Schrittmotor Controller
|
|
- Christina Boer
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Schrittmotor Controller Beschreibung Typ SEC-ST-48-6-P01 Montage und Installation de 0111NH
2
3 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Autor... M. Schöttner Layout... Festo AG & Co., Abtl. KI-DT Satz... DUCOM Ausgabe... de 0111NH Benennung... Anwenderdokumentation Bezeichnung... SEC-ST-48-6-P01-DE Bestell-Nr E (Festo AG & Co., D Esslingen, 2000) Internet: service_international@festo.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen durchzuführen. I
4 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise II
5 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung... Zielgruppe... Service... Hinweise zur vorliegenden Beschreibung... Wichtige Benutzerhinweise... Warenzeichen... Sicherheitshinweise... VI VII VII VII VIII X X 1. Systemübersicht Übersicht Leistungsmerkmale Controllerteil Kurzbeschreibung Leistungsendstufe Kurzbeschreibung Interne Überwachung Anzeigen Betriebsbereitschafts-Anzeige Fehleranzeige Benutzerschnittstellen Eingang Enable Eingang Direction Eingang Clock Ausgang Error Einstellungen Der Stepmodus Die Stromeinstellung Die Stromreduzierung I-Red Schalter Enable III
6 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise 2. Montage Abmessungen Abmessungen des SEC-ST Stromversorgung des SEC-ST Elektromechanik Vorderansicht Installation Material Hersteller Stecker X1 für Steuerkabel Stecker X2 für MotorAnschluss MTR-ST Stecker für Stromversorgung PE-Anschluss des SEC-ST Steckverbinder und deren Pinbelegungen X1 Stecker für Steuerkabel KSPC-SECST-1, Motorkabel und Stromversorgung für den SEC-ST Verbindungskabel anschließen Anschlussübersicht SEC-ST-Gesamtsystem Motor an SEC-ST anschließen SEC-ST an Stromversorgung anschließen SEC-ST an Steuerung (SPC200) anschließen PE-Schutzleiter und Schirmanschlüsse Anschlusshinweise Galvanische Trennungen Maßnahmen zur Einhaltung von EMV-Richtlinien Inbetriebnahme Inbetriebnahme des SEC-ST IV
7 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise 5. Diagnose und Fehlerbehebung Fehlermeldungen des SEC-ST Fehlfunktion des SEC-ST A. Technischer Anhang... A-1 A.1 Technische Daten... A-3 A.1.1 SEC-ST-48-6-P01... A-3 A.1.2 Maximum Ratings... A-4 V
8 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der SEC-ST-48-6-P01, im Weiteren SEC-ST genannt, Smart Elektromotor Controller Steppermotor, dient zum Einsatz in Schaltschränken für die Steuerung von Schrittmotoren in 2- Strangtechnik. Der SEC-ST muss in sicherer Arbeitsumgebung betrieben werden.fürdieanlagemusseinenot-aus-abschaltunginstalliert sein. BetreibenSiedenSEC-STnurunterdenzulässigenUmgebungsbedingungen. Der SEC-ST darf nur im stationären industriellen und gewewerblichen Einsatz betrieben werden. Die elektromagnetische Störsicherheit der Leistungselektronik ist nicht ausgelegt zum Betrieb in mobilen Anlagen, in Haushalten oder Betrieben, die direkt an das Niederspannungsnetz angeschlossen sind. Bauen Sie den SEC-ST geschirmt in einen geerdeten Schaltschrank ein. Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Leistungselektronik ist sonst nicht gewährleistet. Der SEC-ST ist nur folgendermaßen zu benutzen: bestimmungsgemäß im Originalzustand ohne eigenmächtige Veränderungen in technisch einwandfreiem Zustand Beim Anschluss handelsüblicher Zusatzkomponenten, wie Sensoren und Aktoren, sind die angegebenen Grenzwerte für Drücke, Temperaturen, elektrische Daten, Momente usw. einzuhalten. Beachten Sie die in den jeweiligen Kapiteln angegebenen Normen sowie die Vorschriften der Berufsgenossenschaften, des Techn. Überwachungsvereins, die VDE-Bestimmungen oder entsprechende nationale Bestimmungen. VI
9 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Zielgruppe Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildete Fachleute der Steuerungs- und Automatisierungstechnik, die S S sich zum ersten Mal mit einer Steuerung von Schrittmotoren befassen schon Erfahrungen mit Schrittmotoren sammeln konnten Service Bitte wenden sie sich bei technischen Problemen an Ihren lokalen Festo-Service. Hinweise zur vorliegenden Beschreibung Dieses Handbuch wird Sie unterstützen, die erste Inbetriebnahme Ihres SEC-ST erfolgreich durchzuführen. In diesem Handbuch erhalten Sie wichtige Informationen und erwerben die grundlegenden Kenntnisse, den SEC-ST fachgerecht zu bedienen. Die meisten Arbeitsschritte in diesem Handbuch sind in zwei Teile gegliedert: S S Beschreibungsteil: hier erfahren Sie wichtige Hinweise und das Ziel des jeweiligen Arbeitsschrittes. Anweisungsteil: hier treten Sie in Aktion und führen die Arbeitsschritte aus. VII
10 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Wichtige Benutzerhinweise Gefahrenkategorien Diese Beschreibung enthält Hinweise auf mögliche Gefahren, die bei unsachgemäßem Einsatz des Produkts auftreten können. Diese Hinweise sind mit einem Signalwort (Warnung, Vorsicht, usw.) gekennzeichnet, schattiert gedruckt und zusätzlich durch ein Piktogramm gekennzeichnet. Folgende Gefahrenhinweise werden unterschieden: Warnung... bedeutet, dass bei Missachten schwerer Personen- oder Sachschaden entstehen kann. Vorsicht... bedeutet, dass bei Missachten Personen- oder Sachschaden entstehen kann. Hinweis... bedeutet, dass bei Missachten Sachschaden entstehen kann. Zusätzlich kennzeichnet das folgende Piktogramm Textstellen, die Tätigkeiten mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen beschreiben: Elektrostatisch gefährdete Bauelemente: Unsachgemäße Handhabung kann zu Beschädigungen von Bauelementen führen. VIII
11 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Kennzeichnung spezieller Informationen Folgende Piktogramme kennzeichnen Textstellen, die spezielle Informationen enthalten. Piktogramme Information: Empfehlungen, Tipps und Verweise auf andere Informationsquellen. Zubehör: Angaben über notwendiges oder sinnvolles Zubehör zum Festo Produkt. Umwelt: Informationen zum umweltschonenden Einsatz von Festo Produkten. Textkennzeichnungen S Der Auflistungspunkt kennzeichnet Tätigkeiten, die in beliebiger Reihenfolge durchgeführt werden können. 1. Ziffern kennzeichnen Tätigkeiten, die in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen sind. Spiegelstriche kennzeichnen allgemeine Aufzählungen. IX
12 Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise Warenzeichen Alle Produktnamen in diesem Dokument können eingetragene Warenzeichen sein. Alle Warenzeichen in diesem Dokument werden nur zur Identifikation des jeweiligen Produkts verwendet. Sicherheitshinweise Hinweis Bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen Sicherheitsund Unfallverhütungs-vorschriften beachtet werden. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit gelten unter anderem folgende Vorschriften: S Bestimmung für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 Volt. S Elektrische Ausrüstung von Maschinen. S Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln. X
13 Systemübersicht Kapitel 1 1-1
14 1. Systemübersicht Inhaltsverzeichnis 1. Systemübersicht Übersicht Leistungsmerkmale Controllerteil Kurzbeschreibung Leistungsendstufe Kurzbeschreibung Interne Überwachung Anzeigen Betriebsbereitschafts-Anzeige Fehleranzeige Benutzerschnittstellen Eingang Enable Eingang Direction Eingang Clock Ausgang Error Einstellungen Der Stepmodus Die Stromeinstellung Die Stromreduzierung I-Red Schalter Enable
15 1. Systemübersicht 1.1 Übersicht Der Schrittmotor Controller SEC-ST dient zur einfachen Inbetriebnahme von Schrittmotoren in 2- Strangtechnik. Über digitale Eingänge kann die Ansteuerung hinsichtlich Schrittzahl und Richtung ausgeführt werden. 1.2 Leistungsmerkmale S S S S S S S S S Bipolar- Chopper- Treiber Eingangsspannung von 24 VDC bis 48 VDC Phasenstrom bis 6 A in 8 Stufen einstellbar Automatische Stromabsenkung auf 30% des eingestellten Phasenstroms zuschaltbar Voll,- Halb-, Viertel-, Fünftel-, Achtel-, und Zehntelschritt möglich Schrittfrequenz max. 40 khz Manuelle Fahrt über Tasten möglich Schutzfunktion gegen Übertemperatur und Kurzschluss Error Ausgang 1-3
16 1. Systemübersicht 1.3 Controllerteil Kurzbeschreibung Die Kommunikation mit übergeordneten Steuerungen, z. B. speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), findet über Ein- und Ausgänge statt. Die Eingänge sind vollständig galvanisch getrennt ausgeführt. Es besteht die Möglichkeit diese mit 5 V oder 24 V anzusteuern. (siehe Abschnitt 1.6. Benutzerschnittstellen) Mittels Taster kann ein Einzelschritt oder Fahrt in beide Drehrichtungen ausgeführt werden. 1.4 Leistungsendstufe Kurzbeschreibung Die integrierte Leistungsendstufe ist in der Lage bis 6 A Strangstrom zu steuern. Der Strangstrom wird über Dipschalter eingestellt. (siehe 1.7.2) Interne Überwachung Die Endstufe besitzt eine Übertemperaturabschaltung, sowie eine Überwachung bei Kurzschluss der Motorstränge untereinander oder gegen GND. (Ausgabe siehe 1.6. Benutzerschnittstellen) 1-4
17 1. Systemübersicht 1.5 Anzeigen Betriebsbereitschafts-Anzeige Die grüne Betriebsbereitschafts-LED auf der Vorderseite des SEC-ST zeigt die Betriebsbereitschaft Fehleranzeige Eine Fehleranzeige erfolgt über eine rote LED Error. 1-5
18 1. Systemübersicht 1.6 Benutzerschnittstellen Eingang Enable Über den Eingang Enable kann der Controller freigeschaltet werden. Ext. Steuerung (z. B. SPC200) SEC-ST-48-6-P01 Optokoppler bestromt = SEC enabled Bild 1/1: Hinweis Ein falscher Anschluss kann zur Beschädigung des des SEC-ST oder der Steuerung führen. Bitte beachten Sie die Ausgangspegel Ihrer Steuerung! Als Signalpegel können +24 V oder +5 V verwendet werden. 1-6
19 1. Systemübersicht Eingang Direction Über den Eingang Direction wird die Drehrichtung des Motors bestimmt. Ext. Steuerung (z. B. SPC200) SEC-ST-48-6-P01 Optokoppler bestromt = Richtung + Bild 1/2: Hinweis Ein falscher Anschluss kann zur Beschädigung des des SEC-ST oder der Steuerung führen. Bitte beachten Sie die Ausgangspegel Ihrer Steuerung! Als Signalpegel können +24 V oder +5 V verwendet werden. CLK 1 0 DIR 1 0 motor step Bild 1/3: 1-7
20 1. Systemübersicht Eingang Clock Über den Eingang Clock führt der Motor einen Schritt aus. Ext. Steuerung (z. B. SPC200) Fallende Flanke = ein Schritt SEC-ST-48-6-P01 Bild 1/4: Hinweis Ein falscher Anschluss kann zur Beschädigung des des SEC-ST oder der Steuerung führen. Bitte beachten Sie die Ausgangspegel Ihrer Steuerung! Als Signalpegel können +24 V oder +5 V verwendet werden. CLK 1 0 DIR 1 0 motor step Bild 1/5: 1-8
21 1. Systemübersicht Ausgang Error Der Controller ist temperaturüberwacht. Ebenso wird bei Kurzschluss ein Error angezeigt. (LED rot) Zur logischen Abfrage steht ein Error- Ausgang zur Verfügung. SEC-ST-48-6-P01 _ Bild 1/6: Vorsicht Beachten Sie die maximal zulässige Spannung von +30 VDC und den maximal zulässigen Strom von 30 ma am Error-Ausgang Err+. 1-9
22 1. Systemübersicht 1.7 Einstellungen Der Stepmodus Der Stepmode kann vom Anwender mittels Dip-Schalter 1, 2 und 3 eingestellt werden Vollschritt Fünftelschritt Halbschritt Achtelschritt Viertelschritt 2 3 Zehntelschritt Bild 1/7: 1-10
23 1. Systemübersicht Schrittbezeichnung Schrittzahl pro Umdrehung Vollschritt 200 Halbschritt 400 Viertelschritt 800 Fünftelschritt 1000 Achtelschritt 1600 Zehntelschritt 2000 Hinweis Bei Verwendung von Viertel-, Fünftel-, Achtel- oder Zehntelschritt ergeben sich andere Verfahrwege! Erfolgt die Ansteuerung über eine SPS von Festo (SPC200), so werden nur Voll- und Halbschritt unterstützt. 1-11
24 1. Systemübersicht Die Stromeinstellung Die 8 einstellbaren Stromwerte orientieren sich an den Schrittmotoren von Festo MTR-ST-42..., MTR-ST und MTR-ST Die Einstellung wird mit den Dip- Schaltern 4, 5 und 6 vorgenommen ,25 A 4 5 4,70 A ,50 A ,00 A 4 5 1,80 A 4 5 5,50 A ,15 A ,00 A Bild 1/8: Vorsicht Beachten Sie den maximal zulässigen Haltestrom Ihres Schrittmotors. Stromeinstellungen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt des jeweiligen Motors. 1-12
25 1. Systemübersicht Die Stromreduzierung I-Red Die automatische Stromreduzierung kann mittels Dip- Schalter 7 aktiviert werden. Liegt länger als 80ms kein Schrittsignal an, so wird der Strangstrom auf 30% des eingestellten Stroms reduziert. Schalter 7 on = Stromreduzierung aktiv Bild 1/9: Vorsicht Bei aktiver Stromreduzierung reduziert sich das Haltemoment des Motors. Insbesondere zu beachten bei vertikalen Anwendungen Schalter Enable Mit dem Dip- Schalter 8 kann der Motorstrom abgeschaltet werden. Nach dem Wiedereinschalten werden die Motorwicklungen mit den unmittelbar vor dem Ausschalten anliegenden Werten bestromt. Schalter 8 on = Motorstrom ein Bild 1/10: 1-13
26 Montage Kapitel 2 2-1
27 2. Montage Inhaltsverzeichnis 2. Montage Abmessungen Abmessungen des SEC-ST Stromversorgung des SEC-ST Elektromechanik Vorderansicht
28 2. Montage 2.1 Abmessungen Abmessungen des SEC-ST Bild 2/1: Abmessungen des SEC-ST 2-3
29 2. Montage Hinweis Schirme können an den dafür vorgesehenne Erdungsschrauben, M4, angeklemmt werden. Befestigungsschrauben dürfen nicht als Erdungsschrauben verwendet werden! Die Geräte der Baureihe sind als Kompaktgerät für die Schaltschrank- oder Wandmontage vorgesehen.die im Betrieb anfallende Verlustleistung und damit die Erwärmung des Gerätes ist von der Abgabeleistung abhängig. Die Kühlung der SEC-ST erfolgt durch Zwangsbelüftung mit dem serienmäßig mitgelieferten Lüfter. Für eine ausreichende Kühlung muss allseitig mindestens ein Abstand von 3 cm eingehalten werden. 3cm 2-4
30 2. Montage 2.2 Stromversorgung des SEC-ST µ Bild 2/2: Für Nennleistungen im Auslegungsbereich ist ein Netzteil 48VDC (SVG-SEC-48-6) erforderlich. Der SEC-ST kann auch an 24 VDC betrieben werden. Einbußen in der Dynamik der Schrittmotoren sind hierbei in Kauf zu nehmen. (Siehe Datenblätter Schrittmotoren). Anmerkung: Durch die Verwendung von PELV-Netzteilen wird bei Festo Controllern der Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutz gegen direktes und indirektes Berühren) nach Maßgabe der EN /IEC 204 sichergestellt. Für die Versorgung von PELV-Netzen sind Sicherheitstransformatoren mit der nebenstehenden Kennzeichnung zu verwenden. Die Erdung der Controller erfolgt zur Sicherstellung der Funktion (z. B. EMV). 2-5
31 2. Montage 2.3 Elektromechanik Vorderansicht 1 Taste 1 2 Taste 2 3 Stecker X1 4 LED 1 5 Taste 3 6 Taste 4 7 Schalter Stecker X2 9 Stecker X Bild 2/3: Vorderansicht SEC-ST-508 Warnung Beachten Sie die Steckerbelegung am Steckverbinder X3. Ein Vertauschen der Anschlussklemmen kann schwere Schäden am Gerät zur Folge haben. 2-6
32 Installation Kapitel 3 3-1
33 3. Installation Inhaltsverzeichnis 3. Installation Material Hersteller Stecker X1 für Steuerkabel Stecker X2 für MotorAnschluss MTR-ST Stecker für Stromversorgung PE-Anschluss des SEC-ST Steckverbinder und deren Pinbelegungen X1 Stecker für Steuerkabel KSPC-SECST-1, Motorkabel und Stromversorgung für den SEC-ST Verbindungskabel anschließen Anschlussübersicht SEC-ST-Gesamtsystem Motor an SEC-ST anschließen SEC-ST an Stromversorgung anschließen SEC-ST an Steuerung (SPC200) anschließen PE-Schutzleiter und Schirmanschlüsse Anschlusshinweise Galvanische Trennungen Maßnahmen zur Einhaltung von EMV-Richtlinien
34 3. Installation 3.1 Material Hersteller Vorsicht Verwenden Sie zur Verkabelung des Systems ausschießlich die im Folgenden aufgeführten Kabel. Nur dann ist die ordnungsgemäße Funktion des Systems sichergestellt. Vorsicht Fehlerhaft konfektionierte Kabel können die Elektronik zerstören und unvorhergesehene Bewegungen des Motors auslösen. Testen Sie jedes konfektionierte Kabel nach der Anleitung zur Kabelmontage. Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig verdrahtet sind und dass die Stecker mit Zugentlastung montiert sind. Wir empfehlen folgende Festo-Kabel für die Verbindung mit unseren elektrischen Positioniersystemen: Kabel Bezeichnung Teilenummer KMTR-ST-5 Motorkabel 5 m KMTR-ST-10 Motorkabel 10 m KMTR-ST-x Motorkabel xm (bis max. 10 m) KSPC-SECST-1,5 Steuerkabel zur SPC
35 3. Installation Stecker X1 für Steuerkabel 1 Steckverbinder, 11-polig, Firma Weidmüller, BLZ 3.5/11 SN SW, Best. Nr , im Lieferumfang enthalten Stecker X2 für MotorAnschluss MTR-ST... 1 Steckverbinder, 4-polig, Firma Weidmüller, BLZ 5.00/4 SN SW, Best. Nr , im Lieferumfang enthalten Stecker für Stromversorgung 1 Steckverbinder, 2-polig, Firma Weidmüller, BLZ 5.00/2 SN SW, Best. Nr , im Lieferumfang enthalten PE-Anschluss des SEC-ST Der PE-Anschluss des SEC-ST (netz- und motorseitig) erfolgt über einen M4- Gewindebolzen. 3-4
36 3. Installation 3.2 Steckverbinder und deren Pinbelegungen X1 Stecker für Steuerkabel KSPC-SECST-1,5 * Steckverbinder: Weidmüller, BLZ 3.5/11 SN SW Bild 3/1: Pin Kurzbezeichnung Bedeutung/Anmerkung 1 En+24 Eingang Enable +24 V (7 ma) 2 En+5 Eingang Enable +5 V (10 ma) 3 En - Eingang Enable - 4 Clk +24V Eingang Clock +24 V (7 ma) 5 Clk +5V Eingang Clock +5 V (10 ma) 6 Clk - Eingang Clock - 7 Dir +24V Eingang Direction +24 V (7 ma) 8 Dir +5V Eingang Direction +5 V (10 ma) 9 Dir - Eingang Direction - 10 Err + Ausgang Error + (max. 30 ma) 11 Err- Ausgang Error - Bild 3/2: Belegung des Steckverbinders X1 3-5
37 3. Installation Motorkabel und Stromversorgung für den SEC-ST D-Sub 9-polig Sicht auf Motorstecker Festo Schrittmotor MTR-ST... Weidmüller BLZ 5.00 Sicht auf SEC-ST Bild 3/3: Anschlussblegung Motorkabel Pin Kurzbezeichnung Bedeutung/Anmerkung 1 Strang A Motoranschluss Wicklung A Anfang 2 Strang A/ Motoranschluss Wicklung A Ende 3 Strang B Motoranschluss Wicklung B Anfang 4 Strang B/ Motoranschluss Wicklung B Ende Bild 3/4: Belegung des Steckverbinders X2 (Motoranschluss) Pin Kurzbezeichnung Bedeutung/Anmerkung VDC Stromversorgung +24V...+48VDC 2 GND GND Stromversorgung Bild 3/5: Belegung des Steckverbinders X1 (Stromversorgung) 3-6
38 3. Installation 3.3 Verbindungskabel anschließen Hinweis Der Anschluss an das Stromnetz und die Montage von Netzschalter, Transformator, Sicherungseinrichtung und Netzfiltern darf nur von einer Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. Vorsicht S Schließen Sie keine Kabel an die Elektronik an und trennen Sie keine Kabel ab, solange die Anlage an der Spannungsversorgung angeschlossen ist. Die Elektronik von Leistungsansteuerung und Motor kann sonst zerstört werden. S Messen Sie vor der Installation unbedingt alle Kabel noch einmal durch, da es bei falscher Anschlussbelegung zu schwerwiegenden Funktionsstörungen kommen kann. S Schließen Sie den SEC-ST unbedingt an die Schutzerde PE des speisenden Netzes an. S Schließen Sie die Schirmleitungen des Motors unbedingt an den Erdanschluss SEC-ST an, bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen. Vorsicht S Verlegen Sie Motor- und Signalkabel möglichst räumlich getrennt, z. B. in Kabelkanälen mit Zwischenwänden. Verwenden Sie für den Anschluss zum Motor nur geschirmte Kabel und für Signalleitungen paarweise verdrillte Leitungen. Sie vermeiden durch diese Maßnahmen elektromagnetische Störeinflüsse, die den sicheren Betrieb der Anlage beeinträchtigen können. 3-7
39 3. Installation Hinweis S Stellen Sie sicher, dass die Kabel mit einer Zugentlastung versehen sind. Bei Ausleger- und Mehrachsbetrieb müssen mechanisch beanspruchte Kabel in einer Schleppkette verlegt werden Anschlussübersicht Bild 3/6: Gesamtaufbau SEC-ST mit Motor und Steuerung 3-8
40 3. Installation SEC-ST-Gesamtsystem Ein SEC-ST-Gesamtsystem ist in Bild 3/6 auf der vorigen Seite dargestellt. Für den Betrieb des SEC-ST werden folgende Komponenten benötigt: Netzgerät 24-48VDC (SVG-ST-48-6) / PELV-Spannungsquelle SEC-ST-48-6-P01 Motor (MTR-ST...) Kabel zur Steuerung (KSPC-SECST-1,5) Motorkabel (KMTR-ST-5, 10 oder x) Steuerung (SPS z.b. SPC200 mit Schrittmotorkarte SPC200-SMX-1) Motor an SEC-ST anschließen 1. 9-poligen D-Sub-Stecker für Leistungskabel in die entsprechende Buchse am Motor stecken. 2. Motorleitungen in Schraubklemme des Steckers anklemmen. 3. PE-Leitung des Motors an Erdungsklemme PE anschließen. 4. Eventuell Bremsleitungen an Steuerung anschließen. 5. Überprüfen Sie nochmals alle Steckverbindungen. 3-9
41 3. Installation SEC-ST an Stromversorgung anschließen 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. 2. Stecker in Buchse X3 des SEC-ST stecken. 3. PE-Leitung des Netzes an Erdungsklemme PE anschließen SEC-ST an Steuerung (SPC200) anschließen 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. 2. Stecker X1 in Buchse des SEC-ST stecken. 3. Masseband des Kabels an Erdungsklemme PE anschließen poliger D-Sub-Steckverbinder in Schrittmotorensteuerkarte einstecken 3-10
42 3. Installation 3.4 PE-Schutzleiter und Schirmanschlüsse Anschlusshinweise Der Schirm des Motorkabels wird an den zentralen PE-Anschlusspunkt des SEC-ST geführt. Der netzseitige PE-Anschluss wird ebenfalls auf diesen Sternpunkt geführt. BeigrößerenLängenmüssengesonderteEMV-Schutzmaßnahmen beachtet werden. Warnung Alle PE-Schutzleiter müssen aus Sicherheitsgründen unbedingt vor der Inbetriebnahme angeschlossen werden. Der netzseitige PE-Anschluss wird an den zentralen PE- Anschlusspunkt des SEC-ST geführt. Achten Sie auf möglichst großflächige Erdverbindungen zwischen Geräten und Montageplatte, um die HF-Störungen gut abzuleiten Galvanische Trennungen Bei der Konzeption des SEC-ST wurde besonderer Wert auf hohe Störfestigkeit gelegt. Aus diesem Grund sind einzelne Funktionsblöcke galvanisch getrennt ausgeführt. Die Signalübertragung innerhalb des SEC-ST erfolgt über Optokoppler. 3-11
43 3. Installation 3.5 Maßnahmen zur Einhaltung von EMV-Richtlinien Die Regler der Produktfamilie SEC-ST erfüllen bei geeignetem Einbau und geeigneter Verdrahtung aller Anschlussleitungen mit FESTO-Kabeln die Bestimmungen der entsprechenden Fachgrundnormen EN (Störaussendung) und EN (Störfestigkeit). Die Störabstrahlung und Störfestigkeit eines Gerätes ist immer von der Gesamtkonzeption des Antriebs, der aus folgenden Komponenten besteht, abhängig: Spannungsversorgung SEC-ST Motor Elektromechanik Ausführung und Art der Verdrahtung Übergeordnete Steuerung 3-12
44 Inbetriebnahme Kapitel 4 4-1
45 4. Inbetriebnahme Inhalt 4. Inbetriebnahme Inbetriebnahme des SEC-ST
46 4. Inbetriebnahme 4.1 Inbetriebnahme des SEC-ST S S Stellen Sie den Strangstrom gemäß Kapitel Die Stromeinstellung ein. Achten Sie darauf, dass der eingestellte Strom an den Schrittmotor angepasst ist. Vorsicht Ein zu hoch eingestellter Strom kann zur Überhitzung des Motors führen. S S Stellen Sie den gewünschten Schrittwinkel gemäß Kapitel Der Stepmodus ein. Prüfen Sie, ob der eingestellte Schrittwinkel von Ihrer Positioniersteuerung berücksichtigt wird. (Siehe auch Beschreibung Schrittmotor- Indexer- Baugruppe für SPC200). Nachdem alle Anschlüsse ausgeführt wurden, kann die Stromversorgung eingeschaltet werden. Der angeschlossene Motor kann hierbei eventuell einen Schritt ausführen. aus diesem Grund ist es empfehlenswert den Motor von der Last abgekoppelt einem Probelauf zu unterziehen. 4-3
47 4. Inbetriebnahme Nach dem Einschalten leuchtet die grüne Power- LED. Bei Aufleuchten der roten Error- LED Netzversorgung sofort wieder abschalten und Anschlüsse prüfen. (Siehe Kapitel 5. Diagnose und Fehlerbehebung). Mit der Step+- und Step- Taste können Sie den Schrittmotor testen. Beim Betätigen der Taste Step+ dreht sich der Schrittmotor im Uhrzeigersinn (Blick auf Motorwelle bei Festo Schrittmotoren MTR-ST...). Dabei erhöht er schrittweise seine Drehzahl. Beim Betätigen der Taste Step- dreht sich der Schrittmotor in die dementsprechend andere Richtung. Hinweis Alle Einstellungen, die Sie am SEC-ST vornehmen, werden erst nach betätigen der Reset- Taste aktiv! 4-4
48 Diagnose und Fehlerbehebung Kapitel 5 5-1
49 5. Diagnose und Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis 5. Diagnose und Fehlerbehebung Fehlermeldungen des SEC-ST Fehlfunktion des SEC-ST
50 5. Diagnose und Fehlerbehebung 5.1 Fehlermeldungen des SEC-ST SEC-ST besitzt eine rote LED die einen eventuell vorliegenden Fehler anzeigt. LED Error leuchtet rot bei: Übertemperatur: dieendstufeistüberhitztundwurdeabgeschaltet. Kurzschluss: Es liegt ein Kurzschluss zwischen den Motorsträngen oder gegen GND vor. 5-3
51 5. Diagnose und Fehlerbehebung 5.2 Fehlfunktion des SEC-ST Störung Ursache Möglichkeiten Power LED leuchtet nicht Keine Versorgungsspannung Versorgungsleitung prüfen Netzgerät prüfen Error LED rot leuchtet Kurzschluss am Motorausgang Motor prüfen Motorleitung prüfen Überhitzung der Endstufe Wicklungswiderstand Motor zu klein Motor defekt, prüfen Einbauverhältnisse Controller prüfen Motor führt keinen Schritt aus, Dip- Schalter 8 off Dip- Schalter 8 auf on Power LED grün leuchtet, t Error LED rot ist aus Motorleitung defekt Motorleitung prüfen Bremse nicht aktiviert Bremse durchanlegenvon 24 VDC öffnen Motor verliert Schritte Zu hohe Frequenz. Motor kann gefordertes Moment nicht abgeben Motorkennlinie prüfen, welches Moment abgegeben werden kann Frequenz verringern (Steuerung) Bild 5/1: 5-4
52 Technischer Anhang Anhang A A-1
53 A. Technischer Anhang Inhaltsverzeichnis A. Technischer Anhang... A-1 A.1 Technische Daten... A-3 A.1.1 SEC-ST-48-6-P01... A-3 A.1.2 Maximum Ratings... A-4 A-2
54 A. Technischer Anhang A.1 Technische Daten A.1.1 SEC-ST-48-6-P01 Teilenummer SEC-ST-48-6-P01 Zuliefererbezeichnung Nennstrom I n Nennspannung U n Betriebsart SMC46-4 1,25 A ~ 6 A einstellbar VDC Bipolar- Chopper- Driver Betriebsmodus Vollschritt = 200 Schritt/Umdrehung Halbschritt = 400 Schritt/Umdrehung Viertelschritt = 800 Schritt/Umdrehung Fünftelschritt = 1000 Schritt/Umdrehung Achtelschritt = 1600 Schritt/Umdrehung Zehntelschritt = 2000 Schritt/Umdrehung Schritteinstellung Schrittfrequenz Stromabsenkung Manuelle Fahrt LED Taster Anschlussart Befestigungsart über Dip-Schalter max. 40 khz 0 oder 70 % über Dip-Schalter wählbar übertastenstep+ undstepgrün (Power), rot (Error) RESET, Step+, Step-, CLK Sim. Schraubsteckklemmen TS 35 DIN- Hutschine Umgebungstemperatur 0 C C ( C bei I < 4,7 A) Lagertemperatur -25 C C A-3
55 A. Technischer Anhang SEC-ST-48-6-P01 Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Vor Feuchtigkeit schützen, keine Betauung Schutzart IP 20 Zulassung CE Kennzeichnung Bild A/2: A.1.2 Maximum Ratings Eingänge Stecker PIN U in [V DC] U in max. [V DC] I in I in max. En V 28 V 5, ,2 ma 22 ma En V 7,5 V 4, ma 8,4 ma En - 0V Clk V 28 V 5, ,2 ma 22 ma X1 Clk V 7,5 V 4, ma 8,4 ma Clk - 0V Dir V 28 V 5, ,2 ma 22 ma Dir V 7,5 V 4, ma 8,4 ma Dir - 0V X V 51 V ,5 A 7 A GND 0V A-4
56 A. Technischer Anhang Ausgänge Stecker PIN U out [V DC] U out max. [V DC] I out I out max. X1 Err V 30 V ma 30 ma Err V Strang A V 51 V ,5 A 7 A X2 Strang A/ V 51 V ,5 A 7 A Strang B V 51 V ,5 A 7 A Strang B/ V 51 V ,5 A 7 A A-5
TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrDigital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring
Eigenschaften: Digital-Analog-Wandler Wandelt binäre Signale in analoge Signale Zwei 16Bit Analogausgänge die Strom oder auch optional Spannungssignale liefern Durch Serienschaltung auf maximal 13 MR620
Mehr1 Leistungselektronik RCStep542
1 Leistungselektronik RCStep542 Abbildung 1: Ansicht der Steuerung Die Leistungselektronik RCStep542 ist das Bindeglied zwischen der Handsteuerung Rotary- Control und dem Rundteiltisch mit verbautem Schrittmotor.
Mehrphytron SLS-A-ZSO Leistungseinschübe für Schrittmotorsteuerungen mit eingebauten Leistungsendstufen
SLS-A-ZSO Leistungseinschübe für Schrittmotorsteuerungen mit eingebauten Leistungsendstufen ZSO 182-140 ZSO MINI 182-140 ZSO 92-70 ZSO MINI 92-70 ZSO 42-40 ZSO MINI 42-40 MA 1121-A006 D Inhaltsverzeichnis
MehrInstallationsanleitung
Installationsanleitung Zubehör, Luft/Wasserwärmepumpe in Splitausführung 6 720 801 399-00.1I HHM-17-1 Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen. 6 720 803 882 (2012/06) Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen
MehrHandbuch für das Schaltmodul P017
Handbuch für das Schaltmodul P017 V 1.2 17. Januar 2011 2011 by Peter Küsters Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument zur verändern und komplett oder Teile
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrBedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005
Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA
MehrBedienungsanleitung. Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3
DEUT SCH Bedienungsanleitung Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3 M AG N E T R Ü H R E R M I T H E I Z U N G 1. Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
MehrAnbau- und Bedienungsanleitung
Anbau- und Bedienungsanleitung Neigungsmodul GPS TILT-Module Stand: V3.20120515 30302495-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
MehrPCAN-LWL Ankopplung für optische Übertragung von CAN-Daten. Benutzerhandbuch. Dokumentversion 2.1.0 (2013-11-18)
PCAN-LWL Ankopplung für optische Übertragung von CAN-Daten Benutzerhandbuch Dokumentversion 2.1.0 (2013-11-18) Berücksichtigte Produkte Produktbezeichnung Ausführung Artikelnummer PCAN-LWL IPEH-002026
MehrTECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - Profibus
Diagnose LEDs Kabel oder M12-Stecker Anschluss Ausgabe von Geschwindigkeit, Beschleunigung Programmierbar: Auflösung, Preset, Direction, Betriebszeit Option: Anzeige "tico" Adresse über Schnittstelle parametrierbar
Mehrphytron PS 5-48 PS 10-24 Netzteile 5 A / 48 V DC 10 A / 24 V DC für Schrittmotor-Endstufen und -Steuerungen Bedienungsanleitung Manual 1229-A003 D
phytron PS 5-48 PS 10-24 Netzteile 5 A / 48 V DC 10 A / 24 V DC für Schrittmotor-Endstufen und -Steuerungen Bedienungsanleitung Manual 1229-A003 D Manual PS 5-48 2006 Alle Rechte bei: Phytron GmbH Industriestraße
MehrHVSP Fusebit Programmer von guloshop.de
HVSP Fusebit Programmer von guloshop.de Seite 1 Version 0.0 2012-10-24 HVSP Fusebit Programmer von guloshop.de Funktionsumfang Willkommen beim HVSP Fusebit Programmer! Wie der Name bereits verrät, können
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrOriginal Betriebsanleitung. Sensortester SST. Montage- und Betriebsanleitung. Superior Clamping and Gripping
Original Betriebsanleitung Sensortester SST Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung bleibt urheberrechtlich Eigentum der SCHUNK GmbH
MehrDigitale aktive DVB-T/T2 Zimmerantenne SRT ANT 10 ECO
Digitale aktive DVB-T/T2 Zimmerantenne SRT ANT 10 ECO Abbildung ähnlich Bedienungsanleitung Inhaltsangabe 1.0 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 2.0 PACKUNGSINHALT 1 3.0 SICHERHEITSHINWEISE 2 4.0 ANSCHLIESSEN DER ANTENNE
MehrH 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
MehrMontageanleitung. Managementeinheit PRCU 8. Deutsch. Grundig SAT Syst ms. GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nuernberg
Montageanleitung Deutsch GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nuernberg Grundig SAT Systms Managementeinheit KLASSE ACLASS PRCU 8 Telefon: +49 (0) 911 / 703 8877 Fax: +49 (0) 911 /
MehrSicherheitstechnische Anwenderhinweise HTP105XiT. 5 m Anschlusskabel mit M23 Gewindebuchse 88425.050
Anwenderhandbuch Sicherheitstechnische Anwenderhinweise HTP105XiT Teilenummer: 80860.836 Version: 2 Datum: 07.08.2013 Gültig für: HTP105XiT 81324.2xx mit folgendem Zubehör: 5 m Anschlusskabel mit M23 Gewindebuchse
MehrBedienungs- und Installationsanleitung Feuerwehrbedien- und Anzeigeteil (Schweiz) FMF-420-FBF-CH
IFAM GmbH Erfurt Ingenieurbüro für die Anwendung der Mikroelektronik in der Sicherheitstechnik Parsevalstraße 2, D-99092 Erfurt Tel. +49 361 65911-0 Fax. +49 361 6462139 ifam@ifam-erfurt.de www.ifam-erfurt.de
MehrBENUTZERHANDBUCH VIBRATIONSSTEUERUNG RMA-POWER-BOX 107/24
BENUTZERHANDBUCH VIBRATIONSSTEUERUNG RMA-POWER-BOX 107/24 Version 3.3 RMA-POWER-BOX 107/24 1 WICHTIGE HINWEISE Elektrische Gefahr im Sinne dieser Dokumentation bzw. Warnhinweise am Produkt selbst bedeuten,
MehrElectronic Solar Switch
Electronic Solar Switch DC-Lasttrenner für SMA Wechselrichter Bedienungsanleitung DE ESS-BDE074812 TB-ESS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung................ 5 1.1 Gültigkeitsbereich..........................
MehrHBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen
Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten...
MehrBFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG
BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de
MehrMontageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule
Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule Druckhaltung Expansion Nachspeisung Entgasung 1. Allgemein multicontrol Erweiterungsmodul analoge Fernmeldungen Das Erweiterungsmodul bietet die Ausgabe
Mehrwww.guentner.de Datenblatt GCM PROF GMM ECxx.1 Kommunikationsmodul Profibus für GMM EC GCM PROF GMM EC08.1 ERP-Nr.: 5204483
Datenblatt GCM PROF GMM ECxx.1 Kommunikationsmodul Profibus für GMM EC GCM PROF GMM EC08.1 ERP-Nr.: 5204483 GCM PROF GMM EC16.1 ERP-Nr.: 5204484 www.guentner.de Seite 2 / 7 Inhaltsverzeichnis 1 GCM PROF
Mehr4-KANAL LICHTSTEUERUNG C-401 BEDIENUNGSANLEITUNG
-KANAL LICHTSTEUERUNG C-1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG C-1 -Kanal-Lichtsteuerung INHALTSVERZEICHNIS: EINFÜHRUNG...3 SICHERHEITSHINWEISE...3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG... EIGENSCHAFTEN...
Mehr3 Nicht - Ex i Trennstufen
3 Nicht - Ex i Trennstufen Temperaturmessumformer mit Ausgang 0/4... 20 ma, ohne Grenzwertkontakt Feldstromkreis Nicht-Ex i) Ein Gerät für nahezu alle Temperaturfühler individuell konfigurierbar 1 und
MehrTabelle 139: DO479 Bestelldaten. Produktbezeichnung C-UL-US gelistet B&R ID-Code $40 Anzahl der Ausgänge gesamt in 2 Gruppen zu
8.2 DO479 8.2.1 Allgemeines Die DO479 ist ein Standard-Digitalausgangsmodul. 8.2.2 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung 3DO479.6 2005 Digitales Ausgangsmodul, 16 Transistor-Ausgänge 24
MehrLED-Dimmer. LED-Dimmer 6523 U 1373-1-7953 14.06.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6523 U @ 23\mod_1336998674648_1.docx @ 209479 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1373-1-7953 14.06.2012
MehrSchnittstellen-Konverter
S61.0.02.6B-03 Schnittstellen-Konverter Installations- und Betriebsanleitung USB 5100 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 /
Mehronlinecomponents.com
PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 Sicherheits-Relais für NOT-HALT- und Schutztür-Schaltungen INTERFACE Datenblatt Beschreibung Das Sicherheits-Relais PSR-...- 24DC/ESP4/2X1/1X2 kann
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrBusch-Welcome. 83340 IP-Gateway 2-Draht 0073-1-7510 08.04.2011
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/xx_KNX/DoorEntry/83340-xxx/Titelblatt - 83340 @ 18\mod_1303299850339_1.doc @ 104451 @ @ 4 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7510 08.04.2011 Busch-Welcome
MehrBuilding Technologies HVAC Products
7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle
Mehr- 1 - Tel.: 49 2162 40025 Fax: 49 2162 40035 info@dsl-electronic.de www.dsl-electronic.de. Batterieladegeräte BLG0624 und BLG1224
Gerätebeschreibung - 1 - Tel.: 49 2162 40025 Fax: 49 2162 40035 info@dsl-electronic.de www.dsl-electronic.de DSL electronic GmbH Batterieladegeräte BLG0624 und BLG1224 Weiteingangsbereich 90...132 / 180
MehrDigital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring
Eigenschaften: voll funktionsfähiger embedded Webserver 10BaseT Ethernet Schnittstelle weltweite Wartungs- und Statusanzeige von Automatisierungsanlagen Reduzierung des Serviceaufwands einfaches Umschalten
MehrHandbuch für das Step Down Spannungsregler-Modul (Schaltregler) PSDW02
Handbuch für das Step Down Spannungsregler-Modul (Schaltregler) PSDW02 V 1.1 21. Januar 2013 by Peter Küsters Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument zur
MehrMontageanleitung ID ANTRW.8060R-A. (für die ID RW24.ABC-A)
Montageanleitung ID ANTRW.8060R-A (für die ID RW24.ABC-A) Lieferumfang: 1x ID ANTRW.8060R-A - Antennenrahmen mit integrierter Flachbandkabelantenne und automatischem Antennentuner ID AT-A 1x Montageanleitung
Mehrinstabus EIB System Sensor/Aktor
Produktname: Binäreingang 1fach / Binärausgang 3fach, 3phasig Bauform: Aufputz Artikel-Nr.: 0598 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 1/3fach 3Phasen AP Funktionsbeschreibung:
MehrTBF2-8. TG2/P Bedientableau
TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise
MehrIUI-MAP-L4 LED-Tableau
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de Installationshandbuch 610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 2 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße
Mehrwww.mylaserpage.de Diodentreiber / Modul Blau V1.0
-1- www.mylaserpage.de Diodentreiber / Modul Blau V1.0 Herausgeber: Guido Jaeger, Rosenhaeger Bruch 22, 32469 Petershagen, www.mylaserpage.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr über Vollständigkeit
MehrOpen Automation Control
OPEN CAN-MODULE Steuerungsebene Ein- Ausgangsebene Antriebsebene G O G O G O G O -AO G P P G P P G P P G P P -AI -REL OPEN P M E S MV -DIO Korrekte Verdrahtung galvanisch getrennter CAN-Netze Generell
MehrEcoBoxx 120 Kit / EcoBoxx 160 Kit Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
EcoBoxx 120 Kit / EcoBoxx 160 Kit Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Version 1.2 Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wird mit dem beschriebenen Produkt ausgeliefert und sollte
Mehrkarteneigenen EEPROM gespeichert. Der INFO-Master korrigiert während des Betriebs
Strom 0... 20mA Spannung ±10V Technische Daten Die Karte gibt 8 Spannungen von ±10V oder Ströme 0... 20mA mit einer Auflösung von 16 Bit aus. Sie eignet sich z.b. zum Ansteuern von Flow-Controllern und
MehrIndustrial-Gigabit-Ethernet-Switch LIG401A (nicht verwaltet)
Industrial-Gigabit-Ethernet-Switch (nicht verwaltet) Kurzanleitung für Installation Übersicht Der Industrial-Gigabit-Ethernet-Switch (nicht verwaltet) unterstützt Standardanwendungen in der Industrie ohne
MehrCMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen
CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese
MehrModulares LWL-Fernwirksystem
Modulares LWL-Fernwirksystem Punkt zu Punkt Datenübertragung über Lichtwellenleiter Uni- oder Bidirektionale Punkt zu Punkt Datenübertragung Modularer Ausbau bis 32 E/A-Module Entfernung bis zu 22 km abhängig
MehrAnleitung WPM BRONZE SERIE 1
Anleitung WPM BRONZE SERIE 1 Inhalt 1. Eigenschaften 3 2. Spezifikationen 4 2.1 Übersicht 4 2.2 Temperaturbereich und Luftfeuchtigkeit 5 2.3 Netzspannung und Schutzfunktionen 5 2.4 Sicherheitsstandards
Mehrsmartphone-garagentoröffner
smartphone-garagentoröffner De 60999 IP 20 6 V-36 V max. 5 ma Art.No. 60999-20-55 C 0681 07/14 2,4 GHz,
MehrSCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Zusatz für Einsatz ATEX Gebrauchsanweisung
SCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Zusatz für Einsatz ATEX Gebrauchsanweisung SCHMIDT Strömungssensor SS 20.500 Ex Variante ATEX Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Information... 3 2 Lagerung und Transport...
MehrVentilverbindungssystem mit Feldbusanschluss PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET
ValveConnectionSystem Ventilverbindungssystem mit Feldbusanschluss PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.DE.R0 VENTILVERBINDUNGSSYSTEM Das Ventilverbindungssytem VCS stellt die Kommunikation mit den
MehrDynamische Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblechschrank
Dynamische Blindleistungs-Regelanlagen Dynamische Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblechschrank Die Dynamische Blindleistungs-Kompensation von FRAKO schaltet verzögerungsfrei im nächsten Nulldurchgang
MehrACE WJ. Bedienelement. Home Ventilation Unit With Heat Recovery. Appareils de ventilation domestique avec récupération de la chaleur
ACE WJ DE Bedienelement für Wohnungslüftungsgerät Installationsanleitung Deutsch EN Home Ventilation Unit With Heat Recovery User Manual and Installation Manual English FR Appareils de ventilation domestique
MehrTT-SI 9001 / TT-SI 9002
BEDIENUNGSANLEITUNG TT-SI 9001 / TT-SI 9002 Aktive Differential Tastköpfe 25 MHz DEUTSCH Seite 1-8 ENGLISH Page 9-16 FRANCAIS Page 17-24 Diese Tastköpfe entsprechen Überspannungskategorie CAT III Verschmutzungsgrad
MehrElektro-Fahrzeugsimulator
Elektro-Fahrzeugsimulator Zur Inbetriebnahme und Fehlersuche an Elektrotankstellen/Ladesäulen nach IEC61851 Bedienungsanleitung Inhalt Allgemeine Hinweise... 2 Grundlegende Sicherheitshinweise... 2 Übersicht
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. KNX Binäreingänge REG - 230 V (4-, 8fach), 24 V AC/DC (6fach)
Binäreingang 4fach REG 230 V Best.-Nr. : 7521 40 08 Binäreingang 8fach REG 230 V Best.-Nr. : 7521 80 01 Binäreingang 6fach REG 24 V AC/DC Best.-Nr. : 7521 60 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise
MehrDrehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 150 Nm Nennspannung AC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu oder 3-Punkt Hilfsschalter. Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt Drehantrieb SY-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 50 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung
MehrDaten und Energie (max. 8A) werden über eine verpolsichere ungeschirmte Zweidrahtleitung (2x1.5mm 2 ) übertragen.
Inbetriebnahme des AS-i Steuerkopfes Ki Top Allgemeines zum Aufbau des Buses Wie der Name (Aktuator-Sensor-Interface) schon sagt, ist der Bus für die Installationsebene konzipiert. An das AS-Interface
MehrKamerasensor. ipf opti-check 1000. Vollintegriertes Kamerasystem Variante mit CS-Objektivgewinde
ipf opti-check 1000 64 x 64 x 79mm Kamerasensor Arbeitsabstand 150mm 300mm 450mm 75 x 48mm 112 x 73mm 129 x 83mm CS-Mount (Objektiv) Arbeitsabstand Kurze Rüstzeiten durch bis zu 100 Prüfpro- gramme mit
Mehr8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung
8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung 8.1 Entkopplung durch Abstand Die einfachste Art der Entkopplung von Leistungskabeln mit Signal-/Steuerleitung oder Kabel der Informationstechnik ist
MehrANWENDUNGSHINWEISE TECHNISCHE NOTIZ TN
ANWENDUNGSHINWEISE TECHNISCHE NOTIZ TN 353 SCHUTZERDUNG UND SCHIRMUNG VON HYDRAULIKVENTILEN MIT INTEGRIERTER ELEKTRONIK CA58437-002; Version 2.1, 04/08 Copyright Copyright 2002, 2003, 2007, 2008 Moog GmbH
MehrMontageanleitung. Managementeinheit HRCU 8. Deutsch. Grundig SAT Syst ms. GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg
Montageanleitung Deutsch GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg Grundig SAT Systms Managementeinheit KLASSE ACLASS HRCU 8 Telefon: +49 (0) 911 / 703 8877 Fax: +49 (0) 911 / 703
Mehr! Öffnungsimpulsgeber. ! Differenzierte Personen- und Fahrzeugerfassung. ! Querverkehrsausblendung. ! 16 vorprogrammierte Grundeinstellungen
Radar-Bewegungsmelder RMS-G-RC für automatische Tore! Öffnungsimpulsgeber! Programmierbar, auch mit separater Fernbedienung! Richtungserkennung! Differenzierte Personen- und Fahrzeugerfassung! Querverkehrsausblendung!
MehrIdentifikation Typ DL-PLC-COM-COM-LUE Art.-Nr. 746026
DIOLINE PLC COM/COM Technische Änderungen vorbehalten 746026 Identifikation Typ DL-PLC-COM-COM-LUE Art.-Nr. 746026 Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Flexible leistungsfähige Kompaktsteuerung für den
MehrVARAN Splitter PROFINET VSP 042
VARAN SPLITTER PROFINET VSP 042 VARAN Splitter PROFINET VSP 042 Das VARAN Splitter-Modul VSP 042 ermöglicht mit seinen 3 VARAN-Out Ports den Aufbau eines VARAN-Bussystems in Baumstruktur. Am Ethernet Port(IP)
MehrInstallationsanleitung SEM-1. Zubehör, Split-Luft/Wasserwärmepumpe 6 720 801 399-00.1I 6 720 803 881 (2012/06)
Installationsanleitung SEM-1 Zubehör, Split-Luft/Wasserwärmepumpe 6 720 801 399-00.1I 6 720 803 881 (2012/06) Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise...............
MehrTECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM
TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:
MehrInhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle
ZIP-USB- Pegelumsetzer USB/ Interface zwischen einer USBund einer -Schnittstelle Inhalt Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Produktmerkmale 2 Lokaler Anschluss an Servicebuchse 4 Lokaler Anschluss
MehrPCAN-AU5790 Buskonverter High-Speed-CAN zu Single-Wire-CAN. Benutzerhandbuch. Dokumentversion 2.1.0 (2013-11-15)
PCAN-AU5790 Buskonverter High-Speed-CAN zu Single-Wire-CAN Benutzerhandbuch Dokumentversion 2.1.0 (2013-11-15) Berücksichtigte Produkte Produktbezeichnung Ausführung Artikelnummer PCAN-AU5790 IPEH-002040
MehrPrinzip. Systemtechnik LEBER GmbH & Co.KG, Friedenstr. 33; D-90571 Schwaig,Fon: +49 (911)-54064-71, Fax: -73, www.powercontact.de
afo Schalter UI_1205 Prinzip UI_120x ist ein kontaktloses Wechselstromrelais (KWR) zum Schalten von Induktivitäten, insbesondere ansformatoren. Einschaltstromspitzen werden vermieden. Der Einschaltzeitpunkt
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Zwischenstecker. www.rwe-smarthome.de
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Zwischenstecker www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise... 4 4.
MehrO N L I N E H I L F E. Speed Monitor MOC3SA. Motion Control
O N L I N E H I L F E Motion Control D Onlinehilfe Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen
MehrBinäreingang, 4fach, 230 V, REG ET/S 4.230, GH Q605 0010 R0001
, GH Q605 0010 R0001 Der Binäreingang ist ein Reiheneinbaugerät zum Einbau in Verteiler. Die Verbindung zum EIB wird über die Datenschiene hergestellt. Er dient zum Anschluß von konventionellen 230 V-Schalt-
MehrAllgemeine Beschreibung
(48VDC / 2,5A) HARTING pcon 2120 Vorteile Allgemeine Beschreibung Kompakte Bauform und hohe Leistungsdichte Einfache Montage und werkzeuglose Schnellanschlusstechnik Weltweiter Einsatz durch Weitbereichseingang
MehrHandbuch. BC 58 mit INTERBUS-S / K2. hohner Elektrotechnik Werne. Inhalt. Über dieses Handbuch...2. Sicherheits- und Betriebshinweise...
Handbuch BC 58 mit INTERBUS-S / K2 Inhalt Über dieses Handbuch...2 Sicherheits- und Betriebshinweise...2 1 Einleitung...2 2 Datenverkehr über INTERBUS-S...3 3 Inbetriebnahme...3 4 Technische Daten...4
MehrABB i-bus EIB Universaldimmer 6155 EB - 101-500 für den Einbau
73-1 - 5975 23459 ABB i-bus EIB Universaldimmer 6155 EB - 101-500 für den Einbau Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung Wichtige Hinweise Achtung Arbeiten am EIB-Bus
MehrInduktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit
Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog- Ausgang
MehrBedienungsanleitung. Q-Safe. Version 201402 Dokument 841681
Bedienungsanleitung Q-Safe Version 201402 Dokument 841681 INHALT 1. Sicherheitshinweise 5 1.1. Allgemeines 5 1.2. Prüfliste Sicherheit 5 1.3. Begriffe 5 2. Verwendung 6 2.1. Allgemeines 6 2.2. Alarmausgang
MehrSpezifische Betriebsanleitung für alle green line Ventile
Stand 01/2015 Sämtliche Rechte an diesen Dokumenten liegen bei müller co-ax. Änderungen der Dokumente sind untersagt. müller co-ax ag Gottfried-Müller-Str. 1 74670 Forchtenberg Germany Tel. +49 7947 828-0
MehrFragebogen Auswahl Schrittmotor-System
Fragebogen Auswahl Schrittmotor-System Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Anwendung / Anordnung / Konfiguration... 3 3 Abmessungen... 4 4 Umgebung... 4 4.1 Temperatur... 4 5 Mechanische Last... 4 5.1
MehrDYMOND SMART, SMART Plus und SMART HV BRUSHLESS REGLER. Bestellnr. Typ Strom BEC LiPo Zellen Gewicht Maße
DYMOND SMART, SMART Plus und SMART HV BRUSHLESS REGLER Programmierbare elektronische Regler für brushless-motoren. Bestellnr. Typ Strom BEC LiPo Zellen Gewicht Maße 031-21580 Smart 10 10A 5V/1A 2-4 5-12
MehrPCAN-LWL. Anbindung zur optischen Übertragung von CAN-Daten. Benutzerhandbuch
PCAN-LWL Anbindung zur optischen Übertragung von CAN-Daten Benutzerhandbuch Berücksichtigte Produkte Produktbezeichnung Ausführung Artikelnummer PCAN-LWL IPEH 002026 Letzte Aktualisierungen 20.01.2005
Mehr500 POWERAMP BEDIENUNGSANLEITUNG
500 POWERAMP BEDIENUNGSANLEITUNG Lieber audiolabor - Kunde, mit dem Kauf unserer Produkte haben Sie eine kluge Entscheidung getroffen, denn audiolabor - Komponenten sind Edelsteine in Klang, Design und
MehrSchaltnetzteile HARTING pcon 7095-24A / pcon 7095-24B
Schaltnetzteil HARTING pcon 7095-4A / pcon 7095-4B Vorteile Hohe Schutzart IP 65 / 67 Robustes Metallgehäuse pulverlackiert Weltweiter Einsatz durch Weitbereichseingang Großer Betriebstemperaturbereich
MehrTeil 4: Programmieranleitung DA-Microcontrol Kl. 743-121
Inhalt Seite: Teil 4: Programmieranleitung DA-Microcontrol Kl. 743-121 Programmversion: 743LC-A03 1. Allgemeines.............................................. 3 2. Beschreibung der Steuerung 2.1 Bedienelemente
MehrDatenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus. ERP-Nr.: 5204183. www.guentner.de. Datenblatt GIOD.1 V_3.0
Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus ERP-Nr.: 5204183 www.guentner.de Seite 2 / 10 Inhaltsverzeichnis 1 GIOD.1... 3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...5 1.3 Elektrische Eigenschaften...
MehrOriginal Gebrauchsanleitung CY-A 4-Kanal Funkauslöser-Set
Original Gebrauchsanleitung CY-A 4-Kanal Funkauslöser-Set Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt 1. So verstehen
MehrCSL Powerline. Handbuch
CSL Powerline Handbuch Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 3 Sicherheitshinweise... 4 CE-Erklärung... 4 Übersicht... 5 Anzeigen... 6 Powerline-Netzwerk einrichten... 8 Powerline-Netzwerk verschlüsseln...
Mehrinstabus EIB System Sensor
Produktname: Binäreingang / 4fach / 24 V / wassergeschützt Bauform: Aufputz Artikel-Nr.: 0565 00 ETS-Suchpfad: Eingabe, Binäreingang 4fach, Gira Giersiepen, Binäreingang 4fach/24 V WG AP Funktionsbeschreibung:
MehrTM-72427. Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch
TM-72427 Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich
MehrALL 3000RF Mk2 INTERNET FERNSTEUERUNG. Benutzerhandbuch V005. Seite 1
Benutzerhandbuch V005 Seite 1 Lieferumfang - ALL 3000RF Mk2 Zentraleinheit - 3 ALL 3133 Funksteckdosen - Steckernetzgerät Oberseite Anzeige-LED s Vom Benutzer per Script programmierbar. Zur Anzeige von
MehrBosch Smart Home. Zwischenstecker. Bedienungsanleitung 6 720 830... (2016/05) DE
Bosch Smart Home Bedienungsanleitung DE 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, der Bosch Smart Home vernetzt Ihre Elektrogeräte mit dem Bosch Smart Home System. Neben der einfachen Installation, steuern
MehrUmsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
Mehr1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter
MV006500 / 10-2008 Allgemeines 1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter Der Umschalter 1090/606, ist ein hochwertiger Mikroprozessor gesteuerter Video-Umschalter, der geeignet ist bis zu vier Kameras oder Videosignale
MehrCNC Tischfräsmaschine POSITECH
Verfahrweg: X-Achse : 510 mm Y-Achse : 367 mm Z-Achse : 150 mm Maschine Betriebsbereit: Rechner mit WIN-XP, Bildschirm, Tastatur, Maus Maschinensoftware MACH3-REL67 CAM Software Sheetcam Frässpindel: ELTE
MehrStandstill Monitor MOC3ZA
O N L I N E H I L F E Motion Control D Onlinehilfe Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen
Mehr