CONTENT INHALT.

Transkript

1 Catalogue 2013 Katalog 2013

2

3 CONTENT INHALT MAKE-UP SOFT CASES MAKE-UP-KOFFER...4 BRUSH ROLLS AND MAKE-UP TOOL APRONS PINSELTASCHEN UND WERKZEUGGÜRTEL...8 MAKE-UP TOOL BAGS SCHMINK- UND WERKZEUGTASCHEN...12 MAKE-UP ORGANIZER MAKE-UP-ORGANIZER...14 MULTI PURPOSE BAGS UNIVERSALBEUTEL...16 SHOULDER BAGS AND ACCESSORIES SCHULTERTASCHEN UND ACCESSOIRES...20 MAKE-UP CHAIR AND MIRRORS MAKE-UP-STUHL UND SPIEGEL...22 TAS MERAH is a young and dynamic company having at heart the needs of professional make-up artists. Our team consists of people who have acquired many years of experience in the international entertainment industry. We offer you the best quality at very competitive prices. Give our products a test! TAS MERAH ist ein junges, dynamisches Unternehmen, welches sich ganz den Wünschen und Bedürfnissen professioneller Maskenbildner verschrieben hat. Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der internationalen Make-up-Branche. Wir bieten höchste Qualität zu absolut konkurrenzfähigen Preisen. Testen Sie unsere Produkte!

4 MAKE-UP SOFT CASES MAKE-UP-KOFFER

5 5 TM-1-2 TM-1-5 MAKE-UP SOFT CASE MEDIUM MAKE-UP-KOFFER MEDIUM TM-1-2 (Polyester) TM-1-5 (Synthetic Leather) Medium size make-up case. Can be stacked on top of the large Make-up Soft Case. Outside: 3 zipper pockets, 1 facial tissue holder and 4 pencil pockets. Inside top compartment: 5 side pockets in mesh-net, 1 removable brush-roll with 11 brush/tool compartments. Inside bottom compartment: 2 removable plastic drawer sets (3 drawers each), 1 mesh-net pocket. Comes with a strong handle and a separate carry belt. TM-1-2 (Polyester) TM-1-5 (Kunstleder) Mittelgrosser Make-up-Koffer. Kann auf den grossen Make-up- Koffer gesetzt werden. Aussenseite: 3 Taschen mit Reissverschluss, 1 Kleenextasche und 4 Pinseltaschen. Innenseite: 5 Seitentaschen, 1 abnehmbare Pinseltasche mit 11 Pinselfächern, 2 herausnehmbare Schubfächer mit je 3 Schubladen und 1 Netztasche. Der Koffer verfügt über einen stabilen Griff und einen Tragegurt. 38cm x 40cm x 26cm x x Flexible configuration Flexible Innenausstattung Can be combined with other cases Kombinierbar mit anderen Koffern Robust carry belt Robuster Tragegurt

6 6 TM-1-3 TM-1-6 MAKE-UP SOFT CASE MEDIUM MAKE-UP-KOFFER MEDIUM TM-1-3 (Polyester, with trolley) TM-1-6 (Synthetic Leather, with trolley) Same as our professional Make-up Soft Case Medium (TM-1-2 or TM-1-5) but with integrated trolley. Outside: 3 pockets with zipper, 1 facial tissue holder and 4 pencil pockets. Inside top compartment: 5 side pockets in mesh-net, 1 removable brush-roll with 11 brush/tool compartments. Inside bottom compartment: 2 removable plastic drawer sets (3 drawers each), 1 mesh-net pocket. TM-1-3 (Polyester, mit Trolley) TM-1-6 (Kunstleder, mit Trolley) Gleich wie der Make-up-Koffer Medium (TM-1-2 und TM-1-5) jedoch mit integriertem Trolley. Aussenseite: 3 Taschen mit Reissverschluss, 1 Kleenextasche und 4 Pinseltaschen. Innenseite: 5 Seitentaschen, 1 abnehmbare Piseltasche mit 11 Pinselfächern, 2 austauschbare Schubfächer mit je 3 Schubladen und 1 Netztasche. 45cm x 40cm x 29cm x x Flexible configuration Flexible Innenausstattung Integrated trolley Integrierter Trolley Removable brush holder Abnehmbarer Pinselhalter

7 7 TM-1-1 TM-1-4 MAKE-UP SOFT CASE LARGE MAKE-UP-KOFFER GROSS TM-1-1 (Polyester, with trolley) TM-1-4 (Synthetic Leather, with trolley) Light and soft professional make-up case with practical integrated and extra wide double-wheel trolley. Outside: 3 zipper pockets, 1 facial tissue holder and 4 pencil pockets. Inside top compartment: 5 side pockets in mesh-net, 1 removable brush-roll with 13 brush/tool compartments. Inside bottom compartment: 2 removable plastic drawer sets (4 drawers each), 1 mesh-net pocket. This case has a strong handle and a separate carry belt. TM-1-1 (Polyester, mit Trolley) TM-1-4 (Kunstleder, mit Trolley) Professioneller Make-up-Koffer mit fix angebrachtem, extrabreitem und stabilem Trolley. Aussenseite: 3 Taschen mit Reissverschluss,1 Kleenextasche, 4 Pinselfächer. Innenseite: 5 Seitentaschen, 1 abnehmbare Pinseltasche mit 13 Pinselfächern, 2 austauschbare Schubfächer mit je 4 Schubladen sowie 1 Netztasche. Dieser Koffer wird mit stabilem Griff und Tragegurt geliefert. 51cm x 44cm x 34cm 20 x x Integrated facial tissue holder Integrierte Kleenex-Tasche Flexible configuration Flexible Innenausstattung New: Wide double-wheel trolley Neu: Breiter Doppelrad-Trolley Please visit our website for further information about this product. Für weitere Informationen zu diesem Produkt besuchen Sie bitte unsere Website.

8 BRUSH ROLLS AND MAKE-UP TOOL APRONS PINSELTASCHEN UND WERKZEUGGÜRTEL

9 9 TM-13-2 TM-13-4 TM-13-1 TM-13-3 BRUSH ROLL PINSELTASCHE TM-13-1 (Small, in Polyester) TM-13-3 (Small, in synthetic leather) Brush-roll with 11 brush/tool pockets and plastic flap to protect brushes and tools. TM-13-1 (Klein, aus Polyester) TM-13-3 (Klein, aus Kunstleder) Pinseltasche mit 11 Pinselfächern. Eine zusätzliche Plastikklappe schützt die Pinsel vor Verschmutzung. Open Offen : 34cm x 22cm 13.3 x 8.5 Closed Gefaltet : 22cm x 14cm 8.5 x 5.5 TM-13-2 (Medium, in Polyester) TM-13-4 (Medium, in synthetic leather) Medium brush-roll with 13 brush/tool pockets. TM-13-2 (Medium, aus Polyester) TM-13-4 (Medium, aus Kunstleder) Pinseltasche mit 13 Pinselfächern. Open Offen : 36cm x 24.5cm 14 x 9.5 Closed Gefaltet : 24.5cm x 14cm 9.5 x 5.5 TM-2-3 TM-9-1 BRUSH BELT PINSEL- UND WERKZEUGGÜRTEL TM-2-3 (Synthetic Leather) With 17 brush/tool pockets and 1 refill pocket. It can be folded to make it easier to carry and stow. TM-2-3 (Kunstleder) Enthält 17 Pinselfächer und kann gefaltet werden. Open Offen : 63cm x 27cm 25.2 x 10.8 Closed Gefaltet : 27cm x 16.5cm x 3cm 10.8 x 6.6 x 1.2 FACIAL TISSUE HOLDER KLEENEX-TASCHE TM-9-1 (Polyester) Can be attached to any ordinary belt or to the Make-up Tool Aprons (TM-2-1, TM-2-2), or Tool Bag with removable flap (TM-3-7). TM-9-1 (Polyester) Kann an gewöhnliche Gürtel oder an die Werkzeuggürtel (TM-2-1 und TM-2-2) sowie an die Werkzeugtasche (TM-3-7) angebracht werden. 14cm x 22cm x 5.5cm 5.5 x 8.5 x 2.2

10 10 TM-2-1 TM-2-2 MAKE-UP TOOL APRON WERKZEUGGÜRTEL TM-2-1 (Small, in Polyester) Brush and tool apron with adjustable waist belt. 11 pockets (2 with Velcro closing), and 1 hook. TM-2-1 (Klein, aus Polyester) Verstellbarer Werkzeuggürtel mit 11 Taschen (2 davon mit Klettbandverschluss), inkl. 1 Haken zur Befestigung von Universaltaschen. 26cm x 24cm 10.2 x 9.4 TM-2-2 (Medium, in Polyester) 17 pockets (3 with Velcro closing), 1 hook to attach other bags. TM-2-2 (Medium, aus Polyester) 17 Taschen (3 davon mit Klettbandverschluss), inkl. 1 Haken zur Befestigung von Universaltaschen. 48cm x 31cm 18.7 x 12 TM-8-3 TM-2-4 Design by : NELL N Thomas Nellen, Make-up Artist in Hollywood E ARM BRUSH HOLDER PINSELHALTER FÜR HANDGELENK TM-8-3 (Polyester) Arm brush holder, with 4 small and 1 large brush holder. The adjustable Velcro closing makes it fit to different wrist sizes. TM-8-3 (Polyester) Pinselhalter fürs Handgelenk mit 4 kleinen- und 1 grossem Pinselhalter. Verstellbarer Klettverschluss. 24cm x 10cm 9.6 x 4 MAKE-UP BRUSH ORGANIZER PINSEL-ORGANIZER TM-2-4 Make-up brush organizer made of synthetic leather. TM-2-4 Pinsel- und Werkzeugtasche aus Kunstleder mit 2 Reissverschlusstaschen. Open Offen : 33cm x 24cm x 8cm x 9.44 x 3.14 Closed Gefaltet : 24cm x 10cm x 8cm 9.44 x 3.93 x 3.14

11 11 TM-13-5 TM-13-7 TM-13-6 TM-13-8 CYLINDER BAG FOR BRUSHES AND TOOLS ZYLINDER FÜR PINSEL UND WERKZEUG TM-13-5 (Large, in Polyester) Useful to store brushes, pencils, tools, etc. Top and bottom can be used separately for different purposes. TM-13-5 (Gross, aus Polyester) Sehr stabiler Stoffzylinder. Beide Seiten können unabhängig voneinander gebraucht werden. Ø9cm x 30cm Ø3.5 x 11.8 TM-13-6 (Small, in Polyester) TM-13-6 (Klein, aus Polyester) Ø9cm x 25cm Ø3.5 x 9.8 TM-13-7 (Large, in synthetic leather) Same as TM-13-5, but made of synthetic leather. TM-13-7 (Gross, aus Kunstleder) Gleich wie TM-13-5 aber aus Kunstleder gefertigt. Ø9cm x 30cm Ø3.5 x 11.8 TM-13-8 (Small, in synthetic leather) TM-13-8 (Klein, aus Kunstleder) Ø9cm x 25cm Ø3.5 x 9.8

12 MAKE-UP TOOL BAGS SCHMINK- UND WERKZEUGTASCHEN

13 TM TM-3-4 TM-3-2 TM-3-1 TM-3-3 MAKE-UP TOOL BAG SCHMINK- UND WERKZEUGTASCHE TM-3-1 (Small, in Polyester) TM-3-3 (Small, in clear plastic) Tool bag with 8 outside pockets, handle and carry belt. TM-3-1 (Klein, aus Polyester) TM-3-3 (Klein, aus transparentem Plastik) Tasche mit 8 Aussentaschen, Tragegriff und separatem Tragegurt. 26cm x 20cm x 12cm 10.5 x 7.8 x 7.7 TM-3-2 (Medium, in Polyester) TM-3-4 (Medium, in clear plastic) Tool bag with 8 outside pockets and 2 big inside pockets, handle and carry belt. TM-3-2 (Medium, aus Polyester) TM-3-4 (Medium, aus transparentem Plastik) Tasche mit 8 Aussentaschen und 2 grossen Innentaschen, Tragegriff und separatem Tragegurt. TOOL BAG WITH REMOVABLE FLAP WERKZEUGTASCHE MIT ABNEHMBARER DECKELKLAPPE TM-3-7 (Polyester) This tool bag is a must! The removable facial tissue holder can also be used on our Make-up Tool Aprons. The removable flap has 2 large mesh-net pockets with zipper on each inner side. With the Velcro closing it is easily attached on the back of our Make-up Chair or can be hung on a clothes rail. TM-3-7 (Polyester) Diese Tasche ist ein absolutes Muss! Die abnehmbare Kleenex- Tasche kann auch an unsere Werkzeuggürtel befestigt werden. Die abnehmbare Abdeckung hat auf jeder Innenseite 2 grosse Taschen mit Reissverschluss. Durch den Klettverschluss kann sie auch leicht an unseren Make-up-Stuhl (TM-11-1) oder an einer Kleiderstange befestigt werden. 52cm x 40cm x 17cm x x cm x 27cm x 20cm 12.8 x 10.5 x 7.8 CARRY TOOL BAG (ROUND) UNIVERSALTASCHE (RUND) TM-3-5 (Polyester) TM-3-6 (Clear Plastic) Very practical tool bag with 4 outside and 6 inside pockets as well as a strong handle and a carry belt. TM-3-5 (Polyester) TM-3-6 (Transparenter Plastik) Praktische Tasche mit 4 Aussen- und 6 Innentaschen, festem Griff und Tragegurt. 30cm x 30cm x 38cm 11.7 x 11.7 x 14.8 TM -3-6 TM -3-5

14 MAKE-UP ORGANIZER MAKE-UP-ORGANIZER

15 TM TM-4-1 TM-10-2 TM-10-1 TM-10-3 MAKE-UP ORGANIZER MAKE-UP-ORGANIZER TM-4-1 (Small) Clear make-up organizer with zipper, including 2 small zipper bags (TM-5-1). Fits into our Make-up Soft Cases Medium (TM-1-2, TM-1-5, TM-1-3 and TM-1-6). TM-4-1 (Klein) Transparenter Make-up Organizer mit Reissverschluss und 2 separaten, kleinen Reissverschluss-Taschen (TM-5-1). Passt in unseren Make-up-Koffer Medium (TM-1-2, TM-1-5, TM-1-3 und TM-1-6). 29cm x 22cm x 9cm x 8.6 x 3.5 TM-4-2 (Medium) Clear make-up organizer with zipper, including 2 medium zipper bags (TM-5-2). Fits perfectly into our large Make-up Soft Case (TM-1-1, TM-1-4). TM-4-2 (Medium) Transparenter Make-up Organizer mit Reissverschluss und 2 separaten Reissverschluss-Taschen Medium (TM-5-2). Passt in unseren grossen Make-up Koffer (TM-1-1 und TM-1-4). 33cm x 24cm x 10cm x 9.5 x 3.9 PURSE TRANSPARENT TRANSPARENTE BÖRSE TM-10-3 (Small) Clear plastic purse with 1 outer mono-net pocket. TM-10-3 (Klein) Transparente Börse aus Plastik mit 1 Aussentasche. 20cm x 10cm x 5cm x 3.9 x 2 TM-10-1 (Medium) Clear plastic purse with 1 outer mono-net pocket. TM-10-1 (Medium) Transparente Börse aus Plastik mit 1 grossen Aussentasche. 22cm x 18cm x 9cm x 7 x 3.5 TM-10-2 (Large) Clear plastic purse with 2 outer mono-net pockets. TM-10-2 (Gross) Transparente Börse aus Plastik mit 2 mittelgrossen Aussentaschen. 30cm x 18cm x 9cm x 7 x 3.5 ZIPPER BAG REISSVERSCHLUSS-TASCHE TM-5-1 (Small) This plastic zipper bag fits perfectly into the Make-up Organizer (TM-4-1), into the Make-up Soft Case Medium (TM-1-2, TM-1-3, TM-1-5, TM-1-6) and into the Tool Bag with removable Flap (TM-3-7). TM-5-1 (Klein) Diese transparente Reissverschluss-Tasche aus Plastik passt perfekt in den kleinen Make-up-Organizer (TM-4-1), in den Make-up-Koffer Medium (TM-1-2, TM-1-3, TM-1-5 und TM-1-6) und in die Werkzeugtasche mit abnehmbarer Abdeckung (TM-3-7). 20cm x 13cm x 4cm x 5 x 1.5 TM-5-2 (Medium) This bag fits into the medium Make-up Organizer (TM-4-2) and into the Make-up Soft Cases Large (TM-1-1, TM-1-4). TM-5-2 (Medium) Passt perfekt in den Make-up Organizer Medium (TM-4-2) und in den grossen Make-up-Koffer (TM-1-1 and TM-1-4). 24cm x 15cm x 4cm x 5.9 x 1.5 TM-5-3 TM-5-2 TM-5-3 (Large) Ideal if much space required. TM-5-3 (Gross) Ideal für grossen Platzbedarf. TM cm x 4.5cm x 24cm x 1.7 x 9.4

16 MULTI PURPOSE BAGS UNIVERSALBEUTEL

17 17 MULTI PURPOSE NET BAG UNIVERSALBEUTEL AUS NETZSTOFF Made of strong and durable net. Available in 9 practical sizes. Aus strapazierfähigem Netzstoff in 9 praktischen Grössen: TM-7-5 : 12cm x 7cm x 3cm 4.7 x 2.7 x 1 MULTI PURPOSE TRANSPARENT BAG TRANSPARENTER UNIVERSALBEUTEL Made of high quality and washable clear plastic. Available in 9 practical sizes. Aus stabilem und waschbarem Plastik in 9 praktischen Grössen: TM-7-14 : 12cm x 7cm x 3cm 4.7 x 2.7 x 1 TM-7-6 : 18cm x 10cm x 4cm 7 x 3.9 x 2.7 TM-7-15 : 18cm x 10cm x 4cm 7 x 3.9 x 2.7 TM-7-7 : 20cm x 14cm x 5cm 7.8 x 5.5 x 2 TM-7-16 : 20cm x 14cm x 5cm 7.8 x 5.5 x 2 TM-7-8 : 22cm x 8cm x 3cm 8.6 x 3 x 1 TM-7-17 : 22cm x 8cm x 3cm 8.6 x 3 x 1 TM-7-9 : 25cm x 15cm x 6cm 9.8 x 5.9 x 2.4 TM-7-18 : 25cm x 15cm x 6cm 9.8 x 5.9 x 2.4 TM-7-10 : 28cm x 15cm x 5cm 11 x 5.9 x 2 TM-7-19 : 28cm x 15cm x 5cm 11 x 5.9 x 2 TM-7-11 : 30cm x 10cm x 4cm 11.7 x 3.9 x 1.5 TM-7-20 : 30cm x 10cm x 4cm 11.7 x 3.9 x 1.5 TM-7-12 : 35cm x 20cm x 8cm 13.7 x 7.8 x 3 TM-7-21 : 35cm x 20cm x 8cm 13.7 x 7.8 x 3 TM-7-13 : 45cm x 30cm x 12cm 17.5 x 11.7 x 4.7 TM-7-22 : 45cm x 30cm x 12cm 17.5 x 11.7 x 4.7

18 18 TM-7-23 TM-10-4 TRANSPARENT BAG WITH ATTACHED POCKET TRANSPARENTER UNIVERSAL- BEUTEL MIT SEITENTASCHE TM-7-23 Clear plastic multi purpose bag with attached mesh-net pocket and zipper. TM-7-23 Transparenter Universalbeutel mit zusätzlicher Netz-Aussentasche mit Reissverschluss. 25cm x 30cm x 7cm 9.8 x 11.7 x 2.75 MONO-NET PURSE BEUTEL AUS FEINEM NETZSTOFF TM-10-4 Mono-net purse bordered with synthetic leather. Useful to store small items. TM-10-4 Praktische Tasche aus feinem Netzstoff, eingefasst mit Kunstleder. 13cm x 15cm x 5cm 5.2 x 5.9 x 1.9 MONO-NET MULTI PURPOSE BAG NETZSTOFF-BEUTEL Our multi purpose bag in mono-net is available in 4 different sizes. It can be attached to the Make-up Tool Aprons. Der Netzstoff-Beutel ist in 4 verschiedenen Grössen erhältlich und kann an unseren Werkzeuggürtel angebracht werden. TM-7-1 : 14cm x 9cm 5.5 x 3.5 TM-7-2 : 21cm x 11cm 8.2 x 4.3 TM-7-3 TM-7-4 : 21cm x 16cm 8.2 x 10 : 25cm x 21cm 9.8 x 8.2

19 19 TM-7-32 TM-7-31 TM-7-30 TRANSPARENT MULTI PURPOSE BAG (TALL) TRANSPARENTER UNIVERSALBEUTEL (HOCH) Made of clear plastic, available in 3 different sizes. Aus transparentem Plastik, in 3 Grössen erhältlich. TM-7-30 : 12cm x 15cm x 14cm 4.7 x 5.9 x 5.5 TRANSPARENT MULTI PURPOSE BAG (LOW) TRANSPARENTER UNIVERSALBEUTEL (NIEDRIG) Made of clear plastic, available in 3 different sizes. Aus transparentem Plastik, in 3 Grössen erhältlich. TM-7-40 : 7cm x 15cm x 14cm 2.8 x 5.9 x 5.5 TM-7-31 : 12cm x 23cm x 14cm 4.7 x 9 x 5.5 TM-7-41 : 7cm x 23cm x 14cm 2.8 x 9 x 5.5 TM-7-32 : 12cm x 31cm x 14cm 4.7 x 12.2 x 5.5 TM-7-42 : 7cm x 31cm x 14cm 2.8 x 12.2 x 5.5 TM-7-42 TM-7-41 TM-7-40

20 SHOULDER BAGS AND ACCESSORIES SCHULTERTASCHEN UND ACCESSOIRES

21 TM TM-8-4 TM-2-5 SHOPPING BAG EINKAUFSTASCHE TM-14-1 (Polyester) Shopping bag with 1 inner zipper pocket, 1 mobile phone pocket and 1 purse pocket. Outside 1 zipper pocket. TM-14-1 (Polyester) Innenseite: 1 Tasche mit Reissverschluss, 1 Handy- und 1 Geldbeutelfach. Aussenseite: 1 Tasche mit Reissverschluss. 43cm x 47cm x 14cm 16.9 x 18.5 x 5.5 TRASH BIN (COLLAPSIBLE) ABFALLEIMER (FALTBAR) TM-8-4 Collapsible mono-net trash bin with wire skeleton. Can be folded and becomes flat. TM-8-4 Faltbarer Abfalleimer aus Netzstoff. Open Offen : 57cm x 36cm x 36cm 22.4 x 14.2 x 14.2 Closed Gefaltet : Ø18cm x 5cm Ø7.08 x 1.96 SHOULDER BAG (SMALL) SCHULTERTASCHE (KLEIN) TM-2-5 (Polyester) 1 pocket for your mobile phone, 2 small pockets with zipper to stow all your small items. TM-2-5 (Polyester) 1 Fach für das Handy, 2 Taschen mit Reissverschluss für kleine Utensilien. 20cm x 18cm x 5cm 7.87 x 7.08 x 1.96 TM-14-4 TM-8-1 TM-6-1 TM-14-3 SHOULDER BAG (LARGE) SCHULTERTASCHE (GROSS) TM-6-1 (Polyester) With pencil and mobile phone pocket. TM-6-1 (Polyester) Mit separaten Fächern für Stifte und Handy. 30cm x 24cm x 12cm x 9.44 x 4.72 TRAVEL BAG REISETASCHE TM-14-3 (Medium) Polyester travel bag with 2 large zipper pockets inside and 2 zipper pockets outside. May be used as carry on board bag in airplanes. TM-14-3 (Medium) Aus widerstandsfähigem Polyester-Stoff mit je 2 grossen Reisverschlusstaschen innen und aussen. Weicher Tragegriff. Diese Reisetasche ist als Handgepäck in Flugzeugen zugelassen. 27cm x 27cm x 55cm 10.6 x 10.6 x 21.7 TM-14-4 (Large) Polyester travel bag, ideal if much space required. TM-14-4 (Gross) Reisetasche aus Polyesterstoff für grossen Platzbedarf. 34cm x 30cm x 70cm 13.4 x 11.8 x 27.5 MAKE-UP ORGANIZER / TRAVEL BAG MAKE-UP-ORGANIZER / REISETASCHE TM-8-1 (Polyester) Multi purpose bag with mobile phone pocket. Inside: 4 big and 3 small pockets. TM-8-1 (Polyester) Vielfältig einsetzbare Reisetasche mit separatem Handyfach. Innen: 4 grosse und 3 kleine Taschen. 34cm x 27cm x 10cm 13.3 x 10.6 x 3.9

22 MAKE-UP CHAIR AND MIRRORS MAKE-UP-STUHL UND SPIEGEL

23 TM TM Attachable LED lights sell separately please refer to page 29. Aufsetzbares LED-Licht wird separat angeboten siehe Seite 29. FOLDABLE MAKE-UP MIRRORS FALTBARE MAKE-UP-SPIEGEL TM Portable Make-Up Station (Single Mirror) Collapsible, stable and lightweight make-up mirror, bordered by Polyester. Can be supplemented with LED light (Lighting Kit TM CW or TM NW). Comes in a compact carrying bag. TM Mobile Make-Up-Station (Spiegel einseitig) Faltbarer, stabiler und leichter Make-up-Spiegel, eingefasst mit Polyester. Kann mit LED-Licht ergänzt werden (Licht-Ausrüstung TM CW oder TM NW). Wird in einem praktischen Tragebeutel geliefert. Open Offen : 78cm x 54cm x 40cm x x Closed Gefaltet : 78cm x 54cm x 7cm x x 2.75 Mirror Surface : 60cm x 40cm Spiegel-Fläche x TM Portable Make-Up Station (Double Mirror) To install two make-up stations on limited space. Can be supplemented with LED light (Lighting Kit TM CW/TM NW and Extension Kit TM ECW/TM ENW). Comes in a compact carrying bag. TM Mobile Make-Up-Station (Spiegel doppelseitig) Um zwei Make-up-Stationen auf kleinem Raum einrichten zu können. Kann mit LED-Licht ergänzt werden (Licht-Ausrüstung TM CW/TM NW und Ergänzungs-Set TM ECW/ TM ENW). Wird in einem praktischen Tragebeutel geliefert. Open Offen : 78cm x 54cm x 40cm x x Closed Gefaltet : 78cm x 54cm x 7cm x x 2.75 Mirror Surface : 60cm x 40cm Spiegel-Fläche x TM-15-2 TM-15-1 Attachable LED lights sell separately please refer to page 29. Aufsetzbares LED-Licht wird separat angeboten siehe Seite 29. TM-15-2 Foldable Mirror (Medium) Make-up mirror, bordered by Polyester. Can be supplemented with LED light (Lighting Kit TM CW or TM NW). Comes in a compact carrying bag. TM-15-2 Faltbarer Spiegel (Medium) Make-up-Spiegel, eingefasst mit Polyester. Kann mit LED-Licht ergänzt werden (Licht-Ausrüstung TM CW oder TM NW). Wird in einem praktischen Tragebeutel geliefert. Open Offen : 49cm x 38cm x 26cm x 15 x Closed Gefaltet : 49cm x 38cm x 5cm x 15 x 2 Mirror Surface : 40cm x 31cm Spiegel-Fläche x 12.2 Please visit our website for further information about this product. Für weitere Informationen zu diesem Produkt besuchen Sie bitte unsere Website. TM-15-1 Foldable Mirror (Small) Make-up mirror, bordered by Polyester. TM-15-1 Faltbarer Spiegel (Klein) Make-up-Spiegel, eingefasst mit Polyester. Open Offen : 23cm x 18cm x 25cm 9.05 x 7.08 x 9.84 Closed Gefaltet : 23cm x 18cm x 2cm 9.05 x 7.08 x 0.80 Mirror Surface : 19cm x 14.5cm Spiegel-Fläche 7.48 x 5.7

24 24 THE IMPRESSIVE VARIETY OF THE NEW PORTABLE MAKE-UP STATION DIE GANZE VIELFALT DER NEUEN, MOBILEN MAKE-UP-STATION Mirror frame and work space covered by sturdy and easy to clean Polyester fabrics Spiegelrahmen und Arbeitsfläche sind mit einem robusten, pflegeleichten Polyester bezogen Lightweight, handy and thanks to its magnet system easy to install LED lights on three sides of the mirror, available in neutral white or cool white Leichte, handliche und dank Magnetsystem einfach zu installierende LED-Lampen auf drei Seiten des Spiegels, in Neutralweiss oder Kaltweiss erhältlich Large mirror surface, available single-sided or double-sided Grosse Spiegelfläche, einseitig oder doppelseitig erhältlich Stable mirror stands and table supports, extendable Robuste Ständer und Tisch-Stützen, in der Höhe verstellbar Comfortable and spacious work space, available single-sided or double-sided Praktische und geräumige Arbeitsfläche, einseitig oder doppelseitig erhältlich Dimmer for individual light intensity Dimmer für individuellen Helligkeitsgrad Worldwide useable power supply (100~240V) Weltweit einsetzbarer Strombebtrieb (100~240V) Convenient battery operation, lasts for over 8 hours Praktischer Batteriebetrieb, hält über 8 Stunden Please visit our website for further information about this product. Für weitere Informationen zu diesem Produkt besuchen Sie bitte unsere Website.

25 TM TM TM Extension 25 MAKE-UP STATION LIGHTING KIT LICHT-AUSRÜSTUNG FÜR MAKE-UP-STATION Its LED lights are designed to distribute light evenly by using a special light diffuser. Die LED-Lampen sind mit einem speziellen Lichtschirm versehen, damit sie das Licht gleichmässig verteilen. Lighting Kit 30cm for our Foldable Mirror Medium (TM-15-2): Lichtausrüstung 30cm für unseren Faltbaren Spiegel Medium (TM-15-2): TM CW - Cool White 30cm Kit Includes 3 pcs of LED lights in cool white (6000K-6500K, 24V/3W), connecting cables, power supply (100~240V), dimmer, battery operation pack and a carrying bag. Enthält 3 LED-Lampen in Kaltweiss (6000K-6500K, 24V/3W), Verbindungskabel, Netzanschlussgerät (100~240V), Dimmer, Batteriebetrieb und eine Tragetasche. TM NW - Neutral White 30cm Kit Includes 3 pcs of LED lights in neutral white (3800K-4200K, 24V/3W), connecting cables, power supply (100~240V), dimmer, battery operation pack and a carrying bag. Enthält 3 LED-Lampen in Neutralweiss (3800K-4200K, 24V/3W), Verbindungskabel, Netzanschlussgerät (100~240V), Dimmer, Batteriebetrieb und Tragetasche. EXTENSION KIT ERGÄNZUNGS-SET Extension lighting kit for Double Mirror (TM-15-11): Das Ergänzungs-Set für den doppelseitigen Spiegel (TM-15-11): TM ECW - Cool White 50cm Extension Kit Includes 3 pcs of 50cm LED light in cool white (6000K-6500K, 24V/5W), connecting cables, 2 pcs table supports and a carrying bag. Enthält 3 LED-Lampen 50cm in Kaltweiss (6000K-6500K, 24V/5W), Verbindungskabel, 2 Tisch-Stützen und eine Tragetasche. TM ENW - Neutral White 50cm Extension Kit Includes 3 pcs of 50cm LED light in neutral white (3800K- 4200K, 24V/5W), connecting cables, 2 pcs table supports and a carrying bag. Enthält 3 LED-Lampen 50cm in Neutralweiss (3800K-4200K, 24V/5W), Verbindungskabel, 2 Tisch-Stützen und eine Tragetasche. 54cm x 11cm x 18cm / 21.2 x 4.3 x x 3.1 x cm x 8cm x 18cm / 12.5 x 3.1 x 7 Lighting Kit 50cm for our Portable Make-up Station Single Mirror (TM-15-10) and Double Mirror (TM-15-11): Lichtausrüstung 50cm für unsere Mobile Make-up Station Spiegel einseitig (TM-15-10) und doppelseitig (TM-15-11): TM CW - Cool White 50cm Kit Includes 3 pcs of LED lights in cool white (6000K-6500K, 24V/5W), connecting cables, power supply (100~240V), dimmer, battery operation pack and a carrying bag. Enthält 3 LED-Lampen in Kaltweiss (6000K-6500K, 24V/5W), Verbindungskabel, Netzanschlussgerät (100~240V), Dimmer, Batteriebetrieb und eine Tragetasche. TM TM NW - Neutral White 50cm Kit Includes 3 pcs of LED lights in neutral white (3800K-4200K, 24V/5W), connecting cables, power supply (100~240V), dimmer, battery operation pack and a carrying bag. Enthält 3 LED-Lampen in Neutralweiss (3800K-4200K, 24V/5W), Verbindungskabel, Netzanschlussgerät (100~240V), Dimmer, Batteriebetrieb und Tragetasche. 54cm x 8cm x 18cm / 21.2 x 3.1 x 7 ADDITIONAL ITEMS ZUBEHÖR TM Adaptor / Power Supply (100~240V) Adapter / Netzansschlussgerät TM Dimmer Dimmer TM Battery Operations Pack Batterie-Betrieb TM Connecting Cable, 4 pcs Verbindungskabel, 4 Stk TM CW Cool white 30cm LED light Cool White LED-Lampe 30cm TM NW Neutral white 30cm LED light Neutral White LED-Lampe 30cm TM CW Cool white 50cm LED light Cool White LED-Lampe 50cm TM NW Neutral white 50cm LED light Neutral White LED-Lampe 50cm TM Table Support, extendable Tisch-Stütze, ausziehbar TM Mirror Hanger Aufhängeeisen für Spiegel MAKE-UP STATION STAND ALONE KIT STAND ALONE KIT FÜR MAKE-UP-STATION TM Mirror Stands, 1 Mirror Hanger, 2 Table Supports, 1 Carrying Bag TM Ständer, 1 Aufhängeeisen, 2 Tisch-Stützen, 1 Tragetasche 85cm x 10cm x 16cm 33.5 x 3.9 x 6.3

26 26 TM-11-3 TM-11-3.HR TM-11-4 MAKE-UP CHAIR MAKE-UP-STUHL TM-11-3 Comfortable padded seat, back and armrests with synthetic leather. Sturdy non-slip footrest. Lightweight and at the same time rigid aluminium construction. Folds flat in one simple action for easy carriage with the incorporated handle. Standard version comes without headrest. TM-11-3 Mit Kunstleder gepolsterte Sitzfläche, Rückenlehne und Armstützen. Fussstütze mit rutschfester Auflage. Leichte und gleichzeitig stabile Aluminium-Konstruktion. Lässt sich auf einfache Weise in einem Schritt flach zusammenfalten und leicht transportieren. Standardversion wird ohne Kopfstütze geliefert. COLLAPSIBLE SET STOOL FALTBARER HOCKER TM-11-4 Collapsible, stable and lightweight aluminium stool. Comes in a compact carrying bag. TM-11-4 Faltbarer, stabiler und leichter Hocker aus Aluminium. Wird mit einem praktischen Tragebeutel geliefert. Open Offen : 41.5cm x 32cm x 31cm 16.3 x 12.6 x 12.2 Closed Gefaltet : 54cm x 10cm x 10cm 21.3 x 3.9 x 3.9 Open Offen : 165cm x 64cm x 77cm 64.9 x 25.1 x 30.3 Closed Gefaltet : 140cm x 23cm x 65cm 55.1 x 9 x 25.5 ADDITIONAL ITEMS ZUBEHÖR TM-11-3.HR Headrest, adjustable in height Kopfstütze, höhenverstellbar TM-11-3.CB Carrying Bag Tragetasche

27

28 TM