NRQ=sÉêëí É mçäáòéá=âçåíêçääáéêíé=öéëíéêå=opp=c~üêê ÇÉê

Transkript

1 Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld sofort Im Hause Karstadt Braunschweig plkkq^di=ntk=grkf=omno tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=oq=ˇ=qvk=g^eod^kd äééêw=aêáííé pí~ññéä=äéöáååí _ê~ìåëåüïéáöë= ëåü åëíéë= iáéç ïáêç=öéëìåüíw=téåå=ç~ë=ł äééj êáìã = òìêωåâëåüä ÖíI= áå= =PKMI Ç~êÑ= ÉáåÉê= åáåüí= ÑÉÜäÉåW= jççéj ê~íçê= aáêâ= i~åöék= téáíéê= ~ìñ péáíé=nok= cçíçw=`üêáëíá~å=_çêí sçå=ïéáí=üéê ~åöéêéáëí jéüê=~äë=ommm=táêíëåü~ñíëàìj åáçêéå= ~ìë= ÇÉê= Ö~åòÉå= téäí ëáåç= áå= _ê~ìåëåüïéáö= òì d~ëí= ÄÉá= ÇÉê= bìêçé~âçåñéj êéåòk=aáé=å_=íê~ñ=téáíöéêéáëj íé=~ìë=^ìëíê~äáéåw=péáíé=ok iáçåë=ëéáéäéå=äéá ÇÉå=m~åíÜÉêå få= ÇÉê= cççíä~ääj_ìåçéëäáö~= ëáåç ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ÜÉìíÉ= áå aωëëéäççêñ= òì= d~ëí= ìåç= ïçääéå áüêéã=páéö=~ìë=çéê=sçêïçåüé=éáj åéå= ïéáíéêéå= ÑçäÖÉå= ä~ëëéåk jéüê=áã=péçêík =cçíçw=eωäåéê Skovo Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str BS Tel. (05 31) NRQ=sÉêëí É mçäáòéá=âçåíêçääáéêíé=öéëíéêå=opp=c~üêê ÇÉê sçå=j~êáçå=hçêíü Service, Gebrauchtwagen, Neuwagen* bei VOETS in der Wolfenbütteler Straße. * Wir vermitteln Ihnen gern Ihren Škoda Neuwagen. ŠKODA BEI VOETS IN BRAUNSCHWEIG - SERVICE UND MEHR å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MR=PNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK cì Ä~ääJbjW=d~ëíÖÉÄÉê=mçäÉå=~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉå _Éá=ÇÉê=cì Ä~ääJbìêçé~ãÉáëíÉêJ ëåü~ñí= ëí~åçéå= ëáåü= ÖÉëíÉêå= áå ÇÉå= ~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇÉå= sçêêìåj ÇÉåëéáÉäÉå= ÇÉê= dêìééé= ^ qëåüéåüáéå= ìåç= d~ëíöéäéê= mçj äéå= ëçïáé= dêáéåüéåä~åç= ìåç ^ìëå~üãé ÄÉ~åíê~Öí oìëëä~åç=öéöéåωäéêk=aáé=mçäéå ãìëëíéå= ëáåü= íêçíò= ÇÉë= eéáãj îçêíéáäë=ãáí=mwn=öéëåüä~öéå=öéj ÄÉå=ìåÇ=Ü~ÄÉå=Ç~ãáí=Ç~ë=sáÉêJ íéäñáå~äé=îéêé~ëëík=bäéåñ~ääë=ãáí MWN= ìåíéêä~öéå= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ jéëëéê=ï~ê q~íï~ññé ÇáÉ=oìëëÉåI=ÇáÉ=Ç~ãáí=ÉÄÉåÑ~ääë ÇáÉ=hçÑÑÉê=é~ÅâÉå=ãΩëëÉåK=aáÉ ÇÉìíëÅÜÉ= k~íáçå~äã~ååëåü~ñí ëéáéäí= ÜÉìíÉ= ÖÉÖÉå= a åéã~êâ ìåç=äê~ìåüí=åçåü=éáåéå=mìåâík jéüê=áã=péçêík= cçíçw=déííó _ê~ìåëåüïéáök=aéê=öéëíêáöé q~ö=çωêñíé=òáéãäáåü=îáéäéå o~çñ~üêéêå=ëåüäéåüí=áå=bêáåj åéêìåö=ääéáäéåk=wéüå=bìêç âçëíéíé=çéê=łaéåâòéííéä ÑΩê=â~éìííÉë=iáÅÜí=çÇÉê=ÇÉJ ÑÉâíÉ=_êÉãëÉåI=ÇáÉ=mçäáòÉá îéêíéáäíé=êéáåüäáåü=ç~îçåk łtáê= Ü~ÄÉå= OPP=c~Üêê ÇÉê= âçåj íêçääáéêí=ìåç=nrq=séêëí É=ÑÉëíÖÉJ ëíéääíi= òáéãäáåü= îáéä I= òçö= mçäáòéáj çäéêâçããáëë~ê= eéåêó= hçä~å= ~ã ëé íéå= k~åüãáíí~ö= _áä~åòk= cωê áüå= ìåç= ëéáåé= hçääéöéå= áëí= Ç~ë ÉÜÉê= ^åëéçêåi= åáåüí= äçåâéêòìä~ëj ëéåk= łaáé= ãéáëíéå= ëéüéå= à~= ~ìåü ÉáåI=Ç~ëë= Ç~ë= âéáåé= ãççéêåé= téj ÖÉä~ÖÉêÉá= áëíi= ëçåçéêå= Éë= ìã= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= eìäéêíìë îçå=^ãéäìåñéå=áëí=ëéáí=omnm=mê J ëáçéåí= ÇÉê= e_hk= wìü êéåi= ^Äï J ÖÉåI= båíëåüéáçéå= Ó= å~åü= ÇáÉëÉå cωüêìåöëöêìåçë íòéå= ïáää= Éê= ÇáÉ eçåüëåüìäé=ëí êâéê=éçëáíáçåáéêéåk fååéêü~ää= ÇÉê= pí~çí= ìåç= áåíéêå~j íáçå~äk= ^ìñ= péáíé= NS= ëíéüí= áå= ÇÉê c~üåçìåö=ä ìñí _~åâωäéêñ~ääw=q íéê=íêìö=éáåé=méêωåâé ^å=_éííáå~=eéêòáöë=o~ç=öáäí=éë åáåüíë=~ìëòìëéíòéåk cçíçw=qk^k ÉáÖÉåÉ= páåüéêüéáí= ÖÉÜí I= ë~öí= ÉêK ^ìåü= ëçåëí= ëí~åç= ÇÉê= séêâéüêëëáj ÅÜÉêÜÉáíëí~Ö=Ö~åò=áã=wÉáÅÜÉå=ÇÉê o~çñ~üêéêk= téáíéê=~ìñ=péáíé=p cêéáê~ìã=ñωê=hωåëíäéê aéê=e_hjmê ëáçéåí=ëéêáåüí=ωäéê=téö=ìåç=wáéä ëáéäíéå= cçäöé= ìåëéêéê= péêáé= ãéüê ΩÄÉê=eìÄÉêíìë=îçå=^ãÉäìåñÉåK WETTER _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= cáêã~ båâéêí=c=wáéöäéê=ü~í=~ã=açååéêëj í~ö= ÄÉá= ÇÉê= pí~çí= ÉáåÉ= ^ìëå~üãé îçå= ÇÉê= ~ã= pí~åççêí= qüìåé= ÖÉäJ íéåçéå= séê åçéêìåöëëééêêé= ÄÉJ ~åíê~öík= a~êωäéê= Ü~í= ÇáÉ= séêï~äj íìåö= ÇáÉ= o~íëöêéãáéå= ~ã= cêéáí~ö áåñçêãáéêík=táé=äéêáåüíéíi=ïáää=ç~ë råíéêåéüãéå= ~ìñ= ëéáåéã= déä åj ÇÉ= ÉáåÉ= åéìé= e~ääé= Ä~ìÉåI= áå= ÇÉê ëåüï~åü= ê~çáç~âíáîé= ^ÄÑ ääé= âçåj ÇáíáçåáÉêí= ìåç= îéêé~åâí= ïéêçéå ëçääéåk=aéê=éåíëéêéåüéåçé=_~ì~åj íê~ö= áëí= òìêωåâöéëíéääí= ïçêçéåk aáé= séêï~äíìåö= éêωñí= àéíòí= ÇÉå ^ìëå~üãé~åíê~ök méáåé= EãFK= aáé= îáéê= háåçéêi= ÇáÉ ~ã= açååéêëí~ö= áå= dêç = fäëéçé îéêãìíäáåü= léñéê= ÉáåÉë= c~ãáäáéåj Çê~ã~ë= ÖÉïçêÇÉå= ëáåçi= ëáåç= ÉêJ ëíçåüéå=ïçêçéåk=aáé=mçäáòéá=ü~ííé ÖÉëíÉêå=ÇáÉ=ÉêëíÉå=îçêä ìñáöéå=läj ÇìâíáçåëÉêÖÉÄåáëëÉ= ÄÉâ~ååíÖÉÖÉJ ÄÉåK=aÉê=PSJà ÜêáÖÉ=s~íÉêI=ÇÉê=áã séêç~åüí=ëíéüíi=çáé=háåçéê=öéí íéí òì=ü~äéåi=ëåüïéäé=å~åü=^ìëâìåñí ÇÉê= ÄÉÜ~åÇÉäåÇÉå= ûêòíé= ïéáíéêj Üáå= áå= iéäéåëöéñ~üêk= bê= äáéöí= áã hçã~=ìåç=áëí=åáåüí=îéêåéüãìåöëj Ñ ÜáÖK=jáí=ÇÉê=cêÉáÖ~ÄÉ=ÇÉê=çÄÇìJ òáéêíéå= iéáåüéå= ïáêç= ~ã= jçåí~ö ÖÉêÉÅÜåÉíK _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= k~åü= ÇÉã ÄÉêÑ~ää= ~ã= aáéåëí~ö= ÖÉÖÉå UKPM=rÜê=~ìÑ= ÉáåÉ= cáäá~äé=çéê=oéáj ëéä~åâ= áå= ÇÉê= pçååéåëíê~ É= Eïáê ÄÉêáÅÜíÉíÉåFI= Ñ~ÜåÇÉí= ÇáÉ= mçäáòéá àéíòí=ãáí=éáåéã=_áäç=~ìë=çéê= ÄÉêJ ï~åüìåöëâ~ããéê= å~åü= ÇÉã= q J íéêk= aéê= råäéâ~ååíé= Ü~ííÉ= ÉáåÉå ^åöéëíéääíéå= ÖÉÑÉëëÉäíI= ÉáåÖÉJ ëééêêí=ìåç=ãéüêéêé=í~ìëéåç=bìêç ìåç=aéîáëéå=éêäéìíéík a~ë= cçíç= òéáöí= ÇÉå= Éíï~ NIUM=jÉíÉê= Öêç Éå= j~åå= ãáí pçååéåäêáääé= ìåç= ~ìññ ääáöéê= méj êωåâé=ãáí=ä~åöéåi=ëåüï~êòéåi=öéj ïéääíéå= e~~êéåi= ïáé= Éê= ÇáÉ= _~åâ ÄÉíêáííK= _ÉâäÉáÇÉí= ï~ê= ÇÉê= råäéj â~ååíé= ãáí= ÉáåÉê= ÇìåâäÉåI= ï~íj íáéêíéå= g~åâé= ãáí= h~éìòéi= ÉáåÉê ÇìåâäÉå=gÉ~åë=ìåÇ=ëÅÜï~êòÉå=káJ âé=qìêåëåüìüéåk k~åü=^ìëë~öéå=îçå=wéìöéå=ëçää ëáåü= ÇÉê= o ìäéê= ÄÉêÉáíë= òéüå= jáj åìíéå=îçê=çéê=q~í=ã~ëâáéêí=áå=çéê pçååéåëíê~ É=~ìÑÖÉÜ~äíÉå=Ü~ÄÉåK k~åü= ÇÉã= ÄÉêÑ~ää= ÑäΩÅÜíÉíÉ ÇÉê= q íéê= Éíï~= ìã= UKRR=rÜê ÇìêÅÜ=Éáå=kçí~ìëëíáÉÖÑÉåëíÉê=ΩÄÉê ÉáåÉå= eáåíéêüçñ= òìê= påü~êêåëíê~j ÉK= eáåïéáëé= ÉêÄáííÉí= ÇáÉ= hêáãáj å~äéçäáòéá=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=q=ts=or=nsk a~ë=_áäç=òéáöí=çéå=q íéêi=~äë=éê ÇáÉ=_~åâ=ÄÉíêáííK cçíçw=çü

2 O neue Braunschweiger ilh^ibp pçååí~öi=ntk=gìåá=omno= =kêk=oq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV= Äáë= OP= rüêfi ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=v=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé NSKLNTKSKOMNO ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=píçåâäìêöéê T=RS=SM `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=jçäçéåü~ìéê oáííéêäêìååéå=t dóå âçäçöéå ENM=Äáë=NV=rÜêF ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq =NTKSKOMNO Q=RQ=QM NTKSKOMNO DAS WETTER aêk=j Üäã~åå Q=VM=QV Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=h ääáëåü NTKSKOMNO Q=PS=NU háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~ö NTKSKOMNO aêk=dä~ìäéêjmê~åö M=RP=MTLQV=RN=TN= eéáäéê~âíáâéê NTKSKOMNO NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NTKSKOMNO E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=ntkskomno dωäçéåj^éçíüéâé pçååéåëíêk=no qéäéñçå Q=QQ=SN cçêíìå~j^éçíüéâé d êäáíòëíêk=u qéäéñçå OS=MP=MM ^äíé=ìåç=åéìé=_éâ~ååíëåü~ñíéå aáé=bìêçé~âçåñéêéåò=çéê=táêíëåü~ñíëàìåáçêéå=öéüí=üéìíé=òì=båçéw=_äéáäéåçé=báåçêωåâé sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=^ìë=st=k~j íáçåéå=â~ãéå=çáé=êìåç ONMM=qÉáäåÉÜãÉê=ÇÉê=bìêçJ é~âçåñéêéåò=çéê=táêíj ëåü~ñíëàìåáçêéåk=açå=_~äéë ìåç=méíéê=p~äáëäìêói=äéáçé ~ìë=póçåéó=áå=^ìëíê~äáéåi Ü~ííÉå=ÇáÉ=ïÉáíÉëíÉ=^åêÉáJ ëéi=ãìëëíéå=äéáå~üé=ìã ÇÉå=Ü~äÄÉå=bêÇÄ~ääK cωê= _~äéë= ï~ê= _ê~ìåëåüïéáö= ~äj äéêçáåöë=~ìåü=éáå=péçí=~ìñ=ëéáåéê Éáåà ÜêáÖÉå= téäíêéáëék= péáí= aéj òéãäéê= áëí= ÇÉê= fqjmêçñéëëáçå~ä ÉáåÉê= `çåëìäíáåöñáêã~= ìåíéêj ïéöëw=déëí~êíéí=áå=çéê=^åí~êâíáëi ΩÄÉê= pωç~ãéêáâ~= ìåç= jáííéäj ~ãéêáâ~= å~åü= kçêç~ãéêáâ~= ÖÉJ êéáëíi= Ç~åå= ÜáÉêÜÉê= ÖÉÑäçÖÉåK sáéê=tçåüéå=éíï~=ääéáäí=éê=åçåü áå= aéìíëåüä~åçi= Ç~åå= ÑçäÖÉå ÇêÉá=jçå~íÉ=ãáí=ïÉáíÉêÉå=aÉëíáJ å~íáçåéå=áå=bìêçé~k łqáöüí= påüéçìäé I= ã ÅÜíÉ ã~å= ãéáåéåk= báå= îçääéë= mêçj Öê~ãã= Ü~ííÉ= ÇÉê= PQJg ÜêáÖÉ ~ÄÉê= ~ìåü= áå= ÇÉê= wéáí= ëéáåéê= áåj òïáëåüéå= ÑΩåÑíÉå= áåíéêå~íáçå~j äéå= hçåñéêéåòíéáäå~üãé= îçå jáííïçåü= Äáë= ÜÉìíÉK= ^ã= ÖÉëíêáJ ÖÉå=pçåå~ÄÉåÇ=åçÅÜ=Ü~í=Éê=ãáí méíéê= p~äáëäìêó= ÇáÉ= tçäñëäìêöéê ^ìíçëí~çí= ÄÉëìÅÜíK= _ÉáÇÉ= ï~êéå ÄÉÉáåÇêìÅâíI= çäïçüä= Éë= âéáåéå _äáåâ= ~ìñ= ÇáÉ= céêíáöìåöëäáåáéå wr=d^pq=fk=_o^rkp`etbfd méíéê=p~äáëäìêó=eäkf=ìåç=açå=_~äéë=âçããéå=äéáçé=~ìë=póçåéók=héååéåöéäéêåí=ü~äéå=ëáé=ëáåü=áã îéêö~åöéåéå=kçîéãäéê=~ìñ=çéã=téäíâçåöêéëë=çéê=gìåáçê=`ü~ãäéê=fåíéêå~íáçå~ä=eg`ff=áå=_êωëj ëéäk=få=_ê~ìåëåüïéáö=íê~ñéå=ëáé=ëáåü=ïáéçéêk cçíçw=^åçê =m~ìëé Ö~ÄK=p~äáëÄìêó=ã ÅÜíÉ=Ç~ÜÉê=ìåJ ÄÉÇáåÖí= åçåü= Éáåã~ä= ÜáåK= aéê îéêêéåíéíé= wçäääé~ãíé= ÑΩê= t~j êéåöêç Ü~åÇÉä= EiìÑíÑê~ÅÜíI= pééj Ñê~ÅÜíF= ÄÉëìÅÜí= ëéáí= NVUU= hçåj ÖêÉëëÉK= łfåíéêå~íáçå~ä= ï~ê= áåü Ç~ë=ÉêëíÉ=j~ä=NVVM=áå=mìÉêíç=oáJ Åç=Ç~ÄÉáK=c~ëòáåáÉêÉåÇ=ï~êI=Ç~ëë áåü= ÜáÉê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= qéáäj åéüãéê= îçå= Ç~ã~äë= ïáéçéêöéj íêçññéå= Ü~ÄÉ I= ëåüï êãíé= ÇÉê SNJg ÜêáÖÉK= ÄÉêÜ~ìéí=ëíÉÜÉ=ÇáÉ ééêë åäáåüé= hçãéçåéåíé= ëí~êâ áã= sçêçéêöêìåçk= łfåü= íêéññé= áãj ãéê= ~äíé= cêéìåçé= ïáéçéêi= ÉÄÉåJ ëç=äéêåé=áåü=åéìé=iéìíé=âéååéå I ãéêâíé= _~äéë= ~åi= ÇÉê= Ç~ë= kéíòj ïéêâéå= ëåü íòíi= ÖÉêåÉ= ~ìåü= ~ìñ m~êíáéë= áã= o~üãéå= ÇÉê= hçåñéj êéåòéåk= nì~äáí~íáî= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ ÄìåÖÉåI= aáëâìëëáçåéå= ìåç sçêíê ÖÉ= ÖÉÜ êíéå= å~íωêäáåü ÉÄÉåëç= Ç~òìK= råç= ï~ë= Ü~ÄÉå ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=åìå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ÖÉëÉÜÉå\= łfåü= äéáçéê= åáåüí= ëéüê îáéä I= ÄÉÇ~ìÉêíÉ= p~äáëäìêók= kéj ÄÉå= ÇÉã= ^ìíçëí~çíj_éëìåü= Ü~í Éê=~å=òïÉá= cáêãéåíçìêéå= íéáäöéj åçããéåk=_~äéë=ï~ê=~âíáîéêk=łfåü Ü~ÄÉ= ÇáÉ= mq_= ÄÉëáÅÜíáÖíI= ÇáÉ ^íçãìüê= ÖÉëÉÜÉåK= ^ì ÉêÇÉã ï~ê= áåü= áã= påüäçëë= ìåç= å~åüíë ~ìñ= ÇÉã= qìêã= ÇÉê= ^åçêé~ëâáêj ÅÜÉK=báåã~ä=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=áå=ÇÉê pí~çí=ñ~ëí=îéêä~ìñéå I=ä~ÅÜíÉ=ÇÉê `çãéìíéêëééòá~äáëíi= ÇÉê= Ó= áã déöéåë~íò= òì= p~äáëäìêó= Ó= ~ÄÉê ~ìåü= Ç~ë= ÉêëíÉ= j~ä= áå= aéìíëåüj ä~åç=ï~êk g~òòéá~åçjpíáééåçáéå hωåëíäéêáëåüéê=k~åüïìåüë=ïáêç=öéñ êçéêí táëëéåëåü~ñíëñéëí aáé=éêëíé=łqrjkáöüí =ëí~êíéí=~ã=pmk=gìåá HEUTE REISEWETTER _ê~ìåëåüïéáö= EëÉåFK= aáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= déêíêìçjcêáåâéjpíáñj íìåö= Ñ êçéêí= píáééåçáéå= áå= ÇÉå _ÉêÉáÅÜÉå= łg~òòéá~åç I= łmá~åçj hêé~íáî = ìåç= łmá~åçjsçâ~ä = ~å ÇÉê=pí ÇíáëÅÜÉå=jìëáâëÅÜìäÉI=^ìJ Öìëííçêï~ää=RK ^Ä= ëçñçêí= ìåç= Äáë= òìã= cêéáí~ö EOVK= gìåáf= â ååéå= ÑçêãäçëÉ= _ÉJ ïéêäìåöéå= ãáí= ÉáåÉê= âωåëíäéêáj ëåüéå= péääëíäéëåüêéáäìåö= ÑΩê= Ç~ë píáééåçáìã= ~ÄÖÉÖÉÄÉå= ïéêçéåk a~ãáí= ëçää= ÇÉê= âωåëíäéêáëåüé k~åüïìåüë= áã= ^äíéê= îçå= NP= Äáë NT=g~ÜêÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=łáãéêçîáë~J íçêáëåüéê= hä~îáéêãìëáâëíáäáëíáâéå ÖÉÑ êçéêí= ìåç= ÇÉå= àìåöéå= q~äéåj íéå=éáåé=öìíé=_~ëáë=ñωê=áüêé=ïéáíéj êé=båíïáåâäìåö=öéöéäéå=ïéêçéåk aáé= píáééåçáéå= ÄÉÖáååÉå=ìåÇ=ÉåJ ÇÉå= ãáí= ÉáåÉã= mê ëéåí~íáçåëâçåj òéêí= áå= ÇÉê= açêåëé= ~ã= ^äíëí~çíj ã~êâík aáé= c êçéêã~ å~üãé= ëíéääí= ÉáJ åéå= Éáåà ÜêáÖÉå= wìëåüìëë= òì= ÇÉå råíéêêáåüíëöéäωüêéå=ç~êk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê= ÇÉê qéäéñçååìããéê=q=tm=qv=smk _ê~ìåëåüïéáö=eëéåfk=aáé=qéåüåáj ëåüé= råáîéêëáí í= ä Çí= Éêëíã~äë= òì ÉáåÉê= ä~åöéå= táëëéåëåü~ñíëå~åüí ÉáåI=ÇáÉ=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=EPMK=gìåáF ëí~ííñáåçéík= _ÉëìÅÜÉê= â ååéå= áå ÇÉê=wÉáí=îçå=NU=Äáë==N=rÜê=táëëÉåJ ëåü~ñíë~âíáçåéå=éåíçéåâéåi=ìåíéêj Ü~äíë~ãÉ=sçêäÉëìåÖÉå=Ü êéå=ççéê ÉáåÉå=_äáÅâ=ÜáåíÉê=ÇáÉ=i~ÄçêíΩêÉå ïéêñéåk aéê= påüïéêéìåâí= ÇÉë= ìãñ~åöj êéáåüéå= mêçöê~ããë= ãáí= ãéüê= ~äë OMM=mêçÖê~ããéìåâíÉå= äáéöí= ~ìñ ÇÉã= jçííç= łk~åüíi= iáåüíi= båéêj ÖáÉ K=w~ÜäêÉáÅÜÉ=dÉÄ ìçé=ïéêçéå ~å=çáéëéã=^äéåç=ãáí=iáåüí=~åöéj ëíê~üäíi= ìåç= Éë= ïéêçéå= Ñ~ëòáåáÉJ êéåçé=iáåüíçäàéâíé=öéòéáöík e ÜÉéìåâíÉ= ÇÉê= łqrjkáöüí ëáåç= ìåíéê= ~åçéêéã= òïéá= éìääáj âìãëïáêâë~ãé= téííäéïéêäéi= ÇáÉ ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ä~ìíëí~êâ= ÄÉÖäÉáíÉå â ååéåk cωê= råíéêü~äíìåö= ëçêöéå= ìåíéê ~åçéêéã= jìëáâj= ìåç= qüé~íéê~ìñj ÑΩÜêìåÖÉåK téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òìã= mêçj Öê~ãã=ìåíÉê=ïïïKíìåáÖÜíKÇÉK BIOWETTER Zeitansage Pröpstin Uta Hirschler wïéáüìåçéêíj ÑΩåÑòáÖã~ä=pÉÖÉå neue Braunschweiger séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååi gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=e~åëjaáéíéê=_ωüêã~ååk e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk jáííéäïéö=s PUNMS=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qn îçã=nk=nmk=omnnk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=unt å_=~ã=pçååí~öw=nts=upt ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k få= ÇáÉëÉã= jçå~í= ΩÄÉêåÉÜãÉå ORM= jéåëåüéå= áå= ÇÉå= Éî~åÖÉJ äáëåüjäìíüéêáëåüéå= háêåüéåöéj ãéáåçéå= ìåëéêéê= mêçéëíéá= áüê ^ãí= ~äë= háêåüéåîçêëíéüéêáååéå ìåç=háêåüéåîçêëíéüéêk cωê= îáéäé= ïéáíéêé= áå= ìåëéêéê i~åçéëâáêåüé=ìåç=ö~åò=káéçéêj ë~åüëéå=öáäí=ç~ë=öäéáåüék ^ã= _ÉÖáåå= ëíéüí= ÇáÉ= báåñωüj êìåö=ãáí=éáåéã=ñéáéêäáåüéå=dçíj íéëçáéåëíw= aáé= déãéáåçéå= ÄÉJ íéå= ÑΩê= ÇáÉàÉåáÖÉå= ~ìë= áüêéê jáííéi=çáé=séê~åíïçêíìåö=ωäéêj åéüãéåk=páé=ïéêçéå=öéëéöåéík ORM= jéåëåüéå= áå= ìåëéêéê pí~çíi= ÇáÉ= ëáåü= ~ìñ= ÇáÉëÉ= téáëé ÉáåëÉíòÉåK páé=äêáåöéå=~ääé=áüêé=éáöéåéå fçééå= ìåç= sçêëíéääìåöéå= ãáí îçã=iéäéå=~äë=`üêáëíáååéå=ìåç `ÜêáëíÉåK aéê= ÉáåÉ= ã ÅÜíÉ= ëáåü= Ç~ÑΩê ÉáåëÉíòÉåI=Ç~ëë=háêÅÜÉ=ÑΩê=jÉåJ ëåüéå= Ç~= áëíi= ÇáÉ= Éë= áå= ìåëéêéê déëéääëåü~ñí= ëåüïéê= Ü~ÄÉåK= báj åé= ~åçéêé= ÄÉíçåíI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ téäí~åëåü~ììåö= ÇÉå= jéåj ëåüéå=cêéáüéáí=ëåüéåâík táéçéê=éáå=~åçéêéê=ïáää=ëéáåé q~äéåíé= òìã= báåë~íò= ÄêáåÖÉå ìåç= ëáéüíi= ïáé= ëéáåé= déãéáåçé áüå= Äê~ìÅÜíK= ORM=jÉåëÅÜÉå= Ó ORM= j~ä= péöéåw= ÖÉëÉÖåÉí= ëéáå ìåç=òìã=péöéå=ïéêçéåk łfåü= ïáää= ÇáÅÜ= ëéöåéåi= Çì ëçääëí= Éáå= péöéå= ëéáåk = aáéëé tçêíé= Ü êíé= ^Äê~Ü~ã= áå= ëéáj åéã= s~íéêä~åçi= ÄÉîçê= Éê= ~ìëj òçö=áåë=ñéêåé=h~å~~åk ^ìñ= dçííéë= déüéá = Ü~í= Éê ã~ååü= iáéäöéïçêçéåéë= ÜáåíÉê ëáåü=öéä~ëëéå=ìåç=téáíéêéë=ìåj íéêïéöë=êáëâáéêík téäåüé= åéìéå= téöé= ïéêçéå ÇáÉ=åÉìÉå=háêÅÜÉåîçêëí åçé=ëìj ÅÜÉå= ìåç= ÑáåÇÉåI= ìã= ëáåü= áå ìåç= ãáí= áüêéå= déãéáåçéå= Ç~J ÑΩê=ÉáåòìëÉíòÉåI=Ç~ëë=jÉåëÅÜÉå ïωêçáö=äéäéå=â ååéå=áå=öéöéåj ëéáíáöéê=^åüíìåö=ìåç=ãáí=oωåâj ëáåüí= ìåç= téêíëåü íòìåö= ÑΩê dçííéë=påü éñìåö\ téäåüé= téöé= ïéêçéå= ëáé åéüãéåi= ìã= áå= áüêéå= déãéáåj ÇÉå= áüêéå= dä~ìäéå= å~åü= áååéå ìåç=~ì Éå=òì=äÉÄÉå\ łdéëéöåéíi=éáå=péöéå=ñωê=~åj ÇÉêÉ= ëéáåk = aáé= åéìéå= háêåüéåj îçêëí åçé= ïéêçéå= ïáé= ^Äê~J Ü~ã=~ìÑÄêÉÅÜÉåK páé=ïéêçéå=éåíëåüéáçéåi=ï~ë ãáíöéåçããéåi= ï~ë= òìêωåâöéj ä~ëëéå= ïáêç= ~ìñ= ÇÉã= téö= ÇÉê déãéáåçéå=áå=çáé=wìâìåñík a~òì= Äê~ìÅÜí= Éë= téáíääáåâ ìåç=jìík ^Äê~Ü~ã= Ü~ííÉ= dçííéë= oìñ ìåç= dçííéë= séêüéá ìåök= fåü ïωåëåüé= ÄÉáÇÉë= ~ìåü= ~ääéå= áã åéìéå=^ãík

3 kêk=oq= =pçååí~öi=ntk=gìåá=omno ilh^ibp neue Braunschweiger P sáéäé=j åöéäi=îáéäé=^ìëêéçéå mçäáòéá=âçåíêçääáéêí=îéêëí êâí=o ÇÉê=ìåÇ=o~ÇÑ~ÜêÉê=Ó=káÅÜí=åìê=~ã=sÉÜêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíëí~Ö sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk łpåü å=ñáåçé=áåü=ç~ë=àéíòí åáåüí I=ë~Öí=_á~åÅ~K=aáÉ OUJg ÜêáÖÉ=áëí=~ìÑ=e ÜÉ ÇÉê=lâÉêÄêΩÅâÉ=~å=ÇÉê `ÉääÉê=píê~ É=ÇÉê=mçäáòÉá ÇáêÉâí=áå=ÇáÉ=^êãÉ=ÖÉÑ~ÜJ êéåk=a~ë=âçëíéí=àéíòík a~ë=éäéâíêáëåüé=sçêçéêäáåüí=áüêéë o~çéë= ÑìåâíáçåáÉêí= åáåüíi= âéáåé _~ííéêáé= ÇêáåI= ~ÄÉê= ëéääëí= ãáí _~ííéêáé= ãωëëíéå= ÇáÉ= mçäáòáëíéå ΩÄÉêäÉÖÉåI= çä= ëáé= àéíòí= Éáå= ^ìöé òìçêωåâéåi= ÇÉååW= ł^ääé= c~üêê J ÇÉêI= ÇáÉ= ãéüê= ~äë= ÉäÑ= háäç= ïáéj ÖÉåI=ãΩëëÉå=ΩÄÉê=ÉáåÉ=_ÉäÉìÅÜJ íìåöë~åä~öé= ãáí= aóå~ãç= îéêñωj ÖÉå I= Éêä ìíéêí= mçäáòéáçäéêâçãj ãáëë~ê= g êö= j~êâíëåüéññéäk= cωê _á~åå~= ÄÉÇÉìíÉí= Ç~ë= àéíòíi= Ç~ëë ëáé= òéüå= bìêç= ÄäÉÅÜÉå= ìåç= ëáåü àéã~åçéå= ëìåüéå= ãìëëi= ÇÉê= áüê ÉáåÉå=aóå~ãç=ÉáåÄ~ìíK=aáÉ=mçäáJ òáëíéå= îéêíéáäéå= fåñçêã~íáçåëj Ää ííéêi=~ìñ=çéåéå=ëíéüíi=ï~ë=éáå îéêâéüêëëáåüéêéë= c~üêê~ç= ëçåëí åçåü=~ìëã~åüík aáé= _ÉäÉìÅÜíìåÖ= ïáêç= áããéê ïáéçéê=^åä~ëë=ñωê=_é~åëí~åçìåj ÖÉåK=łaáÉ=i~ãéÉ=äáÉÖí=òì=e~ìëÉI _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= qêçíò oéöéåïéííéêë= ÜÉêêëÅÜíÉ= ÖÉëíÉêå ~ìñ= ÇÉã= déä åçé= ÇÉê= mçäáòéáçáj êéâíáçå= ~å= ÇÉê= cêáéçêáåüjsçáöíj ä åçéêjpíê~ É= Öêç Éê= ^åçê~åök oìåç= TM= jéåëåüéå= åìíòíéå= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáí= òìê= mêçäéñ~üêí= ~ìñ ÇÉã= bäéâíêçñ~üêê~çk= j~êå= h~j íüçäáåö= îçå= ÇÉê= cáêã~= e~üåé Ü~ííÉ= åáåüí= åìê= ÇáÉ= o ÇÉêI= ëçåj ÇÉêå= ~ìåü= ÇáÉ= fåñçêã~íáçåéå ΩÄÉê= ^åíêáéäëíéåüåáâi= ^ââìë ìåç= ï~ë= ëçåëí= åçåü= ëç= áåíéêéëj ëáéêíéi= é~ê~ík= k~åü= ÉáåÉê= âìêòéå báåïéáëìåö= ã~åüíéå= ëáåü= ÇáÉ iéìíé=~ìñ=çéå=téök=hä~ìë=aìäáéä â~ã= ÄÉÖÉáëíÉêí= òìêωåâw= łd~åò g êö= j~êâíëåüéññéä= EêKF= ìåç= qüçã~ë= téêåéê= å~üãéå= ÖÉëíÉêå Ç~ë=o~Ç=îçå=_á~åÅ~=ìåíÉê=ÇáÉ=iìéÉK cçíçw=qk^k ~ÄÉê= Éë= áëí= ÜÉäääáÅÜíÉê= q~öi= ëç ïωêçé=áåü=å~åüíë=ççåü=åáåüí=ñ~üj êéå\ I=ë~Öí=Éáå=àìåÖÉê=j~ååK=báJ åé=àìåöé=cê~ì=òìéñí=éåíåéêîí=~å ÇÉå=aóå~ãçâ~ÄÉäå=áÜêÉë=o~ÇÉëI çüåé= ëáåüíä~êéå= bêñçäök= łsçêj ÑΩÜêÉÑÑÉâíI= ÖÉëíÉêå= Ü~í= åçåü= ~äj äéë= ÑìåâíáçåáÉêí I= ë~öí= ëáé= ïωj íéåçk= aáé= mçäáòáëíéå= ÄäÉáÄÉå ÑêÉìåÇäáÅÜI= ~ÄÉê= ìåöéêωüêíi= ëçäj ÅÜÉ= ^ìëêéçéå= Ü~ÄÉå= ëáé= ëåüçå dêç Éê=^åÇê~åÖ fåñçîéê~åëí~äíìåö=òì=bäéâíêçjc~üêê ÇÉêå íçääi= péáíòéåöéñ ÜêíK = aéãj å ÅÜëí=ïáää=Éê=ΩÄÉê=êìåÇ=RMM=háJ äçãéíéê= îçå= e~ääélp~~äé= å~åü dêéáñëï~äç=ñ~üêéåk=łfåü=öéüé=~ìñ ÇáÉ= UM= òìi= Ç~= â ååíé= áåü= Éíï~ë råíéêëíωíòìåö= ÖÉÄê~ìÅÜÉå I ãéáåí=éêk=fåéë=cêáåâé=îçå=çéê=mçj äáòéá= ÑêÉìíÉ= ëáåü= ΩÄÉê= ÇáÉ= êáéëáöé oéëçå~åòk= łbäéâíêçjc~üêê ÇÉê ëáåç= ÑΩê= äíéêé= jéåëåüéå= áçé~äi ìã= ä åöéê= ãçäáä= òì= ÄäÉáÄÉå I ë~öíé=ëáék=aáé=_çíëåü~ñíi=ç~ëë=éáå ÄáëëÅÜÉå= qê~áåáåö= ìåç= Éáå= Ei J ïéåjfeéäã=çáé=êáåüíáöéå=_éöäéáj íéê=ñωê=çáé=c~üêí=ãáí=çéå=ëåüåéäj äéêéå=bäéâíêçê ÇÉêå=ëáåÇI=ëÉá=~åJ ÖÉâçããÉåK çñí=öéü êík=aáé=äéáçéå=o~çñ~üêéê ïéêçéå=òìê=h~ëëé=öéäéíéåk báå= äíéêéê= eéêê= ì Éêí= séêj ëí åçåáë= ÑΩê= ÇáÉ= hçåíêçääéåk łj~å= ãìëë= ëáåü= åáåüí= ïìåçéêåi Ç~ëë= ëç= îáéäé= råñ ääé= é~ëëáéêéåi ïéåå= ã~å= ëáéüíi= ïáé= îáéäé= ëç Ñ~ÜêÉå I= ë~öí= Éê= å~åüçéåâäáåük _Éííáå~=eÉêòáÖ=ÄÉåìíòí=ÑΩê=tÉÖÉ áå=çéê=pí~çí=çñí=ç~ë=o~çi=~ìåü ëáé=äéçä~åüíéí=ü ìñáöi=ç~ëë=o~çj Ñ~ÜêÉê=~ìÑ=ÇÉê=Ñ~äëÅÜÉå=pÉáíÉ=ìåJ íéêïéöë= ëéáéåi= ~ã= ÄÉëíÉå= åçåü ãáí=łhåçéñ=áã=lüê K a~ë= c~üêéå= ~ìñ= ÇÉê= Ñ~äëÅÜÉå péáíé= áëíi= å~åü= j åöéäå= ~å= ÇÉê c~üêê~çíéåüåáâi= ÇÉê= Ü ìñáöëíé dêìåçi= ï~êìã= ÇáÉ= mçäáòáëíéå ÉåÉêÖáëÅÜ= ïéêçéåk= ła~ë= âçëíéí NR=bìêçK= ^ÄÉê= ïáê= ãωëëéå= ÜáÉê Éáå=ÄáëëÅÜÉå=dêìåÇ=ÛêÉáåÄêáåÖÉå ìåç= séêëí É= âçåëéèìéåí= ~ÜåJ ÇÉåI= ëçåëí= åçéêí= ëáåü= åáåüíë I ë~öí= eéåêó= hçä~åi= iéáíéê= ÇÉê łséêñωöìåöëéáåüéáí= séêâéüê I ÇáÉ= ëééòáéää= ÑΩê= ÇáÉ= hçåíêçääéå EåáÅÜí=åìê=ÇÉê=o~ÇÑ~ÜêÉêF=ÉáåÖÉJ ëéíòí=ïáêçk=aéê=påüïéêéìåâí=ü~í ëáåü=~ìñ=çáé=o~çñ~üêéê=îéêä~öéêíi å~åüçéã=omnn=çáé=w~üä=çéê=séêj âéüêëìåñ ääéi= ~å= ÇÉåÉå= o~çñ~üj êéê= ÄÉíÉáäáÖí= ï~êéåi=çéìíäáåü= ÖÉJ ëíáéöéå=áëí=eîçå=run=~ìñ=tqvfk bêëí=~ã=cêéáí~ö=áëí=ïáéçéê=éáå o~çñ~üêéê= ~ìñ= ÇÉê= eéäãëíéçíéê píê~ É=ìåíÉê=Éáå=^ìíç=ÖÉê~íÉå=Ó ~ìåü= Éê= ëéá= ~ìñ= ÇÉê= îéêâéüêíéå péáíé= ìåíéêïéöë= ÖÉïÉëÉåI= ïìêj ÇÉ= òìã= däωåâ= ~ÄÉê= åáåüí= ëç ëåüïéê=îéêäéíòík=déëíéêå=sçêãáíj í~ö= ëíωêòíéå= òïéá= o~çñ~üêéêi å~åüçéã= Éáå= NTJg ÜêáÖÉê= ÉáåÉã PMJg ÜêáÖÉå= ÄÉáã= ÄÉêÜçäÉå ïéöéå= òì= ÖÉêáåÖÉå= ^Äëí~åÇë= áå ÇáÉ= nìéêé= ÖÉâçããÉå= ï~êk= aéê äíéêé= c~üêéê= â~ã= ãáí= hçéñîéêj äéíòìåöéå=áåë=hê~åâéåü~ìëk j~êå=h~íüçäáåö=îçå=çéê=cáêã~=e~üåé=éêä ìíéêíéi=ïáé=çáé=påü~äj íìåö=çéë=bäéâíêçjc~üêê~çë=ñìåâíáçåáéêík cçíçw=qk^k Hier bekommen Sie Ihr Fett weg LIEMA macht es möglich Wenn Sie den überschüssigen Pfunden zum Sommer hin den Kampf ansagen möchten, bietet das Kosmetikinstitut HAUTNAH in der Friedrich- Wilhelm-Str. 42 in Braunschweig etwas Sensationelles! Denn um schlank zu werden, braucht niemand mehr unters Messer! Mit dem LIEMA Komplettsystem werden mit Hilfe sanfter Elektrostimulation in Kombination mit Ultraschall gezielt Problemzonen behandelt die Fettzellen werden entleert. Dabei werden die lästigen Fettpolster an Bauch, Oberschenkeln und Hüften nachweislich reduziert und verschwinden auf natürliche Weise. Mit diesem angenehmen entspannenden Verfahren können Sie bereits nach wenigen Anwendungen eine sichtbare Veränderung Ihrer Körperform erzielen. Schon nach der ersten Behandlung kann sich der Umfang bis zu 3 cm minimieren, so Andrea Könecke vom Kosmetikinstitut HAUTNAH. Keine Überraschung, denn Studien belegen die enorme Wirkung der Biostimulation in Kombination mit Ultraschall. Die Kundin genießt in entspannter Liegepositon den Fettabbau bei gleichzeitigem Muskelaufbau! Traumergebnisse für die lang ersehnte Traumfigur. Älter werden können Sie später! Einzigartige Effektivbehandlungen zur Totalregeneration anspruchsvoller Haut gibt es im Kosmetikinstitut HAUTNAH. Beauty-Kuren sind das absolute Highlight und beliebt bei Frauen, die Spritzen und Botoxine fürchten und das Skalpell nicht mögen. Hocheffiziente Wirkstoffe, Einspritzungen von medizinischem Sauerstoff, Lymphdrainage und spezielle Massagegriffe werden hierbei genutzt. Wir arbeiten ausschließlich mit Produkten der effizienten Spitzenklasse, da mir Ergebnisse wichtig sind, so Andrea Könecke. Eine spezielle Beauty-Kur kann für jede Haut individuell zusammengestellt werden, hierbei kommt es auf die richtige Methode zur richtigen Zeit an. Interessenten erhalten eine Kosmetik-Probebehandlung inklusive Beratungsgespräch und Hautdiagnose für nur 69,. Da diese Ergebnisse wie ein Märchen klingen, bietet das Kosmetikinstitut HAUTNAH jedem Interessenten bis zum eine einmalige LIEMA-Probebehandlung zu einem Kennenlernpreis von 35,- an. Andrea Könecke und Charline Urban freuen sich auf Ihren Anruf unter 0531 / , bereit, die Pfunde schmelzen zu lassen! Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Wolfenbüttel, Berliner Straße 4, Tel / Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do. von 9 12 und Uhr B Q E W Ä H R T SEIT 1982 U A L I T Ä E T Besuchen Sie eine unserer Ausstellungen in Wolfenbüttel oder Wolfsburg Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO Fachbetriebe Thomas Hölschen Wolfsburg, Amtsstraße 47, Tel / Öffnungszeiten: Di. + Do. von Uhr fããéê=çéê=k~ëé=ìåç=çéå=héáãéå=å~åü píìçáé=òì=ãìäíáêéëáëíéåíéå=_~âíéêáéåw=eéäãüçäíòjwéåíêìã=äáííéí=_ê~ìåëåüïéáöéê=ìã=jáíüáäñé _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=wïéáí~ìëéåç òìñ ääáö= ~ìëöéï ÜäíÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _ΩêÖÉê= ïéêçéå= áå= ÇÉå âçããéåçéå= q~öéå= mçëí= îçã eéäãüçäíòjwéåíêìã= ÑΩê= fåñéâíáj çåëñçêëåüìåö= EewfF= ÉêÜ~äíÉåK= få ÇÉã=pÅÜêÉáÄÉå=ïÉêÇÉå=ëáÉ=ÉáåÖÉJ ä~çéåi=~å=éáåéê=déëìåçüéáíëëíìçáé íéáäòìåéüãéåk= aáé= táëëéåëåü~ñíj äéê=çéê=^äíéáäìåö=ñωê=béáçéãáçäçj ÖáÉ= ÇÉë= ewf= ïçääéå= ìåíéêëìåüéåi ïáé=ü ìñáö=ç~ë=_~âíéêáìã=pí~éüój äçåçååìë= ~ìêéìë= áå= ÇÉê= _Éî äâéj êìåö=îçêâçããík=aáéëéå=héáã=íê~j ÖÉå= Éíï~= OM= Äáë= PM=mêçòÉåí= ÇÉê jéåëåüéå= ~ìñ= ÇÉê= e~ìíi= áå= ÇÉê k~ëé=ççéê=áã=o~åüéåê~ìãi=ãéáëí çüåé=éë=òì=ãéêâéåi=çéåå=ç~ë=_~âj íéêáìã= îéêìêë~åüí= áå= ÇÉê= oéöéä âéáåé= _ÉëÅÜïÉêÇÉåK= déä~åöí= Éë àéççåü=áå=éáåé=çññéåé=tìåçé=ççéê ïáêç= Ç~ë= fããìåëóëíéã= ÇÉë= qê J ÖÉêë=ÖÉëÅÜï ÅÜíI=â~åå=Éë=båíòΩåJ ÇìåÖÉå= ççéê= ëçö~ê= ÉáåÉ= _äìíîéêj ÖáÑíìåÖ=ÜÉêîçêêìÑÉåK t~êìã= ÇáÉë= ÇÉê= c~ää= áëí= ìåç ï~êìã= åìê= ã~ååüé= jéåëåüéå qê ÖÉê= ÇáÉëÉë= hê~åâüéáíëéêêéöéêë ëáåçi= ïçääéå= ÇáÉ= déëìåçüéáíëñçêj ëåüéê= áå= ÇÉå= å ÅÜëíÉå= ëéåüë= jçj å~íéå= ÉêÖêΩåÇÉåK= ł_éëçåçéêë= áåj íéêéëëáéêéå= ìåë= Ç~ÄÉá= pí~éüóäçj âçââéåi= ÇáÉ= ÖÉÖÉå= îéêëåüáéçéåé ^åíáäáçíáâ~= ìåéãéñáåçäáåü= ëáåç I Éêâä êí= ÇÉê= jéçáòáåéê= ìåç= jçäéj âìä~êäáçäçöé= aêk= cê~åâ= méëëäéêi ÇÉê= Ç~ë= píìçáéåéêçàéâí= äéáíéík= pçj ÖÉå~ååíÉ= ãìäíáêéëáëíéåíé= héáãéi ~ääéå= îçê~å= ÇÉê= łjéíüáåáäáåjêéëáëj íéåíé= pí~éüóäçåçååìë= ~ìêéìë I âìêò=jop^i=ëáåç=áå=çéå=îéêö~åöéj åéå= g~üêéå= áããéê= Ü ìñáöéê= ÖÉJ ïçêçéåk=téáä=åìê=ïéåáöé=^åíáäáçj íáâ~=öéöéå=ëáé=ïáêâéåi=áëí=áüêé=_éj Ü~åÇäìåÖ=ëÅÜïáÉêáÖ=ìåÇ=çÑí=ä~åÖJ ïáéêáök aáé=qéáäå~üãé=~å=çéê=píìçáé=áëí ÑΩê= ÇáÉ= mêçä~åçéå= åìê= ãáí= ÖÉêáåJ ÖÉã=^ìÑï~åÇ=îÉêÄìåÇÉåI=ëáÉ=ëçäJ äéå= ÉáåÉå= cê~öéäçöéå= ~ìëñωääéå ìåç= ãáí= ÉáåÉã= ïéáåüéå= qìéñéê ÄÉá= ëáåü= ëéääëí= ÉáåÉå= k~ëéå~äj ëíêáåü= îçêåéüãéåk= _ÉáÇÉë= ÖÉÜí Ç~åå= ééê= mçëí= ~åë= ewf= òìêωåâk fåëöéë~ãí= ÖÉÜí= Éë= ìã= ëéåüë= qìéj ÑÉêéêçÄÉåI=àÉÇÉå=jçå~í=ÉáåÉK ^ääí~ö áå=hìä~ _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= a~ë= ëí ÇíáJ ëåüé=hìäíìêáåëíáíìí=òéáöí=~ã=açåj åéêëí~ö=eonk=gìåáf=îçå=nvkpm=rüê ~å=áã=oçíéå=p~~äi=påüäçëëéä~íò=ni ÇÉå=~âíìÉääÉå=açâìãÉåí~êÑáäã=ł^ äéííéê=íç=íüé=ñìíìêé K få= ëéáåéã= mçêíê í= ÇÉê= îáéê= déj åéê~íáçåéå= ìãñ~ëëéåçéå= âìä~åáj ëåüéå= c~ãáäáé= qçêêéë= òéáöí= ÇÉê Äê~ëáäá~åáëÅÜÉ= oéöáëëéìê= oéå~íç j~êíáåëi= ïáé= ìåíéêëåüáéçäáåü= ÇáÉ c~ãáäáéåãáíöäáéçéê= Ç~ë= éçäáíáëåüé póëíéã= áå= hìä~= ÉêÑ~ÜêÉåI= ÄÉçÄJ ~ÅÜíÉå=ìåÇ=ÉáåçêÇåÉåK=aÉê=oÉÖáëJ ëéìê= ÄÉÖäÉáíÉíÉ= ÇáÉ= qçêêéë= ëáéäéå g~üêé= ÇìêÅÜ= áüêéå= ^ääí~ö= áå= e~j î~åå~i= ÉêäÉÄíÉ= píêçã~ìëñ ääéi= ÇáÉ qêáåâëi= ãáí= ÇÉåÉå= ëáé= ~å= ÑäáÉ ÉåJ ÇÉë= t~ëëéê= âçããéå= ìåç= ÇÉå påüãéêòi= ïéáä= ÇÉê= pçüå= áå= ÇáÉ rp^= ÉãáÖêáÉêíÉK= j~êíáåë= ÇçâìJ ãéåíáéêí= ÇáÉë= çüåé= téêíìåöi= ãáí îáéä= péåëáäáäáí í= ìåç= Ö~åò= å~ü= ~å ÇÉå=jÉåëÅÜÉåK h~êíéåêéëéêîáéêìåö= ìåíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélççâ= ççéê íéäéñçåáëåü=ìåíéê=q=tm=qu=quk=aéê báåíêáíí=äéíê Öí=ÑΩåÑ=bìêçK... und einen schönen Sonntag noch Braunschweiger Momente t~ë=ëçää=ç~ë\=téö ãáí=çéã=_~åçë~ä~í> t~êåüáåïéáëé= ΩÄÉê~ääW= báå= łëáj ÅÜÉêÉë= iéäéåëãáííéä = ÉêÜ~äíÉ áåü= åìêi= ïéåå= áåü= ÇáÉ= wáéüòéáí ÇÉê= qééäéìíéä= ÖÉå~ì= ÄÉ~ÅÜíÉI ãéáå=cêωåüíéãωëäá=â ååíé=péìj êéå= îçå= bêçåωëëéå= ÉåíÜ~äíÉåI ÇÉå= mä~ëíáâäéìíéäi= áå= ÇÉã= ÇáÉ d~êíéååäçöë= îéêé~åâí= ï~êéåi Ç~êÑ= áåü= åáåüí= âäéáåéå= háåçéêå ΩÄÉê= ÇÉå= hçéñ= òáéüéå= EłsçêJ ëáåüíi=bêëíáåâìåöëöéñ~üê FK ^ÄÉê= ïéê= ï~êåí= Éêï~ÅÜëÉåÉ cê~ìéå= Ç~îçêI= ëáåü= ~åòìòáéj ÜÉå\= få= ÇÉìíëÅÜÉå= häéáçéêj ëåüê åâéå=ü~í=éáåé=råëáííé=báåj òìö= ÖÉÜ~äíÉåI= ëéáíçéã= Ü åöí ìåëéêé= déëìåçüéáí= ~ã= ëéáçéj åéå= c~çéåk= bö~ä= çä= häéáçi píêáåâà~åâéi= pçããéêëüáêíi= qìj åáâ~i= k~åüíüéãç= Ó= ΩÄÉê~ää= ëáåç ÇáÉëÉ=Ñ~ëí=ÉääÉåä~åÖÉå=_ åçéê=éáåj ÖÉå ÜíK= båíïéçéê= ~äë= påüä~ìñéå äáåâë= ìåç= êéåüíë= áã= påüìäíéêäéj êéáåü= ççéê= ~äë= ä~åöéë= _~åç= é~ê~äj äéä=òìã=e~äë~ìëëåüåáíík _Éáã= eáåéáåëåüäωéñéå= â~åå cê~ì=e~ìåü=çüåé=lüêéå=ïáé=båj íéêéêáëéjpéçåâ= ççéê= aìãäçi= ÇÉê ÑäáÉÖÉåÇÉ= bäéñ~åíi= òì= Ü~ÄÉåF= ëáåü ÇáÉ=pÅÜä~ìÑÉ=àÉíòí=ï~ÜäïÉáëÉ=ΩÄÉê Ç~ë= êéåüíé= ççéê= äáåâé= lüê= Ü~âÉåK wáéüí= ëáé= àéíòí= ÉåÉêÖáëÅÜ= ÖÉÖÉå ÇÉå= táçéêëí~åç= ~åi= Ü~í= Ç~ë ëåüãéêòü~ñíé= cçäöéåk= fëí= Ç~ë= lüê åçåü=çê~å\=påüïáéêáö=òì=éêí~ëíéåi ÇÉê= hçéñ= ëíéåâí= ÑÉëí= îéêñ~åöéå= áå ÇÉê=píçÑÑÜΩääÉK aáé= ä~åöéå= _ åçéê= âçããéå Marion Korth ÇÉã= ^åöêáññ= ÉáåÉê= tωêöéj ëåüä~åöé=öäéáåüi=ëåü~ññí=cê~ì=éëi áüêéå= hçéñ= òáéäöéå~ì= òïáëåüéå _~åç= ìåç= oωåâéåíéáä= òì= éä~íj òáéêéåk sçêëåüä~ö= ~å= ÇáÉ= häéáçéêáåj ÇìëíêáÉW= wì= bíáâéíí= ìåç= bêë~íòj âåçéñäéìíéä= ÖäÉáÅÜ= åçåü= ÉáåÉ påüéêé= ~åü åöéåi= ìã= ÇáÉëÉå ΩÄÉêÑäΩëëáÖÉå= _~åçë~ä~í= ëçñçêí ~ÄëÅÜåÉáÇÉå=òì=â ååéåk=_éëëéê åçåü=ï êé=éáå=t~êéåöìíëåüéáå ΩÄÉê=RMM=bìêç=ÑΩê=ÉáåÉå=Öê ÉJ êéå=häéáçéêëåüê~åâi=ç~ãáí=àéçéë qjpüáêí=çêçéåíäáåü=~å=çéå=_ωöéä ÖÉâåçíÉí=ìåÇ=åáÅÜí=òìë~ããÉåJ ÖÉäÉÖí= áå= ÇáÉ= hçããççé âçããík báåéå=ëåü åéå=pçååí~ö ïωåëåüí=j~êáçå=hçêíü> Braunschweig. Gönnen Sie Ihrem Teppich doch mal eine fachmännische Maniküre Das Orientteppichhaus Malek, Celler Straße 122, reinigt Teppiche ab 8,90 Euro pro Quadratmeter schonend auf altpersische Art, ohne die Verwendung chemischer Mittel. Auch die Restauration von Kanten und Fransen sowie Einfetten, Rückfetten und das Imprägnieren von Teppichen werden hier angeboten. Dafür müssen Sie nicht einmal vor die Tür. Alle Teppiche werden bis 70 Kilometer Entfernung kostenlos abgeholt und geliefert. Inhaber Rico Biela weiß genau, worauf es bei der Reinigung hochwertiger Teppiche ankommt. Er hat bereits mehr als 20 Jahre Erfahrung im Teppichhandel und bietet in seinem Geschäft neben der Reinigung und Reparatur auch eine große Auswahl an Orientteppichen aus dem Hause Malek/lran zum Verkauf an. Die Inzahlungnahme von Perserteppichen beim Kauf eines neuen ist ebenfalls möglich. Bei Interesse bietet der Teppichfachmann Biela eine kostenlose und unverbindliche Beratung an. Geöffnet hat das Orientteppichhaus Montag bis Freitag, 10 bis 19 Uhr, sowie Samstag, 10 bis 18 Uhr.lnformationen gibt es unter Telefon 05 31/ oder Mobil 01 63/ Die ersten fünf Anrufer erhalten zwanzig Prozent Rabatt sowie einen Gutschein über 50 Euro bei Teppichwäsche und -reparatur.

4 kêk=pn= =pçååí~öi=ntk=gìåá=omno efbo=fpq t^p ilp neue Braunschweiger _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç NTK=grkf SKMM=m~êâéä~íòÖÉä åçé=mê~âíáâéêi `ÉääÉê=píê~ ÉW=cäçÜã~êâí UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö ìã=_ê~ìåä~öé=ãáí=çéã=oáéëéåöéj ÄáêÖëîÉêÉáåI=fåÑç=qÉäK=PT=TN=QQ VKMM=i ïéåêáåöi=eéêã~ååj _äéåâjpíê~ É=NW=^a^`Ji~ìÑ=ÑΩê ÑÉêåÖÉëíÉìÉêíÉ=jçÇÉääÑ~ÜêòÉìÖÉ NMKMM=bÄÉêí~ääÉÉLbÅâÉ=aêKJtáäâÉJ téöw=qêéññéìåâí=òìê=c~üêê~çíçìê ãáí=çéå=o~åöéêå=çìêåü=ç~ë=k~j íìêëåüìíòöéäáéí=oáçç~öëü~ìëéå NMKMM=e~ÖÉåã~êâíW=cÉëí=~åä ëëj äáåü=çéê=táéçéêéêêáåüíìåö=çéë=i J ïéåäêìååéåë=eäáë=nr=rüêf NMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=sÉêâ~ìÑ îçå=qì~êéöjpáääéêëåüãìåâ=òìj ÖìåëíÉå=ÇÉê=oÉéìÄäáâ=káÖÉê=EÄáë NT=rÜêF Einladung 5 Kontinente gratulieren 5 JAHRE SENIOREN-RESIDENZ TUCKERMANNSTRASSE TAG DER OFFENEN TÜR SAMSTAG, DEN VON UHR IM AUSSENGELÄNDE DER SENIOREN-RESIDENZ BÜHNENPROGRAMM AB 14 UHR Wir freuen uns auf Sie! NMKMM=dêáÉÖëíê~ ÉW=cäçÜã~êâí EÄáë=NR=rÜêF NMKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PW=ło~ìã=C wéáí=`çåíáåììã=ff I=pÅáÉåÅÉ=cáÅíáJ çå=ìåç=c~åí~ëó=`çåîéåíáçåi=fåñç pcj`çåkçé NMKMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=jçíçêJ ÄççíÅäìÄ=~ã=jáííÉää~åÇâ~å~ä=ÄÉá t~íéåäωííéäw=_j`=t~ëëéêëéçêíj í~öé=ìåç=q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=eäáë NT=rÜêF NMKMM=eçíÉä=^èì~êáìëI=bÄÉêí~ääÉÉ QQÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=t~åÇÉêìåÖ òìã=hê ìíéêö~êíéå=häçëíéê=oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉåI=^åãÉäÇìåÖ=mê~ñáë `ÜáêçåI=qÉäK=P=UV=MO=UN=çÇÉê=dÉçJ péçêí=qéäk=mrpmqlvm=vm=ps NMKPM=hêáééÉåÖêìééÉ=łaáÉ=j~ÖJ åáë I=^ÇçäÑëíê~ É=PSW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉJ åéå=qωê NNKMM=`ÜêáëíìëâáêÅÜÉ=áå=tÉÇÇÉäW háêåüéåö~êíéåå~ñ =òìã=qüéã~ łdéãéáåë~ã=ëí êâéå NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ ëåüïéáöi=téêâé=îçå=héáâç=e~ê~j Ç~=ìåÇ=^åíçå=_êìÅâåÉê NNKPM=pí ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉI ^ìöìëííçêï~ää=rw=pçããéêñéëí=eäáë NT=rÜêF NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=q~íçêí=téêâëí~íí=j=cωüêìåö łqáëåüäéáå= ÑÑåÉ=ÇáÅÜ>J=j ÄÉä=~ìë ÇÉã=_Éëáíò=ÇÉê=c~ãáäáÉ=sáÉïÉÖ NPKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW cωüêìåö=çìêåü=çáé=k^h_^j^ìëj ëíéääìåö=łcäìåüí=ìåç=séêíêéáäìåö ÇÉê=m~ä ëíáåéåëéê=nvqu NQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=cç êìãëäéêéáåüi=eìãäçäçíëíê~ É=NW c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP qêéññéìåâí=òìê=qüéãéåñωüêìåö łk~åüï~åüëéåçé=oçüëíçññé NQKMM=mêÉÖÉäëíê~ É=NNW=cäçÜJ ã~êâí=eäáë=nu=rüêf NQKMMJNQKPM=eçéÑÉåÖ~êíÉå=S=áå pí ÅâÜÉáãW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=bêJ ò Üäé~êÅçìêë=łdÉëÅÜáÅÜíÉå=~ã téöéëê~åç NQKPM=j~ÖåáâáêÅÜéä~íòW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=háåçéêñωüêìåö=łhéååëí aì=aéáåé=pí~çí\ I=hìäíìêíÉ~ã NQKPM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJhçääÉÖI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RTW=cΩÜêìåÖ łaáé=éüéã~äáöé=ú^â~çéãáé=ñωê=gìj ÖÉåÇÑΩÜêìåÖÛ=ãáí=ÇÉã=hìäíìêJ íé~ã NQKPM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=háåçéêöçííéëçáéåëíjcéëí=ãáí ÇÉå=łi ÑÑÉäéáê~íÉå =ìåç=łmêáåòéëj ëáå=~ìñ=çéê=bêäëé =EÄáë=NU=rÜêF NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=_~ëíéä~âíáçå=ñωê=háåj ÇÉê=~Ä=T=g~ÜêÉå=òìã=qÜÉã~=ł^åJ ÇÉåâÉå=îçã=káä NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=ł^åçéåâéå=îçã=káäk ^äí ÖóéíÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ I cωüêìåö NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=łaáé=ú`çåñçéçéê~íáçåû=çéê déåéê~äëí~~íéå=çéê=séêéáåáöíéå káéçéêä~åçé=ãáí=çéê=e~åëéëí~çí _ê~ìåëåüïéáö=nsns I=sçêíê~Ö NRKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ QW=pÅÜΩäÉêâçåòÉêí=ÇÉê=jìëáâëÅÜìJ äé=łcfq=fk=ãìëáå NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łdçííÑêáÉÇ=hÉääÉêW häéáçéê=ã~åüéå=iéìíé I=iÉëìåÖ ãáí=e~åë=gωêöéå=eéáåòé NRKMM=pÅÜäçëëãìëÉìãI=pÅÜäçëëJ éä~íò=nw=cωüêìåö=çìêåü=ç~ë=jìj ëéìã NRKPM=sáåìã=_çåìãI=táäÜÉäãJ _ççéjpíê~ É=OOW=h~êáå=_çííâÉ äáéëí=~ìë=áüêéã=oçã~å=łbáå e~ìåü=îçå=jáåòé =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NTKMM=hêÉìòâáêÅÜÉ=áå=iÉÜåÇçêÑW läéêíçåöéë~åö=ìåç=fãéêçîáë~íáçj åéåi=hä~åöãìëáâ=ãáí=mk=jáëëäéê NTKMM=píK=`ÜêáëíçéÜçêìëâáêÅÜÉ=áå iéáñéêçéw=hçåòéêí=çéê=dêìééé łiû^êê~åüéjåçéìê =J=g~òòI=cçäâ=ìåÇ hä~ëëáâ ANGEBOT DES MONATS Rosen Angebot gültig vom NUKMM=píK=gçÜ~ååÉëJháêÅÜÉ=áå aéåëíçêñw=hçåòéêí=çéë=píìçáéêéåj ÇÉåÅÜçêÉë=łåJ`~åíìë NUKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łkìê=ïéö=îçå=üáéê> I=dÉçêÖ=oÉåò ìåç=`üçê=łsçå~ä=qçí~ä NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ł^üé~ç 12,95 8,99 Am Lehmanger 14 Braunschweig NVKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gçÜåJcKJ héååéçójmä~íòw=lâéêíçìê=łg~òò=c `êáãé=lâéêöéëåüáåüíéå I=oÉëÉêJ îáéêìåö=qéäk=otmotoq NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łj~ã~ açäçêçë~ I=jìëáâíÜÉ~íÉê OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=e~ìëä~êi=^ã=qüé~íéêw łmêáåòéëëáååéåçê~ãéå OMKQR=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW mìääáå=sáéïáåö=cì Ä~ää=bj aéìíëåüä~åçja åéã~êâ jç NUK=grkf NQKPM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=áå _êçáíòéãi=píéáåäêáåâw=_äìíëééåj ÇÉíÉêãáå=EÄáë=NV=rÜêF NUKMM=jΩííÉêòÉåíêìãI=eìÖçJiìJ íüéêjpíê~ É=SM~W=hçëíÉåäçëÉ=fåJ Ñçêã~íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ=òìã qüéã~=łmñäéöéäéçωêñíáöâéáí NUKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łpíê~üäéå=ñωê=ç~ë=iéäéå I sçêíê~ö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łvéääçï iáåé =îçå=gìäá=wéül`ü~êäçííé oççë OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=páåñçåáéâçåòéêí ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ ëåüïéáöi=téêâé=îçå=héáâç=e~ê~j Ç~=ìåÇ=^åíçå=_êìÅâåÉê=Eìã NVKNR=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜìåÖF aá NVK=grkf NSKMM=h~íÜ~êáåÉåâáêÅÜÉI=e~ÖÉåJ ã~êâíw=qêéññéìåâí=òìê=hçëíωãj ÑΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=ãáííÉä~äíÉêäáJ ÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=sÉê~åëí~äíÉê wéáíêéáëéå=_ê~ìåëåüïéáö NTKMM=aÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉJ êìåöi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OMW=łbêïÉêÄëÖÉãáåÇÉêí=çÇÉê=ÄÉJ êìñëìåñ ÜáÖ=J=ï~ë=ï êé=ïéåå\ I fåñçîéê~åëí~äíìåö NUKPM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI e êë~~ä=mh=nnkni=mçåâéäëëíê~ É NNW=łpâ~åÇ~ä=áã=jÉÇáÉåÄÉòáêâ ççéêw=^ãωëáéêéå=ïáê=ìåë=òì=qçj ÇÉ\=wìê=_çìäÉî~êÇáëáÉêìåÖ=ÇÉê péê~åüé=áã=çéìíëåüéå=déöéåj ï~êíëñéêåëéüéå I=oáåÖîçêäÉëìåÖ łpâ~åç~ä=áã=péê~åüäéòáêâ NUKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW łwéáíãéëëìåö=áå=çéê=ãìëáâ~äáj ëåüéå=oçã~åíáâk=oçäéêí=påüìj ã~åå=áå=ëéáåéå=ñêωüéå=hä~îáéêj ïéêâéå=ìåç=áå=çéå=éêëíéå=oéòéåj ëáçåéå I=^â~ÇÉãáÉJsçêäÉëìåÖ łmü åçãéå=wéáí =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=e_hI=gçÜ~ååÉëJpÉäÉåâ~J mä~íò=nw=łiá~ç=váïì=j=déöéåï~êíëj ÄáäÇìåÖ I=iÉëìåÖI=dÉëéê ÅÜ=ìåÇ jìëáâ=ãáí=çéã=åüáåéëáëåüéå påüêáñíëíéääéêi=aáåüíéê=ìåç=jìëáj âéê=iá~ç=váïì NVKMM=oÉëí~ìê~åí=łi ïéåâêçåé áå=çéê=pí~çíü~ääéi=iéçåü~êçéä~íòw łqêéååìåöëj=ìåç=å~åüéüéäáåüéê råíéêü~äí=äéá=_éíêéììåö=öéãéáåj ë~ãéê=háåçéê I=sçêíê~ÖëîÉê~åëí~äJ íìåö=fprsjfåíéêéëëéåîéêä~åçéë Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łwïáëåüéå hêáéö=ìåç=äéï~ññåéíéã=cêáéçéåw káéíòëåüéë=éçäáíáëåüé=j~áâ ÑÉê=òì ÉáåÉã=aáëâìêë=ìã=NVMM I=oáåÖJ îçêäéëìåö=łdéëåüáåüíëçéåâéå=ìåç wìâìåñíëéêï~êíìåö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łp êâ~ I=léÉê îçå=wçéåéâ=cáäáåü=eáå=çík=péê~j ÅÜÉF NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łj~íåü I q~åòëíωåâ=îçå=g~å=mìëåü NVKPM=qÜÉçäçÖáëÅÜÉë=wÉåíêìãI ^äíéê=wéìöüçñ=olpw=łq~íçêí=déj ëåüáåüíé=j=bêáååéêìåöëê~ìã=jìj ëéìã I=sçêíê~Ö=ìåÇ=dÉëéê ÅÜ NVKPM=qrI=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~J É=NRW=mêçÑK=j~êíáå=hçêíÉ=äáÉëí=~ìë ëéáåéã=_ìåü=łgìåö=áã=hçéñk=bêj ëí~ìåäáåüé=báåëáåüíéå=çéê=déüáêåj ÑçêëÅÜìåÖ=áå=Ç~ë=ûäíÉêïÉêÇÉå OMKMM=d~äÉêáÉ=~ìÑ=wÉáíI=m~éÉåJ ëíáéö=uw=łk~ååó=eωåöéêw=e~äí=aáåü ÑÉêå I=^ìíçêÉåäÉëìåÖ=ìåÇ=_ΩÅÜÉêJ ëåü~ì=ãáí=eéäöé=mñ~ååéåëåüãáçí EsÉêäÉÖÉê=ÇÉê=ÉÇáíáçå=^wroF OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=hçåòÉêí=J=lÄáíì~êó C=ëéÉÅá~ä=ÖìÉëíë já OMK=grkf TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=eáåíÉê ^ÉÖáÇáÉåW=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑåìåÖ îçå=no=mä~â~íéå=òìã=qüéã~=łgωj ÇáëÅÜÉë=iÉÄÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ îçå=påüωäéêå=çéê=`üêáëíçéüçêìëj ëåüìäé=áã=`ga=_ê~ìåëåüïéáö Ebáåä~ëë=~Ä=NN=rÜêF NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łq~íçêí=déëåüáåüíé=j=jéáå jìëéìã I=dÉëéê ÅÜ=eçäÖÉê=_K eéáåâéi=tìäñ=lííé=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=_rkaJ_ΩêçI=pÅÜìåíÉêëíê~J É=NTW=qêÉÑÑÉå=ÇÉê=_rkaJháåÇÉêJ ÖêìééÉ=łdê~ëãΩÅâÉ =òìã=qüéã~ łtáê=ñáäòéå=aê~åüéå~ìöéå I=^åJ ãéäçìåö=qéäk=n=rr=vv=ççéê MNSMLVO=MS=PS=VS NRKMM=pmaI=sçäâëÑêÉìåÇÉë~~äI påüäçëëëíê~ É=UW=cçêìã=pma=SMH òìã=qüéã~=łfåçáîáçìéääé=déj ëìåçüéáíëäéáëíìåöéå=efdbif=ìåç e~ìë~êòíâçåòééí NSKMM=kÉìëí~Çíê~íÜ~ìëI=hΩÅÜÉåJ ëíê~ É=NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=pí~ÇíÑΩÜJ êìåö=łtrm=g~üêé=àωçáëåüé=déj ëåüáåüíé=áå=_ê~ìåëåüïéáö I=sÉêJ ~åëí~äíéê=wéáíêéáëéå=_ê~ìåj ëåüïéáö NTKPM=e~ìéíëÅÜìäÉ=eÉáÇÄÉêÖI=^ìJ ä~i=píéííáåëíê~ É=NW=sÉê~åëí~äíìåÖ òìê=_éíéáäáöìåö=çéê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí ~å=çéê=i êã~âíáçåëéä~åìåö=çéê pí~çí=_ê~ìåëåüïéáö=ea~ìéê=å~k=p píìåçéåi=báåä~ëë=~ä=nt=rüêf NUKPM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkoi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QI=qê~âí=pÅÜäÉáåáíòJ ëíê~ ÉW=łjìëáâ~äáëÅÜÉ=^âìëíáâ=J cçêëåüìåö=ñωê=fåëíêìãéåíéåä~ì ìåç=^ìññωüêìåöëéê~ñáë I=oáåÖîçêJ äéëìåö=łc~ëòáå~íáçå=^âìëíáâ=j=báåé oéáëé=çìêåü=çáé=téäí=çéë=påü~ääë NUKPM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI e êë~~ä=mh=nnkni=mçåâéäëëíê~ É NNW=łhêÉ~íáîáí í=áã=j~êâéíáåök dêìåçä~öéåi=kçíïéåçáöâéáíéå ìåç=~ìëöéï ÜäíÉ=_ÉáëéáÉäÉ I oáåöîçêäéëìåö=łhêé~íáî=ëí êéå=j eçåüëåüìäé=ñωê=òìâωåñíáöé=båíêéj éêéåéìêé NVKMM=eçíÉä=aÉìíëÅÜÉë=e~ìëI oìüñ ìíåüéåéä~íò=nw=łaáé=séêöéëj ëéåéå=j=qççi=ïç=~åçéêé=rêä~ìä ã~åüéå I=cáäãîçêÑΩÜêìåÖ=ìåÇ aáëâìëëáçå=ãáí=cêéó~=häáéêi=^åj ãéäçìåö=qéäk=mrnnjq=mm=um=vujm ççéê=bjj~áäw=â~ëjü~ååçj îéê]â~ëkçé NVKMM=qÜÉ~íÉêîçêéä~íòW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=ñäçííéå=céáéê~äéåçê~çj íçìê=ãáí=çéã=^ac`=epm=âãi O=píìåÇÉåF NVKMM=d~äÉêáÉ=ÇÉê=i~åÇÉëëé~êâ~ëJ ëéi=a~åâï~êçëíê~ É=NW=^ìëëíÉäJ äìåöëéê ÑÑåìåÖ=łpí~ÇíÄáäÇÉê=ìåÇ mçêíê íë =îçå=dáëéä~=téá =Eòì=ëÉJ ÜÉå=Äáë=NPKTKF Gültig bis Zum Tag der Architektur am v Uhr NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łaáé ÄÉëëÉêÉå=t äçéê =îçå=j~êíáå _~äíëåüéáí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łié=åçòòé=çá cáö~êç I=léÉê=îçå=tçäÑÖ~åÖ=^ã~J ÇÉìë=jçò~êí=Eáå=áí~äK=péê~ÅÜÉ=ãáí ÇíK= ÄÉêíáíÉäåF NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łj~ã~ açäçêçë~ I=jìëáâíÜÉ~íÉê=îçå=bìJ åóçìåö=háã=áå=çík=péê~åüé OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=hçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=aìç=aÉäáÅ~íÉ mä~åí=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkpi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QI=qê~âí=pÅÜäÉáåáíòJ ëíê~ ÉW=jáííïçÅÜëâáåç=J=łqêçääJ ÜìåíÉê OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaáé=mê J ëáçéåíáååéå I=pÅÜ~ìëéáÉä=îçå téêåéê=påüï~ä obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë X=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=Éåíä~åÖ ÇÉë=rãÑäìíÖê~ÄÉåëX=^ÄÑ~Üêí=~ã ^åäéöéê=lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéåj åéçój=mä~íòx=jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö NSKPM=rÜêI=p~ãëí~Ö=ìåÇ=pçååí~Ö NR=rÜêX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäK OTM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íò=e~ã NVKSK=åìê=ìã=NN=rÜê>F aáéåëí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=nqkpm=rüêw=cäç Ñ~Üêí òìã=téåçéåïéüêx=^äñ~üêí=^åäéj ÖÉê=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~j É=NNX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=T=RV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí açååéêëí~öi=nukmm=rüêw=cωüêìåö áå=çéå=^ìëëíéääìåöéå=îçå=pìë~åj åé=hêáéã~åå=ìåç=céêå~åçç=p åj ÅÜÉò=`~ëíáääç=áã=hìåëíîÉêÉáå _ê~ìåëåüïéáöi=iéëëáåöéä~íò=no EÄáë=OPKUKF açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=m~ççéäíçìê łpìåççïåéê X=ÖÉÑΩÜêíÉ=m~ÇÇÉäJ íçìê=~ìñ=çéê=lâéêìãñäìíx=pí~êí ìåç=wáéäw=lâéêå~ä~å~i=_ççíëîéêj äéáüi=_ωêöéêé~êâx=oéëéêîáéêìåö qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=ła ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íò X=ÖÉJ ÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòx=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå OTM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=~Ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=äáë=pçååí~ö=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëx qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇ ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=oéëéêîáéj êìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=j~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=nt=rüêw=cωüêìåö=çìêåü Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJ íéê=oáçç~öëü~ìëéå=eháêåüéi=d~êj íéå=ìåç=m~êâfi=qêéññéìåâí=i~íéêåé ~ã=báåö~åö=òìê=häçëíéêâáêåüéi ^åãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêäáåü cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=déñωüêíé=péöj ï~óíçìê=çìêåü=_ê~ìåëåüïéáöi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=nx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé Gültig bis cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=on=rüêw=lâéêñäç Ñ~Üêí ãáí=bçö~êjt~ää~åéje êëéáéäi=oéj ëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáj çå=~å=çéê=lâéê=i=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=lâéêñ~üêí łsçêïáéöéåç=üéáíéê =~Ä=`~Ñ lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNX ÑêÉáí~Öë=NUKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë NTKPM=rÜêI=ëçååí~Öë=NNKPM=rÜê ìåç=ntkpm=rüêx=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=nv=rüêw lâéêñ~üêí=łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê X ^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORX=_ìJ ÅÜìåÖ=Äáë=OQ=píìåÇÉå=îçê=ÇÉã qéêãáå=éêñçêçéêäáåüx=qçìêáëíáåñçi sçê=çéê=_ìêö=ni=ççéê=ééê=bjj~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé FLOHMARKT pçåå~äéåç=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöx=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=nx=oéëéêîáéj êìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ççéê=j~áäw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëíJ ëí åçáöâéáí =áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí pçåå~äéåç=nv=rüêw=łjçêçëöéj ëåüáåüíéå=~ìñ=çéê=lâéê X=^åäÉÖÉê lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòx=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJ íçìêkçé pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìj êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ pçååí~ö=nmkpm=rüêw=łcêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéê I=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê ~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã=gKJcKJ héååéçójmä~íòx=oéëéêîáéêìåö=qéäk O=TM=OT=OQ=çÇÉê=ïïïKçâÉêJ íçìêkçé pçååí~ö=nn=rüêw=déñωüêíé=h~åìj m~ççéäíçìê=êìåç=ìã=çéå=üáëíçêáj ëåüéå=pí~çíâéêå=_ê~ìåëåüïéáöë ~Ä=lâÉêíçìêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJ píê~ ÉLhÉååÉÇóéä~íòX=íçìêáëíáåJ Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ pçååí~ö=nn=rüêw=łpåüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I=ÖÉÑΩÜêíÉ cäç Ñ~Üêí=~Ä=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé pçååí~ö=nn=rüêw=bêäéäåáëíçìê òìê=cáëåüíêéééé=ìåç=å~åü=eéáåj êáåüëü~ñéåx=öéñωüêíé=h~üåñ~üêí Éåíä~åÖ=ÇÉë=rãÑäìíÖê~ÄÉåë=~Ä ^åäéöéê=`~ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äéñçå=t=rv=qm cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ péáíé real, BS/Hamburger Str. Teilw. überdachte Ausstellungsfläche Info: /

5 pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cäç Ñ~Üêí òìã=téåçéåïéüêx=^äñ~üêí=^åäéj ÖÉê=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~j É=NNX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=T=RV=QM obdbijû fdb=qbojfkb pçååí~ö=nn=rüêw=jìëéìã=wéáíj o ìãé=_ççéåëíéçí=ó=déãéáåçé séåüéäçéi=e~ìéíëíê~ É=NMW=_ÉJ ëáåüíáöìåö=ãáí=jìäíáãéçá~ëí~íáçj åéå=eäáë=nt=rüêi=báåíêáíí=ñêéáf hropb j ÇÅÜÉåòÉäíä~ÖÉê=áã=hÉååÉäJ Ä~Ç=~ã=OOKJOQKSK=ÑΩê=j ÇÅÜÉå îçå=nmjnq=g~üêéåi=^åãéäçìåö=áã j ÇÅÜÉåÅ~Ñ =iìòáé=áã=háåçéê=j ìåç=gìöéåçòéåíêìã=jωüäéi=^å ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PI=qÉäK N=TQ=UU=ëçïáÉ=áã=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìJ ÖÉåÇòÉåíêìã=oçñóI=tÉäÑÉåéä~íò NTI=qÉäK=O=SO=NN=OMI=àÉïÉáäë=jçåJ í~öjcêéáí~ö=~ä=nq=rüê pçååí~ö=nnkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łq~íçêí=dÉëÅÜáÅÜJ íé =áã=i~åçéëãìëéìãi=_ìêöéä~íò EîÉêä åöéêí=äáë=ook=tkf pçååí~ö=npkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łk~âÄ~=J=cäìÅÜí ìåç=séêíêéáäìåö=çéê=m~ä ëíáåéåj ëéê =áå=çéê=_êìåëîáö~i=h~êäëíê~ É PR=EÄáë=QKTKF pçååí~öi=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=îçå=pìë~ååÉ hêáéã~åå=ìåç=céêå~åçç=p ååüéò `~ëíáääç=áã=hìåëíîéêéáå=_ê~ìåj ëåüïéáöi=iéëëáåöéä~íò=no _ΩêçÉíáâÉííÉ=J=ÇáÉ=âçêêÉâíÉ=bJ j~áä=hìêë=ñωê=cê~ìéå=~ã=pmksk=~å ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^åãÉäÇìåÖ qéäk=o=qn=om=ççéê=oq=no=p=nr éâä ebejûêòíéü~ìë ÑÑåÉí=qΩêÉå fåíéêéëëáéêíé=â ååéå=ëáåü=áåñçêãáéêéå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=a~ë=åéìj ÉêÄ~ìíÉ=ûêòíÉÜ~ìë=~ã=eÉêJ òçöáå=bäáë~äéíü=eçëéáí~ä EebeF=ëíÉääí=ëáÅÜ=ìåÇ=ëÉáåÉ iéáëíìåöéå=çéê= ÑÑÉåíäáÅÜJ âéáí=ãáí=éáåéã=q~ö=çéê=çñj ÑÉåÉå=qΩê=~ã=pçåå~ÄÉåÇ EOPK=gìåáF=îçêK fåíéêéëëáéêíé= Ü~ÄÉå= déäéöéåüéáíi ëáåü= ~ìñ= áåëöéë~ãí= îáéê= bäéåéå ΩÄÉê= Ç~ë= iéáëíìåöëëééâíêìã= ÇÉë ûêòíéü~ìëéë= ~ìëñωüêäáåü= òì= áåñçêj ãáéêéå= ìåç= _ÉêÉáÅÜÉ= òì= ÄÉëáÅÜíáJ ÖÉåI= ÇáÉ= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ~åj ëçåëíéå= åáåüí= òìö åöäáåü= ëáåçk= få ÇÉê=wÉáí=îçå=NM=Äáë=NS=rÜê= ÑÑåÉå ÇáÉ= c~åüj= ìåç= pééòá~ä~ãäìä~åj òéåi= mê~ñéå= ëçïáé= Éáå= p~åáí íëj Ü~ìë= áüêé= o ìãäáåüâéáíéåk= pç= ÄÉJ ëíéüí=ìåíéê=~åçéêéã=çáé=j ÖäáÅÜJ âéáíi=éáåéå=`q=ìåç=joq=çéë=wéåj íêìãë= ÑΩê= Çá~ÖåçëíáëÅÜÉ= o~çáçäçj ÖáÉ=ìåÇ=kìâäÉ~êãÉÇáòáå=ëçïáÉ=ÉáJ åé= ^åöáçöê~éüáé~åä~öé= ÇÉê= ^åj ÖáçäçÖáëÅÜÉå=dÉãÉáåëÅÜ~Ñíëéê~ñáë òì= ÄÉëáÅÜíáÖÉå= ìåç= ëáåü= ΩÄÉê= ÇáÉ Çá~ÖåçëíáëÅÜÉå= séêñ~üêéå= òì= áåj ÑçêãáÉêÉåK= a~ë= åéì= êé~äáëáéêíé ~ãäìä~åíé= lééê~íáçåëòéåíêìã ÇÉë=ebeI=Ç~ë=hçãéÉíÉåòòÉåíêìã ÑΩê= déñ ãéçáòáåi= ÇáÉ= `ÜáêìêÖáJ ëåüé= häáåáâ= ëçïáé= Ç~ë= ^Çáéçëáí~ëJ òéåíêìã=éê ëéåíáéêéå=áüê=_éü~åçj äìåöëëééâíêìãk= lééê~íéìêéi= lmj ëçïáé= ^å ëíüéëáééñäéöéâê ÑíÉ= ÄÉJ ~åíïçêíéå= cê~öéå= îçê= lêík= fåñçj ëí åçéi= cáäãäéáíê ÖÉ= ëçïáé= áåíéj êéëë~åíé=hìêòîçêíê ÖÉ=êìåÇÉå=Ç~ë mêçöê~ãã=~äk aéê= m~êâéä~íò= ~ìñ= ÇÉã= hê~åj âéåü~ìëöéä åçé= ìåç= ÇÉê= jáí~êj ÄÉáíÉêé~êâéä~íò= ΩÄÉê= ÇáÉ= wìñ~üêí iéáéòáöéê=píê~ É=ëíÉÜÉå=ÇÉå=_ÉëìJ ÅÜÉêå= ~å= ÇáÉëÉã= q~ö= âçëíéåñêéá òìê=séêñωöìåök efbo=fpq t^p ilp råçéêåçîéê=ìåíéê=k~òáëw qüéã~=áã=råáîéêëìã EM IS PARTY ZU HAUSE! ^ìíçê=çéê=açâìãéåí~íáçå=áå=_ê~ìåëåüïéáö _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= a~ë= råáîéêj ëìã=òéáöí=~ã=jáííïçåü=eomk=gìåáf ìã= NV= rüê= ÇáÉ= açâìãéåí~íáçå ł_äìí= ãìëë= ÑäáÉ Éå= Ó= råçéêåçîéê ìåíéê= k~òáë = ΩÄÉê= oéåüíëjoçåâj hçåòéêíék=eçåüäêáë~åí=áëí=ç~ë=j~j íéêá~äi=ç~ë=qüçã~ë=hìä~å=áã=i~ìñ ÇÉê= g~üêé= òìë~ããéåöéíê~öéå Ü~íW= jáí= oéåüíëêçåâ= àìåöé= jéåj ëåüéå= òì= â ÇÉêå= ìåç= òì= ê~çáâ~äáj ëáéêéå= Ó= ÇáÉëÉ= łj~ëåüé = òáéüík i~ìí= ÉáåÉê= píìçáé= áëí= ÇÉê= oéåüíëj ÉñíêÉãáëãìë= áå= aéìíëåüä~åç= òìê Öê íéå=gìöéåçäéïéöìåö=öéïçêj ÇÉåK aéê= gçìêå~äáëí= qüçã~ë= hìä~å Ü~í=~ää=Ç~ë=ãáí=îÉêëíÉÅâíÉê=h~ãÉê~ ÇçâìãÉåíáÉêí= ìåç= áëí= Ç~ÄÉá= Éáå ÜçÜÉë= oáëáâç= ÉáåÖÉÖ~åÖÉåK= aéê ^ìíçê= méíéê= lüäéåççêñ= Ü~í= qüçj ã~ë= hìä~å= ~ìñ= ëéáåéê= oéáëé= ãáí ÇÉê= h~ãéê~= ÄÉÖäÉáíÉíK= lüäéåççêñ áëí=áã=råáîéêëìã=ç~äéák råíéêã~ìéêí= ïáêç= ÇáÉ= açâìj ãéåí~íáçå=ãáí= ÉáåÉã= sçêíê~ö= ÇÉë _ΩåÇåáëëÉë= ÖÉÖÉå= oéåüíë= _ê~ìåj ëåüïéáö=òì=oéåüíëêçåâjhçåòéêíéå áå=ìåëéêéê=oéöáçåk ^ã= açååéêëí~ö= EONK= gìåáf= ìã NN= rüê= ÄáÉíÉí= Ç~ë= råáîéêëìã= òìj ÇÉã=ÉáåÉ=pÅÜìäîçêëíÉääìåÖ=~åI=ÄÉá ÇÉê=oÉÖáëëÉìê=mÉíÉê=lÜäÉåÇçêÑ=ÑΩê ~åëåüäáé ÉåÇÉ= aáëâìëëáçåéå= òìê séêñωöìåö=ëíéüík Tag der offenen Tür Einmalig präsentieren wir Ihnen, zusammen mit der Firma Otto Bock, am 23. Juni 2012 zum Tag der offenen Tür von 10 bis 16 Uhr in unserer neuen Filiale im Herzogin Elisabeth Hospital das neue Prothesenknieglenk»Genium«. Es wird von einem Schauläufer vorgestellt. Wir sind das erste zertifizierte Sanitätshaus in der Region zum Einbau dieses Prothesenkniegelenks. Gegen Uhr halten Stefan Reimitz und Nils Behre (beide Orthopädietechnikermeister) einen Kurzvortrag über das Prothesenknieglenk. R neue Braunschweiger Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Gültig vom kêk=oq= =pçååí~öi=ntk=gìåá=omno 2 KISTEN! Pils oder VIER Kräuterlikör 25 x 0.02 Ltr./35 % Vol. Ltr.: x 0.33/20 x 0.5 Ltr /6.20 Pfand Kiste einzeln: /3.10 Pand Ltr.: 1.01/0.80/1.14/0.90 hl 2! Nimm 3 za verschiedene Sorten 20 x 0.5 Ltr Pfand Kiste einzeln: Pand Ltr.: 1.07/1.60 Classic, Medium oder Naturelle 12 x 0.75 Ltr. PET Pfand Ltr.: Kisten 6 zzgl. Pfand r 1 Kiste fü Pilsener 24 x 0.33 Ltr Pfand Ltr.: 1.20 Cremlingen, Im Moorbusche 1c, Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr. 47, Helmstedter Str. 103, Celler Str. 81, Bevenroder Str. 149, Mascherode, Hinter den Hainen 14e Wir würden uns freuen, Sie in unseren neuen Räumen begrüßen zu dürfen. im Ärztehaus des Herzogin Elisabeth Hospitals Leipziger Straße Braunschweig Tel fåñçêã~íáçåëí~öé=áã=cfqkbppi^ka ^åòéáöé mêçàéâí=píê~åçñáöìê=ëí~êíéå STRANDFIGUR oder pí~êíãçíáî~íáçå=öáäí=éë=äéá=çéå=fåñçêã~íáçåëí~öéå=áã=cfqkbppi^ka pçããéêi= pçååéi= píê~åçñáöìê= Ó ïéê=ïáää=ç~ë=åáåüí\=géíòí=áëí=öéå~ì ÇÉê=êáÅÜíáÖÉ=wÉáíéìåâíI=ãáí=ÉáåÉã ÉÑÑÉâíáîÉå= cáíåéëëíê~áåáåö= òì= ÄÉJ ÖáååÉåI= ìã= Éáå= é~~ê= mñìåçé= òì îéêäáéêéå= ççéê= ÇáÉ= jìåâáéë= òì ëí ÜäÉåK= fåíéêéëëéåíéå= ÉêÑ~ÜêÉå ~ã=jçåí~ö=ìåç=aáéåëí~ö=îçå=çéå èì~äáñáòáéêíéå= qê~áåéêå= áã= cfqj kbppi^kai= ïáé= Ç~ë= mêçàéâí łpíê~åçñáöìê = áå= âωêòéëíéê= wéáí åçåü=êé~äáëáéêä~ê=áëík=a~ëë=ã~å=áã cfqkbppi^ka= ëéáåé= qê~áåáåöëj òáéäé= ÉêêÉáÅÜÉå= ìåç= Ç~ÄÉá= ëçö~ê åçåü= îáéä= pé~ = Ü~ÄÉå= â~ååi= ÄÉJ êáåüíéå=çêéá=jáíöäáéçéêk âéååéåäéêåéåk= a~ë= ÖÉÜí= ÜáÉê= ÉÅÜí ïáé= îçå= ~ääéáå> = Éêò Üäí= v~ååáâ ãáí= ÉáåÉã= påüãìåòéäå= áã= déj ëáåüík ^åçêé~ë= påüçäò= EQT= g~üêéi= mêçj Çìâíáçåë~êÄÉáíÉêFW ł^äë=ç~ë=åéìé=cfqkbppi^ka=áå ÇÉê=`ÉääÉê=píê~ É=Éê ÑÑåÉí=Ü~íI=Ü~J v~ååáâ= eéáâéä= EOM= g~üêéi= ^ìëòìj ÄáäÇÉåÇÉêFW łfã= aéòéãäéê= äéíòíéå= g~üêéë Ü~ÄÉ= áåü= ãáåü= áã= cfqkbppi^ka ~åöéãéäçéík= péáíçéã= Äáå= áåü ãéáëí=îáéêã~ä=çáé=tçåüé=îçê=lêíi ìã=ãáåü=ñáí=òì=ü~äíéå=ìåç=~å=ãéáj åéê=pçããéêñáöìê=òì=~êäéáíéåk=fåü Äáå=ÖÉêåÉ=ÜáÉêW=a~ë=píìÇáç=áëí=êáÉJ ^äáë~=oáéåüéä=eom=g~üêéi=^ìëòìäáäj ÇÉåÇÉFW łsçê=òïéá=g~üêéå=ïìêçé=áåü=~ìñ Ç~ë= cfqkbppi^ka= ~ìñãéêâë~ã ìåç= Ü~ÄÉ= ÇáêÉâí= ÄÉëÅÜäçëëÉåI= ãáê Ç~ë= cfqkbppi^ka= ~åòìëåü~ìéåk péáíçéã= Ü~ÄÉ= áåü= ëåüçå= áå= ÑΩåÑ ÇÉê= òéüå= píìçáçë= íê~áåáéêík= ^ÄÉê Ç~ë= píìçáç= áå= _ê~ìåëåüïéáö= áå ÇÉê= táäüéäãëíê~ É= áëí= áããéê åçåü= ãéáå= iáéääáåöëëíìçáçw= açêí ÑΩÜäÉ= áåü= ãáåü= ÉáåÑ~ÅÜ= ÜÉáãáëÅÜK sçå= ^åñ~åö= ~å= Ü~ÄÉ= áåü= îáéäé hçåí~âíé= âåωéñéå= â ååéåk= a~= áëí Éë= ëéääëíîéêëí åçäáåüi= Ç~ëë= áåü ïéáíéêüáå= ãçíáîáéêí= ÄäÉáÄÉI= ÇêÉáJ ã~ä= ÇáÉ= tçåüé= òìã= qê~áåáåö= òì ÖÉÜÉåK= a~ë= _ÉëçåÇÉêÉ= ~ã= cfqj ëáö>= ^ääéë= áëí= åéì= ìåç= áå= ãéüêñ~j ÅÜÉê= ^ìëñωüêìåö= îçêü~åçéåk ^ìåü= âçååíé= áåü= ÜáÉê= îçå= ^åñ~åö ~å= ëéüê= îáéäé= ~åçéêé= jáíöäáéçéê Willst Du geil aussehen am Strand, dann komm jetzt ins FITNESSLAND! www. slan f i tnes d.de Informations-Tage! Montag Uhr Dienstag Uhr ^åçêé~ë= påüçäò= áåíéöêáéêí= Ç~ë qê~áåáåö=áå=çéå=^ääí~ök v~ååáâ= eéáåâéä= ëåü íòí= ÇáÉ ÑêÉìåÇäáÅÜÉ=^íãçëéÜ êék RETTUNGSRINGE? ÄÉ= áåü= ëçñçêí= ÇáÉ= déäéöéåüéáí= ÖÉJ åìíòí= ìåç= ãáí= ÇÉã= qê~áåáåö= ÄÉJ ÖçååÉåK= läïçüä= áåü= áã= påüáåüíj ÇáÉåëí= ~êäéáíéi= ëåü~ññé= áåü= ÉëI= Ç~ë qê~áåáåö=áå=ãéáåéå=^ääí~ö=òì=áåíéj ÖêáÉêÉåK= péáí= áåü= êéöéäã áö= íê~áj åáéêéi=öéüí=éë=ãáê=~ìåü=ëåüçå=îáéä ÄÉëëÉêW= aáé= jçå~íé= Ç~îçê= Ü~ííÉ áåü= îéêãéüêí= mêçääéãé= ãáí= ÇÉå _~åçëåüéáäéåk= a~ãáí= Éêëí= Ö~ê âéáå= qê~áåáåö= ~ìëñ~ääéå= â~ååi= ÖÉJ ÜÉ=áÅÜ=áããÉê=ÇáêÉâí=îçê=çÇÉê=å~ÅÜ ÇÉê=^êÄÉáí=òìã=qê~áåáåÖK=fÅÜ=ÇÉåJ âéi=ç~ëë=éë=éáåñ~åü=ïáåüíáö=áëíi=éíj ï~ë= ÑΩê= ëáåü= ìåç= ëéáåé= déëìåçj ÜÉáí= òì= íìåk= a~ë= ëçääíé= àéçéê= ÄÉJ ÜÉêòáÖÉå= ìåç= áêöéåçï~åå= ~åñ~åj ÖÉåI= ~å= ëéáåéå= wáéäéå= ìåç= tωåj ëåüéå= òì= ~êäéáíéåk= ^äëç= ãéäçéå páé= ëáåü= ~ã= ÄÉëíÉå= ÖäÉáÅÜ= ~å= ìåç åçéêå=éíï~ë I=ê í=^åçêé~ëk Ansehen, ausprobieren, mitmachen! Unser STRANDFIGURProgramm: ^äáë~= oáéåüéä= ÑΩÜäí= ëáåü= áã= cfqj kbppi^ka=üéáãáëåük= cçíçëw=çü kbppi^ka= ëáåç= ÇáÉ= jáí~êäéáíéêi ÇáÉ= ëíéüéå= ÉáåÉã= àéçéêòéáí= í~íj âê ÑíáÖ= òìê= péáíé I= Éêò Üäí= ^äáë~ ÄÉÖÉáëíÉêíK téåå= ~ìåü= páé= ëáåü= îçã= cfqj kbppi^ka=ωäéêòéìöéå=ã ÅÜíÉåI ëáåç=páé=üéêòäáåü=òì=çéå=fåñçêã~j íáçåëí~öéå= áå= ìåëéêéå= píìçáçë= áå ÇÉê= táäüéäãëíê~ É= ìåç= áå= ÇÉê `ÉääÉê=píê~ É=~ã=NUK=ìåÇ=NVK=gìåá ÇÄ ÉáåÖÉä~ÇÉåK Speck-weg-Beratung Ernährungs-Coaching Trainingsplan-Erstellung Fitnessgeräte-Einführung Celler Straße 63 Wilhelmstraße 98 in Braunschweig

6 MADONNA WORLD TOUR 2012 EXKLUSIV für unsere Kunden, Tickets zu stark reduzierten Preisen!* Berlin o2 World, Uhr Sitzplatz, Preisklasse 1 statt 196,40 e nur 150,00 e Köln LANXESS arena, Uhr Sitzplatz, Preisklasse 2 statt 132,15 e nur 110,00 e Stehplatz, Preisklasse 3 statt 109,15 e nur 90,00 e Sitzplatz, Preisklasse 4 statt 84,15 e nur 70,00 e *Die angebotenen Ticket-Kontingente sind begrenzt, da Rückläufer aus Reservierungen. SEAL 2012 Seal hat der Soulmusik ein zeitgemäßes Klangbild verliehen und damit die Herzen der Fans im Sturm erobert. Er atmet den Soul und lebt den Pop, wie der britische Megastar mit den nigerianisch-brasilianischen Wurzeln jetzt erneut eindrucksvoll unter Beweis stellt Magie pur! Uhr Haus Auensee Leipzig Tickets inkl. Bus ab 71,00 E Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Fr bis Uhr, Sa bis Uhr Braunschweig KONZERTKASSE Schloss-Arkaden Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr KONZERTKASSE Schild 10 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr VOCA PEOPLE Die Show Auf in die nächste Entertainment-Dimension! Unter dem Motto,,Musik ist Leben und Leben ist Musik,, präsentieren VOCA PEOPLE mit feinster Stimmungsakrobatik einen grenzenlosen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy! Das Publikum geht auf eine unterhaltsame Reise durch die internationale Musikgeschichte von Mozart zu Beethoven und Rossini über ABBA, Queen und John Lennon zu Michael Jackson, Madonna und George Michael Theater am Aegi Hannover MASSACHUSETTS DAS BEE GEES-MUSICAL... lässt sein Publikum mit einer mitreißenden musikalisch-biografischen Show teilhaben an den wichtigsten Stationen dieser Ausnahme-Band. Von den Anfängen mit,,to Love Somebody,, und,,massachusetts,, über die heiße Saturday Night Fever-Zeit bis zu ihrem letzten großen Album,,You Win Again,, Ende der 80er Jahre Uhr CongressPark Wolfsburg Uhr Stadthalle Braunschweig JOOLA European Championships Qualification Es ist nicht nur das wichtige Auftaktspiel der Qualifikation für die Europameisterschaften, der JOOLA European Championships Qualification. Wenn Deutschland auf Schweden trifft, ist dies auch der Härtetest für Olympia. Für Deutschland am Start: Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Bastian Steger und Patrick Baum. Jetzt Tickets sichern! Uhr Volkswagen Halle Braunschweig KONZERTKASSE Krambuden 9 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa KONZERTKASSE In den Blumentriften Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Zirkus Charles Knie, Wolfsburg, Zirkus, Thomas Reis, Wolfsburg, Hallenbad, Jasmin Tabatabai, Wolfsburg, Hallenbad, Die Amigos, Wolfsburg, CongressPark, Trude träumt von Afrika, Wolfenbüttel, Schloss, Petterson und Findus, Wolfenbüttel, Schloss, intrmzzo, Wolfenbüttel, Schloss, The Magnets, Wolfenbüttel, Prinzenpalais, Carmina Burana, Gifhorn, Stadthalle, Jonny Hill, Gifhorn, Stadthalle, Rio The Voice Of Elvis, Gifhorn, Stadthalle, Obituary, Braunschweig, Meier Music Hall, Rock am See, Braunschweig, Kennelbad, Cinderella Rockefella, Braunschweig, Brunsviga, Rainer Schöne Band, Braunschweig, Gastwerk, NABUCCO Klassik-Open-Air Helmstedt, Brunnentheater, Geschwister Hofmann und Maxi Arlandt, Helmstedt, Brunnentheater, ADORO, Salzgitter, Schloss Salder, Musical Night, Salzgitter-Bad, Gymnasium, KONZERTKASSE Vorsalzer Straße 2 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Am Markt 7 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Porschestr Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr EVENTREISE NACH BERLIN So., UHR Corteo, der italienische Begriff für Festzug, ist eine fröhliche Prozession, eine festliche Parade, die in der Fantasiewelt eines Clowns stattfindet. Die Show verbindet die Leidenschaft des Schauspielers mit der Anmut und der Kraft des Akrobaten und taucht das Publikum in eine theatralische Welt voller Spaß, Comedy und Spontanität und das an einem mysteriösen Ort zwischen Himmel und Erde. Videos und weitere Infos unter Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad Peine Wolfsburg Gifhorn Helmstedt KONZERTKASSE Steinweg 62 Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr KONZERTKASSE Marktpassage Öffnungszeiten: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Alle Angaben ohne Gewähr! Gütig vom bis Jeden Tag ein neuer Deal! Jetzt kostenlos bei registrieren und von einmaligen Angeboten profi tieren Anzeige Fit mit Infrarot Montag -69% Sommerfit: 12 W. Fitnesstraining Donnerstag -56% Naturkosmetik- Hautpflegeset Freitag -39% Und so funktioniert s 1. Im Internet auf gehen: Hier fi nden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals! 2. Auf Registrieren klicken 3. Anmeldung ausfüllen und abschicken 4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen 5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button Deal kaufen klicken 6. Gutschein kommt als pdf per einfach ausdrucken und einlösen für 20 statt 65 M Natürlich schön Helmstedt Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets 38 ihre Deals auf vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal also nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein. für 99 statt 224 M Injoy Braunschweig GmbH Braunschweig für 35 statt 57,60 M CMD Naturkosmetik Lutter Dauerhafte Haarentfernung Dienstag -67% Glamour-Shooting inkl. Styling SUPER-DEAL Mittwoch -71% Deal mit mir! Haben Sie auch interessante Deals, die Sie bei deal38 anbieten möchten? Human Table Soccer Samstag -42% Sonntagsbrunch im Laguna Beach Sonntag -29% Dann mailen Sie uns: info@deal38.de Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38 präsentieren möchten. für 20 statt 60 M für 25 statt 85 M Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr verpassen? Dann registrieren Sie sich für den täglichen kostenlosen Newsletter und werden Sie Fan auf Facebook! für 349 statt 599 M für 9,90 statt 13,90 M NICE Beauty + Figur Helmstedt Lasting Moments Braunschweig Volksbank BraWo Socca Five, Braunschweig Laguna Beach WF GmbH Wolfenbüttel

7 kêk=oq= =pçååí~öi=ntk=gìåá=omno ilh^ibp sáéê=e ìëéê=ó=éáåã~ä=báåíêáíí=ò~üäéå aáé=wïéáíé=_ê~ìåëåüïéáöéê=píìçéåíéåâìäíìêå~åüí=ëí~êíéí=ãáí=~äïéåüëäìåöëêéáåüéã=mêçöê~ãã=~å=îáéê=pí~åççêíéå sçå=p~ëåü~=péåöéê _ê~ìåëåüïéáök=sáéê=m~êíåéê ãáí=éáåéê=âìäíìêéääéå=^ìñö~j ÄÉW=báåÉ=k~ÅÜí=ä~åÖ=ÄáÉíÉå ëáé=îçääéë=mêçöê~ãã=ñωê píìçéåíéå=ìåç=fåíéêéëëéåj íéå=òìã=båíçéåâéå=ìåç=déj åáé ÉåK wìê=òïéáíéå=_ê~ìåëåüïéáöéê=píìj ÇÉåíÉåâìäíìêå~ÅÜí= ÑáåÇÉí= ~ã açååéêëí~ö= EONK= gìåáf= òéáíöäéáåü áã=hìåëíîéêéáå=_ê~ìåëåüïéáöi=áã jìëéìã= ÑΩê= müçíçöê~éüáé= ëçïáé áã= pí~~íëíüé~íéê= ìåç= råáîéêëìã cáäãíüé~íéê= Éáå= ÄÉëçåÇÉêÉë= mêçj Öê~ãã=ëí~ííK déòéáöí= ïéêçéå= ãéüêéêé= hìêòj ÑáäãÉ= áã= råáîéêëìã= ëçïáé= q~åòj ~ìññωüêìåöéå=áã=qüé~íéêk=wìçéã â ååéå= fåíéêéëëáéêíé= òéáíöéå ëëáj ëåüé= cçíçöê~ñáéå= ÄÉá= ÉáåÉê= cωüj êìåö= áã=jìëéìã= ÄÉëí~ìåÉå=çÇÉê ëáåü= ÇáîÉêëÉ= jìëáâééêñçêã~ååéë oéáíéêñéêáéå ÑΩê=háåÇÉê _ê~ìåëåüïéáö= EëÉåFK= a~ë= háåj ÇÉêJ= ìåç= gìöéåçòéåíêìã= oçí~íáj çå= áå= ÇÉê= téëíëí~çí= ÄáÉíÉí= òïáj ëåüéå= ÇÉã= NNK= ìåç= NSK= gìäá= háåj ÇÉêå= áã= ^äíéê= îçå= ~ÅÜí= Äáë= òï äñ g~üêéå= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= ~å= ÉáåÉê oéáíéêñêéáòéáí=áå=mäçåâüçêëí=íéáäòìj åéüãéåk bë= ïéêçéå= oéáíëíìåçéå= ~åöéj ÄçíÉåI= ëç= Ç~ëë= ~ìåü= ~ÄëçäìíÉ= ^åj Ñ åöéê=ìåíéê=^åäéáíìåö=éáå=éåüíéë oéáíîéêöåωöéå= ÉêäÉÄÉå= â ååéåk aáé= áåíéåëáîé= _ÉëÅÜ ÑíáÖìåÖ= ãáí ÇÉå= mñéêçéå= Ñ êçéêí= péääëíëí åj ÇáÖâÉáí=ìåÇ=ÉáåÉå=ÄÉïìëëíÉå=rãJ Ö~åÖ=ãáí=qáÉêÉåK aéê=hçãéäéííéêéáë=ñωê=çáé=c~üêí òìã= oéáíéêüçñ= ÄÉíê Öí= ONM= bìêçk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê= ÇÉê qéäéñçååìããéê=us=mu=uuk téêäéå= ÑΩê= ÇáÉ= píìçéåíéåâìäíìêå~åüí= EîK=äKFW= káå~= jéåçé= EhìåëíîÉêÉáåFI= gç~åüáã= häéãéåí= Epí~~íëJ íüé~íéêfi=pîé~=héääåéê=ejìëéìã=ñωê=müçíçöê~éüáéfi=cê~åâ=qéêüçêëí=eråáîéêëìã=háåçfk cçíçw=çü T neue Braunschweiger áã= hìåëíîéêéáå= ~åëåü~ìéåk= _ÉJ Öáåå= ÇÉê= séê~åëí~äíìåöéå= áëí= àéj ïéáäë= ìã= NV= rüê= E~ìëÖÉåçããÉå áã= qüé~íéê= ìã= NU= rüêfk= aéê= báåj íêáíí= ÄÉíê Öí= ÑΩê= ~ääé= îáéê= séê~åj ëí~äíìåöëçêíé=ñωåñ=bìêçk _ÉëìÅÜÉê= ïéêçéå= ÖÉÄÉíÉåI= ëáåü PM=jáåìíÉå= îçê= _ÉÖáåå= ÇÉê= sçêj ëíéääìåö=~å=çéê=àéïéáäáöéå=^äéåçj â~ëëé=òì=ãéäçéåk wìçéã=äáéíéí=ç~ë=pí~~íëíüé~íéê ÉáåÉ= iáîéωäéêíê~öìåö= ÇÉë= sáéêíéäj Ñáå~äÉë= ÇÉê= cì Ä~ääJbìêçé~ãÉáëJ íéêëåü~ñí= ~Ä= OMKQR= rüê= ~åk= déj ãéáåë~ã=ïáêç=ç~åå=~ä=op=rüê=òì í~åòä~êéå= _É~íë= áã= häéáåéå= e~ìë ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêë= ÖÉÑÉáÉêíK= báå âçëíéåñêéáéê= püìííäéäìë= ÇÉê= séêj âéüêëj^d= ëíéüí= ÉÄÉåÑ~ääë= ÄÉêÉáíI ìã= ãéüêéêé= ^ìññωüêìåöéå= ~ã ^ÄÉåÇ=ÄÉëìÅÜÉå=òì=â ååéåk báåíêáííëä åçåüéå=öáäí=éë=~ä=ëçj Ñçêí= áã= sçêîéêâ~ìñ= ÄÉá= ~ääéå= hìäj íìêé~êíåéêå=ìåç=áã=jéêòk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òì= ÇÉå ÉáåòÉäåÉå= ^ìññωüêìåöéå= ìåíéê ïïïkëíìçáâìäíå~åüíkçék mñäéöé=çéê aéåâã äéê _ê~ìåëåüïéáö= EëÉåFK= wìã NQK=j~ä=äçÄí=ÇáÉ=káÉÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉ pé~êâ~ëëéåëíáñíìåö=áüêéå=mêéáë=ñωê aéåâã~äéñäéöé=~ìëk _ÉïÉêÄÉå= â ååéå= ëáåü= éêáî~íé aéåâã~äéáöéåíωãéêi= oéëí~ìê~íçj êéåi= e~åçïéêâéêi= c êçéêîéêéáåé ìåç= téííäéïéêäëöéãéáåëåü~ñj íéåi=çáé=~ìë=çéå=îéê~åíïçêíäáåüéå mä~åéêå=ìåç=çéã=báöéåíωãéê=äéj ëíéüéåk aéê= mêéáë= ïáêç= ~ääé= òïéá= g~üêé ~ìëöéäçäí= ìåç= áëí= ãáí= áåëöéë~ãí TR=MMM=bìêç=ÇçíáÉêíK=jáí=ÇÉê=^ìëJ òéáåüåìåö= ÜçåçêáÉêí= ÇáÉ= káéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉ=pé~êâ~ëëÉåëíáÑíìåÖ=Ç~ë éêáî~íé= båö~öéãéåíi= Ç~ë= ÇáÉ= báj ÖÉåíΩãÉê= ÑΩê= ÇÉå= bêü~äí= ÜáëíçêáJ ëåüéê=_~ìçéåâã~äé=~ìñäêáåöéåk péáí=çéê=éêëíéå=^ìëäçäìåö=áã=g~üê NVUS= Ü~ÄÉå= ëáåü= NMVT= aéåâã~äj ÉáÖÉåíΩãÉê= ìã= ÇÉå= mêéáë= ÄÉïçêJ ÄÉåK _ÉïÉêÄìåÖëìåíÉêä~ÖÉå=ëáåÇ=áã fåíéêåéí= ìåíéê= ïïïkåëâëkçé= ÉêJ Ü äíäáåük= aéê= báåëéåçéëåüäìëë= áëí ÇÉê=OMK=gìäáK * 20 Jahre Deutschlands Nr. 1 páíòìåö=òì táåçâê~ñí _ê~ìåëåüïéáö=eëéåfk=^ìñ= ^åíê~ö ÇÉê= `arjcê~âíáçåéå= ÑáåÇÉå= ~ã jçåí~ö= ENUK= gìåáf= òïéá= pçåçéêj ëáíòìåöéå=áå=çéå=àéïéáäáöéå=pí~çíj ÄÉòáêâÉå= t~äéjpåüìåíéêj_éäéêj Ä~ÅÜ=ìåÇ=pΩÇëí~ÇíJo~ìíÜÉáãJj~J ëåüéêççé= òìã= qüéã~= táåçâê~ñí ëí~íík k~åü= ÇÉê= aáëâìëëáçå= áã= mä~j åìåöëj= ìåç= rãïéäí~ìëëåüìëë òìã=qüéã~=táåçéåéêöáééçíéåòáj ~äñä ÅÜÉå= áã= _ÉêÉáÅÜ= ëíäáåü= îçå _ÉîÉåêçÇÉ= ìåç= ëωçäáåü= îçå= j~j ëåüéêççé= ÄÉëíÉÜí= Ç~ãáí= ÑΩê= ÇáÉ pí~çíäéòáêâé= déäéöéåüéáíi= ÇáÉëÉë qüéã~=òì=äéü~åçéäåk aáé= pçåçéêëáíòìåö= ÑΩê= ÇÉå= _ÉJ êéáåü= t~äéjpåüìåíéêj_éäéêä~åü ÑáåÇÉí= ~Ä= NV=rÜê= áã= påüωíòéåj Ü~ìë= nìéêìãi= céìéêäéêöïéö= NNI ëí~íík= aéê= pí~çíäéòáêâëê~í= pωçj ëí~çíjo~ìíüéáãjj~ëåüéêççé= í~öí îçå= NVKPM= rüê= ~å= áã= _ΩêÖÉêÜ~ìë j~ëåüéêççéi= p~äòç~üäìãéê= píê~j É=PNOK ## ## sçêäéëìåö áã=^ìçáã~ñ _ê~ìåëåüïéáö= EëÉåFK= wì= ÉáåÉê séê~åëí~äíìåö= ìåç= sçêäéëìåö= ä~j ÇÉå= ÇáÉ= qéåüåáëåüé= råáîéêëáí íi Ç~ë= e~ìë= ÇÉê= táëëéåëåü~ñí= ìåç ÇáÉ= _ìåüü~åçäìåö= dê~ññ= ~ã aáéåëí~ö= ENVK= gìåáf= áã= ^ìçáã~ñ ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëëíê~ É=NRI=ÉáåK mêçñéëëçê= j~êíáå= hçêíé=îçå=çéê ^ÄíÉáäìåÖ= wéääìä êé= kéìêçäáçäçj ÖáÉ=ÇÉë=wççäçÖáëÅÜÉå=fåëíáíìíë=ÇÉê qr= äáéëí= ~ìë= ëéáåéã= åéìéå= _ìåü łgìåö=áã=hçéñ =îçêk ^ìñ= ÇÉê= dêìåçä~öé= åéìëíéê= cçêj ëåüìåö= ëíéääíé= j~êíáå= hçêíé= ÇáÉ ^äíéêìåöëéêçòéëëé= ÇÉë= déüáêåë Ç~êK aéê= báåíêáíí= âçëíéí= ëéåüë= bìêç EÉêã áöí=îáéê=bìêçfk=cωê=píìçáéj êéåçé=áëí=çéê=báåíêáíí=ñêéák báå= qéáä= ÇÉë= báåíêáííëöéäçéë= ÖÉÜí ~äë= pééåçé= ~å= ÇÉå= séêéáå= łeçëj éáò~êäéáí=_ê~ìåëåüïéáö K **Außer bereits preisreduzierte Ware. Nicht mit anderen Werbungen/Aktionen kombinierbar. Die Belohnung wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur eine Belohnung einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis Köln-Marsdorf Max-Planck-Straße 26 / Dürener Straße, neben Media-Markt (direkt an der A1/BAB-Abfahrt Frechen) Aachen-Würselen Adenauerstraße 13 / Im Gewerbepark Aachener Kreuz, gegenüber Möbel Pallen (A544/BAB-Abfahrt Würselen) Braunschweig Frankfurter Straße 232 Bielefeld Sunderweg 4-6 (Am Südring direkt gegenüber von IKEA) Bei Wuppertal A1 Abfahrt Wuppertal-Langerfeld/B7 Schwelm, Talstraße 16 Brandenburg Jacobstr. 2-3 (ehem. C&A) Potsdam direkt an der B1 Berlin Tempelhof Direkt neben IKEA Berlin Mitte Leipziger Straße 42 Steglitz/Zehlendorf Goerzallee (neben OBI) Weißensee Rennbahnstr. (neben Hellweg) Alt-Mahlsdorf/Hoppegarten An der B1 (neben Hellweg) Spandau/Siemensstadt Nonnendammallee 120 Marzahn Am Springpfuhl (neben McDonald s)/allee der Kosmonauten Reinickendorf/Tegel Holzhauser Straße 140 Schöneberg Stadtautobahn/Sachsendamm Potsdam Zeppelinstraße 117a Cottbus Direkt am Spremberger Turm (ehem. C&A) Dresden Am Kaufpark Nickern Dresden Bremer Straße/Ecke Hamburger Straße Chemnitz BAB-Abfahrt Ost Chemnitz Vita-Center, am Südring Chemnitz A4 Abf. Mitte, Leipziger Straße (im Unger-Park) Oberlichtenau Oli-Park (an der A4) Zwickau Oskar-Arnold-Straße (gegenüber Globus) Plauen Weischlitz (direkt im Globus) Leipzig Rückmarsdorf, Merseburger Straße Leipzig Wachau (neben Globus) Leipzig Taucha, Leipziger Str. Leipzig A 9 Abfahrt Günthersdorf/Richtung Leipzig Halle Leipziger Chaussee 191 (neben HEP/Globus) Dessau An der B 184, Zunftstr. 17 (neben Kaufland/Max Bahr) Magdeburg Am Bördepark, Salbker Chaussee Jena Am Burgau-Park Weimar Einkaufcenter Süßenborn Gera Braustraße, am neuen Stadtring Erfurt Weimarische Straße 39a (neben TEC) Erfurt Gothaer Straße (an der EGA) Erfurt Stotternheimer Straße/Ecke Salinenstr. Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, Burgstädt * Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel über 35 mal in Deutschland

8 U neue Braunschweiger BUSREISEN 2012 Spreewald Romantik pur 2 - Tage - Reise x Hotelübern. im sehr guten *** Hotel, VP, Kahnfahrt, Gurkenmuseum u.v.m. Preis: 149,- Elbsandsteingebirge Dresden u. Spreewald 4 - Tage - Reise , x Hotelübern. im **** Hotel Best Western Vladimir, Begrüßungsgetränk, Rundfahrten, tägl. Programm, Deutschsprachige Reiseleit. u.v.m. Preis: 129,- Schnäppchenreise Kössen/Tirol 8 - Tage - Reise x Hotelübern. im guten **** Alpenhotel Riedl, HP, Wellnesswelt, Rundfahrt, tägl. Programm, u.v.m. Preis: 469,- Aurich - Ogenbargen / Ostfriesland 6 - Tage - Reise x Hotelübern. im **** Wellness Hotel Alte Post, HP, Begrüßungsgetränk, tägl. Programm, Musik u. Tanz, Grillabend, Kegeln u.v.m. Preis: 499,- Altenmarkt - Pongau / Zauchensee Salzburger Land 6 - Tage - Reise x Hotelübern. im sehr guten ***/+ Hotel Schartner, HP, Wellnesswelt, Rundfahrt, tägl. Programm, Musik u. Tanz, Grillabend u.v.m. Preis: 489,- Todtmoos - typisch Schwarzwald 6 - Tage - Reise x Hotelübern. im ***/Komfort Hotel am Kurpark in Todtmoos, HP, tägl. Programm, Live-Musik, Kaffeetrinken u.v.m. Preis: 498,- Zillertaler Almabtrieb in Hintertux 8 - Tage - Reise x Hotelübern. im **** Hotel Edenlehen in Mayrhofen, HP, Wellnesswelt, Rundfahrt, tägl. Programm, Musik u. Tanz, Hüttenabend u.v.m. Preis: 699,- seit 1964 Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig (0531) Braunschweig (0531) Mehrtagesfahrten Goldenes Prag 4 Tage - 3x Ü/FR im 3* Hotel in Prag / ,- Masuren - Polen 8 Tage - 1x Ü/HP in Kabine an Bord der Finnlines 1x Ü/FR in Danzig, 4x Ü/HP im Hotel Robert's Port 211F Chalkozyn Alga Stadtführung Danzig & Posen, Ausflüge lt. 989,- Progr / ,- Wismar & Insel Poel 2 Tage - 1x Ü/FR im Steigenberger Hotel in Wismar / ,- Breslau - Polen 3 Tage - 2x Ü/FR im 3*+ Hotel Wroclaw / / ,- Ostseebad Boltenhagen May - Museum, Eintritt Schloss Moritzburg, Lößnitz- 8 Tage - 7x Ü/HP im 4* Superior Iberotel 1x Flasche Mineralwasser, Taxi-GS ,- dackelfahrt, Nordfriesland Weißeritztalbahn, - Sylt - Hallig Schaufelraddampfer Hooge 5 Tage - 4x Ü/HP im 3* Superior Hotel Goos Jübek Ausflüge: Halligen, Flensburg-Schleswig, Schifffahrt Halligen, Kutschfahrt Hallig Hooge, Sturmflutkino, Königspesel, Stadtf. Husum, Inselhüpfen Römö & Sylt, Bahnfahrt Hindenburgdamm, Taxi-GS 459,- uvm / ,- Flugreise Mallorca zur Mandelblüte 2 Wochen - 3* Hotel Riu Playa Park / Playa de Palma Flug ab Hannover, Halbpension ,- Musicals Hamburg Tarzan, Sister Act oder König der Löwen inkl. Busfahrt & Eintrittskarte Pk2 ab139, / / TUI ReiseCenter Weststadt Am Schw. Berge Rsb. Volkmarode FUhrmann MUndstock Der neue Winterkatalog ist da! Urlaub auf Usedom 8-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Hotelübernachtungen 7 x reichhaltiges MORADA Frühstücksbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang Bingo Kostenlose Nutzung der Sauna Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel u. v. m. Bad Füssing MORADA Kurhotel Unter den Linden Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20Uhrauch Sa + So ab 505,- p. P. im ZB EZ-Zuschl.: ab 140,- Zuschl. Junior-Suite: 100,- p. P. Kurtaxe wird vor Ort erhoben. Inklusive: 7 x Abendessen Tafelwasser u. Tee z. Abendessen 1 x Kaffeenachmittag mit hausgem. Apfelstrudel 1 x Entspannungstraining 1 x Aqua-Training im Thermalbad Vortrag Gesunder Umgang mit dem Thermalwasser" Tägliche Nutzung d. hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege Kostenlose Nutzung d. Infrarotkabine, d. Dampfbades u. d. Sauna u. v. m. TERMINE: , , u Allgäu MORADA Hotel Bad Wörishofen Inklusive: 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn Galabuffet 5 x Abendessen Allgäuer Spezialitätenbuffet 1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk oder 0,2 l Hauswein) Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen u. v. m. TERMINE: , , u Buchung und Beratung Bei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: First RB: Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh, isenbüttel 8 Tage Leistungen: ****Busfahrt, Treuemarken, Taxi-GS und z.b. 7xÜ/F im Hotel Eden (ca. 100 m zur Strandpromenade) in Ahlbeck,HP zubuchbar. Termine: jeden Samstag ab ; EZZ: ab 150,- A ab 399,- Urlaub Rügen, Kühlungsborn, Warnemünde 8 Tage Leistungen: ****Busfahrt, Treuemarken, Taxi-GS und z.b: 7xÜ/HP im Haus Edelweiß in Binz, 7xÜ/F im ***Hotel Möwe in Kühlungsborn, 7xÜ/F im ****Hübners Hotel in Warnemünde. Termine: ab jeden Sonntag ab 575,- Insel Rügen 5 Tage Busreise Leistungen: ****Busreise, 4xÜ/HP im Haus Edelweiß in Binz, Südrügen, FUMU- Reisebetreuung, Taxi-GS. Nordrügen mit Schiff und Arkonabahn, Stralsund und Fischland- Darß zubuchbar. Termine: / / ; EZZ: 55,- A ab 379,- Sonneninsel Usedom 5 Tage Busreise Leistungen: ****Busreise, 4xÜ/HP im Garni-Hotel Eden in Ahlbeck oder Nebenhäuser, Bäderbummel Kaisermeile, Kaiserbäder-Express-Fahrt, Inselrundfahrt, Treuemarken, FUMU-Reisebetreuung, Taxi-GS. Termine: / ; EZZ: 75,- A ab 479,- Inselhüpfen Ostfriesland 5 Tage Busreise Leistungen: ****Busreise, 4xÜ/HP im ***+ Hotel Krögers in Esens, Teeseminar, Norderney, Küstenbäder-Rundfahrt, Langeoog, Shantyabend, Wilhelmshaven, FUMU- Reisebetreuung, Treuemarken, Taxi-GS. Termine: ; EZZ 60,- A ab 499,- Buchung & Beratung FUMU-Reisebüro Im Kundencenter Bohlweg 26 der BS Verkehrs-AG (05 31) oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter Mit Sicherheit guter Urlaub FUhrmann MUndstock Kurze Wanne 1, Vechelde ab 446,- p. P. im dz EZ-Zuschl.: 82,- Kurtaxe wird vor Ort erhoben. roi^r_ C=obfpb _áë= Éë= ~ääéêçáåöë= ëç= ïéáí= áëíi= ÖáÄí Éë=åçÅÜ=ÉáåáÖÉ=äçÖáëíáëÅÜÉ=eÉê~ìëJ ÑçêÇÉêìåÖÉå= òì= ΩÄÉêïáåÇÉå= Ó ëåüäáé äáåü= ãωëëéå= ^êäéáíéê= ìåç _~ìã~íéêá~äáéå=éêëí=éáåã~ä=áå=ç~ë ~ìñ=âå~éé=otmm=jéíéêå=e ÜÉ=ÖÉJ äéöéåé=^êé~ä=äéñ êçéêí=ïéêçéåk aáé= _~ì~êäéáíéå= ÑΩê= ÇáÉ= âå~éé NSMM= jéíéê= ä~åöé= ^åä~öé= ãáí ST=pÉÅÜëÉêJpÉëëÉäå=ìåÇ=ÉáåÉê=c êj ÇÉêäÉáëíìåÖ= îçå= OOMM= méêëçåéå éêç= píìåçé= ÉêëíêÉÅâÉå= ëáåü= ΩÄÉê òïéá= pçããéêi= ëéêáåüw=ωäéê= ÉáåÉå wéáíê~ìã= îçåi= áã= ÖΩåëíáÖëíÉå c~ääi= òïéáã~ä= ÇêÉá= jçå~íéåk= aáé îçêäéêéáíéåçéå= ^êäéáíéå= ÑΩê= ÇáÉ åéìé= _~ÜåI= ÇáÉ= ÉáåÉå= e ÜÉåìåJ íéêëåüáéç= îçå= Ñ~ëí= PMM= jéíéêå ΩÄÉêïáåÇÉíI= ïìêçéå= ÄÉêÉáíë= áã îéêö~åöéåéå= g~üê= ÖÉíêçÑÑÉåW p ãíäáåüé= pí~íáçåëj= ìåç= píωíòéåj ÑìåÇ~ãÉåíÉ=ëáåÇ=~ìëÖÉÜçÄÉåI=ÇáÉ ^åâéêéñ ÜäÉ= ÖÉëÉíòí= ìåç= ÇáÉ= h~j ÄÉä= ÇÉê= píêçãîéêëçêöìåö= îéêäéöík péáí= ^åñ~åö= ÇáÉëÉë= g~üêéë= íê~åëj éçêíáéêí= Ç~ë= qé~ã= ÇÉê= _~óéêáj ëåüéå=wìöëéáíòä~üå=_éêöä~üå=^d ÄÉêÉáíë= _~ìíéáäé= òì= _ÉêÖK= aáé= äçj ÖáëíáëÅÜÉå= ^åñçêçéêìåöéå= ëáåç Ç~ÄÉá= ÉåçêãK= ^ääéëi= ï~ë= ÑΩê= ÇáÉ _~ìëíéääé=äéå íáöí=ïáêçi=ãìëë=ãáí ÇÉê= w~üåê~çä~üå= òìã= _~ÜåÜçÑ wìöëéáíòéä~íí= íê~åëéçêíáéêí= ïéêj ÇÉå= ìåç= ÖÉä~åÖí= Ç~åå= ΩÄÉê= máëj íéåê~ìééå=ìåç=iâï=òìê=òìâωåñíáj ÖÉå= q~äëí~íáçå= ÇÉê= téííéêï~åj ÇÉÅâÄ~ÜåK= aéê= òïéáíé= ìåç= äéíòíé _~ì~äëåüåáíí=äéö~åå=ãáí=çéã=båj ÇÉ= ÇÉê= pâáë~áëçå= ^åñ~åö= j~á OMNOK k~åü= ÉáåÉã= ÄÉëçåÇÉêë= ëåüåééj êéáåüéå=táåíéê=ãìëëíéå=òìå ÅÜëí pçååí~öi=ntk=gìåá=omno= =kêk=oq aéìíëåüä~åçë=ü ÅÜëíÉ=_~ìëíÉääÉ kéìé=péëëéää~üå=ñωêë=däéíëåüéêëâáöéäáéí=ó=fåäéíêáéäå~üãé=òìê=táåíéêë~áëçå=omnolnp aáé=açéééäjpåüäéééäáñí~åä~j ÖÉ=tÉííÉêï~åÇÉÅâ=áã=wìÖJ ëéáíòjpâáöéäáéí=ïáêç=çìêåü ÉáåÉ=ãçÇÉêåÉ=âìééÉäÄ~êÉ péåüëéêjpéëëéää~üå=éêëéíòíi ìã=ãáí=çéã=pí~êí=çéê=âçãj ãéåçéå=táåíéêë~áëçå=pâáj Ñ~ÜêÉêå=ìåÇ=påçïÄç~êÇÉêå åçåü=ãéüê=hçãñçêí=äáéíéå òì=â ååéåk Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig (0531) Braunschweig (0531) Tagesfahrten Steinhuder Meer 15, Bad Zwischenahn 25, Vogelpark Walsrode 19, Rosarium Sangerhausen 26, Fahrt ins Blaue 21, Frankfurt / Oder - Slubice 23, Wochenmarkt Enschede 23, Fischmarkt Hamburg 22, Rosarium Sangerhausen 26, Gifhorn Mühlenland (inkl. Kahnfahrt auf Mühlensee & Ise) 21, Berlin (inkl. Stadtrundfahrt) 29, Hann. Münden (inkl. Stadtführung) 27, Worpswede Künstlerdorf (inkl. Führung & Kahnfahrt) 36, Seebad Grömitz 20, Frankfurt / Oder - Slubice 23, Herrenhäuser Gärten Internationaler Feuerwerkswettbewerb König inkl. Busfahrt der Löwen & Eintritt 39, Exklusiv im Kreta am ab Hannover 3* Sofia & Mythos Palace, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 359,- O Türkei am ab Hannover 3* Hotel Anik, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 438,- O Rhodos am ab Hannover 4* Niriides Beach, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 485,- O Cran Canaria am ab Hannover 4* Hotel Playa del Ingles, ST, HP 7 Tage p. P. ab 490,- O Costa de la Luz am ab Hannover 4* Hotel Fuerte El Rompido, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 517,- O Kos am ab Hannover 4* Tigaki Beach, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 509,- O Bulgarien am ab Hannover 4* Hotel Perla Sun, DZ, HP 7 Tage p. P. ab 350,-O Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr píωíòéåéäéãéåíé= ïéêçéå= ééê= eìäëåüê~ìäéê= ~ìñ= ÇÉå= _ÉêÖ= íê~åëj éçêíáéêík= cçíçw=_~óéêáëåüé=wìöëéáíòä~üå=_éêöä~üå=^d wïéá=g~üêé=îçê=séê~åëí~äíìåöëäéj Öáåå=ëíÉÜí=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇÉë=NNQK aéìíëåüéå= t~åçéêí~öéë= OMNQI ïéäåüéê=áã=e~êò=ëí~ííñáåçéå=ïáêçk bë= ÄÉáåÜ~äíÉí= ÅáêÅ~= NTM= ~ìëöé~êj ÄÉáíÉíÉ= t~åçéêìåöéåi= Ç~òì= bñj âìêëáçåéåi= hìäíìêj= ìåç= _ê~ìåüj íìãëîéê~åëí~äíìåöéå= ìåç= îáéäéë ãéüêk a~ë= ïéäíïéáí= Öê íé= t~åçéêj ÑÉëíI= ïéäåüéë= ÇÉê= aéìíëåüé= t~åj ÇÉêîÉêÄ~åÇ= Éáåã~ä= à ÜêäáÅÜ= îéêj ~åëí~äíéíi= ÑáåÇÉí= îçã= NPK= Äáë= NUK ^ìöìëí= OMNQ= áå= _~Ç= e~êòäìêö ëí~íík ^ìñ= t~åçéêñêéìåçé= ~ìë= ~ääéå _ìåçéëä åçéêå= ÑêÉìÉå= ëáåü= ÇÉê aéìíëåüé= t~åçéêîéêä~åçi= ÇÉê e~êòâäìä= ãáí= ëéáåéå= NQ=MMM= jáíj ÖäáÉÇÉêå= ìåç= Ç~ë= téääåéëëjt~åj ÇÉêä~åÇ=_~Ç=e~êòÄìêÖ=~äë=òÉåíê~J äéê= séê~åëí~äíìåöëçêí= ÇÉë= aéìíj ëåüéå= t~åçéêí~öéëk= ^äë= ÖìíÉ d~ëíöéäéê=òéáöéå=çáé=e~êòéê=~äéê ~ìåü=àéíòí=ëåüçåi=ç~ëë=çáé=oéöáçå ìåöä~ìääáåü= îáéä= òì= ÄáÉíÉå= Ü~íK a~ë= jçííç= ÇÉë= aéìíëåüéå= t~åj ÇÉêí~ÖÉë= Ü äíi= ï~ë= Éë= îéêëéêáåüíw téäíâìäíìê= Éêï~åÇÉêå= Ó= jóíüéå ÉêäÉÄÉåK c~ëòáåáéêéåçé=e~êòéê=k~íìê=ãáí k~íáçå~äé~êâ= ìåç= k~íìêé~êâi= ÄÉJ ÇÉìíÉåÇÉ= hìäíìêëåü íòéi= ÇáÉ= áå råéëåçjtéäíéêäéëí ííéå= òì= ÄÉJ ÅáêÅ~= RM=MMM= hìäáâãéíéê= påüåéé ãáí=eáäñé=îçå=máëíéåê~ìééå=äéáëéáj íé= ÖÉëÅÜçÄÉå= ïéêçéåi= ìã= ÇáÉ _~ìëíéääé= ÉáåêáÅÜíÉå= òì= â ååéåk jáííäéêïéáäé=áëí=åáåüí=åìê=ç~ë=orit qçååéå= ëåüïéêé= c êçéêëéáä= ÇÉê åéìéå= téííéêï~åçéåâä~üå= ~å ëéáåéã= òìâωåñíáöéå= _ÉëíáãJ ãìåöëçêí= ÉáåÖÉíêçÑÑÉåI= ëçåçéêå ~ìåü=òïéá=_~ìâê åé=ìåç=éáåé=_éj íçåãáëåü~åä~öé= ~ìñöéä~ìí= ëçïáé ÇáÉ= j~íéêá~äëéáää~üå= òìã= qê~åëj éçêí=çéê=píωíòéåíéáäé=ìåç=çéë=_éj íçåë= áå= _ÉíêáÉÄ= ÖÉåçããÉåK= bêëíé píωíòéåéäéãéåíé= ÇÉë= åéìéå= péëj ëéääáñíë= ëáåç= ÄÉêÉáíë= ÉÄÉåÑ~ääë= îçê lêík= ^ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= áüêéê= i~öé ïéáëí=çáé=_~ìëíéääé=åçåü=éáåé=_éj ëçåçéêüéáí=~ìñw=aéê=ñωê=çéå=_éíçå ÄÉå íáöíé= p~åç= ìåç= háéë= ïìêçé ÇìêÅÜ= Ç~ë= ^ìñäéêéáíéå= ÇÉë= îçêj Ü~åÇÉåÉå= céäëã~íéêá~äë= ~ìë= ÇÉã ^ìëüìä=çéê=q~äëí~íáçå=öéïçååéåk łtéåå= ~ääéë= ïéáíéêüáå= å~åü mä~å=ä ìñíi=ëáåç=ïáê=ñωê=éáåéå=ñêωj ÜÉå= táåíéêäéöáåå= ÖÉêΩëíÉí= ìåç â ååéå= Ç~åå= ìåëéêéå= d ëíéå= ÉáJ åé= ãççéêåé= âìåçéåñêéìåçäáåüé péëëéää~üå= éê ëéåíáéêéå I= ëç j~åñêéç= e~~ëi= _ÉíêáÉÄëäÉáíÉê= pâáj ÖÉÄáÉí=wìÖëéáíòÉK téäíöê íéë=t~åçéêñéëí mêçöê~ãã=çéë=aéìíëåüéå=t~åçéêí~öéë=omnq=áã=e~êò=ëíéüí Radwander- & Sommerurlaub Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Gönnen Sie sich eine Auszeit und verbringen Sie erholsame Tage in Bad Bevensen. Werden Sie aktiv bei geführten Radtouren oder entspannen Sie im mediterranen Wellnessbereich. Freuen Sie sich auf Ihren Kurzurlaub in der Lüneburger Heide! Sommerspecial Termin: buchbar vom Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet Begrüßungscocktail 1 Bade- und Saunavergnügen in der Jod-Sole-Therme (90 Min.) Aktiv-Programm vor Ort Nutzung des Wellnessbereichs mit 3 Saunen, Hallenbad, Whirlpool & Fitnessbereich Eigene An- und Abreise Preis pro Person inkl. Frühstücksbuffet 149,- inkl. Halbpension 179,- Aufpreis Einzelzimmer 15,- Weitere Informationen & Buchung: nb Leserreisen Hamburger Str. 277, Braunschweig Tel.: Fax: ëí~ìåéå=ëáåçi=éáå=oéáåüíìã=~å=p~j ÖÉå=ìåÇ=jóíÜÉåI=ÇáÉ=ÇÉã=t~åÇÉJ êéê= ~ìñ= ÇÉå= dáéñéäåi= áå= ÇÉå påüäìåüíéå= ççéê= áå= ÇÉå= e ÜäÉå ÇÉë= e~êòéë= Ü~ìíå~Ü= ÄÉÖÉÖåÉå= Ó Ç~ë=~ääÉë=ÄáÉíÉí=ÇÉê=e~êòK råç=çáéëé=sáéäñ~äí=áëí=åáé=äéëëéê òì= ÉêäÉÄÉå= ~äë= ~ìñ= bêâìåçìåöëj íçìê= ~ìñ= påüìëíéêë= o~éééåk= báå qéáä= ÇÉê= ~íéãäéê~ìäéåçéå= k~íìê ëéáåi=çáéëéê=ö~åò=ëééòáéääé=oéáò=éêj ëåüäáé í=ëáåü=çéå=t~åçéêéêåk ^âíìéääé= qéêãáåé= òìã= t~åj ÇÉêå= ìåç= òìã= aéìíëåüéå= t~åj ÇÉêí~Ö= ëíéüéå= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkçéìíëåüéêjï~åçéêj í~öjomnqkçék Radwandern in der Lüneburger Heide Termine: Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension Geführte Radtouren, je ca km: Busfahrt nach Hösseringen. Dort Besuch des Museumsdorfes. Anschließend Radtour über bezaubernde Heidedörfer zurück zum Hotel. Radtour entlang des Ilmenau Radweges zur Esterholzer Schleuse. Besichtigung der Schleuse und Möglichkeit zur Einkehr. Rückfahrt entlang des Elbe-Seitenkanals. Radtour nach Ebstorf. Besichtigung des Klosters mit der berühmten Weltkarte aus dem Mittelalter. Weiterfahrt durch Felder und Wälder zum Wiesencafé. Einkehr zu Kaffee und Kuchen. Radwanderkarte & Tipps für eigene Touren Nutzung des Wellnessbereichs mit 3 Saunen, Hallenbad, Whirlpool und Fitnessbereich Eigene An- und Abreise Preis pro Person 365,- Leihgebühr Fahrräder gesamte Zeit 20,- Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen

9 Ihr Spezialist füür Flug, Bus, Schiff, Bahn! Heute im SchmidtTerminal von Uhr buchen! Hotline: oder 5% Rundreisen mit Messerabatt! Heute buchen und 5% Messerabatt auf diese Mehrtagesfahrten erhalten. Wien 5 Tage in die Donaumetropole inkl.: 4 x Übernachtung im Courtyard Marriott Wien Messe 4 x Frühstücksbuffet Programmvorschläge: Stadtrundfahrt inkl. Schloss Schönbrunn, Altstadtspaziergang inkl. Bes. Stephansdom und Grinzing mit Lichterfahrt) Bahnerlebnis Schweiz ab B 475,- 6 Tage mit berühmten Bahnklassikern inkl.: 5 x Ü/HP in 3* u. 4* Hotels Bahnfahrt Golden Pass Express im Belle Epoche Wagen von Montreux nach Chateau-d Oex Fahrt mit der Furka-Dampfb. von Oberwald bis Realp Original Bernina- Express i.panoramawagen 2. Klasse von Tirano nach St. Moritz DER SCHMIDT Reisebegleitung uvm Paris spezial 5 Tage mit exzellentem Programm Neu! ab B 939,- inkl.: 4 x ÜF. im 3* Hotel 1 x Mittagessen Abendessen auf dem Eiffelturm und im historischen Restaurant Le Train Bleu Seinebootsfahrt inkl. Abendessen Ausflugsprogramm: Stadtführg. mit Louvre u. Maraisviertel, Schloss Vaux le Vicomte, Schloss Auvers Eintr. Louvre örtl. Reiseleitung uvm ab B 925,- Toskana tutto completto mit Wolfgang Ruff 10 Tage von Chianti bis Maremma inkl.: 9 x Übern./HP in 3* bzw. 4* Hotels 3 x landestypisches Mittagessen Stadtführg in Siena, Pisa u. Florenz Besichtigung eines Weingutes mit Weinprobe Wanderungen im Chianti-Gebiet, Naturpark Maremma und Monte Argentario örtliche Reiseleitung Eintritt Naturpark Maremma ab B 1195,- Der Messerabatt wird nicht für das Abschiedspecial, die Sonderreisen, Flugreisen und Tagesfahrten gewährt! - Abschiedsspecial - Masuren 7 Tage ins Land der tausend Seen inkl.: 6 x Übern./HP in landestypischen 3* Hotels inkl. 1 x rustikaler Grillabend Masurenrundfahrt und Ausflug Johannisburger Heide inkl. Reiseleitung Eintritt und Führung Heilige Linde Staakenbootsfahrt auf der Krutinna Stadtführung Posen und Thorn Kurische Nehrung 7 Tage mit Danzig & Königsberg inkl.: 6 x Übern./HP in 3 und 4* Hotels Stadtf.: Danzig, Königsberg, Nidden, Klaipeda und Thorn Eintr. Thomas Mann Haus Gebühr Kurische Nehrung Bes. der Kant Grabstätte mit Dom inkl. Eintritt u. Führung in Königsberg Reisel. Grenze Polen/GUS Kurtaxe Berchtesgaden Alle Busreisen, außer Sonderreisen, ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service & Frühstück im SchmidtTerminal! Sister Act verlässt Hamburg! /18.08./ inkl.: - Busfahrt nach Hamburg, - Eintrittskarte der gebuchten Preiskategorie ab PK 4 (Zuschlag möglich!) Zuschläge: Preiskategorie 3 e 10,-, Preiskategorie 2 e 20,-, Preiskategorie 1 e 30,-, 1-stündige Stadtrundfahrt e 10,- ab B 625,- ab B 779,- 6 Tage in eine Bilderbuchlandschaft mit Jörg Viererbe inkl.: 5 x Überna./HP im Alpenhotel Kronprinz Stadtführung in Berchtesgaden Ausflüge Königssee und Obersalzberg/ Roßfeld-Höhenstraße Eintritt Dokumentation Obersalzberg Benutzung von Sauna und Dampfbad 6 Tage ab B 615, ab B 615,- Salzkammergut ab e 49,- 8 Tage Urlaub bei Freunden in Russbach inkl.: 7 x Übern./Frühstücksb. im Hotel Landhaus Ausswinkl 5 x Abendessen 1 x Bauernbuffet 1 x Grillabend Ausflüge Postalm-Panoramastraße u. Hallstatt, Seenrundfahrt Salzkammergut, Salzburg, Bad Aussee, Grundlsee u. Königssee mit Begl. d. d. Wirtsfamilie Musikabend Norwegen ab B 696,- 7 Tage in die Wunderwelt der Fjorde inkl.: Fährpassagen Kopenhagen - Oslo - Frederikshavn in 4-Bett Innenkabinen (weitere Kab. möglich) 2 x Frühstücksbuffet an Bord innernorwegische Fährpassagen 4 x Übern./HP in 3*Hotels Minikreuzfahrt Geirangerfjord Stadtführungen in Bergen u. Oslo DER SCHMIDT Reisebegleitung Südengland mit Mario Salge ab B 999,- 7 Tage in eine Bilderbuchlandschaft inkl.: Fährpassagen 1 x Ü/HP in Calais 4 Übern./HP in Bournemouth Ausflüge Isle of White inkl. Fährpassage u. Rundfahrt und Stonehenge, Winchester, Salisbury Eintritt Stonehenge Stadtführungen in Winchester und Salisbury Reiseleitung Stadtführung London zubuchbar ab B 855,- TIPP! Swinemünde an der Polnischen Ostseeküste 4 x Übern./ Frühstücksbuffet in Hampton by Hilton Programmvorschlag: - Rundfahrt Ostseeküste, - Ausflug Stettin inkl. Stadtführung (Zuschlag) ab B 269,- Potsdam & Berlin Sonderreisen zu Messepreisen! Alter Fritz und Hauptstadtflair 1x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4*Penta Hotel Berlin Teltow Programmvorschlag: - Stadtrundfahrt/ -gang in Potsdam, - Stadtrundf. Berlin (Zuschlag) ab B 69,- Eisenach... die Wartburgstadt 1x Übernachtung/Frühstücksbuffet im Penta Hotel Eisenach (in ruhiger Lage mit Blick auf die Wartburg) Programmvorschlag: - Stadtrundfahrt, - Fahrt zur Wartburg inkl. Eintritt (Zuschl.) / Leipzig... die dynamische Stadt 1x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4*Penta Hotel Leipzig (First-Class Hotel im Herzen der Stadt gelegen) Programmvorschlag: - Stadtrundfahrt (Zuschlag) Einbeck Brauereibesichtigung EUR 25, Hamburg EUR 22, Rosarium Sangerhausen EUR 39, Kieler Woche EUR 39, Travemünde o. Timmend. Strand EUR 25, Lüneburg - Rote Rosen erleben EUR 39, Berlin EUR 22, Westerland auf Sylt EUR 39, Oldtimerbus; auf Eulenspiegelspuren EUR 35, Helgoland EUR 45, Cuxhaven EUR 25, Jade Weser Port Wilhelmshaven EUR 34, Heiligenhafen Ostseeheilbad EUR 25, Bad Zwischenahn EUR 18, Oldtimerbus Autostadt WOB EUR 45, Dresden EUR 26, Berlin mit Schiffsrundfahrt EUR 38, Hamburg mit Tierpark Hagenbeck EUR 22, Grömitz EUR 25, Mühlenausflug/Südhemmer MühleEUR 49, Oldtimerbus, Mühlenmuseum EUR 44, Büsum EUR 25, Leipzig EUR 24, Berlin EUR 22, Helgoland ab EUR 45, Cuxhaven EUR 25, Spreewald inkl. Kahnfahrt/Kaffetr. EUR 36, HH Queen Mary II/Queen Elisabeth EUR 35, Altes Land inkl. Führung/Kaffeetr. EUR 37, Potsdam mit Sanssouci Tour EUR 65, Oldtimerbus, Planwagenf. Ilsenburg EUR 49, Magdeburg, Führung MDR EUR 19, Bad Zwischenahn EUR 18, Papenburg m. Meyer-Werft EUR 42, Rosarium Sangerhausen EUR 33, / / ab B 69,- ab B 69,- Besondere Erlebnisse mit DER SCHMIDT Ausgewählte Tagesfahrten 2012 Last Minute beim Reisebüro Schmidt Noch kurzfristig in die Sonne? Mit unserem speziellen Last Minute System finden wir die besten Schnäppchen aller Reisenabieter. Neu: Auch inkl. Reisen von ltur - Europas größtem Last Minute Anbieter. Fuerteventura 4*Hotel Royal Suite, Fa.Zi., All Inclusive inkl. Flug am Ägypten ab B 473,- 3* Magawish Swiss Inn Resort, DZ, All Incl. inkl. Flug am ab B 320,- Türkei Side 4*Hotel Blue Star, DZ, All Inclusive inkl. Flug am ab B 394,- Bulgarien 4*Hotel Plamena Palace, DZ, Frühstück inkl. Flug am ab B 293,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Reisebüro Schmidt GmbH Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt GmbH Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt GmbH EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt GmbH BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 HBS Tel.: Schmidt-Reisen GmbH Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.:

10 Aktuelle Angebote 2012 Alle Reisen mit folgenden Leistungen: Taxiservice ab/bis Haustür (bei begleiteten Flugreisen zubuchbar) Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-Fernreisebus mit WC, Komfortsesseln und Fußstützen bzw. Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen. Die ausführlichen Programme entnehmen Sie bitte unserem Katalog für 2012! FLUGREISEN Zauberhaftes Andalusien 10-Tage-Flugreise/HP ab/bis Hannover Termin: DZ, p.p. ab EUR 898,- (Flyer Flugreisen Seiten 2-3) Rom - die ewige Stadt 5-Tage-Flugreise/ÜF ab/bis Berlin Termine: / DZ, p.p. ab EUR 668,- (Flyer Flugreisen Seiten 8-9) Traumhafte Amalfiküste 8-Tage-Flugreise/HP ab/bis Berlin Termin: DZ, p.p. ab EUR 958,- (Flyer Flugreisen Seiten 10-11) FLUSSKREUZFAHRTEN Der Rhein - Ein Fluss - Vier Länder 8-Tage-Flusskreuzfahrt/VP Termine: / DK, p.p. ab EUR 1198,- (Katalogseiten 38-39) Vater Rhein und blaue Donau 10-Tage-Flusskreuzfahrt/VP Termin: DK, p.p. ab EUR 1468,- (Katalogseiten 40-41) Rhein - Neckar - Mosel 8-Tage-Flusskreuzfahrt/VP Termine: / DK, p.p. ab EUR 1198,- (Katalogseiten 42-43) Auf der schönen blauen Donau 8-Tage-Flusskreuzfahrt/VP Termin: DK, p.p. ab EUR 1148,- (Katalogseiten 48-49) Auf der Donau bis zum Schwarzen Meer 16-Tage-Flusskreuzfahrt/VP Termin: DK, p.p. ab EUR 2198,- (Katalogseiten 50-51) Saône und Rhône 8-Tage-Flusskreuzfahrt/VP/HP Termin: DK, p.p. ab EUR 1348,- (Katalogseiten 54-55) SEEREISEN Rund um England 11-Tage-Kreuzfahrt/VP mit MS Princess Daphne Termin: DK, p.p. ab EUR 1849,- (Katalogseiten 74-75) SCHWEIZ Bernina- und Glacier-Express 6-Tage-Reise/HP nach Laax Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 848,- (Katalogseiten ) NORWEGEN Fjorde und Gletscher 7-Tage-Reise/HP Termin: DZ, p.p. ab EUR 948,- (Katalogseiten 86-87) Fjordland Norwegen 9-Tage-Reise/HP inkl. Postschifffahrt auf dem Geirangerfjord Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 1145,- (Katalogseiten 88-89) Das Beste im Norden 14-Tage-Reise/HP durch Skandinavien Termine: / DZ, p.p. ab EUR 1998,- (Katalogseiten 90-91) MAROKKO Entdecken Sie Marokko 15-Tage-Reise/HP mit Fes, Marrakesch und Rabat Termin: DZ, p.p. ab EUR 1548,- (Katalogseiten ) KURREISEN Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurhaus Villa Herkules Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 638,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Hotel Villa Rezydent / DZ, p.p. ab EUR 648,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurhaus Villa Rezydent Sky / DZ, p.p. ab EUR 618,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Alga / DZ, p.p. ab EUR 778,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Afrodyta / DZ, p.p. ab EUR 598,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurhaus Villa Anna Lisa / DZ, p.p. ab EUR 678,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurhotel Polaris III / DZ, p.p. ab EUR 698,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurhotel Irys / DZ, p.p. ab EUR 618,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Medical Spa / DZ, p.p. ab EUR 918,- (Katalogseiten ) FINNLAND Das Baltikum und die Kurische Nehrung 8-Tage-Reise/HP Termin: DZ, p.p. ab EUR 868,- (Katalogseiten 94-95) GROSSBRITANNIEN Zu Gast bei den Royals 6-Tage-Reise/HP nach London und Brüssel Termine: / / / / / / DZ, p.p. ab EUR 545,- (Katalogseiten ) Malerisches Cornwall & Isle of Wight 10-Tage-Reise/HP zu vielen Schauplätzen der Rosamunde Pilcher Filme Termin: DZ, p.p. ab EUR 1065,- (Katalogseiten ) ANDORRA Im Herzen der Pyrenäen- Das Fürstentum Andorra 10-Tage-Reise/HP nach La Massana Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 678,- (Katalogseiten ) KURREISEN Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Reise/VP im Kurhaus Barbarka / DZ, p.p. ab EUR 786,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Misdroy 15-Tage-Reise/VP im Hotel Nautilus Termine: / DZ, p.p. ab EUR 738,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Heidebrink 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Millennium / DZ, p.p. ab EUR 658,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Klein Dievenow 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Maximus Spa Termine: / DZ, p.p. ab EUR 738,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Poberow 15-Tage-Reise/VP/HP im Kurkomplex Baginski Spa / DZ, p.p. ab EUR 728,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Horst 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Jantar / / DZ, p.p. ab EUR 648,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Kolberg 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Diva Spa / DZ, p.p. ab EUR 868,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Kolberg 15-Tage-Reise/VP im Sanatorium Wistom / DZ, p.p. ab EUR 698,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Kolberg 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Ikar Termine: / / / / / / / DZ, p.p. ab EUR 778,- (Katalogseiten ) Kurreise nach Bad Kolberg 15-Tage-Reise/VP im Kurkomplex Ikar Plaza Termine: / / / / / / / DZ, p.p. ab EUR 878,- (Katalogseiten ) SCHOTTLAND Schottland-Rundreise 6-Tage-Reise/HP Termine: / DZ, p.p. ab EUR 665,- (Katalogseiten ) Im Herzen Schottlands 10-Tage-Reise/HP Termin: DZ, p.p. ab EUR 1035,- (Katalogseiten ) SCHWEDEN Stockholm mit Schären - Kreuzfahrt 7-Tage-Reise/HP mit Kreuzfahrt von Stockholm zu den Ålandinseln Termin: DZ, p.p. ab EUR 798,- (Katalogseiten 92-93) TSCHECHIEN 4 Hauptstädte, 2 Flüsse, 1 einmaliges Reiseerlebnis 8-Tage-Reise/HP nach Prag, Bratislava, Wien und Budapest Termine: / DZ, p.p. ab EUR 678,- (Katalogseiten ) Faszination Riesengebirge 4-Tage-Reise/HP nach Petzer Termin: DZ, p.p. ab EUR 288,- (Katalogseiten ) Prag - Die Goldene Stadt 4-Tage-Reise/ÜF Termine: / DZ, p.p. ab EUR 288,- (Katalogseiten )

11 ITALIEN Trentino und Südtirol 10-Tage-Reise/HP nach Segonzano Termine: / / / / / DZ, p.p. ab EUR 628,- (Katalogseiten ) Bezaubernder Lago Maggiore 10-Tage-Reise/HP nach Cannobio Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 798,- (Katalogseiten ) Gardasee - der beliebte Klassiker 10-Tage-Reise/HP nach Sirmione Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 778,- (Katalogseiten ) Italienische Riviera 10-Tage-Reise/HP nach Alassio Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 698,- (Katalogseiten ) Italiens Blumenriviera 7-Tage-Busreise mit Halbpension - kein Taxiservice inklusive Termine: / / / / / DZ, p.p. ab EUR 358,- (Flyer Preisbrecher) Toskana - Juwel des Stiefels 10-Tage-Reise/HP nach Montecatini Terme Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 698,- (Katalogseiten ) Südliche Toskana 10-Tage-Reise/HP nach Chianciano Terme Termine: / DZ, p.p. ab EUR 768,- (Katalogseiten ) Die Ewige Stadt Rom intensiv 10-Tage-Reise/HP inkl. 2 Stadtführungen u.v.m. Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 998,- (Katalogseiten ) Rundreise Bella Italia 10-Tage-Reise/HP Termin: DZ, p.p. ab EUR 968,- (Katalogseiten ) RUMÄNIEN Rumänische Impressionen 10-Tage-Reise/HP mit Schässburg, Bran, Kronstadt, Hermannstadt und Bukarest Termin: DZ, p.p. ab EUR 848,- (Katalogseiten ) IRLAND Irland - Der grüne Smaragd 10-Tage-Reise/HP Termine: / DZ, p.p. ab EUR 1068,- (Katalogseiten ) SLOWAKEI Hohe Tatra - Ein Naturparadies 8-Tage-Reise/HP nach Altschmecks Termine: / DZ, p.p. ab EUR 628,- (Katalogseiten ) POLEN Polnische Küstenträume 4-Tage-Reise/HP nach Misdroy Termine: / DZ, p.p. ab EUR 288,- (Katalogseiten ) Masuren - Land der Seensucht 8-Tage-Reise/HP nach Sensburg Termine: / / / / / / / / DZ, p.p. ab EUR 518,- (Katalogseiten ) Ehrwürdiges Breslau und Niederschlesien 8-Tage-Reise/HP Termin: DZ, p.p. ab EUR 748,- (Katalogseiten ) Hauptstädte Polens 8-Tage-Reise/HP mit Breslau, Krakau u.v.m. Termine: / DZ, p.p. ab EUR 798,- (Katalogseiten ) FRANKREICH / BENELUX Normandie & Bretagne 8-Tage-Reise/HP nach Plancoet Termin: DZ, p.p. ab EUR 798,- (Katalogseiten ) Paris - Metropole an der Seine 6-Tage-Reise/ÜF inkl. Stadtrundfahrt und Kurzbesuch in Brüssel Termine: / / / / / / / DZ, p.p. ab EUR 488,- (Katalogseiten ) Flanderns Metropolen 6-Tage-Reise/HP nach Brüssel Termin: DZ, p.p. ab EUR 568,- (Katalogseite 128) Blütenträume zur Floriade Hollands schönste Momente 6-Tage-Reise/HP mit Amsterdam, Antwerpen u.v.m. Termin: DZ, p.p. ab EUR 638,- (Katalogseiten ) Die Floriade Tage-Busreise mit Frühstück - kein Taxiservice inklusive Termine: / / / / / DZ, p.p. ab EUR 198,- (Flyer Preisbrecher) ÖSTERREICH Tiroler Alpenzauber 6-Tage-Reise/HP nach Ischgl Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 478,- (Katalogseiten ) Urlaub in Maurach am Achensee 6-Tage-Reise/HP nach Tirol Termine: / DZ, p.p. ab EUR 575,- (Katalogseiten ) Panorama der Alpen 6-Tage-Reise/HP im 4-Sterne-Hotel Termine: / DZ, p.p. nur EUR 468,- (Katalogseiten ) Malerisches Salzkammergut 6-Tage-Reise/HP nach St. Georgen Termin: DZ, p.p. ab EUR 458,- (Katalogseiten ) Traumhafter Urlaub im Salzburger Land 6-Tage-Reise/HP nach Filzmoos Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 498,- (Katalogseiten ) Liebenswertes Wien 6-Tage-Reise/ÜF Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 488,- (Katalogseiten ) Österreichische Impressionen 8-Tage-Rundreise/HP Termin: DZ, p.p. ab EUR 698,- (Katalogseiten ) KROATIEN Die Kvarner Bucht 10-Tage-Reise/HP an die Riviera von Crikvenica Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 578,- (Katalogseiten ) Die Kroatische Toskana 10-Tage-Reise/HP nach Funtana bei Rovinj Termin: DZ, p.p. ab EUR 598,- (Katalogseiten ) Zauberhaftes Dalmatien 13-Tage-Reise/HP nach Makarska und zur Insel Pag Termin: DZ, p.p. ab EUR 788,- (Katalogseiten ) Kroatien-Rundreise 10-Tage-Reise/HP nach Zagreb und zu den Perlen der Adria Termin: DZ, p.p. ab EUR 828,- (Katalogseiten ) Die Schätze des Balkans 13-Tage-Reise/HP nach Kroatien, Montenegro, Albanien, Mazedonien und Serbien Termin: DZ, p.p. ab EUR 1196,- (Katalogseiten ) DEUTSCHLAND Inselzauber im Land der Horizonte 6-Tage-Reise/HP nach Niebüll Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 638,- (Katalogseiten ) Sonneninseln Rügen und Hiddensee 8-Tage-Reise/HP nach Gingst Termin: DZ, p.p. ab EUR 678,- (Katalogseiten ) Ostseebad Binz auf Rügen 5-Tage-Busreise mit Halbpension Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 238,- (Flyer Preisbrecher) Im Land der Tausend Seen 4-Tage-Reise/HP nach Templin Termin: DZ, p.p. ab EUR 298,- (Katalogseiten ) Städtereise Berlin 4-Tage-Reise/ÜF mit Stadtrundfahrt, Potsdam u.v.m. Termin: DZ, p.p. ab EUR 298,- (Katalogseiten ) Mosel, Eifel, Trier und Luxemburg 6-Tage-Reise/HP nach Bremm an der Mosel Termine: / DZ, p.p. ab EUR 458,- (Katalogseiten ) Rhein in Flammen 6-Tage-Reise/HP nach Vallendar Termin: DZ, p.p. ab EUR 598,- (Katalogseiten ) ZDF-Fernsehgarten 2-Tage-Busreise mit Frühstück - kein Taxiservice inklusive Termine: / DZ, p.p. ab EUR 119,- (Flyer Preisbrecher) Der Bayerische Wald 6-Tage-Reise/HP nach Altreichenau Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 418,- (Katalogseiten ) Schwarzwälder Vielfalt 6-Tage-Reise/HP nach Unterharmersbach Termine: / DZ, p.p. ab EUR 498,- (Katalogseiten ) Schwarzwald mit Dreiländerfahrt 6-Tage-Reise/HP nach St. Märgen Termine: / / / DZ, p.p. ab EUR 458,- (Katalogseiten ) Bodensee im Dreiländereck 6-Tage-Reise/HP nach Neukirch Termine: / / DZ, p.p. ab EUR 488,- (Katalogseiten ) Das Allgäu und seine Märchenschlösser 6-Tage-Reise/HP nach Füssen Termine: / / / / DZ, p.p. ab EUR 548,- (Katalogseiten ) Der Tegernsee 6-Tage-Reise/HP nach Kreuth Termine: / DZ, p.p. ab EUR 528,- (Katalogseiten ) Beratung, Buchung und kostenfreie Kataloge in allen Reisebüros, auf oder im Werner-Tours Service-Center unter dem kostenlosen Kunden-Service-Telefon: 0800/ Sie erreichen uns Mo. bis Fr. 9:00-18:00 Uhr Werner-Tours Touristikinternational GmbH, Waller See 1, Schwülper, Tel.: 05 31/ Der neue Katalog Reisen 2012/2013 ist da!

12 NO sçå=j~êáçå=hçêíü \ sçå=j~êíáå~=gìêâ neue Braunschweiger _ê~ìåëåüïéáök=aáé=bêñçäöëj ÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ëçää=ïÉáíÉêÖÉJ ÜÉåI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=ÄΩÜJ åéåêéáñéê=pçåöåçåíéëí=ł äj ééê=no=mçáåíë =ïáêç=ãáí=éáj åéê=çêáííéå=pí~ññéä=ñçêíöéj ëéíòíw= =PKM=Ó=a~ë= äééêáìã ëåüä Öí=òìêΩÅâ K=pÅÜ~ìëéáÉJ äéê=aáêâ=i~åöé=ïáêç=~äë=jçj ÇÉê~íçê=ïáÉÇÉê=ãáí=îçå=ÇÉê m~êíáé=ëéáåi=îçê=çéê=mêéãáéj êé=~ã=opk=^ìöìëí=ëéê~åüéå ïáê=ãáí=áüãk =k~åü=ommrlms=öáäí=éë=åìå=éáåé ÇêáííÉ= pí~ññéä= ÇÉë= pçåöåçåíéëíëi ÑêÉìëí= aì= aáåü= ~ìñ= ÉáåÉå= pçããéê áå=çéê=eéáã~í\ > = påüçå= áå= ÇÉå= äéíòíéå= püçïë îçå= O=Ü~ÄÉå=ïáê=ãáí=ÇÉã=mìÄäáJ âìã= ΩÄÉê= ÉáåÉ= ÇêáííÉ= pí~ññéä= ëééj âìäáéêí=ìåç=~ìåü=ëåüçå=çéå=péáíòj å~ãéå= Çê = âêéáéêík= a~ëë= Ç~ë àéíòí= í~íë ÅÜäáÅÜ= táêâäáåüâéáí ïáêçá= e~ããéê>= a~= ãìëëíé= áåü ÉáåÑ~ÅÜ= Ç~ÄÉá= ëéáåk= råç= ÇÉëÜ~äÄ ÑêÉìÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=å~íΩêäáÅÜ=êáÉëáÖ=~ìÑ ãéáåéå= eéáã~íëçããéêi= ~ìåü ïéååûë= ^êäéáí= áëík= råç= Éáå= é~~ê píìåçéå= ~ã= däáéëã~êççéê= péé ïéêçéå= ëáåü= ~Ä= ìåç= òì= ëåüçå= çêj Ö~åáëáÉêÉå=ä~ëëÉåK \ =táé=éêâä êëí=aì=aáêi=ç~ëë=îáéäé äééêjwìëåü~ìéê= ÄÉá= ÇÉå= ÑêΩÜÉêÉå pí~ññéäå= òìå ÅÜëí= Ç~ÅÜíÉåI= ÇáÉ _~åçë=ìåç=p åöéê=äéäéå=~äë=ïáêâäáj ÅÜÉ=mÉêëçåÉå=áå=áÜêÉã=sáÉêíÉä\ > =wïéá=j ÖäáÅÜâÉáíÉåW=båíïÉÇÉê ï~êéå= ÉáåáÖÉ= Ö~åò= ëåü å= Ää Ç ççéê= ïáê= ï~êéå= Ö~åò= ëåü å= ÖìíK fåü= ÜçÑÑÉ= å~íωêäáåüi= Ç~ëë= Ç~ë wïéáíé=çéê=c~ää=ï~ê> \ = t~ë= áëí= ~ìë= påü~ìëéáéäéêëáåüí êéáòîçää= ~å= ÇáÉëÉê= cçêã= îçå= qüé~j íéê\ łhéáåé=sçêñéëíäéöìåö=ñωê ÇÉå=_~ì=ÉáåÉë=^ìíçÜçÑë pí~çíä~ìê~í=eéáåòjdéçêö=iéìéê=êé~öáéêí=~ìñ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=aáëâìëëáçå _ê~ìåëåüïéáök=łcωê=ç~ë=déä åçé ÇÉê= ÑêΩÜÉêÉå= eéáåêáåüjçéêji ïéj h~ëéêåé= ÖáÄí= Éë= âéáåé= sçêñéëíäéj ÖìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=_~ì=ÉáåÉë=^ìíçÜçÑëI ëíéääíé= pí~çíä~ìê~í= eéáåòjdéçêö iéìéê= îçê= jéçáéåîéêíêéíéêå= âä~êk bê=ü~äíé=çáé=hä~êëíéääìåö=ñωê=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå aáëâìëëáçå= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå tçåüéåk= få= ÇÉê= iáåçéåäéêöëáéçj äìåö= Ü~í= Éë= Ç~òì= ~ìåü= ÉáåÉ= _ΩêJ ÖÉêîÉêë~ããäìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåK łtáê= ëáåç= áå= déëéê ÅÜÉå= ãáí h~å~ç~j_~ìk= aéê= ^ìñëíéääìåöëäéj ëåüäìëë=îçå=ommq=ñωê=ç~ë=déä åçé ÄÉåÉååí= îçêê~åöáö= ÇáÉ= déïéêäéj åìíòìåö=ìåç=ë~öí=åáåüíë=ωäéê=éáåé âçåâêéíé= kìíòìåö= ~ìë I= ÄÉíçåíÉ iéìéêk= h~å~ç~j_~ì= ~äë= ã ÖäáÅÜÉê fåîéëíçê= Ü~ÄÉ= ÇÉê= pí~çíîéêï~äj íìåö= äéçáöäáåü= ÉáåÉ= båíïìêñëëâáòj òé=îçêöéäéöík=aáéëé=éåíüáéäíé=òï~ê ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ÑΩê= ÉáåÉå= ^ìíçüçñi > = k~íωêäáåü= áëí= ÇáÉ= hçãäáå~íáçå îçå=oçääé=ìåç=éáöéåéê=méêë åäáåüj âéáí= ÄÉá= àéçéê= cçêã= îçå= qüé~íéê qüéã~= ÑΩê= ÇÉå= påü~ìëéáéäéêi= ÄÉá ÉáåÉã= cçêã~í= ïáé= äééê= áëí= ëáé ÉäÉãÉåí~êK= hä~ê= pmfbib= áåü= ÉáåÉå jççéê~íçêi=~äéê=âä~ê=ü~äé=áåü=~å ÇÉã= Ö~åòÉå= ÜÉêêäáÅÜÉå= nì~íëåüi ÇÉå= ïáê= Ç~= íêéáäéåi= ~ìåü= tfohj if`e= Öêç Éå= pé~ K= a~ë= íêáññí= ~ìñ ~ääé=_éíéáäáöíéå=òìi=íêçíò=~ääéê=mêçj ÑÉëëáçå~äáí íi= Ç~ë= d~åòé= áëí= ~ìåü ÑΩê=ìåë=Éáå=cÉëíK \ = =PKM=ã~ÅÜí=à~=ÉáåÉ=oÉáëÉ=áå=ÇáÉ wìâìåñíi=öéå~ì=áåë=g~üê=omrri=ï~ë áëí= åéìi= ï~ë= ÄäÉáÄí= ëçi= ïáé= ïáê= Éë âéååéå\ > = aáé= péáéäêéöéäå= ÄäÉáÄÉå= ÇáÉ ëéá=~äéê=åìê=éáåé=éêëíé=fçéé=öéïéj ëéåk aéå= píéáå= áåë= oçääéå= ÖÉÄê~ÅÜí Ü~ííÉ= ÇáÉ= o~íëñê~âíáçå= ÇÉê= _áäëk páé=ü~ííé=å~åü=^âíéåéáåëáåüí=òìã séêâéüêëöìí~åüíéå= áã= _ÉêÉáÅÜ ÇÉê= iáåçéåäéêöëáéçäìåö= ÜÉê~ìëJ ÖÉÑìåÇÉåI=Ç~ëë=Éë=ÄÉêÉáíë=âçåâêÉJ íé= mä åé= ÑΩê= ÉáåÉå= ^ìíçüçñ= ~ìñ ÇÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå= déä åçé= ÇÉê eéáåêáåüjçéêji ïéjh~ëéêåé= ÖáÄíK få=çéã=séêâéüêëöìí~åüíéå=áã=wìj ë~ããéåü~åö= ãáí= ÇÉê= båíïáåâj äìåö= ÇÉë= ÑêΩÜÉêÉå= báëéåä~üå~ìëj ÄÉëëÉêìåÖëïÉêâë= ïéêçé= îçå= ÉáJ åéã= łjìäíájqêìåâj`éåíéê= îéêj ÖäÉáÅÜÄ~ê= ãáí= ÉáåÉã= ^ìíçüçñ ~ìëöéö~åöéåi=ëç=çéê=pí~çíä~ìê~ík ł^ìåü= Ç~ë= áëí= åìê= ÉñÉãéä~êáëÅÜ ìåç= âéáåé= sçêñéëíëéíòìåök= a~ë dìí~åüíéå= ÖÉÜíI= Ç~= âéáåé= kìíj òìåö= ÑÉëíÖÉäÉÖí= áëíi= îçå= ÇÉê= îéêj âéüêäáåü= ìåöωåëíáöëíéå= páíì~íáçå ~ìëi= ìã= ÄÉáã=k~ÅÜïÉáë= ÇÉê= iéáëj íìåöëñ ÜáÖâÉáí= ÇÉë= séêâéüêëåéíj òéë= ~ìñ= ÇÉê= ëáåüéêéå= péáíé= òì ÖäÉáÅÜÉåI=Ç~ë=mìÄäáâìã=ï Üäí=~ääJ ~ÄÉåÇäáÅÜ= Éáå= páéöéêäáéçk= bë= ëáåç ÇìêÅÜ= îéêëåüáéçéåé= déäáéíëêéñçêj ãéå=~ääéêçáåöë=åéìé=pí~çíäéòáêâé ïáé= tçäíéêëäωííéäi= pìééêåçêçi påüäçëëãáííé= ççéê= e~ñéåüéáçé Éåíëí~åÇÉåI= ÇáÉ= ïáê= Ç~åå= áå= ÇÉå ÄÉäáÉÄíÉå= pí~çííéáäéçêíê íë= ~ìëj ÑΩÜêäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=iÉáåï~åÇ=ÄÉÖìíJ ~ÅÜíÉå=ïÉêÇÉåK=aìêÅÜ=ÇÉå=häáã~J ï~åçéä=ü~í=ëáåü=_ê~ìåëåüïéáö=òì ÉáåÉê= ^êí= l~ëé= ÉåíïáÅâÉäíI= k~åüj Ä~êëí ÇíÉ= ïáé= tçäñëäìêö= ìåç e~ååçîéê= ëáåç= äéáçéê= áã= jééê îéêëìåâéåk ^ÅÜ= à~i= ãççéêáéêí= ïáêç= ÇáÉ püçï= ΩÄêáÖÉåë= åáåüí= îçå= ãáêi ëçåçéêå= îçå= ãéáåéã= pçüåi= ~ÄÉê ÇÉê=áëí=ÜÉìíÉ=åçÅÜ=Ö~ê=åáÅÜí=ÖÉÄçJ êéåá=öä~ìäé=áåük báå= ÄÉâ~ååíÉë= déëáåüí= áëí= ~ÄÉê ëéáå I=ë~ÖíÉ=iÉìÉêK=báå=^ìíçÜçÑ=ëÉá ÑΩê= ÇÉå= łëåüäáããëíéå = ~åòìåéüj ãéåçéå=c~ää=ñωê=òìë íòäáåüéå=séêj âéüê= ~äëç= åáåüí= Ñ~äëÅÜ= ÖÉïÉëÉåK iéìéê=ê ìãíé=éáåi=ç~ëë=ç~ë=òì=fêêáj í~íáçåéå= ÖÉÑΩÜêí= Ü~ÄÉå= â ååíé ìåç= Ç~ê~ìë= ÇáÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= aáëj âìëëáçå=éåíäê~ååí=ëéák aéê= pí~çíä~ìê~í= ïçääé= ~ÄÉê òìã= àéíòáöéå= wéáíéìåâí= ÇÉå= _ΩêJ ÖÉêå=ÇáÉ=pçêÖÉ=åÉÜãÉåK=bê=ëÉäÄëí ëíéüé= ÉáåÉã= ^ìíçüçñ= âêáíáëåü= ÖÉJ ÖÉåΩÄÉêK= bê= îéêëíéüé= ÇáÉ= pçêöé ÇÉê=^åäáÉÖÉêK=báåÉ=îÉêâÉÜêäáÅÜ=ÖìJ íé=páíì~íáçå=ñωê=ëáé=ãωëëíé=ëáåüéêj ÖÉëíÉääí= ïéêçéåk= båíëåüéáçéå ïωêçéå= Ç~ë= ~ÄÉê= äéíòíäáåü= ÇáÉ o~íëöêéãáéåk aáé= séêï~äíìåö= ïçääé= ÇáÉ= déj ëéê ÅÜÉ= ãáí= h~å~ç~j_~ì= ÑçêíëÉíJ òéåk= łtáê= ïéêçéå= ÉáåÉ= ÉáåîÉêJ åéüãäáåüé= i ëìåö= ÑáåÇÉåK = iéìéê îéêëéê~åü= òìçéãi= Ç~ëë= pí~çíäéj òáêâëê~í= ìåç= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= êéåüíj òéáíáö= áåñçêãáéêí= ìåç= ÄÉíÉáäáÖí ïéêçéåk ilh^ibp łe~ååçîéê=áëí=äéáçéê=áã=jééê=îéêëìåâéå ł =PKM=Ó=a~ë= äééêáìã=ëåüä Öí=òìêΩÅâ =Ó=aáêâ=i~åÖÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=pçåÖÅçåíÉëíI=ÇÉê=ÇáÉëã~ä=áå=ÇÉê=wìâìåÑí=ëéáÉäí cωê=jççéê~íçê=aáêâ=i~åöé=ëáåç=çáé= äééêj^ìñíêáííé=äéá=~ääéê=mêçñéëëáçå~äáí í=łéáå=öêç Éê=pé~ K=gÉíòí ÑêÉìí=Éê=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=kÉì~ìÑä~ÖÉK ^êåüáîñçíçw=`üêáëíá~å=_çêí ~ìñ=àéçéå=c~ää=ç~äéái=påüä~öéêë åj ÖÉê=oÉå =Ü~í=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=e ÜÉJ éìåâí= ëéáåéê= h~êêáéêé= ÉáåÑêáÉêÉå ä~ëëéåk=^åëçåëíéå=éáå=äìåíéê=ãìj ëáâ~äáëåüéê= jáñ= ~ìë= mçéi= oçåâi pçìäi= cìíìêé= pçìåçëi= ÑΩê= àéçéå déëåüã~åâ=ï~ë=ç~äéák \ = h ååéå= ÇáÉ= jéåëåüéå= áã= g~üê OMRR= åçåü= Éíï~ë= ãáí= ÇÉã= k~ãéå îçå= eáíé~ê~çéåjjççéê~íçê= aáéíéê qüçã~ë=eéåâ=~åñ~åöéå\ > = aáéíéê= qüçã~ëi= ïéê\= kéáåi pé~ = ÄÉáëÉáíÉI= Ç~ë= áëí= ïáêâäáåü= ÉáJ åé= ÖìíÉ= cê~öék= h~åå= ã~å= ÜÉìíÉ åçåü= ÛpáÉ= ëáåç= ÇÉê= jéáåìåöi= Ç~ëë ï~ê=péáíòéú=êìñéå=ìåç=äéëåüéìéêí áå= ÇáÉ= iìñí= ëéêáåöéåi= çüåé= Ç~ëë àìåöé= jéåëåüéå= ÉáåÉå= ÑΩê= î ääáö ÄÉâäçééí= Ü~äíÉå\= páåç= ÛoêêêêêáááááJ _ê~ìåëåüïéáö=eçäáfk=aáé=`ar=áã pí~çíäéòáêâëê~í= sçäâã~êççé= êé~j ÖáÉêí= ëåü~êñ= ~ìñ= ÇÉå= ^åíê~ö= ÇÉê pmajo~íëñê~âíáçå= òìã= qüéã~ pí~çíä~üåîéêä åöéêìåö= Eïáê= ÄÉJ êáåüíéíéåfk łpåüçå= ëéáí= ä åöéêéã= Ü~í= ã~å ÇÉå= séêç~åüíi= Ç~ëë= ÇáÉ= pma= ÇáÉ pí~çíä~üåîéêä åöéêìåö= áå= sçäâj ã~êççé=ìã=àéçéå=mêéáë=ïáää=ó=âçëj íé=éëi=ï~ë=éë=ïçääéi=ìåç=éö~äi=ï~ë ÇáÉ= _ΩêÖÉê= Ç~òì= ë~öéå I= Éêâä êí ^äéñ~åçéê= _ êöéêi= sçêëáíòéåçéê ÇÉê= `arjcê~âíáçå= áã= sçäâã~êçj ÇÉê=_Éòáêâëê~íK=^åÇÉêë=ëÉá=Éë=åáÅÜí òì= Éêâä êéåi= Ç~ëë= ÇáÉ= pmajo~íëj Ñê~âíáçå=àÉíòí=ÉáåÉå=^åíê~Ö=áå=ÇÉå séêï~äíìåöë~ìëëåüìëë= ÉáåÖÉJ Äê~ÅÜí= Ü~íI= ÇÉê= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= séêâéüêëj^d= òìã= e~åçéäå ÄêáåÖÉå= ëçääéi= ìã= Ç~ë= mä~åñéëíj ëíéääìåöëîéêñ~üêéå= ÇìêÅÜÑΩÜêÉå òì=â ååéå=ó=łìåç=ç~ëi=çäïçüä=çáé bêöéäåáëëé= ÇÉê= táêíëåü~ñíäáåüj âéáíëäéíê~åüíìåö= åçåü= Ö~ê= åáåüí îçêäáéöéå I= ë~öí= _ êöéêk= aáé= _ΩêJ ëáâçççççúi= ÛqçéI= ÇáÉ= téííé= ÖáäíÚI ÛiáÅÜí=~ìë=Ó=péçí=~åÚ=ìåÇ=ÇÉê=tΩêJ ÑÉä= ãáí= ÇÉã= cê~öéòéáåüéå= ^ìëj ä~ìñãççéääé= ÇÉê= wáí~íéåâáëíé\= fåü ÑΩÜäÉ= ãáåü= éä íòäáåü= ëåüêéåâäáåü ~äí= ìåç= ïωåëåüé= ÇÉã= hçääéöéå eéåâi=ç~ëë=çáé=jéåëåüéå=áã=g~üê OMRR= k^q oif`e= åçåü= ëéáå= ìåj å~åü~üãäáåüéë= qéñíêìåíéêäéáéêå áã=lüê=ü~äéåk \ =e~ëí=aì=çéå=łïáêâäáåüéå =bìêçj îáëáçåjpçåöåçåíéëíi= áå=çéã= oçã~å içä=ñωê=aéìíëåüä~åç=~åöéíêéíéå=áëíi áã= céêåëéüéå= ççéê= ëçåëí= ïáé= îéêj ÑçäÖí\ > = aéê= ÉáåòáÖÉ= pçåöåçåíéëíi= ÇÉå áåü=áå=çéå=äéíòíéå=g~üêéå=îéêé~ëëí Ü~ÄÉI= ï~ê= ~ìëöéêéåüåéí= ÇÉê= áã äéíòíéå= g~üê= áå= aωëëéäççêñi= Ç~ë ëåüãéêòí= Äáë= ÜÉìíÉI= ~ÄÉê= áå= ÇáÉJ ëéã= g~üê= ï~ê= áåü= ïáéçéê= ãáí `Üáéë= ìåç= ìåñ~ëëä~êéã= pí~ìåéå îçêã= céêåëéüéêk= e ííé= oçã~å ëáåü= ÇÉå= íçääéå= pçåö= îçå= båöéäj ÄÉêí=ÖÉãçéëíI=Ü ííé=éê=öéïçååéåk råç=ï ÜêÉåÇ=båÖÉäÄÉêí=OMNO=ÅáêJ Å~=SM=g~ÜêÉ=~ã=wáÉäéìÄäáâìã=îçêJ ÄÉáÖÉëÅÜê~ããí= áëíi= ïáêç= ìåëéê oéå = OMRR= îçää= áã= ÇÉãçÖê~ÑáJ ëåüéå=qêéåç=äáéöéå> \ > = téäåüé= mêçàéâíé= ÄÉëÅÜ ÑíáÖÉå aáåü=öéê~çé=äéêìñäáåü\ = kéäéå= ãéáåéã= båö~öéãéåí ÄÉá= båêáåç= iωääé= áå= `ÜÉãåáíò éêçäé= áåü= Öê~ÇÉ= áå= bêä~åöéå= ãáí tçäñö~åö= dêçéééê= ł^åöëí I= å~åü ÉáåÉê= kçîéääé= îçå= píéñ~å= wïéáöi Ç~åå=âçããí= =PKMI=Ç~åå=åçÅÜ=ÉáJ åé= péáéäòéáí= áå= `ÜÉãåáíòI= Ç~åå ÇÉê=tÉÅÜëÉä=~åë=pÅÜ~ìëéáÉä=iÉáéJ òáök=a~ë=ëáåç=ëç=çáé=mä åék = fåñçêã~íáçåéå= òì= h~êíéå= ìåç qéêãáåéå=ñáåçéå=ëáåü=áã=fåíéêåéí ìåíéê= ïïïkëí~~íëíüé~íéêjäê~ìåj ëåüïéáökçék= táé= Öêç = ÇáÉ= äééêj c~åëåü~ê= ãáííäéêïéáäé= áëíi= òéáöí ëáåü=~ääéáå=ç~ê~åi=ç~ëë=éë=ñωê=éíäáj ÅÜÉ=sçêëíÉääìåÖÉå=åìê=åçÅÜ=oÉëíJ â~êíéå= ÖáÄíI= ÇáÉ= ~ã= NK=pÉéíÉãÄÉê áëí=ëçö~ê=ëåüçå=~ìëîéêâ~ìñík sçäâã~êççéê=`ar êé~öáéêí=éãé êí aáëâìëëáçå=ìã=pí~çíä~üåîéêä åöéêìåö ÖÉê= â ååíéå= Ç~ÜÉê= hçëíéå= ìåç kìíòéå=ö~ê=åáåüí=éüêäáåü=öéöéåéáj å~åçéê=~äï ÖÉåK báåé= łêéöéäêéåüíé= råîéêj ëåü ãíüéáí =ëéá=éëi=ç~ëë=ã~å=çéå _Éòáêâëê~í= ΩÄÉê= ÇáÉëÉå= ^åíê~ö åáåüí= ìåíéêêáåüíéí= Ü~ÄÉI= łìåç Ç~ëëI=çÄïçÜä=ÇÉê=_Éòáêâëê~í=sçäâJ ã~êççé= åìê= ÉáåÉå= q~ö= îçê= ÇÉê ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= páíòìåö= ÇÉë= séêj ï~äíìåöë~ìëëåüìëëéë=öéí~öí=ü~ííé ìåç= ëçö~ê= Éáå= jáíöäáéç= ÇÉê= pmaj o~íëñê~âíáçå= ~ìë= sçäâã~êççé ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=sÉêë~ããJ äìåö=~åïéëéåç=ï~ê I=ë~Öí=_ êöéêk łaáé=pma=ñωüêí=öéå~ì=ïáé=òìäéíòí ÄÉá=ÇÉå=e~ìëÜ~äíëÄÉê~íìåÖÉå=îçêI ï~ë=ëáé=ïáêâäáåü=îçå=çéå=_éòáêâëj ê íéå=ìåç=áüêéå=_éíéáäáöìåöëêéåüj íéå=ü äí=ó=å ãäáåü=åáåüíë I=ã~ÅÜí _ êöéê=ëéáåéã=ûêöéê=iìñík łaáé= `ar= ïáêç= ëáåü= ïéáíéê= ÑΩê ÉáåÉ=ÉÅÜíÉI=ÉÜêäáÅÜÉ=ìåÇ=ÉêÖÉÄåáëJ çññéåé=_éíéáäáöìåö=çéê=_ωêöéê=éáåj ëéíòéå I= îéêëéêáåüí= ÇÉê= sçêëáíòéåj ÇÉ=ÇÉê=_Éòáêâëê~íëÑê~âíáçåK pçååí~öi=ntk=gìåá=omno= =kêk=oq eçääóë îçêëíéääéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= téê= ë~ãj ãéäí= _êáéñã~êâéå= ççéê= mçëíâ~êj íéåi= ã~äí= _áäçéêi= éêççìòáéêí påüãìåâi= Ü~í= ÉáåÉ= jççéääéáëéåj Ä~ÜåI=ÖÉÜí=òìê=g~ÖÇ=çÇÉê=~ìÑ=máäJ ÖÉêêÉáëÉåI= Ä~ëíÉäíI= ëíêáåâíi= å ÜíI òωåüíéí=mñä~åòéå=ççéê=qáéêé\ fã= o~üãéå= ÇÉë= céëíéë= òìã TRJà ÜêáÖÉå= _ÉëíÉÜÉå= ÇÉê= påüìåj íéêëáéçäìåö= îéê~åëí~äíéí= ÇÉê= hìäj íìêj= ìåç= eéáã~íéñäéöéîéêéáå påüìåíéê~ìé= ~ã= PMK= ŠÉéíÉãÄÉê Epçååí~ÖF= ÉáåÉ= eçääój^ìëëíéäj äìåö= áã= eéáåêáåüjg~ëééêje~ìëk _ΩêÖÉê= ~ìë= ÇÉã= kçêçéå= ÇÉê pí~çíi=çáé=áüêé=píéåâéåéñéêçé=~ìë pé~ =ìåç=cêéìçé=ìåç=çüåé=âçãj ãéêòáéääéë= wáéä= îçêñωüêéå= ã ÅÜJ íéåi= ëçääíéå= ëáåü= ÄÉá= eéáåòjaáéíéê i~åöéi= qéäéñçå= PM=OV=OU= QP= ççéê áã=eéáåêáåüjg~ëééêje~ìëi=qéäéñçå PR=MU=VUI=ãÉäÇÉåK _äáåâ=áå=çéå c~ìäíìêã _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= pçö~ê= ÉáåÉê ÇÉê= c~ìäíωêãéi= áå= ÇÉåÉå= åçêã~j äéêïéáëé=d~ë=~ìë=hä êëåüä~ãã=öéj ïçååéå= ïáêçi= ÇÉê= ÖÉê~ÇÉ= ~ÄÉê äééê= áëíi= â~åå= ÄÉáã= q~ö= ÇÉê= çññéj åéå=qωê=~ìñ=çéê=hä ê~åä~öé=píéáåj ÜçÑ= ÄÉëáÅÜíáÖí= ïéêçéåk= aéê= ^ÄJ ï~ëëéêîéêä~åç= _ê~ìåëåüïéáö ìåç= ÇáÉ= pí~çíéåíï ëëéêìåö _ê~ìåëåüïéáö= dãäe= ÄáÉíÉå= ~ã pçååí~ö= ENTK=gìåáF= îçå= NM= Äáë NT=rÜê= ò~üäêéáåüé= ^ííê~âíáçåéå ìåç= séêöåωöäáåüéë= êìåç= ìã= ÇáÉ ^Äï~ëëÉêîÉêïÉêíìåÖ= ~åk= råíéêj Ü~äíë~ã= ìåç= äéüêêéáåü= ëçää= ÇÉê q~ö= ãáí= ëéáåéå= cωüêìåöéå= ìåç ^âíáçåéå= ëéáåi= ìåíéê= ~åçéêéã â~åå= Éáå= hä êïéêâëí~ìåüéê= ÄÉá ÇÉê=^êÄÉáí=ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK báå= âçëíéåäçëéê= _ìëééåçéäîéêj âéüê=îçå=çéê=fååéåëí~çí=e_ìëü~äj íéëíéääé= táäüéäãëíê~ É= ~Ä VKPM=rÜê= áã= e~ääëíìåçéåí~âíf òìê=hä ê~åä~öé=píéáåüçñ=áå=t~íéåj ÄΩííÉä=áëí=ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK aáé=pééäé jéñáâçë _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= j~êá~åüá łpçä= ^òíéå~ = Ö~ëíáÉêÉå= ~ã= âçãj ãéåçéå=cêéáí~ö=eook=gìåáf=áã=séj ÅÜÉäÇÉê=_ΩêÖÉêòÉåíêìãK=a~ë=hçåJ òéêí= ÄÉÖáååí= ìã= OM=rÜêI= h~êíéå ÑΩê=òÉÜå=bìêç=ÖáÄí=Éë=~Ä=ëçÑçêí=áã o~íü~ìë= ÇÉê= déãéáåçé= séåüéäçé ìåç=~å=çéê=^äéåçâ~ëëék j~êá~åüá=áëí=éáåé=çéê=îáéäéå=c~j ÅÉííÉå= ÇÉê= ãéñáâ~åáëåüéå= sçäâëj ãìëáâk=aéê=déë~åö=ïáêç=äéöäéáíéí îçå= qêçãééíéåi= déáöéå= ìåç= ÇÉå íóéáëåüéå= hä åöéå= ÇÉë= dáí~êêμå ìåç= ÇÉê= sáüìéä~k= ^ìåü= íê~çáíáçj åéääéê=q~åò=öéü êí=ç~òìk aáé= dêìééé= j~êá~åüá= ł^ä= ^òíéj Å~ =áëí=ãáííäéêïéáäé=~ìë=çéê=ãéñáj â~åáëåüéå= hìäíìêëòéåé= áå aéìíëåüä~åç= åáåüí= ãéüê= ïéöòìj ÇÉåâÉåK= gçë = iìáë= cìéåíéë= j~êíáj åéò= ÖêΩåÇÉíÉ= ÇáÉ= dêìééé= NVVU ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ëéáåéê= cê~ì= fåöé cìéåíéë=j~êíáåéòk=gçë =iìáë=cìéåj íéë=j~êíáåéò=áëí=öéäωêíáö=~ìë=g~äáëj ÅçI=jÉñáâçI=ÇÉê=táÉÖÉ=ÇÉê=j~êá~J ÅÜáãìëáâI= ëí~ããí= ~ìë= ÉáåÉê= j~j êá~åüájc~ãáäáé=ìåç=áëí=áå=çéê=îáéêj íéå= déåéê~íáçå= Éáå= éêçñéëëáçåéäj äéê=j~êá~åüáãìëáâéêk

13 kêk=oq= =pçååí~öi=ntk=gìåá=omno gìäéä=äéá=méíê=gáê~åéâ=ìåç=jáä~å=_~êçëk= t~êëåü~ì=epfafk=bjj^ìë=ñωê=déj ÜÉáãÑ~îçêáí= oìëëä~åçi= dêáéåüéåj ä~åç=ç~êñ=ëéåë~íáçåéää=áå=çéê=łbìj êçjwçåé =ÄäÉáÄÉåW=aÉê=bñJbìêçé~J ãéáëíéê= ÄÉòï~åÖ= ÇáÉ= ΩÄÉêÜÉÄäáJ ÅÜÉ= päçêå~à~= å~åü= ÉáåÉê= ÄÉÉáåJ ÇêìÅâÉåÇÉå= aéñéåëáîäéáëíìåö= áå ÄÉëíÉê= lííçjoéüü~öéäjj~åáéê= ãáí NWM= ENWMF= ìåç= éê ëéåíáéêíé= ëáåü ÄÉáã=báåòìÖ=áåë=sáÉêíÉäÑáå~äÉ=~ÅÜí g~üêé=å~åü=çéã=bjjqêáìãéü=ìåj íéê= áüêéã= ÇÉìíëÅÜÉå= sçäâëüéäçéå ã~ä= ïáéçéê= ~äë= c~îçêáíéåëåüêéåâk kìå=ëáåç=çáé=dêáéåüéå=~äë=wïéáíéê ÇÉê= dêìééé= ^= ÜáåíÉê= qëåüéåüáéå éçíéåòáéääéê= ÇÉìíëÅÜÉê= déöåéê= áå ÇÉê=ÉêëíÉå=hKçKJoìåÇÉK aáé=oìëëéå=ñáéäéå=çìêåü=çáé=éêëj íé= káéçéêä~öé= å~åü= NS= péáéäéå ~ìåü= ÇìêÅÜ= ÇÉå= NWMJpáÉÖ= ÇÉê qëåüéåüéå= áã= m~ê~ääéäëéáéä= ÖÉÖÉå cçíçw=déííó=fã~öéë mçäéåw=^ìë=å~åü=çéã MWN=ÖÉÖÉå=qëÅÜÉÅÜáÉå méíê=gáê~åéâ=îçã=sñi=tçäñëäìêö=íêáññí _êéëä~ì=epfafk=mçäéå=áëí=îéêäçêéåi qëåüéåüáéå= Ç~ÖÉÖÉå= ëíéüí= ~äë ã ÖäáÅÜÉê= déöåéê= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå k~íáçå~äã~ååëåü~ñí= áã= bjjsáéêj íéäñáå~äék få= ÉáåÉã= ÇáêÉâíÉå= aìéää= ìã ÇÉå=báåòìÖ=áå=ÇáÉ=hKçK=JoìåÇÉ=ìåJ íéêä~ö= `çjd~ëíöéäéê= mçäéå= å~åü òìîçê= òïéá= råéåíëåüáéçéå= ÇÉã bjjcáå~äáëíéå= îçå= NVVS= ãáí= MWN EMWMF= ìåç= áëí= Ç~ãáí= ~äë= òïéáíéê ^ìëêáåüíéê= ÉáåÉê= bjjbåçêìåçé å~åü= ëíéêêéáåü= OMMU= çüåé= páéö ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê= sçêêìåçé= ÖÉëÅÜÉáJ íéêík= aáé= qëåüéåüéå= ÄÉÉåÇÉíÉå ÇìêÅÜ=ÇÉå=ëé íéå=qêéññéê=îçå=méíê gáê~åéâ= îçã= sñi= tçäñëäìêö= ETOKF ÇáÉ= dêìééé= ^= ~äë= q~äéääéåéêëíéê îçê=dêáéåüéåä~åçk páé= íêéññéå= Ç~ãáí= ~ã= açååéêëj í~ö= áå= t~êëåü~ì= ~ìñ= ÇÉå= wïéáíj éä~íòáéêíéå=çéê=çéìíëåüéå=dêìééé _K=qëÅÜÉÅÜáÉå=Ü~ííÉ=òìîçê=NWQ=ÖÉJ ÖÉå= oìëëä~åç= îéêäçêéå= ìåç= Ç~J å~åü=ãáí=own=öéöéå=dêáéåüéåä~åç ÖÉïçååÉåK=mçäÉå=ï~ê=ÖÉÖÉå=dêáÉJ ÅÜÉåä~åÇ= ìåç= oìëëä~åç= àéïéáäë åáåüí= ΩÄÉê= Éáå= NWN= Üáå~ìëÖÉâçãJ ãéåk a~= dêáéåüéåä~åç= òìê= e~ääòéáí ÖÉÖÉå= oìëëä~åç= ÑΩÜêíÉI= ï~êéå å~åü= ÇÉê= m~ìëé= îçê= QN=QUM= wìj ëåü~ìéêå= áå= _êéëä~ì= mçäéå= ìåç qëåüéåüéå= òìã= qçêéëåüáé Éå îéêç~ããí= Ó= ççéê= ãìëëíéå= ~ìñ êìëëáëåüé= påüωíòéåüáäñé= ÜçÑÑÉåK aéê= aêìåâ= ëåüáéå= àéççåü= ÄÉáÇÉ qé~ãë= òìå ÅÜëí= òì= ä ÜãÉåK= aáé qëåüéåüéå= ÑΩÜäíÉå= ~äë= bêëíé= áüêé `Ü~åÅÉI=ëìÅÜíÉå=ëáÉI=ÄÉâ~ãÉå=ëáÉ Ó= ìåç= Ç~åå= ëíωêòíé= gáê~åéâ= ÇáÉ d~ëíöéäéê=áå=éáå=q~ä=çéê=qê åéåk a~åòáö=ó=ç~ë=áëí=äìåüëí ÄäáÅÜ=îçê ÇÉê= e~ìëíωêéi= òìã= e~ääñáå~äé å~åü= t~êëåü~ì= ï êé= Éë= ~ìåü åáåüí= ~ääòì= ïéáík= wìã= båçëéáéä å~åü=háéïi=râê~áåéi=ç~ë=ä ëëí=ëáåü ÉÜÚ=åáÅÜí=ÄÉÉáåÑäìëëÉåK=^ÄÉê=Ç~åå ïáéçéê= ÖÉêåÉ= ÉáåêáÅÜíÉåK= ^ÄÉê= ëç ïéáí= ïçääéå= ëáé= ÄÉáã= aéìíëåüéå cì Ä~ääJ_ìåÇ= Eac_F= åáåüí= ÇÉåJ âéå= îçê= ÇÉã= ~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇÉå dêìéééåëéáéä= ÖÉÖÉå= a åéã~êâ ÜÉìíÉ=áå=iïáï=EOMKQR=rÜêL^oaFK k~åü= ÇÉå= páéöéå= ÖÉÖÉå= mçêíìö~ä ENWMF= ìåç= ÇáÉ= káéçéêä~åçé= EOWNFI ë~öí= _áéêüçññi= ëéá= ã~å= òï~ê= łöéj ÑΩÜäí= èì~äáñáòáéêí= ÖÉïÉëÉåI= ~ÄÉê ~ìåü=ëåüåéää=ïáéçéê=îçå=çéê=oé~j äáí í=éáåöéüçäí=ïçêçéå K=bê=ï~êåJ íé=çéëü~ää=îçê=çéå=ìåäéêéåüéåä~j êéå=a åéåi=çáé=aéìíëåüä~åç=åçåü ~ìë= ÇÉã=qìêåáÉê= ïéêñéå= â ååíéå Ó= àé= å~åü= ^ìëö~åö= ÇÉë= ~åçéêéå dêìéééåëéáéäë= mçêíìö~ä= ÖÉÖÉå káéçéêä~åçék sçå= ÇÉê~êíáÖÉå= oéåüéåëéáéäéå ïáää=~ìåü=gç~åüáã=i ï=åáåüíë=ïáëj ëéåk= déöéå= a åéã~êâ= åáåüí= îéêj äáéêéå= áëí= ÖäÉáÅÜ= łeéáã JsáÉêíÉäÑáJ å~äé= áå= a~åòáö= Ó= ÇáÉëÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉ cçêãéä=ü~í=çéê=_ìåçéëíê~áåéê=ëéáj åéê= j~ååëåü~ñí= ÉáåÖÉÜ ããéêík aéåå=çìêåü=éáå=eéáãjsáéêíéäñáå~j äé=áå=a~åòáö=ïωêçé=òìöäéáåü=~ìåü áã= c~ääé= ÇÉë= e~ääñáå~äéáåòìöë= ÉáJ åé= ïéáíéêé= oéáëé= áå= ÇáÉ= râê~áåé EaçåÉòâF=îÉêãáÉÇÉåK łtáê= Ü~ÄÉå= Éë= ëéääëí= áå= ÇÉê e~åçi= ~ääéë= âä~ê= òì= ã~åüéåk= aéê dêìéééåëáéö= ï êé= ïáåüíáöi= ïéáä ïáê= Ç~åå= áå= a~åòáö= ÄäÉáÄÉå= â åj åéå I= ë~öíé= i ïi= ÄÉíçåíÉ= ~ÄÉê fêöéåçïáé=ñìåâíáçåáéêí=~ääéë cì Ä~ääJbjW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=oÉáëÉÖêìééÉ=íêáÑÑí=ëáÅÜ=ÜÉìíÉ=áå=iÉãÄÉêÖ pmloq ~ìåüw=łtáê=ëíéüéå=îçê=éáåéã=ëéüê âåáññäáöéå= péáéäi= Ç~= ~ìåü= a åéj ã~êâ= åçåü= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= Ü~íK= táê Äê~ìÅÜÉå= Éêëí= åçåü= ÉáåÉå= mìåâí ÖÉÖÉå=ÇáÉ=a åéåk cωê= ÇáÉ= péáéäéê= ò Üäí= åìê= Ç~ë téáíéêâçããéåk= j~êáç= dçãéò ëáéüí= áå= ÇÉê= dêìéééåjhçåëíéää~íáj çå= ëçö~ê= ÉáåÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå= oéáòw łfåü= ÑáåÇÉ= Éë= ÖìíI= Ç~ëë= ïáê= ìåë åáåüí= ~ìëêìüéå= â ååéåk= táê= ïáëj ëéåi= Ç~ëë= ïáê= åçåü= ÉáåÉå= mìåâí Äê~ìÅÜÉå I= ë~öíé= ÇÉê= jωååüåéêk a~ëë= åçåü= Éíï~ë= ëåüáéñöéüéå â ååíéi= Ç~îçå= ÖÉÜí= òìãáåçéëí h~éáí å= müáäáéé= i~üã= åáåüí= ~ìëw łtáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ ^ìëö~åöëéçëáíáçåk =iìâ~ë=mçççäëj âái=çéê=~ã=pçååí~ö=ëéáå=nmmk=i åj ÇÉêëéáÉä= ÄÉëíêÉáíÉå= â ååíéi= ÉêJ Ö åòíéw= łtáê= ïçääéå= ~ìåü= Ç~ë ÇêáííÉ=péáÉä=ÖÉïáååÉåI=Ç~åå=ãΩëJ ëéå=ïáê=åáåüí=êéåüåéåk jáí=ïéäåüéã=méêëçå~ä= i ï= ÖÉJ ÖÉå= a åéã~êâ= ~åíêáííi= ï~ê= ~ìåü ~ã=pçåå~äéåç=çññéåk=i ï=~ìñ=çéê mêéëëéâçåñéêéåò= áå= iïáïw= łfåü ïéá I= Ç~ëë= ÇáÉëÉë= péáéä= ìåöä~ìäj äáåü= ëåüïáéêáö= ïáêçk= péáéäéê= òì ëåüçåéåi= ïéåå= Éë= ìã= ëéüê= îáéä ÖÉÜíI=áëí=åáÅÜí=ã ÖäáÅÜK=tÉåå=áÅÜ ÉáåÉå= ~åçéêéå= péáéäéê= ÄêáåÖÉI Ç~ååI= ïéáä= áåü= ÇÉåâÉI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ båíëåüéáçìåö= ÑΩê= ìåëéêé= j~ååj ëåü~ñí= ìåç= ÑΩê= ìåëéêé= péáéäïéáëé Öìí= áëík= téåå= Éë= ÉáåÉ= ûåçéêìåö neue Braunschweiger déöéå=a åéã~êâ=åáåüí=îéêäáéêéå cì Ä~ääJbjW=ac_J^ìëï~Üä=â~åå=~äë=dêìééÉåëáÉÖÉê=ëÉáå=sáÉêíÉäÑáå~äëéáÉä=áå=a~åòáÖ=ÄÉëíêÉáíÉå iïáïlrâê~áåé=epfafk=pçååj ~ÄÉåÇîçêãáíí~ÖI=a~åòáÖI âìêò=îçê=çéã=^äñäìö=å~åü iïáïk=^ìåü=läáîéê=_áéêüçññ Ü~í=îçå=oÉáëÉå=áå=ÇáÉ=râê~áJ åé=îçêéêëí=öéåìök=łtáåüíáö áëí I=Éêâä êí=çéê=j~å~öéê ÇÉê=k~íáçå~äã~ååëÅÜ~ÑíI łç~ëë=ïáê=dêìéééåéêëíéê ïéêçéå=ìåç=ç~åå=ìåëéê sáéêíéäñáå~äé=áå=a~åòáö=äéj ëíêéáíéåk ^ÄïÉÜêé~íòÉê=~ìëÖÉåìíòí bjj^ìë=ñωê=oìëëä~åç=ó=dêáéåüéå=ääéáäéå=áå=çéê=łbìêçjwçåé déñ ääíw=^åçêéó=^êëü~îáåk déííó `çjd~ëíöéäéê= mçäéå= ~ìñ= ÇÉå= ÇêáíJ íéå=mä~íò=òìêωåâk=báå=oéãáë=ü ííé ÇÉê=bäÑ=îçå=aáÅâ=^ÇîçÅ~~í=ÄÉêÉáíë ëáåüéê= òìã= sáéêíéäñáå~äéáåòìö= ÖÉJ êéáåüík påüωíòé= ÇÉë= ÖçäÇÉåÉå= qçêéë ÇÉê= dêáéåüéå= ï~ê= h~éáí å= déçêj Öáçë=h~ê~ÖçìåáëI=ÇÉê=áå=ÇÉê=k~ÅÜJ ëéáéäòéáí=çéê=éêëíéå=e~ääòéáí=å~åü ÉáåÉã= ëåüïéêéå= ^ÄïÉÜêé~íòÉê ÇÉê=oìëëÉå=íê~Ñ=Ó=~ìëÖÉêÉÅÜåÉí=áå ëéáåéã= NOMK= i åçéêëéáéäi= Ç~ë= áüå òìã=oéâçêçå~íáçå~äëéáéäéê=ëéáåéë i~åçéë= ã~åüíék= RR=SNQ= wìëåü~ìj Éê= áã= åáåüí= Ö~åò= ÖÉÑΩääíÉå= t~êj ëåü~ìéê=k~íáçå~äëí~çáçå=ë~üéå=éáj åé= ÉÄÉåëç= íéãéçj= ïáé= ~ÄïÉÅÜëJ äìåöëêéáåüé=éêëíé=e~ääòéáíi=áå=çéê ÇáÉ= ëéáí= NS= péáéäéå= ìåöéëåüä~öéj åéå= oìëëéå= áåëöéë~ãí= ãéüê= îçã péáéä=ü~ííéåk táää=~ìåü=öéöéå=a åéã~êâ=éêñçäöêéáåü=ëéáåw=píωêãéê=j~êáç=dçãéòk= NP cçíçw=déííó=fã~öéë ÖáÄíI= Ç~åå= ~ìë= ÄÉêòÉìÖìåÖK hä~ê= áëíi= Ç~ëë= ÇÉê= ÖÉëéÉêêíÉ= géêçj ãé= _ç~íéåö= ~ìñ= ÇÉê= êéåüíéå= ^ÄJ ïéüêëéáíé= ÇÉê= sáéêéêâéííé= ÉêëÉíòí ïéêçéå= ãìëëk= c~îçêáí= áëí= i~êë _ÉåÇÉêI= ~ìåü= ïéåå= i ï= ïéáíéêé s~êá~åíéå= áåë= déëéê ÅÜ= Äê~ÅÜíÉK łmüáäáéé= i~üã= â ååíé= å~åü êéåüíëi= Ç~ÑΩê= j~êåéä= påüãéäòéê äáåâë= ëéáéäéåk= ^ìåü= ÉáåÉ= aêéáéêj âéííé= ìåç= ÉáåÉ= ~åçéêé= çññéåëáîé ^åçêçåìåö= ï êé= ã ÖäáÅÜI= ïéáä a åéã~êâ= ëéüê= ÇÉÑÉåëáî= ëéáéäí I ë~öíé= Éê= ìåç= äáé = Ç~ãáí= ÉêåÉìí o~ìã= ÑΩê= pééâìä~íáçåéåk= ^ìåü ÇÉê= påü~äâéê= _ÉåÉÇáâí= e ïéçéë ëéáéäí= áå= ÇÉå= ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ÇÉë _ìåçéëíê~áåéêë=éáåé=oçääék sçå=oçäáå=hçéééäã~åå ìåç=péä~ëíá~å=_êìéçéêäé t~êëåü~ìk= pç= ëééâí~âìä ê= ÇáÉ _áäçéê=îçå=çéå=ëáåíñäìí~êíáöéå=oéj ÖÉåÑ ääéå= ~ã= cêéáí~ö= ÄÉáã= péáéä ÇÉê=râê~áåÉ=ÖÉÖÉå=cê~åâêÉáÅÜ=ï~J êéåi=ìãëç=üéá Éê=áëí=Éë=ÑΩê=ÇáÉ=~åJ ÖÉêÉáëíÉå= báåíê~åüíjc~åë= ~å= ÇáÉJ ëéã= tçåüéåéåçék= aáéëé= íêéññéå ëáåü= ÜÉìíÉ= áå= iéãäéêöi= å~åüçéã ~ìåü= å_jjáí~êäéáíéê= oçäáå= hçéj ééäã~åå= ÇáÉ= ^åêéáëé= ΩÄÉê= t~êj ëåü~ì=öéöäωåâí=áëík jáí=qéãééê~íìêéå=ïéáí=àéåëéáíë ÇÉê=ÇêÉá áö=dê~ç=éãéñáåö=çáé=éçäj åáëåüé= i~åçéëü~ìéíëí~çí= ÇáÉ= ~åj ÖÉêÉáëíÉå=c~åëI=ÇáÉ=ëáÅÜ=îçê=lêí=áå ÇêÉá= i~öéê= ~ìñíéáäíéåw= kéäéå= ÇÉå Ää~ì= ÖÉâäÉáÇÉíÉå= c~åë= dêáéåüéåj ä~åçë= ÇçãáåáÉêíÉ= ~ìåü= ÇáÉ= c~êäé êçíi=ç~ë=j~êâéåòéáåüéå=çéê=êìëëáj ëåüéå= k~íáçå~äã~ååëåü~ñí= ìåç ÇÉê=éçäåáëÅÜÉå=d~ëíÖÉÄÉêK aáé= ^åü åöéê= ÇÉê= êìëëáëåüéå łpäçêå~à~ I= ïáé= ÇáÉ= ^ìëï~üä= áã sçäâëãìåç= ÖÉå~ååí= ïáêçi= îéêj ë~ããéäíéå= ëáåü= ÇìêÅÜ~ìë= íêáåâj ÑÉëí= ìåç= ëíáããìåöëîçää= îçê= ÇÉã łié= jéêçáéå JeçíÉäI= ïç= ÇáÉ= ^ìëj ï~üä=äçöáéêík=eáéêäéá=öáåö=éë=íêçíò ÉáåÉê= ÜåäáÅÜ= Öêç Éå= ^åò~üä= ÉáåJ ÜÉáãáëÅÜÉê= c~åë= ÑêáÉÇäáÅÜ= òìk k~åü=çéå=^ìëëåüêéáíìåöéå=áå=çéê îéêö~åöéåéå=tçåüé=òéáöí=ëáåü=çáé mçäáòéá= áã= ÖÉë~ãíÉå= pí~çíäáäç ëí~êâ=éê ëéåí=ìåç=ïáää=çññéåä~ê=éáj åé= píáããìåö= ÇÉê= páåüéêüéáí= ÉêJ òéìöéåk aáé= éçäåáëåüéå= c~åë= ÇêΩÅâíÉå ~ìñ=çéê=öêç Éå= c~åòçåéi=çáé=ëáåü òïáëåüéå=çéã=_~üåüçñ=ìåç=éáåéê _~ìëíéääé=ñωê=éáåé=åéìé=jéíêçäáåáé ÉêëíêÉÅâíI= ÇáÉ= a~ìãéå= ÄÉáã= mìj ÄäáÅ= sáéïáåök= báå= êìåçìã= éçëáíáj îéêi= ÉêëíÉê= báåçêìåâi= ~ìåü= ÇáÉ wìöíáåâéíâ ìñé= îéêäáéñéå= Ç~åâ ÉåÖäáëÅÜëéê~ÅÜáÖÉê= dìáçéë= ìåç ÑêÉìåÇäáÅÜÉê=eáäÑÉ=éêçÄäÉãäçëK péä~ëíá~å= _êìéçéêäé= ÉêäÉÄíÉ ÇÉå= páéö= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= j~ååj ëåü~ñí= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= káéçéêä~åçé= ~ã îéêö~åöéåéå= jáííïçåü= áå= `Ü~êJ âçïw= k~åü= ÇÉã= íçääéå= péáéäi= ÄÉá ÇÉã= ~ìñ= ÇÉìíëÅÜÉê= péáíé= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇ= ÉáåÉ= ëìééê= ^íãçëéü êé ÜÉêêëÅÜíÉI= ïìêçé= åçåü= Éáå= ïéåáö Ç~ë=OWN=ÖÉÑÉáÉêíK=aáÉ=ìåíÉêäÉÖÉåÉå eçää åçéêi= òìã= Öê íéå= qéáä= áå â~êåéî~äë ÜåäáÅÜÉê= séêâäéáçìåö îçê= lêíi= ÉêïáÉëÉå= ëáåü= ~äë= Ñ~áêÉ séêäáéêéê=ìåç=öê~íìäáéêíéå=ìåëk déëé~ååí= ïáêç= åìå= ~ìñ= Ç~ë ÜÉìíáÖÉ= äéíòíé= dêìéééåëéáéä= ÖÉJ ÖÉå= a åéã~êâ= áå= iéãäéêö= ÖÉJ ëåü~ìík=jáííäéêïéáäé=ü~í=ã~å=ëáåü ~ìåü=ç~ê~ìñ=éáåöéëíéääíi=ç~ëë=éáåáj ÖÉë=ÜáÉê=ä åöéê=ç~ìéêíi=~äéê=ççåü áêöéåçïáé= ÑìåâíáçåáÉêíK= aáé= báåj ÜÉáãáëÅÜÉå= ëáåç= ÑêÉìåÇäáÅÜ= ìåç ÜáäÑëÄÉêÉáíI= òéáöéå= ëáåü= ~ÄÉê= íéáäj ïéáëé=îéêïìåçéêíi=ïáé=áã=sçêñéäç ÇÉê=bj=áå=ÇÉìíëÅÜÉå=jÉÇáÉå=ΩÄÉê Ç~ë=i~åÇ=ÄÉêáÅÜíÉí=ïìêÇÉK

14 NQ neue Braunschweiger sçå= rêä~ìä= â~åå= aéååáë= påüê J ÇÉê= åìê= íê ìãéåk= t ÜêÉåÇ= îáéäé péáéäéê= ÇÉå= pçããéê= åìíòéåi= ìã ÇÉã= å~åü= ä~åöéê= p~áëçå= ~ìëöéj òéüêíéå= h êééê= Éíï~ë= oìüé= òì Ö ååéåi=ëíéüí=çéê=àìåöé=mçáåí=dìj ~êç= ÇÉê= mü~åíçãë= ëåüçå= ïáéçéê áå=çéê=qê~áåáåöëü~ääék=déãéáåë~ã ãáí= a~åáéä= qüéáëi= ÇÉê= áå= ÇÉê= îéêj Ö~åÖÉåÉå= p~áëçå= ÉÄÉåÑ~ääë= Ç~ë _ê~ìåëåüïéáöéê= qêáâçí= íêìöi= ~êj ÄÉáíÉí= påüê ÇÉê= áã= hêéáëé= ÇÉê romjk~íáçå~äã~ååëåü~ñí= ~ìñ= ÇáÉ bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñí= ÜáåI= ÇáÉ= ~ã NOK= gìäá= áå= päçïéåáéå= ÄÉÖáååÉå ïáêçk=^ä=jáííïçåü=ëíéüí=òìå ÅÜëí ÇÉê= péåüëjk~íáçåéåj`ìé= áå= fëí~åj Äìä=~ìÑ=ÇÉã=mêçÖê~ããK aáé= ÉêëíÉå= qéëíëéáéäéêöéäåáëëé ã~åüéå= jìí= ÑΩê= Ç~ë= bjjqìêåáéêi áå= ÇÉëëÉå= òï~åòáöà ÜêáÖÉê= déj ëåüáåüíé=çáé=çéìíëåüéå=vçìåöëíéê åçåü= åáé= ÉáåÉ= jéç~áääé= ÜçäíÉåK k~åü= òïéá= páéöéå= ΩÄÉê= mçäéå pmloq hê ÑíÉãÉëëÉå=ãáí=bìêçé~ë=bäáíÉ _~ëâéíä~ääw=wïéá=mü~åíçãëjq~äéåíé=â ãéñéå=~ä=jáííé=gìäá=ìã=çéå=bjjqüêçå=çéê=romjgìåáçêéå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=jáí=a~åáéä qüéáë=ìåç=aéååáë=påüê ÇÉê ïéêçéå=öäéáåü=òïéá=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=q~äéåíé=çáé=çéìíj ëåüé=^ìëï~üä=äéá=çéê=romj _~ëâéíä~ääjbj=áå=päçïéåáéå îéêëí êâéåk céêáéå áå=qáêçä _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= _p` ^Åçëí~= Ñ Üêí= îçã= OOK= gìäá= Äáë NNK=^ìÖìëí= å~åü= _êéáíéåä~åü= áå qáêçäk= bë= ëáåç= åçåü= ÉáåáÖÉ= mä íòé ÑΩê= gìåöéå= áã= ^äíéê= îçå= U= Äáë NQ=g~ÜêÉå= ÑêÉáK= aéê= mêéáë= ÄÉíê Öí QQM=bìêçK=fåÑçë=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê ïïïkäëåjéåüçkçéi= ÄÉá= o~äñ= táääéi qéäk=qm=mt=pq=ççéê=qtmjum=tnk _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= gìççjoéöáçj å~ääáöáëí=_g`=ü~í=éáåéå=ö~åò=ëí~êj âéå= p~áëçåjbåçëéìêí= ÜáåÖÉäÉÖíK jáí= òïéá= páéöéå= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå h~ãéñí~ö= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= åçåü= ÇÉå= ÉêëíÉå= mä~íò ÖÉëáÅÜÉêí= ìåç= ëçãáí= ÇáÉ= oéäéö~íáj çåëêìåçé= ìã= ÇÉå= wïéáíäáö~~ìñj ëíáéö=éêêéáåüík aáé= àìåöé= ìåç= ÜçÅÜ= ãçíáîáéêíé _g`joáéöé= íê~ñ= ÖÉëíÉêå= áå= e~ãj ÄìêÖ= òìéêëí= ~ìñ= q~äéääéåñωüêéê ł_éá=çéê=bj=â~åå=áåü=ãáåü=ãáí=çéå=äéëíéå=péáéäéêå=áå=ãéáåéã=^äj íéê= ãéëëéå I= ÑêÉìí= ëáåü= mü~åíçãëjpéáéäã~åüéê= aéååáë= påüê ÇÉê ~ìñ=ç~ë=qìêåáéê=áå=päçïéåáéåk cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê qbojfk _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aáé=cì J Ä~ääJ^ÄíÉáäìåÖ= ÇÉë= qs= j~j ëåüéêççé= ÄáÉíÉí= ÑΩê= ÇáÉ= g~üêj Ö åöé=nvvq=äáë=nvvu=e^=ìåç _JgìÖÉåÇF=~ã=å ÅÜëíÉå=jáííJ ïçåü= ìã= NU= rüê= Éáå= cì J Ä~ääJmêçÄÉíê~áåáåÖ= ~ìñ= ÇÉã péçêíéä~íò= áå= j~ëåüéêççé ~åk= fåñçêã~íáçåéå= ÖáÄí= Éë îçê~ä=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=mntnlo=up=nu=trk oéäéö~íáçå=éêêéáåüí gìççjoéöáçå~ääáö~w=_g`=ëáåüéêí=ëáåü=mä~íò=éáåë _ΩÅÜÉåJpáÉÄÉåÉáÅÜÉåÉê= psk= a~ë qé~ã= ÇÉë= qê~áåéêöéëé~ååéë= aéíj äéñ=håçêêéâ=ìåç=c~äâ=îçå=çéê=lëj íéåjc~äéåâ= ÖáåÖ= âçåòéåíêáéêí= òì téêâéi=ã~åüíé=ïéåáö=céüäéê=ìåç ÄÉëáÉÖíÉ=ÇÉå=péáíòÉåêÉáíÉê=ΩÄÉêê~J ëåüéåç=ãáí=rwok lüåé= m~ìëé= ìåç= áå= ÇÉêëÉäÄÉå _ÉëÉíòìåÖ= ÑçäÖíÉ= ÇÉê= òïéáíé h~ãéñ=öéöéå=qe=báääéåâi=çéå=çéê _g`= ëçö~ê= ãáí= SWN= ÑΩê= ëáåü= ÉåíJ ëåüéáçéå=âçååíék sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= eéìíé= ïçääéå ìåç=ãωëëéå=çáé=kéï=vçêâéê=iáçåë áüêé= ÖìíÉ= iéáëíìåö= ~ìë= ÇÉã= îéêj Ö~åÖÉåÉå= péáéä= ÄÉëí íáöéåk= sçå NS= rüê= ~å= íêéíéå= ëáé= áå= ÇÉê= cççíj Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ÄÉá= ÇÉå= aωëëéäj ÇçêÑ=m~åíÜÉê=~åK aáé= d~ëíöéäéê= Ü~ÄÉå= ÄáëÜÉê ÇêÉá= áüêéê= ÑΩåÑ= péáéäé= ÖÉïçååÉåK _Éá= áüêéå= páéöéåi= òïéá= ÖÉÖÉå= ÇáÉ e~ãäìêö= _äìé= aéîáäë= ìåç= ÉáåÉå ÖÉÖÉå= ÇáÉ= aêéëçéå= jçå~êåüëi= ÉêJ òáéäíéå=ëáé=áåëöéë~ãí=nsu=mìåâíék héáå= tìåçéêi= ãéáåí= iáçåëj`üéñj íê~áåéê= müáä= eáåâéók= łpáé= Ü~ÄÉå êìåç= ìã= áüêéå= ÇÉìíëÅÜÉå= nì~êj íéêä~åâi= ÉáåÉê= ÇÉê= ÄÉëíÉåI= ÉáåÉå ÉñíêÉã= ëí~êâéå= ^åöêáññ I= ã~üåí ÇÉê= eé~çåç~åü= ëéáåé= ^ÄïÉÜêK sçå= ÇÉê= aéñéåëáîé= Éêï~êíÉí= eáj ÅâÉó=ÜÉìíÉ=ÉáåÉå=ëí~êâÉå=^ìÑíêáííK łqêçíòçéã= ïéêçéå= ïáê= ëáé= åìê Ö~åò= ëåüïéê= ~ìñü~äíéå= â ååéå I ÄÉÑΩêÅÜíÉí= ÇÉê= `ÜÉÑíê~áåÉê= ìåç Éêï~êíÉí=îáÉäÉ=mìåâíÉK âçååíé= ÇáÉ= ^ìëï~üä= ÇêÉáã~ä= ÖÉJ ÖÉå=ÇáÉ=ëí~êâÉå=cê~åòçëÉå=ÖÉïáåJ åéåk= déëíéêå= ^ÄÉåÇ= ÖÉä~åÖ= Éáå RNWQUJbêÑçäÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=rOMJgìåáçJ êéå=çéê=qωêâéái=qçéëåçêéê=ï~ê=a~j åáéä=qüéáë=ãáí=nq=mìåâíéåk aéååáë=påüê ÇÉê=Ü äí=çáé=aéìíj ëåüéå=ñωê=öìí=~ìñöéëíéääí=ìåç=äçäí ÇáÉ= qé~ãåüéãáék= jáí= NU= g~üêéå ÉáåÉê= ÇÉê= àωåöëíéå= áã= ^ìñöéäçíi ëéáéäí= ÇÉê= mü~åíçãëj^ìñä~ì= ÄÉJ êéáíë= ÉáåÉ= ïáåüíáöé= oçääé= áå= ÇÉå mä~åìåöéå= îçå= qê~áåéê= cê~åâ jéåòk= łfåü= ÇÉåâÉI= Ç~ëë= áåü= ÇÉã qé~ã=ëéüê=ïéáíéêüéäñéå=â~ååi=òìj ã~ä= áåü= ~äë= ÉáåòáÖÉê= mçáåí= dì~êç áã= h~çéê= ÄÉêÉáíë= bêëíäáö~éêñ~üj êìåö=ü~äé I=ÖáÄí=ëáÅÜ=pÅÜê ÇÉê=ÖÉJ ïçüåí= ëéääëíäéïìëëík= ^åçéêë= ~äë a~åáéä=qüéáëi=çéê=òì=çéå=pí~êíéêå ìåç= iéáëíìåöëíê ÖÉêå= ÇÉë= qé~ãë ÖÉÜ êíi= áëí= påüê ÇÉê= ãáí= ÉáåÉã âäéáåéêéå=m~êí=òìñêáéçéåw=łfåü=ü~j ÄÉ= ÇÉã= qê~áåéê= ÖÉë~ÖíI= Ç~ëë= áåü ÖÉêå= ~äë= ŁpÉÅÜëíÉê= j~ååú= îçå= ÇÉê _~åâ= âçããéå= ã ÅÜíÉK= a~ë= áëí ëåüäáé äáåü=~ìåü=çáé=oçääéi=çáé=áåü áå= ÇÉê= å ÅÜëíÉå= p~áëçå= ÄÉá= ÇÉå mü~åíçãë=ëéáéäéå=ïéêçék ^ìåü= ãáí= _ê~ìåëåüïéáöë= åéìj Éã= `ç~åü= hçëí~ë= cäéî~ê~âáë= Ü~í påüê ÇÉê=ëÅÜçå=ΩÄÉê=ëÉáåÉ=^ìÑÖ~J ÄÉå= áå= ÇÉê= âçããéåçéå= péáéäòéáí ÖÉëéêçÅÜÉåK= _áë= òìã= qê~áåáåöëj ~ìñí~âí= ÇÉê= mü~åíçãë= áã= ^ìöìëí ò Üäí=~ääÉêÇáåÖë=Éêëí=ã~ä=åìê=åçÅÜ ÇáÉ=k~íáçå~äã~ååëÅÜ~ÑíK _ê~ìåëåüïéáö=eåãfk=a~ë=oéäéö~j íáçåëëéáéä= ÇçãáåáÉêí= ìåç= ÇçÅÜ îéêäçêéåw=jáí=éáåéê=ìåöäωåâäáåüéå MWNJkáÉÇÉêä~ÖÉ=ÄÉáã=qìp=`ÉääÉ=c` òéêéä~íòíéå= ~ã= cêéáí~ö~äéåç= ÇáÉ ^ìñëíáéöëíê ìãé= ÇÉê= cêéáéå= qìêj åéê= _ê~ìåëåüïéáök= aáé= _ä~ìjdéäj ÄÉå= ~ìë= ÇÉê= eéêòçöëí~çí= `ÉääÉ ÇìêÑíÉå= ëáåü= å~åü= ÇÉã= òïéáíéå ^ìñëíáéö= áå= òïéá= g~üêéå= Ç~ÖÉÖÉå ΩÄÉê= Ç~ë= bêêéáåüéå= ÇÉê= läéêäáö~ káéçéêë~åüëéå=ñêéìéåk łtáê= ï~êéå= ÇáÉ= ÄÉëëÉêÉ= j~ååj ëåü~ñí=ìåç=ü~äéå=äáë=or=jéíéê=îçê ÇÉã= qçê= ~ìåü= Ç~ë= péáéä= âçåíêçäj äáéêík=sçêåé=ï~êéå=ïáê=ç~åå=~ääéêj ÇáåÖë=òì=ìåÖÉÑ ÜêäáÅÜ I=~å~äóëáÉêJ íé=qìêåéêj`ç~åü=rïé=t~äíüéê=çáé iéáëíìåö= ëéáåéê= bäñi= ÇáÉ= íêçíòçéã òì= ÜçÅÜéêçòÉåíáÖÉå= qçêöéäéöéåj ÜÉáíÉå=â~ãK=sçê=~ääÉã=áå=ÇÉê=ÜÉâJ íáëåüéå= påüäìëëéü~ëé= ï~êñéå= ÇáÉ mêáåòéåé~êâjháåâéê= åçåü= Éáåã~ä ~ääéë= å~åü= îçêå= ìåç= â~ãéå= òì dêç ÅÜ~åÅÉå= ïáé= ÇìêÅÜ= gçå~ë háéêççêñi=çéê=ç~ë=iéçéê=~ääéêçáåöë ééê= hçéñ= ~å= ÇáÉ= i~ííé= ëéíòíék= wìj ÇÉã= ΩÄÉêë~Ü= ÇÉê= råé~êíéááëåüé âìêò= îçê= péáéäéåçé= Éáå= âä~êéë e~åçëéáéä=áã=`éääéê=píê~ñê~ìãk ^ìëöéêéåüåéí= Éáå= ÉÜÉã~äáÖÉê báåíê~åüíjpéáéäéê= áã= pé íüéêäëí ëéáåéê=h~êêáéêé=äê~åüíé=çáé=qìêåéê ÑêΩÜ= ~ìñ= ÇáÉ= séêäáéêéêëíê~ ÉW= h~áë j~å~ái= `ÉääÉë= PVJà ÜêáÖÉê= oéöáëj pçååí~öi=ntk=gìåá=omno= =kêk=oq eáåâéó=éêï~êíéí=påüä~ö~äí~ìëåü cççíä~ääw=aáé=iáçåë=ëáåç=üéìíé=äéá=çéå=çññéåëáîëí~êâéå=m~åíüéêå=òì=d~ëí=ó=péáéä=äáîé=áã=fåíéêåéí aáé=iáçåë=ïçääéå=ëáåü=áå=aωëëéäççêñ=åáåüí=~ìñü~äíéå=ä~ëëéåk=eωäåéê báå=céüäéê=âçëíéí=çéå läéêäáö~j^ìñëíáéö cì Ä~ääW=cêÉáÉ=qìêåÉê=îÉêäáÉêÉå=áå=`ÉääÉ=ãáí=MWN ^~êçå= p~ã~ï~íáé= EêKF= Çê åöí ~ìñ=çéå=^ìëöäéáåük cçíçw=hê~ìëé ëéìêi=ëçêöíé=å~åü=âìêò=~ìëöéñωüêj íéã=cêéáëíç =ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉê=ëÉÅÜëJ íéå= jáåìíé= ÑΩê= Ç~ë= páéöíçêk= łbáå séêíéáçáöìåöëñéüäéê=ïáé=îçå=éáåéê påüωäéêã~ååëåü~ñí I= êöéêíé= ëáåü t~äíüéê= ΩÄÉê= ÇáÉ= ëéáéäéåíëåüéáj ÇÉåÇÉ=pòÉåÉI=òçÖ=~ÄÉê=~åëçåëíÉå Éáå= éçëáíáîéë= c~òáíw= łhçãéäáãéåí ~å=ç~ë=qé~ãi=ïáê=ü~äéå=éáåé=öéáäé p~áëçå=öéëéáéäík łaéëïéöéå= áëí= Éë= ÉñíêÉã= ïáåüj íáöi=ç~ëë=ìåëéê=^åöêáññ=~ìåü=ñìåâj íáçåáéêík= táê= ãωëëéå= ÇÉå= _~ää âçåíêçääáéêéå=ìåç=~ã=äéëíéå=àéçé ^åöêáññëëéêáé= ãáí= ÉáåÉã= qçìåüj Ççïå= ÄÉÉåÇÉå I= ÑçêÇÉêí= eáåâéó îáéä=îçå=ëéáåéê=lññéåëék=a~ñωê=öéäj íé= ÉëI= ÇáÉ= ÖìíÉ= iéáëíìåö= îçå= ÇÉã RNWNTJpáÉÖ= ÖÉÖÉå= iωäéåâ= îçê= ÉáJ åéê=tçåüé=ãáí=áåë=péáéä=öéöéå=çáé m~åíüéê=òì=åéüãéåk aáé= îçã= ÉÜÉã~äáÖÉå= kcijmêçñá ìåç=pìééêj_çïäjdéïáååéê=g~ãéë géåâáåë= íê~áåáéêíé= j~ååëåü~ñí äéáëíéíé= ëáåü= Ç~ÖÉÖÉå= ÄáëÜÉê= ëéüê îáéäé= píê~ñéåk= łpáé= Ü~ÄÉå= ëáåü= ëç ëéääëí=ìã=îáéäé=mìåâíé=öéäê~åüí I ïéá = eáåâéó= ìåç= ëåüäáé í= åáåüí ~ìëi= Ç~ëë= ã~å= Ç~îçå= éêçñáíáéêéå â ååék= séêä~ëëéå= ïáää= ã~å= ëáåü Ç~ê~ìÑ= ~ÄÉê= åáåüík= łaáé= ^ÄïÉÜê ÇÉê=m~åíÜÉê=áëí=åáÅÜí=ëç=ëí~êâI=ïáÉ ÇÉê=^åÖêáÑÑK=a~=ãΩëëÉå=ïáê=éìåâJ íéå I= ã~åüí= eáåâéó= åçåü= ã~ä ÇÉìíäáÅÜK aáé= iáçåë= ΩÄÉêíê~ÖÉå= Ç~ë= péáéä äáîé= áã= fåíéêåéí= ìåíéê= åéïkäáîéj ëíêé~ãkåçãlkéïvçêâéêiáçåëk So., 17. Juni Uhr Eintritt frei! Wir sind Eintracht. Saison 2012/2013 Ticket-Hotline

15 kêk=oq= =pçååí~öi=ntk=gìåá=omno lêü~å=^çéãá=îçå báåíê~åüí=îéêéñäáåüíéí cì Ä~ääW=píΩêãÉê=ÉêÜ äí=aêéáà~üêéëîéêíê~ö _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=oéåüíòéáíáö òìã= pí~êí= áå= ÇáÉ= p~áëçåîçêäéêéáj íìåö= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= séê~åíïçêíäáåüéå îçå= cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåÉå= ïéáíéêéå kéìòìö~åö=~å=i~åç=öéòçöéåk sçã= ëíéêêéáåüáëåüéå= wïéáíäáj ÖáëíÉå=p`=oÜÉáåÇçêÑ=^äí~ÅÜ=ïÉÅÜJ ëéäí= ÇÉê= OMJà ÜêáÖÉ= lêü~å= ^ÇÉãá ~å=çáé=e~ãäìêöéê=píê~ É=ìåÇ=ìåJ íéêëåüêáéä= ÉáåÉå= aêéáà~üêéëîéêj íê~ö=äáë=omnrk=aéê=áå=çéê=påüïéáò ~ìñöéï~åüëéåé=j~òéççåáéê=~ää~j åáëåüéê=^äëí~ããìåö=éê ëéåíáéêíé ëáåü=äéáã= ëíéêêéáåüáëåüéå=wïéáíj äáöáëíéå= ì Éêëí=íêÉÑÑëáÅÜÉêK få= VQ= m~êíáéå= ÖÉä~åÖÉå= áüã PM=qçêÉI= ÄÉêÉáíë= ãáí= NT= g~üêéå Ü~ííÉ= Éê= OMMU= áå= ÇÉê= ëíéêêéáj ÅÜáëÅÜÉå=_ìåÇÉëäáÖ~=ÖÉÖÉå=o~éáÇ táéå= ëéáå= aéäωí= ÖÉÑÉáÉêíK= łjáí lêü~å=äéâçããéå=ïáê=éáåéå=ëéüê í~äéåíáéêíéå= ìåç= ÉåíïáÅâäìåÖëÑ J ÜáÖÉå= péáéäéêi= ÇÉê= påüåéääáöâéáí ÄÉëáíòí= ìåç= íêéññëáåüéê= áëí I= ÑêÉìí ëáåü= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ΩÄÉê _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= jáí= ÇÉã åáéçêáöëíéå= `ìíjçññ= áå= ÇÉê= qìêj åáéêöéëåüáåüíé=ëí~êíéå=~ã=pmk=gìj åá=çáé=pé~êâ~ëëéå=lééåk=_éá=çéã ãáí=nrm=mmm=açää~ê=ççíáéêíéå=^qmj `Ü~ääÉåÖÉêJqìêåáÉê= áã= _ΩêÖÉêJ é~êâ= ÖÉÜÉå= ÖäÉáÅÜ= òéüå= péáéäéê ÇÉê= qçé= NMM= ÇÉê= qéååáëjtéäíj ê~åöäáëíé=~å=çéå=pí~êík aéê= ł`ìíjçññ = ÄÉëÅÜêÉáÄí= ÇÉå téäíê~åöäáëíéåéä~íòi= ÇÉå= ã~å ãáåçéëíéåë=äéäéöéå=ãìëëi=ìã=çáj êéâí=áã=e~ìéíñéäç=ëí~êíéå=òì=çωêj ÑÉåK= få= ÇáÉëÉã= g~üê= äáéöí= ÇÉê= ÄÉá NPOI= îéêö~åöéåéë= g~üê= ÄÉá= NPSI Ç~îçê= ÄÉá= NSTK= káåüí= òìäéíòí= ÇÉëJ ïéöéå= ãéáåíé= qìêåáéêçáêéâíçê jáåü~éä=píáåü=~ã=açååéêëí~ö=äéá ÇÉê= sçêëíéääìåö= ÇÉê= jéäçéäáëíéi Ç~ë= qéáäåéüãéêñéäç= îéêëéêéåüé e ÅÜëíëé~ååìåÖ= ìåç= ëéçêíäáåüé nì~äáí ík łkéäéå=çéå=öêç Éå=k~ãÉå=ïáÉ qçããó= oçäêéçç= ìåç= `~êäçë=_éêj äçåè=ñêéìé=áåü=ãáåü=ωäéê=çáé=mü~j ä~åñ= ~ìë= ÑΩåÑ= ÇÉìíëÅÜÉå= mêçñáëi ïçîçå= `ÉÇêáâJj~êÅÉä= píéäéi= qçj Äá~ë= h~ãâé= ìåç= _à êå= mü~ì= òì ÇÉå= ~ÅÜí= ÖÉëÉíòíÉå= péáéäéêå= ò ÜJ äéå= ïéêçéåk= ÄÉê= ÇáÉ= òïéá= çññéj åéå=táäçå~êçë=ïéêçéå=ïáê=áå=çéå å ÅÜëíÉå= NQ= q~öéå= áå= ^ÄëíáãJ ãìåö=ãáí=çéã=aéìíëåüéå=qéååáëj _ìåç= ÉåíëÅÜÉáÇÉå I= ë~öíé= píáåük j~ííüá~ë= _~ÅÜáåÖÉê= ENMSK= ÇÉê téäíê~åöäáëíéf= ìåç= jáåü~éä= _ÉêJ êéê= ENNTKF= ëáåç= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ~åçéj êéå= ÇÉìíëÅÜÉå= péáéäéêi= ÇáÉ= ëáåüéê ìã=çéå=qáíéä=ëéáéäéåk aéå= ÖÉï~ååÉå= ÄÉêÉáíë= ÇáÉ qëåüéåüéå= iìâ~ë= oçëçä= EOMNNF ìåç=g~å=e~àéâ=eommsfi=çáé=áå=çáéj ëéã= g~üê= ïáéçéê= ~ìñ= ÇÉê= ^åä~öé ÇÉë= _qe`= ~ìñëåüä~öéå= ïéêçéåk a~òì=âçããéå=áå=çéê=nvk=^ìñä~öé ÇÉë= qìêåáéêë= ÇêÉá= péáéäéêi= ÇáÉ= áå áüêéã=i~åç=çáé=å~íáçå~äé=o~åöäáëj íé= ~åñωüêéåk= qüçã~ë= _ÉääìÅÅá= áå ÇáÉ= séêéñäáåüíìåö= îçå= ^ÇÉãáI= ~å ÇÉã=~ìÅÜ=ÇÉê=c`=_çäçÖå~=ìåÇ=ÇáÉ qpd= eçññéåüéáã= áåíéêéëëáéêí= ï~j êéåk sçã= _ìåçéëäáöáëíéå= Ü~ííÉ= báåj íê~åüí= Éêëí= âωêòäáåü= Éáå= Öêç Éë qçêï~êíí~äéåí= ~å= ÇáÉ= e~ãäìêöéê píê~ É= ÖÉÜçäíW= rntjhééééê= eéåj Çêáâ=eáäéÉêí=ÉåíëÅÜáÉÇ=ëáÅÜ=ÑΩê=ÉáJ åéå=téåüëéäi=çäïçüä=~ìåü=gìîéåj íìë=qìêáå=ìåç=çéê=c`=bîéêíçå=áüê fåíéêéëëé= ÄÉâìåÇÉí= Ü~ííÉåK= cωê qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=éáå=wéáåüéå ÑΩê= ÉáåÉ= ëéüê= éçëáíáîé= båíïáåâj äìåöw= łaáé= båíëåüéáçìåö= ÇÉê pí~çí= ÑΩê= Ç~ë= k~åüïìåüëäéáëj íìåöëòéåíêìã= áã= péçêíé~êâ= héåj åéä= ï~ê= Éáå= jéáäéåëíéáå I= ÑêÉìí ëáåü=çéê=báåíê~åüí=`ç~åü=ìåç=äçäí ÇáÉ= ł ÄÉêòÉìÖìåÖë~êÄÉáí = ÇìêÅÜ ÇÉå= ëéçêíäáåüéå= iéáíéê= j~êå= ^êj åçäç= ìåç= k~åüïìåüëâççêçáå~íçê pîéå=d~êíìåöw=łaáé=äéáçéå=ü~äéå ÉáåÉ= ëéüê= ÖìíÉ= ^êäéáí= ÖÉäÉáëíÉíI ìã=eéåçêáâ=îçå=ìåëéêéã=hçåj òééí=òì=ωäéêòéìöéåk kçåü=iìñí=å~åü=çäéå cì Ä~ääW=_ÉïÉêíìåÖ=îçå=báåíê~ÅÜíJpéáÉäÉêå _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=aáé=_éïéêj íìåö= îçå= ÇêÉá= ïéáíéêéå= cì Ä~äJ äéêå= îçå= wïéáíäáöáëí= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáöw máéêêé=jéêâéäw=nm=péáéäéi=o=qçj êéi= aìêåüëåüåáííëåçíé= PIORK= ^äë méêëééâíáîëéáéäéê=îéêéñäáåüíéíi=ñéáj ÉêíÉ= Éê= ãáí= ëéáåéã= łi~ëíjjáåìíéj qêéññéê = áå= cê~åâñìêí= ÉáåÉå qê~ìãéáåëí~åçk= tìêçé= Ç~å~ÅÜ ÄÉÜìíë~ã=~ìÑÖÉÄ~ìí=ìåÇ=â~ã=ãáí ÇÉå=ÉêÜ ÜíÉå=_Éä~ëíìåÖÉå=áããÉê ÄÉëëÉê=òìêÉÅÜíK=få=ÇÉå=äÉíòíÉå=tçJ ÅÜÉå= ÇÉê= ~ÄÖÉä~ìÑÉåÉå= p~áëçå åìíòíé= Éê= ëéáåé= `Ü~åÅÉI= ïéáíéêé wïéáíäáö~éêñ~üêìåö= òì= ë~ããéäå ìåç=öéüí=éåçêã=îéêäéëëéêí=áå=ëéáj åé=òïéáíé=mêçñáë~áëçåk läáîéê= méíéêëåüw= NQ= péáéäéi N=^ëëáëíI= aìêåüëåüåáííëåçíé= PIORK wì= _ÉÖáåå= ÇÉê= p~áëçå= Ü~ííÉ= ÇÉê kéìòìö~åö=mêçääéãé=ãáí=çéã=éêj Ü ÜíÉå= qê~áåáåöëééåëìã= ìåç ïìêçé= áã=ïéáíéêéå= p~áëçåîéêä~ìñ îçå= séêäéíòìåöéå= òìêωåâöéïçêj ÑÉåK=pí~åÇ=Éê=~ìÑ=ÇÉã=mä~íòI=ÇÉìJ íéíé= Éê= ãáí= ëåüåéääéå= sçêëí Éå çñí= ëéáåé= lññéåëáîèì~äáí íéå= ~åk a~ìéêü~ñí=áå=çáé=pí~ããéäñ=òì=êìíj ëåüéåi= ÄäáÉÄ= áüã= ~ÄÉê= îéêïéüêík sáéäëéáíáöâéáí=â ååíé=áå=çéê=åéìéå péáéäòéáí= ëéáåé= qêìãéñâ~êíé= ëéáåi áåëöéë~ãí= áëí= åçåü= ÉáåÉ= jéåöé iìñí=å~åü=çäéåk j~êà~å= méíâçîáåw= R= péáéäéi aìêåüëåüåáííëåçíé= OIVMK= få= ÇÉê ^ìñëíáéöëë~áëçå= ΩÄÉêê~ÖÉåÇI= îéêj äçê=éê=ëéáåéå=mä~íò=îéêäéíòìåöëäéj ÇáåÖí=~å=a~åáÉä=a~î~êáK=^äë=Éê=ëáÅÜ ÖÉê~ÇÉ= ïáéçéê= ÜÉê~åÖÉâ ãéñí Ü~ííÉI=ÑáÉä=Éê=~ÄÉêã~äë=~ìë=ìåÇ=ÖÉJ êáéí= áã= h~ãéñ= ìã= ÇÉå= mä~íò= òïáj ëåüéå= ÇÉå= mñçëíéå= ÉåÇÖΩäíáÖ= áåë eáåíéêíêéññéåk=^ã=p~áëçåéåçé=äáéj ÑÉêíÉ=Éê=òïÉá=Ääáíòë~ìÄÉêÉ=^ìÑíêáíJ íé= ~Ä= ìåç= ÄäÉáÄí= áå= ÇáÉëÉê= cçêã Éáå= ÉêåëíÜ~ÑíÉê= hçåâìêêéåí= ÑΩê a~î~êák _ê~ëáäáéåi= oìá= j~åü~çç= áå= mçêíìj Ö~ä=ìåÇ=gΩêÖÉå=wçéé=áå=bëíä~åÇK få=çáéëéã=g~üê=äéöáååí=ç~ë=qìêj åáéê=äéêéáíë=~å=éáåéã=pçåå~äéåç ~Ä= NM= rüê= ãáí= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçåi ~Ä= NR= rüê= ëéáéäéå= jáåü~éä= píáåüi oáåü~êç= hê~àáåéâi= eéåêá= iéåçåíé ìåç=j~åëçìê=_~üê~ãá=äéá=çéå=péj åáçê=`ä~ëëáåë=ìåç=òéáöéåi=ç~ëë=ëáé åáåüí= ~ääòì= îáéä= îéêäéêåí= Ü~ÄÉåI îçê=~ääéã=~äéê=båíéêí~áåéêjnì~äáj í íéå= Ü~ÄÉåK= a~å~åü= ëíéüí= méíéê j~ññ~ó= äáîé= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉK= råç ÇáÉ=ïáêÇ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=~ìÅÜ=ïáÉJ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=_éáã=üéìíáj ÖÉå=łq~Ö=ÇÉê=báåíê~ÅÜí ëí~êíéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê=áå=ÇáÉ sçêäéêéáíìåö=~ìñ=çáé=åéìé péáéäòéáík=^äë=e ÜÉéìåâí ÇÉê=ìã=NMKPM=rÜê=ÄÉÖáåJ åéåçéå=séê~åëí~äíìåö=ïéêj ÇÉå=ÇáÉ=mêçÑáë=~Ä=NQ=rÜê òìã=éêëíéå=öéãéáåë~ãéå qê~áåáåö=~ìñä~ìñéåk jáí= îçå= ÇÉê= m~êíáé= ëáåç= Ç~åå= áã pí~çáçå=~ìåü=çáé=łi ïéå JkÉìòìJ Ö åöé= _à êå= häìñíi= gçå~ë= bêïáöj aêωéééä= ìåç= héîáå= hê~íò= ëçïáé ÇÉê=Éêëí=âΩêòäáÅÜ=îÉêéÑäáÅÜíÉíÉ=lêJ Ü~å=^ÇÉãáK łtéê= ÖÉêå= ÇáÉ= séêéñäáåüíìåö Öêç Éê= k~ãéå= äéëéå= ã ÅÜíÉI ïáêç= îçå= ìåë= êéöéäã áö= ÉåíJ í ìëåüí I= ëåüãìåòéäí= qê~áåéê qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= áå= ^åäéj íê~åüí= ÇÉê= q~íë~åüéi= Ç~ëë= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= ~ÄÉêã~äë= ~ìñ ÉÜÉê= ïéåáöéê= ÄÉâ~ååíÉ= ^âíéìêé ëéíòéåw= łtáê= Ü~ÄÉå= Ç~ãáí= áå= ÇÉå îéêö~åöéåéå=g~üêéå=ëéüê=öìíé=bêj Ñ~ÜêìåÖÉå= ÖÉã~ÅÜí= ìåç= ëéíòéå ÇáÉëÉå=tÉÖ=ïÉáíÉê=ÑçêíK ^ìñöêìåç=çéê=ä~åöéå=m~ìëé=ïéj ÖÉå= ÇÉê= cì Ä~ääJbìêçé~ãÉáëíÉêJ ëåü~ñí= ÄÉëíÉÜí= ÇáÉ= sçêäéêéáíìåöëj éü~ëé= ÇáÉëã~ä= ~ìë= òïéá= qéáäéåw cωê=òìå ÅÜëí=ÉáåÉ=tçÅÜÉ=ïÉêÇÉå ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=~Ä=ÜÉìíÉ=íê~áJ åáéêéåi= Ç~åå= ÉáåáÖÉ= q~öé= é~ìëáéj êéå=ìåç=~ä=çéã=ok=gìäá=áå=çáé=éåçj ÖΩäíáÖÉ= sçêäéêéáíìåö= ëí~êíéåw= łfå ÇÉê= m~ìëé= ëíéüéå= äéçáöäáåü= ÉáåáÖÉ â~êçáçäçöáëåüé= qéëíë= ~åk= téê ã ÅÜíÉI= â~åå= ~ìåü= åçåü= Éáåã~ä ÑΩê=Éáå=é~~ê=q~ÖÉ=ïÉÖÑ~ÜêÉå I=ÉêJ ä ìíéêí=çéê=báåíê~åüíj`ç~åük báåíê~åüíjqê~áåéê= iáéäéêâåéåüí Ü~ííÉ= ~ìåü= å~åü= p~áëçåëåüäìëë ëåüçå= ~ìëêéáåüéåç= wéáí= ÑΩê= oéöéj åéê~íáçå= ÉáåÖÉéä~åíW= ła~ë= ï~ê ïáåüíáöi= ÇÉåå= îáéäé= ^âíéìêé= ëéáéj äéå=ëéáí=çêéá=g~üêéå=~ã=iáãáíi=~åj ÇÉê= òì= ÉáåÉã= ïáåüíáöéå= qéáä= ÇÉê qéååáëí~áåãéåíjmüáäçëéüáék= ^ã qìêåáéêjpçååí~ö= ïáêç= Ç~ë= cáå~äé ÇÉê= cì Ä~ääJbìêçé~ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí äáîé= ΩÄÉêíê~ÖÉåI= å~åüçéã= òìîçê áå= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå= ÇáÉ= äéíòíéå mä íòé= ÑΩê= Ç~ë= e~ìéíñéäç= ~ìëöéj ëéáéäí= ïìêçéåk= aáé= PO= qáíéä~ëéáj ê~åíéå= ëìåüéå= Ç~åå= ~Ä= OK= gìäá Ejçåí~ÖF=áÜêÉå=_ÉëíÉåK ł^äë= ÉáåòáÖ~êíáÖÉ= séê~åëí~äíìåö ëáåç=çáé=pé~êâ~ëëéå=lééå=~ìë=ìåj ëéêéê= oéöáçå= åáåüí= ãéüê= ïéöòìj ÇÉåâÉåK= aáé= jáëåüìåö= ~ìë= péáíj pmloq ÇÉêÉ= Ü~ííÉå= séêäéíòìåöéå= ~ìëòìj âìêáéêéåk píéññéå=_çüä=ìåç=_éåà~ãáå=héëj ëéä= ïéêçéå= îçå= ^åñ~åö= ~å= Ç~ÄÉá ëéáåi= läáîéê= méíéêëåü= ëçää= ëé íéëj íéåë=^åñ~åö=gìäá=áå=çéå=qê~áåáåöëj ÄÉíêáÉÄ=ÉáåëíÉáÖÉåK=^ìÅÜ=g~å=t~ëJ Ü~ìëÉå=ïáêÇ=ãáí=sÉêò ÖÉêìåÖ=ÄÉJ ÖáååÉåI= åçåü= åáåüí= ~ÄëÉÜÄ~ê= áëí ÇáÉ=oΩÅââÉÜê=îçå=j~ííÜá~ë=eÉååW ł_éá=áüã=ïáêç=éë=åçåü=éíï~ë=ä åj ÖÉê= Ç~ìÉêåI= ïáê= ïçääéå= âéáå= oáëáj âç=éáåöéüéå I=ë~Öí=iáÉÄÉêâåÉÅÜíK dêç É=k~ãÉå=ìåÇ=~ìÑëíêÉÄÉåÇÉ vçìåöëíéê=äéá=çéå=pé~êâ~ëëéå=lééå a~ë=qéååáëíìêåáéê=áã=_ωêöéêé~êâ=ëí~êíéí=~ã=pmk=gìåá=ãáí=çéã=äáëüéê=äéëíéå=qéáäåéüãéêñéäç fåöç=båöéä=eiéáíìåö=péçêíîéêã~êâìåö=sçäâëï~öéåfi=qìêåáéêçáêéâíçê=jáåü~éä=píáåüi=`üêáëíçéü=påüìäò Esçêëí~åÇëîçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉê=i~åÇÉëëé~êâ~ëëÉFI=tÉêåÉê=pÅÜáääá=Esçêëí~åÇëãáíÖäáÉÇ=ÇÉê=i~åÇÉëëé~êâ~ëJ ëéf=ìåç=séê~åëí~äíéê=e~ê~äç=qéåòéê=eîkäkf=ñêéìéå=ëáåü=~ìñ=çéå=éåüíéå=méíéê=j~ññ~ók= cçíçw=^ããéêéçüä òéåëéçêí= ìåç= råíéêü~äíìåöi= háåj ÇÉêJ= ìåç= c~ãáäáéåñêéìåçäáåüâéáí áëí=éáå=j~êâéåòéáåüéå=çéë=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=^qmjqìêåáéêë I=ÄÉíçåíÉ `ÜêáëíçéÜ= påüìäòi= sçêëí~åçëîçêj ëáíòéåçéê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöáj ëåüéå=i~åçéëëé~êâ~ëëék h~êíéå=öáäí=éë=áã=sçêîéêâ~ìñ=~å ~ääéå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêîéêâ~ìñëëíéäj äéåk= aáé= qáåâéíéêéáëé= ëí~êíéå= ÄÉá ÑΩåÑ=bìêçI=h~êíÉå=ÑΩê=ÇÉå=`ÉåíÉêJ Åçìêí=ÄÉá=NT=bìêçK=jÉÜê=fåÑçêã~J íáçåéå= ÖáÄí= Éë= ~ìñ= ïïïkëé~êâ~ëj ëéåçééåkçék bäéåñ~ääë= åáåüí= Ç~ÄÉá= áëí= káåç wáããéêã~ååw=aéê=jáííéäñéäçëéáéj äéê= Ü~í= ÇÉå= häìä= ~ìñ= ÉáÖÉåÉå tìåëåü= áå= oáåüíìåö= sño= ^~äéå îéêä~ëëéåw= łbê= Ü~í= Ç~ë= déëéê ÅÜ ÖÉëìÅÜí= ìåç= ãáåü= ìã= ÇáÉ= báåj ëåü íòìåö=ëéáåéê=ëéçêíäáåüéå=méêëj ééâíáîéå= ÖÉÄÉíÉåK= fåü= Ü~ÄÉ= áüã ÖÉë~ÖíI=Ç~ëë=Éë=ÑΩê=áÜå=åáÅÜí=ÖÉê~J ÇÉ= äéáåüíéê= ïáêç I= Éêâä êí= ÇÉê= PUJ g ÜêáÖÉK _ÉëçåÇÉêë= îçê= ÇÉã= eáåíéêj ÖêìåÇ=ÇÉê=ÖìíÉå=båíïáÅâäìåÖI=ÇáÉ neue Braunschweiger qê~áåáåöë~ìñí~âí=ñωê=çáé=mêçñáë ÜÉìíÉ=ÄÉáã=łq~Ö=ÇÉê=báåíê~ÅÜí OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=káÅç=wáããÉêã~åå=îÉêä ëëí=çáé=łi ïéå =ìåç=ïéåüëéäí=òìã=sño=^~äéå NR _áííéí=üéìíé=ëéáåé=péáéäéê=òìã=éêëíéå=qê~áåáåöw=báåíê~åüíë=`ç~åü=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüík= cçíçw=eωäåéê DER SEAT LEON ATEMBERAUBEND GÜNSTIG. Z.B. SEAT Leon Style Copa, 1.2 TSI Ecomotive Bei uns für ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇáÉ= hçêíéjwïáääáåj ÖÉ= ÖÉåçããÉå= Ü~ÄÉåW= łsçã= q~j äéåí=üéê=ãωëëíé=káåç=éáöéåíäáåü=áå ÇÉê= ÉêëíÉå= iáö~= ëéáéäéåi= îáéääéáåüí ï êé= Éë= ÄÉëëÉê= ÑΩê= áüå= ÖÉïÉëÉå ~ìåü= ã~ä= ÇÉå= ìåäéèìéãéå= téö òì= åéüãéå I= ÄÉÇ~ìÉêí= iáéäéêj âåéåüí= ìåç= ÄÉíçåí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖI Ç~ëë= ~ìëëåüäáé äáåü= ëéçêíäáåüé dêωåçé= ÇÉå= ^ìëëåüä~ö= ÑΩê= ÇÉå téåüëéä= Ö~ÄÉåW= łwïáëåüéåj ãéåëåüäáåü= Ö~Ä= Éë= âéáåé= mêçääéj ãék DER SEAT LEON. Mit beeindruckender Performance und vollendetem Design weckt der SEAT Leon pure Leidenschaft. Keine Frage: Hier trifft maximaler Fahrspaß auf höchste Agilität und Fahrkomfort. Und jetzt zu einem unschlagbaren Preis. Ausstattungsdetails des SEAT LEON Style Copa: Bi Xenon, LED Rückleuchten, Seat Navigationssystem, Bluetooth, Leichtmetallräder, Sitzheizung, USB Anschluss, DAB+, Climatronic uvm. TESTEN SIE DEN SEAT LEON AM BESTEN BEI EINER PROBEFAHRT. SEAT Leon Style Copa 1.2 TSI Ecomotive, 77 kw (105 PS) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,5, außerorts 4,7, kombiniert 5,4; CO 2 -Emission (g/km): kombiniert 124. Effizienzklasse: C Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str Braunschweig Tel: (05 31) Fax: (05 31) info@voets.com

16 NS neue Braunschweiger ilh^ibp pçååí~öi=ntk=gìåá=omno= =kêk=oq= łjìíáöé=hωåëíäéêi=âê~ñíîçääé=táëëéåëåü~ñíäéê eìäéêíìë=îçå=^ãéäìåñéå=áëí=ëéáí=omnm=mê ëáçéåí=çéê=eçåüëåüìäé=ñωê=_áäçéåçé=hωåëíé=ó=bê=ïáää=çáé=e_h=~ìåü=áå=çéê=pí~çí=ëí êâéê=éçëáíáçåáéêéå sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=wì=ãìíáöéå hωåëíäéêåi=âê~ñíîçääéå=táëj ëéåëåü~ñíäéêåi=jéåëåüéå îçääéê=fçééå=ìåç=q~íéåj Çê~åÖ=ïáää=eìÄÉêíìë=îçå ^ãéäìåñéå=ëéáåé=píìçéåj íéå=~ìëäáäçéåk=aéê=mê ëáj ÇÉåí=ÇÉê=eçÅÜëÅÜìäÉ=ÑΩê=_áäJ ÇÉåÇÉ=hΩåëíÉ=ÑΩÜêí=Ç~ë e~ìë=ëéáí=lâíçäéê=omnm=ìåç ëéíòí=ç~äéá=~ìñ=aá~äçöi=oéëj ééâí=ìåç=kéìöáéêçék tçüáå= Éê= ÇáÉ= e_h= ÑΩÜêÉå= ïáääi áëí=ä~äç=âä~êw=éáåé=çéìíäáåüéêé=mçj ëáíáçåáéêìåö= áååéêü~ää= ÇÉê= pí~çí ìåç= ÉáåÉ= ëí êâéêé= t~üêåéüãìåö áåíéêå~íáçå~äk= a~ñωê= ÉåíïáÅâÉäí îçå= ^ãéäìåñéå= fçééå= ÑΩê= åéìé m~êíåéêëåü~ñíéå= ìåç= Ñ ÅÜÉêΩÄÉêJ ÖêÉáÑÉåÇÉ= wìë~ããéå~êäéáík= aéê téö= òìã= bêñçäö= ÑΩÜêí= ΩÄÉê= ÇáÉ píìçéåíéåi= ÇáÉ= hωåëíäéê= ìåç= ÇáÉ táëëéåëåü~ñíäéêx=ñωê=ëáé=ïáää=éê=îçê ~ääéã= ÖÉåìÖ= cêéáê~ìã= ëåü~ññéåi Ç~ãáí= ëáé= áüêé= hêé~íáîáí í= ÉåíïáJ ÅâÉäå=ìåÇ=~ìëäÉÄÉå=â ååéåk k~åü= ÄÉêìÑäáÅÜÉå= pí~íáçåéå= áå m~êáëi= _~ëéäi= jçåíêé~ä= ìåç= kéï vçêâ= åìå= _ê~ìåëåüïéáök= báå= táj ÇÉêëéêìÅÜ\= káåüí= ÑΩê= îçå= ^ãéj äìåñéåk= bê= ÉãéÑ åöí= ìåë= áå= ëéáj åéã=_ωêçi=áå=çéã=ëáåü=^âíéåi=_ωj ÅÜÉêI= cçíçë= ìåç= háëíéå= ëí~ééäåk łhäéáåéå= jçãéåí= åçåü I= ë~öí= ÉêI ÉáåÉ=píáããÉ=~ìë=ÇÉã=sçêòáããÉê êìñí= áüåi= Éê= ÖÉÜí= òìêωåâi= ΩÄÉêJ åáããí= Éáå= qéäéñçåöéëéê ÅÜI= ÄÉJ ~åíïçêíéí= ï~êíéåçéå= píìçéåíéå ÉáåáÖÉ= cê~öéåi= ìåíéêëåüêéáäí= îçå ëéáåéê= péâêéí êáå= îçêöéäéöíé= m~j éáéêék=påüåéää=çáé=qωê=òìk=oìüék aéê=rpjg ÜêáÖÉ=òΩåÇÉí=ëáÅÜ=ÉáåÉ wáö~êéííé= ~å= Ełëí êí= ëáé= ÇçÅÜ åáåüíi= ççéê\ FI= òáéüí= ÇÉå= ïéá Éå påü~ä= Éíï~ë= ÑÉëíÉê= ìã= ÇÉå= e~äë ìåç=äéüåí=ëáåü=òìêωåâk=łtç=ï~êéå ïáê\= łi= ł^åüi= à~i= kéï= vçêâi= ~äëç ÑΩê= ãáåü= áëí= Éë= åáåüí= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåÇI= ~å= ïéäåüéã= lêí= áåü= äéäé I ë~öí= ÉêI= łçáé= àéïéáäáöé= ^ìñö~äé ìåç= ÇáÉ= Ç~ãáí= îéêäìåçéåé= eéj ê~ìëñçêçéêìåö= áëí= Ç~ë= ÉáÖÉåíäáÅÜ fåíéêéëë~åíék sçê= NR= g~üêéå= ï~ê= Éê= ëåüçå Éáåã~ä=ÜáÉêI=Ü~í=ÉáåÉå=sçêíê~Ö=ÖÉJ Ü~äíÉå= ìåç= ÇáÉ= e_h= áå= ł~ì ÉêçêJ ÇÉåíäáÅÜ=ÖìíÉê =bêáååéêìåö=äéü~äj íéåk= bê= ëåüï êãí= ÖÉê~ÇÉòì= îçå ÉáåÉê=ÇÉê=łáåíÉêÉëë~åíÉëíÉå=eçÅÜJ ëåüìäéå =ΩÄÉêÜ~ìéíI=îçå=ÇÉã=łÉñJ òéääéåíéå=oìñi=ïéáí=ωäéê=çáé=dêéåj òéå=káéçéêë~åüëéåë=üáå~ìëk téåå= ~ääéë= ëç= ïìåçéêä~ê= áëíi ïç=áëí=ç~åå=çáé=eéê~ìëñçêçéêìåö ÑΩê=áÜå\=råÇ=ïáÉ=ÖÉå~ì=ïáää=Éê=ÉáJ åéå= ^éé~ê~í= ïáé= ÇáÉ= e_h= áå= ÇáÉ ÖÉïΩåëÅÜíÉ=oáÅÜíìåÖ=ÄÉïÉÖÉå\ sçå=^ãéäìåñéå=òωåçéí=ëáåü=çáé å ÅÜëíÉ= wáö~êéííé= ~åi= ÄäáÅâí= êéåüí ëíêéåö= ÇìêÅÜ= Ç~ë= ëåüï~êòé= _êáäj äéåöéëíéääk= łtáé= ÉáåÉ= eçåüëåüìäé ÑìåâíáçåáÉêíI= ïáëëéå= páé= ~ÄÉê ëåüçåi= ççéê\ = k~i= à~i= ëç= ÉáåáÖÉêJ ã~ ÉåI=~ÄÉê=ÉáåÉ=hìåëíÜçÅÜëÅÜìJ äé\=kéáåi=åáåüí=ïáêâäáåük=k~åü=çéê eìäéêíìë=îçå=^ãéäìåñéå=áå=ëéáåéã=_ωêçk= ÇêáííÉå= wáö~êéííé= ïáêç= îçå= ^ãéj äìåñéå= Öå ÇáÖÉêI= ëéêáåüí= îçå= ÉáJ åéã=ł_ê~ìåëåüïéáöéê=mêçñáä I=Ç~ë áüå=öéäçåâí=ü~íi=ìåç=ç~ë=éê=ïéáíéê ëåü êñéå=ïáääk aáé= ÄÉëçåÇÉêÉ= k ÜÉ= îçå= táëj ëéåëåü~ñí= ìåç= hìåëí= äáéöí= ÇÉã j~åå= ~ìë= ÇÉã= ^ääö ì= Ç~ÄÉá= ~ã eéêòéåk= aáé= e_h= îéêäáåçéí= ÇêÉá píìçáéåäéêéáåüé= ãáíéáå~åçéêw hìåëíi= déëí~äíìåö= ìåç= táëëéåj ëåü~ñíéåk= ła~ë= _ÉëçåÇÉêÉ= Ç~ê~å áëíi=ç~ëë=~ääé=píìçáéåö åöé=ñ ÅÜÉêJ ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ= ëíìçáéêí= ïéêçéå â ååéå I=äçÄí=îçå=^ãÉäìåñÉå=ÇáÉ ÄêÉáíÉ= sáéäñ~äí= ÇÉê= eçåüëåüìäék ^ì ÉêÇÉã= Ü~ÄÉ= Éê= ÉáåÉ= ^íãçj ëéü êé= îçêöéñìåçéåi= ÇáÉ= ÖÉéê Öí áëí= îçã= ééêë åäáåüéå= ^ìëí~ìëåü òïáëåüéå= iéüêéåçéå= ìåç= píìçáéj êéåçéåk= a~ë= ÖÉÑ ääí= ÇÉã= åéìéå j~åå= ~å= ÇÉê= eçåüëåüìäëéáíòék a~ê~ìñ=äéöí=éê=téêík _áëüéê= ÄÉëíáããí= îçê= ~ääéã= lêj Ö~åáë~íáçå= ÇÉå= ^ääí~ö= ÇÉë= mê ëáj ÇÉåíÉåK= łtáê= âçããéå= åáåüí= ìãj ÜáåI=ÉáåÉ=eçÅÜëÅÜìäÉ=~ìÅÜ=~äë=råJ íéêåéüãéå=òì=äéöêéáñéå I=ë~Öí=ÇÉê iáíéê~íìêj=ìåç=_áäçïáëëéåëåü~ñíäéê ìåç= ëéêáåüí= îçå= e~ìëü~äíëj= ìåç píéääéåéä~åìåöéåk= jáí= êìåç= NR jáääáçåéå= bìêç= à ÜêäáÅÜ= ëéíòí= ÇáÉ i~åçéëêéöáéêìåö= ΩÄÉê= Ç~ë= jáåáëj íéêáìã= ÑΩê= táëëéåëåü~ñí= ìåç hìåëí= EjthF= ÇÉå= Ñáå~åòáÉääÉå o~üãéåk= påüïéêéìåâíé= ÇáëâìJ íáéêí= îçå= ^ãéäìåñéå= ~ìåü= áå= ^ÄJ ëéê~åüé= ãáí= ÇÉê= òìëí åçáöéå= jáj åáëíéêáå= gçü~åå~= t~åâ~k= łfåü ëåü íòé= ëáé= ëéüê I= äçäí= ÇÉê= e_hj mê ëáçéåí= ëéáåé= `ÜÉÑáåI= łëáé= éä~åí áå= ÇáÉ= wìâìåñíi= ïéá = ìã= ÇáÉ= _ÉJ ÇÉìíìåÖ=ÇÉê=e_hK eçüé=méêëçå~äâçëíéå sçå= ^ãéäìåñéå= ÄÉëíáããí= ÇÉå téö=çéê=eçåüëåüìäé=ó=~äéê=åáåüí ~ääéáåk=bë=öáäí=éáå=mê ëáçáìãi=ç~òì ÇÉå= péå~í= ìåç= ëåüäáé äáåü= ÇÉå eçåüëåüìäê~ík= få= êéöéäã áöéå páíòìåöéå= ïéêçéå= ÇáÉ= ïéëéåíäáj ÅÜÉå= ^ëééâíé= ìåç= åéìé= påüïéêj éìåâíé= ÄÉëéêçÅÜÉåK= a~ë= déäç ëíéüí= Ç~ÄÉá= Ü ìñáö= áã= jáííéäj éìåâík łcêωüéê= äáéñ= Ç~ë= qüéã~=_ìçöéí ãáí I=Éêò Üäí=îçå=^ãÉäìåñÉå=îçå îéê åçéêíéå=_éçáåöìåöéåi=łüéìíé áëí= Éë= òéåíê~äk = oìåç= UM= mêçòéåí ÇÉë= e~ìëü~äíéë= ëéáéå= ÖÉÄìåÇÉå ~å= méêëçå~äâçëíéåk= łråç= áå= ÇÉê wìâìåñí= ïéêçéå= ÇáÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉå jáííéä= ïéáíéê= ÜÉêìåíÉêÖÉÜÉå I= áëí îçå=^ãéäìåñéå=ëáåüéêk=aáé=äééêéå ÑÑÉåíäáÅÜÉå= h~ëëéå= ëéáéå= âéáå déüéáãåáëi= ÇáÉ= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉ båíïáåâäìåö= ~ÄëÉÜÄ~êI= ä åöëí ïωêçéå= îéêëåüáéçéåé= oéåüéåãçj ÇÉääÉ=ÖÉéêΩÑíK pí~êâé=^ìñíêáííé=çéê=eçåüëåüìäé áã= ^ìëä~åç= ëéáéå= ìåîéêòáåüíä~êx Éáå= ÉåÖäáëÅÜëéê~ÅÜáÖÉê= píìçáéåj Ö~åÖ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ëÉá=áå=ÇÉê=mä~J åìåöi=ìã=ñωê=píìçáéêéåçé=~ìë=~åj ÇÉêÉå=i åçéêå=~ííê~âíáîéê=òì=ïéêj ÇÉåK= łtáê= ãωëëéå= ìåë= âä~ê= éçëáj íáçåáéêéå= ìåç= áå= ÄÉëíáããíÉå= _ÉJ êéáåüéå=ãáí=~åçéêéå=eçåüëåüìäéå ëí êâéê= òìë~ããéå~êäéáíéå I ÄäáÅâí=îçå=^ãÉäìåñÉå=áå=ÇáÉ=wìJ âìåñík táé=ëçää=éë=ïéáíéêöéüéå\=t~åüj ëéå=ççéê=ëåüêìãéñéå\=jéüê=déäç áå= ÇáÉ= cçêëåüìåö= ççéê= ãéüê= píìj ÇáÉåéä íòé= ~åäáéíéå\= ^ääéë= båíj ëåüéáçìåöéåi= ÇáÉ= ÇÉå= téö= ÇÉê eçåüëåüìäé= ïéëéåíäáåü= éê ÖÉå ççéê= îéê åçéêå= ïéêçéåk= łgéçéê píìçéåí= âçëíéí= êìåç= NO=MMM= bìêç áã= g~üê I= êéåüåéí= ÇÉê= mê ëáçéåí îçêk łaéååçåü= Ç~êÑ= ÇáÉ= âçåçãáé åáåüí=òì=éáåéê=påüéêé=áã=hçéñ=ñωüj êéå I= ë~öí= îçå= ^ãéäìåñéåi= łïéj ÇÉê= ÄÉá= ÇÉå= mêçñéëëçêéå= åçåü= ÄÉá ÇÉå= píìçáéêéåçéåk = déê~çé hìåëíëíìçéåíéå= Äê ìåüíéå= ÖÉëáJ cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ÅÜÉêíÉ=cêÉáê ìãék łaéåå= ïéê= ëáåü= ÑΩê= Éáå= hìåëíj ëíìçáìã=~åãéäçéíi=ü~í=äéêéáíë=éáj åé=üçåüêáëâ~åíé=båíëåüéáçìåö=öéj íêçññéå I= ïéá = îçå= ^ãéäìåñéåk rã= Éáå= iéäéå= ãáí= ìåç= áå= ÇÉê hìåëí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÖÉëí~äíÉå= òì â ååéåi=äê ìåüíéå=çáé=píìçáéêéåj ÇÉå=áåÜ~äíäáÅÜÉ=_ÉÖäÉáíìåÖ=ìåÇ=àÉJ ÇÉ= jéåöé= råíéêëíωíòìåök= ł^ääéêj ÇáåÖë=J=ÇáÉ=àìåÖÉå=jÉåëÅÜÉå=ãΩëJ ëéå=éñòéääéåí=ëéáåi=ëçåëí=öéüéå=ëáé ìåíéê I= ë~öí= ÇÉê= mê ëáçéåíi= łçáé ^åëéêωåüé=ëáåç=éñíêéã=üçåük aéëïéöéå=ïáêç=éáåé=ü~êíé=sçêj ~ìëï~üä=ìåíéê=çéå=_éïéêäéêå=öéj íêçññéåk=łtáê=üçäéå=ìåë=çáé=äéëíéå píìçéåíéåi= ïáê= ëçêöéå= ÑΩê= ÉáåÉå ÖìíÉå= téö= áå= ÇáÉ= wìâìåñí I= ÄÉJ ëåüêéáäí= ÇÉê= e_hjmê ëáçéåí= ëéáåé ^ìñö~äék= báå= téöi= ~ìñ= ÇÉã= ÇÉê `Ü~ê~âíÉê= ÇÉê= píìçáéêéåçéå= ìåç áüêé= âωåëíäéêáëåüéå= c ÜáÖâÉáíÉå ÖäÉáÅÜÉêã~ Éå= ï~åüëéå= ìåç= ëáåü ÑÉëíáÖÉå= ëçääéåi= Ç~ãáí= ëáé= áå= ÇÉê i~öé= ëáåçi= ãáí= séê~åíïçêíìåö= áå ÇáÉëÉê= déëéääëåü~ñí= òì= ~êäéáíéåi òì= äéäéå= ìåç= ~ìåü= båíëåüéáçìåj ÖÉå=òì=Ñ ääéåk łtáê= ÄáÉíÉå= Ç~ÑΩê= ÉáåÉ= Éåçêã ÖìíÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=ÑΩê=ïÉåáÖ=dÉäÇ I ëåüï êí= îçå= ^ãéäìåñéå= ~ìñ= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉ= eçåüëåüìäíê~çáíáçå= ìåç ëéêáåüí= áã= séêöäéáåü= ΩÄÉê= Ç~ë ~ãéêáâ~åáëåüé= jççéääi= ÄÉá= ÇÉã ÇáÉ= píìçéåíéå= ÇáÉ= råáîéêëáí íéå ãáí= ÉáåÉã= êáéëáöéå= påüìäçéåäéêö îéêä~ëëéå=ïωêçéåk=aáé=áå=^ãéêáâ~ ïéáí= îéêäêéáíéíé= ł^äìãåáéjtáêíj ëåü~ñí = Ó= ^ÄëçäîÉåíÉå= ìåíéêëíωíòj íéå=áüêé=eçåüëåüìäé=ó=ëáéüí=éê=éçj ëáíáîi= łëáé= Ä~ìí= ëáåü= ~ìåü= ÄÉá= ìåë ä~åöë~ã=~ìñk oìåç= NOMM= píìçáéêéåçéi RM=mêçÑÉëëçêÉå=ìåÇ=Ñ~ëí=OMM=iÉÜêJ ÄÉ~ìÑíê~ÖíÉ= ÇÉåâÉåI= éä~åéåi= äéj ÄÉå=ìåÇ=~êÄÉáíÉå=~å=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉJ ÇÉåÉå= fåëíáíìíéå= ìåç= áå= ÇÉå téêâëí ííéå= ÇÉê= eçåüëåüìäék= aáé e_h= ÄÉíêÉáÄí= cçêëåüìåö= ~ìñ= ìåáj îéêëáí êéã=káîé~ì=ìåç=äáéíéí=ïáé ~ääé= råáîéêëáí íéå= ÇáÉ= Ö~åòÉ= m~j äéííé= ~â~çéãáëåüéê= píìçáéåö åöé ~å= Ó= _~ÅÜÉäçêI= j~ëíéêi= j~öáëíéêi mêçãçíáçåi=e~äáäáí~íáçåk sçå= ^ãéäìåñéå= Ü~í= Éáå= bêj ÑçäÖëéêçàÉâí= ΩÄÉêåçããÉåI= ÇáÉ eçåüëåüìäé=ü~í=éáåéå=öä åòéåçéå oìñi= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= e_hj^äëçäîéåj íéå= Ü~ÄÉå= ëáåü= áå= ÇÉê= áåíéêå~íáçj å~äéå=hìåëíïéäí=éáåéå=k~ãéå=öéj ã~åüíi= ~êäéáíéå= ~å= ÇÉå= ÄÉëíÉå jìëééå= ççéê= cçêëåüìåöëéáåêáåüj íìåöéå=çéê=téäík wìë~ããéåñωüêéå= ìåç= wìë~ãj ãéå~êäéáí= ëáåç= ïéëéåíäáåüé= qüéj ãéå=äéá=îçå=^ãéäìåñéåi=łhìäíìêj áåñçêã~íáâ = áëí= Éáå= êéä~íáî= åéìéë céäçi= Ç~ë= áüã= ~ã= eéêòéå= äáéöík łt~ë= ÜáëíçêáëÅÜ= ÖÉíêÉååí= áëíi ï ÅÜëí= òìë~ããéå I= ë~öí= Éê= ìåç ëéêáåüí=îçå=çéå=péü êéåi=çáé=ëáåü ÄÉêΩÜêÉå= ìåç= Ç~ãáí= ÖÉê~ÇÉ= ÉáåÉ séêäáåçìåö= ëåü~ññéå= òïáëåüéå ÇÉã= w ÜäJ= ìåç= _ÉêÉÅÜÉåÄ~êÉå ìåç=çéê=téäí=çéê=_éçéìíìåö=ìåç ÇÉë=páååëK=łtáê=Ä~ìÉå=ÇáÉ=_êΩÅâÉ òïáëåüéå= qüéçêáé= ìåç= mê~ñáë= ëçj ïáé= òïáëåüéå= ìåíéêëåüáéçäáåüéå òéáíäáåüéå= méêëééâíáîéå I= çêçåéí îçå=^ãéäìåñéå=éáåk iéìåüííìêã=çéê=hìåëí jáí=pçêöé=äéíê~åüíéí=éê=çáé=îéêj åçéêíéå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ÑΩê= ÇÉå ïáëëéåëåü~ñíäáåüéå= k~åüïìåüëk ł^äë= áåü= éêçãçîáéêíéi= Ü~ÄÉ= áåü îáéê=píìåçéå=~ã=q~ö=~äë=^ëëáëíéåí ÖÉ~êÄÉáíÉí= ìåç= Ç~åÉÄÉå= ãéáåé aáëëéêí~íáçå= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå I= ÄäáÅâí Éê= òìêωåâk= eéìíé= ïéêçé= ÇÉê= ïáëj ëéåëåü~ñíäáåüé= k~åüïìåüë= ~ìëöéj ÄÉìíÉí= Ó= ëåüäéåüí= ÄÉò~ÜäíÉ= e~ääj í~öëàçäë=ãáí=üçüéã= ÄÉêëíìåÇÉåJ Éáåë~íò= ëéáéå= ÇáÉ= oéöéäk= séêåωåñj íáöé= gçäë= ÑΩê= ÇÉå= ~â~çéãáëåüéå jáííéää~ì= ëéáéå= ÇêáåÖÉåÇ= åçíj ïéåçáö=j=ł~äéê=ç~ë=âçëíéí=ëéüê îáéä=déäç I=ïÉá =ÉêK=rãëç=áåíÉåëáJ îéê= ëáåç= ÇáÉ= hçåí~âíé= òì= ìåç= ÖÉJ ãéáåë~ãé= mêçàéâíé= ãáí= ÇÉê= táêíj ëåü~ñíi= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= stk= eáéê ÉêÖ åòéå=ëáåü=ñωê=îçå=^ãéäìåñéå áåü~äíäáåüé=eéê~ìëñçêçéêìåöéå=~å ÇáÉ= séêäáåçìåö= îçå= qüéçêáé= ìåç mê~ñáë= ãáí= ïáêíëåü~ñíäáåüéê= ^ÄëáJ ÅÜÉêìåÖK bêëåüïéêéåç= ëéá= ~ìåü= ÇáÉ= ëí~êj âé= _Ωêçâê~íáëáÉêìåÖ= ÇÉê= píìçáéåj Ö åöé=j=çéê=^êäéáíë~ìñï~åç=ü~äé ëáåü=îéêççéééäík=aéê=_çäçöå~jmêçj òéëëi= ÇÉê= òì= ÉáåÉã= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå Éìêçé áëåüéå= eçåüëåüìäê~ìã ÑΩÜêÉå= ëçääíéi= ÖÉÜ êé= ÉåíêΩãéÉäí ìåç= åéì= ÇÉÑáåáÉêí= Ó= Ç~òì= ïáêç ëáåü= îçå= ^ãéäìåñéå= ïéáíéêüáå ä~ìíëí~êâ= òì= tçêí= ãéäçéåk= jáí ÇÉã= aáéäçãëíìçáéåö~åö= cêéáé hìåëí=ü~í=çáé=e_h=áã= ÄêáÖÉå=ÉáJ åéå= ÇÉê= oéñçêã= ÖäÉáÅÜÖÉëíÉääíÉåI ~ââêéçáíáéêíéå=píìçáéåö~åök kéìé=téöé=ëìåüí=çéê=åéìé=mê J ëáçéåí= Ó= ~ìåü= ãáí= ìåç= áå= ÇÉê pí~çík= hççééê~íáçåéå= ëéáéå= îçêj ëíéäää~êi= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ãáí= ÇÉã jìëéìã= ÑΩê= müçíçöê~éüáé= ççéê ~ìåü= ÇÉã= eéêòçö= ^åíçå= räêáåü jìëéìã= Ee^rjFK= ła~= ãωëëéå ãéüê= fçééå= ÉåíïáÅâÉäí= ïéêçéåi ÇáÉ= pí~çí= ãìëë= ìåë= ÜÉäÑÉåI= jéåj ëåüéå=ωäéê=çáé=eçåüëåüìäé=üáå~ìë ~ìåü= ÑΩê= ÇáÉ= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö òì= áåíéêéëëáéêéåk I= ë~öí= îçå= ^ãéj äìåñéåk= łwìã= _ÉáëéáÉä= Ü ííé= ÇáÉ p~åáéêìåö= ÇÉë= e^rj= âçãééåj ëáéêí= ïéêçéå= ãωëëéå I= ÄÉâä~Öí îçå=^ãéäìåñéå=çáé=ãéüêéêé=g~üj êé= Ç~ìÉêåÇÉ= Éêë~íòäçëÉ= påüäáéj ìåö= ÇÉë= mìääáâìãëã~öåéíëk łiçâ~äáí í= áëí= ÉãáåÉåí= ïáåüíáö I ÄÉíçåí= Éê= ìåç= äçäí= ëéáåé= sçêö åj ÖÉêáå= _~êä~ê~= píê~â~i= ÇáÉ= ÇáÉëÉå téö=ëåüçå=éáåöéëåüä~öéå=ü~ííék råç=ç~åå=öáäí=éë=ççåü=åçåü=éáå içä=ñωê=çáé=pí~çíi=çáé=ãáí=çéê=åéìj Éå= ^ìëëíéääìåöëü~ääé= ÑΩê= òéáíöéj å ëëáëåüé= hìåëí= ìåç= aéëáöå= ~å ÇÉê= e~ãäìêöéê= píê~ É= êìåç QOM=nì~Çê~íãÉíÉê= cä ÅÜÉ= òìê séêñωöìåö=ëíéääík=jáéíñêéák=łtáåüj íáöé= fãéìäëé= ÑΩê= ÇÉå= âêé~íáîéå péâíçê= ÇÉê= pí~çí I= ÄÉìêíÉáäí= îçå ^ãéäìåñéåk=eáéê=ïáää=éê=ïéáíéêöéj ÜÉåI= ÇáÉ= séêäáåçìåö= òïáëåüéå e_h= ìåç= _ê~ìåëåüïéáö= ãωëëé ëí êâéê= ìåç= ÇÉìíäáÅÜÉê= ïéêçéåk däéáåüòéáíáö=ïáää=éê=çéê=eçåüëåüìj äé=áåíéêå~íáçå~ä=ãéüê=déïáåüí=öéj ÄÉåI= łbáåé= kçíïéåçáöâéáí I= ë~öí ÇÉê= eçåüëåüìäéê ëáçéåíi= łéáåé _áäçìåöëéáåêáåüíìåö=çáéëéê=dê É ìåç=nì~äáí í=â~åå=ìåç=ç~êñ=åáåüí áëçäáéêí=ëíéüéåk=aáé=e_h=öéü êí=òì ÇÉå=ÑΩåÑ=Öê íéå=hìåëíüçåüëåüìj äéå= bìêçé~ëk = wì= ÉáåÉã= łiéìåüíj íìêã = ëçää= ÇáÉ= eçåüëåüìäé= ïéêj ÇÉåI= ÄÉëíÉÜÉåÇÉ= áåíéêå~íáçå~äé m~êíåéêëåü~ñíéå=ïáää=îçå=^ãéäìåj ñéå= îéêíáéñéå= ìåç= ÉêïÉáíÉêåI= ëéáj åé=séêò~üåìåö=ãáí=çéê=hìåëíïéäí ~ìë=éáåéê=à~üêòéüåíéä~åöéå=^êäéáí ~äë=hìê~íçê=ìåç=^ìíçê=ïáêç=éê=ñωê _ê~ìåëåüïéáö=åìíòéåk ^ÄÉê=Éê=ïáää=åçÅÜ=îáÉä=ïÉáíÉê=ÖÉJ ÜÉåI=Äáë=~åë=ëéêáÅÜï êíäáåüé=båçé ÇÉê= téäík= báå= hìåëíéêçàéâí= ~ã ^ã~òçå~ë= äáéöí= áüã= ÄÉëçåÇÉêë ~ã=eéêòéåi=łaçêí=äéëíéüí=ëéáí=ä åj ÖÉêÉã= ÉáåÉ= hωåëíäéêêéëáçéåòi hωåëíäéê= ~ìë= ~ääéê= téäí= ~êäéáíéå Ççêí=ãáí=ÇÉå=báåïçÜåÉêå=òìë~ãJ ãéå I= ëåüï êãí= ÇÉê= e_hj`üéñ îçå= ÉáåÉã= wìâìåñíëéêçàéâík= báå påüáññ=ãáí=ãéüêéêéå=aéåâë=áëí=öéj éä~åíi= Éë= ëçää= ÇáÉ= háåçéê= ~ìë= ÇÉå a êñéêå= ~ÄÜçäÉåI= ~äë= påüìäé= ÇáÉJ åéå=ìåç=öäéáåüòéáíáö=~äë=hωåëíäéêj ïéêâëí~íík= cωê= ÇáÉ= cáå~åòáéêìåö Ü~í= Éê= ëåüçå= ÉáåÉå= påüïéáòéê oééçéê= ìåç= ÉáåÉå= séêäéöéê= áã _ççíi=éáåé=_~åâ=îçê=lêí=ü~í=~ìåü òìöéë~öík= a~ë= mêçàéâí= ïáêç= ~ìëj ëåüäáé äáåü= ÑêÉãÇÑáå~åòáÉêíK= séêj ~åâéêí= áëí= Éë= áã= ÉáÖÉåÉå= e~ìëi łïáê= ëéíòéå= ãáí= mêçñéëëçê= gçå~ë áã=aéëáöå=éáåéå=påüïéêéìåâí=~ìñ ëóëíéãáëåüéë= aéëáöå= áã= _ÉêÉáÅÜ ÇÉë=pÅÜáÑÑÄ~ìëK báå= ÖìíÉë= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ÇáÉ= e~äj íìåöi= ãáí= ÇÉê= îçå= ^ãéäìåñéå= ÉáJ åé= hìåëíüçåüëåüìäé= ÑΩÜêíK= bê= ~äë táëëéåëåü~ñíäéê= Ü~í= ëåüçå= áããéê ãáí= hωåëíäéêå= òìë~ããéåöé~êäéáj íéí= ìåç= Ç~ê~ìë= îçê= ~ääéã= ÉáåÉ iéüêé= ÖÉòçÖÉåW= łk~åüä~êëåü~ñíi déãéáåëåü~ñíi=jáíéáå~åçéêi=tωêj ÇÉ= ìåç= oéëééâí= ëçïáé= kéìöáéêçé ~ìñ=çáé=páåüí=çéë=^åçéêéå=ëáåç=çáé dêìåçä~öé=çéë=bêñçäöéëk

17 Nr. 24 Sonntag, 17. Juni 2012 SUPERCHANCE 17 Stellenangebote Bürokraft in Teilzeit, telef. Kundenbetreuung, allg. Büroarbeiten, PC-Kenntnisse, intern, sofort oder später, tandem, Bohlweg 19, BS. s 0531/ Produktionshelfer für Lehre gesucht! tandem s 0531/ Wir suchen: 3 Maler m/w 6 Elektriker m/w 4 Schlosser m/w 3 Schweißer m/w 5 Gabelstaplerfahrer m/w Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Eleman aranıyor! Die Wüstenrot Bausparkasse AG sucht türkischsprachige Mitarbeiter für einen türkischen Kundenbestand im Raum Hannover/Braunschweig. Attraktives Vergütungssystem mit finanzieller Einarbeitungshilfe! Bewerbungen unter 05 31/ , hasan.cakir@wuestenrot.de Friseur/in für unser Team in WF/Denkte gesucht, Vollzeit zzgl. km-pauschale. s 05331/ Kiosk-Aushilfe gesucht, gern ältere Dame s 0171/ Taxi-/Mietwagenfahrer für Rolli-Shuttle, P-Schein u. Ortskundeprüf. BS erforderl. s 05326/ oder 0171/ Helfer/in für die Qualitätskontrolle gesucht, Schichtarbeit, Vollzeit, Teilzeit, 400 Basis, Tarif IGZ, AB Zeitpersonal GmbH, Hamburger Str. 272, Braunschweig, s 0531/ oder an braunschweig@ab-zeitpersonal.de, besuchen Sie uns im Internet unter oder Facebook Staatl. geprüfte Kosmetikerin, gern mit Nageldesignausbildung, nebenberufl. ges. s 05303/930180o.0170/ Nachtclub in Hi. su. Verst Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung neue Braunschweiger in Mascherode So. & Mi. Gr. Schwülper Mi. & So. Schapen So. & Mi. Wenden So. & Mi. Meine Mi. & So. Geitelde So. & Mi. Volkmarode So. & Mi. Thune Mi. BS-Leiferde So. Hemkenrode So. & Mi. Walle Mi. Kl. Schwülper Mi. & So. Bortfeld So. & Mi. Lagesbüttel Mi. Gr. Gleidingen Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig Zeitungsfahrer, 400,-, nachts, langfristig. s 0531/ AB Freundliche Aushilfe (m/w) für Spielothek in Lehre auf 400,- Basis zu sofort gesucht. s 05308/ ab 11 Uhr Fotomodels, Statisten für TV, Film, Werbung ges.! Haushaltshilfe ges. f. 2x2h morgens, ÖlperHz. s 01522/ Suchen zur Erweiterung des Filialnetzes Verkäufer aus allen Branchen. Bieten 5000,- fixe + variable Vergütung. Bewerbung unter hannover@bankshop.info oder telefonisch unter s 05341/ Wir su. Staplerfahrer m/w 0531/ Suche Hilfe für Treppenhausreinigung, bis 40 Jahre, ab sofort, wöchentlich nach Absprache mit PKW s 0151/ Für meine Spielstätte in Braunschweig Innenstadt suche ich nette, kontaktfreudige, selbstständig arbeitende Service-Mitarbeiter/innen Wenn Sie über ein gepfl., freundl. Äußeres verfügen und teamfähig sowie serviceorientiert arbeiten können, bewerben Sie sich bitte unter: (Tel. werktags von 9 18 Uhr) bewerbung@automaten-weichbrodt.de Kurierdienst sucht Fahrer/in zu sofort. s 0175/ Hallo liebe Damen, wir suchen Haushaltshilfe in Melverode. s 0160/ Wir su. Elektriker m/w s BS/ Sie sind auf der Suche nach einem regelmäßigen Nebenverdienst in den frühen Morgenstunden? Dann melden Sie sich bei uns! Werden Sie Zusteller in Vechelde/Lengede und Umgebung und profitieren Sie u. a. von der regelmäßigen Bezahlung, geregelten Arbeitszeiten und der Unterstützung mit notwendigen Arbeitsmaterialien. Sie haben Interesse? Dann rufen Sie uns an. Tel.: 0800/ (kostenfrei) Zusteller/in gesucht! Ab sofort suchen wir für unsere Pflegeeinrichtung in Braunschweig eine/n exam. Pflegefachkraft (männlich/weiblich in Vollzeit) Ihr Profil: Abgeschl. Ausbildung zur examinierten Pflegefachkraft Bereitschaft zum Schichtdienst Teamfähigkeit und Kritikfähigkeit ein freundliches Auftreten und Spaß an der Arbeit Wir bieten: ein engagiertes und qualifiziertes Team Leistungsgerechte Vergütung Interne u. externe Fortbildungsmöglichkeiten Ihre aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte an: BBG Senioren-Residenzen GmbH Frau Knies / Frau Zisowsky Reuterstraße Braunschweig Telefon: Für unseren Pflegedienst ALERA suchen wir eine/n exam. Pflegefachkraft (männlich/weiblich auf 400 -Basis oder Teilzeit ) Ihre aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte an: BBG ALERA Frau Bresch Tuckermannstraße Braunschweig Telefon: Bresch@bbg-senioren.de Reinigungskraft f. Hausflure u. Sonstiges für Wohnanlage in Lehre (Mini-Job) Y Zuschr. u. NB VER Z Flex. Reinigungskräfte auf 400 Basis f. die frühen Morgenstunden bzw. am Nachmittag u. am Wo.- Ende für ein Fitnessstudio in BS-Innenstadt gesucht. Tel. Bewerbung unter s 0176/ od. AB 04421/ oder an: ang.buss@alexma.eu Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Freundl. Servicekraft als Aushilfe für griech. Restaurant ges. Restaurant Bacchus, Steinbrink 26. s0151/ Ein Jahr Auszeit Braunschweiger Friedenskirche sucht zum 1.7. und 1.8. für ein Jahr Praktikanten (männl., körperlich fit, PKW- Führerschein). Wohnung wird gestellt, 400. s 0531/ Reinigungskräfte für verschiende Objekte in BS gesucht. Auf LoSt.-Karte, AZ, morgens/abends in Teilzeit od. Vollzeit mit PKW-Führerschein. Bew. ab Montag 9 Uhr, s 05138/ Ambulanter Pflegedienst Mobilitas Care sucht für sofort oder später Pflegekräfte in Vollzeit oder Teilzeit. sbs/ Pflege Rasenfläche Für das Grundstück eines Mehrfamilienhauses in Braunschweig/Mascherode suchen wir einen engagierten Angestellten auf Minijob-Basis, der mit Liebe zum Garten die Pflege der Rasenflächen übernimmt. Firma Jens Dinger, Teufelsbett 49, Utendorf, s 03693/ Produktionshelfer m/w stellt sofort ein: HPS Personal-Service GmbH. s 0531/ Büroneueröffnung! MA für kfm. Tätigkeiten, Haupt- u, Zweitberuflich bei freier Zeiteinteilung, 15,- /Std. s 0531/ od. 0171/ Facharbeiter belastbar und motiviert für langfr. Tätigkeiten in BS ges. tandem s 0531/ Raumpflegerin mit FS ab sofort gesucht, Tariflohn. Frau Kölsch: s 05331/ , Mo. 8:30 Uhr Schlosser/Metallbauer für interessante Tätigkeit "Unter Tage" bei übertarifl. Bezahlung Anf. Juli ges. Info: tandem s 0531/ Wir su. Produktionshelfer m/w s 0531/ SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS Ausbildungsplatz als Gebäudereiniger/in. Voraussetzung: Hauptschulabschluss. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S eingestellt Ausbildungsplatz als Tiermedizinische/r Fachangestellte/r. Voraussetzung: Realschulabschluss, PKW Führerschein. Ausübungsort: Vechelde. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S eingestellt Ausbildungsplatz als Medientechnologe/- technologin Druckverarbeitung. Voraus setzung: Realschulabschluss, Gute Note in Mathe. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Fachlagerist/in Voraussetzung: Hauptschulabschluss. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Medientechnologe/- technologin Siebdruck. Voraussetzung: ab 10. Klasse Hauptschule, Deutsch u. Mathe Note 2, keine unentschuldigten Fehltage. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Mediengestalter/-in Digital und Print-Gestaltung u. Technik. Voraussetzung: Fachabitur oder Abitur, Deutsch und Kunst Note 2. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Verfahrensmechaniker/-in Brillenoptik. Voraussetzung: Hauptschulabschluss, technisches Verständnis. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt SCHÜLER suchen CHEFS Ich möchte...werden und suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der neuen Braunschweiger Ausbildungsplatz als Medientechnologe/- Ich möchte Fachlagerist werden und technologin Druck. Voraussetzung: Realschulabschluss, Gute Note in Mathe Schulbildung: suche einen Ausbildungsplatz zum Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Hauptschulabschluß, Alter: 18 J., Dominik Margalle s 05302/ Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Friseur/in Voraussetzung: Realschulabschluss, Deutsch Note 3. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Wir suchen eine(n) Auszubildende(n) als Koch, Restaurantfachmann/-frau zum Voraussetzungen: guter Schulabschluss. Restaurant "Zur Rothenburg", Lichtenberger Str. 53, Braunschweig Wir suchen eine(n) Auszubildende(n) im Fleischereihandwerk zum Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, körperlich belastbar. F. Osterloh, Neue Str. 2,38176Wendeburg, s 05303/ Ich möchte Tierpflegerin/Pferdewirtin werden suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluß, Alter: 17 J., Mareike Horn, s 0531/ Ich möchte Bürokaufmann/Lagerist werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Real/BBS, ALter: 19 J., Tobias Buch, s 05302/ Ich möchte Gestalter für visuelles Gestaltung werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Fachhochschulreife (Gestalten) ALter: 21 J., Eva Hadi, s 0531/ Ich möchte Elektroniker für Systeme werden und suche einen Ausbildungsplatz zum od Schulbildung: Abitur, ALter: 20 J., Robert Hübner, s 0176/ Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, Wenn Sie dann also füllen einen Sie Ausbildungsplatz einfach den entsprechenden suchen odercoupon anzubieten aus und haben, schicken dann füllen oder faxen Sie einfach uns diesen den entsprechenden zu. Ihren Coupon Coupon veröffentlichen und schicken wir im Rahmen oder faxen unserer diesen gr0ßen zu. Lehrstellenbörse Ihren Coupon veröffent- kostenlos aus in lichen der neuen wir im Rahmen Braunschweiger unserer großen und im Lehrstellenbörse Internet. kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: neue Braunschweiger Lehrstellenaktion Hamburger Str Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531/ Ich möchte Tierpfleger/Pferdewirtin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss, Alter: 17 J., Mareike Horn s 0531/ Ich möchte Mediengestalterin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Fachhochschulreife ALter: 19 J., Vanessa May, s 0172/ Ich möchte Bürokauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: voraus. E- Abschluss, Alter: 16 J., Janine Januscheck, s 0531/ Ich möchte Bürokaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss, ALter: 17 J., Phillip Meyer, s 0531/ Ich möchte Kinderpflegerin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss, ALter: 19 J., Aleksandra Kalinowska, s 0531/ ab 16 Uhr Ich möchte Maler u Lackierer werden und suche einen Ausbildungsplatz zu sofort. Schulbildung: Hauptschulabschluss, ALter: 15 J., Selina Kemmer, s 0531/ Ich möchte Kauffrau für Bürokommunikation werden u. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Erw. Realschulabschluss. Alter: 18 J. Ann-Kathrin Weusthoff, s 05303/ Ich möchte Kauffrau im Einzelhandel/Bekleidung werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschule (Sek.I) Alter: 18 J., Kirstin Wrede, s 0157/ Ich möchte KFZ-Mechatroniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschule bzw. höhere Handelsschule, Alter: 16 J. Angelo Razzano, s 0176/ Ich möchte Sport-Fitness-Kaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss, ALter: 20 J., Michael Pytlik, s 0176/ CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): Auszubildende(n):... zum (Datum):... Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

18 18 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 17. Juni 2012 Stellenangebote Friseur/Friseurin für 1 Tag /Woche in einem Seniorenzentrum in Braunschweig gesucht. Friseurbetriebe Kornet OHG Tel (gebührenfrei) Informatiker bzw. Informatikstudent als Netzwerkadministrator für Immobilienunternehmen auf 400,00 Basis gesucht!brandes-immobilien, 0531/ ode. info@brandes-immobilien.de s Mitarbeiter/in für Lager- und Reinigungsarbeiten, leichte Bürotätigkeit u. Botendienste für Std./Woche ges., Führerschein ist Voraussetzung. Einhorn- Apotheke, Goslarsche Str. 41, BS Azubi z. Glas- und Gebäudereiniger z gesucht. Bewerbung bitte an: Gebäudereinigung Kai Jürgens, Hinter dem Turme 8, BS. Tischlerhelfer (m/w) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de Wir bieten Praktikumsplatz als Bürokauffrau ab für 6-12 Monate. Nur schriftliche Bewerbungen an:! LERN-ZIRKEL, Museumsstraße 2, Braunschweig Deutschlandsführender Dienstleister rund ums Thema "Energiesparen" sucht per sofort Verkaufsprofis mit Pkw auf HV-Basis. Kostenfrei unter s 0800/ , Mo. von 9-18 Uhr Wir suchen zuv. Prospektverteiler für: Braunschweig, Wolfenbüttel, Salzgitter u. U. 0431/ o. 0177/ Erfahrene/r Marktleiter/in gesucht für Mehrfilialisten in Großraum Braunschweig. Erfahrene/r Abteilungsleiter/in verkaufsbetont. Erfahrere/r Abteilungsleiter/in für Getränkemarkt. Y Zuschr. u. NB VER Z Wir suchen Reinigungskräfte für die Treppenhausreinigung für den Bereich Wolfsburg in Vollzeit, Führerschein erforderlich, Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ: Mo.-Fr.: 07:30 Uhr - 15:00 Uhr. Bewerbungen bei Buttmann Gebäudereinigung unter s 0531/ oder Schlosserhelfer (m/w) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service s 0531/ braunschweig@persona.de Koch/Köchin als Springer, mit abgeschlossener Ausbildung und Erfahrung in der Gemeinschaftsrestauration und Küchenmitarbeiter/in für eine von der KulinAWO GmbH bewirtschaftete Senioreneinrichtung in Braunschweig zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! KulinAWO GmbH, i. Hs. AWO Zentralküche Querum, Herr Malcher s 0531/ , @apetito.de Maschinenbediener (M/W) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service, s 0531/243310, braunschweig@persona.de Wir su. Schlosser m/w s BS/ Reinigungskraft für Treppenhaus- u. Büror. gesucht. AZ: Mi.-Fr. v. 7:30 - ca. 15:00 Uhr u. Fr. 17:15-19:30 Uhr, ca. 23 Std./Wo., Gebäudereinigung Jürgens s 0531/ Zuverlässige Reinigungskräfte in SZ- Lebenstedt auf Minijobbasis, abends, gesucht. Bewerbung ab Montag. s 05138/ Wir su. Industriereiniger m/w, 400,-. s 0531/ Hausmeister/-Ehepaar auf 400 -Basis für Wohnanlage in Lehre, wohnen vor Ort mögl., Y Zuschr. u. NB VER Z Gas-Wasser-Installateur m/w gesucht. s 0531/ Telefonist/in per sofort ges. mit Erfahrung im im Bereich Kundenbetreuung-Terminierung. Auf Basis o. o. nach Vereinb. Juweliere Easterwood T: T: Kraftfahrer zur Aushilfe Kl. CE mit Berufserfahrung f. Nah- u. Fernverkehr gesucht, gerne auch Rentner. ETS GmbH, s 0531/ Stellengesuche Ich-AG-Bau s 01 76/ CNC - Fräser s 0176/ Schweißerarbeiten s 0160/ Su. Putzstelle Weststadt, Broitzem, Gartenst., Timmerlah, Stöckheim, Lehndorf, Zentrum, Rüningen s 0157/ ab 15 Uhr Hausfrau sucht Job. s 01522/ BMW 316i Comp., 74 kw., schw.-met., Bj. 98, 75Tkm, SD, Stand-Hzg, Klima- Autom., WR a. F., 1A-Zust., scheckheft, FP s 0173/ Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Ford Ford Ka, Bj. 2002, TÜV/AU 2013, 44 kw, rot, VB 999,- s 05302/1270 F. Fiesta Bj.97,44kW,VB s 05302/1270 For KA, Bj. 98, 100 Tkm, SV, 1.Hand, 44 kw, TÜV 07/13, Raten ohne Schufa möglich. s 05331/ Honda Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Polo 1,2 51kW, EZ 06/09, 29 Tkm, Klima, Alu, WR, VB 7500 s 0531/ Passat, Bj. 2000, VB 3650,- Km , Klima, 8fach bereift s0160/ Golf III, Bj. 93, SV, blau-met., 44 kw, TÜV 05/13, 1950,-, Raten ohne Schufa möglich. s 05331/ Polo 95, unfallfrei, 1350,-. s BS/63942 Golf TDI Variant, Bj. 12/94, AHK, Alarm, ZV, TÜV 04/2014, Fahrbereit für Bastler Preis 950,- s 01577/ Vento, Bj. 93, 173 Tkm, SV, 1.Hand, 55 kw, TÜV-AU neu, 1.950, Raten ohneschufamöglich.s 05331/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Hamburger Straße BS Fon: autohaus-holzberg.de Samstag von Uhr geöffnet Suchen Reinigungskraft auf pauschaler Basis, für Braunschweig, Berliner Platz, Treppenhausreinigung, Die. und Do. jeweils ca. 2,5 Std. ab Uhr. Bewerb./Info unter s /3172 Schüler, Rentner, Hausfrauen aufgepasst! Wir suchen Zusteller von Werbematerialien für die Bereiche Kanzlerfeld, Stöckheim, westl. Ringgebiet, Lehndorf, östl. Ringgebiet, Leiferde, Mascherode, Kälberwiese. Info: s 0531/ PMV Braunschweig Suche dringend perfekten Pflasterer/Gartenbauer in Festeinstellung mit Führerschein s 01577/ »Danke, dass Sie demnächst bei uns durchstarten und für gute Pflege sorgen!«vw Beetle 1,2 Neues Modell Reflexsilber-Met., 77 kw, km, EZ 11/11, Klima, Tempomat, 17 Alu Rotor, Licht-und-Sicht-Paket, RCD 510, Winterpaket, Lendenwirbelstütze, ParkPilot vorne und hinten, Nebel u. v. m ,00 1 (MwSt. ausweisbar) Wir suchen eine freundliche und flexible Nachtwache (Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in) für die Betreuung unserer Bewohner auf 400,- Basis. Bewerbungen an: Wohnstift Kralenriede, Henri-Dunant-Str. 72, Braunschweig, s 0531/21580 Bedienung für Service/Theke. s 0172/ Aushilfe für kleinen Lottoladen in Braunschweig gesucht. s 05335/ Motiviertes Personal für Küche & Service für Restaurant in BS zu sofort gesucht. s 01525/ casa reha sucht ab sofort Examinierte Pflegefachkräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit Junges dynamisches Team Familienfreundliche Dienstplangestaltung Vielfältige Weiterbildungsangebote Seniorenpflegeheim»An der Wilhelmstraße«Wilhelmstraße 75-76, Braunschweig Telefon: 0531/ Heimleiterin: Gisela Schmidtke Online bewerben: Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung neue Braunschweiger in Flechtorf Mi. Waggum Mi. & So. Stöckheim So. & Mi. Vechelde Mi. Wedelheine Mi. BS-Roselies Quartier So. Abbenrode So. & Mi. Kanzlerfeld Mi. Lehre So. & Mi. Bevenrode So. Rautheim Mi. Vallstedt Mi. Hondelage Mi. & So. Neubrück So. Dibbesdorf Mi. & So. Weddel Mi. Meerdorf Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig VW Golf VI Cabriolet 1,2 TSI BlueMotion Deep-black-pearl., 77 kw, km, EZ 03/12, Climatronic, 17 Alu Porto, Navigation RNS 315, Nebel, Multifunktionslenkrad, Multimediabuchse, ParkPilot, Komfortpaket, Design & Style -Paket, Technikpaket, Winterpaket, Diebstahlwarnanlage u. v. m ,00 1 (MwSt. ausweisbar) Wir suchen in Braunschweig für unsere Gästebetreuung in einer modernen Spielstätte freundliches Servicepersonal Sie haben Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Spaß am Umgang mit Menschen. Außerdem sollten Sie über ein serviceorientiertes Auftreten verfügen. Eventuelle Erfahrung aus diesem Servicebereich ist nützlich. Bei Interesse an unserer Vollzeit tätigkeit rufen Sie uns unter Tel an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Friseur/in Widereinstiegsgeeig. gute Beding. TZ/BS-City nah. s 0531/ Physioteam Walle sucht stundenweise Kollegin auch für Wassergymnastik. s 05303/ Malerhelfer (m/w) gesucht! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de Reinigungskräfte (m/w) ab sofort für BS- Waggum gesucht. Arbeitszeit: Montag- Freitag ab 16:30 Uhr, 1,5 Std. täglich, geringfügige Beschäftigung. Dussmann Service Deutschland GmbH, Sudammsbreite29a,38448Wolfsburg, s 05363/ , Montag ab 9 Uhr. Wir su.kfz-mechatroniker s BS/ Reinigungskraft gesucht! Bäckerei Tutschek in BS s 0172/ ab Mo. Abteilungsleiter/in, intern, für unsere NL in BS, Kundenbesuche, Neukundengewinnung, MA-Dispo bei leistungsgerechter Bezahlung, sowie erstkl. Aufstiegschancen. tandem GmbH, Bohlweg 19, BS. s 0531/ Früh aufstehen kein Problem? Wir suchen für BS-Schapen, BS-Kanzlerfeld und BS-Lehndorf eine/-n Zusteller/-in für BILD und WELT AM SONNTAG. Pkw von Vorteil. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Grossohaus Salzmann GmbH & Co. KG Herrn Bertram: 0171/ , Herrn Luce: 05 31/ (Mo. Fr., Uhr) Suche für mein Eiscafé weibliche Mitarbeiterin. s 01522/ Aushilfe im Lager auf 400 Basis gesucht! Arbeitszeit Mo-Fr nach Absprache. Info/ Bewerbung: s 0531/ PMV Braunschweig od. vertrieb@wafrank.de ACTIV! GmbH Personaldienstleistungen Wir suchen dringend ab sofort gewerbliche Helfer (m/w) Schichtbereitschaft, Bezahlung nach BZA Tarif, Ritterbrunnen 5, Braunschweig, s0531/ ; info.braunschweig@activgmbh.de Schulden- Wir helfen sofor! BSS e.v. Anerkannte Schuldnerberatungsstelle, Hagenbrücke 8, Braunschweig, sbs/ Textilreinigung sucht Mitarbeiterin mit Führerschein s 0174/ Jetzt aber RUN! Helfer m/w, VZ, TZ, 400 Basis, unbefristet. RUN Zeitarbeit. s 0531/ , Su. Taxifahrer zu sofort f. Nachtschicht. s 0531/ Schlosser u. helfer m/w stellt sofort ein: HPS Personal-Service GmbH. s 0531/ Wir suchen Staplerfahrer/innen für die VSB-Verlagsservice Braunschweig GmbH. Die Stellen sind befristet. Der Arbeitseinsatz erfolgt im Schichtbetrieb in Vollzeit. Erfahrung mit Hochregalstaplern im Lagerbereich sollte vorhanden sein. Bitte bewerben Sie sich unter karin.zampi@westermann.de Bei Rückfragen wenden Sie sich an Frau Zampi unter s 0531/ Audi A4 Avant Ambition 2,0 TDI Eissilber met., 120 kw, km, EZ 02/12, Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay, MMI Navigation, Xenon plus, Ablagepaket, Lichtpaket, Vorrüstung für AHK, Multifunktionslenkrad, drive select, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne vorn, CD-Wechsler, Einparkhilfe, Licht-/Regensensor, Tempomat, Audi Sound System, Bluetooth-Schnittstelle, 1 Satz Winterkompletträder u. v. m ,00 1 (MwSt. ausweisbar) Parkettschleifer u. Verleger su. Arbeit. s 0160/ Suche Putzstelle Lindenbergsiedlung / Südstadt s FLIESENLEGER s Maler sucht Arbeit. s 05371/ oder 0151/ Rentner (63) sucht stdw. Job als Fahrer FS KL. 3 alt. s 0152/ Putzstelle gesucht, gern auch in der Gastronomie. s 0176/ Übernehme Seniorenbetreuung von A-Z s 0151/ Versandmitarbeiter sucht Vollzeit-Tätigkeit in den Bereichen Kommissionierung und Lager in Festanstellung in Braunschweig. Biete Teamfähigkeit, Flexibilität, sorgfältiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft. s 0175/ Techn. Bertriebsleiter f. Maurerhandwerk su. neuen Wirkungskreis. s 0151/ Reinige Treppenhäuser, Büro s, Gaststätten s 01577/ Gärtner su. neuen Wirk. 0176/ Suche Putzstelle s 0176/ Erfahrene freundliche Hausfrau hilft älteren Damen, Einkäufe, putzen, Freizeitgestaltung. s 0151/ Allrounder: Maler- Fliesen- u. Tischlerarbeiten s 0152/ Fliesenleger su.arbeit s 0157/ Polin su. Arbeit in der Seniorenbetreuung o. Haushaltsh. 24h s 01577/ Gas-u. Wasserinstallateur su. Stelle als Hausmeister. s 0163/ Maler,sauber, zuverlässig 0152/ Gelernter Fliesenlegermeister su. Arbeit, auch Naturstein, s 0176/ Automarkt / Verkauf Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 BMW 323i Lim., 2,5l, 125 kw, 270Tkm, silber-met, Klima, SD, Telefon, Stand- Hzg.,R/C, WR a. F., Skisack, scheckheft, Bj. 95, FP s 0172/ Audi BMW VW Touran 2,0 TDI DSG Freestyle Reflexsilber met., 103 kw, km, EZ 10/09, el. ASP beh., Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, LM-Felgen, Multifuntionslenkrad, Licht-und-Sicht-Paket, Schiebedach, Telefonvorb., ParkPilot, Navigation, Climatronic u. v. m ,00 1 (MwSt. ausweisbar) VW Passat Variant 2,0 TDI Comfortline Schwarz, 125 kw, km, EZ 09/10, Business- Paket, AHK, ParkPilot, Klimaautomatik, Sitzheizung, Multifuntionslederlenkrad, Winter-Paket, Ne belscheinwerfer, Radio-CD, Telefonvorb., Multimediabuchse AUX-IN, Bordcomputer, u. v. m ,00 1 Garagen EP für Motorrad, Braunschweig - Zimmerstr., 15,- s 0175/ BS-Amalienplatz s BS/ PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ alle Fabrikate ++ alle Fabrikate ++ alle Fabrikate ++ Aktion! zuzüglich Materialkosten zuzüglich Materialkosten Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Almera 1,8 Tekna, EZ 12/2003, 78Tkm, 85 kw, schwarz, ABS, ESP, 16 Zoll Aluf. + 4 WR, Radio/CD, Klimaautom., Airb., VB 3.500,- s 0175/ , Bj. 11/03, 37 Tkm, 80 kw, Klimaanl., generallüberh., silbermet. WR, TÜV 4/12, VB 5.100,-. s 01520/ Peugeot 106, tiptop TÜV neu, Bj schöne Farbe, 1200, Renualt Scenic Bj 4/02, 140 Tkm, TÜV 3/13, Klima, VS, s 05306/ Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Skoda Roomster Scout, EZ 4/07, TÜV 4/14, km, blau-met., Alu, Panoramadach, WR auf Alu, Diesel, 77 kw, VB 9.200,00. s 0170/ For two Cabrio Diesel, EZ 06.09, TÜV 06.14, Super Zustand: s 0151/ Smart Cabrio passion Lm, Klima, km, EZ 07/08, HU 04/13, gepfl. Grg.-fahrzeug, inkl. orig. WR, VB 7600,- s 0531/ Die smart Spezialisten BSmart - Daimlerstrasse 2, BS s 0531/ Touran Mod. 07, Goal TDI, 77 kw, 155 km, blau met., Navi, WR, Klima, VB s 0152/ Ford-Zentrum Braunschweig! Mercedes Nissan/Datsun Peugeot/Talbot Renault Skoda Smart VW Tank-Aktion!* Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ AD-Automobile KFZ-An- u. Verkauf, Arndtstr. 8 B, BS, alle Marken, auch Unfall u. Motorschaden, per SMS s 0177/ od. 0170/ od. s 0531/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder DA-Automobile Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 h, Blumenstr. 39, Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 0531/ ,s 0173/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So. 0531/ Firma BS Forststr. 27 Kaufe Fahrzeuge aller Art! s 05171/ od. 0174/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ KFZ-Lehrling sucht PKW, auch defekt, oder ohne TÜV, s 0152/ Fa. SafaTrade GmbH kauftkfz aller Marken, von Bastlerfahrzeug bis zu sehr gepfl., sofortige Abmeldung+Barzahlung. BS, Porschestr. 54, gegenü. Zulassungsstelle, s Garagen BS, Spinnerstr.,VB 65 s05307/ Wer vermietet od. verkauft Garage an der Schöppenstedter Str. s 0178/ Autovermietung Aktion!! Bei einer Werkstattrechnung über 200 betanken wir Ihr Fahrzeug mit 25,- 5, wenn es älter als 3 Jahre ist und Sie den Coupon vor der Reparatur vorlegen! * gültig bis und nicht mit anderen Aktionen aus unserem Haus kombinierbar. Bei Vorlage dieser Coupons kommen Sie in den Genuss unserer Sparangebote S O F I N D E N S I E U N S

19 Nr. 24 Sonntag, 17. Juni 2012 SUPERCHANCE 19 KFZ Reinigung s 0531/ KFZ Zubehör Alu + So.-Rf R13 s 0531/46514 Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Gebr. VW T4 Ersatzteile Auf Wunsch mit Einbau. An und Verkauf von VW T4 Bussen. s 0162/ Fa. Samarin, Reifen + Felgen, An-/Verkauf. Maybachstr. 3 s 0531/ Dach-Fahrradträger, neu, s Motorräder Verkauf Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ BMW R 60/7 (Polizei). s 05303/2745 Yamaha Neo s 100, Bj. 6/01, 2800 km, TÜV neu, 650,-. s 05307/6161 Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Kaufe alle Motorräder. s 05121/ od. 0171/ Motorrad/Quad/Roller auch Unfall/defekt hole ab, zahle bars05308/ Reparaturen/Tankstellen Klimaservice, Inspektion, Bremsen, Lackierarbeiten s BS / Lack ab? das muss nicht teuer sein! "Smartrepair Frank Thiele", Ihre Nr.1 für Lackschäden+Unfallschadenservice i.der Region. smartrepair-bs.de, 0531/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Wassersport & Camping Kaufe Wohnmobile s 03944/ Su. dringend Wohnwagen od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 0171/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Hobby 535UL b Exzellent, EZ 04/95, Br. 230, 1Hd., TÜV 07/2013, Rangiersty. Truma SE, Einzb., NR, gepfl., div. Ex., 6300,00 VB. s 0172/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!), Fa. Immobilien / Verkauf Häuser Wohnblockhaus bei Räbke, Elmblick, Kaminofen, Zaun für Tiere vorh., ,- s 0171/ EFH Mascherode Beste Lage, Bj. 78, 5 Zimmer, VK, Garage, 569 m² Grdst., Euro, s 0531/ Preiswunder: Wohnblockhaus, Neubau bei Räbke am Elm, einschließl. Grdst. ab s 0171/ Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Bausparkasse Mainz s 05303/ Westermann Massivhaus Der Familienbetrieb. s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Edemissen/Mödesse, Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Weide - Objekt Grundstück m², Wohnfläche ca. 230 m², 8 Zimmer, 2 Küchen, Bad, Gäste-WC, Ausbaureserve im Dachgeschoss, großzügige Doppelgarage, Nebengebäude, Pferdehaltung auf Weide am Haus möglich, ruhige und ländliche Lage, ab Jahr 2000 lfd. modernisiert (Heizung, Fenster, Elektro), ,-. Kreissparkasse Peine - ImmobilienCenter, Philipp Sielemann s 05171/423453, philipp.sielemann@ksk-peine.de Neu, Einfamilienhaus statt Mietwohnung, massiv 111 m², sehr geringe Strom-u. Heizkosten durch Solardach u. Wärmepumpe, Fußbodenhzg., mtl. Rate incl. NK 580,-- zzgl. Grdstck., Infomaterial anfordern unter: BS Projekt GmbH s 0800/ , kostenfrei aus dem dt. Festnetz. Wohnen wo andere Urlaub machen: Haus im Oberharz/Altenau, 264m² Wfl. + 3 Garagen + 881m² Grundfl, sanierungsbed., ,-VB. s 05300/5289 Wüstenrot-Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot- Marc Mürbe BS/ Mehrfamilienhäuser Verk. in Magdeburg Nähe Uniplatz MFH mit 6 ETW + 1. GE saniert, voll vermietet, Parkpl. vorh. 722m², von Privat, Magd.Wohnung@gmx.de s 0171/ Historisches Mehrfamilienhaus ges.? Im Schatten des Kirchturms von Bad Grund liegt dieses Mehrfamilienhaus mit 4 Whg., ca m² Wohnfläche und große Garage, Gesamtwohnfläche 310 m², Grundstücksfläche ca. 400 m², Baujahr 1900, vollständig renoviert in 1995, Jahresnettomiete , Kaufpreis VS, U. und W. Schaper, s 05327/5320 Einzigartiges Mühlengebäude in Bad Grund, erbaut 1650, 7 Wohnungen, der Mühlenteil wurde 1998 komplett mit 3 Whg. modernisiert, 1 Garage, Wohnfläche ca. 310 m², Grundstücksfläche 929 m², Jahresnettomiete 17141, Kaufpreis VS, U. und W. Schaper, s 05327/5320 Grundstücke Edemissen/Wipshausen Baugrundstück-Objekt 1981, Größe optional von m² möglich, 45,- /m², voll erschlossen, guter Zuschnitt, bauträgerfrei, Preisbeispiel bei 600 m² = ,-. Kreissparkasse Peine-ImmobilienCenter Thorsten Metzing - s 05171/ thorsten.metzing@ksk-peine.de 2 Bauplätze bei Räbke, Hanglage, erschl. 50,- je m² s 0171/ Gärten KGV Raffteich e. V. Freie Gärten 380m² gegenüber Raffteichbad Steinhäuser mit Strom- u. Wasseranschluß, sowie Toiletten vorhanden. s 0531/ Kleines Paradies zu verk.!garten m. Steinhs., Strom u. Wasser, Moorhütte, nur VB da Notverkauf s 05307/ KGV Wiesengrund e.v. in der Blumenstr., hat mehrere Gärten zu vergeben. s 0531/ oder 0531/ GV Schmiedekamp Nähe Riddagshausen: Garten ca. 400 m² mit Steinahus, Strom, Wasser, WC u. Inventar, Preis VB, s 0170/ , (nach 18 Uhr). Gepfl. Garten sof. günst. abzug., Steinhaus, Einr. u. Geräte vorh., 1600,--, s 0531/ KGV-Lünischkamp e.v. Garten 363m², Haus 24m², Teich 6m² in guter Lage abzugeben. Preis VB. s 0176/ Triangel e.v. Div. Gärten zu vergeb. Preise v s 0531/ Fr. ab 18h Gewerbliche Objekte Kornmühle Anno Speicher, 4 Etg., a 300 m², 2 ha Garten- u. Wiesenland, alter Baumbestand, PLZ: 39638, s 0174/ Kiosk mit Toto / Lotto abzugeben. s 0160/ Für Existenzgründer: Kiosk in guter Lage mit Stammkunden aus gesundh. Gründen ab sofort abzugeben. Preis VS s 0177/ Ferienwohnungen / häuser Ferienhaus mit Veranda, 40m² Wfl., Erholungsgebiet Wendelberg, Nähe Heidehof, An der B4 Wagenhoff, Grdst. 400m²,Strom/Wasser/Abwasseranschlüsse, Carport, im Grundbuch eingetr. s05307/6556 Immobilien / Ankauf Häuser Hauptsache solide Unsere Kunden suchen ein Ein familienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus in BS und Umgebung, 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, Wir suchen dringend für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH, RH und Grundstücke. s 05361/ oder 0531/ Bauunternehmen Schmidt?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Suche zwischen BS/ WOB EFH mit Grst. zum Kauf oder Mietkauf bis s 05361/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons, Harms s BS/ Zimmer Wohnungen BS-Broitzem Landeshuter Weg 3, 1 Zi., ca. 40 m², EG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 216,30, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Appartment für Senioren-WG, mit eigenem Bad, ca. 25 m², barrierefrei, 212 m² Gemeinschaftsfläche mit großem Balkon, frei ab , s 0531/ BS-Harxbüttel: 1 Zi., 50m², NK, Küche + Bad neu, Parkett, frei ab s 05307/ oder 05307/1806 Veltenhof Doppelhaushälfte 5 Zimmer Wohnfläche ca.: 104,00 m² Angebotspreis: MT Musterhauszentrum BS - Rüningen INFO-TEL / inkl. 250 m² Grundstück, Einstellplatz für PKW, Zuwegung, Terrasse, Ausbaureserve im Spitzboden, Hausanschlüsse Schwarzer Berg möbl. Zi., sep. Eingang, Kabel TV, WM 190,--, We-Fahrer od. Studenten, s 0531/ Zi.-Whg. Melverode, 35 m², Küche m. Herd, Bad, ab 1.9. s 05351/ Zimmer Wohnungen BS-Volkmarode Betreutes Wohnen, Ziegelwiese 1, 2 Zi., ca. 52m², EG, Aufzug, Balkon, Bad m. Dusche. Energieeffizienz A, KM 387,60, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , 2 ZW, 48 m², 2.OG, Bad mit Wanne, teilmöbl. - kann kostenlos übernommen werden, 320,- inkl.nk, ohne Heizkosten, 2 MM KT, ab 1.7., WG-geeign., BS, Bergfeldstr.14, s 0531/ von 7-16 Uhr Kramerstraße: 2-Zi.-Whg., 60 m², geschliffene Dielen bzw. Laminat, renoviert, Fernwärme, Altbau, KM 330,-. s 05332/ BS-West, Elbeviertel Saalestr. 18, 2 Zi., ca. 61 m², 4. OG, Aufzug, Balkon, Bad m. Wanne, Gäste-WC, Energieeffizienz A, KM 298,00, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS - City, 2 ZW, Fr.-Wilh.-Str., ca. 57 m², 3. OG, Altbau m. Balkon, renoviert, KM 378,- ab sofort frei, s 0531/ Groß Gleidingen (westl. BS), helle 1,5 Whg., 37 m², renoviert, Laminat, Gartennutzung, 240,- KM + NK, s 0173/ Altewiekring, 2 ZW, 3 OG., 43 m², renov., Fernw., Lam., W-Bad, NR, 270,- KM + NK+KT, ab , s 0531/78863 Waggum-Breitenhop, 2 ZW, ca. 52m², sehr gut aufgeteilt, 1. OG, EBK, SW-Blk., Du., Keller, NK, ab sof., (Garage mögl.) 05309/1997 o. 0173/ Frei ab !!! BS-Rautheim, Zum Ackerberg 30, EG, 2 ZW, ca. 46,59 m², W-Bad m. Fenster, Holzdielenboden,Kabel.ca. 247,00 /KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Hr. Gleitz, s 0151/ , Braunstraße Braunschweig BS-West, Rheinviertel Ahrweg 9, 2 Zi., ca. 60 m², 3.OG, Balkon, Bad m. Wanne. Energieeffizienz A, KM 327,70, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Am Theater 2 Zi., 57m², NK, Marmorduschbad, Parkett, Hochpart., ruhig, hell. s 0151/ Vechelde Betreutes Wohnen, Cachanring 39, 2 Zi., ca. 48 m², 1.OG, Aufzug, Balkon, Bad m. Dusche, Energieeffizienz A, KM 290,80, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS-West, Elbeviertel Betreutes Wohnen, Ilmenaustr. 2, 2 Zi., ca. 48 m², 1. OG, Aufzug, Balkon, Bad m. Dusche, Energieeffizienz A, KM 381,00 zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , 2-Zi.-Whg. an der TU Schleinitzstr., 1. OG, Laminat, innenliegendes Wannenbad, ca. 49 m², KM 281,-- zzgl. HK/NK/KT. Keine Mieterprovision! JO. WOLTER Imb., Kontakt: jo@wolter.de Meine - Wedelheine, 2 Zi., ausgebauter Keller m. gr. Fenster, Terrasse, Lami., ca. 70 m², 20 Min. v. BS u. WOB, KM 275,-, für Single. s 0531/ Zimmer Wohnungen Zentral wohnen! BS-Weststadt, Muldeweg 24, 2.OG, 3 ZKB, W-Bad mit Fenster, Balkon, Kabel, ca. 73,05 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter BS-Stadtmitte am Bruchtor 3, Whg. mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, großer Küche, schönes gr. Wannenbad, großer Flur und Abstellkammer, 69 m², neu ren., 3.Etg., 580,- WM (KM 430,- ) k. Fahrst., k. Blk. s 0171/ Fotos zeigen Bauherrenvariante Hier finden Sie Ihr neues Zuhause Ganz schnell, ganz unkompliziert und vor allem regional. Der große Immobilienmarkt der Braunschweiger Zeitung. In der Tageszeitung, im Internet und im wöchentlichen Magazin immo38.de Wohnung gefunden NEU immo38.de Wohnen in der Region

20 20 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 17. Juni Zimmer Wohnungen Raum für Kreativität 3 Zi.-Whg., Bebelhof - Borsigstr. 8, 2.OG, ca. 76 m² Wohnfläche, kl. Balkon, Wa.- Bad m. Fe., neue GEH, geschliff. Holzdielenboden, Wände zur eigenen Gestaltung, frei ab 1.7., Miete: 355,- /mtl. zzgl. NK/KT, Anmietung provisionsfrei, Fr. Kirstein, s 0151/ , BS-West, Elbeviertel Lesumweg 4, 3 Zi., ca. 64 m², 2. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 333,30 zzgl. NK, s kostenfrei 08 00/ , Mobilitätseingeschränkten- freundliche, helle modernisierte 3 ZW in BS-Rautheim, Feldausbllick, EG, 65m², West- Loggia, Wa.-Bad m. Fenster, Keller, Fliesen, Garage mögl., 450,- KM+NK++HK+KT s0176/ ZW, SZ-Lebenstedt, 64m², ab sofort, KM 300. s 0172/ Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 3-Zi.-Wohnungen z. B. Lenaustr.: 2 Zi., 43 m 2, Kaltmiete w 265,- zzgl. NK w 129,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ BS-Geitelde, schöne 3 ZW 70 m², KM 380,-. s 0176/ Seniorenwhg. 3-ZW, Wannenbad m. Fenster, 2 Loggien, Abstell- u. Kellerraum. Gute ÖPNV- Anbindung. B-Schein erforderlich. Donaustr.27, 1.OG, ca. 74m², 334,- KM zzgl. NK. s ab Mo. BS/ , BS-West, Rheinring Glanweg 2, 3 Zi., ca. 77 m², 7.OG, Aufzug, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 406,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ Monate ½ KM! BS-Weststadt, Elsterstr. 4, 2.OG, 3 ZKB, W-Bad, Balkon, Kabel, ca. 71 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Markus Gleitz, s 0531/ Weitere Angebote unter Familienfreundlich! sparen! BS-Weststadt, Fuhneweg 5, EG, 3 ZKB, W-Bad, Kabel, Balkon, ca. 76,34 m², KM NK/Kaution, 4 Monate nur die halbe KM zahlen! provisionsfrei! Gülten Aydin s 0531/ Weitere Angebote unter Top Lage BS-Weststadt, Dosseweg 7, 3.OG, 3 ZKB, W-Bad, Südbalkon, Kabel, ca. 70,45 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Markus Gleitz, s 0531/ Weitere Angebote unter 4 Monate ½ KM! BS-Weststadt, Schleistr. 9, EG, 3 ZKB, W-Bad, gr. Balkon, Kabel, ca. 79,79 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter **In Sanierung** BS-Rüningen, Kamp 3a, 2. OG, 3 ZW, ca. 66,39 m², mod. W-Bad mit Fenster, Raufaser weiß tapeziert, frei ab dem , Balkon, Kabel, ca. 365,00 / KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Hr. Gleitz, s 0151/ , BS-Rautheim, helle modernisierte 3 ZW, Feldausblick, EG, 65m², West-Loggia, Wa.-Bad m. Fenster, Keller, Fliesen, Lam., Garage mögl., 400,- KM+NK+HK+KT s 0176/ Zimmer Wohnungen Grassel 10km nördl. BS 4 Zi., Kü., Bad, 1. OG, Lam., Gaset.-hzg., 400 KM, 2 MM KT v. priv. s 05304/2208 Abbesbüttel, 4 ZKB, 100 m², Terrasse, Gartennutzung, KM 550,--, Garage möglich, s 0151/ Zimmer Schwarzer Berg möbl. Zi. 20 m², Kabel TV, Bad+Küchennutz., WM 340,-- an We-Fahrer o. Studenten, s BS/ Frei: ruh., möbl. Zi.Kü., Bad.-ben., Hochbett, nähe Paulik., geeignet für weibl. Wochenendheimf.,NR, 0531/ Frei: ruh., möbl. Zi. m. Hochbett, Kü.- u. Badnutzung, östl. Ring, geeignet für weiblich, NR, WEP, WM 240,- s 0176/ Übernachtungen in Schwülper ab 6 / Pers. in 2+3 Pers. Zi. s 0170/ Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblatts - powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Gewerbliche Objekte 137 m², Gewerber./Büror. 2 EP. s Suche Freizeitraum im westlichen Ringgebiet. s 0531/52958 Bismarckstraße 2 Zi., 57 m² als Büro o.ä., NK, Hochpart., exkl. Ausstatt. u. Lage. s 0151/ Geschäft z. verm., Innenstadt, 95m², 13 /m² s 0171/ m² in Vordorf, ideal als Büro/Laden od. Ähnliches, zu verm. s 0176/ Mietgesuche Wohnungen Apothekerin und Doktorand su. Mietwohnung ab Zimmer, ab 80 m², hell, ruhig, m. Blk. od. Dachterr., Bad m. Fenster, Kellerraum, gerne m. Grg. o. Stellplatz. Etagenwhg., kein DG - außer es ist eine Maisonette-Whg. Lage: In Ringnähe od. zentraler. Kaltmiete (max.) etwa 850. s 0171/ Suche 1-2 Zi.-Whg. citynah, gewerbl. nutzbar. s 0171/ Zimmer Wohnungen Su. z ZW in BS nähe HBF bis ca. 255 KM. s 0176/ Zimmer Wohnungen Rentner su. 2 ZW.-Whg bis 50 m², Blk, WM bis 380,- s 0151/ Single sucht 2-3 ZKB Solventer Single sucht in BS od. Umgeb. 2-3 ZKB mit Ambiente, EG od. Fahrst. u. KFZ-Stellplatz. Freue mich über Ihren Anruf! Meine s0160/ Su. 2 ZW, mögl. mit EBK + Blk., Schuntersiedlung, Nord-/Geysostr., Nähe Uni, kein EG, s 0176/ , ab 11 Uhr. Pärchen und Hund suchen 1-2 Zi.-Whg. in Braunschweig zu sofort oder später. s 0176/ od. 0531/ Blk.-Parkett/Laminat. s 0178/ Suche in BS 1-2 Zi.-Whg. bis 300 WM, s 0531/ od. 0151/ ZW zur gewerbl. Nutzung in BS ges. s 0172/ Optikerin sucht 2-3 ZW im östlichen BS, gern auch Umgeb. Wendhausen/Lehre. Klose-Makler.de s 0531/ Su. z ZW in BS bis ca. 255 KM. s 0176/ Westl. Ringgebiet, 2 Zi., ca. 60 m², m. Balkon, Dusch-Bad, s 0451/ Zimmer Wohnungen Berufst. kinderloses Ehepaar su. z o. später 3ZKB, ca. 70m², in BS-Nord. s 0170/ Wohnungssuche Lehrerin mit Kind sucht helle u. freundliche 3-4 Zi.-Whg. Vorzugsw. Balk./Terrasse u. evtl. kl. Garten in Stadtnähe u. Umgeb., s06221/ Berufst. Paar, Mitte 40, NR, su. dringend o. zum , 3 ZW, BS-Rand-WF, ruhige Lage, gr. Blk./Terr., ca. 70 m², bis 560,- WM,renov., DG bevorzugt, o. Provision, evtl. EBK, EP, s 0170/ Su. für meinen Katzen/Hundehaushalt Whg., m², evtl. Garten, Umkreis Vechelde, Miete 500 s0160/ BZ-Redakteurin su. ruh. 3-4 Zi.-Whg., BScitynah, ab 80m², Blk./Terr., W-Bad, Grg., evtl. EBK, ab 1.9. s 0177/ Sympathische Akademikerin (NR, ledig, bei VW tätig) sucht zum (spät ) hochwertige 2-3 ZW,. östl. RG. s 0176/ Suche für mich u. meine 2 Katzen 2-3 Zi.- Whg. in Vechelde m. Terr. od. Blk. (EG) in ruh. Wohnlage. s0152/ Beamter s. 3-4 ZW Blk./Terr. in BS zentral/ringgebiete a. später, 300. Belohnung bei Vermittlung, s 01577/ Elektoingenieur sucht 3-4 ZW in BS auch Randgebiet bis Vechelde/Meine. Klose-Makler de. s 0531/ Zimmer Wohnungen Familie mit 2 Kindern sucht in Weststadt 4 Zi. - Wohnung im EG oder 1. OG s 05341/ oder 0152/ Nette, 4köpfige Familie su. 4 ZW, max. 750 WM. s 0151/ Junge glückliche Familie mit zwei Kindern (4 und 11 Jahre alt) sucht Haus oder große Wohnung mit Garten im östlichen Ringgebiet, Wabesiedlung oder Malerviertel. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! s 0176/ Häuser Familie (3 Erwachsene) suchen ab Okt. ein Haus, DHH, REH in Braunschweig und Umgebung. KM bis 750 s 0173/ Sonstige Objekte Suche Halle oder Scheune ca m² in BS oder Umgebung. s 0152/ oder dercarismo@t-online.de Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0178/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Haus und Heim FENSTER TÜREN ROLLLÄDEN nach Maß Ausstellung Terrassendächer Markisen 70 Haus-, 85 Innentüren Wendeburg Hoher Hof /27 21 Mo. Fr Uhr Sa Uhr 30% auf Rollläden mit Einbruchschutz 30% auf Fenster und Haustüren mit Einbruchschutz u. 3fachverglasung. KostenloseBeratungvorOrt s 0531/ Qualität muss nicht teuer sein! Pflasterarbeiten Hof - und Wegbefestigung, Kellerisolierung. s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Bauanträge, Statik s 05304/5217 Die Blaue Tonne. Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für Privathaushalte in BS. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Bagger mit Bediener. s 0175/ BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Aluminium Wellplatten Brilliantmetallic Sinus 76/18. Für Überdachungen, Wand- und Zaunverkleidung. Wirth GmbH, BS s 0531/ Pflasterarbeiten Hof- und Wegbefestigung, Einfahrten, Keller, Wandsanierung s BS/ Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Ausstellungs-Haustüren, 50% Rabatt zu verkaufen. s 0172/ Haus- u. Wohnungsanierung, s0170/ Treppen - Balkone - Terrassensanierung Fliesen, Natursteine/ BS Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten. s 05302/930636, Vechelde Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Mod. Damenoberbekl., Gr. 38, Schuhe u. Stiefel, teilw. neu, Gr. 35/36. s 0177/ Burberrys Mantel, Gr. 40, sand, Preis VB. s 05307/7272 Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Beratung, Einweisung Schulung s 0531/ s 0176/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Gü. PC-Service vor Ort s BS/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s 0531/ o. 0162/ H-Fahrrad, 28 er, 40 s Buchsbäume, gut gepfl., Ø cm, Stück 25,- s 0531/ oder 0177/ Gute Gastronomie-Abzugshaube mit Motor, günstig, 2,50m, s WaMa, Kühlschrank, Gefrierschrank, Herd, Mangel, Sofa s 05304/ Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager, ohne Dekorationen. Abb. können abweichen.... mein Zuhause! Baustoff Brandes GmbH Petzvalstraße Braunschweig Telefon 0531/ Aktionspreise für Betonpflaster! Betonpflaster (Abbl. ähnlich) veredelte Natursteinoberfläche, fein wassergestrahlt. Verschiedene Formate z. B. 30/20/8 cm, basalt schwarz, granit grau und marmor weiß. Sonder bzw. Aktionspreis für 2 Wochen 15,95/qm Preis gültig bei Abnahme von mind. 120 qm. Ansonsten zzgl. Frachtpauschale von 89,25. Verkäufe Antiquitäten / Kunst Bauen / Handwerk Bekleidung / Schuhe EDV / Computer Fahrräder Garten / Pflanzen Gastronomie Haushaltsgeräte Neue Cappuchinomasch., 40 BS E-Herd, neu, 4 Pl., 100,-s01573/ Hobby / Freizeit Im Urlaub mehr sehen! Das größte Fernglas-Angebot zwischen Harz und Heide! Nikon, Minox, Steiner, Leica, Swarovski, Zeiss und andere. Fernglas-Center Knappworst BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! Modellautos/Eisenbahnen, An - und Verkauf, BS- Wendenring 26, 14:00-18:00 Uhr. s 0531/ Möbel / Teppiche Mod. Couchgarnitur, 3 er und Sessel, rot, NP 385,- für 130,- s 0531/ Wandtresor 50,-; Holzregal 40,-; Sekretär 90,-; Holztruhe 30,-; Rollcontainer 15,-; Puppenwagen 10,-; Kaminholz 100,-. s 05303/ Billyregale, H:200cm, T:28 cm B:80 cm. 2 Stahlschränke, verschließb., inkl. Hängeordner H: 232cm, T:62cm, B:41cm. Schreibtisch L: 158cm, B: 80cm, H: 75cm + 2 Bürocontainer. Alles schwarz. s 0172/ TV Sessel, Sofa, beides Leder, Glastisch Gestell Chrom, s 0172/ Gepfl. variabl. Kiefernschrank m. Vitrine 95,-; 2m Kleiderschr. m. Spiegel u. Klapptür 60,-; Schuhschr. metalloptik 20,-, aus NR-Haush., Selbstabh., Mo.-Fr. ab 17h, WE ab12:30h, s0160/ Ledercouch Farbe petrol, VB 250,-; Kiefernbett 200x180, VB 40,-; Winkelschreibtisch Glas-Alu., VB 30,- s 0531/ o. 0151/ Mod. Wohnz.tisch, u. 6 fl. Lampe, eisern geschm.,f. altdeu. geeig. sbs Wohnzimmerschr.,Anrichte,Hängevitrine, Eckbank, Tisch, 2 Stühle, Sekretär, alles in Eiche. Abgabe sofort, Preis 300,- VB. s 0531/ Schw. Klavier 1900, Bratsche; Alt. Naturholzschr., Teppiche, Eßtisch +4Stühle 50-er Jahre, Ikea Schlafsofa, Regal m. Vitrine, s 0531/ , abends Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr h u. Sa h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/ Eßzimmertisch, 0,90x1,80m Eiche massiv m. Zusatzplatten u. 6 Stühlen s 0170/ Musikinstrumente Verk. Schlagzeug kompl.; E-Gitarre + 30Watt Verstärker, alles neuwertig, VS. s 05341/9750 o. 0173/ E-Pianos neu, 470, Sinus s BS/ Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung in der Friedensallee 6A, BS-Gliesmarode. Ab 12:00 bis ca. 16:00 Uhr. s 0170/ Haushaltsauflösung So ab 14 Uhr. s 0170/ Peiner Str. 14B, Meine Samstag und Sonntag Uhr. Sehr gepfl. div. Möbel durch Umzug abzugeben. 3er Ledergarn. u. Sessel 200,-; WZ-Anbauwand, Kirsche, 200,-; Kommode, Buche, 100,-; KZ-Schrank, Kiefer, 30,-; Sideboard, 20,- Allzw.schrank; Garderobe; HiFi-Turm: Fotos! Termine per Mail unter: guenstig-abzugeben@freenet.de Am , 15Uhr, BS Steinriedendamm 25B, div. Möbel u.v.m., s 0531/ Haushaltsauflösung Möbel, Porzellan, Glas, Deko, Teppiche, Fotoapp., Weißwäsche, Silberbesteck , ab h, Wendenstr. 39/41, BS, Marthaus, s 0172/ Verschiedenes Hausflohmarkt, So ,div.Ki.kleidung + Spielzeug, Haushaltswaren, Elektro Uhr: Zellbergsheideweg 39, Meine Gebrauchtmöbel in Meine mit Flohmarkt, Peiner Str. 14 b, Sa./So Uhr, s 0171/ Da. u. He.-Rad "26, alt; Puppenwagen m. Fe, 70iger J., 2 Schwengel, sbs/ Bachpumpe m. Durchlauffilter, Profireinigungsmaschine. Schutzgasschweißgerät. Esszimmertisch + Stühle, Beistellherd. VS. s 0173/ Gutbrot Einachser-System m. Fräse, ewt. Anhänger, Preis VS, 01520/ Elektromobil, wenig gebr., Pr. VB. s 05308/ AB Maxi Cosi priori XP Autositz, 30 ; Buggy 5 ; Herrenfahrrad 28", 30 ; Röhren-TV Sony,36cmDiag.,20. s 0531/ Verkaufe kompl. Studioeinrichtung apparative Kosmetik, Preis VS, Finanzierung möglich. s 0531/ Kamin- u. Brennholz ofenfertig u. techn. getrocknet. Sichern Sie sich jetzt Ihren Holzvorrat f. die nächste Heizsaison! Auch Vorbestellung möglich. Mit anlieferung. s 0171/ Die verkaufte Braut, 2 Karten, sehr gute Plätze, für So , günstig abzugeben s 0152/ er Leder Couch, Kirsch Farbe; Pfaff Nähmaschine, 380 Strom; Singer Strickmaschine, 360 Nadel. s0151/ Teichfilter von Gardena F 7000 S, 70. s 0174/ (Lehre) Leinwandbilder m. Rahmen 0531/46514 Kaufgesuche Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Kaufe altes Besteck u. Münzen Suche defekte E-Geräte, Herd, Waschmaschine, PC s 0177/ Suche Bücher aus allen Bereichen. s 05174/ o.0171/ Lopga-Gold+Silberankauf Gold & Silber, Altgold, Zahngold, Münzen, Schmuck, Uhren. Täglich Ankauf Höchstpreis. Sofort Bargeld. Am Bruchtor 2, Braunschweig Waschmaschine kauft s 0531/17431 Kaufe Zinn u. Silber aller Art, Sammeltassen, Nähmaschinen, versilbertes Essbesteck, Münzen, Medallien, Schmuck u. Uhren Silber + Gold, Militaria bis 1945 (Orden, Fotos, Uniformen), Abendgarderobe u. Bilder, alles anbieten. Zahle faire Preise s 0162/ KUNSTHANDEL KOCH kauft: 5 DM = 4 u. 10 DM = 6 BRD-Silber-Gedenkmünzen Silber- u. Goldmünzen auch Medaillen von MDM Göde u. DM-Umlaufgeld sowie komplette Sammlungen Ägidienmarkt 9 (neben Orion) BS Muenzenankauf- Braunschweig.de Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Flachbildschirm-TV und Faltboot gesucht s0170/ Suche alte Militärsachen Tapferkeitsauszeichnungen, Urkunden, Uniformen, Ehrengeschenke, Fotoalben. Gern auch Sammlung. Zahle für kompl. Nachlaß mit Urkunden bis z.b.: Deutsches Kreuz 1500,-; Fliegerpokal 2000,-; Ritterkreuz ,-, s 04275/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05176/ Kaufe Fernsehsessel, Couch, Orgel, Briefm., Münzen, Militärorden, Uhren, Porzellan, Bestecke sowie Diverses aus den 60-80er Jahren s 0175/ Kaufe Schlachtetisch, Hackklotz, Jagdtrophäen und Handwagen. s 01577/ Münzen Ankauf s 0531/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Kaufe alte Bierkrüge, alte Nähmaschine, Standuhr und Zinn s 0178/ Kaufe 60er J. Abendbekleidung, Pelze, Uhren u. Münzen s 0178/ für Vater & Sohn suchen Modellbahn und Herpa/Siku. s 05304/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Kaufe Geweihe + Jagdliches s Suche Sachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen (keine Möbel). s 0178/ Weltmünzen! Gr. MDM Sammlungen, privat, barzahlend ges.: Olympia, Fußball, Tierwelt, Seefahrt, ECU, China, Russl., DDR, BRD. s 0800/ kostenl. Su. alte Renn- u. Eisenbahn, Carrera, Märklin, Faller, Trix etc. s 05303/6959 Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, zahle bar. s 0171/ Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Suche Krocko o. Leder Taschen, Schmuck u. Bestecke s 0157/ PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Aldi Nord Injoy Lady EDEKA Thomas Philipps Blutspendedienst Der Küchenmacher HL Torbau Möbel Roller Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: E-Center T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

21 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 17. Juni 2012 Kaufgesuche Bekanntschaften allgemein 21 Rothaarige Natalia blonde Karolina und reife Yvonne Pol. in Schöppenstedt s Ich, w., 51, suche nette Mitmenschen für Morgenroth Schmuckbewertung gemeinsame Aktivitäten Y Zuschr. u. Ganz Neu! Dt. Tina 30 J. Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat Heiße blondine. Franz.-Expertin, mit... NB BSS A Excelent. Service, pralle Natur OW 75 D! gesucht. s 0531/ auch sonntags Sie, 57, sucht Brieffreundschaften, erst s0531/ ladies.de einmal per SMS, späteres Kennenlernen 19J. Türkin! 0228/ Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesnicht ausgeschlossen Y Zuschr. u. NB Haus- & Hotelbesuche s 0177/ amt. Phoenix, Langer Hof 8. Neu 1.Mal in BS! Eva BSS A Zuckersüßes heißes Team super Serv., küssen. s0152/ Kaufe Zinn u. Silber aller Art, SammelCassy 21J., türk. niedlich, romantisch, tassen, Nähmaschinen, versilbertes EssLet s dance! Lara dominant, aktiv/passiv, Anne reife Ganz neu! Anja, 25 Jahre besteck, Münzen, Medallien, Schmuck, Der Tanzabend für Singles u. Paare Heiße Polin. Kf.36. Zärtlich. OW 75C. Lady, mega OW, seriös diskret 1A SerBernstein + Korallen, Uhren Am Sa , 20 Uhr, Schützenhaus Peine TOP.Franz-Expert.69.Kb Massag.Küssen vice, Mo.-Sa h/ So. 12:30h, Celler Silber + Gold, Militaria bis 1945 Kantstr. 1A/Schützenplatz, Peine s hagenmarkt.net Str. 117 kl. bei M&K s01522/ (Orden, Fotos, Uniformen), AbendgarHubevents.de Info: derobe u. Bilder, alles anbieten. Zahle Sexengel Pamela mit TRaumbusen 70DD. Tschech. Busenwunder faire Preise s 0162/ s 0531/ Neu! Janina 29J. s 0173/ Witwe, Mitte 70, ehrlich, mobil, liebt die Natur, sucht ehrliche Freundschaft. Y Private erotische Kontakte finden Sie KUNSTHANDEL KOCH Zuschr. u. NB VER Z unter : kauft: Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: Rendezvous...Herzklopfen garantiert! Der Internetservice Ihres Wochenblatts powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Tiere Altes Besteck Bekanntschaften für Sie HOBBYHURE naturgeil Reitbeteil. a.großpferds0151/ unwiederstehlich...unvergesslich... auch Auflage & Einzelteile Wunderschöne 2jährig. Katze, kastriert, Isabell s 0152/ Russin Er, 56, su. kinderliebe Mama, in Alter von Schmuck, Uhren, Altgold geimpf, gechipt su liebevolles Zuhause J., 169 cm groß, ruhig a. HARZ 4One-Night-Stand! s 0900/ s 0171/ Zahngold, Orden, Postkarten Klein, mollig aber knackig besucht Dich! Empf., bitte mit Bild Y Zuschr. u ,86E/min. ADV a.d.dt. Festn., m. abw. Ölgemälde, Blechspielzeug s Euroriding Dressursattel Diamant 17", 31 BSS A Ankauf kompletter Nachlässe Junggebl. Handwerker 51 J., 1,77, R, mit- Sexy Lady 42 J., 75 C s0163/ Wieder da! Naturtreff, Hausfr., weibl., 43 Kammer, Leder dunkelbraun, VB 500,-; versch. Reitsportartikel (Decken, SchaÄgidienmarkt 9 (neben Orion) telbl., häusl., verständnisvoll u. stressfrei J.,Hs./Hotel,ab13h s 0157/ bracken usw) s 0531/ o. su. schl. alleinst. Frau. Alter + Herkunft BS / Freches Mäuschen Kunsthandel-Koch.de Goldankauf-BS.de Zahle 30,- bis 60,- für jedes alte HermesHalstuch s 0162/ Kaufe Lederjacken, alte Bibeln und Gesangsbücher s 0163/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Kaufe Sammlerpuppen, Bücher, Wand- u. Standuhren, Modellschiffe, Handarbeiten Zinn. s01520/ Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Sammler kauft alte Uhren, Münzen, Zinn, Bücher und Militärorden, barzahlung bei Abholung s Achtung! Kaufe Ihre Antiquitäten, sowie jede Art von Schmuck, Bestecke, Gemälde und Musikinstrumente s 0173/ od. 0171/ Gold, Silber und Münzen egal, BmB, berndl1961@hotmail.com, Y Zuschr. u. NB VER Z Suche Dich!!! Am , gegen 15 Uhr, Minigolf, dkl. Jeans, weisses T-Shirt, bl. Top mit Tochter u. Ki.wagen. Würde Dich gern wiedersehen. Y Zuschr. u. NB VER Z Er/36/1,75m, schlank, einsam, sucht nette, bodenständige Sie für laue Sommertage und länger. Bitte melde Dich! Y Zuschr. u. NB VER Z Wolfgang 62 J., aufgeschlossen, humorvoll, bestens versorgt. Er möchte so gerne wieder das Leben gemeinsam genießen, mit einer netten Frau an der Seite ausgehen, reisen. Ich bin mobil, liebe die Natur und bin für alles zu haben, was zu zweit schöner ist. Agt. DGW. Vermisst Du auch die Zweisamkeit, dann melde Dich. s05331/ Handwerksmeister Anf.70 gepflegt, gut situiert, taktvoll u. verlässlich. Ich suche eine natürl. Dame zum Reisen, Tanzen, gemütl. Abende bei getrennten Wohnungen. Vermissen Sie auch einen lieben Menschen? Dann rufen Sie schnell an. Partners.Herzblatt s 05172/ , auch So. Sportl. attr. Mann, 1,73cm 45J., su. ausgegl. humorv. Frau, m. Interr. f. Natur u. Sport f. eine harm. Bez. Y Zuschr. bmb u. NB VER Z Barankauf zu Tageshöchstpreisen! Zahngold, Schmuck, Brillanten, Silberbestecke, Formsilber, Sammlermünzen, alte Ansichtskarten, Orden u. MilitariaSammlungen u. Nachlässe, auch Hausbesuche. Fa. Hahne Gold u. Münzenhandel, BS, Friedr.-Wilhelm-Str. 1, zw. Attrak. ukr. Lady, 32, 165, Toppfigur, mal alter Hauptpost u. Kohlmarkt gegenüber elegant, mal sportlich, sucht das passenschuh-reno. s 0531/40313 Testen Sie de Gegenstück. Du bist ehrlich u. uns, bevor Sie zu billig verkaufen. zärtlich u. möchtest eine liebevolle, Ankaufspreisvergleich lohnt sich! intensive Beziehung mit dem Ziel zu heiraten? Dann solltest Du mir schreiben. Modellbahnliebhaber sucht von privat BmB. Y Zuschr. u. NB VER Z Märklin u. Trix bis s0531/43994 Bekanntschaften für Ihn Bücherankauf! Bitte bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s 0531/ Attraktive Bürofrau 55 J. blond, sehr natürlich, kinderlos, flexibel, offen u. ehrlich. Ich liebe Musik, gute Gespräche, Harmonie und Zweisamkeit, aber das Wichtigste fehlt in Goldschmuck meinem Leben: ein Mann der mir Liebe Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. u. Zärtlichkeit gibt. Hab den Mut u. ruf Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, an. Partners.Herzblatt s 05172/ Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie , auch So. Damen aus Asien suchen feste Partner. Heiratsvermittlung und Model-Agentur Marschner s 0531/ Extra Alu-Jalousie, B=140 x H=175cm, 12 ; Kinderrrolley bau, 5. s Gardinenstange, doppelläufig aus Leichtmetall, f. Gardinengleiter, 3,20 m lang, Ø 2 cm, VB 15. s BS/ Trinkgläaser, Deutsche-Fußballsterne, WM-Mexico 1970 (D/J), Bilder + Unterschriften, 25. s BS/ Große Lavendel-Staude, hellblau, 25. s 0531/ Photo-Apparate, 20. s 05302/ Alte Damenfahrräder für Bastler, VB 20, s 0177/ Einsame Witwe sucht Mann zwischen 70 u. 85 J. zum gemeinsamen Wohlfühlen. Ich bin eine anständige, saubere Altenpflegerin, Mitte 60, habe Freude am Kochen, Spazieren gehen u. Garten. Gern besuche ich Sie zum Kennen lernen. Partners.Herzblatt s 05172/ , auch So. Roswitha 72 J., gepflegte, gutauss. Witwe. Ich bin eine gute Köchin und Hausfrau und würde dich sehr gerne umsorgen. Als Gegenleistung wünsche ich mir eine Schulter zum Anlehnen und viel Herz. Hab Mut, ruf an. s 05331/ "Der Gute Weg" Telefonkontakte Schreibtisch-Stuhl auf Rollen, verstellbar, 20. s 05302/4237 Weinballon, Glasballon, s 0531/ l, 20. Nacht der Magier, Dunkelspiel, 15. Zauberkasten ab 6 J. OVP 10. s 05302/ 3287 Gepfl. He.-Kombi, Sakko, klein-karo., Trans Crystal aus grau, Hose grau, 52, 18. He.-Pullover, s0152/ , neu, 7. s 05304/5978 Kühl-Gefrier Kombination von Siemens Mikrowelle Samsung zus. VB 25. s 01578/ Kolumbien 1Mal ab Mo., in BS Trans Paulina * Topservice! Sehr weiblich, gr. OW. s0174/ tspau.com 50 Einmachgläser 20 ; Marmeladen- Nachtclub in Hi. su. Verst gläser 5. s BS/ Geiles Luder in Lack! Mit allen Sinnen genießen. Kf 34-75D, 2 Trinkgläser, Deutsche-Nationalspieler Heiße Sekretärin, Fe-Nylon, 69 Stiefel, 1966, mit Unterschriften, 25. Gyn- Stuhl, Po-Massage, heißes Wachs s BS/ Dora s 0531/ ladies.de Die wilden Kerle-Bücher, Band 1 gebunden, Bd Taschen- Rosel (64J.) s 030/ buch, je 3,-, zus. 20,-. s BS/ Türkin 28J. poppen pv 0171/ x Fernseher, Farbe, m. FB.25, pro Stück, 10. s 05304/4076 o. 0176/ Kinderuhr flik-flak, 15. s05302/ Verschenke gr. Menge, gutes, trockenes, loses Stroh an Selbstabh. aus Wendeburg. s 0170/ Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous...suchen und stöbern! Der Internetservice Ihres Wochenblatts powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Transe Tanja heiße Latina, 10 % A/P, gr. OW, a. dom Blauer Wellensittich entflogen! Am Mo., gegen 19 Uhr, männlich, mit rosafarbenem Fußring. Bitte melden bei s 0531/ Belohnung! Junge Wellens. + Nymphens. v. privat. Günstig! sbs/875529; 0170/ Kaninchen Deutsche Riesenschecke, Muttertiere, 35. Kaninchen, 10 Wochen alt, 7,50. s 05303/5147 Griech. Landschildkröte Jahrg. 2010, mit Papieren, 95,-. s 05371/73578 Mobiler Hundefriseur Paula, 23J., zärtl. und wild. Yorki- Tasche, 60. s 0174/ /5662 s 0531/ Hagenmarkt.net Heu 3 Tage ohne Regen unter Fließ, 1m 4 schöne Ost-Europäerinnen verwöhnen hohe Ballen, VS, kl. Ballen i.d. Scheune Exklusive Kleintiervilla Holz, 3-geschossig, H 140xB 180xT 75 dich von A-Z, Haus, Hotel, Escort, gel., AP 45, regenfr /2615 cm, Böden kunststoffbesch., Deckel aufwww.ladies-camp-bs.de Die Sanfte & die Harte! 2 DOMS zum 4-5 Laufställe / bzw. Weideplätze, evtl. klappb., Seiten Plexiglas, Front Draht, Preis von einer, all incl.s0171/ s 01577/ mit 2-Zi.-Whg., ca. 60 m², Raum WenKnabberschutz, gemütl. Rampen, NP Models-Helmstedt.de s05351/ deburg. s 0160/ ,- f. 280,- s 0531/ Reife Polin Sabine Megabusige Camilla + süße Oksana Reitunterricht- Ponyreiten, freie Plätze s 0531/ oder 0163/ Reitunterricht (einzeln) für Kinder s 0151/ h Haus- & Hotelbes. s0171/ für erwachsene Reitanfänger auf erfahrenen ausgeglichenen Pferden in ruhi36 J. dt. sexy Figur BS s0160/ Welpenspiel und Frühgem Umfeld durch Trainer A/B erziehung. s 0531/ Früh 5-9 h Bea, 38 J. BS s Leistungssport s 0175/ www. ausbildungsstall-meyer.de Heißer Telefonsex s 0681/ Collie u. Sheltie Welp. s / Zwerghamster s Ganzkörpermassage s 0531/

22 22 SUPERCHANCE Nr. 24 Sonntag, 17. Juni 2012 TEICHWELT Ihr zertifizierter Fachhändler Koi aus Niigata aus l. ab 15,- J Diskus aus l. ab 12,- J Weststr. 4b Vordorf Verkaufsoffener Sonntag 10:00-16:00 Odins Koi, Hafenstr. 10, Walle. Neu in Programm Sarasas und Shibunkis Süße Zwergkan. 8 Wo. Mutter Widder/Vater Löwenkopf. Farbe hellbraun/braun. Schutzgebühr. s 0531/ Zwergwidden Kaninchen 6 Wochen alt, m/w, 15,--, Peine s 05171/ Rottweiler- Welpen, entwurmt, geimpft Elterntier vor Ort s / Tiere Tierladen Tierladen Der Futter, Zubehör & Lieferservice Outdoorbekleidung Hundesalon Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Im Moorbusche 7 Cremlingen Kapitalmarkt Blitzkredite 24 h h von 2.000,- bis ,- Auskunftsfrei bis 7.000,- in bar 3.000,- schon ab 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030/ verm. SpreeFinanzService, PSF, Berlin, Finanzierung abgelehnt? Wir finanzieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld. Bausparkasse Mainz s 05303/ Unterricht / Fortbildung Soziale Netzwerke im Internet am 02.& Vormittagskurs für Frauen. Mehr über Nutzen und Risiken erfahren... Info und Anmeldung: s 0531/2412-0/-315 Klavierlehrer/In für Musik- & Ballettschule Wolfenbüttel gesucht. Bewerbung unter 05331/5555 oder info@musikundballet.de Mobile Gitarrenschule kommt zu Ihnen! Jazz/Rock/Klassik! In/Zwischen BS/ WOB/GF/WF/PE. s 0151/ Spanisch lernen für alle s 0531/ Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/ Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie Branschweig Info s BS Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span. Türk, Japan. Ital., u.a.s BS Sicher durch das Abitur erf. Pädagogin erteilt Einzelnachhilfe in Bio + Ch Sek. II (Sek I alle Fächer) BS Zentr. s 0170/ Für Klavier, Keyboard, Tyros.sBS/ Dyskalkulie? Rechenschwäche? Erfolgreich rechnen in nur 6-9 Monaten! Erstberatung, Therapie, Diagnostik. iför- Institut Braunschweig, Museumstr. 2, s 0531/ und der farblose Alltag für immer ade - Kurse auf 270 m² Neue Kurse Keyboard, Klavier u. Gitarre für jedes Alter s 0531/60483 Versetzungsendspurt! Jetzt starten mit erfolgreicher Nachhilfe und 35 EUR sparen. Alle Fächer, alle Klassen. LERN- ZIRKEL, Museumstr. 2 s(0531) Jetzt Versetzung sichern mit erfolgreicher Einzelnachhilfe zu Hause! Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR s (0531) Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Günstige Preise! monatliche Kündigungsfrist kostenlose Übungsmaterialien kleine Lerngruppen oder Einzelunterricht 15 Jahre Erfahrung Nachhilfekreis nachhilfekreis.de Tel Braunschweig Steinweg 30 Mathematik-Nachhilfe ab Kl. 7 und FH durch Dipl.-Math. s 0531/ Verschiedenes Bauchrednershow s Apfelernte Uckermark 3 Tage Unsere Leistungen: Taxi-Service ab/bis ZOB (bis 50 km) Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 2 Ü/F im 3* Ahorn Seehotel Templin* im DZ mit Bad oder Dusche/WC 2x Schlemmerbuffet Eintritt Schloss Boitzenburg Eintritt und Führung Klostermühle Ausflug durch die Uckermark mit Führung durch die Apfelmanufaktur und Kaffeetrinken Musik und Tanz an der Seabar uvm. Reisenummer: UCK 620, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: pro Person ab d 255,- Breslau mit Oper 4 Tage * Luxus Warnemünde 5 Tage Unsere Leistungen: Taxi-Service ab/bis ZOB (bis 50 km) Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 4 Übernachtungen im 5* Hotel Neptun in DZ mit Bad oder Dusche/WC 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet Anreise über Rostock Rückreise über Waren an der Müritz Reisenummer: WAR 611, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: Unsere Leistungen: Taxi-Service ab/bis ZOB (bis 50 km) Fahrt im modernen Komfortreisebus mit Schlafsesseln und WC ab/bis Wolfenbüttel Terminal und Braunschweig ZOB Getränkeservice und Mini-Küche 3x Ü/HP im 5* Radisson Blue Hotel pro Person Chopin-Klavierkonzert Opernkarte Kat. 1 La Boheme Ausflug Riesengebirge Reisenummer: BRE 500, Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: Der Kartenleger s 0175/ Kostenlose Schrottabholung, E - Geräte, PC, Eisen etc. s 0177/ Pflasterarbeiten s 0531/508899, Fa. Heckenschnitt m. Abfuhr Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ Tapetenentfernung 0176/ gew. Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Pflasterarbeiten s 0171/ Hof- Wegebef. u. Baugrubenaushub Wohnungs-, Haushalts u. Gartenauflösung, Abriss. s 0157/ Kostenl. Schrottabhol., Waschm., Herde, Alteisen, Kabel etc / Gartenarbeiten, s 0531/ Priv. sucht Landschaftsgärtner in Groß- Flöthe (Gabionenzaun). Y Zuschr. u. NB VER Z Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Geschirrsp., Fahrräder, etc. s Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Reinigungsdienst W. Weihrich, s BS/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Blick in die Zukunft durch Kartenlegen, Pendeln etc. s 0531/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung + Winterdienst. Firma s 0531/ od. 0151/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Umzugskartons, Harms s BS/ Dacharbeiten/ Rinne s BS/ Maurer- & Sanierungsarb Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Hole kostenl. Schrott, Heizk., Waschm. Öfen, Fahrräder uvm. s BS/ Busch- und Baumschnitt mit Abfuhr. s 0531/ Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS ab d 479,- pro Person ab d 399,- Garten- u.landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr. s 0531/508899, Fa. Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Sport & Fitness CROSS SKATER/SKIKE Verkauf und Kurse s 05302/805900www.sport-mielke.de Die Sportgemeinschaft Lagesbüttel sucht ab Juli 2012 eine(n) Zumba-Trainer(in) für die Abendstunden. Bitte melden bei Michael Kulisch s 05303/6527 Hast du Lust auf Fußball? Probetraining f. Jahrgänge (A+B-Jugend), , 18h, Sportplatz TV Mascherode. Info s 0171/ Lachyoga-Workshop Am Sa., , Uhrzeit: 10:00-13:00 Uhr, Wo: Yoga & Gesundheitszentrum, Kastanienallee 41a, Braunschweig. Anmeldung unter s 0177/ oder VFB Rot-Weiß Probetraining Mo. + Do Uhr, für Spieler Jahrg Geschäftliche Empfehlungen Baumfällarbeit ab 150,- inkl. Abfuhr- und Wurzelfräsarbeiten, Obstbaumschnitt,Baumkletter- u. Baumpflegearb., 05306/ v. Fachmann Trockenes Kaminholz zu verkaufen, s 05306/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs-Veltenhof. s 0531/ Fliesenlegermeister s 05371/ Dienstleistungen Ich mache Ihren Garten fit für den Sommer, s 0175/ Rollrasen liefern und verlegen. s 05303/ Tapezier-, Streich-, Fliesen- u. Renovierungsarbeiten. s 0531/ Fensterreinigung Wir reinigen für Sie im Privathaushalt, sowie in gewerblichen Betrieben. Tiefenrein Inh. M. Kowark s 05302/ Entrümpelungen Whg., Garage, Keller, etc. günstig. s 0177/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Mauern, Putzen, Fliesenverlegung, Betonarbeiten, Firma s Grundstückpflege, s 0151/ Kernbohrungen, s 0175/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Schlüssel weg? Schlüssel-Boy s Sie können nicht mehr aus dem Haus, zum Friseur...Kein Problem! Rufen Sie uns an. s 0151/ Treppenhausreinigung Firma Alpers s 0531/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Handwerker Schnell-Dienst "Montagen und Renovierungen aller Art". BS/ Haus- und Gartenpflege s 0531/60483, L. Eichhardt, gew. Sandy s Schrottkiste neu - neu - neu - 24 h für Sie da! Zuverl. u. schnell, kostenl. Metall- u. Elektroschrottabholung, Haushaltsauflösg. u. Entrümpelungen, Kleintransporte. Fa. S. Hartmann: s 01577/ od.01577/ Taschengeldaufbesserung Wir kaufen Ihre Metalle zu Tageshöchstpreisen ein! Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr Machen Sie aus Ihrem Eisenschrott und NE- Metallen bares Geld! Sie können ebenfalls Ihre Abfälle kostengünstig anliefern. Cederbaum Container GmbH Tel: Hannoversche Straße Braunschweig Terrassen-, Wege- und Teichbau, v. Fachmann preiswert u. kompetent s 0531/ Vermietung von Bautrockner, s 0170/ Die Fensterputzer! Fair Preiswert Kompetent, Privat/gew. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fa. Ritter - Cleaning s 0531/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ G&S Garten-/Landschaftsbau. Pflasterarbeiten, Heckenschnitt, Rollrasen verlegen, Zaunaufbau u.v.m. 0176/ o / Gartenpflege, Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung v. Fachmann - preiswert und kompetent s 0531/ Terrassen-Wegebau, Kellerisolierungen. s 0151/ Aus Tischlerhand! Wir bauen für Sie Carports, Holzterassen und Holzzäune mit Sichtelemente. s 0531/ Alte 8-16 Filme, Videos Foto, Dias, Negative, Transfer prof. auf Festpl. od. DVD, PVP, s 0531/ Zaun Meier Ihr Zaunspezialist rund um BS s 0160/ od / Elektromeister günstig s 0531/ Bagger mit Bediener s 0175/ Spanndecken s 0170/ Freitag Innenausbau Trockenbau, Laminat, Fenster, Türen, mit fachgerechtem Einbau. BS/ Anzeige Die Auszubildenden vom Möbelhaus Porta Braunschweig organisieren eine Vereinsmesse und laden hierzu am Samstag, den von Uhr herzlich ein. An diesem Tag gibt Porta kleinen Vereinen, Institutionen und vielen anderen die Gelegenheit sich zu präsentieren. Bei gutem Wetter wird vor dem Haus ein großes Schachbrett aufgebaut und der Spielmannszug Salzgitter-Lebenstedt spielt ab Mittag einige Stücke. Eine aktuelle Aufstellung der teilnehmenden Vereine und Institutionen fi nden Sie unter AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Renovierungsarbeiten, tapezieren und Streicharbeit, Bodenverlegung und Spachteltechniken s 0531/ oder 0160/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Pflasterarbeiten aller Art, 0531/ oder s 0151/ Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Ostfriese bietet an: Gartenarbeiten von A-Z, sowie landwirtschaftliche Tätigkeiten. Wilhelm Hanßen s 05171/ o. 0174/ Bad & Wärme Badsanierung, Umbauten, Barrierefrei, Firma s 0531/ Spüle Gartenbrunnen, gew. auch Reparatur. s 05373/4626 Pächter für Vereinsgaststätte gesucht ab 1.7. oder später, www. arminia-vechelde.de s 05302/7559 Probleme mit Schimmel? Untersuchung u. Sanierungskonzepte, s 0170/ Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa. M. Nettig Dachdeckermeister s BS oder 0172/ Renovierungsarbeiten aller Art, s 0175/ Reise und Erholung Nordseeheilbad Büsum 3 Zi.-FeWo, Sat- TV, in Strandnähe, keine Tiere. Sofort frei. s 05363/40394 Hohwachter Bucht/Ostsee. s04381/ 4923 frei ab , Polnische Firma bietet!!! Fliesen, Elektro, Klempner, Maler, Entrümpelung, Abriss, Altbausan., Gartenarbeit u. v. m. s St.P.-Ording Reet-FeWo s 04862/ / Harz: FeWo Braunlage, Bad Harzburg, Hahnenklee 25 /Tag, 3 Schnuppertage ab 44,-, a. WE, s 0160/ Kappeln an der Schlei, naturnahe Fewo. 2-4 Pers., direkt am Wasser, Badestelle, s 040/ od. 0171/ Spanisch lernen für alle s 0531/ Schwedenhaus am See, traumh. Lage, Südschw., inkl. Boot, Strom,Wo./385. Außerh. d. Som.-Ferien. s BS/ Florida - Clearwater, Lux.-Villa, 380m² Wfl., Kamin/Bar/Pool, ab 22 /Pers./Tg. s Telefon u. Fax: 06105/44793 Grömitz, FeWo Seeblick. s 05304/7477 Comersee-FeWo, traumh. mal. Lg., Baden + Bergw., m², fr.t , ab 18.8., s 06021/87919 Grömitz:FeWo 2-5 P., Strandl. inkl. Strandkorb. s 05307/4441 o. 0170/ Cuxh.-Döse, Top Angebot, freie Termine ab sofort, 1-4 Pers. ab 37,-, sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten bis zum Strand, auf Ihren Anruf freut sich Familie Trost. s 04721/43190 Cuxhaven - Döse, FeWo gepflegte 2 Zi.-FeWo, Sparpreis, zentrale Lage, strandnah. s 04721/46464 FeWo in Cuxhaven-Döse Strandnah m. Schwimmbad u. Sauna s05751/ Last Minute Usedom 1Wo. 349, schöne FeWo, 2-4 Pers., m. Terr., 5 Gehmin. z. Str., v , s / Cux-Duhnen App.strandn.s0531/ Pflasterarbeiten, Travemünde, 1+ 2 Zi.-Fewo., dir. Strand, gr. Blk., Schwimmb. im Haus, Lift, TG, s 040/ od. 0171/ Harz/Hohegeiß, 3 Zi. FeWo, 50 m², in Hotelanlage, von privat, ab 30 pro Tag, s 0431/ oder 0173/ Zingst FeWo, ruh., zentr. Lage, strandnah,b u.ab18.8.freis 05303/6336 Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Buchungshotline: nb Leserreisen Hamburger Str Braunschweig

23 Nr. 24 Sonntag, 17. Juni 2012 ANZEIGEN 23 DirkRustenbach Praxis für Implantologie und Wurzelbehandlung Professionelle Wurzelbehandlungen abgestimmt mit Ihrem Zahnarzt. Salzgrotte - BS Gesichtsbehandlung 60 Min. für 27,-. Bedampfen, ausreinigen, Brauenkorrektur, Maske u. Massage. s BS/ Berührung für die Seele! s 05586/ Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Badsanierung altersgerecht, Fliesen & Sanitär, s 05371/ Familienanzeigen Seniorenservice Liebe Kathrin, am wirst du 30 Jahre, der Lack verliert die erste Farbe. Doch keine Panik, denk daran: Antikes kommt jetzt prima an! Wir gratulieren dir von ganzem Herzen, Mutti und Annette 20 Liebe Prinzessin, vielen Dank für die vielen schönen Jahre mit Dir. Alles Liebe und Gute zum morgigen 20sten Hochzeitstag wünscht Dir Dein Porky Ich bin Neuapostolisch, weil Jesus ist es auch. Chantal Veranstaltungen 50Cent Hofflohmarkt 19.6 ab10uhr, BS-Rühme, Osterbergstr. 33 Gospelworkshop von Uhr Uhr, kostenlos, Ort: Paul-Gerhardt-Gem. Dresdenstr. 8 Info + Anmeldung: mk69@hotmail.de Südstadt-Flohmarkt So. ab 10:00 Uhr. Festplatz, Kriegstr. Hochzeits-Tanzstündchen am So., im BegegnungsZ. Gliesmarode,AmSoolanger1a s 0176/ Discofox.de Kurs 28,- Jeden Sonntag: Argentinisches Rinderfilet ca. 250 g dazu Kräuterbutter, Röstzwiebeln, Gemüse, Kroketten und Salat. 10,90. Restaurant Bacchus, Steinbrink 26, Braunschweig. s 0531/ Jeden Sonntag Filetplatte: Schweine- Rinder- Lammfilet, Lammrücken, Folienkartoffeln und Salat. 10,90 s 0531/ Immer montags, Bacchusteller (Gyros, 1 Lammkotelett, 1 Steak, 1 Suzuki, 1 Souvlaki dazu Pommes, Reis u. Salat) für 7,90 ; Grillplatte (1Souvlaki, 1 Steak, 2 Suzuki, 1 Lammkotelett dazu Pommes, Reis u. Salat) für 8,90. Restaurant Bacchus, Steinbrink 26, BS. s 0531/ Restaurant Odysseus. Jeden Sonntag Buffet zum Sattessen von Uhr, 9,90 pro Person. Hagenring 2, BS s 0531/ Gutbürgerliche dt. Küche Gasth. Schwejks. Jeden Mittwoch: Scampi gegrillt mit Salat, Knoblauchsauce und Bacchusbrot 10,90 /FischSalomos, gegrillter Lachs dazu Gemüse + Kartoffeln 8,90 s 0531/ Akkordeon-Musik, s 05331/31735 Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Alleinunterhalter, s 0160/ Mit Klavier ab 60 min. s 0531/ Diskjockey s 05331/31735 Musik-Express mobile Diskothek. Wir ab Fr., 6.7., ab So., 8.7. für Singles & Paare mit Dance&Fun! Walter Schmidt spielen Ihre Musik. s 0531/55960 s 0531/ Das Beste aus Rock, Pop und deutscher Musik. s 0531/ Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden Mi./Fr./Sa. u. den 1. So. im Monat s / Gastronomie Live Musik Diskjockey Gesundheitsdienst Reiki 1.Grad Seminar am 14./15.Juli 2012 Info: Stress-Balance-Coaching Biofeedback emwave2- Wechsel von Anspannung > Entspannung. Sichtbar u. messbar. Coaching durch Präventologin - BS Teilnehmer gesucht! Für die Gymnastik in der Schule in Rühme, Dorfstr., Mi. 19:45 Uhr; Für die Hockergymn./Knieschule im Acadia Salzdahlumerstr. 237, Mi., 10 Uhr; Für die Gymnastik in der Begegnungsstätte Ottenroderstr. 11D, Mi. 10:30h. Kneippverein BS/ Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Wellness 450 hochwertigeprodukte mit höchsten Auszeichnungen s 01577/ gewerl / ca Uhr Persönliche Unterlagen in Umhänge- u. Einkaufstasche aus Fahrradkorb abhanden gekommen / Weisses Ross, Richtung Innenstadt Belohnung!!! Tel Superchance Lieber Lars! Jetzt bist Du 30, alter Knabe, der Lack verliert die erste Farbe. Doch keine Panik, denk daran: Antikes kommt jetzt prima an! Es gratulieren ganz herzlich Familie und Freunde Wir sind traurig. Unsere langjährige Mitarbeiterin und Freundin Heidi Bruder hat uns für immer verlassen. Wir werden sie sehr vermissen. Das Team vom Restaurant Alt-Petritor, Kälberwiese 13a Herbert Lotze * In unserem Herzen lebst Du weiter. Deine Kinder Enkel und Urenkel Trauerhaus: Norbert Lotze, Siekbruch 62 A, Braunschweig Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 20. Juni 2012, um Uhr in der Feierhalle II des Krematoriums statt. Behrens Bestattungen, Telefon Gruß- und Familienanzeigen Es gibt viele Gründe, seine Liebsten zu grüßen und Danke zu sagen. Ob z.b. zur Geburt, zum Geburtstag, zur Verlobung oder zum Hochzeitstag mit einer ganz persönlichen Anzeige in der nb ist die Überraschung perfekt! Und so einfach gehts: Wählen Sie den Erscheinungstag und die Größe Ihrer Anzeige und wenn gewünscht ein Anzeigenmotiv oder ein eigenes Motiv / Foto (im jpg-format). Bitte beachten Sie, dass die Textmenge im richtigen Verhältnis zur Anzeigengröße steht. Der Text für meine Anzeige: Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter der Rubrik: am nächsten: Mittwoch und Sonntag (3,50 pro Zeile) Mittwoch (2,50 pro Zeile) Sonntag (2,50 pro Zeile) Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. Erscheinungstag: Meine Anzeige soll erscheinen: am.. in der nächsten nb am Mittwoch in der nächsten nb am Sonntag Größe/Farbe: 45 mm breit x mm hoch Farbig (0,75 pro Millimeter Höhe, 4 c) schwarz / weiß (0,50 pro Millimeter Höhe) Traueranzeige (s / w, 1,- pro Millimeter Höhe) 92 mm breit x mm hoch (Anzeigenschluss ist jeweils 3 Tage vor Veröffentlichung) Farbig (1,50 pro Millimeter Höhe, 4 c) schwarz / weiß (1,- pro Millimeter Höhe) Traueranzeige (s / w, 2,- pro Millimeter Höhe) Motive: Suchen Sie sich Ihr Wunschmotiv für Ihre Anzeige aus und kreuzen Sie es bitte deutlich an. Selbstverständlich können Sie auch ein eigenes Motiv / Foto verwenden. mit der Schlagzeile: Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe den zweifachen Zeilenpreis (7,- Mi. und So. / 5,- Mi. oder So.) Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag mit 5,00 zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nb-mediadaten). Chiffregebühr: Abholung +1,84 Zusendung + 6,15 Zahlungsweise: Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS. Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank / Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger Hamburger Str Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de Ich habe ein eigenes Motiv / Foto beigefügt. Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Zahlungsweise: Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS, Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank / Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger Hamburger Str Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de

24 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG