betrieb), zur Festeinstellung gesucht. Tel sucht - Friseurin Vollzeit - Friseurin Teilzeit für Rees - Kalkar Xanten - Alpen Bewerbung an: Stephan Haber Ulrichstr Alpen & Auszubildende/r Gerüstbauer/in Dr. med.dent. Wir suchen zum eine/n Auszubildende/n für den Beruf des Gerüstbauers bzw. der Gerüstbauerin. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die: Partner Gerüstbau GmbH Saalhoffer Str Kamp-Lintfort Schulten Transporte LKW-Fahrer Kl. II u. III mit Hängererfahrung für Fernverkehr gesucht. Kenntnisse im Speditionsbereich erwünscht. Gerne auch Aushilfen. Schulten Transporte Tel / Dreher m/w gesucht EL-HA-TEC Fertigungs GmbH Xanten, N. Schuster Eine Stuhlassistentin sowie eine Prophylaxehelferin zur sofortigen Einstellung gesucht. Bewerbungen bitte an: Dr. N. Schuster Postfach Kevelaer Gartenbaumeister/in Gartenbaugeselle/in für sofort gesucht. Gartenbau Boes GbR Telefon 02827/265 Auszubildende/r zur/m Notarfachangestellten mit Vorliebe zur EDV gesucht. Schriftliche Bewerbung an Notar Dr. Ralf Wittkowski Karthaus Xanten Müschenfeld 9 (neben Schilder Hendricks) Telefon 02821/ Kleve Mobil 0179/ (9 bis 17 Uhr Mo.-Fr.) ARBEITSPLATZ KAN Energieunternehmen vom Niederrhein sucht sofort (keine Versicherung, Aktienhandel, Callcenter o. ä.) - Zielfesteinstellung ab dem 1. Tag - Keine Selbständigkeit erforderlich - kostenlose Ausbildung - keine Altersbegrenzung Voraussetzungen: Technisch versiert, Führerschein Kl. 3 oder B, Pkw Jetzt bewerben: Wir suchen Taxifahrer/in sowie Busfahrer/in (mit KOM-Schein) 02835/95888 o. 0172/ Caritas Gas-/Wasserinstallateur (m/w) Heizungsbauer (m/w) Elektroinstallateur (m/w) Maler/ Lackierer (m/w) / Vertriebspartner von freenet expandiert weiter. Werden Sie Mitarbeiter im Außendienst (w/m) Festanstellung bis EUR Festgehalt Erfolgsprämien Hochwertige Schulung Karrieremöglichkeiten Wir freuen uns auf Sie. Jetzt bewerben unter 02161/ Planung Fertigung Montage Service Geländer Treppen Vordächer und mehr... Wir Altes brauchen Garagentor zur Verstärkung raus! unseres Teams Neues dringend Sektionalgaragentor einen Metallbauer rein! Der Caritasverband Geldern-Kevealer e.v. sucht zum nächstmöglichen Termin zur Unterstützung unserer Objektbetreuung Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (m/w) Nähere Angaben erhalten Sie im Internet unter Caritasverband Geldern Kevelaer e. V. Personalwesen Südwall Geldern Energieberater & Sanierungsberater Taxi Hexenland- Kraftfahrer FSK II/C für Sattelkipper zur Aushilfe, evtl. spätere Festeinstellung gesucht. Baten Transport Erreichbar Montag ab 9 Uhr Tel / (m/w) Wir sind der leistungsstarke Partner für den Agrarhandel in Deutschland Wir suchen zum 01. März 2008 oder sofort eine/n Kraftfahrer(in) Für unsere Niederlassung in Geldern für Tagestouren mit einer gültigen Fahrererlaubnis der Klasse CE sowie ADR-Bescheinigung. Zuverlässigkeit und Sorgfalt im Umgang mit Ware und Fahrzeug sollten für Sie genauso selbstverständlich sein wie Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft gegenüber unseren Kunden. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Biesterfeld Scheibler Linssen GmbH & Co. KG Liebigstraße 8, Geldern, Telefon: 02831/1240, Fax: 02831/12440 TELEFONIST/INNEN für leichte Telefontätigkeit im Zentrum Kevelaer gesucht: Std./Woche mit 800,- bis 1600,- w Festgehalt + Prämie in Festanstellung (auch Mini-Job-Basis). Tel (Frau Bastian) Wir suchen für unsere beiden Gastronomiebetriebe in Xanten zur Verstärkung unseres Küchenteams: Alleinkoch (m/w) Jungkoch (m/w) Außerdem sind noch folgende Ausbildungsplätze zu besetzen: Koch (m/w) & Restaurantfachmann-/frau Hotel Restaurant Neumaier Michael Neumaier Orkstrasse Xanten Telefon FTC bv sucht für die Niederlande ab sofort (m/w): Einschaler/Betonbauer Klinker-Maurer Stuckateur/Putzer Dachdecker Zimmermann Tischler/Schreiner Wir bieten auch Arbeit in anderen Berufen an. Rufen Sie uns einfach an. Bewerbungen Montag - Freitag Uhr Tel. 0031/ Fax 0031/ info@ftcbv.com Adresse: Ligusterstraat A NL-6543 SZ Nijmegen Capac Inhouse Services BV sucht für Flextronics in Venray flexible Produktionsmitarbeiter(innen) Vollzeit, Verpackungs- und Kontrollarbeiten. Eigener PKW ist verpflichtet. Haben Sie Interesse, melden Sie sich während der normalen Öffnungszeiten für weitere Informationen unter Katholisches Altenhilfe-Netzwerk Beratung, Pflege, Betreuung, Wohnen und Service Das Katholische Altenhilfe-Netzwerk (KAN) ist ein Zusammenschluss gemeinnütziger Einrichtungen im Netzwerk der Katholischen Kliniken im Kreis Kleve. Zum Katholischen Altenhilfe-Netzwerk gehören 12 Seniorenheime und 2 Pflegedienste im Kreis Kleve und der Stadt Xanten, sowie ein ambulantes Hospiz und ein Fachseminar. Im Katholischen Altenhilfe-Netzwerk sind mehr als 700 Mitarbeiter beschäftigt. Wir legen Wert auf ein selbstbestimmtes, würdevolles Leben der Menschen, die in unseren Einrichtungen wohnen oder von unseren Einrichtungen betreut werden. Für das Willibrordhaus in Kleve-Kellen, eine Einrichtung mit 81 Plätzen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Wohnbereichsleitung m/w in Vollzeit Neben einer pflegerischen Ausbildung und fundiertem Fachwissen, erwarten wir eine mehrjährige Erfahrung in vergleichbarer Position in der stationären oder ambulanten Altenpflege. Für den wohnbereichsübergreifenden Sozialdienst suchen wir ebenfalls zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in im Sozialen Dienst m/w in Teilzeit (20 Std. /Woche) Hier erwarten wir eine qualifizierte Ausbildung/Studium im Bereich der Sozialen Arbeit und Erfahrung im Umgang mit Senioren. Respekt und Achtung im Umgang mit den uns anvertrauten Menschen, Kooperationsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein und die Bereitschaft, neue Konzepte mitzutragen bzw. weiterzuentwickeln, setzten wir für beide Stellen voraus. Wir bieten eine Vergütung nach AVR mit den üblichen Zulagen und Vergünstigungen. Bewerbungen in schriftlicher Form richten Sie bitte an das: Katholisches Altenhilfe-Netzwerk KAN z.hd. Herrn A. Noack, Assistent der Geschäftsführung Grabenstraße 86-88, Kalkar

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Stellen-Angebote Wir sind der leistungsstarke Partner für den Agrarhandel in Deutschland Wir suchen zum 01. August 2008 eine/n Auszubildende/n zur Fachkraft für Lagerlogistik Wenn Sie sich für Lagerorganisation, die Planung von lagerinternen und logistischen Prozessen interessieren, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Biesterfeld Scheibler Linssen GmbH & Co. KG Liebigstraße 8, Geldern, Telefon: 02831/1240, Fax: 02831/12440 Für den Einsatz in der Betriebsinstandhaltung eines bekannten Krefelder Produktionsbetriebes suchen wir für sofort oder später 2 Energieelektroniker (m/w), vorzugsweise mit FR Maschinen- und Systemtechnik oder Betriebstechnik. Gründliche Einarbeitung, gute Bezahlung, soziale Absicherung und die Chance auf Übernahme im Kundenbetrieb sind gegeben. Weitere Infos und Termine unter / persona service. Die Provinzial versichert Sie nicht nur Wir bilden Sie auch aus! Für unsere Geschäftsstelle in Kerken suchen wir zum eine(n) Auszubildende(n) zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Versicherungen und Finanzen Sie haben mindestens Fachoberschulreife, sind Jahre oder älter, haben bereits den Führerschein und mögen den Umgang mit Menschen dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an unsere Geschäftsstelle. Friseur/in in Geldern und Rheinberg gesucht. Interessiert...? 0172/ , Herr Schock Ich suche zum eine(n) Auszubildende/n zur/zum Steuerfachangestellte/n Sie verfügen über einen Abschluss Fachhochschulreife/Abitur oder Sie haben die Höhere Handelsschule mit Erfolg abgeschlossen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dipl.-Kfm. Mark van Afferden Steuerberater Pastor-Sieverding-Str Kalkar Vertriebspartner von: Neueröffnung! suchen 8 Mitarbeiter/innen! Vorkenntnise nicht erforderlich! Termine Herr Klever: heißen jetzt Unitymedia Hier ist Leben drin. Für den Bereich Vertrieb und Lesermarkt mit Einsatz im Rheinland suchen wir Sie ab sofort als freie/r Handelsvertreter/in nach 84 ff. HGB und 92b HGB Sie akquirieren und betreuen selbständig Abonnementkunden für die Rheinische Post. Ihr Aufgabengebiet umfasst die eigenverantwortliche telefonische und persönliche Kundengewinnung, Angebotserstellung sowie Marktrecherche und Potenzialanalyse. Sie verfügen über Berufserfahrung im Verkauf, idealerweise mit Kenntnissen der Medienbranche. Sie sind ein echtes Verkaufstalent und überzeugen mit Kreativität bei der Marktbearbeitung, sind argumentations- und präsentationssicher. Kontaktfreude, Überzeugungskraft und Kundenorientierung zählen zu Ihren Stärken. Gewinnendes Auftreten und gutes Verhandlungsgeschick sind für Sie selbstverständlich. Wenn Sie mit viel Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft Überdurchschnittliches leisten wollen, bieten wir Ihnen eine herausfordernde Aufgabe mit Gestaltungsspielraum und attraktive Verdienstmöglichkeiten. Telefon und PKW erforderlich. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte senden an: RHEINISCHE POST Verlagsgesellschaft mbh Vertrieb & Lesermarkt, Wolfram Klerx, Zülpicher Straße 10, Düsseldorf Ausbildungszentrum für Fachkosmetik und Fußpflege mit Diabetik-Fuß, Visagistik und Wellness Viktoriastraße 5 in Wesel Neue Kurse Februar/März 2008 auch Wochenendseminare Telefon 02 81/ Schlosser (m/w) und 2 konventionelle Dreher (m/w) für sofort zur Festeinstellung gesucht. persona service / Geschäftsstelle Kleinkuhnen Hegmans & und Timpe Giese Dennemarkstr. Hochstraße Kerken-Aldekerk Kerken-Nieukerk Intermarkt Thielen GmbH Schoppenweg Geldern-Lüllingen Wir sind ein leistungsstarker, stetig wachsender Topfpflanzengroßhandel. Zur Vergrößerung unseres Teams suchen wir. Junior-Kommissionierer (20-30 Jahre) in Vollzeit Ihre Aufgabe umfasst das Zusammenstellen von Pflanzenbestellungen. Aufgrund einer intensiven Einarbeitung sind Fachkenntnisse nicht unbedingt erforderlich. Wir erwarten jedoch von Ihnen Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Flexibilität in der Arbeitszeit. Bei Interesse rufen Sie bitte am Montag, , ab 9.00 Uhr Herrn Diedenhofen unter der Telefonnummer 02832/ an. Teilzeitmitarbeiterinnen für leichte Tätigkeiten wie z.b. Preisauszeichnung und Schalenbepflanzung. Ihr Einsatz erfolgt hauptsächlich ab ca Uhr bis in die Abendstunden, sowie samstags. Zeitliche Flexibilität ist daher Grundvoraussetzung für diese Tätigkeit. Bei Interesse rufen Sie bitte am Montag, , ab 9.00 Uhr Herrn Samrey unter der Telefonnummer 02832/ an. Einsteigen und aufsteigen! Hyundai ist weltweit der sechstgrößte Automobilhersteller. In Deutschland hat sich Hyundai mit faszinierenden neuen Modellen, dem konsequenten automobilen Anspruch Qualität für alle und einer schlagkräftigen Handelsorganisation seit 1991 zu einer der wachstumsstärksten Automobilmarken entwickelt. Zum Ausbau des Erfolges und zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir, das Hyundai Autohaus Grevers & van Leuven GmbH in Geldern, einen Verkaufsberater Das Autohaus Grevers & van Leuven GmbH bietet seit April 2004 die gesamte Fahrzeug- und Servicepalette der dynamisch wachsenden Marke Hyundai an. Dabei stehen die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden im Mittelpunkt unserer Arbeit. Sie verfügen über fundierte Markt- und Akquisitionskenntnisse, haben Spaß am Umgang mit Kunden und Freude am Verkaufen. Sie sind souverän im Auftreten, besitzen ein hohes Maß an Leistungsbereitschaft und arbeiten sowohl selbstständig als auch gern im Team. Zu Ihren Aufgaben zählen die qualifizierte Beratung und Betreuung unserer Kunden, die aktive Ansprache von Kunden und Interessenten sowie die Neugewinnung von Kunden. Es erwarten Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet und eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Wir bieten Ihnen neben Ihrem Gehalt attraktive Zusatzleistungen und hervorragende berufliche Perspektiven. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Grevers & van Leuven GmbH Geldern Telefon Dieselstraße Drive your way TM Die Voortmann GmbH & Co. KG Steuerungstechnik ist mit 80 Mitarbeitern ein mittelständisches Unternehmen im Handel mit pneumatischen und hydraulischen Komponenten, Kompressoren, Elektronik und Zubehör sowie Verladearmen und Sicherheitsklapptreppen und privater Anbieter von technischer Weiterbildung. Zur Verstärkung unserer Abteilung Fluidtechnik suchen wir eine/n qualifizierte/n MASCHINENBAUTECHNIKER/IN Ihre Aufgaben - Projektbearbeitung von hydraulischen Anlagen und pneumatischen Steuerungen Ihr Profil - eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Maschinenbautechniker/in - Erfahrung im Bereich Hydraulik bzw. Pneumatik und/oder Elektrotechnik - Offenheit gegenüber neuen Techniken - erste Erfahrungen im Bereich der Investitionsgüterbranche vor oder während der Ausbildung - aufgeschlossene Person mit Organisationsgeschick sowie Einsatzfreude, Ehrgeiz und Teamfähigkeit - Erfahrung im CAD-Bereich (Autodesk) - erste Erfahrung im 3D CAD-Bereich (Autodesk) wären von Vorteil - MS Office Kenntnisse - Englisch in Wort und Schrift wäre von Vorteil Zur Verstärkung unserer Abteilung Service & Wartung im Bereich Drucklufttechnik und Verladetechnik (Innendienst) suchen wir zwei KAUFM./TECHN. MITARBEITER/INNEN Ihre Aufgaben - Vor- und Nachbearbeiten von Wartungen, Reparaturen, Instandhaltungen und Montagen von Anlagen, deren Katalogisierung sowie Dokumentation - Angebotserstellung nach durchgeführter Wartung über festgestellte Mängel - Erstellen von Wartungsplänen und Ersatzteillisten - Serviceangebote kalkulieren und erstellen - Einteilung der Servicetechniker - Telefonakquise zur Kunden- und Auftragsgewinnung - Terminverfolgung und Stammdatenpflege Ihr Profil - technische Ausbildung mit Kenntnissen aus den Bereichen Maschinenbau, Rohrleitungsbau, Steuerungstechnik - darauf aufbauend sollten Sie eine kaufm. Weiterbildung vorweisen - Offenheit gegenüber neuen Techniken - aufgeschlossene Person mit Organisationsgeschick sowie Einsatzfreude, Ehrgeiz und Teamfähigkeit - Freude am Umgang mit Kunden sowie mit Servicemitarbeitern - MS Office Kenntnisse Zur Verstärkung unserer des Bereich Wareneingang / Versand suchen wir eine/n qualifizierte/n MITARBEITER Ihre Aufgaben - allgemeine Wareneingangs- und Versandtätigkeit - Kontrolle und Vermessung zeichnungsgebundener Fertigungsteile - Kommissionierung/Bereitstellung von Einzelteilen für die Fertigung/den Versand Ihr Profil - Zeichnungssicherheit wird vorausgesetzt (abgeschlossene Ausbildung zum Werkzeugmacher/Betriebsschlosser von Vorteil) - aufgeschlossene Person mit Organisationsgeschick sowie Einsatzfreude, Ehrgeiz und Teamfähigkeit - Staplerschein (nicht Bedingung) Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die nachstehende Adresse. Zur ersten Kontaktaufnahme steht Ihnen Herr Loy unter / oder gerd.loy@voortmann.de gerne zur Verfügung. Voortmann GmbH & Co. KG Tel.: / Steuerungstechnik Fax: / Lindenau Issum

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Stellen-Angebote Über Saturn in Wesel Wir suchen qualifiziertes Personal mit mindestens 1 Jahr Berufserfahrung für die Bereiche Theke/Küche. Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Esplanade-Bowling-Center GmbH z.hd. Frau Rostalski Esplanade 22, Wesel Fon 0281/ Suche Gärtnergehilfe/in für unseren Topfpflanzenbetrieb, ab März oder später. EDV-Kenntnisse sollten vorhanden sein. Gartenbau Klemens Keysers Telefon Zahnarztpraxis Dr. Sven C. Riel Westwall Straelen Tel Wir suchen für unsere moderne, auf Implantologie, Prophylaxe und Kieferorthopädie spezialisierte Zahnarztpraxis mit familiärem Betriebsklima zum eine/n freundliche/n und engagierte/n Auszubildende/n zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten Personaldienstleistung Arbeitnehmerüberlassung Personalvermittlung und rekrutierung Vermittlung von Freelancer Onsite-Management Outplacement Personalberatung Training und Schulungen Zur direkten Vermittlung und für Aufträge im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir zum nächstmöglichen Termin. Schlosser/in Kfz-Mechaniker/in Gas-/Wasserinstallateur/in Elektriker/in Industriemechaniker/in CNC-Fachkräfte Schreiner/in Maler-/Lackierer/in Technische Mitarbeiter/in Konstrukteur/Ingenieur (m/w) Kfm. Mitarbeiter/in Produktionshelfer/in Lager- und Versandhelfer/in Besuchen Sie uns, Ihr Ansprechpartner: Gregor Heynen, PRO-LOG Niederrhein GmbH Lohengrinstraße 3, Kleve T / Existenzgründung mit Werkzeugvermietung Haben Sie Spaß an Technik und am Umgang mit Menschen? Dann bieten wir Ihnen eine interessante Perspektive mit guten Verdienstmöglichkeiten in einem stark wachsenden Markt. Gründen und betreiben Sie nach unserem erprobten Konzept eine Werkzeugvermietungs- u. Service- Station im stark frequentierten hagebaumarkt in Goch. 34 Partner sind bundesweit in unserem Partner-System tätig. Wir legen Wert auf eine langfristige Zusammenarbeit, Eigenkapital ab 15 T und Bonität für die Bankfinanzierung. Bitte senden Sie uns vorab einen Lebenslauf zu. Rentas GmbH Werkzeugvermietung + Service Herr Stefan Trippler, Frankenstraße 72, Essen Tel Fax: bettina.grote@rentas.de Stellen-Gesuche Allround-Kraft Messe-, Ladenbau, su. als (Sub-) Unternehmer neuen Wirkungskreis. FS-Kl. C 1 E, CE, CA und Staplerschein. Chiffre V Exam. Altenpflegerin, mit viel Erfahrung in der liebev. Betreuung von hilfsbedürftigen Senioren bietet Ihre Unterstützung in einem Seniorenhaushalt an /900 o. 0174/ n. 19h Gelernter Graveur (Schilder, Handgravuren) su. als (Sub-) Unternehmer neuen Wirkungskreis. Chiffre V Handwerker kompl. Trockenausbau, kreativ u. gewissenhaft mit 35-jähr. Berugserfahrung sucht neue Herausforderung 02801/ Kaufmann sucht Stelle. Vollzeit, Innendienst-Außend., viel Erfahr., Pkw vorhanden, 0160/ Steuerfachgehilfin, 39 J., in ungekündigter Stellung, als Buchhalterin und Lohnbuchhalterin in mittelständigem Unternehmen seit mehreren Jahren tätig, sucht zum neuen Wirkungskreis. Chiffre V Su. Arbeit als landwirtschaftl. Hilfe in Vollzeit im Kr. Kleve 02821/ Teilzeit-Gesuche Flexible Tagesmutter für ca. 15 Std./Woche nach Sonsbeck gesucht 02838/ Friseurin am , 9.00 Uhr nach X-Wardt ges.! 1x Kommunionfrisur, 2 x W/L/F! 02801/ Frührentner/in, für Gartenarbeiten in Aldekerk als geringfügig Beschäftigten von Hausverwaltung gesucht. Grüne Grundbesitz 02841/ (AB) Frühstückskraft auf 400-v Basis gesucht. Dies beinhaltet: Das Vorbereiten des Frühstücksbuffets, Service am Gast, 2 feste Wochentage, Dienstzeiten ca h Schloss Wissen Culture & Castles Frau Giebe 02837/ Gute Fee zum Putzen von 2-Pers.- Haush. in Kev.-Kervenheim ges. 2x3 Std./Woche 02825/ Haushaltshilfe, tüchtig, zuverlässig, selbstständig arbeitend für 4-6 Std./Wo. nach Kalkar ges., Tel.: 02824/ zw. 19:30-21:00 Uhr Hauswirtschaftin/Tagesmutter an 3 Tagen i.d. Woche stundenweise in Kerken ges /2731 Hundebetreuung ges. für 2 Dackelmix Mo.-Fr. in Issum 0175/ oder 02835/4463 Kraftffahrer zur Aushilfe mit FS Kl. 2 für Kipper-LKW (Sattelkipper, 4-Achs- Kipper, Zugmasch. m. Kipper) im Tiefbaugewerbe für tagsüber ges. Prakt. Erfahrung Vorrausstzg. Ortskenntnisse im Kreis Kleve von Vorteil. Kalkar 0172/ nach Uhr Küchenhilfe mit Erfahrung für ca. 3 Allroundhandwerker mit 35-jähr. Ta./Wo. ab April gesucht. Cafe-Restaurant Berufserfahrung sucht kurzfristig Arbeit de Deich-Gräf Grieth. Tel.: 02801/ /6357 Bügel Ihre Wäsche, hole und bringe Lehrkraft auf Honorarbasis gesucht für 02838/2735 od. 0173/ den Bereich ausbildungsbegleitende Flex. Putzhilfe su. Stelle in Goch, Kev., Hilfen. Wir suchen in unseren Zweigstellen Weeze od. Uedem 0172/72275 Geldern und Goch für den Stützunterricht unserer Auszubildenden Fliesenleger su. Arbeit 0172/ noch eine Lehrkraft aus dem Gartenbaubereich. Fliesenleger zuverlässig, gewissenhaft, Die Unterrichtszeiten und kreativ su. kurzfristig Arbeit der Stundenumfang werden individuell 02801/ abgesprochen. Internationaler Bund Handwerker hilft Ihnen bei Renovierungs-/Umbauarbeiten Gesellschaft für Beschäftigung, Bildung 02845/ und soziale Dienste mbh. Frau Faß- Kfm. Allroundkraft sucht neuen Wirkungskreis mann 02831/ im Raum Kerken, ca Mitarbeiterin für abwechlsungreiche Std./Woche, keine Haustürgeschäfte, Tätigkeit im Foto/Rahmungsgeschäft nur seriöse Angebote unter: auf 400v -Basis Vorkenntnisse von guterhausgeist@web.de Vorteil. Foto Color Straelen. Telefon: Maler hat ab 14 Uhr noch Termine frei, 02834/ preiswert u. sauber Nette Kollegin für Privatclub ges. (auch Maler und Tapezierer bietet günstig seine Dienste 0174/ deutsch-sprachige 0173/ Ausländerin) Maurermeister frei 0162/ Pflasterer hat noch Termine frei 0174/ nach Uhr Putze Ihre Fenster 02836/ Putzhilfe gesucht (Menzelen-Ost): 02802/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Rüstiger, flexibler Rentner als Kraftfahrer Kl. CE für ca. 25 Std. wöchentlich Suche 400 v Job. Elektriker und gesucht 02832/3680 Schmelzschweißerausbildung PC Kenntnisse, einfache Buchführung, Suche flexible Aushilfe (400v ) für Führerschein vorhanden. Tel.: Druckerei/Weiterverarbeitung in /50956 Rheinberg. Gerne Hausfrau oder Frührentner. Suche Stelle als Aushilfs-Fahrer, Kl. II, Techn. Verständnis und sau- auf Baustellen-Fahrzeug (Lkw, Kipper beres Arbeiten ist Voraussetzung. Info: od. Lkw m. Kran) für samstags in Issum 0163/ u. Umgebung 0173/ Suchen für sofort zuverl. Aushilfsfahrer Wir suchen Arbeit im Bereich: Malen, aus dem Raum Kalkar für vormittags Tapezieren sowie Fussbodenverlegungen in der Paketzustellung auf 400v Basis (Fliesen- Laminat usw.) Auskünfte 02824/ erteilt Telnr / Su. Putzhilfe für 1xwöchentlich nach Zuverlässige 16-jährige Schülerin Kerken 0173/ sucht Nebenjob aller Art, z. B. Gassi Sympathische, weibliche Telefonstimme gehen, putzen 02837/ (mit Erfahrung) zwecks Terminierung (für Kosmetik) gesucht. Telefon: 0173/ Teilzeit-Angebote Altenpflegehelfer/in auf 400-v -Basis im Theresienstift Weeze gesucht / Arzthelferin mit Erfahrung für eine Halbtags-Stelle in einer Allgemeinarzt- Praxis gesucht. Raum / Aushilfe Mo + Mi morgens zum Blumen einpacken und verladen an der Blumenverst. Herongen gesucht / oder 0170/ (Sonneveld) Dachdeckerhelfer oder Dachdeckergeselle auf 400-v -Basis ab sofort gesucht. Spätere Festeinstellung mögl. 0175/ Dachdeckerhelfer auf 400-v -Basis gesucht. Firma Katzer 02825/1582 Döner-Kebab Baran sucht erf. Personal. Melden unter 02838/2107 o. 0162/ Erf. Mitarbeiter/innen für Call-Center in Bedburg-Hau ges / Omnibusfahrer auf 400-v -Basis für Behindertenfahren für Raum Emmerich, Kleve gesucht. 0172/ Unternehmer aus Rees sucht für ca. 4 x wöchentlich Hilfe im Haushalt. Ich verstehe meinen Job ganz gut, Ihren künftigen jedoch nicht. Suche jemanden auf den ich mich verlassen kann, für alle anfallenden Tätigkeiten im Haushalt und darüber hinaus. FS wäre von Vorteil. Kleinwagen kann eventuell gestellt werden. Bewerbungen bitte an: Westkabel GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 76, Co. Herrn Riese. Zuverl. Haushaltshilfe für 2 x wöchentl. in Privathaushalt in Sonsbeck auf Minijob-Basis ges. 0179/69941 Zuverl. Reinigungskraft für Büro und Haushalt, 2 x wöchentl. gesucht / Zuverlässige Briefzusteller für Kalkar gesucht, Ortsansässigkeit von Vorteil. Frührentner und Rentner bevorzugt. AZ: Die.-Sa / Mitarbeiterinnen auf 400-v -Basis in Rewe, an der Feinkosttheke, in Geldern ges. 0163/ Promotionmitarbeiter/innen für den Bereich Krs. Kleve zur Datenerfassung ab gesucht. Voraussetzung: Gepflegtes, seriöses Auftreten. Tel. Kontakt zu unseren Geschäftszeiten von 9 bis 16 Uhr. Ansprechpartner Bezirksdirektor Herr Manfred Leuschke, 02823/ Flexibele/r Friseur/in für 2 Tage wöchentlich, auf 400,- j-basis, ab sofort gesucht. Gerne auch Jungfriseur/in. Telefon Für unseren Saisonbetrieb suchen wir zum Aushilfen für den Servicebereich. Schriftliche Bewerbung an: Restaurant Römische Herberge Archäologischer Park Xanten Aushilfe in Xanten gesucht für Folien- und Schilderbeschriftungen etc. ab März Berufserfahrung erforderlich. Flexible Arbeitszeit. Info: VWW Xanten, Tel / , mo.-fr Uhr Ergotherapeut/in in Rheinberg auf 400 Q oder halbtags für ergotherapeutische Behandlungen und Rezeptionsarbeiten gesucht! Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Freitag- und Samstagnacht auf 400,-j Basis ab sofort gesucht. Mietwagen Achten Walbeck Telefon 02831/4295 Lagerarbeiter/Fahrer auf 400,- E Basis gesucht. Gabelstapler - und Führerschein (mind. Kl. B) erforderlich. Arbeitszeit tagsüber. Partner Gerüstbau GmbH Tel Raumpflegerin in Rheinberg stundenweise gesucht! Zuverlässige Reinigungskräfte für unser Objekt in Straelen gesucht. AZ: in den frühen Morgenstd. zw. 5-7 Uhr oder nachmittags von 17 - Uhr od. von - 19 Uhr. Die Bezahlung erfolgt nach Tarif (8,15w) i-punkt Dienstleistungsgesellschaft mbh Geldern, Tel. 0172/ Individuelle Arbeitszeiten möglich! Trainer gesucht zur Durchführung von erlebnispädagogischen Angeboten. Interessiert? ELAN -Training e.v. Erlebnis & Lernen am Niederrhein Wir sind ein mittelständisches Großhandelsunternehmen und vermarkten Topfpflanzen sowie Schnittblumen in den Bereichen Cash & Carry und Versandgroßhandel. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Aushilfskraft (m/w) auf 400-Euro-Basis zur Kommissionierung. Kenntnisse botanischer Pflanzennamen und deren Zuordnung sind erforderlich. Ihre Arbeitszeiten: Mo. und Mit. ab 12 Uhr Ihr Ansprechpartner ist Herr Frank Diebels. Telefon 02832/ An de Klus 50 Telefax 02832/ Geldern-Lüllingen Wir benötigen für den Sommer Verstärkung und suchen Luftsicherheitsassistenten/innen am Flughafen Weeze in Teilzeit Voraussetzungen: - gute Deutsch- und Englischkenntnisse - gepflegte äußere Erscheinung - Alter Jahre - keine gesundheitlichen Einschränkungen - hohes Maß an Flexibilität - Bereitschaft zur Schichtarbeit - Teamfähigkeit - Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit - Schulungsbeginn März/April 2008 Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an: STI GmbH, Flughafen-Ring 1, Terminal, Weeze Malerbetrieb abzugeben Chiffre V Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen 02802/5828 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Hochgreef, Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel / Gebrauchte Ladeneinrichtung und kleine Kühltheke (Käse), Ladenbackofen, Kühlzelle für Brötchenteiglagerung preiswert abzugeben. Pooten... die Bäckerei für Liebhaber guten Brotes Issumer Str. 134, Geldern, Telefon 02831/24 Büromöbel aus Konkursen BES-Croonenbroeck 02835/6830 Gewerbl.Verkäufe CITY-MÖBEL MARKT auf 5000 m 2 Möbel bis zu 50% billiger! Goch, nähe Bahnhof Pfalzdorfer Str. 6 Telefon 02823/4411 Fax 02823/4358 Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer Läufer und Parkette 14 Stufen (gerade) komplett komplett ab ab 399,- w unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus. Inh. W. Machwitz Markt 28 Xanten Tel /1464 Verkauf, Vermietung und Service von Gabelstaplern Industriereinigung KÄRCHER Hallentore Regalsysteme Staplerführerscheine Wir stehen für Qualität und zuverlässigen Service. Rufen Sie uns an! Tel / Fax 02831/ Liebigstr Geldern info@michels-gabelstapler.de Eisenträger, Typ HEA 200, L m, 0 v 02833/5694 Excl. Brautkleid Gr. 36/38 inry, Empirestil m. Zubeh. VB. 0174/ E-Herd, Kühlschrank, Bett m. Zubeh. 140 x 200, Bett 90 x 190, sehr preisw. abzug, VB, 0170/31700 Fahr-Rotormäher Feller 4Sterne Heuwender, Lemken 2 Scharfpflug, Güllefass 3000ltr., Ringelwalze, Rübengabel f. Frontlader zu verk /5691 Flipper Addams Family. Voll Funktionsfähig mit Bedienungs Anleitung. Nur an Selbstabholer. Preis 1200 Euro /1478 nach Uhr. Gebrauchte Pflastersteine, ca. 200 m 2, zu verk. 0173/ Gebr. Velux Fenster zu verk. Preis VB 0173/ Gefrierschrank Privileg, 300 l, Energiesparer; 2 Teak-Liegen; ca. 130 Feldbrandsteine + viele halbe; Spiegelschrank (3 Flügel), zu verk. Pr. VB 02833/ Geschirrspüler, Einbau, neu, Garantie, H , Siemens, SD 11 XT 1S, NP 899 v, für 600 v. E-Herd, Einbau, Keramikkochfeld, Seppelfricke, 100 v 02821/48593 Haushaltsauflösung in Kevelaer: z. B. Möbel, Porzellan, Gläser, Bilder, Bücher usw. 0173/ ab 9 Uhr Hochw. Wasserbett 1x2m günstig abzug. Preis VB 0177/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Holzspaltarbeiten 0172/ Kaminholz zu verk / KvG Service Weeze Kaminholz abgelagert 02163/49487 od. 0152/ Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/2380, Kaminholz, 2 Jahre getrocknet, Eiche, Buche, Kirsche, Fichte, Tanne, zu verkaufen. 0172/ Kaminholz zu verk. 0162/ Kaminholz, Pappel, 10 m, an Selbstabholer, 1 1/2 J. gelagert, 250 v. Telefon: 0152/ Kiefernbett incl. Matr. 90x2m VB 50v 02832/1581 ab Uhr Kühlschr. Liebh. neu, orig. verp. z. auszi., NP 799v, VB 450v 0173/ Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk /67510 gewerblich Lifta-Aufzug, 1700 v und Einbauküche m. E-Geräte, 650 v, zu verk / od. 0176/ L-Küche 4,5x1,2m, Massivholzfront, Granitarbeitsplatte, E-Geräte Neff, Spülm., gr. Kühlschrank, sehr guter Zustand, 2200 v 02832/3283 Mehrere Ölgemälde, verschiedene Motive, ungerahmt zu verk. Preis VB 02836/1754 nach 20 Uhr Miele Waschmaschine 1400U sehr guter Zustand, VB 270v 02804/1304 Neuw. Dachfenster verzinkt 75 x 65 cm, je 50 v. 1 elektr. Garagentoröffner, 150 v 02802/ Omas altes Schlafzimmer Eiche, 2 Betten je 1x2m, 3trg. Schrank m. ovalem Spiegel, 2 Nachtkonsolen mit Marmorplatte, VB 450v ; alte Schlagkarre VB 0v ; Gardena Häcksler 230V, VB 60v 02831/86624 Orig. Ölgemälde Biedermeierzeit 66x81cm; Ölgemälde A.Böcklin (Kopie) 1,54x1,07, VB je 500v. Telefon: 02836/1458 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Schlafzimmer, Fichte unbeh., 8-trg., VB 02804/8728 ab 14 Uhr Siemens Gefrierschrank, 6 Schubladen, neuwertig, 175v 02824/3837 Telefon schnurlos ESDL diverse Kabel (Fernseh-Computer-Telefon) günstig abzugeben. 0176/ Umzugskartons 40 Stck. für 1v /St. abzugeben 02831/ Viessmann Gasheizkessel gebr. Bj. 95 mit Umwälzpumpe u. Ausdehnungsgefäß zu verk /4693 Wasserbett, 0 x 210, Beruhigung super strong, Lederlook u. Sockelverkl. schwarz, VB 750 v 02836/ Wäschetrockner, Abluft, Zanker, 3Jahre alt, wegen Umzug anzugeben. VB 150 Euro. Bis Donnerstag 10h 0175/ ab 10h 02835/ ltr. Tonnen aus Kunststoff mit Deckel, gebraucht 20v /Stck. Telefon: 02832/97220 AB-WERK VERKAUF Leuchten für Haus und Garten jeden Freitag von Uhr Daimlerstr. 33, Goch Sauna Sonnenbank Infrarot-Kabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung Solarien + Saunavertriebs GmbH Elsen Holderberger Straße 71b Moers-Kapellen Telefon 02841/61069 Urlaub Allgäu-Bad Hindelang, 80 m 2 gemütliche FeWo für 4 Pers., Ortsnah, direkt Verkäufe am Wandergeb., 2 Bade- u. 2 Schlafz., sep. Küche, 02821/9972 Ab ins Cash-Kaufhaus. Höchstpreise Betonplatten, 30 x 30, preisgünstig Auf nach Rügen - Die Brücke ist fertig! für Videospiele, Konsolen, Handy`s, Hifi, abzugb /3515 Ostseebad Binz, Komfort-FeWos, 2-6 E-Geräte, Goldschmuck, Zahn u. Bitumen-Ofen, 150 l, m. Gasbrenner, P. NS ab 33 v, HS ab 58 v, Telefon Altgold, Uhren, Laptop`s u. PC`s, 300 v 0173/ / Monitore, DVD`s, Fahrräder, Nintendo Blankenberge/Belgien Fewo, direkt DS, PSP AVX-Birgittenstr.3 Xanten- Brautkleid cremefarben Gr. 38, VB, am Strand, 6 Pers. /Fax 02801/1524 Marienbaum. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 0173/ Bulgarien-Spezialveranstalter BG Uhr Sa Uhr Brautkleid-rot Gr. 44, schlicht + 10 Tours Frühbucher z.t. noch bis AB Motor 15 PS, 4 Takt mit Fernlenkung Curlies, Preis VB 0172/ Ermäßigung Prospekte u. Infos Agentur u. Schaltung, Preis VB, Boot Eckbadewanne, 130 x 130 cm, mit Dietze, Straelen, Hetzerter Str.12, Telefon 3,80m kann übernommen werden, Ölgemälde Schürze u. Untergestell, 100 v, Telefon u. Fax 02834/361 J. Kirchhoff Rhein bei Em /40359 HaDietze@t-online.de merich 100cm x 65cm, Preis VB Eckbankgruppe blau gemustert m. Ihr ****Ferienhaus am Tegernsee, 02821/9552 Stoffeffekt Buche VB 80v ; Einbaukühlschrank 3Pers. 70m 2 Whg., 20m 2 Terr. gr. Gar- Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, VB 60v ; Steba-Grill Backofen ten, eig. Eing. 1,1km v. See, Ski, Lang- E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher neuw. 90v ; Aktenkoffer schwarz mit lauf, Rodeln, Tennis in unm. Nähe Gebraucht Elektrohandel. Telefon: Rollen 25v 02831/5427!!Jetzt für 3. Pers. nur 448v /Wo all inkl / od. 0160/ !!! Einbauküche handgefertigt Vollholzfronten oder Telefon: 08022/67423 in Buche. Granitarbeitsflächen, Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Mallorca Bungalow, Dachterr., bis 4P. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ ohne E-Geräte 1.) ca 4m Gerade 2.) 1,20x2,40m im Winkel Preis VB Kettcar 0208/ od. 0177/75690 Berg-Kart wie neu, 200v 02836/7853 von Berg, ein Reifen defekt Preis VB NL Renesse Car. 4 Pers. Du. WC, 9 x Bett, 2 x 2 m, 100 v ; Farbfernseher, 150 Mädchenfahrrad dunkelrot 26-er Preis 3.30 m, v zu verm /2907 v, Elektro-Rasenmäher, 40 v, Telefon VB 2 Büroschränke schwarz teils offen Nordseehäuschen/NL verm./verk. 0174/ Preis VB 0172/ /6424 od. 0177/

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/ Nordsee-Greetsiel Reiterhof, FH, 4 P., 2 Schlafzimmer, Fahrräder vorh., Reiten, Angeln, Radfahren, 02838/2297 Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe 04381/9386 Ruh. gel. FeWo in Jever, 65 m 2, 4-5 Pers. Anfrage 04461/4730 Rügen: FeHs. f. 4 Pers. in Strandnähe / Sehr schöne Ferienwohnung, ca. 55 m 2, am bewaldeten Möhnesee (Sauerland), für 2-4 Pers. ab NMärz zu verm. Tagespreis f. 2 Pers. 42 v, jede weitere Pers. + 5 v 0203/ (evtl. AB) o /3190 AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Cillessen Wohnmobile GmbH Im Hammereisen 71, Kranenburg Telefon 02826/ Blockbohlenhäuser nagelneu isoliert, auf einem Camingplatz am Wasser in Xanten. Gas- und Kaminheizung, Preis VB 02802/ o. 0176/ Mobilheim für 2 Pers., älteres Modell mit Dusche, WC, Waschb., Holzofen, Holzboden, kein Mobiliar. VB 3300 v. 0163/ Hobby Wohnwagen 650 WFU Bj. 06, neuw. mit vielem Zubehör, Tüv neu, VB 000v 02804/486 Wir entsorgen Ihren Wohnwagen oder Wohnmobil /9744 Wohnwagen zu verschenken. 0173/ Adria Verkauf, Vermietung, Reparatur, Zubehör 02801/90941 Beyl Verkauf Vermietung Zubehör Vertragshändler Mobile Freiheit komfortabel genießen Jetzt neu im Programm: Nachwuchsförderung u. Talentsuche auf eigenem Pferd od. auf gestellten Ponys/Pferd von qualifiziertem Reitlehrer auf eig. Anlage. Beratungsgespräch und Probestunde gratis 0151/ Jg. Wellensittiche 02833/ Junge, süße Meerschweinchen zu verschenken 02826/ Kamerunschafe abzugeben 02804/8072 Lederreitstiefel Umbria Gr. 39, enger Schaft, kaum getragen, VB 200v. Telefon: 0173/ Malteser-Welpen, von Privat, zu verkaufen /8402 Mini-Yorkshire- und Biewer-Yorkshire Welpen zu verk. 0160/ Mini-Shetty-Hengst 76cm, 1 Minischweinchen s/w m 10 Wo., süße Meerschweinchen, m., 7 Wo., su. artgerechtes Zuhause. 0151/ Ponyreiten f. d. Kleinsten sowie kindgerechter Reitunterricht, Vernum. 0151/ Pudel-Schersalon 0173/ Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papiere in gute Hände zu verk /6101 Reitanlage mit Halle u. Außenplätzen (Unterr. mögl.) in Geldern hat Boxen frei 0172/ Reitbeteiligung an Ponys u. Kleinpferden von 1 bis 1,52m Stkm. zu vergeben. Vernum 0151/ Schicke, weiß/braune Mischlingswelpen abzugeben, 02823/ Schicke, braune 13-jähr. Holsteiner- Stute, 1.64 m, für Zucht oder Freizeit abzgb /44162 Schöne Mischlingswelpen zu verkaufen 02839/706 Setter-Welpen (IrishGordon-Setter Mix) in liebevolle Hände abzugeben. Keine Zwinger- oder Hofhaltung. Die Tiere wachsen in familiärer Atmosphäre auf, idelaer Familienhund. Telefon: 05231/ Mobil: 0160/ Jeden Sonntag freie Besichtigung der Fahrzeuge von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf). Viele tolle Angebote warten auf Sie! Unsere Reisemobilvermietung bietet an: ein Reisemobil für bis zu 5 Personen ab 19 v pro Tag. P.J. Joeressen GmbH, KNAUS + HOBBY (WW) - Verkauf u. Vermietung von Wohnwagen + Reisemobilen, Erkelenzer Str. 10, Mönchengladbach-Rheindahlen, 02161/580337, Internet: Stellplatz frei 02837/1766 WoWa /Reisemobil günstig von Privat gesucht auch Tüv-fällig oder älter 02742/ ICS-Reisemobile.de 02838/91646 Kaufe Wohnmobile, 02224/ Sonder-Mietpreise für Ihre Osterferien! Allrounder 13-jg. dkl.-brauner Trakenerwallach umst.h. wg. Studium preisg. z.v. 0173/ Blumenerden Torf Pflanzenschutz Urlaub Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist. Haftpflicht Hund: 66 v / Pferd: 103 v Ihrem Hund individuelle Betreuung und Hundespension Schiffer Wir bieten (ohne SB) Tel.: 02835/ viel Freilauf. Annahme aller Rassen, andere Haustiere auch willkommen, 02838/ o. 0163/ Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Aquarium zu verk., 160l, mit Zubehör, Abdeckung/Unterschrank in Buche, 02821/ Aquarium ca. 200 Ltr. kompl. eingerichtet inkl. schönem buntem Barschbesatz. Sehr pflegeleicht mit Aussenfilter & Beleuchtung in Goch. VB 150v 0171/ oder 02823/ Aquarium mit Unterschrank, Besatz und Pumpe zvk., 02804/8794 Australien Shepherd Welpen m. Pap. Ende Febr. abzugeben bestens sozialisiert, Hausaufzucht 02821/66766 Bereiter/Dressurreiter gesucht. 2-3 mal wöchentlich vor Ort. Halle vorhanden. Pferde sind bis M-Dressur ausgebildet. Mobil 0173/85201 Biete RB. an liebem Freizeitpferd gegen Mithilfe im Stall. Keine Anfänger, spätere Übernahme möglich. Offenstallplätze Nähe Tüschenwald sind auch noch frei / Biete Reitbeteiligung f. Erwachsenen (k. Anfänger) an braven VA i.rm. Geldern. Halle vorh. Kostenbeteiligung! 0151/ Bildsch. Jack-Russell-Welpen, 3-farbig, weibl., geimpft & entwurmt, Hausaufzucht, VB 250 v, Telefon 0163/ Border Collie Mischlingswelpen geimpft + entw. abzg / Bordercollie-Welpen, geb zu verkaufen /2552 Bouvierwelpen geimpft u. entw., gechipt, beide Eltern anwesend, kinderlieb, 300 v, 0031/ Box frei in Kalkar, auch Offenstall mögl., Reithalle, 2 Außenplätze, 200v 0162/ Boxen frei. Kleine Halle, Reitplatz, Round-Pen, Wiesen und Winterausläufe, gute Ausreitmöglichkeiten. Zuchtstuten und Hengste auch möglich. Auf Wunsch auch Vollpflege. Telefon: 02838/ od. 0172/ Brave Shetty-Stute 0178/ Chinchillas, zu verk /413 Friesen-Mix, 4 J., angeritten, Schmiede/Verlade fr., sehr schöner langer Behang /29267 Hähne zu verschenken /413 Heu in kleinen Ballen 0170/ Heu Stroh Sillage verkauft 0172/ Abhohlen & Anlieferung nach Vereinbarung. Hund Jack Rassel, kinderlieb, in gute Hände abzugeben 02831/6435 Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundeschule Wankumer Heide Ulrike Bader erteilt Einzelunterricht im häuslichen Umfeld Ihres Hundes. Welpenspiel/Gruppenstd., 02836/ Hundebetreuung ges. für 2 Dackelmix Mo.-Fr. in Issum 0175/ od /4463 Hundesalon Dog Styling, professionelle Hundepflege Sonsbeck 02838/2617 Hundefrisör - mobil! Komme ins Haus! Alle Rassen! 0173/ Shettyhengst 6 Mon., sehr lieb, VB 0173/ Springsattel, Kiefer, München, 0172/ Stübben Excalibur Dr. Sattel TopZst. 400 v /6629 Suche dringend Heu in Rundballen od. Quadratballen zu kaufen. 0170/ Suche 3 junge Peking-oder Dänenenten /5889 Süße Hundewelpen, gew , M: DD, V: unbekannt, als Jagd- oder Haushunde abzugeben. Telefon: 02802/5250 oder 0173/ Talentierter Nachwuchs mit Biss für Reitbeteiligung auf aufgeweckten Wallach (M-Springen) aus der Straelener Region gesucht. Turnierteilnahme + Unterricht nicht ausgeschlossen. Kostenbeteiligung nach Absprache. Telefon: 0171/ Tragende Texelschafe zu verk. 0162/ Wir, eine liebe Familie, suchen 2 Katzenbabys! Würden sie uns diese schenken? 0162/ Danke Telefon: 0177/ , Termine auch am WE Zentrum für Therapeutisches Reiten sucht neuen Standort. Entweder kleine Hofanlage oder sperater Bereich auf größerer Anlage / (bitte AB nutzen). Ziergeflügel zu verk. Tauben u. Hühner 0172/ Zwergkaninchenbabys kostenlos / Außengehege f. Nagetiere, Preis VB 02836/ Yorki-Chihuahua-Welpen, 10 Wo., Rüden, klein-bleibend, VB 250 v, in Geldern-Veert 0173/ Schafe zu verk /315 ab 17 Uhr 5 Monate alter Chihuahua-x-Malteserrüde, weiß, umständehalber abzugeben, 0170/ sitzige Freizeitkutsche abzugeben, 02823/ Bunte Platies ab 6 Stck. Stck e Glühlichtsalmler ab 10 Stck. Stk. 0.59e Fadenfische ab 4 Stck. Stck e Gartengeräte Züchterbedarf Tiernahrung Hundevollnahrung Wildfutter Wildfutter Papageien Tropic Reithandschuhe Bündel-Briketts Futter mit tropischen Fruchtanteilen Super für Rot- Sprint und Rehwild (kg 1,60) (kg 0,36) Kofu für Rotund Rehwild Baumwolle Union Braunkohlebriketts oder Kroketten (kg 0,26) 25 kg (kg 0,55) 20 kg10, nu guck Dir 99 (kg 0,43) 25 kg10, das an Luposan 75 Magic gripp versch. Farben Paar2,- Allergie- Stiefmütterchen Brieftaubensport Hundevollkost besser mit uns! Orig. Viola F1, Kiepenkerl 9 cm Topf versch. Farben Versele Getreidefrei Laga + Mariman und hypoallergen auf Blumen- und Beyers + Spinne + Ovator Callunen Kartoffelbasis. Gemüsesamen Heide winterhart, knospig, versch. Farben 8 Pflanzen/Palette nur bis Mittwoch (13.02.) (kg 2,22/3,58) Pfund Portionstüte ab 0, Tierfutter, Züchterbedarf und mehr! Camping Wohnwagen Wohnmobile Tiermarkt Jack-Russell-Welpen, Hündin, 6 Wochen alt, entwurmt und geimpft, Familienaufzucht, braun-weiß, sucht Kuschelkörbchen f. d. Rest ihres Lebens! 02831/ Jack-Russel-Welpen tricolor, geimpft u. entw. VB 0171/ Jack-Russel Welpen 200v 0173/ Jack-Russel-Welpen vom Bauernhof aus Hobbyzucht verk. 0162/ Neuw. Westernsattel Billy Cook Reining, Cut-Out, 16 -Wildledersitz. Showtauglich durch das Rohhaut- Horn-Steigbügel u. -Cheyenneroll mit Silberfaden. Riggingplate u. Conchas aus Montana SilversmithSilber. Nagelneu, daher nur minimalste Gebrauchsspuren. VB 1.900v, NP 2.500v /SMS: 0177/ Pferdeboxen frei, zw. Goch u. Weeze. Ganztags Weidegang, Paddock, Halle, gute Ausrittmöglichkeiten, Westernreitunterricht mögl., gerne auch an Selbstversorger. 0172/ Pflegepferde (2) gegen Unkosten+ Mithilfe in Wemb. Übernahme möglich /2224 od. 0175/ Ponyreitunterricht in Sonsbeck 02838/96210 Kartoffeln Cilena gratis 20 kg 44,49 zu jedem Sack Taubenfutter 5 kg Der SPECHT brütet was aus! Brutmaschinen für alle Eiergrößen mit manueller oder automatischer Wendung, Brutthermometer, Hygrometer, Holz und Porzellan-Eier, Brutnester, Wärmestrahler, Infrarotlampen, Infrarotbirnen, Durchleuchtungslampen, Futterautomaten, Tränken für alle Tiergrößen und Rassen Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel / Uedem, Südwall 28 Tel / 4 35 Mo-Fr , , Sa Pflanzen Heimtierzubehör Spielwaren Schufafrei!!! Festnetz/Internet-Flat für Schrankwand Massivholz schwarz 3,85 jedermann!!! Ab 29,95v. Die ersten breit 2,26 hoch 4 Teile Bild 60v. drei Monate gratis!!! Anschlussgebühr Telefon: 0162/ Router gratis!!! Tägl h kostenlose Hotline: 0800/ Wohnzimmerschrank, Eiche-rustikal, teilmass., 3.10 x 2.05 m, gut erhalten, 100 v 0173/ tlg. WZ-Schr. Buche 150v Schreibti. Photo-Ausrüstung 6x6: Pentacon-Six mass. Kiefer 40v /7805 mit 5 Carl-Zeiss-Jena-Objektiven in Lederköchern + Sonnenblenden + Zubehör. VB 1500 v 0178/ Wir drucken Ihre Bilder auf Leinwand. Telefon: 02151/ Fotofachlabor für E6, C41 und schwarz/weiss 02151/ Video auf DVD aus Alten Schätzchen (Video) werden Neue Geliebte (DVD). Eins zu Eins-Kopien. ABS (Abhol- und Bring-Service). Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie doch einfach an 0178/ PC-Service, günstig & schnell, / &1 DSL Beratung 02831/88622 Drucker Druckerpatronen Fußgängerzone Geldern Amtl. Sportbootführerscheine Funkzeugnisse. und 02823/4748 Amtl. Segel- und Motorbootscheine. WSG Geldern 02831/3019 Tischtennisplatte mit Zubehör wegen Platzmangels zuverkaufen. Bei Interresse Mail: store@alice-dsl.net, Telefon 02821/ Kettler-Kettcar u. Kinder-Trike f. je VB 35 Euro, gut erhalten 02839/ Kinderbett Buche 70/140 umbaubar incl. Zubehör für 120 v zu verkaufen. 0178/16947 Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/ Kinderwagen, Hartan Skater X (Dreirad), Softtasche zum besseren Transport, Farbe: rostbraun, Zustand: sehr gut, Zubehör: Wickeltasche, Regenschutz, Fuss-Sack, umbaubar zum Buggy. VB 160v 0171/ Micha s Regenbogenland kommt in Kürze auch nach Weeze, Schmiedestr. 29. Für unseren neuen Kindersecondhand-Shop benötigen wir noch Bekleidung in Gr , Kinderwagen, Betten, Spielwaren u.v.m. Inh. Michael Spicek, Info: 02837/9696 oder MG: 02161/ Playmobil, nur kompl. zu verk. (Bauernh., Pir. Sch., Pol. Wache, versch. Fahrz., Drache, U-Boot, Kran, versch. Tiere, Flugzeug, u.s.w.) VB 270 v 02801/ Treppenschutzgitter, Buche, 2,20 m. mit Tür für 35,00 EUR in abzugeben /2367 Wiege Kiefer m. Himmel, 70v 0174/ Mobilfunk Hifi-Video Film-Foto Computer Sport Fürs Kind Deuther-Rückentrage wie neu 50 v 0177/ Kaufe: Playmobil, Lego, Duplo, modellautos, Eisenbahn. Bitte alles anbieten /6306 Spaß ist der Schlüssel! Englisch für Kinder von 3-10 Jahren Mobile Sprachschule Sprachenzauber Infos: Tel / Fahrräder Koga Miyata, 2 Holl-Damenräder, 50er/56er, Bj. Aug NP je 1200v, für je 800v zu verkaufen, 02837/ Rad-Center Hendrix Ihr Fahrrad-Spezialist in Geldern - Am Rodenbusch 1 Tel / Möbel Alte Standuhr, 190 v 02833/7262 Antiker Weichholz-Vitrinenschrank, H. 190 cm, B. 116 cm, T. 62 cm, VB 750 v 02832/2541 Couchgarnitur 3-2-1, Landhausstil, 3J. alt, gepfl., grün-gemustert, Federkern, robuster Stoff, NP 2330v, VB 390v an Selbstabh. 0152/ Couchtisch Nussbaum m. Marmorplatte 1,36 x 0,60 m, 55 cm hoch, gut erhalten, VB 75 v 02831/98593 Esszimmertisch dkl. Massiveiche 1,60 auf 2,10m ausz., 4 Stühle m. roten Leders., VB 0 v 02825/6929 Fernseh-Sessel Cumulus, mit Motor, wie neu. Preis VB. 0172/ Kleiderschrank 2-trg., 3 Schubladen, Massivholz; kl. Bettschrank 3 Schubladen, NP 350v, VB 100v. Telefon: 02836/ Küche Nolte, Buche, 2,70m incl. aller Geräte neuw. VB 940v 0172/ Massiv-Eiche: Eckbank, Eck-Schr., beide Teile Einzelfertig.; 2 Stühle; 1 Sessel. WC-Möbel, Holz dunkel, 2 Spiegel. 0172/ Mass. Eichenmöbel, Garnitur, 3-2-1, Standuhr und Lampen. Gut erhalten /3449 Neue hochw. Küche orig. verp. weiss- /Alu, L-Form, 3,80x2,70m, gr. Schubladen, incl. Arbeitpl., ohne E-Geräte, VB 1750v 0173/ Schlafzimmer Eiche hell, Echtholzf., Bett/Lattenrosten/Matratzen 2x2m, Klei.-schrank 5-trg.252x225, kompl. 400v 02832/7106 Schlafzimmer neu zu verkaufen. VB 350 v 02832/ oder 0162/ ab 17 Uhr Dirkantika An- und Verkauf Dirkantika Laugen / Sandstrahlen Dirkantika Binzen / Flechten Dirkantika Polstern Dirkantika Überholen / Pflegen Dirkantika auch bei Ihnen zu Hause Dirkantika 7 Tage pro Woche geöffnet von 8 bis 20 Uhr Am Bolk Kalkar-Wissel Tel.: 02824/ Original Chesterfield Leder-Garnituren Made in England 200 Jahre Englische Möbelgeschichte Neu und gebraucht aus Konkursen in ganz Europa. Unser Angebot Nr.1 Chesterfield Victorian Ledergarnitur aus England, gebraucht, Top-Zustand. Gekauft bei Fa. Hanelore Greve in Hamburg. Farbe Oxblood, Kombination. Neupreis ,-e Für 1.600,-e zu verkaufen Unser Angebot Nr.2 Chesterfield-Neuware aus England, Konkursware Kombination, Modell Chesterfield Majestic UVP 6.000,-e Bei uns 2.000,-e Unser Angebot Nr.3 Chesterfield-Neuware Modell Chesterfield Brighton Kombination. UVP 7.500,-e Bei uns 2.500,-e Unser Angebot Nr.4 Chesterfield-Neuware Chesterfield Windsor Kombination. UVP 6.800,-e Bei uns 2.400,-e - Weitere Gebrauchte Garnituren ab 1.200,-e vorrätig. - Auch Chesterfield Sessel und Sofas einzeln zu verkaufen, z.b. Kamin Ohrensessel. - Alle Teile mit Zertifikat Made in England - Für einen Besichtigungstermin bitte immer vorher anrufen! Tel /60122 o. 0172/ tvcoenen@aol.com Fa. Coenenstyle Seit 1981 in Bedburg-Hau, Martinusweg 46 Musik Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang u. Spiele, sehr preisw., 02151/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Dudelsackspieler 02832/ Geschenk gesucht? Drehorgelspieler zu allen Anlässen Info: 02837/7513 MaMaBlues sucht Dich! Bassist/in- Drummer/in melden bei Bellinghausen 02826/ ab 17 Uhr!! Musikunterricht: Klavier, Orgel, Keyboard, Akkordeon, Saxophon, Klarinette, Querflöte, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Früherziehung, Blockflötengruppen. musikfabrik 02801/7152-0, Professioneller Musikunterricht: Klavier, Flöte, Schlagzeug. Neu: Musikalische Früherziehung. musikfabrik 02801/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Schönes Klavier Tetsch und May Emmerich zvk 02804/8794 Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: Verkaufe Klavier, Fabrikat Liebmann, schwarz. Wunderschöner Klang, gute Verarbeitung, optisch nicht top, da selbst nachlackiert. VB 600 v 0151/ Party DJ Alleinunterhalter 0170/44104 Kauf-Gesuche Achtung Ankauf von Farbfernseher, bis ca. 8 Jahre, auch defekt /5635 Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/ Gebr guterh. Bauwagen 02821/21424 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren m. Eichengestell, auch mit kaputten Polstern. Fertigen auch neue Posterungen an 0031/315/ Kaufe Ihr Zahn-, Alt- und Schmuckgold. Zahle bar und komme es bei Ihnen abholen / , Mo.-Fr Uhr Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur Karin s Schatztruhe, Kuhstr. 13, Straelen, Tel / i.a. der GVG Verschiedenes Boxershorts im Samtherz für Sie & Ihn Valentinsausstellung Sonntag JUTTA S Modedesign, Alte Molkerei, Rheurdt-Schaephuysen. 0177/ Fasten einmal anders! Info unter 02831/88383 Hochbett zu verschenken 02838/9220 Kartenlegen 0170/ VW-Bus T 3, Rückbank mit Schienen zu verschenken /9220 Wer verschenkt Pkw, 0174/ Wer verschenkt Pkw für Stoppelfeldrennen. Raum Kleve. 0175/ Wer will mit uns Kegeln? Damen etw. älter wünsch. sich Verstärk. 14-tg. Mittw. 16 Uhr Geld /86877 od Schmuck, Münzen, Gold, Silber Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor Telefon 02831/88537 Verloren-Gefunden Goldkette mit Kreuzanhänger verloren. Belohnung 250 v! 02832/70255 Nokia N 73 am in Goch im Zelt verloren. Der Kripo gemeldet. Belohnung! 0176/ Veranstaltungen Ab am Bahnhof Geldern ist jeden Samstag Flohmarkt, 3-5m 20v. KLG Team Telefon: 0170/ Antik und Trödelhalle von 9-15 Uhr geöffnet. Aber Aber ab nach Xanten jeden Sa. von 9-17 Uhr Hallentrödelmarkt Sonsbecker Str , So und geöffnet. Wohnpark Xanten, noch Plätze frei! Info: 02837/ Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag und Samstag 9- Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/ o. 0162/ Ballonfahrten auch als Geschenk! 02801/90298 Drehorgel-Spieler 02832/ Entspannungs-Tage mit Feen, Engeln, Pferden, Meditation, Tellington-Touch, Reiki März., April. in Sonsbeck-Labbeck / Forellenessen am ab Uhr. Frisch aus dem Räucherofen vor Ort mit Beilagenbüfett p.p. 9,90 EUR Anmeldungen unter: 02832/ Cafe Marabu, Am Plantaria, Kevelaer Kutsch- und Planwagenfahrten 02843/ Nachttrödel , Uhr. Weseler Hallentrödelmarkt Rheinbabenstr. 0170/ Trödel- und Antikmarkt am in der Niederrheinhalle Wesel mit großem Außenmarkt auf dem Freigelände. Info: Vogt 0281/ Reiki 2-Kurs: / Engelseminar am Engelkommunikation leicht gemacht. Öffnen Sie Ihr Herz für die lichte & liebevolle Kraft der Engel. Info: Institut für ganzheitliche Lebensführungen Tel.: 02838/96148, Trödelmarkt Emmerich Neumarkt Jeder kann mitmachen! Sonntag, Info: VA Beenen 02152/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von Uhr Montag + Donnerstag bis Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Verkaufsleitung: Heribert Gabriel 02831/ Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve, Bedburg Hau, Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamtauflage am Mittwoch: Gesamtauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Andreas Hennig Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 32 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Montag Uhr Samstagsausgaben: Donnerstag Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Hagelschaden-Centrum Douteil Rolf Douteil, Kfz-Meister Kamp-Lintfort Nordstr: 3 (Ecke B 510) Tel / HAUSTECHNIK GmbH Leihwagen kostenlos AUTOGLAS Reparatur / Erneuerung Scheibenreparatur kostenlos Beseitigung von Park- Kastanien- und Hagelschäden OHNE/mit Lackierarbeiten Valentinstag Donnerstag, Bauernhaus Das andere Restaurant in Sonsbeck lädt Sie ein zu einem erotischroten Candlelight-Dinner Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen bei romantischem Kerzenlicht und einem 4-Gänge-Menü für Zwei zum Preis von 29.50j pro Person inkl. ein Glas Prosecco zur Begrüßung. Reservierung bei uns unter Tel m 2 Ausstellung Inh. Michael Umbach Badausstellung Sonntag, , von Uhr Freie Schau (keine Beratung, kein Verkauf) Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Tel /9391-0, Musikalische Früherziehung XANTEN. Die Dom-Musikschule Xanten bietet einen Kurs in musikalischer Früherziehung. Er läuft immer montagsmittags ab Uhr. Er geht über zwei Jahre und richtet sich an Kinder, die vier oder fünf Jahre alt sind. Info im Büro unter Der Kurs hat zum Ziel, die Sinne des Kindes durch Musik zu sensibilisieren, seine kreativen Fähigkeiten zu entwickeln, ihm die Prinzipien instrumentaler Klangerzeugung verständlich zu machen und es in die Notenschrift einzuführen. So werden Kinder spielerisch an die Musik herangeführt und die Begeisterung geweckt, sich damit zu beschäftigen. P Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Tel./Fax 02833/3530 PREISVORTEIL Nepal Hochland-Schurwolle, Top-Qualität, ca. 240 x 1750 cm b ca. 300 x 200 cm b auch in vielen anderen Größen am Lager Ind. Tibet reine Schurwolle, rund, ca. 200 cm Ø b ca. 300 x 200 cm b Marokk. Berber reine Schurwolle, ca. 5,6 kg/qm, ca. 160 x 90 cm b 2.- Pers. Khamseh reine Schurwolle, Tier- u. Pflanzenfarben ca. 200 x 100 cm b DURCH Ind. Gabbeh reine Neuseelandwolle, ca. 240 x 170 cm b 4.- ca. 300 x 250 cm b Pers. Gabbeh reine Hochland-Schurwolle, Tier- u. Pflanzenfarben ca. 155 x 105 cm b 5.- Pers. Shasavan reine Schurwolle, Tier- und Pflanzenfarben ca. 210 x 140 cm b Ind. Herati reine Schurwolle, ca Knoten/qm rund, ca. 105 cm Ø b DIREKTIMPORT Ind. Bidjar reine Schurwolle ca Knoten/qm ca. 240 x 170 cm b Ind. Mir reine Schurwolle, ca Knoten ca. 140 x 70 cm b achteckig, ca. 250 cm Ø b auch in anderen Größen am Lager Ind. Täbris reine Schurwolle, ca Knoten/qm, ca. 350 x 250 cm cm b Masch. Designer Teppiche ca. 290 x 200 cm b Ind. Mir-Royal ca Knoten/qm ca. 250 x 250 cm Pers. Moud reine Korkschurwolle mit Seide ca Knoten/qm ca. 350 x 250 cm b b China Handtuft in modernen, farbenfrohen Designs, ca. 135 x 65 cm b ca. 160 x 90 cm b 78.- ca. 230 x 165 cm b Handweb-Kollektion Lassen Sie sich IHREN INDIVIDUELLEN TEPPICH weben! Über 100 verschiedene Farben zur Auswahl. Jedes Maß ab 50 cm Breite bis 600 cm Länge möglich. Lieferzeit ca. 3 Wochen. Darüberhinaus haben Sie bei uns die Möglichkeit, sich einen Nepal-Teppich nach Ihren Farb- und Mustervorstellungen knüpfen zu lassen. Die Zeit der Fertigstellung beträgt ca. 3 Monate. Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Ohne Parkplatzsorgen können Sie unsere unverbindliche, individuelle Beratung in Anspruch nehmen. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Gaia - das Haus der Natur hat in Geldern seine Pforten geöffnet. Im Sortiment findet man Produkte rund um Mutter Natur.Das Angebot umfasst eine große Palette verschiedener Teesorten,Heilund Schmucksteine,Räucherwerk,Geschenkartikel,ätherische Öle,spirituelle Bücher und Kartensets. Inhaber Torsten Houben,geprüfter Tarotberater,Reikimeister und Heilsteinberater,veranstaltet auch regelmäßige Tarot-Treffs und berät mit Hilfe der Tarotkarten. Das Haus der Natur befindet sich am Issumer Tor 8 in Geldern, im Gebäude des Natur- und Reiki-Zentrums, in dem Andrea Mischkowyak unter anderem Reikibehandlungen, Rückführungen und Seminare anbietet. Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 9.30 bis.30 Uhr und Samstag von 9.30 bis 14 Uhr. NN-Foto:Theo Leie auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel /93080 Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Bürgerliche deutsche, russische und polnische Küche Niederrhein Party- Service Burgstraße 21, Alpen Telefon: 02802/ LEOs Bastelparadies Neuheit! Gestalten Sie Ihre Fußmatte selbst. 20% auf die dazu benötigten Textilfarben! Sonsbeck Alpener Str. 19 (zw. Aldi & Lidl) Tel. ( ) Autorisierter Garantie-Kundendienst der Marken: MIETEN SIE! Die Scheune für Ihre Familienfeier, Hochzeit, Betriebsfeier... Ab sofort immer am 2. Donnerstag eines Monats Tanznachmittag für Junggebliebene ab 55 mit Livemusik und frischgebackenem Kuchen Erster Termin: Valentinstag, von 15- Uhr, Einlass ab 14 Uhr Annette und Willy Gietmann - Bilgenstr Alpen-Veen - Tel.: (02802) Samstag Union Wetten: ab 9 Uhr Jugendfußballturnier in der Dreifachturnhalle Weezer Wanderclub: um Uhr Treffen am Rathausbrunnen zur Fußwanderung Bürgerschützenverein Weeze: ab Uhr Familienfest in der Post Union Wetten: von 10 bis Uhr Fußballturniere in der Dreifachturnhalle Kevelaer Amphibiengruppe Kerken: Aufbau des Amphibienzauns an der K21 in Kerken,Treffpunkt 10 Uhr am Jugendzeltplatz Eyller See CDU Geldern: Infostand zum Bahnhofsumfeld am Markt in Geldern Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 15 Uhr, Treffpunkt am Schwimmbad in Straelen. Konzert: Schülerkonzert der Musikschule Althamer im Gasthaus Till in Nieukerk, Beginn 17 Uhr, Einlass ab Uhr CDU Gemeindeverband Sonsbeck: Preisskat in der Gaststätte Am Markt, Sonsbeck ab 20 Uhr 10. Sonntag Union Wetten: ab 9 Uhr Jugendfußballturnier in der Dreifachturnhalle Behinderten-Sport-Gemeinschaft Kevelaer: ab 15 Uhr Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Schiffer Union Wetten: ab 10 Uhr Bambiniturnier und Turnier der E-Jugendin der Dreifachturnhalle Kevelaer Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften Köln e.v.: Einkehrtag des Bezirksverbandes Geldern in Sevelen, 9 Uhr Heilige Messe in der St. Antonius-Kirche Sevelen, anschließend Frühstück und Referat Paulus der Völkerapostel im Bürgerhaus Sevelen Produzentengalerie direkt: Ausstellung zum Valentinstag Valentin und Valentina, 11 bis 17 Uhr, Alte Molkerei Schaephuysen, Vluyner Str. 16 Heimat- und Verkehrsverein Alpen: Wanderung,Treff-punkt Uhr Grundschule Veen Regionalmuseum Xanten: Sonntagsführung im alten Museum, 12 Uhr - zuverlässig - schnell - kompetent - Großes Ersatzteil-Lager Große Auswahl an Elektro Groß- und Kleingeräte KEVELAER Marktstr Tel / service@elektro-gilles.de Internet: Damen-, Herren-, Kinder- Winterjacken zum ½ Preis 50% Freizeitschuhe aus der Herbstkollektion zum ½ Preis = halber Preis! Besuchen Sie uns im Internet rund um die Uhr: Burgstraße 13-15, Geldern, Tel / Öffnungszeiten Mo. - Fr bis Uhr, Samstag von Uhr

25 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Zusammen mit Heinz Schulz (links) und Pastor Hans-Gerd Spörkel stellte Thesing nun ihre Bibel vor. NN-Fotos: Heiner Frost Wörter in zwölf Bänden umfasst Renate Thesings handschriftliche Kopie des Buches aller Bücher. Mehr als zehn Jahre nahm das Schreiben in Anspruch. Teilweise eine echte Quälerei Renate Thesing aus Haldern schrieb die Bibel ab und brauchte dafür mehr als zehn Jahre Teile des Alten Testamentes sind zum Abschreiben eine Quälerei, gesteht Renate Thesing. Trotzdem bereut sie keine Zeile ihres Projektes. HALDERN. Die Bibel ist vielen ein faszinierendes Buch. Den einen ist sie Lektüre - anderen Objekt der Sammelleidenschaft. Renate Thesing hat die Bibel gelesen. Natürlich. Das ist bei ihr schon biografisch bedingt. Die heute 68- Jährige war Lehrerin. Religion war eines ihrer Fächer. Da gehörte die Bibel also quasi ins Pflichtprogramm. Renate Thesing allerdings war und ist das Buch der Bücher immer mehr als die Pflicht. In erster Ehe war die Pädagogin mit einem Pastor verheiratet. Als man zusammenzog, standen im Regal... klar doch: Eine Menge Bibeln. So entstand die Sammelidee, die Renate Thesing auch nach dem Tod ihres Mannes weiterführte. In die thesing sche Sammlung kamen prachtvolle Exemplare, seltsame Exemplare, kuriose Exemplare. Die Sammlung vermachte die aus Dinslaken stammende Renate Thesing vor einigen Jahren der Evangelischen Kirchengemeinde. Dort wurden die Bibeln aus Dinslaken zum Grundstock einer imposanten Sammlung - ein Bibelmuseum entstand. Renate Thesings größter Sammlerinnenwunsch: Eine handgeschriebene Bibel. Diagnose: Unbezahlbar. Was tun, um sich den Herzenswunsch trotzdem zu erfüllen? Renate Thesing fasste einen kühnen Plan: Selbst abschreiben. Das Motto: Haste keine, schreib dir eine. Vor mehr als zehn Jahren begann sie ihr Projekt. Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt - jedes Abschreiben mit dem ersten Buchstaben. Die Statistik des Computerzeitalters weiß: Renate Thesing hat Wörter geschrieben Zeichen.Aber: Renate Thesing hat weder Worte noch Seiten gezählt. Sie fing einfach an - nahm einen Füller und schwarze Tinte und begann ihr Werk. Wahrscheinlich habe ich einen Hektoliter Tinte verschrieben, sagt sie heute. Zwölf Bände umfasst ihre Abschrift. Zwei Bände stark ist das Neue Testament, mit dem sie ihr Mammutprojekt begann, zehn Bände sind gefüllt mit den Texten des Alten Testamentes. Nicht alles in der Bibel ist hochinteressant. Teile des Alten Testamentes, bekennt Renate Thesing, waren beim Abschreiben eine echte Quälerei. Entschädigung aber gibt es auch reichlich - auf der geistigen Ebene, versteht sich. Zu nennen wäre Thesings Lieblingtext: Römerbrief. Nicht ohne Grund begann Renate Thesing ihre Abschrift mit dem Neuen Testament. Verkehrte Welt - Genesis im zweiten Gang. Die ersten zwei Bände ihrer Arbeit ließ sie - fast zehn Jahre mag es her sein - binden. In Leder. Das kostete damals rund 150 Mark, erinnert sie sich heute. Pro Band, versteht sich. Klar, dass auch die restlichen zehn Bände ihres handgeschriebenen Vermächtnisses nicht als Zettelsammlung enden sollten. Hans-Gerd Spörkel, evangelischer Pastor in Haldern - schon mit dem Glücksfall Bibelsammlung beschenkt - konnte einen zweiten Glücksfall verbuchen: Heinz Schulz. Der Mann kennt sich aus mit der Kunst des Buchbindens und besorgte mit einem Kollegen zusammen das biblische Finale. Zehn Bände Altes Testament wurden gebunden und gehören ab sofort in den Fundus des kleinen Bibelmuseums in Haldern. Sind denn eigentlich Schreibfehler zu finden? Ich bin nicht sicher, sagt Renate Thesing. Wenn ihr beim Schreiben grobe Schnitzer unterliefen, wurde nicht verbessert sondern neu gemacht. Kein Tintenkiller für das Buch der Bücher. Aber natürlich ist es möglich, dass mir hier und da mal ein Fehler unterlaufen ist, räumt Thesing ein. Mit ihrem Großprojekt hat sie sich ins Halderner Bibelmuseum geschrieben. Und nicht nur da hin. Und wie endet die Bibel? Der letzte Satz lautet: Die Gnade des Herrn Jesus sei mit allen! Heiner Frost INFO Unter gibt es die Bibel zum Download.Wer den kompletten Text beispielsweise als Word-Dokument importiert und ausdruckt, hätte Seiten. Einige Zahlen aus der Word-Statistik. Anzahl der Wörter: Anzahl der Zeichen (ohne Leerzeichen): Anzahl der Zeichen (mit Leerzeichen): Absätze: Zeilen: Bibelmuseum: Wer sich das Halderner Bibelmuseum ansehen möchte, kann unter 0172/ einen Termin mit dem Pastor ausmachen. Größte Auswahl Eichenmöbel in NRW Jeden Sonntag von Uhr* FREIE SCHAU * keine Beratung, kein Verkauf!

26 VVK-Ticket: 20,- E Karten-Vorverkauf im Freizeizentrum Xanten (Info-Center & Kasse Nibelungenbad), in Geschäftsstellen der Sparkasse am Niederrhein sowie an allen bekannten Karten- Vorverkaufsstellen und im Internet: Tickethotline: PRÄSENTIERT: LIVE IN GREFRATH! Freitag, 9. Mai 2008, Uhr Kartentelefon (02158) Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c, Geldern Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17, Fr Uhr Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon Die schönsten Melodien erfolgreicher Musicals Musical Fieber am 9. März in Geldern - NN verlosen 16 Freikarten GELDERN. (nm) Seit drei Jahren grassiert auf den Bühnen der Republik das Musical Fieber. Mit dem zweiten Teil der aktuellen Jubiläumsshow 20 Jahre Musicals in Deutschland gastiert das 15- köpfige Ensemble am Sonntag, 9. März, um 19 Uhr in Geldern in der Aula des Lise-Meitner- Gymnasiums. Die NN sprachen mit Regisseur Matthias Sievert über das Erfolgsgeheimnis der zweieinhalbstündigen Live-Show. Herr Sievert, wie kommt es, dass das Musical-Fieber-Virus allein in dieser Spielzeit wieder über Besucher infiziert hat? Matthias Sievert Ich denke, es liegt an der gelungenen Mischung der schönsten Melodien der erfolgreichsten Musicals der letzen 20 Jahre, wie Mamma Mia, Grease, Joseph, Cats oder Sister Act. Hinzu kommt ein verlässliches Bauchgefühl aller Beteiligten dafür, was gut ist und was nicht. In Geldern bringen Sie den zweiten Teil des diesjährigen Programms auf die Bühne. Was ist neu? Matthias Sievert Ein Großteil der Musicals aus den vorangegangenen Programmen kehrt wieder. Aber es gibt auch Neues, so zum Beispiel Wicked - die Hexen von Oz, das gerade im Dezember Premiere hatte. Auch das neue Udo Jürgens-Musical Ich war noch niemals in New York und neue Titel aus dem König der Löwen und Roman Polanskis Tanz der Vampire sind dabei. Und wenn in diesem Jahr Tarzan als neues Musical auf die Bühne kommt, wird es im Programm 2008/09 bestimmt auch Ausschnitte daraus geben. Worauf legen Sie in ihren Umsetzungen besonderen Wert? Matthias Sievert Die Programme müssen verständlich sein, einfach und unterhaltsam. Die Besucher sollen bei uns für zweieinhalb Stunden ihre Sorgen an der Garderobe abgeben. Was steht als nächstes Projekt auf ihrer Liste? Matthias Sievert Am 13. April endet die aktuelle Musical-Fieber-Tour. Danach beginne ich mit den Arbeiten für ein Piraten- Openair an der Ostsee. Das verspricht viel Spaß für die Sommermonate, bevor im Herbst die nächste Tour beginnt und das Musical Fieber in sein viertes Jahr startet. Gibt es ein Thema, das Sie gerne als Musical bearbeiten würden? Matthias Sievert Gereizt hat mich, Schlager aufzubereiten. Aber Udo Jürgens ist mir zuvor gekommen. Ansonsten denke ich, ist in Musicals schon alles Wesentliche vorhanden: Liebe, Tragik, Komik, Alltagsprobleme. Das ist wohl auch ihr Erfolgsrezept. Und mit dem, was ich mache, bin ich glücklich. Ich warte ab, was meine großen Kollegen, Andrew Lloyd Webber Io Perry & Steve Savage gemeinsam auf Tour Tito & Tarantula Bassistin zu Gast in Duisburg NIEDERRHEIN. Mit ihrer Band und dem neuen Album Split yourself in Two im Gepäck kommt Io Perry nach Europa und wird am Freitag 22. Februar, ab 20 Uhr, in Duisburg im Steinbruch, Lotharstraße gastieren Vor kurzem noch Mitglied bei Tito & Tarantula wandelt Io Perry seit 2005 auf Solopfaden. Auf ihrer Europatournee mit Tito & Tarantula im Sommer 2005 erntete sie durchweg positive Kritiken. Nach einer musikalischen Odyssee, die sie von Toronto über Montreal, New York und schließlich nach Los Angeles führte, tourte Io Perry jahrelang Matthias Sievert ist seit 2006 Regisseur des Musical Fiebers. NN-Foto: Aktiv Event mit Tito & Tarantula durch Europa und durch die USA. Auf der Suche nach ihrem eigenen Style tauschte Io ihren Bass gegen eine Gitarre und nahm mit Tito Larriva ihr Debüt Album Greybay auf. Herausgekommen sind verführerisch kühle und süßtraurige Songs, die immer wieder durch befreiende Ausbrüche deformiert werden. Auch auf ihrem Folgewerk Split Yourself In Two" kann man diese intimen Stimmungen entdecken, doch wirken die Songs sanfter und zugänglicher. Io Perry bewegt sich ständig zwischen klassischem Singer/Songwritertum und poppigem Indierock. oder Elton John, noch Schönes machen. Denn gut umsetzen ist besser als selber schlecht schreiben. Welches ist Ihr Lieblingsmusical? Matthias Sievert In diesem Jahr habe ich sogar zwei. Das eine ist Wicked, es beschreibt das Dilemma, dass es manchmal besser ist, sich zu trennen, um sich dauerhaft gut zu verstehen. Und das zweite ist der König der Löwen. Das ist ein fantastisches musikalisches Highlight, ganz großes Kino, bei dem man Gänsehaut bekommt. VERLOSUNG Karten für das Musical Fieber am 9. März in Geldern gibt es zum Preis von 30,75 bis 39,25 Euro an der Tickethotline 02831/5401 oder 02834/506. Oder mit ein bisschen Glück in der NN-Verlosung: Postkarte mit dem Stichwort Musical Fieber an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Die NN verlosen 8x2 Karten. Einsendeschluss ist der 20. Februar. Das macht Valentinstag im Wunderland so Romantisch! Überraschen Sie Ihre Geliebte mit einem romantischen Dinner für Zwei bei Kerzenlicht in unserem Steakhaus! Valentins-Arrangement von Uhr inklusive: Luxuriöses 4-Gänge Menü Speziell ausgesuchte Weine So Weitere Infos unter 02824/ Erfolgshörspiel für alle Fans von Hui Buh Die Niederrhein Nachrichten verlosen CDs NIEDERRHEIN. Schaurigschöne Nachrichten für alle Hui Buh-Fans: am. Januar 2008 startete der Hörspielklassiker in eine ganz neue Geisterwelt. Optisch aufgefrischt und mit vielen neuen Spukereien im -nach wie vor abnehmbaren -Kopf, lässt Hui Buh es endlich wieder so richtig scheppern und acht NN- Leser können jeweils zwei Hörspielfolgen gewinnen. Das einzige behördlich zugelassene Gespenst auf Schloss Burgeck steigt aus seiner vermoderten Holztruhe in der Fledermausturmkammer und lässt jede Menge Zeitgeist durch das Gemäuer wehen. Ein Start in neuem Design, mit beeindruckender Geräuschkulisse, gewaltiger Orchestermusik und exzellenten Sprechern wie Stefan Krause (Deutscher Synchronpreis 2007) als Hui Buh und Christoph Maria Herbst, der sein königliches Talent bereits im Hui Buh Film unter Beweis stellte. Inhaltlich sind die neuen Hörspiele eine Mischung aus liebgewonnenen Details der Original-Hörspiele aus den 70ern/80ern und neuen aufregenden Spielorten, zeitgemäßem Humor, kessen Sprüchen und gespenstischen Abenteuern. Und Verstärkung bekommt Hui Buh auch: die Kinder Tommy und Sophie begleiten ihn bei so mancher Gruselprobe. Auch wenn eine veränderte Optik bei Geistern an der Tagesordnung ist; der Wandel des beliebten Schlossgespensts hat spektakulären Charakter und läutet eine neue Ära witziger Gespenster-Abenteuer ein.ausgestattet mit neuen Talenten, 3D-Cover-Optik und klassischen Grusel-Accessoires wie der rostigen Rasselkette, spukt Hui Buh geistreicher denn je. Er wirbelt jahrhundertealten Staub auf, lässt Spinnweben viel Ab für so wenig 32,50 p.p. reißen, Lachmuskeln spannen und Gänsehaut sprießen. Das Erfolgshörspiel aus der Feder von Eberhard Alexander- Burgh begeisterte Generationen, und die kratzige Stimme von Hui Buh (damals Hans Clarin) ist vielen Eltern noch heute im Ohr. Gleich zwei Hörspielfolgen verwickeln Fans spannender Geistergeschichten in unheimlich-komische Abenteuer der neuen Art: Folge 1 Der verfluchte Geheimgang sowie Folge 2 Entführung in die Geisterwelt. Die Hörspiele sind auf CD und MC im Handel erhältlich. Außerdem haben die Niederrhein Nachrichten bereits jetzt die neuen Folgen für ihre Leser geordert. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion Stichwort Hui Buh, Marktweg 40 c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 16. Februar. DA02EBR 10,00 e Frühbucherrabatt

27 Goch Hotel Cleve Klever Ring Flutstraße Stadtmitte Tweestrom Emmerich A3 Ziegelstraße Dinnendahlstraße Industriegebiet NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Thorpes Welt und vier Echos auf eine Sammlung Das Museum Kurhaus in Kleve startet mit zwei Ausstellungen ins neue Jahr David Thorpe: Pilgrims,eine Arbeit aus dem Jahr 1999.Bis Mai zu sehen im Museum Kurhaus. KREIS KLEVE. Die Museen starten ins neue Jahr. Während im Schloss Moyland niederländische Zeichnungen zu sehen sind, eröffnet das Klever Museum Kurhaus sein Programm gleich mit zwei Ausstellungen. Dass bis zum 4. Mai das Kurhaus einen Gärtner braucht, hat mit Thorpes Welt zu tun. David Thorpe, 1972 in London geboren, ist keiner von den Künstlern, die die Welt abbilden - sei es konkret oder abstrakt - Thorpe schafft neue Welten und Atmosphären, ohne dabei zum Science-Fiction-Künstler zu werden. Seine Bilder, Objekte und Installationen wirken verstörend, weil sie aus Psyeudobekanntem eine unantastbare Welt entstehen zu lassen, in die einzudringen nicht eben leicht ist. Ich wollte Werke machen, die diesen zwischen Wissen und offener Assoziation changierenden Charakter haben.werke, die, wenn sie miteinander kooperieren, den Eindruck einer sich ausdehnenden und dennoch in sich geschlossenen Welt vermitteln, erklärte Thorpe in einem Interview, das er 2005 gegeben hat. Thorpes Kunst hat etwas Kafkaeskes, aber während man sich Kafkas Welt in Schwarzweiß vorstellt, ist Thorpes Welt eine Art Transposition ins Farb- und Räumliche.Da entsteht im Auge des Betrachters eine Mischung aus fin de siecle und Enterprise, wenn gläserne Missiles ein Beet mit Grünpflanzen umstehen und all das von Bildern eingezäunt wird, die keine Bilder sind. Als Erstes wollte ich hervorheben, dass ich kein Maler bin. Malerei hat einen Einfluss auf meine Arbeit, aber nur einen. Thorpes Bilder entpuppen sich aus der Nähe als Collagen, in die bisweilen Scherenschnittelemente eingearbeitet sind.es sind aus der Leinwand in den Raum sich arbeitende Kompositionen von monumentaler Einsamkeit, in ihrer Wirkung schwer zu erfassen und noch schwerer zu beschreiben. Das Museum Kurhaus präsentiert die erste Einzelausstellung von Thorpes Werken in einem deutschen Museum. On Interchange - Zwischenspiele einer Sammlung ist der Titel der zweiten Ausstellung, die bis zum 30. März zu sehen sein wird und die von zwei externen Kuratorinnen, Regina Barunke und Lillian Haberer, zusammen mit vier Künstlern konzeptioniert wurde. Thea Djordjadze, Scott Myles, Silke Vier Künstler zeigen ein Echo auf die Sammlung des Klever Museums Kurhaus: On Interchange - Zwischenspiele einer Sammlung. Zu sehen bis Ende März. Schatz und Nora Schultz haben eigens für die Ausstellung neue Werke geschaffen - Werke, die sich - der Titel der Ausstellung verrät es - mit der Sammlung des Museum Kurhaus auseinandersetzen und sie künstlerisch reflektieren - ein Echo anlegen. Die Kernfrage der Kuratorinnen: Wie gehen Künstler von heute mit historisch gewordenen Werken um, die eigenen Regeln gehorchen und jeweils spezifische Kontexte haben? Immerhin: Die Sammlung des Kurhauses bietet reichlich Gelegenheit, sich mit einem Zeitraum auseinanderzusetzen, der sich vom Mittelalter bis zur Gegenwart spannt. Während Thorpes Kunst einen in sich geschlossenen (aber nicht verschlossenen) Kosmos anbietet, zeigt On Interchange eine direkte Auseinandersetzung mit künstlerischen Quellen vor Ort. So wird das Klever Kurhaus einmal mehr zum Spiegel. Zur Thorpe-Ausstellung ist ein Katalog bereits erschienen (19,50 Euro) - in Sachen On Interchange gibt es Schrift- und Bildliches am 9. März. Verständlich, denn die Werke zur Ausstellung sind allesamt erst in Kleve entstanden. Wer sich für die Ausstellungen interessiert, sollte viel Zeit mitbringen oder - besser - (mindestens) zweimal kommen. Heiner Frost WINTERGÄRTEN Traumhaft schön Überdachungen Rattanmöbel Haustüren Vordächer SCHAUTAG SONNTAG Kranenburg/Nimwegen Tiergartenstraße Klever Ring A57 ZEUGEN GESUCHT!!! Wertvolle Tore geklaut. Zwischen Rosenmontag und Mittwoch wurden aus der Außenausstellung/Wiese der Fa. BAKO Schmiedekunst, Am Bruckend 43, Xanten direkt an der B57 zwei große Ausstellungstore gestohlen. Wahrscheinlich wurden sie zur Straße hin über den Zaun zu einem Lieferwagen oder Fahrzeug mit Anhänger herausgetragen. Die Tore waren aufwendig lackiert/von Hand patiniert in braun und grün (Wischtechnik). 500,00 EUR Gutschein für die Hilfe bei Wiederbeschaffung. Hinweise bitte unter Tel od od. Polizei Xanten ANZEIGE Abnehmen mit Verstand Seit 20 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung Die EM Ernährungsberatung startet das praxisorientierte Gewichtsreduktionsprogramm Abnehmen mit Verstand. Das Ernährungsprogramm hilft, die Ursachen der Gewichtszunahme zu erkennen, über Lernschritte zu ändern und das Erlernte langfristig zu festigen. Das Ziel des 10 Daimlerstraße Besuchen Sie unsere Ausstellung Ziegelstraße Kleve Tel / Fax / info@hendricks-metallbau.de - wöchigen Kurses ist eine gesunde, praxisorientierte und dauerhafte Gewichtsabnahme, durch Ernährungsumstellung mit normalen Lebensmitteln und nicht mit Produkten oder Diät! Ernährungsvorschläge, die auf ausgewogener Mischkost (Hausmannskost) basieren und leicht an den Alltag anpassbar sind, unterstützen die Kursteilnehmer. Das Programm ist für Familien, Singles und Berufstätige bestens geeignet! Kalorienzählen, Abwiegen, oder Lebensmittelpunkte zählen sind unnötig. Die Teilnehmer können sich auf das Wesentliche konzentrieren. Das Trainieren neuer Essgewohnheiten und deren Stabilisierung im Alltag stehen im Vordergrund! Die Dipl. Oecotrophologinnen Mommer & Quarda- Balz wissen, dass viele Teilnehmer bereits eine lange Diätkarriere hinter sich haben. Oft werden einseitige Diäten durchgeführt, die den Jojo-Effekt begünstigen. Enorme Beträge werden für Diätdrinks oder Diätpillen ausgegeben, die nicht nur erfolglos sind, sondern eine Mangel- und Fehlernährung verursachen und der Gesundheit ernsthaft schaden können! Durch wissenschaftliche Untersuchungen wird bestätigt, dass eine dauerhafte Abnahme nur durch Markisen Insektenschutz und mehr... Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf Schweißfachbetrieb nach DIN 800 Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr und nach Vereinbarung STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB Ernährungsumstellung und nicht durch Diäten erreicht werden kann. Deshalb ist es wichtig, dass die Teilnehmer lernen, wie man mit normalen Lebensmitteln abnimmt. Abnehmen und Gewicht halten heisst nicht, auf Genuss oder Einladungen zu verzichten, sondern zu wissen, mit solchen Situationen umzugehen. Der Erfolg des qualitätsgesicherten Programms wurde im Rahmen von mehreren Diplomarbeiten der Hochschule Niederrhein bestätigt. Das Programm entspricht den Qualitätsrichtlinien der Krankenkassen, so dass eine Kostenerstattung durch ihre Krankenkasse möglich ist. Gesund abnehmen und das FÜR SIE KOSTENLOSE INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN EINE ANMELDUNG ZUR INFORMATIONSVERANSTALTUNG IST NICHT ERFORDERLICH WEITERE ORTE & TERMINE AUF ANFRAGE Geldern: Mo , Uhr, Clemens Hospital, Clemensstr. Goch: Di , Uhr, Wilhelm Anton Hospital, Voßheiderstr. 214, Kempen: Mi , Uhr, Hospital zum hl. Geist, van Broichhausen Allee 1 - Kantine Kevelaer: Do , Uhr, Petrus-Kanisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Gewicht anschließend auf Dauer zu halten ist nicht ohne qualifizierte Hilfe möglich. Die Kurse werden deshalb von zertifizierten Dipl. Oecotrophologinnen oder Diätassistentinnen geleitet! In den kostenlosen und unverbindlichen Informationsveranstaltungen können Sie sich ausführlich über das Ernährungsprogramm informieren. EM Ernährungsberatung Praxis für Ernährungstherapie Dipl. Oecotrophologinnen Helga B. Mommer und Nicole Quarda-Balz Bismarckstraße Mönchengladbach 02161/ emernaehrung@t-online.de Französische Tafeläpfel»Pink Lady«, Sorte Cripps Pink, Klasse I 1 kg 1.79 Israelische Grapefruits»Star Ruby«, tiefrotes Fruchtfleisch, mild im Geschmack Stück -.49 Deutscher Porree Klasse I 1 kg -.79 Italienische Tafelbirnen»Abate Fetel«, Klasse I 1 kg 1.79 Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Montag KW 07 KALNIK original Pfälzer Leberwurst mit pikanten Gewürzen, Kräutern und hohem Leberanteil, rein Schweinefleisch 100 g-.69 GUT VON HOLSTEIN Havarti deutscher Schnittkäse, 45% Fett i.tr. 100 g Boterkaas AOSTE holländischer halbfester Schnittkäse, Hinter-Schinken 50% Fett i.tr.»le jamby«, delikat im eigenen 1.39 Saft gekocht, herzhaft-würzig 1.19 und sehr zart 100 g g Schinken- Braten oder Schinken- Gulasch zartes Schweinefleisch, sorgfältig zugeschnitten 1 kg Schweinebauch oder Schweinebauch-Scheiben ideal für falsche Koteletts 1 kg g kg2.49 American Spare Ribs vorgegarte Fleischrippchen, fix und fertig mariniert Grillhähnchen HKL A, für den Ofen und den Grill BONDUELLE Goldmais ATG 390 g, Kilopreis 1, ml + 33% mehr Inhalt = 580 ml Dose PERSIL oder PERSIL color 80 x 8 WL = 10% mehr Inhalt, 1 WL -,15 Packung Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 11. Febr. Aus dem Kühlregal Frikadellen rein aus Schweinefleisch, Kilopreis 2,50 5 Stück = 400 g Packung Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. LANGNESE Cremissimo verschiedene Sorten, z.b. Süße Glücksmomente, Pistazien- und Vanille-Eis, garniert mit kleinen Schoko- Kleeblättchen, 1000 ml 2, /1000 ml Becher g Herzpackung2.99 Mon Cheri 100 g 2,03 Pizza Amore die Pizza in Herzform, eine Liebeserklärung auf italienisch, mit Salamischeiben in Herzform, tiefgefroren, Kilopreis 5, g Packung 1.79 MERCI Finest Selection eine Auswahl feinster MERCI- Riegel, Kilopreis 9, g Packung 6.49

28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Familienanzeigen Unser kleines Wunder ist da. Mara-Jane 30. Januar cm 2960 g Es freuen sich die glücklichen Eltern Ingrid Giesen und Herbert Siemes Ganz besonderer Dank gilt unserer Hebamme Monique Schubert und der Praxis Dr. Blanck sowie dem Team des St. Clemens-Hospitals, Geldern Tage = Jahre 10. Februar 2008 Liebe Jaqueline, wie schön, dass es dich gibt! Zu deiner lang ersehnten Volljährigkeit wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Liebe... und lebe! liebe! lache! Wir sind immer für dich da In Liebe, Mama, Thomas, Niklas und Mimi Luise Stiers Unvergessen... Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen... Deine Elke Stegemann Wir sagen Danke für die zahlreichen Glückünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Goldhochzeit für die Kutschfahrt unserer Enkelpferde mit ihren vier- und zweibeinigen Freunden. für das tolle Kränzen unseres Hauses beim Luwe, welches bei frostigen Temperaturen eine besondere Leistung war (wer heiratet schon im Januar) Margret und Werner Raschdorf Vier neue Helfer für den Katastrophenschutz Die Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft (DLRG) im Kreis Kleve kann im Ernstfall auf vier neue Katastrophenschutzhelfer zurückgreifen. Nadja Wleczyk, Hendrik Wolff (beide DLRG Geldern), Stefan Roeling (DLRG Kevelaer) und Dirk Roelofs (DLRG Goch) bestanden dazu nun die nötigen Prüfungen. Auf KURZ & KNAPP Straßenglätte: Aufgrund von Fahrbahnglätte kam es im gesamten Kreisgebiet Wesel am Donnerstagvormittag zu 16 Verkehrsunfällen, bei denen drei Menschen verletzt wurden. Zirkus länger in Plantaria TWISTEDEN. Nachdem der Mitmachzirkus Zaballo im Januar erfolgreich in der Halle des NiederRheinParks Plantaria gastiert hat, werden die Vorstellungen im Februar fortgesetzt. Die nächsten Vorstellungen finden am Sonntag, 10., 17. und 24. Februar um 14 Uhr in der Veranstaltungshalle des NiederRheinParks Plantaria statt. Der Eintritt in den Zirkus beträgt zuzüglich zum Parkeintritt pro Person ab zwei Jahren 2,50 Euro. Die Wintereintrittspreise des Parks sind für Erwachsene 5,50 Euro, Kinder 3,50 Euro und Eltern mit Ihren Kindern 14,50 Euro. Der Park ist im Winter täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Infos für Gruppen, Schulklassen und zum Schulprojekt Zirkus Zaballo sind unter der Rufnummer 02832/93270 erhältlich. ihrem Weg zum Schutzhelfer absolvierten die Kreis Klever gemeinsam mit 30 Kameraden aus dem Bezirk Wesel beispielsweise praktische Übungen im Bereich Führungslehre, Einsatztaktik und Verhalten an der Einsatzstelle. Zum Schluss mussten die Wasserretter noch eine schriftliche Morgen wandern Zu einer Winterwanderung laden die Bergfreunde Kleverland für den morgigen Sonntag, 10. Februar, ein. Der geführte 20Kilometer-Marsch führt die Teilnehmer durch landschaftlich reizvolle Ortsteile, sowie Waldgebiete, in denen sich Moore und Sümpfe befinden. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Prüfung meistern, um die Ausbildung zu bestehen. Sehr zufrieden über die Leistung der Teilnehmer zeigten sich neben den Absolventen auch die Einsatzleiter der Bezirke Wesel und Mitnahme einer Rucksackverpflegung wird empfohlen. Die Anreise erfolgt in Fahrgemeinschaften um 09 Uhr ab Kolpinghaus Kleve, sowie um Uhr ab der ESSO-Tankstelle Kevelaer an der B9. Anmeldungen beim Wanderführer K.-H. Budweg unter der Telefonnummer Foto: Veranstalter Kleve. Sie wollen auch in Zukunft gemeinsame Ausbildungen für die Bereiche Katastrophenschutz und Wasserrettungsdienst anbieten. Die nächsten Ausbildungen der Wasserretter finden im April statt, dann werden für die Rettungsschwimmer eine Funkausbildung und ein Fahrsicherheitstraining auf dem Programm stehen. Weitere Informationen dazu im Netz: Kreis-Kleve.de. Brustkrebs früh erkennen KREIS KLEVE. Je früher ein Brustkrebs erkannt wird, desto größer sind die Heilungschancen. Die regelmäßige Selbstuntersuchung der Brust ist eine wichtige Ergänzung zur Früherkennungsuntersuchung beim Arzt. Die AOK-Regionaldirektion Kreis Kleve lädt alle interessierten Frauen zu einem zweistündigen Seminar ein, in dem es nicht nur um theoretische Informationen über die Krankheit und ihre Früherkennung geht. Unter der Anleitung des Frauenarztes Dr. Heinz Schoelen, Chefarzt der Gynäkologie im Wilhelm-Anton-Hospital Goch, erlernen die Teilnehmerinnen auch die Abtasttechnik an Silikonmodellen, um kleinste Verhärtungen und Knoten selbst zu ertasten. Die Seminare Sicher fühlen werden am Mittwoch, 13. Februar, im AOK- Haus Kleve, Hoffmannallee 61-65, und am Mittwoch, 20. Februar, im Bürgerforum Geldern, Issumer Tor 36, angeboten. Die Teilnahme an den Veranstaltungen, die um 19 Uhr beginnen, ist kostenfrei. Anmeldung unter 02821/ Gleichbehandlungsgesetz und seine Auswirkungen Veranstaltung der Mittelstandsvereinigung KREIS KLEVE. Zu einer Veranstaltung über die Auswirkungen des Allgemeinen Gleichbehandlungs-gesetzes in der arbeitsrechtliche Praxis lädt die Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung des Kreises Kleve (MIT) alle Interessierten für Donnerstag, 21. Februar, Uhr, in das Kolpinghaus Kleve, Kolpingstr. 11, ein. Als Referenten konnte nach Angaben des Kreisvorsitzenden Andy Mulder der Fachanwalt für Arbeitsrecht Dr. Peter Albers gewonnen werden. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, das der Umsetzung von insgesamt vier EU-Richtlinien dient, hatte im Vorfeld seiner Verabschiedung für einige Unruhe bei Unternehmen und Verbänden gesorgt, die teilweise eine Klagewelle prognostizierten. Etwa eineinhalb Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes scheint festzustellen zu sein, dass die geäußerten Befürchtungen übertrieben waren. Gleichwohl bestehen für die meisten Arbeitgeber nach wie vor erhebliche Unsicherheiten bei der praktischen Anwendung des Gesetzes. Dr. Albers wird die Bestimmungen des Gesetzes erläutern, einen Überblick über die bisher bekannt gewordenen Auswirkungen insbesondere auf die arbeitsgerichtliche Rechtsprechung, sowie praktische Hinweise für den Umgang mit dem Gesetz geben. Im Anschluss an seinen Vortrag wird er auch für Fragen zur Verfügung stehen. Kunibert Pingel * Statt Karten Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der Erinnerung. Herzlich danken möchten wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Familie Wans Sonsbeck, im Februar 2008 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 16. Februar 2008, um Uhr, in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Lieber Bastian, heute ist die große Wende Deine Kindheit geht zu Ende. Xanten 10. Februar 2008 Dies zu glauben fällt uns schwer, Jahre wird der Grizzlybär! Gut gestylt und stets adrett, sportlich aktiv in Footballdingen - so zu sagen richtig nett - soll was Du tust Dir auch gelingen! Jetzt hast Du Rechte - wunderbar; denk an die Pflichten, dann geht alles klar. Wir bleiben weiter auch für alle Fälle immer Deine Anlaufstelle. Oma, Opa, Claudia, Rainer, Laurin und Jona

29 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Die Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Kleve laden ein: Birgit Fischer (Rees), Claudia Marron (Goch), Anna Gamerschlag (Kalkar) und Rita Bloch (Weeze). NN-Foto: Stefanie Heun Die Pfälzer pflücken Kornblumen für Luise Gleichstellungsbeauftragte laden zur Frauengeschichtstour am 8. März Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr KREIS KLEVE. Warum eigentlich pflücken die Pfälzer Kornblumen für Luise? Weil sie schon zu Lebzeiten eine Legende war?, meint Claudia Marron. Und die neue Gleichstellungsbeauftragte aus Goch hält Königin Luise für ein Vorbild für Mut und Tapferkeit. Auf ihren Spuren möchten Marron und die Gleichstellungsbeauftragten der Städte Kalkar, Rees und Weeze wandeln und laden zu ihrer bereits siebten Bus- und Frauengeschichtstour am Internationalen Frauentag am 8. März ein. Die Bustour führt zu historischen Pfälzer Orten. Unsere Teilnehmerinnen, weiß Anna Gamerschlag, die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Kalkar, noch aus den Vorjahren, wollen viel erfahren und viel Interessantes mit nach Hause nehmen. Und weil die Pfälzer untrennbar mit Königin Luise verbunden sind, führt die Fahrt am Internationalen Frauentag vorbei an der Gocher Heide, an Pfalzdorf und nach Louisendorf. Jenes Dorf, das ihr zu Ehren benannt wurde und jener Ort, der Königin Luises Lieblingsblume im Wappen trägt... Pfälzer pflücken Kornblumen für Luise beginnt um 9.45 Uhr in Louisendorf. Hier ist die erste Station das Jakob-Imig-Archiv mit einem Vortrag über die Pfälzer am Niederrhein. Denn in der Gocher Heide, erzählt Anna Gamerschlag, siedelten sie zunächst unter ganz elendigen Bedingungen. Der Boden - lehmig und unfruchtbar - erforderte Knochenarbeit. Und so mancher Pfälzer musste drei Mal in seinem Leben heiraten, weil die Erschöpfung ihre Frauen dahin raffte. Erst Königin Luise sei es gewesen, die sich für ein besseres Leben der Pfälzer einsetzte. Und ihr Gatte König Friedrich Wilhelm III. war es, der auf ihren Wunsch hin die Ansiedlung der Pfälzer nahe des Kalkarer Waldes genehmigte. Louisendorf war geboren - leider erst zehn Jahre nach ihrem Tod. Mythos oder Wirklichkeit?, dem möchten die Teilnehmerinnen auf die Spur kommen. Von der Louisendorfer und Neulouisendorfer Kirche aus führt die Fahrt weiter nach Bönninghardt, einem Ableger der Pfälzer, sagt Anna Gamerschlag und weiß, was dort zu sehen ist: Plaggenhütten, sagt sie, das sind Beispiele für die elende Lebensweise der Pfälzer. Weil Königin Luise das Schicksal der Pfälzer mitbestimmte, galt sie schon zu Lebzeiten ( ) als Königin der Herzen und Frauen müssen zum Screening nach Kleve Weseler Gleichstellungsbeauftragte entsetzt KREIS WESEL/KLEVE. Mit Bestürzung und Betroffenheit haben die Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Wesel die Entscheidung der Kassenärztlichen Vereinigung Düsseldorf zur Kenntnis genommen, das Mammographie-Screening nach erneuter Ausschreibung an den Kreis Kleve zu vergeben. Die Kriterien, die zum Zuschlag für die Klever Arztpraxis geführt haben, sind theoretisch verständlich, jedoch in der Praxis nicht nachvollziehbar, so der Arbeitskreis der Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Wesel. Der Kreis Kleve ist flächenund bevölkerungsmäßig kleiner als der Kreis Wesel. Vom Screening sind im Kreis Wesel mehr Frauen betroffen als im Kreis Kleve. Hinzu kommt, dass Kleve noch nicht zertifiziert ist. Es ist fraglich, wie schnell dort die erforderlichen Geräte zur Verfügung stehen, die es in Wesel bereits gibt. Wann stehen die beiden Mammamobile bereit, die angeschafft werden sollen, um die beiden Kreise flächendeckend zu versorgen?, fragen sich die Gleichstellungsbeauftragten. Es tröstet wenig, dass in Moers ein fester Standort geplant ist, denn beide Standorte liegen damit auf der linksrheinischen Seite. Der Standort in der Kreisstadt Wesel mit räumlicher Nähe zum Brustzentrum war aus Sicht der Gleichstellungsbeauftragten ideal. Aber die Entscheidung ist gefallen. Es bleibt abzuwarten, wann und in welcher fachlich qualifizierten Form das Screening durch den Klever Arzt durchgeführt wird, so Petra Hommers, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Wesel. Die Gleichstellungsbeauftragten fordern daher ein Controlling durch die Kassenärztliche Vereinigung. Sie werden in sechs Monaten eine erneute Anfrage an die Kassenärztliche Vereinigung stellen, um die Aussagen, die letztendlich zur positiven Entscheidung für Kleve geführt haben, zu überprüfen. Denn ein erfolgreiches, aussagekräftiges Mammographie Screening macht nur Sinn, wenn möglichst viele Frauen daran teilnehmen. als Preußische Madonna. Sie war so beliebt, sagt Claudia Marron, dass sich unzählige Luisengrüppchen gebildet hatten. Und hübsch anzusehen war sie auch, meint Anna Gamerschlag. Alle Teilnehmerinnen sollten deshalb einen dünnen Schal zur Bustour mitbringen... Mehr wird nicht verraten, sagt die Kalkarerin. Denn eine kleine Überraschung war bisher bei jeder Frauengeschichtstour dabei. In den Vorjahren begaben sich die Frauen auf die Spuren der Römerinnen, der Beginen am Niederrhein und der Industriefrauen. Diesmal erfahren die Teilnehmerinnen, warum die Pfälzer Kornblumen für Luise pflücken. Zusteigemöglichkeiten bestehen am 8. März um 8.30 Uhr am Busbahnhof in Rees, um 8.45 Uhr am Marktplatz Kalkar, um 9 Uhr am Rathaus Weeze und um 9.15 Uhr am Klosterplatz vor der Bücherei in Goch. Anmeldungen nehmen ab dem 11. Februar die Gleichstellungsbeauftragten der Städte Goch, Weeze, Rees und Kalkar entgegen unter Telefon 02823/ , 02837/ , 02851/ und 02824/ Im Preis enthalten ist die Busfahrt, eine qualifizierte Gästeführung, Kaffee und ein Imbiss. Stefanie Heun Hoteliers trafen sich zum Gedankenaustausch Zu einem ersten Gedankenaustausch trafen sich nun die Entscheider ausgewählter Tagungshotels in den Räumen der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve. Neben den Inhalten zum aktuellen Tourismus-Konzept der Kreis-WFG, zu dem vor allem die geplante Erweiterung der Servicezeiten am Counter im Terminal-Gebäude des Airport Weeze zählt wie auch der erste Busunternehmer-Tag für die Region Kreis Kleve, wurde sehr schnell das Thema Tagungs- Region Kreis Kleve zum Schwerpunkt der Gespräche. Die Runde der Hotel-Direktoren unterstrich sehr deutlich ihren Wunsch, künftig mehr Gemeinsamkeit bei der Vermarktung ihrer bis zu Betten im Kreis Kleve zu zeigen, so Kreis-Wirtschaftsförderer Hans- Im Hause Weezer Handel Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) Josef Kuypers nach der zweistündigen Zusammenkunft. Bereits im März werde man sich - dann im Georgia Hotel Cleve - zur ersten Arbeitskreis-Sitzung treffen.beim Treffen in den Räumen der Kreis-WFG waren dabei (v.r.n.l.): Elke Schreiber und Angelika Hoffmann für das Hotel Straelener Hof, Maik Conen für das Rheinpark Hotel Rees, Han Groot Obbink für das Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00 - :30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen und schauen Sie auf qm Ausstellungsfläche: Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten. Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite! Wunderland Kalkar, Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers, Kurt Seidler für das Georgia Hotel Cleve, Ulrich Berens für das Sport- und Tagungshotel De Poort in Goch, Claus Quasten für das Hotel See Park in Geldern, Werner Helmus jun. für das Parkhotel Kevelaer und Michael Große Holtforth für das Landhaus Beckmann in Kalkar-Kehrum. Foto: privat

30 Janssen/Pers Rotatiedruk B.V. (Gennep) ist ein finanziell gesunde und stark wachsende Rollenoffsetdruckerei mit einer wöchentlichen Produktionsmenge von über 5 Millionen Zeitungen sowie 20 Millionen Broschüren und anderen Werbedrucksachen. Etwa 0 Mitarbeiter sind täglich mit der Abwicklung eines auffälligen und vielseitigen Auftragpakets beschäftigt. Janssen/Pers Rotatiedruk ist ein kundenorientierte, dynamische Organisation mit kurzen Kommunikationswegen, in der Sie mit motivierten und engagierten Kollegen zusammenarbeiten. Für die Abteilung Rollendruck suchen wir zur Verstärkung unseres Teams: ROLLENOFFSETDRUCKER/IN (heatset/coldset) im schichtbetrieb Die Abteilung Rollendruck erstellt Drucksachen für Dritte und verfügt hierzu über 3 Heatset- Druckmaschinen und 2 Coldset Druckmaschinen. Es wird im Drei- und Vierschichtdienst gearbeitet. Stellenbeschreibung: Sie tragen die Verantwortung für ein qualitativ gut gedrucktes Produkt, das im Rahmen der vorgegebenen Qualitätsrichtlinien und innerhalb der vorgeschriebenen Produktionszeit hergestellt wird. Zusammen mit Ihren Kollegen sind Sie für alle anfallenden Arbeiten an der Druckmaschine und den Peripheriegeräten zuständig. Wir suchen: Engagierte Kräfte mit kundenorientierte, flexible Einstellung. Nachweislicher Erfahrung und den erforderlichen Fachdiplomen sind ein Vorteil. Das Liefern eines Qualitätsproduktes liegt Ihnen am Herzen. Wir bieten: Eine herausfordernde Arbeit im Schichtbetrieb in einer modern ausgestatteten Druckerei. Sie können mit einem guten Gehalt und ausgezeichneten Arbeitsbedingungen rechnen (gemäß den niederländischen Tarifregelungen für das Druck- und Verlagswesen). Für engagierte Druckarbeiter gibt es Ausbildungsmöglichkeiten zum allrounddrucker. Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf an: Janssen/Pers Rotatiedruk B.V. Frau S. Seuren, Postbus 4 in 6590 AA Gennep, NL oder per an s.seuren@jp-rotatiedruk.nl. ANZEIGE Darum geht es bei Quick Power Service Die richtige Person am richtigen Platz Quick Power Service ist ein renommiertes Zeitarbeitsunternehmen, dass über ein internationales logistisches Netz verfügt. Die Hauptgeschäftsstelle von Quick Power Service befindet sich in Nijmegen, Ubbergseweg 116. Dieser Bekanntheitsgrad kam nicht spontan angeflogen, Erfolg muss immer verdient und hart erarbeitet werden. Unser Motto heißt: Wir wollen nicht der Größte sein, aber doch der beste. Dieses Motto wird extra unterstrichen durch die Tatsache, dass sehr viele Mitarbeiter aus der ganzen EU kommen und Arbeiten verrichten bei diversen Niederländischen Unternehmen dank Quick Power Service. Dies alles nach Zufriedenheit beider Parteien. Arbeitnehmer reagieren nur positiv, hier Reaktionen von unseren Arbeitnehmern: In den 4 Jahren die ich für Quick Power arbeite, habe ich nur positive Erfahrungen gemacht. Mein Geld war immer pünktlich auf dem Konto und wenn es mal ein Problem gab, wurde dieses immer auf irgendeine Weise gelöst. Es macht schon sehr viel aus wenn der Arbeitgeber immer ein offenes Ohr für einen hat. Ich kann glücklich sein, in der heutigen Zeit so einen Job gefunden zu haben, denn in der Vergangenheit habe ich auch viele negative Erfahrungen mit Zeitarbeitsfirmen gemacht. Ich bin heil froh, dass ich nach langem suchen doch noch das Büro von Quick Power in Nijmegen gefunden habe und so einen Job habe der mir Spaß macht. Mittlerweile haben wir gemeinsam den Award beste Arbeitgeber an Quick Power überreicht. Der nächste schrieb: Als ich vor 10 Jahren ohne Arbeit war, habe ich alles ausprobiert - Fahrer für eine Kurierfirma, Kellner, Putzer etc. Sehr viele Jobs, ich war also gewillt zu arbeiten. Ich sah dann eine Anzeige in der Zeitung: Arbeiten in Holland der Zeitarbeitsfirma Quick Power in Nijmegen, ich dachte nur, melden und Glück haben! Samstags hatte ich ein Vorstellungsgespräch und ich war positiv überrascht, da jeder deutsch sprach. Eine Woche später hatte ich Arbeit! Quick Power bemühte sich sehr eine Tätigkeit für meine Qualifikation zu finden. Auch bei den Formalitäten begleitete Quick Power mich. Bis zum heutigen Tage bin ich als Spritzlackierer immer noch im gleichem Betrieb beschäftigt, jedoch als Festangestellter. Die Zusammenarbeit mit Quick Power war immer gut! Quick Power ist ein treuer Begleiter. Bei Quick Power Service wird Freundlichkeit groß geschrieben. Bewerber werden bei Quick Power Service durch ein sehr freundliches, geschultes Team mit einem Lächeln und einer Tasse Kaffee empfangen! Bei einem persönlichen Gespräch werden alle Qualitäten inventarisiert. Hierdurch wird ein deutliches Bild erstellt für den Auftraggeber. Arbeiten in den Niederlanden bei Quick Power Service ist für viele Deutsche Arbeitnehmer ein lukratives Angebot, denn man hat dort im Vergleich zu Deutschland einen höheren Nettolohn und bessere Sozialleistungen. Lassen Sie uns gemeinsam die Möglichkeit nutzen, um einen für Sie interessanten und lukrativen Arbeitsplatz zu finden. Das Team von Quick Power Service hilft Ihnen gerne dabei Tel.: Die richtige Person am richtigen Platz, darum geht es bei Quick Power Service!!!!!! Kenntnis und Können gehen also Hand in Hand ins Nachbarland. Besuchen Sie für mehr Informationen über uns unsere Web-Seite: Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr, Samstag Uhr In Venlo wird Anfang April ein neues Geodis Distributionszentrum für den weltweiten Marktführer von Spielwaren eröffnet. Täglich werden etwa Paletten mit Spielwaren dieses Zentrum verlassen. Foto: J. Katzy Distributionszentrum mit neuem Standort Lager mit Quadratmetern für Spielwaren mit neuester Technik KURZ & KNAPP Messekontakte: Noch bis zum heutigen Samstag knüpfen deutsche Unternehmer auf der Messe Freshconex in Berlin Kontakte zu niederländischen Obst- und Gemüse-Vermarktern. Organisator des Treffens ist die Deutsch-Niederländische Handelskammer. Ansprechpartner dort ist Carsten Estl, Telefon: 0031/ oder c.estl@dnhk.org Kontakte miteinander eingehen VENLO. Impulse für eine weiterführende Zusammenarbeit zwischen niederländischen und deutschen Unternehmen bietet der 2. Wirtschaftsdialog Rhein- Kreis-Neuss am Dienstag, 12. Februar auf Schloss Dyck in Neuss. Die Veranstaltung soll persönliche Kontakte zwischen Unternehmen beider Länder anregen. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt der Veranstaltung auf der Energiebranche. Workshops und Podiumsdiskussionen bringen aktuelle Themen zur Sprache und geben Betrieben die Gelegenheit zur Darstellung. Unter sind ausführliche Informationen zum Download zu finden. Für weitere offene Fragen steht die DNHK- Repräsentanz Düsseldorf bereit: Marine Simonis, Telefonnummer: 0211/ VENLO. Anfang April wird Geodis Logistics in Venlo ein neues Distributionszentrum für den weltweiten Marktführer in Spielwaren eröffnen. Zu diesem Zweck wurde ein neues Lager mit Quadratmetern errichtet. Der Innenausbau erfolgt momentan mit neuesten Techniken. In Zukunft sollen von hier aus sechs Millionen Pakete auf Paletten pro Jahr nach Deutschland, Österreich, in die Schweiz, die skandinavischen und die Benelux-Länder ausgeliefert werden. Mit einem Anteil von 50 Prozent geht davon der größte Anteil direkt über die Grenze nach Deutschland. Je nach Auftragslage werden hierzu bei Geodis zwischen 60 und 120 Mitarbeiter beschäftigt. Wegen des Weihnachtsgeschäftes wird die Auftragslage für die Spielwaren erwartungsgemäß von August bis Dezember am stärksten sein. Für die Suche nach neuen Mitarbeitern hat die Firma eine Filiale der Arbeitsagentur Adecco in das neue Gebäude integriert, die hier den gesamten Personalbereich bearbeiten wird. Die kurzen Wege vereinfachen auf diese Weise die Kommunikation zwischen der Arbeitsvermittlungsagentur, Geodis und dem Personal. In erster Linie werden deutschsprachige Lagermitarbeiter und Gabelstablerfahrer gesucht. Um das Lagermanagement zu vereinfachen, werden diese mit der neuesten Technik, wie zum Beispiel dem Voicepicking arbeiten können.1000 Paletten werden so täglich das Jobsuche in den Niederlanden: Entsprechende Angebote finden Interessenten auf den Online-Stellenbörsen der Kamer von Koophandel Centraal Gelderland auf und auf www. dnhk.org. Darüber hinaus gibt es die Job- Portale und und Jobbörsen im Internet unter oder Die öffentliche Arbeitsvermittlung finden Stellensuchende unter Distributionszentrum verlassen. Geodis gehört zu den Top Five der europäischen Dienstleister im Logistik-Bereich und beschäftigt zur Zeit in den Niederlanden um die 700 Mitarbeiter. Europaweit gehören Mitarbeiter zum Unternehmen. Dem Sitemanager Bjorn van Rijn ist vor allem eine angenehme Arbeitsatmosphäre im Betrieb wichtig. Die neuen Mitarbeiter sollen sich in der Firma engagieren und ihre Chancen nutzen, wenn sie in die Entwicklung neuer Projekte integriert werden. Eine gut funktionierende Kommunikation ist hierfür Bedingung.Von Geodis werden darum vor allem engagierte Mitarbeiter gesucht, die mit Enthusiasmus die Zukunft des neuen Standortes mitgestalten wollen. Neue Regelung für BAföG NIEDERLANDE. Neuerungen im Bereich des Bundes-Ausbildungsförderungs-Gesetzes (BAföG) ermöglichen deutschen Studierenden in den Niederlanden eine weitere Attraktive Fördermöglichkeit. Ab sofort können im niederländischen Nachbarland Studierende, sofern sie BAföG-berechtigt sind, einen Antrag auf Auslands- BAföG stellen. Am 1. Januar 2008 sind die ersten Teile der 22. BAföG- Novelle in Kraft getreten, und ab 1. August 2008 werden die BAföG-Bedarfssätze um 10 Prozent angehoben. Damit steigen der Höchstsatz und die Freibeträge für die Eltern. Neu ist zudem, dass Studenten, die sich für das Studienjahr 2008/09 einschreiben, ein Jahr lang ihre Studiengebühren und Reisekosten in Höhe von 500 Euro gefördert bekommen können. Neben dem Auslands-BAföG finanzieren sich viele Studenten über die niederländischen Studienfinanzierung, die jedem Studierenden mit deutscher Nationalität unabhängig vom Elterneinkommen zusteht. Bedingung hierfür ist jedoch, einen Nebenjob von 32 Stunden im Monat bei einem niederländischen Arbeitgeber nachweisen zu können. Dank neuer und alter Finanzierungsmöglichkeiten wird ein Studium im Nachbarland immer interessanter, so Valerie Warnecke vom Online-Portal Studienscout-NL, die jährlich anfallenden Euro Studiengebühren fallen so nur noch bedingt ins Gewicht. Weitere Informationen gibt es unter und vw@studienscout-nl.de. Lagerarbeit! Capac Inhouse Services sucht für DHL in Beringe (20 km hinter Venlo) Lagermitarbeiter, Stapleru. Hochregalstaplerfahrer Interesse? Rufen Sie an: 0031/ beringe.1366@capac.nl VERSADO Wenn Sie grenzüberschreitend ist anders als arbeiten die andern. wollen, dann haben wir Arbeit für Sie. Wir führen unsere Gespräche bei Ihnen zu Hause und haben Arbeit Wir führen unsere Gespräche bei Ihnen zu Hause. für Sie in das Grenzgebiet der Niederlanden. Wir Wir sind sind zum zum schnellst möglichsten möglichen Termin Termien auf auf der suche Suche nach nach Fachpersonal: ausgebildetem, Baumpfleger erfahrenem Fachpersonal Landschaftspfleger (M/W) wie: Baumpfleger Baumschulen Mitarbeiter Landschaftspfleger Gärtner Baumschul-Mitarbeiter Erdarbeiter Gärtner Fussbodenleger Erdarbeiter Pflasterer Für mehr Informationen: Weitere Informationen unter: VERSADO ist spezialisiert im Menschen in Dienst zu nehmen und diese für die Grünversorgung, VERSADO ist spezialisiert Gärtnereien, um Zivil-, Menschen Strassen- in Dienst und zu Wasserbau nehmen und sowie diese alle andern für bestehende verwanten Jobs Bereiche auszuwählen auzuwählen und zu und selektieren. auserlesen.

31 Wir suchen (m/w): Monteure mit Hydraulik und Pneumatikkenntnissen für die Produktion von landwirtschaftl. Maschinen in NL. LKW-Monteure für verschiedene Einsatzorte in NL. Schaltschrankbauer Mechatroniker 11 E pro Std. Fahrtkostenerstattung und Überstundenzuschläge. Beren Uitzendgroep bv Bemmelseweg 71, 6662 PE Elst, NL Tel Fax R & Z Personeelsdiensten B.V. Sucht ab sofort Betonbauer. Sehr gutes Einkommen! Wir sorgen für Unterkunft! Schriftliche Bewerbungen bitte senden an: R&Z Personeelsdiensten B.V. Dhr. E. van Lipzig Mercuriusweg 6, 5971 LX Grubbenvorst Telefon , info@renzgroep.nl Die FIV B.V. in Cuijk ist spezialisiert auf die Anfertigung von Dreh- und Frästeilen in kleiner Serie aus allerlei vorkommenden Materialien, Metallen mit der Spezialisierung auf rostfreien Stahl. Mit unserer flexiblen Organisation und unserem umfangreichen Maschinenpark, liegt unsere Stärke in der schnellen Reaktionsfähigkeit auf Kundenwünsche und schnelle Lieferzeiten. Bei FIV B.V. arbeiten ungefähr 25 Mitarbeiter. Zum Ausbau unserer Vertriebsaktivitäten sind wir auf der Suche nach CNC-Operators und Programmierer m/w Die Funktion: Sie sind ein Fachmann an der Maschine und produzieren ein perfectes qualitativ hochwertiges Produkt. Sie arbeiten an einer CNC-Bearbeitungsmaschine und zerspanen sehr präzise Produkte wobei Qualität absolute Priorität hat. Sie vermessen und kontrollieren mit den modernsten Messmitteln, u.a. mit Höhenmessgeräten und Mikrometer. Als Programmierer sind Sie auch in der Lage 3-, 4- und 5-Achsige CNC-Maschinen zu programmieren. Das Profil: Ausbildung in einem technischem Beruf und Erfahrung in der Zerspanungstechnik. Dabei wird mindestens zwei Jahre Berufserfahrung erwünscht. Weiter sind Sie bereit in zwei Schichten zu arbeiten. FIV bietet: Eine angenehme Arbeitsumgebung mit einer offenen Betriebskultur Eine abwechslungsreiche und verantwortliche Stelle mit guten Aufstiegschancen Ein attraktives und passendes Gehalt sowie ausreichende Rahmenbedingungen Interesse: Sollten Sie Interesse an dieser Funktion haben besuchen Sie uns unter Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf schicken Sie bitte an katelijn.mevissen@mifa.nl. Für weitere Informationen zu dieser Stelle können Sie sich telefonisch an Frau Katelijn Mevissen (Personalabteilung) unter wenden. Post Adresse: FIV bv, Deltakade 4-6, Postbus 3111, 5902 RC VENLO, NL Die Mitarbeiterinnen von Capac Inhouse Service helfen neuen Grenzgängern bei den Formalitäten. Neue Mitarbeiter sollen zum Betrieb passen Arbeitsvermittlungsagentur arbeitet vor Ort VENLO/BERINGE. Um unmittelbar und umgehend auf die Personalbedürfnisse vor Ort eingehen zu können, hat die Arbeitsagentur Capac Inhouse Services ihren Sitz direkt bei ihrem Kunden DHL vor Ort. Das Logistikzentrum von DHL ist seit vier Jahren in Beringe bei Venlo angesiedelt und liefert von hier aus weltweit Sendungen aus. Die meisten Mitarbeiter kommen mittlerweile aus Deutschland, viele von ihnen über die niederländische Arbeitsvermittlungsagentur Capac direkt vor der Haustür von DHL. Bei einem Gespräch mit Gwendolyn van Kuijen und Bauen Sie mit an unserer Zukunft? In der dynamischen, internationalen Welt des Transportes und der Logistik ist Geodis eines der tonangebenden logistischen Dienstleistungsunternehmen. Geodis Benelux hat 6 Standorte, 700 Mitarbeiter, m² Lageroberfläche, 80 LKW und 6400 Kunden. In Venlo wird ein neuer Standort eröffnet mit m². Hier werden wir die logistischen Dienstleistungen versorgen für den Weltleiter in der Spielwarenbranche! Hierfür werden bei Geodis mindestens 80 Arbeitsplätze frei für enthusiastisches, motiviertes und flexibles Personal, das eine neue Herausforderung sucht. Sie werden Teil eines neuen Teams, wo Sie ihre eigenen Chancen aufbauen können und mit den neuesten Techniken, Systemen und Materialen arbeiten. Wir sind auf der Suche nach: Hochregalstaplerfahrer (m/w) Sie sind verantwortlich für das Sammeln, Laden, Entladen, Einchecken, Replenischen und zum Standort bringen von Aufträgen. Dies wird alles mit Hilfe eines Scanners und einem internen Transportmittel erledigt. Ein Zertifikat ist hierfür verpflichtend. Lagermitarbeiter (m/w) Sie sind verantwortlich für das physische Sammeln von Produkten und dem Bearbeiten von Aufträgen nach kundenspezifischen Ansprüchen. Dies wird mit Hilfe von Orderpicking-Listen, Scannern und Voicepicking erledigt. Die Tätigkeiten führen Sie vor allem mit der Hilfe von elektrischen Pumpwagen aus. Wir bieten: Eine marktkonforme Belohnung Vertragsmöglichkeiten Wachstumsmöglichkeiten Ausbildung Ein neues Team Sie können sich bewerben bei: Adecco Geodis, Columbusweg 24, 5928 LC Venlo. Tel geodis@adecco.nl Miranda van Veldhoven von Capac werden die Vorteile für den Standort nah beim Kunden sofort deutlich. Capac ist mit der Betriebsatmosphäre bei DHL vertraut und kann daher die optimal zum Betrieb passenden Arbeitnehmer aussuchen und bei der Personalauswahl unmittelbar auf die personellen Bedürfnisse des Kunden DHL reagieren. Die Bewerber werden im Rahmen des Vorstellungsgespräches gleich durch den Betrieb geführt und können sich ein genaues Bild von ihrem zukünftigen Arbeitsplatz machen. Darüber hinaus helfen die Mitarbeiter von Capac den neu gewonnenen Angestellten auf adecco.nl ihrem bürokratischen Weg als Grenzgänger. Sie unterstützen das Personal bei der Anforderung der Sozialversicherungsnummer oder beantworten Fragen zur Krankenversicherungen. Direkt im Haus vertreten, ist man bei Problemen für die deutschen Angestellten sofort ansprechbar. Im Bereich Logistik werden in den Niederlanden die Mitarbeiter fast ausschließlich über Arbeitsvermittlungsagenturen angestellt. Sie bekommen nach sechs Monaten das gleiche Gehalt wie die Festangestellten bei DHL. Weitere Informationen erhalten Interessenten unter der Rufnummer: 0031/ Mehr Arbeit für Niederländer NIEDERLANDE. Bis zum Jahr 2016 sollen nach Willen des niederländischen Kabinetts 80 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung der Niederlande mit Arbeit versorgt sein. Chris Buijink, Generalsekretär im niederländischen Wirtschaftsministerium kritisierte nun die Fokussierung der Regierung auf dieses Vorhaben. Seiner Meinung nach sollten stattdessen eher die Arbeitszeiten der Niederländer erhöht werden. Das größte Problem der niederländischen Wirtschaft läge im zu geringen Stellenangebot. Es arbeiteten nicht nur zu wenige Niederländer, auch diejenigen, die arbeiten, leisteten nicht genügend Stunden, so der Generalsekretär. KURZ & KNAPP Niederländischer Hochschultag: Sieben Hochschulen stellten sich auf dem niederländischen Hochschultag in rund 50 Veranstaltungen mit über 60 Studiengängen vor. Auf dem Markt der Möglichkeiten im Foyer des Berufskollegs in Kleve gab es ausführliche Informationen rund um das Studium in den Niederlanden, in Deutschland weiterhin Wunschland Nummer 1 für das Studieren im Ausland. Über deutsche Studenten sind derzeit an Hochschulen im Nachbarland eingeschrieben. Weiterhin sind ausführliche Informationen abrufbar im Internet unter Langfristige Arbeit für Fachleute in den Niederlanden (m/w) Trockenbauer Zimmermann Einschaler Elektriker Halkers BV, 1 colonjes 1a NL DL Groesbeek Tel Fax info@halkers.nl Handelsvertreter(in) gesucht! Voraussetzung: perfektes Niederländisch. Erfolgreiches Unternehmen in der Zahnmedizin sucht zur Betreuung und Aquise eine(n) jungen, dynamischen Handelsvertreter(in) und eine Halbtagsstelle als Sekretär(in). Infos unter: , 10 Uhr. MDH Tand Techniek Benelux B.V. Hoofstraat, 5973 NE Lottum Paul Hochköpper GmbH & Co. KG, Lüdenscheid PEHA ist, in den Niederlanden, führend auf dem Gebiet von Schaltermaterial und Gebäudesystemtechnik. Wir haben diese Position durch fortschrittliche technische Weitsicht, hohe Produktqualität und eine gute Kundenbetreuung erreicht. In der Zukunft wollen wir unseren Kunden einen noch besseren Service bieten. Zu Unterstützung, unserer Verkauforganisation in den Niederlanden, suchen wir einen Technischen Mitarbeiter (w/m) für den Innendienst Niederländische Sprache in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Von Vorteil wären elektrotechnische Erfahrungen (evtl. im Aussendienst), sowie Kenntnissen in Word, Excel und Powerpoint. Möchten Sie einen weiteren Schritt in Ihrer Karriere machen, wohnen Sie in der Umgebung von Arnhem (Grenznah), dann suchen wir Sie! Wir bieten gute Arbeitsbedingungen, ein gutes Betriebsklima und ein Gehalt, dass der Funktion angepasst ist. Ihr Bewerbung mit Lebenslauf können Sie, per , senden an: gabry.peters@peha.de Für weitere Informationen können Sie auch gern Kontakt aufnehmen mit: PEHA Elektro BV, Herrn J. Hoskam Postbus 5445, NL EK Arnhem Telefon: 0031/ Arbeit macht Vergnügen (m/w) Dactylo ist mit 120 Niederlassungen eine renommierte Arbeitgeber in den Niederlanden. Wir bieten unsere Mitarbeitern (National und International) eine langfristige Anstellung, zu guten Konditionen (u.a. Weiterbildungen/Schulungen) und unterstützen Sie gerne bei den notwendigen Formalitäten. Wir sind stets auf der Suche nach (m/w): Schlosser/Schweisser Elektriker und Mechatroniker Elektriker mit Erfahrung im Schaltschrankbau Monteur (Kenntnissen von Hydraulik-/Pneumatiksystemen) Industrielackierer KFZ Mechaniker Technischer Zeichner/Arbeitsvorbereiter Sind Sie neugierig und möchten Sie gerne nähere Auskünfte rufen Sie uns an, (wir rufen Sie zurück), oder schicken Sie einfach eine nach: job@dactylo.nl Unsere Dactylo Büros sind zu finden in: Cuijk/Boxmeer, Venray,

32 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. FEBRUAR 2008 Harttor Geldern Tel /94588 Fax 02831/ Montag bis Freitag Uhr und Uhr Sa Uhr Großer Lagerverkauf auf ca. 200 m 2 Nur vom Auf alle Sportschuhe 30% Rabatt Fußball, Hallensport, Lauf- und Walkingschuhe Auf alle Sportbekleidung 40% Rabatt Laufen, Walken, Fitness, Freizeit, Teamsport Alle bereits reduzierten Artikel nochmals 10% Rabatt TOP-ANGEBOT Trekkingstiefel 175,-d jetzt nur99, 95 XAEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie Rabatte werden an der Kasse abgezogen! Neu im Programm: Berufsbekleidung GORE Elfi supernette, superliebe und sehr anhängliche kleine Mischlingshündin, verträglich mit Artgenossen und lieb zu Katzen, fast noch ein Teenager, freut sich nach einem anonymen Tierheim- Aufenthalt sehr über ein neues, liebevolles Zuhause. Tierfreunde Uedem e.v. Telefon oder ab 99 d Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 Besuchen Sie unsere neue HP: Klinker Verblender Sparverblender Riemchen Tondachziegel Wand- & Bodenfliesen Pflaster in Ton, Beton und Naturstein uvm. Ziegelstraße Kleve Tel.: info@lamers-kleve.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Seminar für Kunstgeschichte KREIS KLEVE. Trotz des teils schlechten Wetters besuchten große Menschenmassen die fast 20 Karnevalsumzüge im Kreis Kleve. Wie bereits in den Vorjahren waren auch in diesem Jahr wieder kreisweit zahlreiche Mitarbeiter der Ordungsund Jugendämter gemeinsam mit Polizeibeamten bei den Umzügen im Einsatz. Vor und während der Umzüge überprüften die gemischten Streifen Kinder und Jugendliche hinsichtlich verbotener Alkoholika und übermäßigen Alkoholgenusses. Dabei waren in diesem Jahr zwei stark alkoholisierte Kinder zu verzeichnenn. Darüber hinaus fielen insgesamt 30 Jugendliche beziehungsweise Heranwachsende auf, weil sie sich auf Grund übermäßigen Alkoholgenusses in einer hilflosen Lage befanden. Besonders gravierende Feststellungen musste die Polizei jedoch anlässlich des Umzuges in Kranenburg Schmerzen bewältigen KEVELAER. Das Katholische Bildungswerk Kleve bietet ein KEVELAER. Die Arbeitsgemeinschaft Kevelaer der deutschen Kunstgeschichte-Seminar in Rheuma-Liga Nordrhein- Kevelaer an. Der Kurs beginnt am 12. Februar um Uhr im Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger-Platz. Referentin des Kurses, der neun Unterrichtseinheiten von je einer Doppelstunde umfasst, ist Henny Wosnek-Lindemann. Die Kursgebühr beträgt 32 Euro. Anmeldung zu Beginn der ersten Unterrichtsstunde. Westfalen e.v. lädt für Mittwoch, 13.Februar, um 19 Uhr in das Forum der Begegnungsstätte Kevelaer ein. Dr. Horlemann hält dann einen Vortrag zum Thema Schmerzbewältigung. Auch Nichtmitglieder der Rheumaliga sind zu diesem Vortrag herzlich willkommen. Seit 50 Jahren Der Kreissportbund Kleve startete die Übungsleiter-C-Ausbildung 2008 mit der neuen Konzeption des Landessportbundes.Der Lehrgang wird in Modulen durchgeführt, und zwar als Basis- und Aufbaumodul.Die neue Modul-Ausbildung beinhaltet,dass Übungsleiter aller Sportarten zu Beginn des Lehrgangs mit dem Basismodul (30 Lerneinheiten) ausgebildet werden.für das anschließende Aufbaumodul (90 Lerneinheiten) können die Teilnehmer das Profil Kinder und Jugendliche oder Erwachsene wählen.in 2008 wird ein zweiter Lehrgang angeboten, der nach den Sommerferien in Straelen und Geldern durchgeführt wird. Infos beim Lehrbeauftragten Hardy Renner, Telefon 02836/ 1205 oder unter NN-Foto: privat 21 Personen schliefen ihren Rausch in der Zelle aus Kreispolizei Kleve zieht Bilanz des Karnevalswochenendes machen. Trotz entsprechender Kontrollen mussten die Hilfsdienste allein in Kranenburg zehn betrunkene Personen im Alter zwischen 14 und 20 Jahren zur Behandlung ins Krankenhaus bringen. Vorübergehend musste sogar im Feuerwehrgerätehaus in Kranenburg eine Sammelstelle für hilflose Personen eingerichtet werden. In Bedburg-Hau kam es nach dem Umzug am Sonntag zu etlichen körperlichen Auseinandersetzungen und Sachbeschädigungen. Auch bei allen anderen Umzügen schritten die eingesetzten Kräfte der Behörden konsequent ein. So wurden hunderte Alkoholgebinde sichergestellt, beziehungsweise der Alkohol an Ort und Stelle vernichtet. In etlichen Fällen musste die Polizei Platzverweise aussprechen, um damit drohende Konflikte und Auseinandersetzungen zu vermeiden. Insgesamt 21 Personen wurden Der Spezialist für Wohnideen Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 kreisweit in Gewahrsam genommen und durften ihren Rausch in der Polizeizelle ausschlafen. Bislang wurden bei der Polizei zwischen Altweiber und Dienstag Morgen 48 Körperverletzungsdelikte angezeigt, wobei sich die Vorfälle fast ausschließlich außerhalb der Karnevalsumzüge ereigneten. Insgesamt ist festzustellen, dass das zwischen den Kommunen und der Polizei gebildete Netzwerk mit der konsequenten Durchführung von intensiven Jugendschutzkontrollen positive Wirkung zeigt. Dennoch kann ein noch so hoher personeller Aufwand nicht gänzlich unliebsame Vorfälle vermeiden. Die Polizei wird auch in diesem Jahr die Erfahrungen im Zusammenhang mit den Karnevalseinsätzen nachbereiten, um sich im nächsten Jahr noch gezielter in Kooperation mit allen anderen beteiligten Institutionen auf diese Einsatzanlässe vorzubereiten. Für Pullover zu uns! 3 kaufen 2 bezahlen Beratung und Kaffee gratis Dorfstr Goch - Nierswalde Tel / Luna Hier ein Foto aus meinen jüngeren Tagen; inzwischen bin ich ein paar Monate älter und vernünftiger geworden. Ich bin die schnurrige, liebenswerte Kuhkatze d.h. weiß-schwarz (also bildschön) und suche auf diesem Weg jemand, der den Rest meines Katzenlebens mit mir zusammen verbringen will. Ich bin lieb, verträglich und treu (schon deshalb,weil man mich bereits kastriert hat). DR. BEHRENS & SCHICK RECHTSANWÄLTE WEEZER STR. 45, KEVELAER TELEFON 02832/9731-0, TELEFAX 02832/ DR. STEPHAN BEHRENS auch Fachanwalt für Steuerrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Gesellschafts-Recht Bau-Recht und Arbeits-Recht Interessenschwerpunkt: Bank-Recht und Miet-Recht CHRISTIAN SCHICK Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsund Versicherungs-Recht, Verwaltungsrecht *DAA-geprüfter Absolvent des Spezialisierungslehrganges Verkehrsrecht Interessenschwerpunkt: Familien- und Erbrecht * Deutsche Anwalt-Akademie GmbH HENNING SIEBERT Interessenschwerpunkt: Miet-Recht und Verkehrs-Recht Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Dauerhaft niedrige Preise und zufriedene Kunden sind unser Ziel für die nächsten Jahre! Öffnungszeiten: täglich von Uhr, Sa Uhr Tierfreunde Uedem e.v. Telefon oder Wir beraten Sie auch in allen insolvenzrechtlichen Fragen! Top-Preise & Top-Beratung Wer beides sucht, kommt gleich zu uns! Gefrierschrank GS 26 D 410 Softline/Design Nutzinhalt 202 Liter Etagenfrost Supergefrieren 1 Fach mit Klappe und 5 transparente Schubladen davon 1 Big-Box Türanschlag wechselbar Maße H, B, T: 155, 66, 65 cm 399,- * Waschautomat WM 14A /600 U/min Startzeitvorwahl Restlaufanzeige Aquastop LED-Anzeige Schnellprogramme Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Unterbaufähig 449,- * *Angebote solange der Vorrat reicht Lieferung und Anschluss gegen geringen Aufpreis möglich Finanzierung zu günstigen Konditionen über unsere Hausbank (Bedingung: EC-Karte) Individuelle Einstellung von 0 bis 140 Min. Abkühlphase und automatischer Knitterschutz am Programmende Knitterschutz, Schonen Besonders gleichmäßiges Trocknen durch diagonalen Luftstrom Anzeige für: Flusensieb reinigen, Tank voll 299,- * Kondenstrockner AWZ 650 HEKO ELZD INOX Einbauherd Kochfeld-Kombi Multi 8-Heißluftbackofen Zeitschaltautomatik Versenkbare Bedienknebel Backraum-Cool Door 3-fach verglast Easy Clean le Backauszug 2 Ebenen Lighttronic-Sprint Star-Kochfeld mit Zweikreis- und Bräterzone 599,- * Gelderner Straße Kevelaer Telefon / Hausgeräte-Kundendienst-Meisterbetrieb für alle Fabrikate Öffnungszeiten: Montag bis Freitag u Uhr, Samstag Uhr