44. Jahrgang Dienstag, den 19. April 2016 Nummer 16

Transkript

1 44. Jahrgang Dienstag, den 19. April 2016 Nummer 16 Einladung zur öfentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des GVV Vorderes Kandertal am Donnerstag, dem , Uhr, im Rathaussaal. Tagesordnung Verbandsversammlung 1. Bestellung von zwei Urkundspersonen 2. Einführung des neuen kommunalen Haushaltsrechts zum Referent Prof. Dr. Jürgen Kientz, Hochschule für öfentliche Verwaltung Kehl 3. Bekanntgaben 4. Allgemeine Fragen und Anregungen 5. Fragen der Zuhörer Mit freundlichen Grüßen Daniela Meier Verbandsvorsitzende Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstraße 15, Lörrach Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 21 Uhr Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Krankenhauses die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer 01806/ zu erreichen. Zahnärztlicher Notfalldienst Tel / Augenärztlicher Notfalldienst Tel / Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransport: Tel Not- und Sonntagsdienst der Apotheken regulärer Notdienst Uhr Datum Bonifatius-Apotheke Luisenstraße Lörrach Tel / Wiesental-Apotheke Eisenbahnstraße Lörrach-Haagen Tel /

2 Seite 2 Dienstag, den 19. April 2016 Vorderes Kandertal Apotheke am Blumenplatz Hauptstraße Kandern Tel /79 70 Pestalozzi-Apotheke Hauptstraße Lörrach-Stetten Tel / Apotheke am Eck Kirchstraße Steinen Tel /13 22 Löwen-Apotheke Marktplatz Kandern Tel /2 34 Die Apotheke im Rheincenter Hauptstraße Weil am Rhein Tel / Neue Apotheke Friedrichstraße Rheinfelden Tel /14 38 Bahnhof-Apotheke Turmstraße Lörrach Tel /31 31 Adler-Apotheke Hauptstraße Weil am Rhein Tel / Brunnen-Apotheke Gartenstraße Grenzach-Wyhlen Tel / Löwen-Apotheke Untere Wallbrunnstraße Lörrach Tel / alle Angaben ohne Gewähr Plegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbetreuungsgruppe/Demenzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/ Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel Seniorenbetreuung/Auslüge: Frau Sabine Güthner, Tel Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, info@ caritas-loerrach.de, Plegedienst Rhein Hauptstraße 32, Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel / Betreuungsdienst Schell Oberbaselweg 55/1, Weil am Rhein Info unter Tel / Fachdienst Kindertagesplege Hauptstraße 311 (2. OG), Weil am Rhein kindertagesplege@wui-weil.de Telefon: 07621/ Sprechzeiten: Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Dienstag Uhr Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften. Tel , frauenberatungsstelle@web.de Autonomes Frauenhaus Lörrach Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Beratung und Information, Tel /49325 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: Tierarztpraxis Dr. Dörlinger Oberdorfstraße Schopfheim-Eichen Tel / Tierarztpraxis J. Heinrich Am Hässler Kandern Tel / nur Kleintiere: Kleintierpraxis Dres. Reinle & Grundmann Römerstraße Weil am Rhein Tel / alle Angaben ohne Gewähr Diakoniestation Weil am Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Danziger Straße 17, Tel / Plegedienstleitung für häusliche Krankenplege und Hausnotruf, Herr B. Weichert und Frau D. Krstic, Tel / Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienplege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Frau E. Pilling, Tel / Einsatzleitung Tagesplegestätte, Frau C. Häring, Tel / Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/ Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel /98111 (rund um die Uhr!) Telefax: 07621/98114 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Lörrach Weiler Straße 6, Lörrach Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/ Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V. Wöllinstraße 13, Freiburg Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, info@bsvsb.org, Internet: Frauenberatungsstelle Lörrach Katholische Kirchengemeinde Weil am Rhein Internet: Pfarrbüro St. Maria Haltingen, Markgräler Str. 3, Tel Öfnungszeiten: Montag und Mittwoch von Uhr, Freitag von Uhr Hauptbüro St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow-Str. 8, Weil am Rhein

3 Vorderes Kandertal Dienstag, den 19. April 2016 Seite 3 Tel , sekretariat@kath-weil.de Öfnungszeiten: Mo Fr Uhr und Uhr Pfarrer Gerd Möller Tel ; moeller@kath-weil.de Sprechzeiten nach Vereinbarung Pater Waldemar Janzer, Tel , janzer@kath-weil.de Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro, Tel , heilig@kath-weil.de Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel Gottesdienste in der Kath. Kirchengemeinde GH = Guter Hirte Friedlingen PP = Peter und Paul Weil MA = St. Maria Haltingen PM = Plegeheim Markgrälerland, Weil SV = Stella Vitalis Breslauer Str. 2, Weil gm = Pfarrer Gerd Möller wj = Pater Waldemar Janzer Dienstag, PM Hl. Messe MA Rosenkranz Mittwoch, MA Hl. Messe (wj) MA Rosenkranz Donnerstag, PP Rosenkranz in der Sakramentskapelle PP Hl. Messe (wj) Gebet für Fam. Asal- Voss u. aller Verstorbenen Angeh. Samstag, PP 8.00 Laudes in der Sakramentskapelle MA Hl. Messe (gm) (Elisabeth Sautter) Sonntag, GH 9.15 Hl. Messe zum Titularfest der Guter Hirte -Kirche - mitgestaltet vom Kirchenchor, Kommunionspendung unter beiderlei Gestalt (wj) anschl. Umtrunk vor der Kirche mit Kuchenverkauf des Kindergartens PP Himmelwärts (gm), anschl. Kuchenverkauf der Pfadinder PP Taufeier Emilie Marie Gravino, Mathilda Pauline Laubenthal, Noah Eliias Amann (wj) Montag, GH Rosenkranz GH Hl. Messe (wj) PP Montagsgebet/Andacht/Anbetung/Angelus in der Sakramentskapelle MA Die Stunde Null - Berlin im Sommer 1945 DVD-Vorführung mit Erich Rieger im Kolpingzimmer Dienstag, MA Rosenkranz Tauftermine Folgende Tauftage können wir Ihnen nennen: Mai: in St. Maria Juni: in St. Peter und Paul und in St. Maria Juli: in St. Peter und Paul und in St. Maria KAB Der Gesprächsabend am Donnerstag, um Uhr im Petrus-Saal in Weil entfällt! Frauentref im Kolpinghaus Haltingen Am Mittwoch, begrüßen wir im Frauentref Martin Groß, Leiter des Forstamtes Kandern. Er berichtet über Der Wald und seine vielfältigen Aufgaben. Beginn ist um 9.00 Uhr im Kolpinghaus Haltingen. Infos: Geneviève Lehmann, Tel , oder Erika Göb, Tel Seniorennachmittag am 27. April im Kolpinghaus. Herzliche Einladung zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit meditativen Texten und Sitztanz im Kolpinghaus mit Frau Birgit Grumann. Beginn 14 Uhr mit Kafee und Kuchen. Um 16 Uhr besteht die Möglichkeit zum Besuch der Hl. Messe. Das Seniorenteam freut sich auf Ihr Kommen. Perukreis St. Maria Das nächste Trefen des Perukreises ist am Freitag, 29. April um 18 Uhr im Martinzimmer des Kolpinghauses Haltingen. Kolpingfamilie Haltingen Montag, Uhr Die Stunde Null Berlin im Sommer 1945 DVD-Vorführung mit Erich Rieger im Kolpingzimmer Montag, Führung durch Basel mit Kurt Ruf Uhr: Abfahrt ab Bahnhof Haltingen, Bus Linie Uhr: Abfahrt ab Markgräler Straße, Bus Linie 55 anschl. gemütliches Beisammensein im Kolpingzimmer mit Imbiss Samstag, von Uhr bis Uhr: Altpapierannahme an der Festhalle Haltingen Kirchenchor St.Maria/St.Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Michael Karolzak, kirchenchor@karolzak.de Singkreis Haltingen - Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um 19 Uhr im Kolpinghaus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel Liebe Theaterfreunde, am Freitag, den 22. April 2016 um Uhr indet für unsere Besuchergemeinschaft die nächste Vorstellung der Saison 2015/2016 im Theater Freiburg statt. Aufgeführt wird die Oper Kaspar Hauser von Hans Thomalla. Die Abfahrtszeiten des Busses: Uhr: Rümmingen beim Gasthof Sonne Uhr:, Bushaltestelle Rathaus Uhr: Eimeldingen am Parkplatz der Firma Sanitär Schmidt (gegenüber Aldi- Parkplatz) Geparkt kann auch gegenüber beim DM- Markt werden. Bis Freitag! Theaterbesuchergemeinschaft Vorderes Kandertal Helmi Donner Deutsche Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder grenzüberschreitende Informationen zur Rente an. Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen deutschen und schweizerischen Renten-versicherung einbezahlt haben. Auf diesen Internationalen Beratungstagen erteilen Experten beider Länder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht und zu den zwischenstaatlichen Auswirkungen. Zu dem Beratungstag am 10. Mai 2016, bis Uhr in Lörrach, Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Außenstelle Lörrach Feldbergstrasse 16 laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Anmeldung unter Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Ein weiterer Beratungstag ist in diesem Jahr in Lörrach am 20. Semptember Dieser wird gesondert angekündigt. Pressestelle der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg

4 Seite 4 Dienstag, den 19. April 2016 Vorderes Kandertal Allgemeine Bekanntmachungen Diese Woche indet kein Seniorentref statt. Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen Seniorengymnastik Die nächste Seniorengymnastik indet am Donnerstag, den 21. April 2016 von 9.00 Uhr bis Uhr im Rathaussaal statt. Liebe Senioren und Essensgäste! Wir laden herzlich ein zu unserem Mittagstisch, jeweils freitags um Uhr, denn gemeinsam ist man weniger allein. Anmeldungen erbeten bis spätestens Mittwoch bei Lisbeth Krebs, Tel Wir freuen uns auf Sie. Ihr Mittagstischteam Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, Telefon , Fax Dienstanschluss Pfarrer, Telefon Pfarramt@EvKirche-.de homepage: Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Bürozeiten: Montag und Mittwoch von bis Uhr und Dienstag von Uhr bis Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche jeweils mittwochs Uhr Gemeindefrühstück Gemeindehaus (nicht in den Ferien) Freitag, Uhr Jungschar CVJM-Heim Sonntag, Uhr Gottesdienst, Jakobuskirche Rümmingen anschließend Kirchkafee Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Taufen Laurentiuskirche Sonntag, Uhr Kindergottesdienst Gemeindehaus Vorankündigung Dienstag, Uhr Ökum. Andacht Servicewohnanlage Sonne, Gottesdienst Sonntag, den 24. April Uhr Gottesdienst mit Taufe von Florentine Haag und Til Hagin mit Pfr. Fiedler in der Laurentiuskirche Kindergottesdienst - zeitgleich zum Gottesdienst im Gemeindehaus Herzliche Einladung Euer Kigo-Team Hallo Jungscharkinder, am 22. April trefen wir uns wieder um 15:30 Uhr im CVJM-Heim zur Jungscharstunde. Heute werden wir etwas basteln und dazu benötigt ihr einen kleinen Hammer - bitte bringt alle einen mit. Außerdem werden wir hören, wie die Geschichte von Gideon weitergeht. Wir freuen uns auf euch alle eure Jungscharleiter Jana, Kathrin und Stefan Ökumenische Andacht Am Dienstag, den 26. April Uhr Ökumenische Andacht mit Hr. Strittmatter in der Servicewohnanlage Sonne, Hauptstr. 2 in Bei Rückfragen: Tel Konirmation 2016 Am Samstag, den 07. Mai 2016 werden folgende Konirmanden in der Laurentiuskirche konirmiert. Der Gottesdienst beginnt um Uhr Bernhardt Nina, Hermann-Sauter-Str. 7, Bürgin Laura, Rümminger Str. 10, Cholewa Saskia, K.-Fr.-Böhringer-Str. 10, Rümmingen D`Angelico Pascal, Ziegelweg 20, Rümmingen Deutsch Julian, Schwarzwaldstr. 12, Feiler Anton, Ötlingerblick 6, Güttner, Kai-Aaron, Mühlenstr. 92, Gutjahr Leonie, Mühlenstr. 37, Hainz Rebecca, Max-Brombacher-Weg 3, Heuckeroth Janica, Kirchstr. 6D, Heß Alina, Haagener Str. 31, Wittlingen Jackermeier Fabian, Im Unterwörth 19, Jackermeier-Kammerer Jasmin, Märkterstr. 5, Eimeldingen Kayatz Benjamin, Schloßgasse 20, Koch Nina, Im Lochacker 6, Mattes Annelie, Mühlenstr. 33, Quinn Luisa, Mühlenstr. 4, Wolz Benedikt, Luckeblick 4, Am Sonntag, den 08. Mai 2016 werden folgende Konirmanden in der Laurentiuskirche konirmiert. Der Gottesdienst beginnt um Uhr Lang Emma, Schallbacher Str. 10, Rümmingen Leistikow Jan, Hermann-Scherer-Str. 11, Rümmingen Libor Manuel, Im Lochacker 16, Merrettig Tim, Fischinger Str. 12, Müller Vanessa, Herbergsweg 2,

5 Vorderes Kandertal Dienstag, den 19. April 2016 Seite 5 Oßwald Elena, Fritz-Schülin-Weg 8, Rütschlin Sophia, Vogesenstr. 1, Schumann Cassandra, Hermann-Scherer-Str. 4, Rümmingen Siethof Marvin, Hermann-Sautter-Str. 9, Wagener Justin, Albert-Schweitzer-Str. 17, Weber Luca, Webergasse 11, Rümmingen Krebs Jakob, Wittlinger Str. 1, Rümmingen Janicke Zoe, Im Lochacker 10, Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Vereinsmitteilungen Förderverein & Jugendarbeit Es gibt viele Arten der Unterstützung, eine Möglichkeit ist u.a. Passiv-Mitglied im Förderverein zur Unterstützung unserer Jugendarbeit zu werden. Die inanzielle Unterstützung ist frei wählbar und jeder, der inanzielle Unterstützung leistet, erhält über den zugewendeten Betrag, eine Spendenbescheinigung. KONTAKT Jugendleitung, Daniel Merle, tus_binzen.daniel@yahoo.de Förderverein, Joey Thiel, joey.thiel@ web.de SPORTLICH Interessenten zur Betreuung und auch als Trainer unserer Jugend-Mannschaften sind jederzeit herzlich willkommen. Einfach melden. Spiele unserer Jugend Unsere Minikicker (Jg ) trainieren jeden Montag ab 16:30 auf unseren Plätzen in. F-Junioren F1 und F2: Samstag, 30. April 2016, 10:30 Turnier in Maulburg F3 und F4: Samstag, 30. April 2016, 10:30 Turnier in Wittlingen F5 und F6: Samstag, 30. April 2016, 10:30 Turnier in Wittlingen E Junioren Mittwoch, 20. April, 18:00 TuS 3 SG Marzell 2 Freitag, 22. April, 18:30 FV Tumringen TuS 1 Samstag, 23. April, 11:00 TuS 2 SG Grenzach-Wyhlen 2 D-Junioren Donnerstag, 21. April, 18:00 Spvgg Bamlach-Rheinweiler TuS 2 Freitag, 22. April, 17:45 TuS 3 SG Grenzach Wyhlen 2 Samstag, 23. April, 12:00 TuS 2 FV Lörrach-Brombach 4 Samstag, 23. April, 13:15 SG Todtnau TuS 1 C-Junioren Samstag, 23. April, 13:00 TuS Lörrach-Stetten TuS 1 Samstag, 23. April, 14:15 TuS 2 SV Liel-Niedereggenen B-Junioren Samstag, 23. April 13:45 SG Steina-Schlüchttal TuS 1 B- Mädchen Samstag, 23. April, 16:00 TuS SG Unzhurst Aktuelle Informationen: Termine im April 2016: 1. Aktiv-Mannschaft So , Uhr TuS : FV Haltingen Sa , Uhr SV Istein : TuS 2. Aktiv-Mannschaft Sa , Uhr FC Wittlingen 3 : TuS 2 Damen-Mannschaft Sa , Uhr SV Todtnau : TuS Jahresfeier mit 60. jährigem Jubiläum Wir möchten uns für die vielen Gäste, Glückwünsche und Geschenke zu unserem Jubiläumsempfang recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt unserem Bürgermeister Andreas Schneucker, Bezirksschiedsrichterobmann Ralf Brombacher und Gerd Bieber von der Dorfestgemeinschaft für die freundlichen Ansprachen Sie alle haben dazu beigetragen, dass unser kleines Jubiläum ein unvergessliches Erlebnis für uns wurde! TuS e.v. und der Förderverein der Jugend Turnerbund Einladung Liebe Mitglieder, liebe Eltern! Zu unserer Generalversammlung am Mittwoch, 27. April 2016, möchten wir Sie ganz herzlich einladen. Beginn: Uhr in der Rathausstube in Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Totengedenken 3. Jahresbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bestimmung eines Wahlleiters 7. Entlastung des Gesamtvorstandes 8. Wahlen der 2. Amtsträger 9. Wünsche und Anträge Wir würden uns freuen, Sie zu unserer Generalversammlung begrüßen zu dürfen. Mit sportlichen Grüßen Turnerbund 1981 e.v. Die Vorstandschaft Bettina Sachs-Kalchschmidt Gutenberg gilt als Erfinder des Buchdrucks. Er hätte sicher Freude daran zu sehen, wie beweglich wir sind. Wir beraten Sie gerne. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de,

6 Seite 6 Dienstag, den 19. April 2016 Vorderes Kandertal Allgemeine Bekanntmachungen Seniorensprechstunde Liebe Senioren der Gemeinde Eimeldingen! Bei Fragen und Anliegen rund ums Älterwerden und der Organisation des Alltags oder besonderen Fragen besteht das Angebot, sich über die Seniorensprechstunde Rat und Hilfe einzuholen. Machen Sie davon Gebrauch, wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung, ich setze mich mit Ihnen dann baldmöglichst in Verbindung. Ihre Seniorenbeauftragte Erika Hülpüsch Auslug des Spiel- und Kaffeetrefs am Liebe Senioren! Anmeldungen zu unserem Auslug am sind noch bis zum im Rathaus (Tel.: ) möglich. Wir besuchen das Orgelmuseum in Waldkirch, übers Glottertal, St. Peter, Stegen, Kirchzarten fahren wir weiter und kehren im Weingut Schmidt in Heitersheim zum Abendessen ein. Die Abfahrt ist um Uhr beim evang. Gemeindehaus, gegen Uhr wollen wir wieder daheim sein. Die Kosten für den (30er-)Bus betragen 17 /Person Herzliche Einladung an alle, die gerne verreisen Ihr Team vom Kafee- und Spieltref Alle Senioren, die einmal gemeinsam essen wollen, sind jeden Mittwoch, Uhr, herzlich eingeladen. Anmeldungen bis spätestens Montagabend bei Frau Rupp, Telefon Wir freuen uns auf Euer Kommen - Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen - Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, Eimeldingen evpfarramteimeldingen@ekima.info Tel / Fax / Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag: Uhr Mittwoch/Donnerstag: Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - Eimeldingen (Präd. Zeh) Uhr Gottesdienst mit AM und Konirmation - Fischingen (Pfr. Debus) Kindergottesdienst Eimeldingen Wir laden euch recht herzlich ein zu unserem Kindergottesdienst am Sonntag, den um Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Ab 9.30 Uhr ist wieder Spielezeit. Wir freuen uns auch auf neue Gesichter. Euer Kigo-Team Wochenveranstaltungen: Seniorenkreis in Eimeldingen Wir laden herzlich ein zum nächsten Seniorenkreis am Dienstag, den um Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Es werden Bilder von den Kanaren gezeigt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Teentime Am Freitag, den findet Teentime von Uhr im Gemeindehaus (Jugendraum) für alle Teens ab der 5. Klasse statt. Teilnehmen können alle, die Spaß an einem vielfältigen und bunten Programm zu vielen aktuellen Themen haben und dabei noch etwas über Glauben und Gott erfahren möchten. Wir freuen uns auf dich! Jugend Teenkreis am Freitag für jährige Uhr Bibelkreis Herzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis am Dienstag, den im Gemeindehaus in Eimeldingen um Uhr. Thema: Lebensbild: Vom Bombenleger zum Missionar Gemeindefrühstück (ehem. Seniorenfrühstück) Herzliche Einladung zum Gemeindefrühstück (ehem. Seniorenfrühstück) in Märkt am Donnerstag, den um 9.00 Uhr in der Altrheinhalle in Märkt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Maibaumstellen Die Jugendlichen des Teenkreises und der Förderverein Follow me 2012 laden herzlich ein zum Maibaumstellen am Donnerstag, den um 19 Uhr am Gemeindehaus in Eimeldingen. Für Verplegung ist gesorgt. Wir freuen uns auf viele Gäste! Konirmandenanmeldung Für die Konirmation im Jahr 2017 dürfen sich Konirmanden am Mittwoch, den 11. Mai 2016 um Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen anmelden. Da sich die Konirmation auf die Taufe bezieht (wer noch nicht getauft ist, bekommt während der Konirmandenzeit die Gelegenheit dazu), sollte das Taufdatum bekannt sein (Familienbuch). Der Konirmandenunterricht beginnt am Mittwoch, den 8. Juni 2016 um 15 Uhr und indet dann immer mittwochs statt.

7 Vorderes Kandertal Dienstag, den 19. April 2016 Seite 7 Wochenspruch Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 2. Korinther 5,17 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Vereinsmitteilungen KinderMitmachZirkus in Eimeldingen Auch in diesem Jahr ist es der Gemeinde Eimeldingen wieder gelungen, zusammen mit dem Zirkus Lamberti den KinderMitmachZirkus als Ferienbetreuung in den Pingstferien anbieten zu können. Vom Mai (5 Tage Euro) heißt es wieder Manege frei für die kleinen Stars. Kinder von 6 bis 16 Jahren können hier einmal selbst in die Rolle der Artisten und Clowns schlüpfen und zusammen mit den Prois vom Zirkus Lamberti für die große Show vor echtem Publikum am Freitag, den 27. Mai um 15 Uhr trainieren. Täglich von Uhr, die Kinder erhalten ein warmes Mittagessen und Getränke. Anmeldung im Internet unter Für Rückfragen: Landro Zinnecker ADRK Bezirksgruppe Oberrhein Am 01. Mai 2016 indet auf dem Hundeplatz unser Maihock in Verbindung mit unserer 3. Markgrälerspezialzuchtschau für Rottweiler statt - Beginn ab Uhr. Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer gesorgt. Auf Ihr Kommen freuen wir uns. Mehr Informationen unter Der Vorstand Freiwillige Feuerwehr Vatertagshock am Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie jedes Jahr indet bei uns am Gerätehaus ab 10 Uhr ein Vatertagshock statt. Wir bieten: Frühschoppen Steak mit Brot oder Pommes Currywurst mit Brot oder Pommes Wurst mit Brot oder Pommes Diverse alkoholfreie Getränke Weiß- und Rotwein Weizen- und Fassbier Kafee und Kuchen Die Einnahmen des Vatertagshocks werden für die Finanzierung von Zeltlagern, Spielläufen und weiteren Aktivitäten genutzt. Über ein volles Gerätehaus würden wir uns freuen. Ihre Jugendfeuerwehr Eimeldingen Musikverein Märkt e.v. startet neue Jugendausbildung! Der Musikverein Märkt sucht Kinder bzw. Erwachsene ab 10 Jahren, welche gerne ein Blasinstrument lernen wollen. Am Donnerstag, den 21. April 2016 um Uhr indet eine ofene Probe in der Altrheinhalle Märkt statt. Wir werden die verschiedenen Instrumente der Blasmusik vorstellen und es erhält jeder die Möglichkeit, einmal in sein Wunschinstrument hineinzublasen. Weitere Informationen zur Ausbildung erhalten Sie vor Ort. Ehemalige Musiker, die wieder einsteigen möchten, sind zu unseren Proben jeden Donnerstag um Uhr herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüßen Musikverein Märkt e.v. Brigitta Götzmann, Tel.: Sonstiges Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, Eimeldingen Telefonnummer: Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist wieder jeweils am Montag von Uhr bis Uhr geöfnet. Amtliche Bekanntmachungen AUSSCHREIBUNG Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Fischingen, Gewann: Hummelberg Flst.Nr.: 4763, Fläche: 1056 m 2, Nutzung: Dauergrünland Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Lörrach - Untere Landwirtschaftsbehörde, Dezernat IV/Fachbereich Landwirtschaft bis zum schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: / Allgemeine Bekanntmachungen Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, den 20. April 2016 Am Mittwoch, den 20. April 2016, um Uhr, indet eine öfentliche Gemeinderatssitzung im Bürgersaal des Rathauses statt. Tagesordnung öfentlich: 1. Blutspenderehrung 2. Antrag auf Baugenehmigung: Errichtung einer Außenbewirtung auf Flst. Nr Antrag auf Baugenehmigung: Abbruch eines Schuppens und Errichtung einer Doppelgarage auf Flst. Nr Antrag auf Baugenehmigung: Errichtung einer Einzelgarage auf Flst. Nr. 67/6 5. Beitritt zur Genossenschaft Bürgersolar Hochrhein e.g. 6. Bekanntgaben 7. Fragen und Anregungen Der Gemeinderat trift sich vor der Sitzung um Uhr am Wettiplatz zur Ortsbesichtigung für eine verbesserte Radwegbeschilderung. Mit freundlichen Grüßen Bürgermeisteramt Fischingen Moick, Bürgermeister

8 Seite 8 Dienstag, den 19. April 2016 Vorderes Kandertal Wegebauarbeiten auf dem Friedhof Aufgrund der Bauarbeiten zur Wegverbreiterung wird in der Zeit von der Zugang zu den Gräbern teilweise erschwert sein. Wir bitten diesbezüglich um Ihr Verständnis. Bürgermeisteramt Fischingen Mittagstisch in der Tanne Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch an. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, Eimeldingen evpfarramteimeldingen@ekima.info Tel / Fax / Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag: Uhr Mittwoch/Donnerstag: Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Eimeldingen (Präd. Zeh) gleichzeitig Kindergottesdienst im Gemeindehaus Uhr Gottesdienst mit AM und Konirmation Fischingen (Pfr. Debus) Wochenveranstaltungen: Dienstag, Uhr Jungschar im Peterssaal Uhr Stufen des Lebens im Peterssaal Donnerstag, Uhr Bibelkreis im Peterssaal, Thema Markus 1, Freitag, Uhr Teentime im Gemeindehaus in Eimeldingen Uhr Teenkreis im Gemeindehaus in Eimeldingen Gemeindefrühstück (ehem. Seniorenfrühstück) Herzliche Einladung zum Gemeindefrüh- stück (ehem. Seniorenfrühstück) in Märkt am Donnerstag, den um Uhr in der Altrheinhalle in Märkt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Konirmandenanmeldung Für die Konirmation im Jahr 2017 dürfen sich Konirmanden am Mittwoch, den 11. Mai 2016 um Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen anmelden. Da sich die Konirmation auf die Taufe bezieht (wer noch nicht getauft ist, bekommt während der Konirmandenzeit die Gelegenheit dazu), sollte das Taufdatum bekannt sein (Familienbuch). Der Konirmandenunterricht beginnt am Mittwoch, den 8. Juni 2016 um 15 Uhr und indet dann immer mittwochs statt. Wochenspruch Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 2. Korinther 5, 17 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Allgemeine Bekanntmachungen Einladung zur 4. öfentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, 25. April 2016 um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Rümmingen, Lörracher Str. 9 TOP 1 Bebauungsplan der Innenentwicklung gem. 13a (1) Nr. 1 BauGB und Örtliche Bauvorschriften Ortsetter - Zweite Änderung des Bebauungsplanes Ortsetter Eventuell weitere Tagesordnungspunkte sind an der Verkündungstafel des Rathauses bzw. aus den Vorankündigungen der örtlichen Presse ersichtlich. NEU Einladung an alle Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren Seniorenauslug nach Staufen Liebe Seniorinnen und Senioren, anstelle des geselligen Nachmittags für die Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren wollen wir in diesem Jahr einen Auslug anstreben. Die Resonanz für den Seniorennachmittag ging in den letzten Jahren immer mehr zurück. Wir hofen, das Angebot stößt auf positive Resonanz und laden Sie schon heute dazu ein. Geplant ist eine gemütliche Fahrt nach Staufen am Mittwoch, 14. September Start ist um ca. 11 Uhr. Bitte merken Sie sich bereits heute diesen Termin vor, sollten Sie daran interessiert sein. Näheres werden wir noch vor den Sommerferien über das Mitteilungsblatt bekanntgeben. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit Ihnen! Herzliche Grüße Gemeinderat, Bürgermeisterin und Gemeindeverwaltung Mit freundlichen Grüßen Daniela Meier, Bürgermeisterin

9 Vorderes Kandertal Dienstag, den 19. April 2016 Seite 9 ` Glückwünsche Unsere Glückwünsche gelten: am 20. April 2016 Herrn Gerhard Sonnenfroh Lessingweg 1 zu seinem 70. Lebensjahr Wir wünschen dem Jubilar von Herzen alles Gute. Gemeindeverwaltung Rümmingen Mittagstisch in der Sonne Einwohnerinnen und Einwohner ab 50 sind zu einem gemütlichen Tref mit Mittagessen, jeweils am Dienstag um Uhr in das Landgasthotel Sonne im Rümmingen eingeladen. Weitere Gäste, auch aus den Nachbargemeinden, sind herzlich willkommen. Über Ihr Kommen freut sich das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde - Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, Telefon: , Fax: Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: Pfarramt@EvKirche-Ruemmingen.de homepage: Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Bürozeiten: Montag und Mittwoch von bis Uhr und Dienstag von Uhr bis Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag. Gottesdienst Sonntag, den 24. April Uhr Gottesdienst mit Pfr. Fiedler in der Jakobuskirche Rümmingen, anschließend Kirchkafee (siehe unter ) Ökumenische Andacht (siehe unter ) Konirmation 2016 Am Samstag, den 07. Mai 2016 werden folgende Konirmanden in der Laurentiuskirche konirmiert. Der Gottesdienst beginnt um Uhr Bernhardt Nina, Hermann-Sauter-Str. 7, Bürgin Laura, Rümminger Str. 10, Cholewa Saskia, K.-Fr.-Böhringer-Str. 10, Rümmingen D`Angelico Pascal, Ziegelweg 20, Rümmingen Deutsch Julian, Schwarzwaldstr. 12, Feiler Anton, Ötlingerblick 6, Güttner, Kai-Aaron, Mühlenstr. 92, Gutjahr Leonie, Mühlenstr. 37, Hainz Rebecca, Max-Brombacher-Weg 3, Heuckeroth Janica, Kirchstr. 6D, Heß Alina, Haagener Str. 31, Wittlingen Jackermeier Fabian, Im Unterwörth 19, Jackermeier-Kammerer Jasmin, Märkterstr. 5, Eimeldingen Kayatz Benjamin, Schloßgasse 20, Koch Nina, Im Lochacker 6, Mattes Annelie, Mühlenstr. 33, Quinn Luisa, Mühlenstr. 4, Wolz Benedikt, Luckeblick 4, Am Sonntag, den 08. Mai 2016 werden folgende Konirmanden in der Laurentiuskirche konirmiert. Der Gottesdienst beginnt um Uhr Lang Emma, Schallbacher Str. 10, Rümmingen Leistikow Jan, Hermann-Scherer-Str. 11, Rümmingen Libor Manuel, Im Lochacker 16, Merrettig Tim, Fischinger Str. 12, Müller Vanessa, Herbergsweg 2, Oßwald Elena, Fritz-Schülin-Weg 8, Rütschlin Sophia, Vogesenstr. 1, Schumann Cassandra, Hermann-Scherer-Str. 4, Rümmingen Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche jeweils mittwochs Uhr Gemeindefrühstück Gemeindehaus (nicht in den Ferien) Freitag, Uhr Jungschar CVJM-Heim Sonntag, Uhr Gottesdienst, Jakobuskirche Rümmingen anschließend Kirchkafee Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Taufen Laurentiuskirche Sonntag, Uhr Kindergottesdienst Gemeindehaus Vorankündigung Dienstag, Uhr Ökum. Andacht Servicewohnanlage Sonne, Siethof Marvin, Hermann-Sautter-Str. 9, Wagener Justin, Albert-Schweitzer-Str. 17, Weber Luca, Webergasse 11, Rümmingen Krebs Jakob, Wittlinger Str. 1, Rümmingen Janicke Zoe, Im Lochacker 10, Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Vereinsmitteilungen DEUTSCHLAND SPIELT TENNIS Und wir sind am Ball! Der TC Rümmingen lädt Groß und Klein zur Saisoneröfnung am Samstag, 23. April 2016 ab Uhr ein. Mit Tennissportabzeichen für Erwachsene und Jugendliche Tennisanlage an der Schallbacher Straße Turn und Sportverein Rümmingen e. V. Einladung zur Generalversammlung Liebes Mitglied, wir laden Sie hiermit ein zur ordentlichen 44. Generalversammlung des TSV Rümmingen 1972 e.v. am Freitag, den 22. April 2016 um Uhr, im TSV-Vereinsheim in Rümmingen, Schallbacher Straße ein. Die diesjährige Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht der Kassiererin 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Berichte der Abteilungen 7. Entlastung 8. WAHLEN a) 1. Vorstand b) Schriftführer c) 1 Kassenprüfer 9. Ausblick 2016/ Wünsche und Anträge Die Satzung schreibt vor, dass Wünsche und Anträge bis spätestens 7 Tage vor der Hauptversammlung beim Vorstand eingegangen sein müssen. Bitte zeigen Sie durch Ihr Kommen Ihr Interesse am Verein und unserer Arbeit! Wir würden uns daher sehr freuen, wenn wir Sie begrüßen dürften! TSV Rümmingen 1972 e.v.

10 Seite 10 Dienstag, den 19. April 2016 Vorderes Kandertal Allgemeine Bekanntmachungen Straßensperrung der Straße Im Hofacker Die Straße Im Hofacker wird wegen einer Baumaßnahme vom bis auf Höhe des Hauses Nr. 8 für den Durchgangsverkehr vollständig gesperrt. Die Anwohner bitten wir am ihre Müllgefäße vor die Absperrungen zur Leerung abzustellen. Bürgermeisteramt Schallbach Reparatur von Schachtdeckeln In den beiden letzten Aprilwochen werden die defekten Schachtdeckel repariert. Für etwaige Verkehrsbehinderungen bitten wir um Ihr Verständnis. Bürgermeisteramt Schallbach Fundsache 1 Schlüssel Die Fundsache kann während der üblichen Öfnungszeiten beim Bürgermeisteramt Schallbach abgeholt werden. Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Schallbach Evang. Pfarramt Wittlingen Schallbach Pfrin. Christina Günther-Fiedler Kirchstrasse 14, Wittlingen Telefon Nr ev-wittlingen-schallbach@gmx.de Internet: Bürozeiten: Dienstag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag, 22. April Uhr Jungschar im Pfarrsaal Herzliche Einladung zum Spaß haben, Basteln, Spielen, Essen und Geschichten von Gott hören. Wir trefen uns immer freitags von 16. bis Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Euer Jungscharteam freut sich auf Euch! Sonntag, 24. April Uhr Gottesdienst mit B. Hanemann in Wittlingen Manchmal muss ich in Situationen, die mir ziemlich dunkel und chaotisch erscheinen, aufzählen, was Gott mir Gutes getan hat. Dann werden meine inneren Augen frei, und ich lerne, mein Leben mit Gottes Augen zu sehen. I.Heimzelmaier Ich will den Herrn loben und nie vergessen, wie viel Gutes er mir getan hat. Ps. 103, 2 Außerhalb der Bürozeiten erreichen Sie Frau Pfrin. Günther-Fiedler unter der Telefon Nummer Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihre Pfrin. Christina Günther-Fiedler und der Ältestenkreis Vereinsmitteilungen Chürbse Clique Wittlingen 1978 e. V. Tag der ofenen Tür in der Gärtnerei Ruckdäschel Am Sonntag, indet wie jedes Jahr der Tag der ofenen Tür in der Gärtnerei Ruckdäschel statt. Erstmals wird die Chürbse Clique Wittlingen die Bewirtung übernehmen. Hierzu laden wir Sie herzlich ein und freuen uns Sie ab Uhr begrüßen zu dürfen. Mit folgendem Angebot werden wir für Sie da sein: Braten, Spätzle und Soße Salatteller Grillwurst verschiedene Getränke Kafee, leckere Kuchen und Torten Wir freuen uns auf unsere Gäste Ihre Chürbse Clique Wittlingen

11 Vorderes Kandertal Dienstag, den 19. April 2016 Seite 11 Allgemeine Bekanntmachungen Maibaum stellen und 1. Mai 2016 Liebe Wittlinger Bürgerinnen und Bürger! Auch dieses Jahr wollen wir das Maibaum stellen wieder gebührend feiern. Wir laden hierzu alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Das stellen des Maibaumes beginnt am 30. April um Uhr am Dorfbrunnen. Für das leibliche Wohl sorgt die Jugendfeuerwehr denen auch der Erlös zugute kommt. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Am 1. Mai laden wir wieder zu unserem Maihock im Feuerwehrheim ein. Zum Essen gibt es Steaks, Grill- und Currywurst mit Pommes. Ebenfalls wird von Dieter Baumann eine Wanderung angeboten. Geplant ist es mit dem Chanderli nach Kandern zu fahren um dann zu Fuß nach Wittlingen zu zurücklaufen. Trefpunkt ist um 10:20 Uhr am Bahnhof in Wittlingen! (Abfahrt nach Fahrplan ist 10:35 Uhr) Mit kameradschaftlichem Gruß Der Kommandant Mike Ernst Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Wittlingen Evang. Pfarramt Wittlingen Schallbach Pfrin. Christina Günther-Fiedler Kirchstrasse 14, Wittlingen Telefon Nr Internet: Bürozeiten: Dienstag: Donnerstag: bis Uhr bis Uhr Freitag, 22. April Uhr Jungschar im Pfarrsaal Herzliche Einladung zum Spaß haben, Basteln, Spielen, Essen und Geschichten von Gott hören. Wir trefen uns immer freitags von 16. bis Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Euer Jungscharteam freut sich auf Euch! Sonntag, 24. April Uhr Gottesdienst mit B. Hanemann in Wittlingen Ich habe den kostbarsten Schatz gefunden, den es gibt: Frieden mit Gott und zugleich mit mir selbst und mit meinen Mitmenschen. R. Uschold Und der Friede, den Christus schenkt, soll euer ganzes Leben bestimmen. Kol. 3, 15 Außerhalb der Bürozeiten erreichen Sie Frau Pfrin. Günther-Fiedler unter der Telefon Nummer Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihre Pfrin. Christina Günther-Fiedler und der Ältestenkreis Vereinsmitteilungen Jugend-Torwartcamp Am 23. und 24. Juli indet beim FC Wittlingen ein Torwartcamp für Torhüter und Torhüterinnen im Alter von 6 bis 16 Jahren statt. Die lizenzierten Torwarttrainer der Fußballschule Freitag bieten den maximal 30 Teilnehmern fünf Trainingseinheiten, ein Paar Torwarthandschuhe, ein T-Shirt und ein Fußball. Mittagessen gibt s im Vereinsheim des FC Wittlingen. Informieren und anmelden kann man sich bis zum 15. Juni auf der homepage der Fußballschule: torwartschule-freitag.de Nächste Termine: Dienstag, :45: B-Junioren SV Nollingen - SG Wittlingen Mittwoch, :00: Wittl. E-Junioren FC Wittlingen 2 - FC Steinen-Höllstein 2 19:00: Wittl. Herren FC Wittlingen 3 - SF Schliengen 2 Freitag, :00: E-Junioren SV Liel-Niedereggenen - FC Wittlingen Samstag, :15: Wittl. D-Juniorinnen FC Wittlingen - SG Steina-Schlüchttal 14:30: Wittl. C-Juniorinnen FC Wittling. (9er) - FC Weizen (9er) 14:30: C-Junioren FC Tiengen - SG Wittlingen 15:30: B-Junioren SC Ko.-Wollmat. - SG Wittlingen 16:00: Wittl. B-Juniorinnen FC Wittlingen - ESV Waldshut 18:00: Wollb. Frauen SG Wittl.-Wollb II - FV Degerf. (9er) Sonntag, :30: Herren FV Haltingen 2 - FC Wittlingen 3 13:00: B-Juniorinnen SG Waldh.(9er) - FC Wittlingen 2 (9er) 13:15: Wollb. D-Junioren SG Wittlingen - FV Haltingen 13:15: Wittl. A-Junioren FC Wittlingen - SG Dettingen-Dingelsdorf 15:00: Herren SG Malsburg/Marz - FC Wittlingen 2 15:00: Wittl. Herren FC Wittlingen - VfB Waldshut 15:00: Frauen FC Hausen - SG Wittlingen-Wollbach Fußball-Club 1954 Wittlingen e.v. Chürbse-Clique Wittlingen e.v. Tag der ofenen Tür in der Gärtnerei Ruckdäschel Am Sonntag, indet wie jedes Jahr der Tag der ofenen Tür in der Gärtnerei Ruckdäschel statt. Erstmals wird die Chürbse Clique Wittlingen die Bewirtung übernehmen. Hierzu laden wir Sie herzlich ein und freuen uns Sie ab Uhr begrüßen zu dürfen. Mit folgendem Angebot werden wir für Sie da sein: Braten, Spätzle und Soße Salatteller Grillwurst verschiedene Getränke Kafee, leckere Kuchen und Torten Wir freuen uns auf unsere Gäste Ihre Chürbse Clique Wittlingen Ende des redaktionellen Teils

12 Private Kleinanzeigen zu Sondertarifen! Für alle familären und privaten Anlässse! Stellengesuche Wohnungssuche & -angebote Geburtstag Geburt Hochzeit Nachhilfe gesucht Verkäufe zu verschenken und noch vieles mehr ANZEIGENAUFTRAG 20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit) Sonnige MUSTER 3-Zi.-Wohnung mit Balkon Größe 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550, + NK Tel Ausgabe 10, inkl. MwSt. 3 Ausgaben 20, inkl. MwSt. JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Anzeige in folgenden Ausgaben buchen: ab 10 Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen! 30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit) GARTENHILFE GESUCHT! Größe Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. Tel / MUSTER2 3. Erscheinungstermin: KW Chifreanzeige * KONTAKT 1 Ausgabe 15, inkl. MwSt. ANZEIGENTEXT 3 Ausgaben 30, inkl. MwSt. Name, Vorname Straße, Nr. Headline (Überschrift/ Fettzeile) PLZ, Ort Tel., Fax Anzeigentext EINZUGSERMÄCHTIGUNG IBAN D E BIC Datum, Unterschrift * Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach Tel / , Fax / anzeigen@primo-stockach.de Klein aber Oho!

13 Wir haben am 11. April Abschied genommen von Hans Hügel Er hat am im Alter von 89 Jahren sein Leben vollendet im gläubigen Vertrauen auf seinen Schöpfer Hans Hügel war der Kirchengemeinde immer eng verbunden und er war viele Jahre im Kirchengemeinderat sowie in der Bezirkssynode Lörrach. Sein lebhaftes Interesse an der Geschichte der Kirchengemeinde entsprach seiner bewahrenden Art, die aber auch immer bereit war für Neues. Dabei brachte er sich ein, als kritischer Diskussionsteilnehmer mit offenem, analytischem Verstand und war uns darin oft Vorbild. Wir trauern mit seiner Familie Kirchengemeinde -Rümmingen Elektrotechniker, (49), NR sucht 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Terrasse u. Stellplatz oder Garage. Freue mich über Ihre Angebote unter Telefon Hügel Gartenbau sucht 1-2 Zimmer Wohnung für neuen Mitarbeiter (alleinstehend) in Vollzeitbeschäftigung. Raum Lörrach und Kandertal möglichst ab sofort" Tel Reittherapie Kandertal sucht neue Heimat: Offenstall für 3 Pferde, Weide und Freude an Kindern. Regine Maluga Herzlichen Dank für die Glückwünsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation, auch im Namen unserer Eltern. Wittlingen: Bianca Diehl, Elias Diehl, Sophie Reichenbach, Laura Schmolck, David Schmolck, Carmen Schneider. Schallbach: Selma Bannert, Natalie Berg, Timo Blauel, Eva-Maria Grether, Jule Roth. GESUCHT! Notfallmama oder Leihoma Für unsere 15 Monate alte Tochter suchen wir eine liebevolle Betreuung aus oder näherer Umgebung. Wann? Jeden Samstag für 2-3 Stunden. Am Wochenende gelegentlich am Abend und notfallmäßig unter der Woche wenn sie krank ist und nicht in die Krippe gehen kann. Es erwartet Sie eine aufgeweckte, sympathische und meist quietschvergnügte, junge Dame Spargelverkäufer/in für Spargelverkaufsstand gesucht Weingut Reinger Hof, Istein AZ nach Vereinbarung, Tel.: 07628/440 (Frau Göpf) Familie sucht Haus oder Baugrundstück Junge Familie mit 2 Kindern sucht Haus oder Baugrundstück im Vorderen Kandertal. Wir freuen uns über Ihr Angebot! Tel oder ju_lo@gmx.net Glas Goertz Glas + Spiegel Glashandel/Glasschleiferei Glastüren/Glastische/Glasvitrinen Glasduschen/Glaswaschtische und vieles mehr

14

15 Achtung! Wir suchen dringend ein Baugrundstück in und Umgebung zum Bau eines Mehrfam.-Wohnhauses. Angebote bitte an - Immobilien IVD Hauptstr Kandern Tel FAX Raupp, Tannenkirch Rindfleisch - Familie Waßmer, Fahl Homepage Eimeldingen Hauptstraße 28 Tel gültig vom Das besondere Fleisch vom eigene Schlachtung Hinterwälder Rind und Kalb eingelegter Sauerbraten nach Hausfrauenart 1 kg 10,90e Kalbsschnitzel oder Geschnetzeltes 100 g 1,98e Riesenring der Woche Fleischwurst Stück 4,00 e Zum Spargel feiner Lammschinken 100 g 2,39 e herzhafte Schüblinge 100 g 0,88e gefüllte Kalbsbrust 100 g 1,28e Schwarzwurstsalat 100 g 0,79e Tilsiter 100 g 0,89e Spargelknüller bis g Vorderschinken 5,90 Schweinefleisch - Familie Raupp, Tannenkirch, Kalbfleisch - Familie Ott, Hüsingen Lammfleisch - Familie Achtung Achtung Kaufe Pelze jeglicher Art, zahle Euro in bar des Weiteren kauft die Firma Sommer Ölgemälde, Orientteppiche, Porzellan u. Nähmaschinen alles aus Silber, Zinn, Bernstein, alles aus Omas Zeiten sowie Goldschmuck jeglicher Art. Barzahlung vor Ort, seriöse Abwicklung. Unsere Mitarbeiter freuen sich über Ihren Anruf. Firma Sommer - Tel I Sanitär I Heizung I Kundendienst I Badmodernisierung aus einer Hand I barrierefreie Bäder I Solaranlagen I Kaminofen I Elektrohausgeräte I Wellness Neu: Lieferung und Montage von Rauchmeldern.

16

17 Taxifahrer/in freundlich, zuverlässig, deutsch sprechend, als Aushilfen für Tag- und Nachtdienst gesucht. Falls gewünscht wäre auch Festanstellung möglich. Eignet sich auch für (Früh-)Rentner u. Schichtarbeiter. TAXI-LUTZ Weil am Rhein Tel Ziegelweg Rümmingen Telefon: Mobil: Telefax: info@ernaehrung-lischka.de 3-mal in Ihrer Nähe: Haltingen Tel /62253 Tel / Efringen Tel / Unser Angebot der Woche: vom bis Rinderhackfleisch 100 g 0,69 Gulasch gemischt Rind und Schwein 100 g 0,89 Hähnchenkeulen ohne Knochen (Pollo Fino) 100 g 0,99 Putenlyoner 100 g 1,19 Schwarzwälder Schinken 100 g 1,69 Deutscher Butterkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g 0,79 Unser Vesperhit der Woche: 1 gegrillte Hähnchenkeule mit Brötchen Stück 1,80

18 Privater Garagenflohmarkt Am Mittwoch , Uhr Blauenstr. 24 in Eimeldingen

19 Tag der offenen Tür 24. April 2016 ab Uhr Unser Angebot - Beet- und Balkonpflanzen wie Geranien, Petunien, Fuchsien usw. - Erfrischende Cocktails an unserer Schopfbar - Bauernbrot, Obst, Gemüse & edle Obstbrände - Div. Betonarbeiten wie Schmetterlinge, Vogeltränken uvm. - Hüpfburg für Kinder - Kinderbastelangebot: Duftseifen - Für das leibliche Wohl sorgt die Chürbse-Clique Wittlingen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gärtnerei Daniel Ruckdäschel In der Hohle 1b, D Schallbach Wir suchen ab sofort auf 450,- Euro Basis: Nachtportier (m/w) Spülkraft (m/w) Zimmermädchen (m/w) Aushilfe für Bankett Service (m/w) auf Teilzeit: Barkeeper (m/w) ab Uhr bis Schluss Sonntag + Montag frei Schriftliche Bewerbungen an: Hotel Mühle GmbH - Herr Hansjörg Hechler Mühlenstraße Tel muehle@muehlebinzen.de Suchen zur Verstärkung unseres Teams Verkäufer/in für unsere Obststände gerne auch Schüler oder Rentner Tel

20 Nette, spanische Studentin (Wirtschaft und Sprachen) sucht eine Stelle als Au pair/babysitter für 2-3 Wochen in Juli oder August. Erfahrung in der Kinderbetreuung vorhanden. Tel /