hola! BIENVENIDOS! Wir freuen uns, Sie in unserem Hause als Gast begrüßen zu dürfen! Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und guten Appetit -

Transkript

1 hola! BIENVENIDOS! Wir freuen uns, Sie in unserem Hause als Gast begrüßen zu dürfen! Da uns die Qualität unserer Speisen am Herzen liegt, verzichten wir bei fast allen Gerichten auf Geschmacksverstärker und Glutamat (bitte anfragen). Alle unsere Speisen werden á la minute frisch zubereitet, dies erfordert Zeit und Sorgfalt. Daher bitten wir Sie bei großem Gästeaufkommen und in Einzelfällen, um etwas Geduld, falls die Zubereitung Ihres Gerichtes etwas länger dauern sollte. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und guten Appetit - QUE APROVECHE! fingerfood NACHOS - geeignet für 2 Personen knusprige Tortillachips 5 9 mit Sour Cream 11 und hausgemachter Salsa 5,80 auf Wunsch auch mit einem warmen Käsedip ,80 NACHOS GONZALES - geeignet für 2 Personen Tortillachips 5 9 mit Käse 11 überbacken, Sour Cream 11 und Salsa 6,80 CHICKEN WINGS würzig marinierte Chicken Wings mit Salsa 5,90 CHILI CHEESE NUGGETS knusprige Nuggets mit Käse und pikanten Chilistückchen gefüllt, dazu Salsa 5,90 ALL CHEESE Mozzarellasticks in knuspriger Panade, dazu hausgemachte Salsa 5,90 COUNTRY POTATOES würzige Kartoffelecken 5 9 mit Sour Cream 11 4,90 SÜSSKARTOFFELPOMMES mit Sour Cream ,90 MIXED PLATE für 1 Person Chicken Wings , Country Potatoes 5 9, Chili Cheese Nuggets und ein Hähnchenspieß, dazu Salsa und Sour Cream 8,60 MEXICAN COMBO TOWER für 2 Personen Chicken Wings , Mozzarellasticks , Tortilla Chips 5 9, Country Potatoes 5 9, würzige Hähnchenspieße, Chili Cheese Nuggets , Salat mit Joghurtdressing 11, dazu Salsa, Guacamole 3 und Sour Cream 11 für 2 Personen 19,80 vorspeisen ENTRADAS CAMARONES CON QUESO gebratene Garnelen in Knoblauch-Koriander-Weißwein-Sauce mit Käse 11 überbacken, dazu frisches Brot 9 8,90 QUESO ASADO verschiedene Käsesorten 11 mit Weißwein, Tomaten- und Zwiebelwürfeln im Pfännchen gegrillt, mit Topping Salsa, dazu frisches Brot 9 5,90 CHILI EL CHICO kleines hausgemachtes Chili con Carne, klassisch serviert in der Gusspfanne, dazu frisches Brot 9 und Sour Cream 11 (auf Wunsch auch sehr scharf) 5,40

2 salate ENSALADAS ZU JEDEM SALAT REICHEN WIR FRISCHES STEINOFENBAGUETTE SUNRISE CHICKEN SALAD gemischter Salat mit gebratenen Salsa-Hähnchenstreifen, Paprika und Zwiebeln 10,50 ENSALADA QUESO knackig bunter Salat mit knusprigen Mozzarellasticks ,50 ENSALADA VEGETARIANA gemischter Salat mit gebratenen Champignons und Zwiebeln 10,50 ENSALADA MEXICANA mit saftig gebratenen Rinderhüftstreifen, Zwiebeln und Erdnüssen 10 12,90 ENSALADA TONNO bunt gemischter Salat mit Thunfisch und Zwiebeln 10,50 ENSALADA CON CAMARONES mit gegrillten Garnelen, einem Hauch Knoblauch und frischen Kräutern 14,50 ENSALADA MIXTA bunt gemischter Salat Grandioso 7,20 el Chica 3,80 información Unsere Salate werden mit Hausdressing 4 11 serviert; Gerne auch mit Joghurtdressing 11 oder Essig-Öl. marielitas BURGER XL WIR SERVIEREN UNSERE BURGER MIT SALAT, TOMATEN, GURKEN, ZWIEBELN, UND HAUSGEMACHTER BURGERSAUCE 11 IM SESAMBRÖTCHEN 9, DAZU POMMES FRITES, TWISTER KARTOFFELN 5 9 oder KNOBLAUCHPOMMES CHEESE BURGER mit 200g saftigem Rindfleisch in bester Qualität mit Käse überbacken 9,10 MAX BURGER 200g saftiges Rindfleisch mit scharfen Jalapeños, knusprigem Bacon 6 und Käse überbacken 9,90 MEXICAN SOUTHWEST BURGER unser Cheeseburger mit knusprigem Bacon 6 und hausgemachter BBQ-Sauce 9,90 BURGER DUO 1 kleiner Cheeseburger und 1 kleiner Crispy Chicken Burger mit Salat, Gurke, Tomate und Zwiebel 9,90 BURGER BOWLING jeden Mittwoch Uhr jeder XL Burger mit Pommes NUR 6,90 für alle Bowlingspieler an der Bahn (ausg. Burger-Duo; Aktion nicht gültig im Dezember) información Unser Burger besteht aus 100 % reinem Rindfleisch deutscher Aufzucht, Schlachtung und Zerlegung.

3 enchiladas ZWEI GEROLLTE WEIZENTORTILLAS 9, GEFÜLLT MIT SOUR CREAM 11, GRATINIERT MIT SALSA UND KÄSE 11 ENCHILADAS VERDURAS gefüllt mit pikant angebratenem Gemüse der Saison 7,80 ENCHILADAS DE POLLO gefüllt mit saftigen Hähnchenstreifen und frischem Gemüse 9,30 ENCHILADAS NEPTUN gefüllt mit Garnelen, Gemüse und einem Hauch Knoblauch, dazu Guacamole 3 12,80 burrito GROßER WEIZENTORTILLA 9 ZUM PÄCKCHEN GEFORMT, DAZU BUNTER SALAT BURRITO CLÁSICO gefüllt mit feurigem Chili con Carne, Sour Cream 11 und Käse 11 8,90 BURRITO CON POLLO gefüllt mit saftigem Hähnchenfleisch, frischem Gemüse, Sour Cream 11 und Käse 11 9,80 BURRITO DE RES gefüllt mit saftigen Rinderhüftstreifen, Gemüse, Sour Cream 11 und Käse 11 12,90 fajitas (SPRICH: FACHITAS) SERVIERT IN EINER HEISSEN GUSSPFANNE; DAZU GUACAMOLE 3, SALSA, SOUR CREAM 11, KÄSE 11 UND FRISCHER SALAT - ZUM SELBST ROLLEN 9 FAJITAS DE POLLO mit saftig gebratenem Hähnchenfleisch und frischem Gemüse 12,50 FAJITAS DE RES mit saftig gebratenen Rinderhüftstreifen und frischem Gemüse, pikant gewürzt 14,90 FAJITAS COMBINADAS mit saftigem Hähnchen- und Rindfleisch, sowie frischem Gemüse 13,90 FAJITAS DAY jeden Sonntag Uhr jede Fajita-Variation NUR 10,90 ofenkartoffeln PAPAS UNSERE GEBACKENEN OFENKARTOFFELN WERDEN MIT EINER BUNTEN SALATMISCHUNG UND SOUR CREAM 11 SERVIERT. PAPA DE POLLO mit gebratenen Hähnchenbruststreifen und frischem Gemüse 9,50 PAPA PICANTE mit saftig gebratenen Rinderhüftstreifen in pikanter Salsa, Zwiebeln und Mais 12,50 PAPA VEGETARIANA mit frisch gebratenen Champignons und Zwiebeln 9,50

4 spezialitäten ESPECIAL CHILI CON CARNE hausgemacht, leicht-scharf, dazu frisches Brot 9 und Sour Cream 11 (auf Wunsch auch sehr scharf) 7,50 NACHOS MEXICANAS Tortillachips 5 9 mit Chili con Carne und Käse 11 überbacken, stilecht serviert in der Gusspfanne, dazu Salsa und Sour Cream 11 7,80 GRILLTELLER MEXICANA saftig gebratenes Schweine- und Putenfleisch, Maiskolben, Chicken Wings und Pommes Frites, dazu Kräuterbutter 11, Salsa und Sour Cream 11 12,80 GRANDE SCHNITZEL paniertes Schweineschnitzel 9 11 mit Pommes Frites, dazu Ketchup 10,80 (wahlweise auch von der Pute) SCHNITZEL AMIGOS paniertes Schweineschnitzel 9 11 mit feurigem Chili con Carne und Käse 11 überbacken, dazu Country Potatoes ,80 (wahlweise auch von der Pute) FILETE PAVO saftiges Putensteak serviert mit einer Ofenkartoffel und Sour Cream 11, dazu Beilagensalat mit Hausdressing 11 11,90 steaks WIR VERWENDEN AUSSCHLIEßLICH ARGENTINISCHE RINDERLENDE; SERVIERT WERDEN UNSERE STEAKS KLASSISCH MEDIUM (GERNE AUCH RARE ODER WELL DONE), DAZU EIN BUNTER BEILAGENSALAT MIT HAUSDRESSING g 400 g STEAK CLÁSICO Rinderlendensteak mit Kräuterbutter 11, dazu Pommes Frites 22,80 27,80 STEAK HONGOS mit gerösteten Champignons und Zwiebeln, dazu eine Ofenkartoffel mit Sour Cream 11 23,80 28,90 STEAK SURF N TURF mit in Knoblauchbutter gebratene Garnelen, dazu Kräuter Baguette ,90 31,90 CHIPOTLE STEAK mit scharfer Chipotle-Sauce überzogen, serviert auf einem Tortilla, mit Käse 11 und Jalapeños überbacken, dazu eine Ofenkartoffel mit Sour Cream 11 26,80 31,90 Die Zubereitung unserer Steaks bedarf besonderer Zuwendung von unserem Küchenpersonal und benötigt daher etwas mehr an Zubereitungszeit (400 g medium ca. 35 Min.). Wir bitten um Ihr Verständnis.

5 mexcian PIZZA HAUSGEMACHTE PIZZA 9 MIT GERIEBENEM KÄSE 11, TOMATENSAUCE UND KRÄUTERN MARGHERITA mit hausgemachter Tomatensauce und Käse 11 6,90 PIZZA CLÁSICA mit würziger Salami 2 3 ODER saftigem Schinken 3 7,80 PIZZA TONNO mit Thunfisch und Zwiebeln 9,50 PIZZA MESCALERO mit Salami 2 3, Knoblauch, Mais, Paprika und Zwiebeln 9,50 COMBINADOS (mit 3 Wunschbelägen) wählen Sie aus: Salami 2 3, Schinken 3, Paprika, Champignons, Jalapeños, Mais, Knoblauch, Zucchini und Zwiebeln 9,50 jeder weitere Belag 1,00 GRANDE PIZZA XXL (mit 3 Wunschbelägen) unsere Combinados im XXL-Format (ca. Ø 42 cm) 18,50 jeder weitere Belag 2,00 dulces DESSERT LAUWARMER BROWNIE mit Sauerkirschen, Vanilleeis und Sahne 5, ARROZ DULCE hausgemachte Milchreis-Mandel-Nockerl, frisch ausgebacken, auf einem Erdbeerspiegel, dazu Vanilleeis 5,90 HIMBEERCRUMBLE heiße Himbeeren mit Streuselkruste, frisch gebacken, dazu Vanilleeis (Zubereitung ca. 20 Min) 5,90 Heiß auf EIS!? Bitte fragen Sie nach unserer Eiskarte SPANFERKEL FRISCH VOM GRILL Eine Feier der besonderen Art... PRIVAT oder GESCHÄFTLICH...ab 20 Personen Ihr Spanferkel wird im Ganzen, nach eigenem Rezept, bei uns auf der Terrasse gegrillt und vor Ihren Augen geschnitten! SPANFERKEL 14,50 pro Person mit hausgemachter Bratensauce und 2 BEILAGEN Für 35 Personen kalkulieren wir ein ca. 25 kg Spanferkel im Rohgewicht. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot!

6 kids ONLY SPEEDY GONZALES kleines Schnitzel 9 11 vom Schwein mit Pommes Frites und Ketchup 5,90 (wahlweise auch von der Pute) KIDS CHEESEBURGER 120 g Rindfleisch-Burger, serviert im Sesambrötchen, belegt mit Salat und hausgemachter Burgersauce, dazu Pommes und Ketchup ,90 KINDERGEBURTSTAG - SPECIALPLATTE ( ab 4 Kinder ) mit Chicken Wings , Mozzarellasticks , Chicken Fingers 4 9, Nachos 9 und Pommes dazu Mayonnaise und Ketchup 21,60 jede weitere Person 5,40 CHICKEN FINGERS knusprig paniert 9 mit Pommes Frites und Ketchup 5,90 SANCHO & PANCHO 9 11 kleine Pizza mit Salami 2 3 ODER Schinken 3 4,60 WOODY Portion Pommes Frites mit Ketchup ODER Mayonnaise ,90 beilagen SIDE ORDERS MAISKOLBEN mit Kräuterbutter 11 3,50 KRÄUTER-BAGUETTE ,50 OFENKARTOFFEL mit Sour Cream 11 3,90 TORTILLAS 9 4 Stück als Extra 1,80 STEINOFENBAGUETTE 9 als Extra 1,20 GUACAMOLE 3 0,90 SALSA, SOUR CREAM 11, BBQ SAUCE 0,50 KETCHUP oder MAYONNAISE ,30 JALAPEÑOS extra 0,90 Zusätze & Allergene 1 mit Farbstoff 2 Konservierungsstoff 3 Antioxidationsmittel 4 Süßungsmittel 5 Geschmacksverstärker 6 Nitrat 7 Koffein 8 Chininhaltig 9 Gluten 10 Nüsse 11 Lactose 12 Schmelzkäsezubereitung TOWER BOWLING jeden Dienstag Uhr 2 Stunden Bowling inkl. Fingerfood-Tower für 2 Personen NUR 56 zzgl. Leihschuhe (Aktion nicht gültig im Dezember) MEXICAN BOWLING jeden Donnerstag Uhr 2 Stunden Bowling inkl. Fingerfood-Platte für 4 Personen NUR 65 zzgl. Leihschuhe (Aktion nicht gültig im Dezember)