DER NEUE TRENNSCHLEIFER VON NORTON CLIPPER... EINFACH INTELLIGENTER!

Transkript

1 DER NEUE TRENNSCHLEIFER VON NORTON CLIPPER... EINFACH INTELLIGENTER! KRAFTVOLL LEICHTSTART HANDLICH LANGLEBIG WARTUNGSARM INNOVATIV SICHER

2 MADE IN GERMANY 4kW EFFIZIENTES TRENNEN MIT DER NEUEN NORTON CLIPPER TRENNSCHLEIFERREIHE Der neue Norton Clipper Trennschleifer ist verfügbar in zwei Versionen: Als Standardversion mit Gemischbetankung und als ilube -Version, bei der separat Öl und Kraftstoff getankt werden können. Beide Versionen sind mit 300 oder 350 mm Blattschutz verfügbar. Ausgeliefert wird der neue Trennschleifer mit einem 4,0 kw/5,4 PS starken Motor und vielen herausragenden Vorteilen, wie einem mehrstufigen und äußerst effizienten Luftfiltersystem, langlebigen V-Riemen, einem besonders leichten und stabilen Blattschutz aus Magnesium und einer optimierten Gewichtsverteilung. Bei den ilube -Versionen werden Öl- und Benzintank separat betankt. Der richtige Mix wird mit einer elektronisch gesteuerten Pumpe hergestellt. Dadurch müssen Sie kein teures Gemisch mehr kaufen oder selber mischen, eine Falschbetankung ist somit ausgeschlossen! EFFIZIENTES TRENNEN - DIESE 6 KERNPUNKTE MACHEN DEN UNTERSCHIED: Einfaches Starten mit Leichtstartautomatik Langlebig durch V-Riemen und Magnesium-Blattschutz Kraftvoll und trotzdem kompakt Wartungsarm und einfach einzusetzen Verbesserte Ergonomie Optimiert hinsichtlich Staub-, Lärm- und Emissionsentwicklung STARTEN UND STOPPEN SO LEICHT WIE NOCH NIE - OHNE CHOKE! Die Leichtstartautomatik in drei Schritten und die elektronische Zündanlage ermöglichen einen einfachen Kalt- oder Warm-Start ohne manuelles Bedienen eines Chokes. Führen Sie einfach die folgenden Schritte durch: 1. Vor dem ersten Starten 3x den Primer drücken 2. Dekompressionsventil drücken 3. Ziehen Sie das Starterseil DAS LUFTFILTERSYSTEM: MEHRSTUFIG UND EFFIZIENT Durch den patentierten Zwei-Wege- Abscheider wird dauerhaft Frischluft zugeführt und eine Luftschwingung erzeugt, die Staub durch Ansaugrohre ausbläst und die Luft schon vor Erreichen des Filters reinigt. Dadurch ist der Norton Clipper Trennschleifer noch wartungsärmer und haltbarer. Mittels des externen Rüttelrads können grobe Schmutzpartikel zusätzlich leicht entfernt werden.

3 DER NEUE TRENNSCHLEIFER CLIPPER SPEEDY 4 verschiedene Modelle sind verfügbar: Mit maximalem Diamantblattduchmesser 300 oder 350mm; Mit Standard Gemischbetankung (+2% ÖL) oder als ilube -Version, bei der separat Öl und Kraftstoff getankt werden können. Der Blattschutz aus Magnesium ist extrem leicht und stabil und ermöglicht eine optimale Gewichtsverteilung und somit eine komfortable Arbeitsposition. KEIN GEMISCH IST MEHR ERFORDERLICH Kostenersparnis, da kein teures Gemisch mehr gekauft werden muß. Mit dem neuen ilube -System werden Öl- und Benzintank separat betankt. Der richtige Mix wird mit einer elektronisch gesteuerten Pumpe hergestellt. Dadurch müssen Sie kein teures Gemisch mehr kaufen oder selber mischen, eine Falschbetankung ist somit ausgeschlossen! Wenn nicht genügend Öl im Öltank ist, regelt die Motorsteuerung schon im unteren Drehzahlbereich ab. NORTON CLIPPER DIAMANTSCHEIBEN Mit Norton Clipper Diamantscheiben treffen Sie immer die richtige Wahl. Wir bieten Ihnen anhand von 3 Qualitätsstufen Lösungen für alle Einsatzmöglichkeiten. Mit unserem 5-farbigen Norton Farbcode* für Diamantscheiben finden Sie einfach und schnell das richtige Werkzeug für Ihre Anwendung. LEISTUNG DYNAMIC TRENNSCHLEIFER WERDEN ÜBLICHERWEISE FÜR DAS TRENNEN DER FOLGENDEN DUKTE EINGESETZT: BETON UND HARTE BAUMATERIALIEN Beton, bewehrter Beton, Betonrohre, Betonüberzüge, Betondachpfannen, Bordsteine, feuerfestes Material, Gehwegplatten, dichter Kalksandstein, hartgebrannter Klinker, Klinker, Schiefer, Tondachpfannen, Verbundsteine, Waschbeton. UNIVERSAL - ALLGEMEINE BAUMATERIALIEN Hohlblocksteine, Betonrohre, Betonvollsteine, Bordsteine, Dachpfannen, Fliesen, Gasbeton, Gehwegplatten, Holländer Verblender, Kalksandstein, Mauerziegel, Pflasterbeton, Poroton, Unipor, Verbundsteine. * Weitere Informationen zu unserem Farbleitsystem (Farben rot, blau, grau, schwarz und grün) entnehmen Sie bitte unserem Norton Clipper Preiskatalog. CLIPPER DYNAMIC Die Dynamic-Reihe ist die hochwertigste CLIPPER Produktlinie. Mit der Weiterentwicklung der neuen CLIPPER Dynamic Duo Reihe ist es uns gelungen, den Innovationsvorsprung weiter auszubauen. Die neue Dynamic Duo Extreme+ ist beispielweise noch schneller und haltbarer als der Vorgänger und liefert einen äußerst komfortablen und präzisen Schnitt. Dynamic, das heißt Qualität auf der Spitze, also das beste Norton Clipper Produkt für mehr Produktivität und reduzierte Schneidkosten. CLIPPER GOOD BETTER BEST Im Bereich CLIPPER Pro bieten wir Ihnen Diamantscheiben für professionelle Ansprüche und höchste Leistungsfähigkeit an. Alle CLIPPER Pro Scheiben verfügen über sehr hohe Standzeiten, exzellente Schnittgeschwindigkeiten und eine hohe Anwendungsbreite. CLIPPER Der Bereich CLIPPER Classic umfasst Qualitätprodukte, die sich durch eine hohe Leistung und gute Standzeiten auszeichnen. Selbstverständlich unterliegen auch alle CLIPPER Classic Produkte den höchsten Qualitäts- und Sicherheitsbestimmungen.

4 AUSGEWÄHLTE TOP DUKTE Nachfolgend stellen wir einige Produkte aus unserem umfassenden und innovativen Diamantscheibenprogramm vor. SILENCIO NEU 4x4 EXPLORER + DAS MULTITALENT MIT BESONDERS BREITEM ANWENDUNGSSPEKTRUM Universal-Diamantscheibe, vielseitig einsetzbar, sehr gute Standzeit durch 12 mm hohe lasergeschweißte Segmente /3, ,4 12/3, ,4 12/3, /3,2 HIER: DIE SPEZIFIKATION FÜR TRENNSCHLEIFER Norton Silencio ist unser Top-Produkt und verfügt über einen lärmgedämpften Stahlkern und 15 mm hohe Segmente /3, /3, /3, /3,1 DUO EXTREME + DYNAMIC + NEU Die neue Norton Clipper DUO EXTREME+ ist 20% schneller als der Vorgänger und verfügt über ein einzigartiges Segmentdesign /3, /3, /3, /3,2 SUPER BETON EVO Lasergeschweißte Hochleistungsscheibe für hohe Beanspruchung, geeignet für ein breites Einsatzgebiet und zum Nass- oder Trockenschnitt /2, ,4 12/2, /2, ,4 12/2,8 GRANITE TURBO LASER Spezialscheibe für exzellente Schneidergebnisse in Granit und hartem Klinker, sehr schnittig /3, ,4 12/3, /3, ,4 12/3,2 EURO ZML EVO Exzellente Universalscheibe für allgemeine Baumaterialien, schneller und kühler Schnitt /2, ,4 10/2, /2, ,4 10/2,8 LASER Lasergeschweißtes Qualitätswerkzeug mit gutem Preis-/ Leistungsverhältnis, schnittig und mit guter Standzeit /2, ,4 10/2, ,4 10/2,8 BETON UNI Qualitätswerkzeug mit gutem Preis-/ Leistungsverhältnis, schnittig und mit guter Standzeit /2, ,4 10/2, /2, ,4 10/2,8 Qualitätswerkzeug mit gutem Preis-/ Leistungsverhältnis, schnittig und mit guter Standzeit /3, ,4 10/3,2

5 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN CP CP ilube CP CP i Art.-Nr EAN Code MERKMALE CP CP i CP CP i Max. Diamantscheibendurchmesser (mm) Schnitttiefe (mm) Bohrung (mm) Minimaler Flanschaußendurchmesser (mm) Schnittseite Mittig Mittig Mittig Mittig Umdrehungsgeschwindigkeit Schneidwelle U/min Kugellager Schneidwelle Antrieb Schneidwelle 1 V-Riemen 1 V-Riemen 1 V-Riemen 1 V-Riemen Motor Einzylinder Zweitaktmotor Einzylinder Zweitaktmotor mit ilube Automatik- Schmierung Einzylinder Zweitaktmotor Motorleistung (kw) Motordrehzahl U/min 9,500 9,500 9,500 9,500 Einzylinder Zweitaktmotor mit ilube Automatik- Schmierung Starter Manuell mit Starterseil Manuell mit Starterseil Manuell mit Starterseil Manuell mit Starterseil Luftfilter Elektronische Digitalzündung mit Kennlinie Filtersystem mit 2-Wege-Abscheider Filtersystem mit 2-Wege- Abscheider Filtersystem mit 2-Wege-Abscheider JA JA JA JA Kapazität Kraftstofftank (l) Kapazität Öltank (l) Betankung Benzin + Öl Gemisch 92 Oz +2%Öl 92 Oz +ilube Schallleistungspegel 1,2 Lpeg (EN ISO Anhang B) db(a) Schalldruckpegel 1,2 Lweg (EN ISO Anhang B) db(a) Automatic Mix Gemisch 92 Oz +2%Öl Bei der Ermittlung der o. g. Werte zur Schwingungsbeschleunigung und zum Schall wurden die verschiedenen 2 -Betriebszustände entsprechend der jeweils gültigen Norm gewichtet. Filtersystem mit 2-Wege-Abscheider 92 Oz +ilube Automatic Mix Gewicht ohne Tankinhalt (kg) Höhe (mm) Länge (mm) Breite (mm) CP Standard CP i mit ilube - Automatik

6 DIE SICHERHEIT BEIM EINSATZ VON DIAMANTWERK- ZEUGEN SOLLTE DIE TOP-PRIORITÄT SEIN! WAS SIE BEIM EINSATZ VON HOCHGESCHWINDIGKEITS-DIAMANTSCHEIBEN BEACHTEN SOLLTEN Anwender, die mit Diamantscheiben arbeiten, sollten sich bewußt sein, dass diese Produkte mit einer sehr hohen Umdrehungsgeschwindigkeit bewegt werden. Diamantscheiben, die auf Trennschleifern eingesetzt werden, drehen sich beispielsweise beim Ø 300 mm mit bis zu U/min. Generell sollten diese Werkzeuge demnach vorsichtig und umsichtig benutzt werden, die Sicherheit der Anwender und der Umgebung hat höchste Priorität. Alle Norton Clipper Diamantscheiben unserers umfassenden Produktprogramms entsprechen der striktesten europäischen Sicherheitsrichtlinie EN13236:2010. Norton Trenn- und Schruppscheiben entsprechen der europäischen Norm EN Da wir Ihnen Lösungen für sehr unterschiedliche Einsatzgebiete (von harten bis abrasiven Materialen) und zum Nass- oder Trockenschnitt anbieten, ist es umso wichtiger die für die jeweilige Anwendung bestgeeignete Diamantscheibe auszuwählen und die Anwender entsprechend einzuweisen. NEBEN DEN ÜBLICHEN SICHERHEITSHINWEISEN SOLLTEN SIE DIES INSBESONDERE BEACHTEN: Informieren Sie sich über die empfohlenen Einsatzgebiete der Diamantwerkzeuge und stellen Sie sicher, dass diese für die jeweilige Anwendung geeignet sind. Vergewissern Sie sich, dass das Diamantwerkzeug keine Schäden durch den Transport oder einen vorherigen Einsatz aufweist. In Arbeitspausen nehmen Sie regelmäßig das Diamantwerkzeug in Augenschein und überprüfen Sie es hinsichtlich Rissen, verzogenen Stahlkernen, Segmentschäden und Bohrungsbeschädigungen. Verwenden Sie ausschließlich Diamantscheiben mit Bohrungen, die der Aufnahme der Maschine entsprechen, oder setzten Sie einen zugelassenen Bohrungsreduzierer (z. B. Norton-Quickfix) ein. Üben Sie keinen Druck bei der Montage aus. Verwenden Sie ausschließlich Diamantwerkzeuge mit dem korrekten Durchmesser und achten Sie immer auf korrekten Sitz des Blattschutzes sowie des Flansches. Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung des Maschinenlieferanten und beachten Sie alle dort aufgeführten Sicherheitshinweise. Überprüfen Sie die Maschinen für einen ordnungsgemäßen Einsatz: - Füllstände Öl sowie Benzin bzw. Diesel - Schneidwellenlagerung ohne Spiel für einwandfreien Einsatz - V-Riemen sind überprüft und ordnungsgemäß gespannt. - Der Blattschutz befindet sich in der korrekten Position. Stellen Sie sicher, dass kontinuierlich und ausreichend Wasser beim Nasschnitt hinzugefügt wird. Dieses wird zur Kühlung der zum Nassschnitt ausgelegten Diamantscheiben benötigt, verbessert deutlich das Schneidergebnis und erhöht die Standzeit. Beachten Sie generell die Hinweise des Maschinenlieferanten, insbesondere aber bezüglich der Riemenscheiben und der Umdrehungsgeschwindigkeiten. Bei Rückfragen oder Unklarheiten kontaktieren Sie immer das Fachpersonal des Maschinen- oder Diamantscheibenherstellers. TRENNSCHEIBEN FÜR HANDGEFÜHRTE MASCHINEN Maximale Schnitttiefen und empfohlene Umdrehungsgeschwindigkeiten Diamantscheibendurchmesser (mm) Schnittiefe (mm) Max. Umdrehungsgeschwindigkeit U/min Für weitere Sicherheits- und Einsatztips ziehen Sie die offiziellen Empehlungen der OsA (Organisation for the Safety of Abrasives) hinzu. Seien Sie immer achtsam! Durch den sachgemäßen Einsatz können Sie Segmentverlust und Verletzungen vermeiden. Informieren Sie sich über alle Sicherheitsaspekte beim Einsatz von Diamantwerkzeugen und Maschinen und befolgen Sie diese. Auf alle Norton Clipper Trennschleifer gewähren wir eine Garantie von 6 Monaten, ab Datum des Verkaufs. Detaillierte Informationen zur Garantie entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. SAINT-GOBAIN ABRASIVES GmbH Birkenstraße D Wesseling Tel: (+49) Fax: (+49) sales.ngg@saint-gobain.com Lieferanschrift : Kronenweg 36 Tor 1 Form 2398 Norton ist eine eingetragene Marke von Saint-Gobain.