Hagsfelder Bürgerblatt

Transkript

1 Hagsfelder Bürgerblatt Bürgerheft der Bürgerkommission Hagsfeld, Juni 2013, Ausgabe Nr. 3, Jahrgang 43 Karl-Pfizer-Anlage Muss auch ich umziehen?

2 Ihr Fachgeschäft für: Schnittblumen, Topfpflanzen, Dekorationen und Keramik Öffnungszeiten Montag - Freitag: 8-13 und Uhr Samstag: 8-13 Uhr Sonntag: Uhr (Oktober bis Mai) Karlsruhe-Hagsfeld Karlsruher Str. 72 Tel Fax Lachenweg 1 Tel Fax Ausführung sämtlicher moderner Floristik, Brautsträuße, Gestecke, Tischdekorationen, Schalen Trauerfloristik, Moderne Kränze, Bukett und Sargdekorationen Grabanlagen, Grabpflege, Dauergrabpflege-Verträge (in Zusammenarbeit mit der Gen. Bad. Friedhofsgärtner) Karlsruher Hauptfriedhof Rintheim, Hagsfeld, Stutensee-Blankenloch, Eggenstein + Leopoldshafen Bezirksleiter Josef Dering Tel Mobil Josef.Dering@LBS-BW.de LBS-Beratungsstelle Siegfried-Kühn-Str. 4, Karlsruhe

3 Editorial 1 Hagsfelder Bürgerblatt Offizielles Bürgerheft der Bürgerkommission Hagsfeld Juni 2013, Ausgabe Nr. 3, Jahrgang 43 Inhaltsverzeichnis: Editorial 1 Aus den Vereinen 4 Aus den Kirchengemeinden 12 Aus weiteren Vereinen 16 Aus den Parteien 18 Herausgeber: Bürgerkommission Hagsfeld e.v. Thomas Schäffner, 1. Vorsitzender Schwetzinger Straße 14, Karlsruhe, Fon , Fax Redaktion: Wolfgang Erb (verantwortlich) Schwetzinger Straße 69, Karlsruhe Fon Beiträge per Mail an buergerblatt-hagsfeld@web.de Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Anzeigen: Michael Rainer (verantwortlich) Fon , Fax , anzeigen@stober.de, Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. Editorial Liebe Hagsfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Freitag, den fand im Saal der Hagsfelder Stuben die Jahreshauptversammlung der Bürgerkommission Hagsfeld statt. Nach erfolgreicher Arbeit in den vergangenen zwei Jahren wurde an diesem Abend die komplette Vorstandschaft neu gewählt. Die bisherigen Vorstandsmitglieder hatten sich alle bis auf unseren Schriftführer Hans Hornung wieder zur Wahl gestellt. Ganz herzlich dürfen wir uns bei Herrn Hans Hornung, für seine langjährige Tätigkeit als Schriftführer der Bürgerkommission bedanken. Hans Hornung ist am in die Bürgerkommission eingetreten. Seit dieser Zeit war er Vorstandsmitglied und Schriftführer in der Bürgerkommission. Diese langjährige und herausragende ehrenamtliche Arbeit hat uns veranlasst Hans Hornung für die Silberne Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg vorzuschlagen. Die Ehrung wurde an diesem Abend durch Johannes Stober MdL vorgenommen. Erscheinungsweise: 6 x jährlich in den Monaten: Februar, März, Juni, Juli, Oktober und November Verteilte Auflage: Exemplare Redaktionsschluss Hagsfelder Bürgerblatt : 1. Juli 2013 für Heft 4/2013 Druckluft Vakuum wissen, was im Stadtteil los ist. EHLGÖTZ GmbH Printzstraße 11 Industriegebiet Hagsfeld Karlsruhe Fon Fax info@ehlgoetz.de

4 2 Editorial Als Nachfolger konnten wir unser Mitglied, Markus Thesen für das Amt des Schriftführers gewinnen. Wir wünschen Ihm auf diesem Weg viel Glück und Geschick bei der Vorstandsarbeit. Die zu wählenden Mitglieder der Bürgerkommission wurden einstimmig von der Versammlung in ihre Ämter gewählt. Somit setzt ich die neu gewählte Vorstandschaft wie folgt zusammen: Vorsitzender: Thomas Schäffner Stellv. Vorsitzender: Bruno Fien Kassierer: Andreas Gierich Schriftführer: Markus Thesen Beisitzer: Harald Beideck Beisitzer: Dr. Florian Furtak Beisitzer: Wolfgang Erb Kassenprüfer: Thomas Hock Redakteur: Wolfgang Erb Auszug aus dem Bericht des Vorstandes der Bürgerkommission bei der Jahreshauptversammlung: Die Bürgerkommission Hagsfeld hatte im Berichtsjahr Einzelmitglieder. Weiterhin sind 25 Vereine und Institutionen als Mitglieder eingeschrieben. Die Online-Tageszeitung für Karlsruhe Im Einzelnen haben wir im Berichtsjahr 2012 an folgenden Punkten gearbeitet: Hagsfeld. führung (Bahnhof) und unter der Hagsfelder Brücke. Storrenacker. bunden mit den Belastungen der Anwohner. Karl-Pfizer-Anlage Liebe Hagsfelderinnen und Hagsfelder, in der letzten Ausgabe des Bürgerblattes hatte ich Sie darüber informiert, dass auf dem Gelände der Karl-Pfizer-Anlage eine Bebauung ansteht und wir die Dezernentin der Wirtschaftsförderung Frau Erste Bürgermeisterin Margret Mergen angeschrieben hatten um Informationen zu erhalten Das Antwortschreiben, hat unsere Befürchtungen bestätigt. Es liegt eine konkrete Bauanfrage des Eigentümers vor. Die Eigentümerin, die Harder Verwaltung GmbH & Co. KG plant auf dem Gelände eine Logistikunternehmen anzusiedeln. wurden wir von der Vorstandschaft am Freitag, zur Besprechung mit Frau Erster Bürgermeisterin Margret Mergen in das Rathaus eingeladen. In dem Gespräch wurde Bruno Fien und mir mitgeteilt, dass die Karlsruher Spedition Simon Hegele GmbH sich auf dem Gelände ansiedeln wird. Für das Gelände besteht ein gültiger Bebauungsplan aus dem Jahr Somit ist

5 Editorial 3 Es werden insgesamt fünf Werkshallen entstehen, welche in zwei Gebäudekomplexen untergebracht sind. Die große Halle hat ein Ausmaß von 322 Metern Länge und 78 Metern Breite, die Höhe ist mit 12,45 Metern angegeben. Die Zu- und Abfahrten des Schwerlastverkehrs sollen über die Tagweide erfolgen. Durch diese massive Bebauung verlieren und müssen umziehen. Der Karl-Pfizer-Park, auf welchem der Spielplatz und ein Teil der Tierhaltung der Familie Beideck angesiedelt ist, bleibt erhalten. sollen an der Brückenstraße gegenüber dem ASV- Sportgelände entstehen. Dies wurde auch in einer Pressekonferenz von Frau Mergen, am bestätigt. Ich habe in dieser Pressekonfedie Bebauung des Geländes rechtlich nicht zu verhindern. Die Firma Hegele wird ihre zwei Standorte in Karlsruhe auf diesem Gelände zusammenführen. Mit ihren 350 Mitarbeitern, deren Arbeitsplatz nach Hagsfeld verlagert wird, wird die Fa. Hegele itransport- und Logistikdienstleistungen auf diesem Gelände abwickeln.

6 4 Editorial renz die Haltung der Bürgerkommission vertreten. Ich habe unmissverständlich gegenüber allen Beteiligten die Bebauung des Geländes abgelehnt. Leider wurde das nicht von den anwesenden politischen Vertretern unterstützt. Sie hatten lediglich auf die Lösung der zu erwartende Verkehrsproblematik gepocht. Welche Auswirkungen dieses geplante Bollwerk für Hagsfeld und die Hagsfelder Bürger hat ist heute noch nicht absehbar. Mit Sicherheit wird der Schwerlastverkehr enorm zunehmen. Die Mitarbeiter müssen ebenso die Produktionshallen anfahren. Dies bedeutet unweigerlich mehr Belastungen der Anwohner ebenso werden Lärmbelastungen auf die unmittelbaren Nachbarn zukommen. Über die weiteren Entwicklungen werden wir Sie auf dem Laufenden halten. Antwortschreiben der Ersten Bürgermeisterin Margret Mergen Entwicklung des ehemaligen Pfizerareals Sehr geehrter Herr Schäffner, ich kann sehr gut nachvollziehen, dass Sie sich als Vorsitzender der Bürgerkommission Hagsfeld für Veränderungen auf dem ehemaligen Areal der Firma Pfizer interessieren. Zunächst einmal kann ich Ihnen versichern, dass die Karl-Pfizer-Anlage, die sich zu einem großen Teil auf privatem Gelände befindet, nicht gefährdet ist. Für diese Fläche existiert ein Gestattungsvertrag, der die Nutzung dieser Fläche durch die Stadt Karlsruhe sichert. Die bauliche Aktivierung des übrigens privaten Areals stellt keinen Kündigungsgrund dar. Eine Kündigung ist nur möglich, wenn durch eine Maßnahme der Stadt Karlsruhe die durch den Bebauungsplan bestimmte Nutzbarkeit dieses Areals insgesamt beschränkt oder aufgehoben wird. Zu dem Grundstück insgesamt ist zu sagen, dass die jetzigen Eigentümer das Grundstück im Jahr 2009 als gewerbliche Baufläche von der Firma Pfizer erworben haben. Es existiert ein gültiger Bebauungsplan, der das Gelände als Industriegebiet ausweist. Außerdem wurde mit Bekanntwerden der Verkaufsabsichten der Firma Pfizer am ein Auftsellungsbeschluss für das Gebiet gefasst, um eine geordnete gewerbliche Entwicklung sicherzustellen. Ende 2012 hat einer der Eigentümer signalisiert, dass er sein Grundstück für eigene Zwecke nutzen möchte. Die Einreichung eines Bauantrages wurde angekündigt. Dieser Antrag wird das bewährte Genehmigungsverfahren durchlaufen. Ich habe den Eigentümer darauf hingewiesen, dass die verkehrliche Belastung für Hagsfeld so gering wie möglich gehalten werden muss. Mir wurde in diesem Zusammenhang versichert, dass der Verkehr grundsätzlich über die Tagweide Richtung Autoabahn zu- und abfließen wird. Dieser Punkt wird im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens noch genau zu betrachten sein. Ich bitte zu respektieren, dass es sich bei dem Areal um eines der wenigen noch vorhandenen Entwicklungspotenziale für Gewerbeflächen handelt. Das Gelände steht in privatem Eigentum und es besteht ein gültiger Bebauungsplan als Industriegebiet. Das Thema Südumfahrung Hagsfeld wird nach den jüngsten Beratungen im

7 Editorial 5 Gemeinderat unabhängig von der Entwicklung des Pfizerareals von den Fachämtern vertieft geprüft. Ich versichere Ihnen, dass mir die Belange von Hagsfeld auch in dieser Angelegenheit sehr wichtig sind. Mit freundlichen Grüßen Margret Mergen Erste Bürgermeisterin Stückeläckerstraße Karlsruhe-Hagsfeld Tel Fax Stadteilprojekte Liebe Hagsfelderinnen und Hagsfelder, im Jahr 2015 wir Karlsruhe 300 Jahre alt. Aus diesem Grund hat das Stadtmarketing gemeinsam mit den Bürgervereinen entschieden einen Ideenwettbewerb ins Le- jekt im Stadtteil sollen die Bürger Ideen einreichen. Jetzt haben Sie die Chance, unseren Stadtteil, in den Vordergrund zu rücken. Im Jubiläumsjahr präsentiert sich jeder Stadtteil mit einem eigenen Projekt. Dafür stehen 2 Euro pro Einwohner zur Verfügung, also insgesamt Euro für unseren Stadtteil Hagsfeld. Rechtsanwalt Martin Schwarzbeck Erbrecht (Testamente, Schenkungen, Pflichtteil u.a.), Familienrecht (Scheidungen, Unterhalt u.a.), Schadensersatz, Schmerzensgeld, Strafrecht u.a. Kolberger Straße 2a, Karlsruhe Telefon: Ziel der Stadtteilprojekte ist es, die Stadt Karlsruhe in ihrer ganzen Vielfalt darzustellen. Sie als Hagsfelder Bürgerinnen und Bürger sind Experten dafür. Sie sind deshalb aufgerufen, Ihr Wissen und Ihre Kreativi- Projekte,welche Hagsfeld verkörpern vorzuschlagen. Wie ist der Ablauf? Also entwickeln sie Ideen für unseren Stadtteil und reichen Sie diese an die Bürgerkommission weiter. BESTATTUNGSINSTITUT Tel. (0721) Fax (0721) Tiengener Str Karlsruhe Seit 1955 Ihr kompetenter Berater in allen Bestattungsfragen, seit 2011 unter dem Dach der Familie Griener Traditionelle und Alternative Bestattungen; Bestattungsvorsorge Große Sarg-, Bestattungswäscheund Urnenauswahl in eigenen Ausstellungsräumen Eigener Abschiedsraum Fordern Sie kostenfrei unsere neue Broschüre an. info@beerdigungsinstitut-kiefer.de Geschäftsleitung: Brigitte und Michael Griener; Institutsleiter: Wolfgang Bilzer

8 6 Editorial Machen Sie mit! 2,- Euro pro Bewohner als Finanzierung der Projekte = Euro für Hagsfeld Hagsfeld Vorschläge bitte direkt an: Bürgerkommission Hagsfeld Thomas Schäffner Schwetzinger Straße Karlsruhe Stadtgeburtstag Karlsruhe 2015 Vorschlag für ein Stadtteilprojekt im Stadtteil Eingereicht von Name des Projekts Dauer des Projektes (Tagesveranstaltung; mehrtägig; Wochenende; ganzjährig o.a.) Kurzbeschreibung des Projekts Vorarbeiten/Planungen? Wie wird das Projekt realisiert? Ansprechpartner/mögliche Mitwirkende men dem Bürgerverein Ihres Stadtteils zusenden.

9 Editorial Aus den Vereinen 7 Welche Regeln gibt es? 1. Ein Projekt sollte vor allem unseren Stadtteil präsentieren. Es sollte öffentlich und neuartig sein, sowie die Besonderheit unseres Stadtteils unterstreichen. 2. Jedes Projekt sollte ein Bezug zum Leitmotiv des Stadtjubiläums haben, also die Aspekte Innovation und Lebensqualität berücksichtigen. 3. Die Art des Projektes kann etwa eine Aktion, eine Veranstaltung sein. Die Projekte können an einem Tag, einem Wochenende stattfinden. Die Projekte können als einmalige Aktion, als langfristige oder sogar dauerhafte Maßnahme geplant sein. reichten Ideen, erfolgt durch die Bürgerkommission. jekte oder ohnehin geplante Infrastrukturprojekte, wie z.b Baumaßnahmen. Spielstraße An der Bahn Liebe Leser wir möchten Ihnen mitteilen, dass der verkehrsberuhigte Bereich An der Bahn, nach dem Edeka in eine Tempo 20- Zone umgewandelt wurde. Austräger für das Hagsfelder Bürgerblatt gesucht! Das Bürgerblatt wird von verschiedenen Personen aus Hagsfeld 6-mal jährlich ausgeteilt. Für den Bereich Alt-Hagsfeld, Reitschulschlag und ein Teilstück des Industriegebietes suchen wir einen neuen Austräger oder Austrägerin. Natürlich ist das nicht ehrenamtlich: Pro Heft gibt es 4 Cent. Interessenten melden sich bitte bei Thomas Schäffner per Telefon unter Thomas Schäffner Allgemeiner Sportverein e.v. Karlsruhe-Hagsfeld 1907 Was könnt ein Projekt sein? Stadtteilprojekte zum Jubiläum Beispiele: Stadtteils fen Kerwe weiter entwickeln Fahnen zum Jubiläum teils Sportfest-Programm 2013 mit Platzeinweihung Freitag, 5. Juli :00 Uhr Freizeit-Fußballturnier mit 60 Mannschaften (Kleinfeld) 20:30 Uhr Live-Musik mit Dejan Perica Samstag, 6. Juli :00 Uhr E-Junioren-Fußballturnier (Kleinfeld) 09:00 Uhr C-Juniorinnen-Fußballturnier (Kleinfeld) 12:00 Uhr C-Junioren-Fußballturnier (Kleinfeld) 12:00 Uhr B-Mädchen-Fußballturnier (Kleinfeld) 16:00 Uhr 3. COMICS-E-Dart Open Kratzer-Turnier 17:00 Uhr A-Junioren-Einlagespiel (Großfeld)

10 8 Aus den Vereinen 18:30 Uhr AH-Kleinfeld-Fußballturnier mit 16 Mannschaften um den Joachim- Beppl -Fries- Gedächtnispokal 20:30 Uhr mit DJ R.O.Y EINTRITT FREI! Sonntag, 7. Juli :45 Uhr Start zum Volkswandern am ASV-Sportgelände 09:00 Uhr E-Juniorinnen-Fußballturnier (Kleinfeld) 09:00 Uhr F-Junioren-Fußballturnier (Kleinfeld) 09:00 Uhr D-Junioren-Fußballturnier (Kleinfeld) 11:15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Siegfried Weber mit Einweihung der neuen Platzanlage 12:00 Uhr Siegerehrung Volkswandern 12:30 Uhr B-Juniorinnen-Fußballturnier (Großfeld) 16:00 Uhr Fußball-Einlagespiel ASV-Frauen 17:00 Uhr Fußball-Einlagespiel ASV-Senioren 19:00 Uhr Ziehung der Tombola im Festzelt Guttes Essen im Festzeltbetrieb mit Sonderessen am Sonntag, Kölsch an der Bierinsel, Caipi an der Sonderbar. Wir freuen uns auf Euch! Gruß vom Andi, Chris, Hacki, Horschd, Ise, Lui, Oli, Thomas und Jabbl VT Hagsfeld Volleyballabteilung 6. Hagsfelder Dorfbeachcup im Rahmen des Ochsenfestes der VTH am An alle Hagsfelder Vereine Institutionen, Firmen, Clans Abteilungen der VTH und alle sonstige Interessierten: Noch sind Startplätze für den 6. Hagsfelder Dorfbeachcup frei. In Anlehnung an die Ortsturniere Faustball und Fußball (die Reiferen unter uns erinnern sich) wollen wir auch dieses Jahr diese gute alte Tradition weiter aufrecht erhalten und laden alle, die Lust haben eine Mannschaft zu stellen, zum 6. Hagsfelder Dorfbeachcup ein. Spielbeginn: ab 13:00 Uhr; Finalspiele gegen 18:00 Uhr. Nähere Infos nach Eingang der Meldungen. Das Starterfeld ist auf max. 8 Mannschaften begrenzt. Die Anmeldefrist ist eröffnet, es zählt die Reihenfolge der Anmeldungen. Damit wie besser planen können, wäre eine möglichst frühe Anmeldung hilfreich. Sollten noch Startplätze frei sein ist die Anmeldung bis kurz vor Turnierbeginn möglich (für die, die es einfach immer verpeilen...) Anmeldung formlos per mail an toralfschucker@web. de oder Telefon (deutlich (!) auf den AB sprechen) Die Teilnahme ist umsonst (und das bei der VTH...) und es gibt einen Preis für jede teilnehmende Mannschaft. Eine Mannschaft besteht aus 4 Spielern egal ob Männlein, Weiblein, Anfänger, Profi oder gar Sportfunktionär. Die indivi-

11 9 Sehen, was geht. 30 Jahre feco Jahre Feederle Fleischer-Fachgeschäft Dr. jur. Rahsan Dogan Rechtsanwältin Schwetzinger Straße Karlsruhe Tel.: Fax: Mobil: rahsan.dogan@web.de Konrad Floc dröse-design.de Am Storrenacker Karlsruhe Mo-Fr 9-18 Uhr Fon 0721/ Ungarische Spezialitäten Qualität seit 1980 in der Schillerstraße Karlsruhe Tel:

12 10 Aus den Vereinen duelle Spielstärke ist unerheblich, Wind, Sand und Sonne entfalten eine ganz ei- es gibt wieder einen spaßigen Nachmittag an der Copa Cabana von Hagsfeld Sportliche Grüße Die Volleyballer der VTH 1895 e.v Sportfischerclub Hagsfeld e.v. Am fand die Jahreshauptversammlung mit den Neuwahlen der Vorstandschaft statt. Hier die neu gewählte Vorstandschaft: 1. Vorsitzender Stefan Weber 2. Vorsitzender Ingo Lutz Kassierer Ingo Lutz 1. Gewässerwart Wolfgang Buchleiter 2. Gewässerwart Kurt Wickenheisser Jugendwart Gerhard Schunder Gerätewart William Rommstein Beisitzer Joachim Pallmer Beisitzer Reinhard Kapeller Beisitzer Hans Neidhard Am Karfreitag den hatten wir unseren Backfisch Straßenverkauf. Wie im letzten Jahr, bei unserem ersten Backfischverkauf, war der Ansturm zur Mittagszeit überwältigend. Kurzum es war wieder ein voller Erfolg. Die Vorstandschaft des S.F.C.H möchte sich hiermit recht herzlich bei unseren Gästen gebung bedanken, und hoffen Sie auch wieder im nächsten Jahr so zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen. Ein ganz besonderer Dank gilt all unseren freiwilligen Helfern, ohne deren Einsatz das Ganze so nicht möglich wäre. Bei annehmbarem Wetter fand am das Anfischen statt. Den 1 Platz belegte unser Mitglied Guiseppe Margheriti. Heute möchten wir schon an unser Sommerfest, vom Samstag den bis Sonntag den , erinnern. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Besuchen Sie uns doch auch einmal in unserem Fischerheim. Öffnungszeiten : Schauen Sie doch auch einmal bei uns auf der Hompage vorbei oder nehmen Sie per kontakt@fischerverein-hagsfeld. de Kontakt zu uns auf. Kontakt 1. Vorsitzender Stefan Weber, Tel Vorsitzender Ingo Lutz, Tel Gesangverein Frohsinn Hagsfeld I. Lutz Zur Jahresfeier unserer Sangesfreunde vom VGV Bretten war auch unser Gemischter Chor eingeladen. Bella Italia wurde dem erwartungsvollen Publikum am Samstagabend, dem 13. April in der Stadtparkhalle ein unterhaltsames und breit gefächertes Programm leichter und fröhlicher Weisen aus unserem Nachbarland geboten. Viele schöne und bekannte italienische Lieder

13 Aus den Vereinen 11 ließen bei den gut gelaunten Besuchern schon jetzt eine gewisse Vorfreude auf wobei auch unser Chor das Programm engagiert mitgestaltete. Ein interessantes Quiz über Italien, ein 8-jähriger Bub als Violin-Virtuose, Solostücke gekonnt vorgetragen von Bettina Köhler (Alt) und Christine Bartelmetz (Sopran), eine, wie immer, perfekte Klavierbegleitung durch Yumiko Kuwahata, eine ansprechende Tombola sowie eine von hohem Gestaltungskönnen, persönlichem Einsatz und sehenswerter Choreographie geprägte Gesamtregie unseres Chorleiters Clemens Ratzel rundeten ein Programm ab, welches vom begeisterten Publikum mit immer wieder starkem und langanhaltendem Beifall belohnt wurde! Nachruf Erneut muss der GV Frohsinn Hagsfeld Abschied nehmen! Abschied von seinem langjährigen Sänger und Ehrenmitglied Willi Murr, der am Dienstag, den 19. März im Krankenhaus an den Folgen einer langwierigen und mit großer Geduld ertragenen Krankheit verstorben ist. In seinen 50 Jahren als guter Tenorsänger hat er den Männer- und Gemischten Chor maßgeblich mitgeprägt und auch in der Verwaltung und als Helfer bei unseren Veranstaltungen viel für den Verein getan! In Würdigung seiner Verdienste erhielt Willi Murr alle Ehrungen des Vereins sowie des Badischen und Deutschen Sängerbundes. Der GV Frohsinn hat nun wieder einen liebenswerten Menschen und guten Freund verloren. Wir alle sind in Trauer und herzlicher Anteilnahme mit seiner Frau Heide Rose und den Angehörigen verbunden und werden unseren Sangeskameraden Willi Murr nicht vergessen und ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren! VORSCHAU Von Freitag, 26. Juli bis Mittwoch, 28. August 2013 sind Sängerferien. RD Gesangverein Liederkranz 1873 Karlsruhe-Hagsfeld e.v. Für viele Gäste gehört das 1.Mai-Fest des GV Liederkranz inzwischen zu einem feststehenden Termin im Kalender. So war auch in diesem Jahr trotz eines bedeckten Himmels der Besuch des Festes sehr gut. Die angenehme Temperatur lockte viele Gäste auf die Sportanlage rinnen und Helfer wie jedes Jahr wieder für zahlreiche Attraktionen sorgten. Für die kleinen Gäste wurde eine Rollenbahn aufgebaut, die Parzivalschule stellte ihre Eselkutsche und die Lamas leihweise zur Verfügung, die Wiese lud zum Ballspielen und Toben ein und auch die nahe gelegenen Spielplätze waren Ziele kurzer Abstecher. Viele Kinder bekamen ein bisschen Farbe im Gesicht: nicht nur durch das Herumtollen, sondern beim

14 12 Aus den Kirchengemeinden Kinderschminken. Das Küchenteam sorgte für allerlei kulinarische Genüsse, wie Bratwürstchen, Steaks, Pommes Frites, verschiedene Salate und Flammkuchen. Auch Kaffee und die vielen hausgemachten Kuchen fanden wieder viel Anklang. rinnen und Helfer, den Bereitstellern der Leihgaben und natürlich auch unseren Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen. Wir freuen uns schon jetzt, Sie nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Wer nicht so lange warten will, darf vom 07. bis auch gerne in unsren Zelt bei der Hagsfelder Kerwe vorbei schauen! fahren, dass wir am unser Oktoberfest anlässlich des 140-jährigen Bestehens des GV Liederkranz veranstalten. Die Halle des VTH verwandelt sich dann in das Festzelt. Die Chöre sorgen mit vielen bekannten Hits, z.b. von den Toten Hosen, Andrea Berg, Phil Collins und den Zillertaler Schürzenjägern für dir richtige cher. Zudem besteht die Möglichkeit speisen feilgeboten. Der Kartenvorverkauf läuft wie üblich über die Mitglieder des Vereins. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen! Vorschau auf die kommenden Termine: , Hagsfelder Kerwe , 140 Jahre GV Liederkranz Jubiläumsveranstaltung Oktoberfest Wir proben immer mittwochs im Kleinen Saal der Hagsfelder Stuben in der Schäferstraße 26: Kinderchor Gemischter Chor NotenExpress Kontakt Sandra Djuric Evangelische Kirche Laurentiusgemeinde Hagsfeld Samstag, 22. Juni, Uhr: Sommerfest der Kita Kunterbunt an der Tagweide! Sie haben die neue Kita Kunterbunt an der Tagweide noch nicht gesehen? Sie wollen einfach mal sehen, was da alles passiert? Dann kommen Sie doch zum Sommerfest der Kita am 22. Juni! Wir beginnen mit einem kurzen Gottesdienst und einem Programm der Kinder um 11 Gespräche, Spielmöglichkeiten für Kinder und natürlich die Möglichkeit, die Kita mal anzuschauen. Herzliche Einladung! Mittwoch, 26. Juni, Uhr: Informations-und Anmeldeabend für Konfirmation 2014 Freitag, 5. Juli: Gemeindenachmittag mit Vortrag und Bildern von Dubai Samstag, 6. Juli, Uhr: Abschied vom Kindergarten Hofäckerstraße Viele haben es schon mitbekommen: Der Kindergarten in der Hofäckerstra-

15 13 HEIZUNG G SANITÄR M BLECHNEREI B ELEKTRO H FLIESEN Notdienst: Tel / Sanitäre Installationen Heizungsanlagen Baublechnerei Gasleitungsabdichtungen Neubau Sanierung Planung Ausführung Fliesenarbeiten Badkomplettlösungen Karlsruhe Breite Str. 155 Kundendienst Mo-Fr 7-20 Uhr Tel. (07 21) Fax (07 21) Internet: gawa-gmbh@gmx.de Rechtsanwalt Patrick Wauer...für alle Fälle Ihr Anwalt vor Ort kostenlos anrufen: 0800-adJure.de ( ) Lötzener Straße 4 fon Karlsruhe fax mail Wauer@adJure.de bären apotheke Meine Bären-Apotheke: Kompetenz und Natur Karlsruher Straße KA Hagsfeld Tel: 0721 / Fax: 0721 / NEU: Mittwoch Nachmittag geöffnet! Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Uhr Sa Uhr Ihr Fahrradladen für Hagsfeld mit der Riesenauswahl Trekkingund Crossräder Mountain- 29er Kinder- und Jugendräder

16 14 Aus den Kirchengemeinden ße wird im Sommer geschlossen. Die Kinder und Erzieherinnen ziehen in die Schwetzinger Straße um. Am Samstag, 6. Juli, wollen wir uns vom Kindergarten, der über 50 Jahre für viele hundert Kinder prägend war, im Rahmen eines Festes verabschieden. Es wäre schön, wenn auch viele aus der Gemeinde dabei wären! Sonntag, 21. Juli 2013, Uhr: Verabschiedung von Gemeindediakon Daniel Paulus Weitere besondere Gottesdienste und Veranstaltungen im Juni und Juli 2013: Sonntag, 9. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit anschließendem Brunch Sonntag, 23. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst im Festzelt der VTH beim Ochsenfest Sonntag, 23. Juni, Uhr: Krabbel- Gottesdienst im Gemeindezentrum Sonntag, 30. Juni, Uhr: Laurentius-11:15: Sonntag, 30. Juni, 19 Uhr: Jugendgottesdienst Input in der Laurentiuskirche Sonntag, 7. Juli, Uhr: Gottesdienst im Festzelt des ASV Hagsfeld Vordere Reihe (von links): Vladimir Göttmann; Florian Schulze; Pauline Hansen; Martha Reinfurth; Christine Arlt; Wiebke Perkuhn; Pauline Tratz; Bjarne Waßmuth; Nils Neutz. Zweite Reihe (von links): Pfarrer Weber; Nick Eigel; Jakob Dorn; Lena Zastera; Leonie Kern; Maximilian Krebs; Lisa Kunze; Alexander Zöller; Sebastian Lenz; Eric Zinn; David Krieger; Gemeindediakon Daniel Paulus. Dritte Reihe (von links): Maximilian Lehn (Mitarbeiter); Dennis Sivic; Melissa Pallmer (Mitarbeiterin); Maximilian Köhl; Daniel Müller; Laura Glauner; Ole Osenberg; Theo Zunftmeister; Jan Haarmann; Laura Lang (Mitarbeiterin). Hintere Reihe (von links): Aaron Proppe (Mitarbeiter); Uta Berger (Mitarbeiterin); Jerome Löffel; Niko Schlierkamp; Nico Persch; David Drexlin; Philipp Decker; Jonas Grau (Mitarbeiter); Luis Lerner; Luisa Reinfurth (Mitarbeiterin); Katja Willunat (Vikarin).

17 Aus den Kirchengemeinden 15 Gemeindenachmittage und besondere Themen: Freitag, 7. Juni: (Thema noch offen) Freitag, 21. Juni: Harfenmusik und inspirierende Texte Freitag, 5. Juli: Bilder-Vortrag über Dubai Freitag, 19. Juli, ab 12 Uhr: Abschlussfest Gemeindenachmittag mit Mittagessen Kindergottesdienste: Das Laurentiuscafé immer geöffnet am Dienstag, Mittwoch, Samstag und nießen Sie die Kaffeepause, kommen Sie ins Gespräch mit andern! Unsere Homepage: Öffnungszeiten des Pfarramts: Bei Rückfragen: Telefon: Katholische Kirche Bruder Klaus An allen Sonntagen feiern wir um 9.15 Ganz herzlich laden wir alle zu unseren Familiengottesdiensten am 23. Juni und der Klaus ein. Anschließend findet, wie in der Regel an jedem 3. Sonntag im Monat unser Kirchen-Café statt, mit der Möglichkeit zur Begegnung bei Kaffee, Tee oder Kakao und Eine-Welt-Waren. Die öffentliche Bücherei hat an jedem Für die kleineren findet wieder Kinderkirche sind alle eingeladen einen kleinkindgerechten Gottesdienst zum Thema Vater und 7 Jahren. UNS SCHICKT DER HIMMEL 72-STUNDEN-AKTION Ministranten der Gemeinde Bruder Klaus engagieren sich bei der 72-Stunden Aktion des BDKJ Wir, 25 Ministrantinnen und Ministranten der Gemeinde Bruder Klaus, sind mit dabei, wenn vom 13. bis 16. Juni tausende Jugendliche in Deutschland die Ärmel hochkrempeln und sich im Rahmen der 72-Stunden-Aktion des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) die Welt ein Stück verbessern wollen. Wir wollen in drei Tagen unsere Aufgabe erfüllen, die wir erst zu Beginn der Aktion erfahren. Schon zum dritten Mal engagieren wir uns den-aktion des BDKJ. Nach dem Erfolg bei der letzten Aktion, als wir Jugendliche ein begehbare Arche Noah für ein Kindergarten-Musical in Neureut gebaut hatten und viele Kinder glücklich gemacht hatten, war es für uns selbstverständlich, dass wir auch 2013 wieder mit anpacken. Bei uns steigt die Spannung auf unser Projekt und den Start der 72-Stunden-Aktion täglich. Denn erst am Donnerstag, 13. Juni, werden wir erfahren, welche Auf-

18 16 Aus weiteren Vereinen gabe in den dann 72 folgenden Stunden gemeistert werden muss. Wenn dann in ca. 6 Wochen der Startschuss fällt, sind wir unter dem Namen CiniMINIS Teil der größten Jugend-Sozialaktion aller Zeiten. Hauptunterstützer sind das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Deutsche Bischofskonferenz, das Kindermissionswerk Die Sternsinger. Wir würden uns auch sehr über Ihre Weitere Infos unter oder minishagsfeld@googl .com. Aktuelle Informationen und das aktuelle Pfarrblatt mit allen Veranstaltungen und allen Gottesdienstzeiten finden sie immer im Internet: Das Team der Hauptamtlichen erreichen Sie über das Pfarramt St. Hedwig in der Waldstadt (Tel.: ). Wir stehen Ihnen gern als Ansprechpartner zur Verfügung. Cultura Hagsfeld e.v. Liebe Hagsfelder, am fand unser erstes Frühlingsfest statt. Ob *Casting* (Zielwerfen mit einer Angelrute) unserer Freunde des Sportfischerverein Hagsfeld, Spielstraße unter der Leitung der Jungschar der Laurentiusgemeinde, Kükenschau des Kleintierzüch- von Hagsfelder Bürgern, oder eine deftige Klein und Groß etwas dabei. Bei unserem Kaffee- und Kuchenverkauf konnten wir dank 29 gespendeten Kuchen!!! eine Summe von 225 einnehmen. Dieses Geld geht an den *Kindernotarztwagen Karlsruhe. Dafür sagen wir DANKE! Schon jetzt möchten wir euch zu unserem Cocktailabend am See am und einladen. Für das leibliche Wohl wird mit leckeren Cocktails, kleinen Speisen und mehr bestens gesorgt sein. Als musikalische Top acts konnten wir den *Coro Contempi* und *betont männlich* gewinnen. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei! Sibylle Müller Förderverein der Grundschule Hagsfeld e.v. An der Jahreshauptversammlung des Fördervereins am 28. Februar war u.a. der Vorstand neu zu wählen. Da die bisherige Vorsitzende Corona Zoller keine Kinder mehr an der Grundschule hat, schied sie auf eigenen Wunsch aus der Vorstandschaft aus. In ihre Amtszeit fielen u.a. die Organisation und Durchführung der 100-Jahr-Feier und die Einrichtung der Intensiven Hausaufgabenbetreuung. An dieser Stelle danken wir auch nochmals Frau Zoller für ihre hervorragend geleistete Arbeit in den vergangenen vier Jahren. Als neuer Vorsitzender wurde Dr. Oliver Hölzer gewählt. In ihren Ämtern bestätigt mann und Sabine Kathari als Kassenverwalterin. Neben den Wahlen wurde auch

19 17 KLARE SACHE! KLARE SACHE! FENSTER, FENSTER, TÜREN, TÜREN, GLASTECHNIK GLASTECHNIK VON VON SAND SAND Kompetente Kompetente Beratung, Beratung, eigene eigene Produktion Produktion und und Reparatur Reparatur in bester in bester Qualität Qualität Glaserei Glaserei Sand & Sand Co. GmbH & Co. GmbH Tel.: 0721 Tel.: AKD * Ambulanter Krankenpflegedienst GmbH Unser qualifiziertes und engagiertes Pflegeteam bietet Ihnen vorbildliche Betreuung in Ihrem gewohnten Umfeld, um so oftmals einen Umzug ins Pflegeheim zu vermeiden. Wir unterstützen Sie mit: Grundpflege Medizinische Behandlungspflege Haushaltshilfe und Familienpflege Pflegeberatung und -schulung bei Ihnen zuhause Ihr Ansprechpartner in Hagsfeld ist Schwester Gaby Kempf-Bruttel Mit uns planen Sie den Weg, der Ihnen rundum Sicherheit und eine kontinuierliche Pflege gewährleistet. Hirschstraße 73, Karlsruhe Tel , Fax info@akd-karlsruhe.de, Werkstätten am Albtalbahnhof und in Hagsfeld Joachim Kathari Schwarzwaldstraße Karlsruhe Mobil Telefax Stephan Kathari Jägerhausstraße Karlsruhe Mobil Telefax Unser Team hat das richtige Profil für Ihre Ansprüche. Durch unsere überbetriebliche Weiterbildung erhalten Sie optimale Fachberatung. Moderne Innenrenovierung vielfältige Kreativität mit Tapeten, Textilien, Zierprofilen, Bierlasuren, Marmorierungen, Wickel-, Spachtel- und Stupftechniken. Verschiedene Fassadenbeschichtungen. Eigener Hochdruckreiniger und Gerüstbau.

20 18 Aus den Parteien über die Haushaltsplanung beraten und entschieden. Der Förderverein unterstützt die Schule weiterhin bei der Anschaffung Sachmitteln. Auch die Intensive Hausaufgabenbetreuung wird fortgeführt. Im Rahmen eines neuen Projekts soll ge- Elternbeirat die Computerausstattung der Schule erneuert werden, um damit die Medienkompetenz der Schülerinnen und Schüler weiter zu fördern. Projekttage Kunst Musik Theater finden im Mai klasseninterne Projekttage statt. An diesen beiden Tagen bearbeiten die Klassen unterschiedliche Themen aus dem künstlerischen Bereich. Es werden dreidimensionale NANA-Figuren und Köpfe aus Pappe gefertigt und großformatige Bilder auf Leinwand gemalt. Eine Klasse wird unser Schulgelände im Modell nachbauen, eine andere Klasse Selbstportraits anfertigen. Auch musikalische Darbietungen mit Orff-Instrumenten und szenische Theater-Standbilder werden vorgestellt. Mit diesen künstlerischen Darbietungen und Exponaten wird eine Ausstellung in der Sparkasse Hagsfeld organisiert. Die Ausstellung wird am Mittwoch den 12.Juni 2013 mit einer Vernissage am Abend eröffnet. Im Anschluss an den Eröffnungstag ist die Ausstellung noch mehrere Wochen zu den üblichen Öffnungzeiten der Sparkasse zu besichtigen. Schulfest am Zu unserem Schulfest am Samstag, dem , möchten wir hiermit wieder alle Eltern und Schüler, aber auch ganz besonders alle Hagsfelder Bürger und ehemaligen Schüler der Grundschule Hagsfeld einladen. Das Schulfest beginnt ler. Im Anschluss daran gibt es verschiedene Spiele und Aktivitäten für Kinder sowie ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken für alle Besucher, so dass Sie gemütliche Stunden in der Schulgemeinschaft verbringen können. Das Schul- Schülern bietet sich somit die Möglichkeit an ihre Schule zurückzukehren. Machen Sie sich ein Bild, wie der Schulhof und ihr altes Klassenzimmer heute aussehen und treffen Sie sich bei dieser Gelegenheit auch mit Ihren ehemaligen Klassenkameraden. Der Erlös des Schulfestes kommt wie in jedem Jahr dem Förderverein zu Gute. So helfen Sie durch Ihren Besuch mit, dass wir die anstehenden Projekte meistern können. Weitere Informationen rund um die Grundschule Hagsfeld finden Sie auch im Internet unter: Dr. Oliver Hölzer Elternbeiratsvorsitzender CDU Ortsverband Hagsfeld Einen massiven Eingriff in den Stadtteil und eine weitere Steigerung der bereits heute unerträglichen Verkehrsbelastung befürchten die Bürgerinnen und Bürger Hagfelds. So lautet der Tenor der ca. 100 Teilnehmer, die sich am Donnerstag, den bei der Ortsbegehung des Pfizer-Areals über die Art und Größe der geplanten Bebauung des Grundstückes Tagweide und der damit verbundenen

21 Aus den Parteien 19 Auswirkungen für Hagsfeld informierten. Deren Vorsitzender, Stadtrat Thorsten Ehlgötz, erläuterte anschaulich die Planungsabsichten und die rechtliche Situation. Ein großes Logistikunternehmen der Familie Beideck bekannten Flächen künftig als zentralen Logistikknoten für Fakten des Vorhabens sind: dass das Gesamtgelände mit 20 ha mit 14 ha bebaut werden kann. einem Abstand von 5 Metern. Für Torsten Wörner und Thorsten Ehlgötz kommt es mit dem Vorhaben zu einer irreparablen Veränderung des Charakters der Bereiche hin von einem Naherholungsgebiet zu einer Großbebauung. Die damit verbundenen LKW-Bewegungen sprengen jegliche Vorstellung. Daher fordern sie die Stadtverwaltung auf, endlich eine Gesamtkonzeption für Hagsfeld auf den Tisch zu legen und diese entsprechend der bisherigen Versprechungen so schnell wie möglich umzusetzen. Die Ansiedlung eines Logistikunternehmens, ohne im Vorfeld für eine Verkehrsentlastung zu sorgen, wäre für die Menschen in Hagsfeld eine unerträgliche Zumutung. Denn in der Diskussion wurden zwei Dinge deutlich: Die Flächen werden von den Menschen vor Ort als Naherholungsbereich in hohem Maße geschätzt und genutzt. Sie stellen einen wesentlichen Faktor der noch verbleibenden Lebensqualität dar, die wenigstens in Teilen einen Ausgleich zur hohen verkehrlichen Belastung darstellt. Gerade in diesem Punkt fühlen sich die Menschen seit Jahren von der Politik im Stich gelassen. Die Ansiedlung von Gewerbe ist grundsätzlich zu begrüßen, wie wir auch Bauvorhaben wie z. B. Mömax oder HwK immer unterstützt haben. Jedoch ist ein Maß erreicht, in dem die verkehrliche Situation als erstes zu lösen ist. Bei einer Bebauung in dieser Größe ist es aus unserer Sicht zwingend erforderlich, eine frühzeitige Bürgerinformation von Seiten der Verwaltung zu organisieren. Diese wurde von Frau Bürgermeisterin Mergen zugesagt. Der Erhalt des Kinderspielplatzes sowie Teile der 8000 m² sind bereits im Jahre 2009 mit OB Fenrich in einem Vertrag mit dem neuen Inhaber der Firma Harder ver- milie Beideck sind Lösungsansätze da, die noch im Detail geklärt werden müssen. Der Bauantrag, der im April gestellt wurde, wird unserer Meinung nach ca. 4 Monate zur Bearbeitung benötigen. Wir werden Sie weiterhin über den Stand der Dinge auf dem Laufenden halten. Ihre CDU Hagsfeld SPD Ortsverband Hagsfeld Liebe Hagsfelderinnen und Hagsfelder, auf überwältigende Resonanz bei den Hagfelder Vereinen und Institutionen stieß einmal mehr der Neujahrsempfang des SPD-Ortsvereins am 13. Januar diesen Jahres. Über 60 Personen konnten wir in den Räumen der Freiwilligen Feuerwehr Hagsfeld in der Brückenstraße begrüßen. Gutes Essen und angenehme Gespräche sorgten für einen gelungenen Vormittag. Ein herzliches Dankeschön dem Kommandanten Bruno Fien für die Gastfreundschaft. Besonderer Höhepunkt des

22 20 Aus den Parteien Neujahrsempfangs war das Grußwort des neuen Oberbürgermeisters Dr. Frank Men- stützung für den Bau der Entlastungsstraße für Hagsfeld versicherte. Antrag der SPD-Fraktion zur Entlastung Hagsfelds Ende März hat der Karlsruher Gemeinderat bei den Beratungen zum Doppelhaus- Fraktion beschlossen: 1. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, eine kostengünstigere Lösung (als die derzeit veranschlagten rund 80 Mio. Euro) für die Weiterführung der Nordtangente-Ost vom Elfmorgenbruch bis zur Haid-und-Neu-Straße auf Basis des bestehenden Bebauungsplans zu suchen. suchungen wird eine Planungsrate in Höhe von Euro in den DHH vorliegen und der Gemeinderat sei- hat, tritt die Stadtverwaltung mit dem Land Baden-Württemberg in Verhandlungen mit dem Ziel, eine verbindliche Vereinbarung dahingehend zu treffen, dass im Falle einer Vorfinanzierung der Baukosten durch die Stadt Karlsruhe, eine nachträgliche Bezuschussung der städtischen Kosten durch Fördermittel des Landes (z.b. aus GVFG Mitteln) so schnell wie möglich erfolgt. SPD fordert Aufklärung in Sachen Pfizer-Park Wie mittlerweile bekannt ist, soll auf das ehemalige Pfizer-Areal ein Logistikzentrum gebaut werden. Davon nachhaltig negativ betroffen sein wird der Landschaftspark, der seit vielen Jahren eine Oase der Erholung für die Hagsfelder Fa- Rinder auf eine Fläche gegenüber dem ASV-Sportgelände umgesiedelt werden müssen. Damit verliert der Landschaftspark eine wesentliche Attraktion. Besonders ärgerlich an dieser Entwicklung ist, dass die SPD-Fraktion bereits in den Jahren 2008 und 2009 mehrfach in Anträgen an den Gemeinderat den Kauf der des Pfizer-Areals durch die Stadt Karlsruhe gefordert hat. Leider hat die Stadtverwaltung unter Oberbürgermeister Heinz Fenrich diese Anträge abgeblockt. Eine Information des Gemeinderats, wie sie jetzt stehen wir vor dieser für viele Hagsfelder enttäuschenden Situation. Die SPD-Fraktion hat in einem Antrag an den Gemeinderat eine Aufklärung der Vorgänge gefordert. Und wir als SPD-Ortsverein fordern, dass erst die Hagfelder Verkehrsprobleme gelöst werden, bevor es zu Neuansiedlungen kommt, die noch mehr Verkehr nach Hagsfeld bringen. Für weitere Informationen stehen Ihnen gerne zur Verfügung: 1. Vorsitzender Dr. Florian Furtak 2. Vorsitzender Günter Fischer wissen, was im Stadtteil los ist.

23 Jetzt Gutschrift von 250 kwh sichern! NATURSTROM Günstiger, als Sie denken. NatuR: zu 100 % mit regenerativen Energien versorgt. NatuR plus: zusätzlich den Ausbau erneuerbarer Energieerzeugungsanlagen in Karlsruhe fördern. TÜV Süd-zertifiziert aktiver Klimaschutz keine lange Vertragsbindung Für jeden Neukunden pflanzen wir einen Baum in Karlsruhe oder Sie erhalten eine Energie spar lampen-box gratis. Wir beraten Sie gerne unter oder in unseren Kundenberatungen.

24 Komplettbäder Fliesen Blechnerei Heizung Sanitärtechnik Bäderstudio: Durlacher Allee 27 (Gottesauer Platz) Energie-Center: Durlacher Allee 69 (Ecke Tullastraße) Fachbetrieb: Veilchenstraße Karlsruhe Telefon Fax Notdienst 24 Stunden: Telefon 0171/ Wanne-in-Wanne Renovierung! TV-Kanal-Rohrreinigung Alle Infos im aktuellen Flyer 2013 Fächerbad Karlsruhe Am Sportpark Karlsruhe Tel. 0721/ info@faecherbad.de Schwimmhalle mit Sauna-Paradies: Für Ihre Fitness und Ihre Gesundheit! Erleben Sie das Fächerbad! Schwimmen, aktiv sein und Wohlfühlen an einem Ort Jetzt Ganz einfach: Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen, zusammen mit unserem Partner LBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Von der Finanzierung bis zur Absicherung Ihrer Immobilie erhalten Sie alle Infos unter oder in Ihrer Sparkassen liale.