vom August in Tata/Ungarn

Transkript

1 vom August in Tata/Ungarn

2 1.Ziel der Wettkampfs: Die Entscheidung den Titels im Werfer Weltmeisterschaften im Jahr 2017 Die Traditionschöpfung für die Werferathleten die Wettkampfmöglichkeit bieten. 2.Zeitpunkt und Wettkampfstätte: vom August Olympisches Traininglager, Hungary, Tata, Baji Straße Zeitplan: Datum Zeit Disziplin: Altersklassen: 18. August :30 - LSW Keulenwerfen Frauen(W50-W85) Männer(M20-M55) - WTC Igmánder Hammer Frauen(W20-W45) Männer(M60-M90) 11:00 - LSW Keulenwerfen Frauen(W20-W45) Männer(M60-M90) - WTC Igmánder Hammer Frauen(W50-W85) Männer(M20-M55) 12:00 - LSW Ultra Gewichtwerfen(12,5kg) Frauen(W50-W85) - LSW Speerorama Frauen(W20-W45) 12:30 - Amerikanisches Hammerwerfen Männer(M20-M55) - Gewicht Hochwerfen Männer(M60-M90) 13:00 - Igmánder Diskuswerfen Frauen(W20-W85) 14:00 - Amerikanisches Hammerwerfen Männer(M60-M90) - LSW Speerorama Männer(M20-M55) 15:00 - LSW Speerorama Frauen(W50-W85) - LSW Ultra Gewichtwerfen(12,5kg) Frauen(W20-W45) 15:30 - LSW Einarmiges Gewichtwerfen Männer(M20-M55) 16:00 - LSW Speerorama Männer(M60-M90) 17:00 - Amerikanisches Hammerwerfen Frauen(W20-W85) - Igmánder Diskuswerfen Männer(M20-M55) 18:00 - Gewicht Hochwerfen Frauen(W20-W85) 18:30 - Igmánder Diskuswerfen Männer(M60-M90) 19. August :00 - LSW Schleuderballwerfen -"In memoriam Erwin Kollmar" Frauen(W20-W45) Männer(M20-M55) - LSW Schockorama - "In memoriam Érszegi István" Frauen(W50-W85)Männer(M60-M90) 11:00 - LSW Schleuderballwerfen Frauen(W50-W85) - LSW Schockorama Frauen(W20-W45) - LSW Diskus Griechisch -"In memoriam Tóth Ferenc" Männer(M20-M90) 13:00 - LSW Schleuderballwerfen -"In memoriam Erwin Kollmar" Männer(M60-M90) - LSW Schockorama - "In memoriam Érszegi István" Männer(M20-M55) - LSW Ultra Steinstoßen Frauen(W20-W85) 15:00 - LSW Einarmiges Gewichtwerfen Frauen(W20-W85) - LSW Historisches Gewichtwerfen(25,4kg) Männer(M20-M55) - LSW Ultra Steinstoßen Männer(M60-M90) 16:30 - LSW Ultra Steinstoßen Männer(M20-M55) - LSW Einarmiges Gewichtwerfen Männer(M60-M90) - LSW Diskus Griechisch Frauen(W20-W85) 17:00 - Gewicht Hochwerfen Männer(M20-M55) 17:45 - LSW Historisches Gewichtwerfen(25,4kg) Männer(M60-M90) 19:30 - Siegerehrungen Männer(M60-M90) 20. August :00 - LSW Shotorama Frauen(W50-W85) Männer(M20-M90) - Steinstoßen Frauen(W20-W45) 11:00 - LSW Shotorama - "Irányi Margit" Frauen(W20-W45) - Steinstoßen Frauen(W50-W85) 12:00 - Steinstoßen Männer(M20-M90) 14:00 - Siegerehrungen 4.Veranstalter: LSW Spezialsport - Verband und World Thrower's Club

3 5. Ausrichter: 6.Wettkampf -Hinweise-Ordnung: IGMÁND SC., Mészáros Miklós Ungarn, Nagyigmánd-2942,Fácán utca 23 Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Schaden an Personen und Eigentum, insbesondere nicht für Verletzungen, Sachschaden und Diebstahl. Die Wettkämpfe werden grundsätzlich nach den Regeln der LSW-Spezialsport-Wettkampfordnung(LSW-WKO) durchgeführt. Als Basis dafür gelten unteranderem die offizielle IAAF und die RKS-Regeln des DRTV. Weitere Informationen: Disziplienen und Regeln. In der folgenden Altersklassen kann man teilnehmen: Männer = * M * Frauen = * W * M 20 W M 30 W M 35 W M 40 W M 45 W M 50 W M 55 W M 60 W M 65 W M 70 W M 75 W M 80 W M 85 W M 90 W M 95 - W Zeiteinteilung und Zuteilung der WK-Anlagen pro Altersklassen 7. Meldeschluss: 04. August Meldegebühren: Teilnahme an nur einer Disziplin: 20,- Jede weitere Disziplin: 12,- Nach 10. Disziplin: T-shirt GRATIS 9. Meldungen: 10. Auszeichnungnen: 11. Quartiere und Gastronomie: Nachmeldungen: Teilnahme an nur einer Disziplin: 30,- Jede weitere Disziplin: 15,- Nach 10. Disziplin: T-shirt GRATIS Achtung! 48 Stunden vor dem Beginn die Meldungmöglichkeit wird beendet werden. Es wird nicht gestattet irgendwelche Veränderung zwischen den Disziplinen oder Nachmeldung. Regastriationsbüro wird am vom 16:00 bis 18:00 geöffnet werden! IGMÁND S.C. - Mészáros Miklós - Ungarn, Nagyigmánd-2942,Fácán utca 23 Tel: ; Fax: ; szenior.meszaros@fre .hu Bitte das Meldeformular benutzen! Jede Teilnehmer erhält eine Urkunde.Die ersten Drei pro Altersklaasen und Wettkampf erhalten Medaillen(Gold, Silber, Bronze). Bei der Entscheidung den Plätzen werden die offizielle IAAF und LSW Regeln verwendet. Alle Teilnehmern werden Sonderpreise bekommen. Bitte klicken Sie unter auf Quartiere Weitere möglichkeiten Gastronomie: Bei Kegelbahn kann man Bohnengulasch, Kesselgulasch, Sandwich und Wurst bestellen.

4 Gewichte, Maße und Regeln zu allen WM-Disziplienen LSW Keulenwurf Keule Männer M20 - M55 500g M60 -M g Frauen W20 -W g Das Gerät muss über den Kopf geworfen werden, Ausführung wie Speerwerfen mit Anlauf. 3+3 Versuche (*). Amerikanisches Gewichtwerfen Gewicht Männer M20 -M45 15,88 kg/41cm M50 - M55 11,34 kg/41cm M60 - M65 9,08 kg/41cm M70 - M75 7,26 kg/41cm M80 -M100 5,45 kg/41cm Frauen W20 - W45 9,08 kg/41cm W50 - W55 7,26 kg/41cm W60 - W100 5,45 kg/41cm 3+3 Versuche (*) mit dem Gewicht aus dem Hammerwurfkreis.Ausführung und Regelung,wie beim Hammerwerfen. WTC Igmánder Hammerwerfen Hammer Männer M20 -M45 13 kg/110cm M50 - M65 8 kg/110cm M70 - M100 5 kg/110cm Frauen W20 -W100 5 kg/110cm 3+3 Versuche (*) mit den 110cm lange Hammer. Es wird aus dem Stand beidarmig geworfen. Beide Füße müssen während der Ausführung ständig Bodenkontakt haben, nach Auswurf ein Umspring ist erlaubt. Drehung ist nicht gestattet LSW Historisches Gewichtwerfen - Männer Gewicht Männer M20 -M100 25,4 kg/41cm 3+3 Versuche (*) mit den 25,4kg ultra schwere Gewicht von Hammerwurfkreis.Das Gewicht kann ein oder beidarmig geworfen werden. LSW Ultra Gewichtwerfen - Frauen Gewicht Frauen W20 -W100 12,5 kg/50cm 3+3 Versuche (*) mit den 12,5kg schwere Gewicht von Hammerwurfkreis.Das Gewicht kann ein oder beidarmig geworfen werden. LSW Speerorama Kugel 1. Kugel 2. Kugel 3. Männer M20 -M45 2 kg 2,5 kg 3 kg M50 - M65 1,5 kg 2 kg 2,5 kg M70 - M100 1 kg 1,5 kg 2 kg W50 - W100 1 kg 1,5 kg 2 kg Es handelt sich um einen Kugelwurf-Dreikampf. Einarmiges Kugelwerfen über Kopf aus dem Stand mit drei verschieden schweren Kugeln. Ausführung wie Speerwurf. Die Besten der jeweils drei Versuche pro Gerät werden addiert und ergeben das Ergebnis

5 LSW Diskus Griechisch Diskus Männer M20 -M45 5 kg M50 - M55 3,75kg M60 - M65 3 kg M70 - M100 2,5 kg Frauen W20 - W45 2,5 kg W50 - W100 2 kg Einarmiges Diskuswerfen mit schwerer Eisenscheibe. Es werden 3+3 Versuche (*) aus dem Stand geworfen. Beide Füße müssen während der Ausführung ständig Bodenkontakt haben, nach Auswurf ein Umspring ist erlaubt. LSW Schockorama Kugel 1. Kugel 2. Kugel 3. Männer M20 -M45 3 kg 4 kg 5 kg M50 - M65 2,5 kg 3 kg 4 kg M70 -M100 2 kg 2,5 kg 3 kg Frauen W20 - W45 2 kg 2,5 kg 3 kg W50 -W100 1,5 kg 2 kg 2,5 kg Es handelt sich um einen Kugelschock-Dreikampf, bei dem drei verschieden schwere Kugeln aus den Stand einarmig geworfen werden. Ausführung wie Diskus. Die Besten der jeweils drei Versuche pro Gerät werden addiert und ergeben das Ergebnis. Beide Füße müssen während der Ausführung ständig Bodenkontakt haben, nach Auswurf ein Umspring ist erlaubt. LSW Einarmiges Gewichtwerfen Gewicht Männer M20 -M55 7,5 kg/50cm M60 - M65 5 kg/50cm M70 - M100 3 kg/50cm Frauen W20 - W45 5 kg/50cm W50 -W100 3 kg/50cm 3+3 Versuche (*) mit dem 50cm langen Gewicht. Es wird einarmig in Freistiltechnik aus dem Diskuswurfring geworfen. LSW Schleuderballwerfen Schleuderball Männer M20 -M45 1,5 kg M60 -M100 1 kg Frauen W20 -W100 1 kg Schleuderball wird einarmig aus dem Schleuderballanlage geworfen. Der Abwurf erfolgt aus dem Stand, mit Anlauf oder aus einer oder mehreren Drehungen heraus. Sechs Versuche. Ausführung ähnlich wie bei Diskus. 3+3 Versuche (*). LSW Ultrasteinstoßen Stein Männer M20 -M45 50 kg M50 - M65 25 kg M70 - M100 12,5 kg Frauen W20 - W45 25 kg W50 - W100 12,5 kg Der Stein kann ein Eisenstein, ein Naturstein oder ein Betonblock sein. Der Stein muß ohne fremde Hilfe aufgehoben und mindestens ab Brusthöhe gestoßen werden. Der Steinstoß erfolgt ein-oder beidarmig aus dem Stand oder mit Anlauf lediglich der 12,5kg Stein darf in der Männerklasse nur einarmig getragen und gestoßen werden. 3+3 Versuche (*).

6 LSW Shotorama Kugel 1. Kugel 2. Kugel 3. Kugel 4. Kugel 5. Männer M20 -M45 5 kg 6 kg 7,26 kg 10 kg 15 kg M50 - M65 4 kg 5 kg 6 kg 7,26 kg 10 kg M70 - M100 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7,26 kg Frauen W20 - W45 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7,26 kg W50 - W100 2,5 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg Kugelstoß Fünfkampf aus dem Stand mit fünf verschieden schwere Kugeln. Die Besten der jeweils drei Versuche pro Gerät werden addiert und ergeben das Ergebnis. Beide Füße müssen während der Ausführung ständig Bodenkontakt haben, nach Auswurf ein Umspring ist erlaubt. WTC Steinstoßen Stein Männer M20 -M45 15 kg M50 - M55 10 kg M60 - M65 7,5 kg M70 - M100 5 kg Frauen W20 - W45 7,5 kg W50 - W55 5 kg W60 - W100 3 kg Der Stein(Eisenquadrat) muß einarmig mit Anlauf oder aus dem Stand gestoßen werden. 3+3 Versuche (*). Gewichthochwurf - Männer Gewicht Männer M20 -M45 20kg/41cm M50 - M65 15,88 kg/41cm M70 11,34 kg/41cm M75 9,08 kg/41cm M80-M100 7,26 kg/41cm Frauen W20 - W45 9,08 kg/41cm W50 - W55 7,26 kg/41cm W60 - W100 5,45 kg/41cm Für den Altersklassen entschprechendes Gewicht wird einarmig nach oben über eine stellbare Höhenbegrenzungsstange geworfen. Die Athleten haben bei jeder Höhe drei Versuche. Der Wurf wird nur als gültig erklärt, wenn das Gewicht die Stange überquert. WTC Igmánder Diskuswerfen Diskus Männer M20 -M45 5 kg M50 - M55 3,75kg M60 - M65 M70 -M100 3 kg 2,5 kg Frauen W20 - W45 2,5 kg W50 -W100 2 kg Einarmiges Diskuswerfen mit schwerer Eisenscheibe. Es werden 3+3 Versuche (*) aus dem Stand geworfen mit dem, in der Mitte,perforiert Scheibe. Durchmesser der Bohrloch ist 55mm. Beide Füße müssen während der Ausführung ständig Bodenkontakt haben, nach Auswurf ein Umspring ist erlaubt. (*) 3+3 Versuche: Bei mehr als acht Teilnehmern pro Altersklasse wird nach dem Vorkampf (3 Versuche)direkt anschließend ein Endkampf der besten Acht (mit drei weiteren Versuchen) durchgeführt.

7 Quartiere und Gastronomie: Olympisches Trainingslager/Olimpiai Edzőtábor - Tata, Baji út 21. Bitte das Registrationsblatt benutzen! Nur mit dem unterschriebten Registrationsblatt kann man Zimmer reservieren! szenior.meszaros@fre .hu HINWEISE: Bitte darauf achten, daß 20. August in Ungarn ein Nationalfeiertag ist. Die Zimmer in der Stadt werden früher gebucht werden. Weitere QuaHattyú Panzió Tata, Ady E. út / , , fax: , juci.hattyu@fre .hu Tata Panzió Tata, Dobozi Mihály u / , info@tatapanzio.com Mónika Panzió Tata, Tópart sétány / , info@monikapanzio.t-online.hu Parti Panzió Tata, Boróka u / , partipanzio@t-online.hu Csendes Apartman Tata, Szegfű u / info@csendesapartman.hu Sirály Panzió Tata, Tópart sétány / Öregtó Club Hotel Tata, Fáklya u / info@oregtohotel.hu Casablanca Panzió Tata, Tópart sétány / , casablanca11@t-online.hu The Corner House Panzió Tata, Tulipán u / , / , booking@cornerhouse.hu Penta Lux Hotel & Apartman Tata, Boróka u / , info@pentalux.hu Hotel Arnold Tata, Erzsébet királyné tér 8/a / ,fax: , recepcio@hotelarnold.hu

8 vom August MELDEFORMULAR M W Name: Vorname: Adresse: Land: Telefon : Fax : Geburtsdatum: Altersklasse: Verein: Wettbewerbe: Meldegebühr - LSW Keulenwurf - Amerikanisches Gewicht/Kurzhammer - WTC Igmánder Hammerwerfen - LSW Historisches Gewichtwerfen -Männer - LSW Ultra Gewichtwerfen-Frauen - LSW Speerorama - LSW Diskus "Griechisch" - LSW Schockorama - LSW Gewichtwerfen Einarmig - LSW Schleuderballwerfen - LSW Ultrasteinstoßen - LSW Shotorama - Steinstoßen - Gewicht Hochwerfen - Igmánder Diskuswerfen INSGESAMMT: Nach 10. Disziplin: T-Shirt Gratis S M L XL XXL XXXL Mit der Unterschrift bestätige ich, dass ich auf eigenes Risiko und Gefahr starte und für alle auftretenden Schäden (Personen, Sachschaden) natürlich selbst hafte. unterschrift

9 Zeiteinteilung und Zuteilung der WK-Anlagen Keule Igmánder Hammer Am.Hammer Speerorama Gewicht Einarmig Gewichthochwurf Igmánder Diskus Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage M20 9:30 / :00 / 1. 12:30 / 4. 14:00 / :30 / 3. 17:00 / 1. M30 9:30 / :00 / 1. 12:30 / 4. 14:00 / :30 / 3. 17:00 / 1. M35 9:30 / :00 / 1. 12:30 / 4. 14:00 / :30 / 3. 17:00 / 1. M40 9:30 / :00 / 1. 12:30 / 4. 14:00 / :30 / 3. 17:00 / 1. M45 9:30 / :00 / 1. 12:30 / 4. 14:00 / :30 / 3. 17:00 / 1. M50 9:30 / 7. 11:00 / 5. 12:30 / 6. 14:00 / :30 / 6. 17:00 / 5. M55 9:30 / 7. 11:00 / 5. 12:30 / 6. 14:00 / :30 / 6. 17:00 / 5. M60 11:00 / 11. 9:30 / 6. 14:00 / 4. 16:00 / :30 / 11/A 18:30 / 3. M65 11:00 / 11. 9:30 / 6. 14:00 / 4. 16:00 / :30 / 11/A 18:30 / 3. M70 11:00 / 7. 9:30 / 4. 14:00 / 6. 16:00 / :30 / 11/A 18:30 / 1. M75 11:00 / 7. 9:30 / 4. 14:00 / 6. 16:00 / :30 / 11/A 18:30 / 1. M80 11:00 / 7. 9:30 / 4. 14:00 / 6. 16:00 / :30 / 11/A 18:30 / 1. M85 11:00 / 7. 9:30 / 4. 14:00 / 6. 16:00 / :30 / 11/A 18:30 / 1. Keule Igmánder Hammer Ultragewicht Speerorama Am. Gewichtwerfen Gewichthochwurf Igmánder Diskus Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage W20 12:00 / 11. 9:30 / :00 / 3. 10:30 / :00 / 4. 18:00/11/A 15:00 / 13. W30 12:00 / 11. 9:30 / :00 / 3. 10:30 / :00 / 4. 18:00/11/A 15:00 / 13. W35 12:00 / 11. 9:30 / :00 / 3. 10:30 / :00 / 4. 18:00/11/A 15:00 / 13. W40 12:00 / 11. 9:30 / :00 / 3. 10:30 / :00 / 4. 18:00/11/A 15:00 / 13. W45 12:00 / 11. 9:30 / :00 / 3. 10:30 / :00 / 4. 18:00/11/A 15:00 / 13. W50 12:00 / :30 / :00 / 3. 15:00 / :00 / 6. 18:00/11/A 09:30 / 15. W55 12:00 / :30 / :00 / 3. 15:00 / :00 / 6. 18:00/11/A 09:30 / 15. W60 12:00 / :30 / :00 / 3. 15:00 / :00 / 6. 18:00/11/A 09:30 / 15. W65 12:00 / :30 / :00 / 3. 15:00 / :00 / 6. 18:00/11/A 09:30 / 15. W70 12:00 / :30 / :00 / 3. 15:00 / :00 / 6. 18:00/11/A 09:30 / 15. W75 12:00 / :30 / :00 / 3. 15:00 / :00 / 6. 18:00/11/A 09:30 / 15. W80 12:00 / :30 / :00 / 3. 15:00 / :00 / 6. 18:00/11/A 09:30 / 15. W85 12:00 / :30 / :00 / 3. 15:00 / :00 / 6. 18:00/11/A 09:30 / Schleuderball Schockorama Diskus Griechisch Historisches Gewicht Ultrastein Gewicht Einarmig Gewichthochwurf Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage M20 09:00 / 7. 13:00 / 1. 11:00 / :00 / 4. 16:30 / 9. 17:00 / 11/A M30 09:00 / 7. 13:00 / 1. 11:00 / :00 / 4. 16:30 / 9. 17:00 / 11/A M35 09:00 / 7. 13:00 / 1. 11:00 / :00 / 4. 16:30 / 9. 17:00 / 11/A M40 09:00 / 7. 13:00 / 3. 11:00 / 4. 15:00 / 4. 16:30 / 9. 17:00 / 11/A M45 09:00 / 7. 13:00 / 3. 11:00 / 4. 15:00 / 4. 16:30 / 9. 17:00 / 11/A M50 09:00 / :00 / 5. 11:00 / 6. 15:00 / 5. 16:30 / 8. 17:00 / 11/A M55 09:00 / :00 / 5. 11:00 / 6. 15:00 / 5. 16:30 / 8. 17:00 / 11/A M60 13:00 / 7. 09:00 / 1. 11:00 / 1. 17:45 / 4. 15:00 / 8. 16:30 / 3. M65 13:00 / 7. 09:00 / 1. 11:00 / 1. 17:45 / 4. 15:00 / 8. 16:30 / 3. M70 13:00 / :00 / 3. 11:00 / 5. 17:45 / 5. 15:00 / 8. 16:30 / 6. M75 13:00 / :00 / 3. 11:00 / 5. 17:45 / 5. 15:00 / 8. 16:30 / 6. M80 13:00 / :00 / 3. 11:00 / 5. 17:45 / 5. 15:00 / 8. 16:30 / 6. M85 13:00 / :00 / 3. 11:00 / 5. 17:45 / 5. 15:00 / 8. 16:30 / 6. Schleuderball Schockorama Diskus Griechisch Ultrastein Gewicht Einarmig Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage W20 11:00 / 7. 09:00 / :30 / :00 / 8. 15:00 / 3. W30 11:00 / 7. 09:00 / :30 / :00 / 8. 15:00 / 3. W35 11:00 / 7. 09:00 / :30 / :00 / 8. 15:00 / 3. W40 11:00 / 7. 09:00 / :30 / :00 / 8. 15:00 / 3. W45 11:00 / :00 / :30 / :00 / 8. 15:00 / 3. W50 11:00 / :00 / :30 / :00 / 9. 15:00 / 6. W55 11:00 / :00 / :30 / :00 / 9. 15:00 / 6. W60 11:00 / :00 / :30 / :00 / 9. 15:00 / 6. W65 11:00 / :00 / :30 / :00 / 9. 15:00 / 6. W70 11:00 / :00 / :30 / :00 / 9. 15:00 / 6. W75 11:00 / :00 / :30 / :00 / 9. 15:00 / 6. W80 11:00 / :00 / :30 / :00 / 9. 15:00 / 6. W85 11:00 / :00 / :30 / :00 / 9. 15:00 / Shotorama Steinstoßen Shotorama Steinstoßen Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage Zeit/Anlage M20 09:00 / 1. 12:00 / 9. W20 11:00 / :00 / 9. M30 09:00 / 1. 12:00 / 9. W30 11:00 / :00 / 9. M35 09:00 / 1. 12:00 / 9. W35 11:00 / :00 / 9. M40 09:00 / 2. 12:00 / 9. W40 11:00 / :00 / 9. M45 09:00 / 2. 12:00 / 9. W45 11:00 / :00 / 9. M50 09:00 / 3. 12:00 / 8. W50 11:00 / :00 / 9. M55 09:00 / 3. 12:00 / 8. W55 09:00 / :00 / 9. M60 09:00 / 6. 12:00 / 8. W60 09:00 / :00 / 9. M65 09:00 / 6. 12:00 / 8. W65 09:00 / :00 / 9. M70 09:00 / 5. 12:00 / 8. W70 09:00 / :00 / 9. M75 09:00 / 5. 12:00 / 8. W75 09:00 / :00 / 9. M80 09:00 / 5. 12:00 / 8. W80 09:00 / :00 / 9. M85 09:00 / 5. 12:00 / 8. W85 09:00 / :00 / 9.

10 vom August Tata ACCOMANDATION Registration Card/ UNTERKUNFTS Registrationsblatt Tel.: * Fax szenior.meszaros@fre .hu Name / Name:... Date of Arrival /Ankunft:.. Date of Departure/Abfahrt: For Person/für Person:.. Szállásigénylés / application of accomodation / Unterkunftsbedarf Darab/Piece/ Szobák / Rooms / Zimmers Ár/nap Stück Zimmerpreis /Tag egyágyas / Einzelzimmer 9.000,- HUF/Zimmer kétágyas / Doppelzimmer ,- HUF/Zimmer Étkezés / Meal / Mahl Dátum Reggeli/ Breakfast/ Frühstück 15-Aug 16-Aug 17-Aug 18-Aug 19-Aug 20-Aug 21-Aug Ár/price/P reis 1.900,- HUF Ebéd / Lunch/ Mittagessen Vacsora/Dinner/ Abendessen 3.000,- HUF 2.600,- HUF Es ist möglich in bar zahlen, aber nur in HUF Es wird akzeptieren nur mit Unterschreibung! Bitte Achten daraufdaß Ein-und ausmeldung bei der Rezeption möglich ist!... signature/unterschreiben

11 "A" Building "B" Building Fittness Soccer field Fußballplatz "A" Gebäude "B" Gebäude Garderobe Tennis Restaurant Bowling Buffet Map of Training Camp - Notation 6 19 Squash P Swimming pool Scwimmbad 3 Hall Halle OFFICE Soccer 11/A Fußball Porta BAJI STR. EINGANG ENTRY BAJI STR. BAJI STR. BAJI STREET 21.