Herzlich willkommen. Welcome.

Transkript

1 Herzlich willkommen. Welcome. ﺗرﺣﯾب

2 Deutsch Herzlich willkommen in der Diakonie Stiftung Salem Die Diakonie Stiftung Salem im Überblick Wir sind einer der größten Arbeitgeber in der Region. In etwa 80 unterschiedlichen Einrichtungen arbeiten für uns rund Menschen mit und ohne Behinderungen. Wir unterhalten ein Fachseminar für Altenpflege und eine Förderschule für Kinder mit Behinderungen. Wir arbeiten eng zusammen mit der Stadt Minden, dem Kreis Minden- Lübbecke und mit überregionalen Behörden. In unseren Werkstätten für Menschen mit Behinderungen produzieren, konfektionieren und verpacken wir unterschiedliche Waren im Auftrag von Industrieunternehmen. Zu unseren Werkstätten gehören auch ein Bioland-Bauernhof und eine KFZ- Werkstatt. Jedes Jahr bilden wir rund 70 Personen für verschiedene Berufe aus. Die Diakonie Stiftung Salem steht für qualifizierte Bildung und Erziehung, gute Arbeitsplätze und kompetente Pflege. Unser Leitbild Wir sind als Diakonie Teil der evangelischen Kirche. Bei der Erfüllung unseres diakonischen Auftrags orientieren wir uns an den Worten und Taten Jesu Christi. Unserem Nächsten begegnen wir mit Respekt und Wertschätzung. Die Verschiedenheit und Vielfalt der Menschen erleben wir als Bereicherung. Christliche Werte verbinden wir mit hoher Fachlichkeit.

3 Wir tragen selbst Verantwortung für unsere fachliche und persönliche Weiterentwicklung und bringen unser Wissen in die Diakonie Stiftung Salem ein. Veränderungsprozesse gestalten wir gemeinsam und konstruktiv; Fehler nutzen wir als Chance dazu zu lernen. Ein rücksichtsvoller Umgang mit Ressourcen ist uns wichtig. In unserer täglichen Arbeit gehen wir achtsam mit uns selbst und miteinander um. Wirtschaftliches Handeln ermöglicht unsere diakonische Arbeit und schafft Freiräume um Neues zu entwickeln. Was wir tun Wir sind eine Dienstgemeinschaft, die sich am Beispiel Jesu Christi orientiert. Wir bieten Menschen in verschiedenen Lebenssituationen und Notlagen Hilfe an. Wir laden alle Menschen ein, in ihrem persönlichen Leben die heilende Kraft des christlichen Glaubens zu entdecken. Dabei drängen wir jedoch Anderen unseren Glauben nicht auf. Wir respektieren den Glauben anderer Menschen und streben die friedliche Koexistenz mit anderen Religionen an. Wir engagieren uns mit unserer Arbeit für Kinder und Jugendliche, alte und pflegebedürftige Menschen, Menschen mit Behinderungen, Menschen ohne Wohnung und Personen, die in unterschiedlichen Lebenssituationen Beratung und Unterstützung brauchen.

4 English Welcome to the Diakonie Stiftung Salem A few facts We are one of the largest employers in the region. 2,800 people with and without disability work in 80 facilities of our Diakonie Stiftung Salem. We operate a specialized seminar for geriatric care and a school for disabled children. We work together with the city of Minden, the county Minden-Lübbecke and the national authorities. In our workshops for people with disabilities we produce, manufacture and pack different goods on behalf of industrial enterprises. Our facilities include a Bioland farm and a car workshop. We train about 70 people a year in various professions. Diakonie Stiftung Salem represents qualified education good jobs and competent care. Our mission statement We are as Diakonia part of the protestant Church. In fulfilling our diaconal order, we focus on the words and deeds of Jesus Christ. We show our neighbor with respect and appreciation. We see the diversity and variety of the people as an enrichment. We associate Christian values with high professionalism. We take responsibility for our own professional and personal knowledge development through the Diakonia Foundation Salem.

5 We design change processes jointly and constructively. We use mistakes as an opportunity to learn. Thoughtful use of resources is important to us. In our daily work we show care and consideration toward others, as toward ourselves. Economic activity is what makes our diaconal work possible and creates opportunities to develop new ideas and projects. What we do We are a service community following the example of Jesus Christ. We offer people help in different life situations and emergencies. We support people in living a self-sufficient und fulfilled life. We invite everyone to discover the healing power of the Christian faith in their personal life. However, we do not impose our faith on anyone. We respect the faith of other people and seek peaceful coexistence with other faiths. We are involved in work with children and young people, with the elderly and people who need care, with disabled people, homeless people, and people who need advice in various life situations.

6 العربیة مرحبا بکم في مؤسسة دیاک وني سالم نظرة عامة عن خدمات مؤسسة دیاكوني - مؤسستنا هي واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة. - تشتغل معنا حوالي 08 مؤسسة مختلفة وحوالي 0088 ش صخ من المعوقين وغير المعوقين. - نحن نتكفل بتمويل حلقات دراسية لرعاية المسنين وتمويل مدرسة لذوي االحتياجات الخاصة )األطفال المعاقين ) - نعمل سويا مع مدينة ميندن ومنطقة ميندن- لوبيكه وكذا المصالح الحكومية الغير اإلقليمية. - في ورشات العمل التابعة لنا لدينا أشخاص ذوي إعاقة ينتجون ويصنعون المالبس الجاهزة ويقومون بتغليف مختلف السلع بطلب من الشركات الصناعية. - تشتمل ورشات العمل لدينا على مزرعة تعتمد على الزراعة البيئية )العضوية( وورشة إلصالح السيارات. - ن ق وم كل سنة بتدريب ما يقارب 08 شخصا لمختلف المهن. - مؤسسة دياكوني تؤيد التربية والتعليم المؤهل وكذا مناصب الشغل الجيدة والرعاية المختصة. نموذجنا - نحن دياكوني جزء من الكنيسة البروتستانتية- للقيام بمهمتنا نهتدي بأقوال وأفعال اليسوع المسيح. - نقابل اآلخر باالحترام والتقدير. - تنوع واختالف الناس نعيشه كغناء. - ن ر ب ط القيم المسيحية بمهنية عالية. - نحن بأنفسنا نتحمل المسؤولية في مواصلة تطورنا المهني والشخصي في تقديم

7 معرفتنا لمؤسسة دياقوني سالم. - عمليات التغير نقوم بتشكيلها وبشكل بن اء ومن أخطائنا نتعلم. - مهم للغاية بالنسبة لنا مراعاة التعامل مع الموارد. - في عملنا اليومي فإننا نتعامل مع أنفسنا وبعضنا البعض بوعي واحترام. - تسمح التجارة االقتصادية لعملنا الدياكوني بخلق الفرص لتطوير جديد. ما نقوم بھ - نحن مجموعة من الخدمات التي تقوم باالقتداء أسوة بيسوع المسيح. - نحن نقدم مساعدات لألشخاص في مختلف ظروف الحياة وحاالت الضيق. - ندعو جميع الناس في حياتهم الشخصية الكتشاف قوة الشفاء باإليمان المسيحي كما ال نجبر اآلخرين على اإليمان بإيماننا. - نحن نحترم عقائد اآلخرين ونسعى إلى التعايش السلمي مع األديان األخرى. - نحن نساهم في عملنا دعما لألطفال والشباب وكبار السن واألشخاص المحتاجين إلى الرعاية واألشخاص المعاقين واألشخاص بال مأوى واألشخاص المحتاجين إلى االستشارة و المساعدة في مختلف ظروف الحياة.

8 Diakonie Stiftung Salem Hauptverwaltung Fischerallee 3a Minden Telefon: info@diakonie-stiftung-salem.de Sozialberaterin für Geflüchtetenhilfe Elke Entgelmeier Hermannstraße Minden Telefon: e.entgelmeier@diakonie-stiftung-salem.de Wir verbinden Menschen. We connect people. نحن ربط الناس