NN-Foto: Rüdiger Dehnen. Den Dialog intensivieren Die Gemeinde Kranenburg wirbt bei niederländischen Familien für das deutsche Schulsystem

Transkript

1 Abschleppdienst Gervens GmbH Schwänchen Kleve-Warbeyen Tel. (02821) 91617, Fax Sommerdeich 41 Kleve Telefon SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 KLEVE Bergmann, der Kinderpsycholge Ein profilierter Erziehungsfachmann und Ratgeberautor ist der Gastredner bei den Klever Zukunftsgesprächen am Dienstag, 14. Oktober, um 20 Uhr in der Stadthalle. Der Hannoveraner Kinderpsychologe Wolfgang Bergmann spricht zum Thema Erziehen im Informationszeitalter. GOCH Thielen-Legende neu vertont Peter Heinrich Thielen war ein genialer Typ, findet Herbert Krey, selbst Musikkenner und Gründungsmitglied der Peter- Heinrich-Thielen-Gesellschaft. Zum zehnjährigen Vereinsbestehen wird das neuvertonte Maria Magdalena-Oratorium des legendären Kirchenmusikers in Goch uraufgeführt. Eine aufregende Musik, schwärmt Krey. VERLOSUNG Freifahrt mit den NN auf Swan Lake Die sensationelle Akrobatik-Sensation Swan Lake aus Asien gibt vom 11. bis 26. Oktober im Musical Dome Köln ihr einziges exklusives NRW-Gastspiel und die NN verlosen Freikarten für die Show am Dienstag, 14. Oktober, um 20 Uhr. SERVICE Verlag 02831/ Werbung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Redaktion 02831/ Verteilung 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Gans berühmt ist das weiße Federvieh am Niederrhein. Denn sein Produkt stellte jetzt Küchenchef Robert Kehl (l.) als eine wahre Delikatesse vor. Gänse-Ei im Glas, Gänseparfait oder als Omelette ein typisch niederrheinischer Genuss. Gregor Caspers von der Gemeinschaft Niederrheinische Gänse hält seine schützende Hand über die Legetiere. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KRANENBURG. Grenzen gibt es nicht im vereinten Europa. Barrieren allerdings existieren nach wie vor. In der Gemeine Kranenburg liegt der Anteil der niederländischen Kinder an den Geburtenraten bei circa 40 Prozent. Das gilt für die absoluten Zahlen. Relativ gesehen gibt es bei den niederländischen Familien mehr Nachwuchs. Grund genug, über Schulentwicklung nachzudenken. Eben das wird in Kranenburg derzeit intensiv betrieben. Die Entwicklung zeigt: Über 50 Prozent der niederländischen Erziehungsberechtigten schicken ihren Nachwuchs auf niederländische Schulen. Die Gemeinde möchte das ändern und den Dialog mit den Eltern intensivieren. Früher sagten die Eltern: Wenn unser Kind bei euch zur Freiwilliges Engagement KLEVERLAND. Freiwilliges Engagement in organisatorischen Aufgabenbereichen sucht das Freiwilligenzentrum Kleve-Goch und lädt zum Infoabend am Dienstag, 23. September, um 19 Uhr ins Caritaszentrum Kleve ein. Das Leben der Beginen KALKAR. Das Leben der Beginen in Kalkar wird auf einer Thementour am morgigen Sonntag vorgestellt. Treffpunkt für den thematischen Stadtrundgang ist um 15 Uhr das spätgotische Gebäude Beginenhof an der Kesselstraße. Schule geht, lernt es Deutsch. Aber wenn dann die Großeltern zum Geburtstag eine Karte schicken oder die Verwandtschaft zu Besuch kommt, kann sich unser Kind nicht mehr unterhalten, geschweige denn die Briefe lesen, erklärt Bürgermeister Günter Steins die Vergangenheit. Heute haben wir in der Grundschule bilingualen Unterricht. Die Kinder werden zweisprachig unterrichtet. Deutsch ist für die Niederländer dann keine Fremdsprache - es ist eine Zweitsprache. Umgekehrt gilt natürlich dasselbe auch für unsere deutschen Kinder. Steins sieht darin zurecht viele Vorteile, die später nicht zuletzt auf dem Arbeitsmarkt oder bei der Wahl des Studienortes zum entscheidenden Trumpf werden können. Integration ist Kommunikation, und Kommunikation ist Sprache, ist Steins sicher. Und so wollen nun die Kranenburger verstärkt mit den Eltern in Dialog treten, um herauszufinden: Was lässt sich besser machen? Was würde den Ausschlag zugunsten der Kranenburger Schulen geben? In den Schultenwicklungsplan muss auch die Hauptschule eingebunden werden, denn deren Fortbestehen könnte in Frage gestellt sein. Für die künftige Positionierung der Schulen und für die soziale und kulturelle Entwicklung der Gemeinde ist das künftige Schulwahlverhalten der niederländischen Bevölkerung von immenser Bedeutung, so Steins. Hauptschulen sind heutzutage mehrheitlich zweizügig. Das ist in Kranenburg nicht der Fall. So gilt es, auch hier intensive Überlegun- Hilfe nach dem Schlaganfall GOCH. Über Hirnschäden nach einem Schlaganfall referiert die Neuropsychologin Dr. Claudia Wuttke am Dienstag, 24. September, im Sanitätshaus in der Klever Straße. Die Schlaganfall-Selbsthilfegruppe lädt hierzu um Uhr ein. Rathaus im Fokus KLEVE. (vs) Dass sich in Kleve was bewegt, darüber sind sich Politik und Verwaltung einig. Jetzt sollen auch mit Blick auf Rathaus und Unterstadt Nägel mit Köpfen gemacht werden. Ähnlich wie beim Stadtentwicklungskonzept sollen auch diesmal die Bürger einbezogen werden. Wird das Rathaus saniert? Wird es abgerissen und völlig neu entworfen? Oder könnte bald an Stelle des baufälligen Klotzes eine Einkaufsmeile entstehen? Drei Varianten, sechs Entwürfe. Und dann kommen wieder die Bürger ins Spiel. Wir haben gute Erfahrungen mit der Planungswerkstatt gemacht, erklärt Jürgen Rauer, Technischer Beigeordneter. Im Januar werden die Vorschläge, die aus einer europaweiten Ausschreibung resultieren, präsentiert und mit der Öffentlichkeit diskutiert. Drei bleiben nach den entsprechenden kommunalen Instanzen übrig. Parallel zu den Wahlen im Juni sollen die Bürger dann ihren Favoriten ankreuzen. Rauer: 2010 könnte die Auftrags-Vergabe erfolgen und dann kann es losgehen. Daneben gibt es noch eine ganze Reihen von anderen Projekten, denen sich die Stadt jetzt widmen wird. Ein erlebbarer Ortskern ist erwünscht, sagt Planungsamtleiter Dirk Posdena mit Blick auf die Aufgabe der neuen Kirche in Materborn.Von der Bewerbung für den Fachhochschule-Standort verspricht man sich neue Ansätze für den Bahnhofsbereich und den Klever Hafen. Radwege an Briener Straße und Hoffmannallee werden angelegt, Feuerwehrgerätehäuser gebaut und vieles mehr. In Kleve bewegt sich was. Und alle sind gefordert. Den Dialog intensivieren Die Gemeinde Kranenburg wirbt bei niederländischen Familien für das deutsche Schulsystem gen anzustellen. Nur eine der Möglichkeiten: Bilingualer Unterricht auch an der Hauptschule. Ebenfalls wichtig: Die Aufbesserung des Images der Hauptschulen im Allgemeinen. Es gilt, auch die Hauptschule als weiterführende Schulform stärker in den Köpfen zu verankern und - bezogen auf Kranenburg - Alleinstellungsmerkmale herauszuarbeiten. Auch hier könnte sich bilingualer Unterricht profilschärfend auswirken. Bereits für Mitte November ist dann eine Zukunftswerkstatt in Sachen Schulsystem Kranenburg geplant. Letztlich, so Steins, beginne Integration allerdings bereits im Kindergarten. Wichtig sei es, den Dialog mit Eltern von Kindern verschiedenster Altersstufen zu führen und ihre Bedürfnisse in Erfahrung zu bringen H Frost Freie Bürger am Telefon KALKAR. Am Montag, 22. September, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr stehen die Freien Bürger für Kalkar unter Telefon 02824/ zur Verfügung. Die Kommunalpolitiker befassen sich dabei mit dem Thema Wo drückt der Schuh. Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind Nässe Kälte Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax / Immer preiswert, immer aktuell! Wir brauchen PLATZ Preisnachlässe ohne Ende!!! Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis Uhr Sa bis Uhr Lampen Udo Kleve XOX-Gelände Briener Straße 19 Tel /

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Wellness-Wanderland Bad Harzburg Bad Harzburg ist eines der Top- Krodoland, Wildgehege und Heilbäder und Kurorte Deutschlands (Europäisches Tourismus-In- Golf und Tennis in und um Bad Skyrope-Hochseilpark. Reiten, stitut 11/2007). In der Sole-Therme Harzburg können Sie aktiv werden. können Sie die Seele baumeln las- Sportliche Highlights und kulturelle Veranstaltungen ergänzen Ihren erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt. Infos: Tourist-Information, Nordhäuser Straße 4, Bad Harzburg, Tel , Fax Internet: Kennwort: Wellness-Wanderland Bad Harzburger Rabenklippe sen. Großzügige Wasserflächen und die einmalige Sauna-Erlebniswelt werden Sie begeistern. Den Großen Burgberg erreichen Sie mit der Burgberg-Seilbahn. Er ist beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbike- und Nordic Walking-Touren. Spaß für Familien bieten Silberbornbad, Freizeitpark In Ihrem Neubau oder auch Altbau sind Innentüren als Trennung von Raum zu Raum ein wichtiges Element. Wir sind Spezialisten in Sachen Innentüren aus Holz und Kunststoff. In unserer Ausstellung finden Sie Massivholz Stiltüren (Eiche, Kiefer, Fichte, weiß), Stiltüren furniert in allen Ausführungen sowie Standardtüren in Holz und Kunststoff. Objekttüren z. B. Feuerschutztüren mit Holzzargen, Rauchschutztüren, einbruchhemmende Etagentüren, Schiebetüren, Rund- und Stichbogentüren, Schallschutztüren, Strahlenschutztüren. Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ermäßigten Eintritt* in die Bad Harzburger Sole-Therme: Eintritt für nur 5,- E p. P. Eintritt zzgl. Sauna-Erlebniswelt für nur 9,- E p. P. *Gültig bis 30. Juni 2009 ANZEIGE? Mobau Hopmann! Aktionswochen vom auf alle Innentüren 10% Rabatt Die besondere Note Innentüren ANZEIGE ANZEIGE Die Wohltat bei Spannungsschmerzen: Eine Salbe * mit Wirkstoffen aus der Natur hilft Muskelverspannungen lösen Das ist häufig der Preis, den wir Winthrop mit einer pflanzlichen für Komfort und Bequemlichkeit Wirkstoffkombination aus Pfefferminz, Eukalyptus und Rosmarin im Alltag zahlen müssen: Schmerzhafte Muskelverspannungen, denn wohltuend die Lösung der Verspannungen und lindert die Schmerzen Bewegungsmangel ist die häufigste Ursache für eine Versteifung der auch bei rheumatischen Beschwerden der Gelenke. Muskeln. Ein regelmäßiges Bewegungstraining ist in den meisten Fällen be mit wertvollen ätherischen Ölen Zusätzlich vorteilhaft: Diese Sal- schon hilfreich. Dabei unterstützt ist frei von Konservierungsstoffen die Rheuma- und Schmerzsalbe und zieht wie eine Creme schnell in die Haut ein ohne zu fetten. Sie können diese Salbe preiswert in Ihrer Apotheke kaufen. Mehr Infos? Broschüre kostenlos anfordern per info@winthrop.de Rheuma- und Schmerzsalbe Winthrop Wirkstoffe: Pfefferminzöl 6,25%, Eucalyptusöl 6,25%, Rosmarinöl 4%. Anwendungsgebiete: In äußerlicher Anwendung zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Beschwerden und Muskelschmerzen. Enthält Pfefferminzöl, Eucalyptusöl, Rosmarinöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Mai Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestraße 10, Fürstenfeldbruck *galenische Form: Creme Für den weiteren Ausbau z. B. Drempeltüren, Durchreichen und Falttüren, Faltwände in allen Ausführungen. Auch Ganzglastüren gehören zu unserem Lieferprogramm. Alle Türelemente werden auf Wunsch aufgemessen und fachmännisch montiert. Im Altbau mit allen Nebenarbeiten z. B. Ausbau der alten Türen und Abtransport usw. In unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen Paneel- und Profilholzdeckenvertäfelungen, Parkettstudio, Haustüren, Innentüren, Treppen, Balkendecken, Fenster aus Holz, Alu, Kunststoff. Mobau Hopmann, Sonsbecker Straße 30-32, Xanten, Tel /71320, Fax 02801/713219, Internet: Hopmann.de Zwei Künstler Martin Lersch (l.) und Herbert Krey,die den großen Kirchenmusiker und Komponisten Peter Heinrich Thielen verehren. NN-Foto: Stefanie Heun Musik, Kunst und die schönste Liebesgeschichte Thielen-Gesellschaft präsentiert die Uraufführung des neuen Maria-Magdalena-Oratoriums GOCH. Die schönste Liebesgeschichte der Welt hat Martin Lersch nach Goch getrieben. 25 Jahre lang hat der Künstler aus Mönchen-Gladbach in Frankreich gelebt. Mit dem Herzen bin ich schon hier, sagt er und hat nach Spuren gesucht. Spuren von Menschen, die in Lersch neuem Heimatort Charisma hinterlassen haben. Kaum eine Partitur, die Peter Heinrich Thielen nicht zu Ende geschrieben hat, schwärmt Hans-Joachim Koepp und sagt: Er war ein Künstler von Gottes Gnaden! Und irgendwie erkennt er Martin Lersch in Peter Heinrich Thielen heute wieder... Die Parallelen sind da, meint der Gocher Stadtarchivar. Koepp hat die Peter Heinrich Thielen-Gesellschaft vor zehn Jahren mit gegründet und kennt die Autobiografie dieses berühmten Kirchenmusikers, der 1839 in Kranenburg geboren wurde, lange Jahre in der St. Maria Magdalena Kirche zu Goch als Chordirektor tätig war und der sich das Komponieren kirchlicher und weltlicher Musiken selbst beigebracht hatte verstarb er in Goch. Auf dem Kranenburger Friedhof aber, sagt der Vorsitzende der Gesellschaft Herbert Krey, ist ihm ein Monument gewidmet, das darauf schließen lässt, dass man es bei Thielen mit einem ganz besonderen Menschen zu tun hat. Peter Heinrich Thielen war ein großer Vertreter des Cäcilianismus, eine damals neue Bewegung, die Frauen aus Kirchenchören verbannte, um die Reinheit des Wortes im Gesang zu wahren... Ausgerechnet Maria Magdalena, der Patronin jener Kirche, der er Dienste tat, widmete Thielen ein Oratorium, so fein in seinen Nuancen gearbeitet und eines der sehr wenigen, die Thielen nie zu Ende brachte. Dennoch muss es dem Autodidakten in den Fingern gejuckt haben, dass er seinerzeit die Kirchenräume verließ, um dieses Maria Magdalena-Oratorium öffentlich aufzuführen - wenn auch nur von Streichmusikern. Das ist eine aufregende Musik, schwärmt der Vorsitzende Herbert Krey. Thielen war ein genialer Typ! Diese Meinung teilen noch mehr Musikliebhaber. Und so hat es dem berühmten Komponisten und Dirigenten Manfred Niehaus keine Ruhe gelassen, Thielens Oratorium so zu vervollständigen, dass alle acht Bilder, die die Lebensstationen der Maria Magdalena wiederspiegeln, von einem großen Orchester mit Solisten gespielt werden können. Die Kirchenchöre St. Peter und Paul aus Kranenburg, St. Antonius aus Nütterden, St. Maria Magdalena aus Goch sowie Mitglieder des Kirchenchores Beek-Ubbergen setzen die Legende der Maria Magdalena zu Jesu Füßen, die Auferstehung, die Himmelfahrt und Marias Verklärung von Engeln umgeben in eine hochdramatische Musik um. Und das alles, so Herbert Krey, obwohl es Maria Magdalena in einer Person gar nicht gegeben hat. Sie ist eine Legende, sagt er, die noch heute hochaktuell ist. Die Franzosen, weiß er, verehren sie wie eine Nationalheilige. Und wer soll das besser wissen als Martin Lersch, der ein Vierteljahrhundert in Frankreich gelebt und gearbeitet hat. Die Liebe hat er in Goch gefunden; ebenso wie Peter Heinrich Thielen in Maria Magdalena. Auch Lersch hat sich auf Spurensuche in Goch begeben. Und ist dabei immer wieder auf das Stadtarchiv gestoßen. Es war seine Idee, so der Stadtarchivar Hansi Koepp, ein ganz neues, modernes Porträt von Thielen anzufertigen. So wie sich das Oratorium vom Schwarz- Weiß der reinen Streichermusik zu vielen Klangfarben eines großen Sinfonieorchesters Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten Nur Sonntag, den 21. Sept. (verkaufsoffen) 50% Rabatt auf alles gemausert hat, so liegt mit Martin Lersch Zeichnung nun ein Porträt vor, dass die schillernde Seite des früheren Kirchenmusikers und Vertreter des Cäcilianismus wiedergibt. Zwei Frauen, Gabriele Natrop-Kepser und Christa Menke, singen die Solostimmen in Sopran und Alt. Den beiden Sängern Thomas Weiß und Raimund Fischer gehören die Tenor- und Bassstimmen. Dieses Konzert, sagt Herbert Krey, ist etwas ganz Besonderes. Nicht allein deshalb, weil die Peter-Heinrich-Thielen-Gesellschaft nun zehn Jahre lang besteht; sondern weil es den Mitgliedern gelungen ist, den Thielen-Nachlass aus Regensburg, dem Zentralverband der Cäcilienen-Bewegung, nach Goch zu holen. Und diese Uraufführung der Neuvertonung des Maria Magdalena Oratoriums ist nun am Samstag, 27. September, um 20 Uhr in der St. Maria Magdalena Kirche in Goch zu erleben. Tags drauf am Sonntag, 28. September, in der St. Peter und Paul Kirche in Kranenburg. Rund 100 Sänger und hoffentlich viele Gäste werden die Kirchen füllen. Ein so groß dimensioniertes Oratorium, sagt auch Matthias Nobel, der Leiter der Chöre in Goch, ist hier noch nie aufgeführt worden! Stefanie Heun (außer auf bereits reduzierte Ware) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr, Sonntag, 21. Sept., geöffnet von Uhr Caro völlig problemloses und liebenswertes kleines Hundemädchen von ca. 2 Jahren. Tel oder Tina könnte eine Mischung aus Kuh und Lamm sein, sie ist geduldig wie eine Kuh und dabei lammfromm - einfach eine superliebe anhängliche Hündin von ca. 2 Jahren. Tel oder Rexy versucht sich hier gerade in eine fotogene Stellung zu bringen; leider mit wenig Erfolg - da hilft auch das dümmliche Grinsen nicht. Trotzdem ist sie eine hübsche und liebe und vor allen Dingen sehr clevere Junghündin von ca. 1 Jahr. Tel oder Foxy drolliges, kleines Schnauzermischlingsmädchen von acht Monaten, brav und sehr anhänglich. Tel oder Attila ist unser zweijähriges gemütliches Riesenbaby, der zum Einschlafen aber seinen Plüschteddy braucht. Ein netter, aber sehr großer Hunde-Kerl, der jedoch mit allem und jedem gut klarkommt. Attila ist kastriert. Tel oder Balou keck aus der Wäsche schauende kleine Taschenkriecher. Netter aufgeweckter Kerl (bei entsprechendem Gebot kann die junge Dame im Hintergrund mit vermittelt werden). Tel oder Chispy kleine weiße Maus mit brauner Flecknase und braunen Öhrchen, 10 Monate und noch sehr verspielt und drollig. Tel oder Linda könnte auch Teddy heißen, da sie mit ihrem schönen dicken Fell mehr wie ein Teddy als ein Hund aussieht. Linda ist einfach nur ein lieber, großer Schatz, der sich überall wohl fühlt und völlig problemlos ist. Tel oder Tierfreunde Uedem e.v.

3 Goch Hotel Cleve Klever Ring Flutstraße Stadtmitte Tweestrom Emmerich A3 Ziegelstraße Dinnendahlstraße Industriegebiet NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Das ist moderne Suchthilfe. Bruno Simons (2.v.l.) leitet die Öffentlichkeitsarbeit des Freundeskreises Goch, den Vera und Norbert Bergmann vor 18 Jahren gegründet haben. Jochen Rademacher von der Sparkasse Goch-Kevelaer überreichte ihnen nun Arbeitsmaterial zur Aufkärung und Prävention. NN-Foto: Stefanie Heun Flasche oder doch leben? Selbsthilfegruppe für Suchtkranke, Freundeskreis Goch, geht verstärkt in die Öffentlichkeit Zwetschgen immer wieder - lecker Federweißer Dicker Crysanthemenbusch Kilo ab 1 Lagerzwiebeln + Möhren Einkellerungskartoffeln Uedem - Am Lindchen (02825) Bio Kartoffeln vom Biolandhof aus Kervenheim Sorte Nicola Bio Eier 10 Pfund 10 Stück Winterharte Eriken 39 ct. ab 4 Sack Tolle Kürbisse 25 Kilo (Zentner 15 ) lindchen.de 1 Kilo 50 ct. 3 Kilo 1 Birnen Cox Orange + Elstar Äpfel Kilo 1 5 Mo.-Fr Sa.-16 Uhr }zusammen 3 Kilo 2 GOCH. Mein Mann hat Fisch gegeseen, der ist ihm nicht bekommen und kann heute nicht zur Arbeit kommen! Schützen wollte Vera B. ihren Mann. Bruno Simons ist noch weiter gegangen. Er hat die Straßenränder und Büsche im Seelen-Dorf abgesucht, damit niemand die Flachmänner seiner Frau findet. Alle vier haben eines gemeinsam: Der Alkohol hätte sie fast zerstört. Ich trinke doch gar nicht viel!, wollte sich Norbert Bergmann jahrelang herausreden. Tatsächlich war seine Sucht sein Job: Den Sonntagsspaziergang hat er durchstrukturiert: Liegt auf dem Weg eine Kneipe oder muss ich mir vorher noch einen genehmigen? Dass der Mittfünfziger Alkoholiker ist, können sich viele heute nicht mehr vorstellen. 25 Jahre hab ich gesoffen. und dabei fast alles verloren! Norbert Bergmann war fast am Ende und stand kurz vor der Kündigung - bis zu jenem Tag, als der Betriebsärztin Überstunden machte... Drei Tage vor Heilig Abend, erinnert er sich heute, hab ich meine Koffer gepackt. Sechs Monate Therapie hat er ohne einen einzigen Rückfall überstanden. Das ist fast 20 Jahre her. Und heute bin ich zufrieden trocken, lacht er. Flasche oder Leben? Er hat sich fürs Leben entschieden und seine Berufung gefunden gründete er den Freundeskreis Goch, eine offene Selbsthilfegruppe für Suchtkranke, Angehörige und Interessierte. Das war mein Abstieg, erzählt Bergmann hier immer wieder. Denn reden hilft. Nicht nur ihm. Einmal pro Woche trifft sich die Selbsthilfegruppe im evangelischen Seniorenzentrum in der Parkstraße 8. Gestern, sagt er, waren 30 Leute da! Darunter zwei Mädchen, deren Mutter trinkt. Ein Drittel der Besucher sind Angehörige, sogenannte Co-Abhängige. Mama liegt im Bett, sie fühlt sich nicht gut!, Bruno Simons hat die Sucht seiner Frau selbst vor den Kindern beschönigt. Sie war besoffen und kam nicht hoch!, so ehrlich kann er heute sein und sieht ein: Co-Abhängigkeit ist genauso eine Krankheit wie die Sauferei selbst! Simons leitet heute die Angehörigegruppe im Freundeskreis. Alle arbeiten hier ehrenamtlich und stehen immer zu Einzelgesprächen zur Verfügung. Wir haben keine Öffnungszeiten!, sagt Norbert Bergmann und hört auch dem zu, der ihn mitten in der Nacht anruft - egal,ob er trinkt,spritzt oder spielt. Sucht hat eben viele Gesichter. Und keines davon steht beim Freundeskreis vor verschlossenen Türen. Uwe F. ist sein sechs Jahren beim Freundeskreis dabei. Er ist drogenabhängig und clean. Die ganze Palette hat er durchgemacht - hauptsache der Rausch war da. Ich fühl mich wohl hier, sagt er zwischen den Spielsüchtigen, den Trinkern, den Medikamentenabhängigen, den Kaufsüchtigen, den Machtund Unterwürfigkeit nicht mehr im Griff haben. Die Gruppenarbeit, so Bergmann, ist durch nichts zu ersetzen. Wenn ich nicht drüber rede, sagt er, kann ich nie zu dem Kern meiner sucht vordringen! Der Freundeskreis Goch unter dem Dach des Bundesverbandes der Suchtkrankenhilfe hat sich in all den Jahren entwickelt. Ganz wichtig ist Bergmann auch die Präventionsarbeit. Zum 15-jährigen Bestehen seiner Selbsthilfegruppe hat die Sparkasse Goch-Kevelaer dem Freundeskreis Stellwände zur Verfügung gestellt. Zur Aufklärung über Süchte nimmt der Gruppenleiter sie mit in die Schulen. Hier erzählt er ganz offen über seine Krankheit. Säufer schlafen auf der Parkbank, pöbeln und sind dreckig, dieses Vorurteil kann Bergmann den Schülern schnell nehmen. Sucht grassiert durch alle Gesellschaftsschichten. Wir müssen uns noch bekannter machen, meint Bruno Simons. Damit Betroffene,Angehörige oder einfach Interessierte ihren Weg zu uns finden. Das wiederum hat die Sparkasse ebenso eingesehen und unterstützt den Freundeskreis mit neuen Medien. Mit Hilfe von Laptop, Beamter und Drucker können die ausgebildeten Suchthelfer des Freundeskreises jetzt Informationen auf professionelle Art weitergeben, sind auf öffentlichen Veranstaltungen wie dem Gocher Gesundheitsmarkt vertreten und leisten Aufklärungsarbeit. Je offener wir sind, meint Norbert Bergmann, umso geringer ist vielleicht die Hemmschwelle Betroffener?! Stefanie Heun Peter-Plümpe-Platz Kevelaer Fon: / Fax: / drwalter@meinkieferorthopae.de Kranenburg/Nimwegen Tiergartenstraße kompetent innovativ begeisternd freundlich WINTERGÄRTEN Traumhaft schön Überdachungen Rattanmöbel Haustüren Vordächer SCHAUTAG SONNTAG Klever Ring A57 Daimlerstraße Besuchen Sie unsere Ausstellung Ziegelstraße Kleve Tel / Fax / info@hendricks-metallbau.de Markisen Insektenschutz und mehr... Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf Schweißfachbetrieb nach DIN Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr und nach Vereinbarung STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB Das SML und das Raster-Breiten-Prinzip Jedes Kleidungsstück ist in mindestens 3 Körpergrößen erhältlich. Höchste Zeit, dass dies auch bei Polstermöbeln möglich ist. Das Concept SML geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet neben 3 Grundmaßen auch noch wählbare Rasterbreiten. So können selbst schwierige innenarchitektonische Probleme individuell gelöst werden. Der Sitzkomfort? Der ist sozusagen maßgeschneidert. Sonntag, 21. Sept. SCHAUTAG * * SCHAUTAG Uhr Uhr SALE % Über 60 Garnituren & Einzelstücke bis 60% reduziert! z. B. Zwei-Sitzer in vier Breiten wählbar ab 798,- Traumpolster - Hier ist der Name Programm Internationales Design, elde Klassik, wohnliche Behaglichkeit für die ganze Familie, eine maßgeschneiderte Lösung für den Seniorenhaushalt... Schwarz-weiß oder lieber kunterbunt? So individuell wie unser Kunde ist auch unser Sortiment und Service. Wir zeigen Vielfalt für jeden Einrichtungsstil und jedes Budget betont Geschäftsführerin Claudia Reiners. Polster(T)räume soweit das Auge reicht Mit über 500 Modellen in unserer Ausstellungshalle gehört der Gocher Polster-Spezialist zu den ganz Großen der Region. Das Unternehmen bietet die aggressiven Preise eines Großflächenanbieters - und die engagierte Beratungsqualität eines Fachgeschäftes. Diese Kombination macht Traumpolster so attraktiv für Kunden. Ein Besuch, der sich lohnt!!! Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Telefon Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN *keine Beratung, kein Verkauf Wir sind Mitglied im Fortschritt durch Automatisierung Mittlerweile ist es 5 Jahre her, seit Geschäftsführer Ulrich Janßen den Sprung in die Selbstständigkeit wagte. Angefangen hat er in der alten Stahlbau Bernhardt Halle mit 6 Mitarbeitern. Dann 2004 der Umzug in die neugebaute Halle im Industriegebiet Hasselt. Jetzt, 2008 ist er noch mal einen Schritt weiter gegangen und hat mit dem Anbau einer 2. Halle seine Produktionsfläche verdoppelt und beschäftigt seitdem 27 Mitarbeiter. Der Anbau hat seinen Grund, denn seit August zählt die automatisierte Trumpf TruPunch 5000 CNC-Stanz- und Nibbelmaschine zu seiner neusten Errungenschaft. Janßen: Die Maschine ist hoch-modern, denn sie kann ANZEIGE gezieltes einkaufen leichtgemacht nicht nur stanzen, sondern auch kanten, Gewinde bohren, signieren und ist für Bleche bis 8 mm geeignet. Eine 2. Kantbank ist auch bereits bestellt. Wir wollen flexibel bleiben und unseren Kunden weiterhin zufrieden stellen. Das ist unser Ziel, dafür arbeiten wir, so Janßen. Es ist noch mehr in Planung, doch darüber will er jetzt noch nichts verraten. Kontech - Konstruktionstechnik in Stahl- und Leichtmetall GmbH Bedburger Weide Bedburg-Hau Tel / Fax /

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Wer vermisst Trittstufen? GOCH. Die Polizei sucht die Eigentümer mehrerer Trittstufen. Denn am Mittwoch Nachmittag beobachtete ein aufmerksamer Zeuge zwei Männer beim Diebstahl von Altmetall. Die beiden 16 und 24 Jahre alten aus Gennep (NL) stammenden Diebe waren mit einem Pkw samt Anhänger auf dem Bruchweg in Hassum unterwegs. Dort hatten sie gerade zwei in einem Graben abgelegte Eisenträger auf den Anhänger verladen. Geistesgegenwärtig zog der Zeuge und Geschädigte den Fahrzeugschlüssel des niederländischen Fahrzeugs ab und verständigte die Polizei. Die Eisenträger mussten die beiden wieder abladen. Außerdem entdeckten die Beamten auf dem Anhänger weiteres Metall. Acht neuwertige Trittstufen aus Metall befanden sich darin. Da die Herkunft dieser Stufen nicht geklärt ist, stellten die Beamten den Anhänger samt mutmaßlicher Beute sicher. Der Eigentümer der Stufen wird daher gebeten, sich bei der Kripo in Goch unter Telefon 02823/ 1080 zu melden. Rock van Goch mit Silent Cell Immer wieder sonntags Ja, jetzt geht s wieder los. Kommen Sie an unserem verkaufsoffenen Sonntag, 21. September 2008, von bis Uhr Die Bewerbungsfrist zum Musikfestival Rock van Goch ist abgelaufen. Aus der Gocher Rock-Szene haben sich die Bands Ersatzhaltestelle, Diamond Heights, Berry Finn, Silent Cell, Prophets of Serenity und Toranaga Summer qualifiziert. Jetzt heißt es für diese sechs Bands proben und die Fabs mobilisieren, damit am 18. Oktober in der Len-Valk- Realschule die Post abgeht. Zur Vorbesprechung sind die Bandmitglieder am 23. September um 18 Uhr in das Evangelische Gemeindehaus am Markt eingeladen. Die evangelische Kirchengemeinde Goch und die Kultourbühne Goch als Träger der Veranstaltung gratulieren den Bands zu ihrem Losglück und freuen sich auf eine erfolgreiche Rocknacht. Mehr Infos zu Rock van Goch gibt es bei der Kultourbühne, Telefon 02823/ oder Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von unserer großen Auswahl und Qualität! Ferienspaß im Herbst UEDEM. Der Uedemer Ferienspaß hält auch im Herbst wieder Einzug. In Kirsel, dort wo im Sommer der Bauspielplatz aufgebaut war, bieten nun Lissy und Johannes van de Loo ein herbstbuntes Programm von Montag, 29. September, bis Donnerstag, 2.Oktober,an. Die Kinder können forschen, erkunden und entdecken, Tiere streicheln und füttern, oder auch auf einem Pony reiten. Entsprechend der Jahreszeit wird in einer Naturwerkstatt Apfelsaft gepresst, wofür vorher erst einmal Äpfel geerntet werden müssen. Wer möchte, kann für den Winterschlaf der Fledermaus einen Fledermauskasten bauen, bei Herbstwind einen Drachen steigen lassen, oder mit Naturmaterialien, die dann reichlich zu finden sind, etwas basteln. Der Ferienspaß ist für alle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Anmeldungen und Fragen bitte an: Lissy & Johannes van de Loo, Telefon 02825/ oder per unter info@ferienspassuedem.de/ uedem.de. Pauschale für Ehrenamtliche KLEVERLAND. Das Freiwilligenzentrum Kleverland weist auf die Aktion der Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen in Nordrhein- Westfalen (lagfa NRW) hin. Sie ist Veranstalter einer landesweiten Telefonaktion, die nun im Rahmen der bundesweiten Aktionswoche des Bürgerschaftlichen Engagements stattfindet. Diese Aktion bietet eine kostenlose Telefon-Beratung für Freiwillige und soziale Einrichtungen an. Im Rahmen der Reform des Gemeinnützigkeitsrechts wurde die Ehrenamtspauschale in die Liste des Einkommensteuergesetzes mit aufgenommen. Es handelt sich um einen steuerfreien Betrag von 500 Euro jährlich. Im Rahmen dieser Telefonaktin beanteortet der Rechtsanwalt Martin Adjodani am kommenden Dienstag, 23. September, von 14 bis 17 Uhr Fragen unter der freecall-nummer gestellt werden. Der Anruf aus dem Fest- und Mobilfunknetz ist dabei kostenlos. Wesel Oberhausen So finden Sie uns: B 57 Kalkar Kleve Kranenburg B 8 Rees B 58 Autobahn A 3 B 220 Emmerich B 8 S-Heerenberg/NL B 9 Elten Arnheim/NL Das erste Möbelhaus hinter der Grenze Jetzt mit vielen Sonderangeboten! Öffnunsgzeiten: Di.-Do u Uhr Freitag u Uhr Samstag Uhr montags geschlossen Auf 6000 m 2 erwartet Sie eine völlig umgebaute Ausstellung Wunderschönes Wohnprogramm in massiv Eiche natur, Wohnwand 281 cm breit, Normalpreis ,- jetzt im Angebot 11795,- Ledergarnitur Top Qualität, Rundum Leder Als 3-2½ Sitz, Normalpreis 2.395,- jetzt bei uns nur 11895,- Als 2½ - 2 Sitz, nur 11730,- Sessel 1 650,- Lieferbar in fast allen Lederfarben! Jetzt im Angebot: Massiv Eiche Garnituren Normalpreis ,- jetzt bei uns ,- van Dillen Möbel macht es möglich: Angebot der Woche Design Stühle Leder mit Edelstahl ab 1198,- Neu in unserer Ausstellung: Leder Eckbank im Trend der Zeit Dies ist nur ein Auszug aus unserem Riesen-Angebot auf m 2 (Lieferung frei Haus). 100% erstklassige Ware. Wir fürchten keine Konkurrenz. Überzeugen Sie sich selbst. v. Dillen Wohnzentrum Wohnwünsche werden Wirklichkeit Lengelseweg 62A 7041 DS s-heerenberg Tel Fax Neues Kulturprogramm liegt vor Das Kulturprogramm für die neue Theatersaison hat die Stadt Goch nun veröffentlicht. Viedle Highlights, bekannte Künstler und eine große auswahl aus den Bereichen Theater und Musik für Groß und Klein hat das Team der Kultourbühne auch in diesem Jahr zusammen gestellt. Neu ist unter anderem das Gastronomiekonzept Mit Geburtstag von Carl Spitzweg KREIS KLEVE. Amüsant und nostalgisch ist dieser Dia- Vortrag zum 200. Geburtstag von Carl Spitzweg. Die VHS Goch lädt deshalb am Mittwoch, 24. September, von 11 bis Uhr in die Begegnungsstätte Kevelaer ein. Wer kennt sie nicht, die humoristischen, idyllischen Werke des bayrischen Malers Carl Spitzweg ( ), der in kleinformatigen Bildern das bieder-meierliche Kleinbürgertum mit kauzigen Sonderlingen und originellen Begebenheiten schilderte? Sein Werk Der arme Poet ist eines der berühmtesten Bilder, populär sind der Kaktusliebhaber und der Bücherwurm. Als Apotheker ausgebildet, blieb Spitzweg Autodidakt, hatte einen exquisiten Farbensinn und fand auf zahlreichen Reisen seine Motive für skurrile Alltagsszenen.Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ allen Sinnen genießen für die Theaterveranstaltungen im Kastell. Alle Informationen zum neuen Kulturprogramm gibt es bei der Kultourbühne Goch, Telefon 02823/ und im Internet unter Hier ist eine digitale Version des Kulturprogramms zum Download hinterlegt. Schönheit in der Malerei KEVELAER. Von Botticelli bis Klimt behandelt dieses Kunstseminar Die Schönheit als Thema der Malerei.Seit der Renaissance beschäftigten sich Künstler mit der Wiedergabe von Schönheit. Sie gestalteten hübsche, reizvolle Menschen oder Wunschbilder, sie malten Portraits, Akte oder modische Erscheinungen. Da sich die Schönheitsideale im Laufe der Jahrhunderte verändert haben, ergaben sich ganz unterschiedliche Auffassungen von Körpern und Gesichtern. Anhand von berühmten Bildern der Kunstgeschichte (Dias) aus Renaissance, Rokoko, Klassizismus, Impressionismus und Jugendstil stellt nun Dr. Birgit Poppe in diesem Kurs der VHS Goch die ästhetische Darstellung von Körpern, Haut und Haaren, aber auch der Schönheitspflege mit Spiegel und Kamm vor. Das Kunstseminar bietet die VHS Goch am Mittwoch, 24. September, in Kevelaer an. Anmeldungen unter 02823/ 6060.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Das ist aber unfair! GOCH. Das ist aber unfair lautet das Thema des Familiengottesdienstes, der am kommenden Sonntag, 21. September, um 11 Uhr in der Arnold- Janssen Kirche in Goch stattfindet. Alle Gemeindemitglieder, besonders Familien mit ihren Kindern sind eingeladen. Magnetische Kunstwerke GOCH. Einem praktischen Alltagsgegenstand widmet sich das Königshaus in Goch. In fast jeder Küche hängen diese geschickten Helfer und halten Zettel, Fotos oder Einkaufslisten fest. Oftmals sind sie aber alles andere als Deko-Accessoires. Im Königshaus werden diese Kühlschrankmagnete nun zu lustigen, bunten Motiven gebastelt. Der Kurs findet statt am Samstag, 27. September, und ist geeeignet für Kinder ab sechs Jahren. Anmeldungen bis zum 23. September montags bis sonntags zwischen 11 und 17 Uhr im Museum Goch, per Telefon 02823/ oder per unter Hassumer in Asperden dabei HASSUM. Die Hassumer St. Willibrord-Schützenbruderschaft besucht das Schützenfest in Asperden. Am Dienstag, 23. September, treffen sich die Schützen um Uhr am Dorfhaus in Hassum oder um Uhr an der Gaststätte Schwan in Asperden, um an der Königsproklamation und am Krönungsball teilzunehmen. Die Schützenbruderschaft hofft auf rege Teilnahme der Mitglieder. Gocher schnüren die Wanderschuhe Jetzt kommt der Drahtesel in den Stall und die Wanderschuhe werden geschnürt. Denn die 13. Radfahrsaison der Stadt Goch fährt in die Winterpause. Bei strahlendem Sonnenschein und einem Frühstück im schönen Ambiente des Kloster Graefenthal fand nun die Schlussetappe der Mittwochstouren statt. Der Tourenleister Rudi Kempkes ließ die Radsaison in gekonnter und humorvoller Art noch einmal Revue passieren. Seit April nahmen mehr als Radfahrer an den 20 geführten Touren teil. Höhepunkte waren neben den wöchentlichen Mittwochstouren der zehn QuadraTour von Goch und der 17. Niederrheinische Radwandertag. Der Besuch der Partnerstadt Veghel in den Niederlanden sowie ein fünftägiger Aufenthalt beim Radlertreff Schneverdingen in der Lüneburger Heide waren weitere Highlights. Im Namen der Stadt Goch dankte Lutz Dennstedt von der Kultourbühne Rudi Kemkes und seinem Helfer-Rad für ihr Engagement. Überrascht wurden die Mittwochsfietser auch von einem Fernsehteam, das für die Sendung Wunderschön! Aufnahmen machte. Der Beitrag wird am 9. November um Uhr im WDR ausgestrahlt. Einfach wandern und unterwegs sein in der Natur heißt es nun wieder von Oktober bis März. Es gilt die schönsten Winkel am Niederrhein mit dem Tourenleiter Rudi Kempkes zu erleben. An jedem ersten Mittwoch im Monat werden also die Wanderschuhe geschnürt. Treffpunkt ist jeweuios um 13 Uhr am Kastell in Goch. In Fahrgemeinschaften geht es dann zum Ausgangspunkt der Wanderung. Die erste Wanderung führt in De Hamers Maasduinen bei Arcen. Änderungen zum Start oder Abfahrtszeiten werden immer rechtzeitig in der Presse angekündigt. Alle Interessierten sind wie immer willkommen. GOCH. Schülerinnen und Schüler campen in der Berufswelt und lernen innerhalb einer Woche ihre eigenen Fragen zu beantworten: Wie finde ich meinen Traumberuf? Wo liegen meine persönlichen Stärken? Wie gestalte ich eine erfolgreiche Bewerbung? 153 Schülerinnen und Schüler der neunten Klasse der Gesamt- Schule Mittelkreis in Goch nemen nun an diesem Berufsorientierungscamp teil. An insgesamt vier Tagen werden die Jugendlichen in verschiedenen Bausteinen erleben und erfahren, welche Talente in ihnen stecken. Außerschulische Trainer coachen die Schüler. Individuelle Beobachtung bei Partnerinterviews, Gruppenarbeiten, Präsentationsrunden, Assessmentcenter-Situationen und standardisierte Testverfahren sind Bausteine zur Analyse Passt mein Traumberuf auch zu meinen Stärken? Gesamtschule im Berufsorientierungscamp von Stärken. Passt mein Traumberuf dazu?, diese Frage wird durch individuelle Beratung zu klären sein. Ergänzt wird das Programm durch eine Floßbau-Aktion in Form eines Challenge-Team- Cups im Stadtpark. Bevor die Schwimmfähigkeit der Flöße auf der Niers getestet werden kann, ist Teamgeist gefragt. Nach Abschluss des Berufsorientierungscamps präsentieren die jungen Campteilnehmer die Ergebnisse ihren Mitschülern, Eltern und Lehrkräften. Möglich wurde das Berufsorientierungscamp an der Gesamtschule Mittelkreis durch zwei mal Euro Fördermittel aus dem Innovationsprojekt Zukunft fördern - vertiefte Berufsorientierung gestalten der Regionaldirektion NRW der Bundesagentur für Arbeit und des Ministeriums für Schule und Weiterbildung. Dr. Teetzmann, Schulleiterin an der Gesamtschule Mittelkreis, erklärt die Vorteile des Berufsorientierungscamps: Um Fehlentscheidungen bei der Berufswahl vorzubeugen, sollten Jugendliche sich frühzeitig mit der Arbeitswelt auseinandersetzen. Das Berufsorientierungscamp bietet unseren Neuntklässlern die Möglichkeit, ihre Chancen und Perspektiven auf dem Ausbildungsmarkt zu erkennen. Zusätzlich wird durch den Campcharakter ihr Selbstbewußtsein und ihre Teamfähigkeit gestärkt. Die Erkenntnisse aus dem Campaufenthalt fließen in die Regelangebote der innerschulischen Berufswahlorientierung ein. Im Rahmen des Projekts Zukunft fördern - vertiefte Berufsorientierung gestalten unterstützt die Regionaldirektion Nordrhein-Westfalen der Bundesagentur für Arbeit in Zusammenarbeit mit dem nordrhein-westfälischen Ministerium für Schule und Weiterbildung sowie der Stiftung Partner für Schule NRW über allgemein bildende weiterführende Schulen in Nordrhein- Westfalen bei der Durchführung von Maßnahmen zur innerschulischen Berufsorientierung. Im Rahmen des Projekts Zukunft fördern - vertiefte Berufsorientierung gestalten unterstützt die Regionaldirektion NRW der Bundesagentur für Arbeit in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung sowie der Stiftung Partner für Schule NRW über allgemein bildende weiterführende Schulen in NRW bei der Durchführung von Maßnahmen zur innerschulischen Berufsorientierung. Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! In GELDERN und SONSBECK: Große Auswahl an Blumenzwiebeln neu eingetroffen! Alle Angebote gültig vom Nur solange der Vorrat reicht! Viele Sorten Beutel ab ab1,50 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-16 Uhr, Sonntag Uhr Riesen-Auswahl an Hortensien: z.b. Bauern-Hortensien im 19 cm-topf verschiedene Farben nur 3,99c»Multibol«NEUHEIT - Cham. law. Ellwoodii - im Dekotopf ca. 120 cm hoch statt 59,- bei uns nur 25,-c Sonsbeck Kevelaerer Str. 58 Tel / bei uns nur 29,-c Geldern Krefelder Str Tel / Deko-Artikel NEU EINGETROFFEN - in Geldern u. Sonsbeck - 30% Rabatt auf alle Gartenbrunnen Liguster-Kugel auf Stamm - winterhart und immergrün - ca. 150 cm hoch, Ø 50 cm statt 89,- Buxus-Kugel statt 12,- bei uns nur 5,-c Venlo De Mooyweg 3 Tel. (0031) So. geschlossen Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark!

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Der Vorsitzende des SPD-OV Praest/Vrasselt/Dornick, Bernd Schoppmann (3.v.l.) konnte zusammen mit dem Vrasselter Ortsvorsteher Peter Hinze (rechts) dem Förderverein der Michael- Grundschule in Praest einen Betrag von 150 Euro (den Erlös des Sommerfestes) übergeben.die erste Vorsitzende des Förderverein, Karin Holtkamp, und der Kassierer Markus Meyer (2.v.l.) freuten sich sehr über die Zuwendung ebenso wie Lisa Braun (rechts) und die Grundschüler. NN-Foto: Privat Their future - our concern Hochwasserschutz ergebnisse Polder Lohrwardt werden präsentiert HAFFEN. Wie bereits mehrfach von den NN berichtet wird derzeit der Rückhalteraum Polder Lohrwardt gebaut. Der Nutzen für Natur und Wasserwirtschaft ist groß und somit auch für die Allgemeinheit der hier lebenden Menschen. Their future - our concern (Ihre Zukunft - Unsere Aufgabe) lautet das Motto. Damit dieses Ziel erreicht wird wurde das europäische Kooperationsprojekt SDF gegründet. SDF steht für Sustainable Development of Floodplains oder Nachhaltige Entwicklung von Überflutungsräumen. Das Projekt läuft seit Fast sechs Jahre lang haben die Partner (Behörden, Wasserverbände und Viele Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen Naturschutzverband) dieser deutsch-niederländischen Initiative gemeinsam die Hochwasserschutzmaßnahmen am Rhein vorangetrieben. Auf deutscher Seite wurden die Projekte Kirschgartshausen, Polder Ingelheim, Polder Lohrwardt, Emscher, Bislich-Vahnum und Emmericher Ward umgesetzt. Auf niederländischer Seite sind die Projekte Hondsbroeksche Pleij, Lexkesveer, Heesseltsche Uiterwaarden, Fortmond, Rijnwaarden und Bemmelse Waard beteiligt. Mit einem EU- Beitrag von 17,5 Millionen Euro und einem Gesamtprojektumfang von mehr als 35 Millionen Euro ist das SDF-Projekt das größte europäische Kooperationsprojekt im Rahmen des INTER-REG III -Strukturfonds. Die Schwerpunkte der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit lagen in der Wiederherstellung und Weiterentwicklung von Überflutungsräumen, um so die Höhe der Hochwasserwelle zu ver-ringern und der Anlage neuer Überflutungsräume zur Hochwasserrückhaltung. Weitere Ziele des Projektes waren: Kenntnis- und Erfahrungsaustausch zwischen den Partnern, das Finden von gemeinsamen Lösungen in Planung und Ausführung und die Entwicklung von Strategien für die Einbindung von lokalen und regionalen Behörden und Organisationen sowie der Bürger,Verbänden Umwelt- und Naturschutzorganisationen und Ingenieurbüros. Die Maßnahmen sind notwendig, um auch in der Zukunft gut vorbereitet zu sein auf das Hochwasser. Am Mittwoch, 24. September, werden die Ergebnisse feierlich präsentiert. Hierzu laden die Projektpartner, zu denen auch der Deichverband Bislich-Landesgrenze gehört, die interessierte Bevölkerung zur Teilnahme ein, um sich selbst ein Bild über das Erreichte in diesem ehrgeizigen Projekt zu verschaffen. Ab Uhr können Besucher die Ausstellung auf dem Schiff über die verschiedenen SDF-Projektstandorte in Deutschland und der Niederlande besichtigen. Darüber hinaus bietet der Deichverband um Uhr, Treffpunkt Ausstellungsschiff, ein Bus-Shuttle für die interessierten Besucher in das Projektgebiet nach Haffen-Lohrwardt an. Auf dem Weg dahin können um Uhr weitere Besucher in Haffen an der Deichstraße an der der Bushaltestelle Haffen Kirche zusteigen.im Projektgebiet angekommen, erhält der Besucher in der zweistündigen Bus- Exkursion an jedem Bauwerk alle Informationen und kann sich vom Großprojekt beeindrucken lassen. Ab 16 Uhr werden an der Event-Scheune in der Lohrwardtstraße Grundschulkinder den geplanten Deichverlauf (1.600 Meter) mit Luftballons markieren, die diese dann nach den Salve-Schüssen der Böllerschützen Esserden gleichzeitig steigen lassen. Ein sicherlich interessantes Bild, bei dem der Betrachter von der Scheune den bislang nicht einsehbaren Deichverlauf erkennen wird. Auch Schüler verschiedener Jahrgangsstufen des Gymnasium Aspel haben sich am Projekt beteiligt und Bilder, Collagen und Modelle erstellt die in der Scheune ausgestellt werden. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt und mit musikalischer Begleitung der niederrheinischen Rhythm & Soul Coverband Cold Sweat soll das Final Event gegen 18 Uhr enden. Der Bus-Shuttle fährt ab bis Uhr regelmäßig in Richtung Haffen und Rees und bringt die Gäste zurück. Aus organisatorischen Gründen bittet der Deichverband um kurze schriftliche Anmeldung, um die Anzahl der benötigten Busplätze einzuplanen.hierzu stehen folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung: sdf@dv-bl.de, Fax: 02822/ , Deichverband Bislich-Landesgrenze, Stadtweide 3, Emmerich am Rhein. Im Hause Weezer Handel Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) KLEVE. In einem offenen und spannenden Spiel erkämpften sich die Kleve Conquerors (Eroberer) einen Sieg gegen die Neuss Frogs (Frösche) und somit den Klassenerhalt in der Verbandsliga NRW. Im wohl wichtigsten Spiel der diesjährigen Saison behielten die Mannen um Headcoach Ralf Lagarden ein ums andere Mal die Nerven in einem Footbalkrimi bezwangen sie die Frösche aus Neuss knapp mit 20:14. Für beide Mannschaften ging es um Klassenerhalt oder Abstieg in die Landesliga. So startete das erste Spielviertel auf beiden Seiten mit großer Nervosität und endete 00:00. Im zweiten Viertel fand der Angriff der Schwanenstädter um Quarterback Rüdiger Plümel den Rhythmus und kämpfte sich durch einen Trickspielzug an die Endzone des Gegners. Durch einen kurzen Pass von Plümel auf Receiver Björn Hanser und anschließendem Kick gingen die Eroberer mit einer 07:00 Führung in die Halbzeitpause. Die Frösche kamen jedoch hellwach aus der Halbzeitpause und das Spiel wurde zunehmend Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-18:30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen und schauen Sie auf qm Ausstellungsfläche: Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten. Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite! Football: Krimi gegen die Neusser Frösche Klever behielten die Nerven und siegten mit 20:14 Punkten Unter dem Stichwort Scheunenbrand Lüp'sche Straße 20 wurden die Löschgruppen aus Wardhausen-Brienen, Griethausen, sowie der LZ Rindern und die Drehleiter aus Kleve per Meldeempfänger durch die Kreisleitstelle alarmiert. Bereits nach fünf Minuten trafen die ersten Einsatzkräfte an der Einsatzstelle ein und konnten erleichtert feststellen, dass es sich spannender. Das Passspiel und vorallem der lauffreudige Quarterback der Neusser stellte die Verteidigung der Klever enorm unter Druck. Früh im dritten Viertel verkürzten die Frösche nach einem schönen Pass auf 07:06. Den Extrapunkt konnte die Defensive um Kapitän Klaus Kappenstiel verhindern. Doch auch die Klever Angriffsmaschine um Spielmacher Plümel lief wie geschmiert und mit einem weiten Pass auf Receiver Markus Braun bauten die Klever Ihre Führung noch im dritten Viertel auf 14:06 aus. Das Spiel wurde zunehmend spannender denn auch die Neusser kämpften um jeden Meter und glichen früh im vierten Viertel nach einem Touchdown und einem zwei Punkteversuch zum 14:14 aus. Nun waren die Schwanenstädter unter Zugzwang und durch variables Angriffsspiel kam man der Endzone der Frösche näher. Wieder war es ein Pass durch Plümel auf Receiver Hanser der die erneute 20:14 Führung brachte. Mit noch drei Minuten auf der Uhr bekamen die Neusser erneut das Angriffsrecht und kämpften sich über Scheunenbrand auf dem Lande lediglich um eine Alarmübung handelte. Dennoch wurde die dargestelltelage ernsthaft und zielgerecht abgearbeitet. Es galt eine Großtrocknungsanlage für Getreide vor Flammenübergriff zu schützen,zwei Personen aus rund 15 Metern Höhe per Drehleiter zu retten, zwei Personen aus einer großen verqualmten Scheune zu retten, sowie diverse Brandentwicklungen zu das Feld doch die Verteidigung um Defensive Kapitän Kappenstiel behielt die Nerven und konnte weiter Punkte der Frösche verhindern. Am Ende hieß es 20:14 Sieg und Klasse gesichert. Dieses Spiel war so wichtig für jeden einzelnen Spieler, für die Mannschaft, für den Verein für die Zukunft der Conquerors. Vor der Saison wurden wir als Abstiegskandidat Nummer eins gehandelt und keiner hat uns den Klassenerhalt zugetraut. Doch wir haben es geschafft und auch gegen andere Teams wie Tabellenführer Gelsenkirchen und dem Tabellenzweitplatzierten den Ahlen-Hamm Aces haben wir sehr gute Spiele gezeigt. Endlich haben wir mit Rüdiger Plümel wieder einen Spielmacher der es versteht eine Mannschaft variabel übers Feld zu führen und ich bin froh das ich wieder Line spielen kann, so Headcoach Lagarden nach dem Spiel. Morgen reisen die Klever zum letzten Saisonspiel nach Rheurdt zu den Niederrhein Grizzlies wo sie befreit aufspielen können. Kick-Off ist um 15 Uhr am Sportplatz am Mühlenberg in Rheurdt. löschen. Dank einer guten Zusammenarbeit der rund 50 anwesenden Feuerwehrkameraden sowie ein sinnvoller Einsatz der sieben mitgeführten Fahrzeuge waren die gestellten Aufgaben schnell gelöst und die Übungsziele erreicht. Eine anschließende Besichtigung der Getreidetrocknungsanlage und ein paar erklärende Worte vom Betreiber Christian Schulte- Weiterbildung gesichert Ab 1. Oktober pro Bewerber Bildungsscheck NIEDERRHEIN. Insgesamt Beratungsgespräche hat alleine die IHK Mittlerer Niederrhein in den zweieinhalb Jahren seit Bestehen des Bildungsschecks geführt und über von ihnen inzwischen ausgegeben. Sie appelliert an Arbeitgeber und Arbeitnehmer, das NRW-Angebot des Bildungsschecks weiter zu nutzen. Arnd Thierfelder, Leiter der IHK-Weiterbildung: Auch wenn es ab 1. Oktober kleine Änderungen bei den Förderkriterien gibt, sollte diese Weiterbildung zum halben Preis jeder nutzen, so lange es sie noch gibt. Und das ist zumindest bis 2009 noch gesichert. Mit den Bildungsschecks fördert das Land NRW Qualifizierungsmaßnahmen für Mitarbeiter kleinerer und mittlerer Betriebe: Es bezuschusst diese Fortbildung mit 50 Prozent, maximal mit 500 Euro. Beantragen können die Förderschecks entweder Firmeninhaber für ihre Mitarbeiter oder auch diese selbst. Voraussetzung ist lediglich eine individuelle Beratung, in der alle Voraussetzungen abgeklärt werden, erläutert Manfred Welter, der das bei der IHK macht. Ist dieses Ge-spräch erfolgt und die Eine Chance für Verweigerer GOCH/ KLEVE. Nach einer Bewerbung beim Projekt Schulverweigerung - Die zweite Chance ist die Kreis Klever Trägerkooperation aus dem Jugendhilfezentrum Anna-Stift in Goch und dem Theodor-Brauer-Haus in Kleve erfolgreich vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend für die Förderung aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) ausgewählt worden. In dem ESF- Programm werden Schüler, die auf Grund von Schulverweigerung ihren Schulabschluss gefährden, in das Regelschulsystem reintegriert und erhalten eine zweite Chance auf die Erlangung ihres Schulabschlusses. Die Kreis Klever Bundestagsabgeordnete Barbara Hendricks freut sich über die Berliner Entscheidung und die Weiterbewilligung der Fördermaßnahme für die Kreis Klever Träger: Der Bund nimmt seine bildungspolitische Verantwortung wahr, wo die Länder das nötige Engagement teils vermissen lassen. Dieses Projekt spiegele die sozialdemokratische Bildungsposition wider. Der Bildungsstand entscheidet über individuelle Lebensperspektiven, berufliche Möglichkeiten und gesellschaftliche Teilhabe jeds Einzelnen, erklärt Dr. Barbara Hendricks. Spechtel machten schnell klar, dass man auf einen entsprechenden Ernstfall gut und gerne verzichten kann! Die Übung wartrotzdem eine gute Erfahrung und hat allen Beteiligten wichtige Erkenntnisse gebracht. Im Anschluss an die Übung fand ein gemütlicher Abschluss im Feuerwehrhaus der LG Wardhausen-Brienen statt. NN-Foto: privat passende Maßnahme gefunden, erhält der Interessent dafür einen Scheck. Er kann den Gutschein nach seiner Wahl dann bei einer von drei durch den Berater vorgeschlagenen Weiterbildungseinrichtungen einlösen. Die regionalen Kreishandwerkerschaften und die Volkshochschulen sind - wie die IHK - mit ihren Beratern und ebenso als qualifizierte Weiterbildungsanbieter mit im Boot. Die Änderung der Förderkriterien ab 1. Oktober betrifft in erster Linie die Zahl der pro Bewerber ausgestellten Schecks: Jeder Arbeitnehmer, egal, ob er ihn in Eigeninitiative oder über den Betrieb erhält, bekommt dann statt bisher zwei nur noch pro Jahr einen Bildungsscheck und muss jetzt seine Identität durch einen Lichtbildausweis nachweisen. Der Firmeninhaber, der Fortbildungsschecks für seine Mitarbeiter beantragt, erhält künftig nur noch zehn pro Jahr gegenüber 20 bisher und muss bei der Protokollierung zusätzlich die Betriebsnummer seines Unternehmens angeben. Information und Beratungstermine unter Tel Mehr Infos unter:

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Virtuose Reise durch unterschiedliche Epochen Erstes Solisten-Konzert nach der Sommerpause im Bürgerhaus Rees REES. Zu ihrem ersten Auftritt nach der Sommerpause laden die Haldern Strings ins Bürgerhaus Rees ein: Am Sonntag, 21. September, um 17 Uhr gibt es dort ein Solisten-Konzert. Wie er Titel schon sagt, werden sich bei dieser Gelegenheit Mitglieder der Haldern Strings als Solisten vorstellen - das Ensemble fungiert an diesem Abend überwiegend als Begleitung. Das abwechslungsreiche Programm ist eine Reise durch die Stilepochen: Es beginnt mit einer Ouvertüre für Solobratsche und Streicher des Barock- Komponisten Telemann; Solist: Mathias König. Es folgt ein Werk mit dem bedeutendsten Vertreter des Barock, Johann Sebastian Bach.Von ihm spielt Florian Belting den 1. Satz aus dessen Violinkonzert a-moll. Aus der frühen Klassik spielt zunächst Britta Hansen (Viola) mit einem Satz aus dem Konzert C-Dur von Joseph Schubert, danach folgt eine Rarität des Komponisten Johann Gottlieb Graun: Der Konzertmeister der Hofkapelle Friedrich des Großen schrieb ein Konzert in der seltenen Besetzung für Violine und Viola solo mit Streichorchester. Hieraus spielen Esther-Marie POLIZEITICKER Unfallflucht: Am Donnerstag Vormittag ereignete sich auf dem Parkplatz an der Monrestraße eine Unfallflucht. Ein Autofahrer fuhr gegen einen Nissan X-Trail und drückte dabei Tür und Kotflügel ein. Es entstadn ein Sachschaden von rund Euro an dem Auto. AKTIONSWOCHE!! MMa ale le rr -- MMa arktrkt aler - Mo.-Fr.: 9.00 bis Sa.: 9.00 bis MM aale lerr -- MM aa rrk ktt arkt von Samstag 2 0.S ept. bis Samstag 2 7. S ept % Es lohnt sich garantiert für Sie!!! alle Parkettböden Maria Friese (l) und Esther-Marie Verbücheln (r) geben ihr Abschiedskonzert bei den Haldern Strings. Verbücheln (Violine) und Maria Friese (Viola) den ersten Satz. Die beiden Abiturientinnen geben mit diesem Auftritt ihr Abschiedskonzert. Die Reise durch die Epochen wird fortgesetzt mit zwei Stücken romantisch-virtuoser Prägung: Zunächst spielt Johanna Rode (Violine) die legendären "Zigeunerweisen" des Spaniers Pablo de Sarasate, anschließend gibt es die Konzert-Polonaise D-Dur des polnischen Komponisten Einbruch in Gaststätte: Auf Bargeld hatten es offensichtlich unbekannte Einbrecher abgesehen, die in der Nacht zu Mittwoch in eine Gaststätte an der Altkalkarer Straße in Kalkar eindrangen. Die Täter hatten sich durch die rückwärtigen Gärten dem Gebäude genähert. Anschließend hebelten die Einbrecher Henri Wieniawski. Hier konzertiert noch einmal eine Ehemalige" der Haldern Strings : Isabella Kubiak (Violine) ist mittlerweile Jungstudentin an der Musikhochschule Rostock. Zum Abschluss des Konzerts spielt das Ensemble Haldern Strings mit seinem Leiter Georg Michel den "Oberek" des zeitgenössischen Komponisten Romuald Twardowski. Der Eintritt für das Konzert beträgt siebeneuro, ermäßigt fünf Euro. dort eine hintere Zugangstür auf und begaben sich in den Schankraum. Dort brachen sie mit brachialer Gewalt den Spieautomaten sowei einen Sparkasten auf und stahlen daraus das Bargeld. Hinweise in beiden Fällen an die Polizei Kleve unter Telefon: 02821/5040. alle Accessoires Vielen Dank! Die Neueröffnung war ein toller Erfolg, weiter geht s mit Massenweise Niedrigpreise! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! der Möbeldiscounter im Hause Thomas Philipps Kalkarer Straße Kleve - 25 % auf alles alle Teppichböden * Wir sind Mo. bis Fr. von Uhr und Sa. von Uhr für Sie da! gilt nur für vorrätige Ware, keine Bestellun gen, keine Esprit-Artikel * alle Farben alle Laminatböden alle Tapeten alle CV-Beläge alle Mischfarben

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 KURZ & KNAPP Radwanderung: Zu einer Radwanderung am heutigen Samstag um 14 Uhr ab dem Rathaus in Rees nach Xanten lädt der Verkehrs- und Verschönerungsverein Rees ein. Geplant ist eine Stadtführung mit anschließendem Kaffeetrinken. Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Radwanderung herzlich eingeladen. 60plus Frühstück in Gemeinschaft findet am Donnerstag, 25. September, wieder das Frühstück in Gemeinschaft um 9 Uhr im Kolpinghaus Rees statt. Der Leiter des Alten- und Pflegeheimes St. Marien, Haldern, spricht zum Thema Hilfe im Alter. Der Unkostenbeitrag beträgt vier Euro. Familiengottesdienst: Einen Familiengottesdienst zum Erntedankfest feiert die katholische Kirchengemeinde St. Antonius am Samstag, 4. Oktober, um 18 Uhr am Apostelkreuz in Hau an der Waldstraße. Zur Mitfeier dieses Gottesdienstes sind alle Gläubigen, aber besonders Familien mit ihren Kindern,eingeladen. Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin! Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Großauswahl an Teppichreste! Großauswahl an Teppichreste! Hochwertige Teppichbodenreste, extrem stark reduziert! z.b. Qualität ANTEA Stuhlrollen geeignet 455 x 400 cm statt 682,-e nur273,-e In Frasselt geht was ab. Mit Schaumparty, Oktoberfest und Dweilerorchester-Festival feierte der Schützenverein Frasselt seine Kirmes. Vier Tage lang ging rund um das Festzelt die Post ab. Für richtig Speed sorgte dabei auch der Trike-Club Gelderland, der zu einer Runde durchs Dorf einlud.während der niederländische Schlagerstar Peggy Mays auf dem Oktoberfest richtig abräumte, sorgte DJ HGO beim Dämmerschopen für Stimmung und die Tanzfabrik Karibik untermalte den Krönungsball.Zudem lockte der große Schützenumzug wieder zahlreiche Bürger an den Straßenrand. NN-Foto: Rüdiger Dehnen z.b. Qualität TARGA Stuhlrollen geeignet 545 x 400 cm statt 795,-e nur327,-e z.b. Qualität CRONO Stuhlrollen geeignet 300 x 400 cm statt 538,-e nur180,-e z.b. Qualität DECODE Stuhlrollen geeignet 360 x 400 cm statt 540,-e nur216,-e Badezimmer-Garnituren alles 50% reduziert solange der Vorrat reicht Schöne Schlaufenschals ab w Nur 1 x in Kleve Kalkarer Straße 66 Klever Teppich- und Gardinenhalle Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) Telefon (02821) Öffnungszeiten: montags-freitags Uhr, samstags 9-14 Uhr Unser Service: Fachliche Beratung Nix wie hin! Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin! POLIZEITICKER Rollerdiebe unterwegs: Am Dienstag Mittag stahlen unbekannte Zweiraddiebe einen an der Straße An der Molkerei in Bedburg-Hau abgestellten Roller der Marke Piaggio mit dem Kennzeichen 623 ROB. Eingebrochen: Unbekannte Einbrecher drangen zwischen Sonntag und Dienstag Nachmittag in ein Haus an der Straße Alte Mühle in Kleve ein. Zunächst waren die Diebe in die Garage eingestiegen. Nach dem Öffnen einer Verbindungstür waren sie dann in das Haus gelangt. Bei der Durchsuchung der Räume fanden die Täter in einem Schrank versteckt Bargeld auf, das sie als Beute mitnahmen. Abgehauen: Am Mittwoch Nachmittag gegen Uhr ereignete sich im Kreisverkehr Bahnhofstraße/Brücktor in Kleve eine Unfallflucht. Der unbekannte Fahrer eines dunklen Transporters war in den Kreisverkehr eingefahren. Durch dieses Fahrmanöver war ein 21- jähriger Fahrer eines Suzuki Swift, der sich bereits im Kreisverkehr befand, zu einem plötzlichen Abbremsen gezwungen. Dennoch stieß der Suzukifahrer offenbar gegen den Transporter und zog sich dabei an der Stoßstange seines Autos einen Schaden zu. Der Fahrer des Transporters entfernte sich nach dem Vorfall über die Kalkarer Straße. Hinweise in allen Fällen an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/ Laserpistole im Einsatz: Mit der Laserpistole waren Polizeibeamte in der Nacht auch auf der B 9 in Höhe Kaiser-Wilhelm- Allee im Einsatz. Innerhalb eines Zeitraumes von zwei Stunden durchfuhren elf Fahrzeugführer mit überhöhter Geschwindigkeit den dortigen 70er- Bereich. Dabei waren sieben Autofahrer so schnell unterwegs, dass sie in Kürze einen Bußgeldbescheid erhalten. Ein besonders schneller Fahrer wurde mit 120 Stundenkilometer gemessen. Einem anderen Autofahrer war ein vorausfahrendes Fahrzeug offenbar zu langsam. Er überholte dort trotz bestehenden Überholverbots und muss nun ebenfalls mit einer Anzeige rechnen. EMMERICH. Neben der Bundeshauptstadt Berlin standen auch der Spreewald und Potsdam als sehenswürdige Ziele auf dem Reiseplan der 55 Mitglieder und Freunde des Chores Heilig Geist, die mit Vorsitzendem Thomas Brockmann und Chorleiter Norbert Voss die von Rüdiger Kunz ausgearbeitete Fahrt antraten. Fünf Tage Kultur pur. Eine Bootsfahrt auf der Spree, vom Regierungsviertel vorbei am neuen Bahnhof, der Museumsinsel, dem Dom und dem Nikolaiviertel, vermittelte einen ersten Eindruck der Berliner Mitte. Der Abend war dem Pergamon-Museum, dem Bodemuseum und Alten Museum, dem Standort der Nofretetebüste, vorbehalten. Auf Einladung des Kreis Klever Bundestagsabgeordneten und CDU-Generalsekretärs Ronald Pofalla besuchte die Chorgemeinschaft den Deutschen Bundestag. Das Reichstagsgebäude beeindruckte sowohl als Traditionsstätte wie auch als moderner, bürgernaher Sitz der Regierung. Ein Vortrag informierte über Baugeschichte, Ausstattung, parlamentarische Abläufe und Kunst am Bau. Eine Tagesfahrt in den Spreewald zeigte die Besonderheiten der Landschaft sowie die Tradition und Brauchtum der Volksgruppe der Sorben auf. Mit Verletzte nach Zusammenstoß: Eine schwerverletzte und zwei leichtverletzte Personen sowie erheblicher Sachschaden waren die Folge eines Verkehrsunfalls auf der Emmericher Straße in Bienen. Ein 61-jähriger Fahrer eines Mercedes Vito aus Rees befuhr zunächst hinter einer 49- jährigen Autofahrerin aus Hamminkeln die B 8 in Fahrtrichtung Rees. Als er im Laufe der Fahrt den vorausfahrenden Opel Corsa der 49-jährigen Frau überholen wollte, betätigte die Frau den linken Blinker und wollte nahezu zeitgleich nach links in den Heckenweg abbiegen. Trotz einer Vollbremsung konnte der Reeser einen Zusammenstoß mit dem Corsa nicht mehr vermeiden. Beide Fahrzeuge landeten nach dem Zusammenprall in einem angrenzenden Straßengraben. Dabei blieb der 61-jährige Vitofahrer unverletzt. Die 49-jährige Frau aus Hamminkeln sowie eine 66-jährige Mitfahrerin in dem Corsa zogen sich glücklicherweise nur leichte Verletzungen zu. Ein 44-jähriger Beifahrer in dem Vito (ebenfalls aus Rees) musste nach dem Unfall mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden. Die Feuerwehr musste an dem Vito zunächst die Beifahrertür heraustrennen, um den Beifahrer aus dem stark beschädigten Fahrzeug bergen zu können. An dem Opel Corsa entstand Totalschaden. Einbrecher mit reicher Beute: In der Nacht zu Montag drangen Einbrecher in ein Firmengebäude am Melatenweg in Emmerich ein. Die Täter hatten einen Bewegungsmelder an dem Gebäude außer Betrieb gesetzt und die Haupteingangstür aufgebrochen. Anschließend begaben sie sich auf das Betriebsgelände, setzten einen dort abgestellten Kleintransporter in Betrieb und fuhren das Fahrzeug vor das Tor einer Halle. Aus dem Hallengebäude entwendeten die Täter mehrere Kompressoren der Marke RIWO SKL und Gardner Denver und verluden die jeweils 140 Kilo schweren Gegenstände auf den Transporter. Schließlich verschwanden die Diebe mit dem Kleintransporter (KLE-WR 66) samt der Kompressoren. Hinweise an die Kripo Emmerich unter Telefon: 02822/7830. Bildungsfahrt führte in die Bundeshauptstadt Kirchenchor besucht Bonbonfabrik flachen, motorlosen Booten ging es über die idyllischen Kanäle im romantischsten Teil des Speewaldes, bevor der Abend ganz dem Berliner Nachtleben Berlins am Kuhdamm, um Gedächtniskirche und Europa-Center gehörte. Nach dem Sonntagsgottesdienst in der St. Hedwigs-Kathedrale erklang abschließend Chorgesang. Danach begleitete der Stadtführer die Gruppe zu den Potsdamer zu den Schlössern und Sehenswürdigkeiten. Eine Führung durch Schloss Sanssouci und den Schlosspark zeigte das Leben am Hofe der preussischen Könige und Erben des Klever Herzogtums sowie des gesamten Rheinlandes auf. Bevor man Berlin den Rücken kehrte, stand noch ein Besuch in der Gläsernen Bonbonfabrik, der Zweigstelle der Emmericher Firma Katjes in Potsdam, an. Produktionsleiter Kappler führte die Chormitglieder in die süssen und die technischen Geheimnisse kompetent und humorvoll ein. Man war überrascht von der hochtechnisierten Produktions- Linie, an der die Mitarbeiter mit Fachkenntnis und Geschick aus heißer Zuckermasse Bonbons entstehen lassen. Nach einem Imbiss mit Kaffee und kühlen Getränken ging es dann nach einem letzten Gruppenfoto wieder zurück an den heimischen Niederrhein.

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Band Schmerzgrenze ist jetzt zehn Jahre on Top Seit langer Zeit wieder einmal live in Emmerich zu sehen und hören EMMERICH. Am Freitag, 26. September, heißt es 10 Jahre on Top!. Die Band Schmerzgrenze spielt zu ihrem runden Geburtstag um 20 Uhr in Emmerich am Rhein auf. Normalerweise nur noch einmal im Jahr gibt die Dachbodenkapelle von der Zevenaarer Straße eines ihrer seltenen Konzerte und das dann auch nur in Elten. Doch in ihrem Jubiläumsjahr spielt sie auch noch einmal in Emmerich auf dem Kapaunenberg. Und zwar wird auf keinen Fall im Saal sondern in gemütlicher Kneipen-Athmosphäre gefeiert. Dabei werden wieder Lieder gesungen über die Liebe, den Hass, das Saufen und das Nüchternsein. Die Texte von Gert Rompel Senior, Akteur und einer der Autoren der legendären Fastnackt-Sitzungen, werden begleitet von Peter Evers-Nellissen am Schlagzeug, Peter Mies an der Solo-Gitarre, Dieter Sickelmann mit Gesang und Gitarre und mit Bass und Gesang Kai Hauptstein. Als Neuzugang am Akkordeon präsentiert sich Bruno van Stuijvenberg. Die Eigenkompositionen und auch die verfremdeten Adaptionen altbekannter Evergreens parodieren die populäre Musik der letzten 40 Jahre und verweigern sich jeder Schublade. Es geht das Gerücht, dass im Vorprogramm wieder die berühmt, berüchtigten Schlüppers auftreten werden, die auf ihrer schon 50 Jahre andauernden Abschieds-Tournee immer wieder ein neues Album vorstellen, auf dem sie im Disco- Fox die schönsten Melodien der Welt hinrichten. Die interessanteren Gäste werden zwei Gruppen sein, die sich nur für diesen Abend zusammenfinden, zum Einen die Landstreicher (deutscher Hip-Hop) mit Timo Simkes und Fabian Wehren und zum Andern pale project (Songs/ Indie) mit Gert Rompel junior, die ein gemeinsames unplugged- Set präsentieren werden. Die Band wird einige neue Nummern zur Uraufführung bringen: Das Zwegat-Lied, Die Rübenfelder und eine traurige deutsch Fortsetzung des Songs You got a friend. Eintrittskarten gibt es für fünf Euro am Veranstaltungsort, im Emmericher Stadttheater oder auch bei den Bandmitgliedern. Diesmal tritt Schmerzgrenze nicht in Elten sondern zum zehnjährigen Bestehen in gemütlicher Atmosphäre im Kapaunenberg auf. NN-Foto: Privat Morgen 21. Sept. Eine runde Sache. Der Kreisverkehr in Nütterden wurde nach einer Idee der Künstlerin Ariane Ritter durch die Gemeinde und die Dorfgemeinschaft verschönert. Alle gemeinsam nahmen nun das Ergebnis in Augenschein. NN-Foto: CS Ohne Dorfgemeinschaft geht es hier nicht rund Gestaltung des Kreisverkehrs in Nütterden ist jetzt abgeschlossen KRANENBURG. Sechs Kreisverkehre beruhigen zurzeit den Straßenverkehr in Kranenburg. Durch einen Ideenwettbewerb versuchen die Gemeindeväter vier von ihnen zu verschönern. Die Resonanz war riesig, erinnert sich Bürgermeister Günter Steins an das rege Interesse. 141 Vorschläge aus Nah und Fern sind bei uns eingegangen. Eine fachkundige Jury hatte danach die Qual der Wahl und wählte in den vier Kategorien jeweils drei Sieger aus. Eine von ihnen ist Ariane Ritter. Die Künstlerin aus Nürnberg hatte durch Zufall in einer Kunstzeitschrift über den Wettbewerb gelesen und sich mit ihrem Vorschlag Jugend, Wald und Wasser für den Kreisverkehr Nütterden (B9/Schaafsweg) durchgesetzt. Danach war es an der Am Sonntag verwöhnen wir Sie gern mit Kaffee und Kuchen Verkaufsoffener Sonntag von Uhr Gemeinde und der Dorfgemeinschaft, die Idee in die Tat umzusetzen. Allerdings dürfen die Kosten dafür nicht höher liegen als Euro, erklärt der Bürgermeister und verweist gleichzeitig darauf, dass die Hälfte davon aus dem Gemeindesäckel bezahlt wurde. Den Rest muss die Dorfgemeinschaft beisteuern. Diese hatte auch gleich einen guten Einfall. Wir haben beschlossen, den Erlös des Dorffestes für die Gestaltung zu verwenden, sagt Hans Dieter Franken, 2.Vorsitzender des SV Nütterden. Den Rest schossen die Sparkasse und private Sponsoren zu. Herausgekommen ist ein Schmuckstück, in dem sich vor allem die Jugend des Dorfes wiederfinden soll. Große Kugeln sind dort ebenso anzutreffen wie noch kleine Sträucher und Kies vom Niederrhein. Bei der Dorfbevölkerung stößt die Gestaltung des Kreisverkehrs durchweg auf positives Echo, versichert Bürgermeister Steins. Daher gibt er sich optimistisch, dass auch die drei weiteren Projekte noch verwirklicht werden können. So steht der Kreisverkehr auf der Umgehungsstraße nach Niel unter dem Motto Gestaltete Landschaft. Das Thema Kreuzwallfahrt bestimmt den Kreisverkehr Tiggelstraße/Nimweger Straße. Und bei Hünnekes dreht sich alles um Europa. Die Verwaltung steht für die Vorhaben bereits in den Startlöchern. Doch die Dorfgemeinschaft muss sich damit identifizieren, sagt Günter Steins. Sie kann ihren Anteil ja auch mit Eigenleistungen einbringen. Christian Schmithuysen Kinderkleider und Spielzeug REES. Im Kindergarten Villa Kunterbunt, Melatenweg 80 in Rees findet am Sonntag, 12. Oktober, erneut eine Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Annahme der zu verkaufenden Artikel ist am Samstag, 11. Oktober von bis 16 Uhr in der Villa Kunterbunt". Verkauft werden von 10 bis 12 Uhr Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderzubehör und gut erhaltene Umstandsmode. Warenausgabe ist am Sonntag, 12. Oktober um 17 Uhr. In der Cafeteria werden Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. 20 Prozent des Verkaufserlöses kommt den Kindern der Einrichtung zugute. Teilnehmernummern und weitere Informationen erteilen Eva Joris unter Telefon: 02851/ und Beate Diel 02851/ Aktion am Weltkindertag EMMERICH. Unter dem Motto Gemeinsam für Kinder steht der Weltkindertag am heutigen Samstag, den Unicef seit 1954 in Deutschland ausrichtet. Dieses Motto möchte sich auch das Embricana, Nollenburger Weg 34, auf seine Fahne schreiben und unterstützt die Aktion mit einem Kindertag der besonderen Art: Am Mittwoch, 24. September, haben ab 15 Uhr alle Kinder bis einschließlich 14 Jahre freien Eintritt in das Emmericher Sport- und Erlebnisbad. Ein großer Spielenachmittag wird für Action, Fun und natürlich ausreichend Bewegung sorgen, denn das, so ist sich das Embricana-Team einig, ist besonders für Kinder enorm wichtig. Wichtig ist, dass die Kids an diesem Tag ihr Alter nachweisen können. Mehr Infos gibt es unter Telefon: 2822/ Ein Event zum Genießen: Der neue Dampfbackofen in Aktion. Erleben Sie bei uns den neuen Dampfback-ofen in Aktion. Egal ob schonendes Dampfgaren, Braten mit Heißluft oder beides gleichzeitig. Wir zeigen Ihnen wie Sie erhalten, was wichtig ist: Geschmack, Biss und Nährstoffe. Mehr dazu bei uns oder unter FINANZKAUF Jetzt sorglos Traummöbel finazieren 0% FINANZKAUF OHNE ZINSEN - OHNE GEBÜHREN ab 500,- Warenwert Laufzeit: 24 Monate Vorführung! Morgen hier!! Dampfgarer - Die neue Dimension! Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr jetzt 1.398,- Sonntags- Aktionspreis Echte Leder Polstergarnitur incl. Sessel 1.998,- Original Wössner Eckbankgruppe incl. Tisch u. 2 Stühlen 1.598, ,- Eckgarnitur mit Schlaffunktion Microfaser 1.149,- jetzt Koinor Sofagruppe Rivoli in Leder Sofa 238 cm und Sofa 208 cm breit komplett 4.198,- Schrankwand Buche furniert, ca. 248 cm breit 2.648,- 898,-

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Wir beraten Sie in deutscher Sprache wenn es um Wintergärten aus: Aluminium Kunststofffenster Nach Ihren Vorstellungen und Maßen Schiebetüren und Falttüren Sonnenschutz für Wintergärten Integrierte Beleuchtung Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff geht Montferland Stokkum NL-7039 AH Stokkum (Nähe s-heerenberg) P. van Sonsbeeckstraat 51 Tel Fax Ausstellungsraum von Mo.-Fr. von Uhr geöffnet, Samstag von Uhr, Mittwoch ab Uhr geschlossen. ANZEIGE Sie wollen sich schmerzfrei bewegen? Dies ist Ihr Wunsch, aber Sie wissen nicht wie Sie ihn erreichen können, obwohl Sie vieles versucht haben. Ich helfe Ihnen, sich wieder schmerzfrei zu bewegen, mit einem seit Jahren erfolgreichen Therapiekonzept der Trigger-Osteopraktik. Diese ist eine ursachenauflösende und keine symptomorientierte Behandlungsmethode ohne schädigende Nebenwirkung. Trigger sind oft nicht da, wo sie als Schmerzauslöser vermutet werden. Es ist keine Seltenheit, dass Trigger und Verklebungen im Gesäßmuskel, im Kniebereich, Wade, Fuß oder Rücken, Schmerzen auslösen. Oder können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftende Gesäßmuskeln Migräne hervorrufen? Können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftete und damit verkürzte Brust- oder Bizepsmuskel zur Schultersteife führen? Oder können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftete Halsmuskeln Sehstörungen, Ohrgeräusche oder Kopfschmerzen verursachen? Es ist aber so! Dies haben verschiedene Untersuchungen in den letzten Jahrzehnten bewiesen. Haben auch Sie die Diagnose erhalten? unbe- Rückenschmerzen kannter Ursache. Dies ist gleichbedeutend, dass auch keine echte hilfreiche Therapie zur Verfügung steht. Was übrig bleibt, sind Spritzen, Tabletten oder die Operation. Das muss nicht sein, denn die Ursache heißt in den meisten Fällen: Trigger! Oder gehören Sie auch zu den so genannten austherapierten Patienten? Um die Ursache der Schmerzen festzustellen, ist die Vermessung des Patienten notwendig. (Hier auf dem Bild die Halswirbelsäule.) Röntgenbilder oder CT sind oft wenig aussagefähig. Durch die Trigger-Osteopraktik-Therapie nach Dr. Bauermeister, dem ganzheitlichen Therapie-Konzept, ist eine dauerhafte Bewegungsund Schmerzfreiheit möglich. In dieser Therapie wurde ich von Dr. Bauermeister ausgebildet. Friedhelm Nelissen Heilpraktiker, Trigger-Osteopraktik, Dorn-Methode, Massagen Marienstr. 19, Kevelaer Tel / Mitglied der IGTM (Internationale Gesellschaft für Schmerz- und Triggerpunkt Medizin e.v.) Vollbremsung nach dem Sprint. In anschaulicher Weise wird den Fünftklässlern der Realschule vermittelt, wie es sich mit dem Reaktionsweg und Bremsweg verhält. NN-Fotos: CS Vom Bremsweg bis zu einer Vollbremsung Achtung-Auto-Aktion des ADAC ist im Kleverland unterwegs Einstieg zum nächsten Test. Mit drei Schülern im Wagen legt Marc Seeger bei Tempo 30 eine Vollbremsung hin. Dabei wird deutlich, wie wichtig das Anlegen eines Sicherheitsgurtes ist. KLEVERLAND. Die Verkehrserziehung wird in den Schulen großgeschrieben. Bereits in der Grundschule legen die Jungen und Mädchen ihre Fahrradprüfung ab. Doch spätestens, wenn sie auf die weiterführende Schule wechseln, nehmen sie noch häufiger am Straßenverkehr teil. Vor allem für die fünfte Jahrgangsstufe wurde deshalb das Programm Achtung Auto! entwickelt. Kindern fällt es besonders schwer, theoretisches Wissen, wie es zum Beispiel im Verkehrsunterricht vermittelt wird, in der Praxis anzuwenden, erklärt Marc Seeger, der als ADAC- Moderator, die Aktion im Kleverland durchführt. An der Kalkarer Realschule macht er dabei bereits das zweite Mal Station. Da auch die Stadtverwaldtung mitspielt, haben wir hier ideale Bedingungen. In einer Sackgasse, nahe der Schule, hat der Polizist sein Programm vorbereitet. Als die 5b anmarschiert, geht es zunächst um die Defination des Bremsweges. Die Hälfte der Klasse läuft auf eine bestimmte Ziellinie zu und soll versuchen, dort so schnell wie möglich stehenzubleiben. Der erreichte Haltepunkt wird für jeden Schüler auf der Fahrbahn markiert und Marc Seeger arbeitet mit der Klasse heraus, warum der Mensch eine gewisse Distanz braucht, um stehenzubleiben. Danach geht s um den Reaktionsweg. Diesmal ist die andere Hälfte dran. Erneut spurten die Jungen und Mädchen Richtung Ziellinie. Doch nun dürfen sie erst abbremsen, wenn ihre Mitschülerin Daniela hinter dem Ziel eine große Fahne schwenkt. So wird der Weg, den sie zum Abstoppen benötigen, um ein gutes Stück verlängert. Nach dieser Feststellung arbeitet der Moterator mit den Kindern die Formel Reaktionsweg plus Bremsweg gleich Anhalteweg aus. Richtig spannend wird es für die 29 Schüler jedoch, als sie die Möglichkeit erhalten, aus Sicht eines Beifahrers eine Notbremsung bei 30 Stundenkilometern zu erleben. Bevor sie jedoch ins Auto einsteigen dürfen, werden sie vermessen. Für Kinder unter zwölf Jahren, die kleiner als 1,50 Meter sind, gilt schließlich eine generelle Sicherungspflicht, sagt Marc Seeger und verweist darauf, dass dies immer wieder von vielen Autofahrern missachtet wird. Diese Kinder dürfen nur mitgenommen werden, wenn amtlich genehmigte und geeignete Rückhalte systeme benutzt werden. Der ADAC-Moderator hat diese natürlich dabei. Und so geht s in Dreiergruppen auf die Strecke. Bei der Vollbremsung erleben dann die Kinder hautnah, wie wichtig es ist, dass sie angeschnallt sind. Nach dem 90- minütigen Kurzlehrgang ist auch Klassenlehrerin Heike Böken- Heinemann beeindruckt: Die Anschauung erleichtert die Verkehrserziehung im Unterricht. Hier werden jetzt die Erlebnisse aufgearbeitet. Dazu erhält die Schule ein Arbeitsblatt und Materialien, um vertiefend zu der Vorführung die physikalischen Grundlagen zu Bremsweg, Aufprallgeschwindigkeit oder ABS zu behandeln. Nach einem zweitägigen Stopp an der Realschule Goch wird die Achtung-Auto-Aktion in der kommenden Woche an der GHS Bedburg-Hau und an der GHS Konrad-Adenauer in Kellen fortgeführt. Christian Schmithuysen Eiserner Mann und Cupido KLEVE. Am Sonntag, 21. September, lädt die Kleve Marketing zur Führung Vom Eisernen Mann zum Cupido ein. Kleves Statthalter im 17. Jahrhundert, Johann Moritz von Nassau-Siegen, stellte die ursprünglichen Trophäenanhäufungen auf den beiden, nach Kleve führenden Alleen auf. Hier sollten sie den Passanten deutlich machen, dass ab sofort Frieden herrscht und der Kriegsgott Mars überwunden wurde von Cupido, dem Gott der Liebe. Beide inspirierten moderne Künstler zu neuen Kunstwerken: Joseph Beuys' Straßenbahnhaltestelle, die Figur des Cupido von Dieter von Levetzow und Stephan Balkenhols Neuer Eiserner Mann. Während der zweistündigen Führung wird Gartenhistorikerin Marlene Zedelius die Beziehungen zwischen Geschichte und Kunst aufzeigen. Der Spaziergang beginnt um Uhr am Neuen Eisernen Mann, Tiergartenstraße und endet am Cupido an der Nassauer Allee. Einblicke in das Leben am Rhein REES. Die nächste Tour mit einem Niederrhein-Guide findet am Sonntag, 21. September, statt. Bei einem Rundgang, der die Teilnehmer unter anderem über die Rheinpromenade führt, gibt Niederrhein-Guide" Caroline Weber einen Einblick in das Leben am und mit dem Rhein. Der 90-minütige Rundgang startet um 11 Uhr am Reeser Rathaus. Erwachsene zahlen zwei Euro, Kinder bis zwöf Jahren sind kostenlos dabei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Rahmen dieser Führung wird Caroline Weber erläutern, wie die Menschen am Niederrhein in der Vergangenheit Hochwasser und Eisgang trotzten. Neben dem Blick in die Vergan-genheit werden aber auch Gegenwart und Zukunft betrachtet. Weitere Infos unter KURZ & KNAPP Vorstand trifft sich: Der Kirchenvorstand der katholischen Pfarrgemeinde St. Irmgardis Rees trifft sich zur nächsten Sitzung am 24. September, um 18 Uhr im Pfarrheim Bienen. Museum auf: Das Koenraad- Bosman-Museum Rees ist am Kirmes-Wochenende wie gewohnt geöffnet, am Samstag, 27. September, von 14 bis 17 Uhr und am Kirmes-Sonntag, 28. September, von 11 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr. Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Montag KW 39 Griechische Tafeltrauben hell, kernlos»thompson Seedless«, Klasse I 1 kg 2.49 Aus dem Rheinland: Deutsche Tafelbirnen»Alexander Lukas«, besonders saftig und süß-säuerlich im Geschmack, Klasse I 1 kg 1.29 Deutsche Speisekartoffeln»Marabel«, vorwiegend festkochend, Klasse I 10 kg Sack Rinder- Gulasch von deutschen Jungbullen, aus dem saftigen Zungenstück Holländischer Rosenkohl Klasse I 1 kg Beutel kg1.79 Kasseler-Nacken mild gepökelt und goldgelb geräuchert 1kg3.29 Frischer Schweinebauch oder Schweinebauchscheiben ideal für falsche Koteletts 1kg3.29 Frische Putenflügel HKL A, zum Schmoren oder Braten Spanischer Paprika-Mix»Bicolor«, rot und gelb, Kilopreis 1,98 Klasse I 500 g Netz -.99 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 22. Sept. Frische Hähnchenschenkel mit Rückenstück, HKL A, aus kontrollierten Betrieben 100 g CHIQUITA Bananen 1 kg kg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei Emmerich Kaßstraße Sonsbeck Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. Alle Angebote gültig ab Montag, KW 39 Jeden Tag ein bisschen besser. DITSCH Bayerische Wiesenbrezen 2 Stück Riesen-Laugenbrezen à 250 g, Teigling mit Salzbeipack, tiefgefroren, Kilopreis 4, g Packung PAULANER Weißbier Literpreis 1,35 Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche (zzgl. Pfand) HOUDEK Münchner Weißwurst ca. 70 g schwer 100 g Original HOUDEK Regensburger ca. 80 g schwer 100 g -.49 VINZENZMURR Tafelspitzsülze extra mageres Rindfleisch, schonend gegart, in Streifen geschnitten, mit Wurzelgemüse verfeinert und mit Aspik aufgegossen 100 g 1.49 Delikatess-Königsaufschnitt überbacken: Bierschinken, Ratsherrenwurst, Jagdwurst, Lyoner 100 g -.99 VINZENZMURR Bayerisches Bierringerl aus Schweinefleisch und RIndfleisch, geräuchert, 100 g 1, g Packung 1.59 HENGLEIN frische Schupfnudeln Kilopreis 1, g Packung -.99 Orig. Fränkisches Sauerkraut lecker gewürzt, fix und fertig, nur erhitzen, Kilopreis 1, g Beutel -.99 Fischzucht Königssee Geräuchertes Saiblingsfilet mit Haut, dieser milde Fisch benötigt besonders sauberes klares Wasser, 100 g 2, g Packung 2.99 Berchtesgadener Land Bergbauern-Topfen Rahmquark nach traditioneller Herstellung, 50% Fett i.tr., 100 g -, g Becher -.89 Bay. Sahne- Creme-Dessert mit Pflaumenfüllung und Schokofuß, tiefgefroren, 100 g 1,66 4 Stck. à 60 g = 240 g Pckg WEIHENSTEPHAN H-Alpenmilch 3,5% Fett 1 Liter Packung 1.05 Pfifferlinge blanchiert und schockgefrostet, tiefgefr., Kilopreis 11, g Beutel 3.49 Lisa s Pilzpfanne»Allgäuer Art«, Schupfnudeln, Champignons, Butterpilze, Stockschwämmchen, Porree, Karotten und Zwiebeln, tiefgefroren, Kilopreis 3, g Beutel 1.99 Bayerischer Schweins- Braten Schweinerücken mit Schwarte, backofenfertig in einer Backschale vorbereitet, mit Zwiebeln, Paprika und Gewürzen ca. 1 kg Schweinerücken mit Bratschale Stück 10.- Die Kartoffel des Jahres 2008! Deutsche Speisefrühkartoffeln»Bamberger Hörnchen«, festkochend, Klasse I 1 kg Beutel 1.99 Deutsche Radieschen aus Landau in Niederbayern, besonders würzig scharf Bund -.39 Bayerische Pilzmischung aus Deutschland, bestehend aus Egerlingen, Austernpilzen, Pfifferlingen und Trompetenpfifferlingen, Kilopreis 9, g Holzkorb 3.99 PÖSCHL Schnupftabak Gletscherprise 10 g Dose 1.70 SCHUHMANN Nürnberger Früchtebrot eine sehr aromatische, herzhafte Feinbackware mit Trockenfrüchten (Sultaninen, Äpfel, Feigen, Birnen, kandierte Früchte und Mandeln), Kilopreis 9, g Stück 2.49 SCHUHMANN feinste Nürnberger Elisen-Lebkuchen die Krone der Nürnberger Lebkuchenkunst, Kilopreis 10, g Packung 3.29 DR. C. SOLDAN S echt bayerischer Blockmalz feuergekocht und in Stücke zerschlagen, malziger Geschmack, wohltuend bei Reizungen von Hals und Rachen 100 g Beutel 1.29 BAD REICHENHALLER O salzt is Kilopreis 1,59 1,25 kg Promotionpackung 1.99 SCHAMEL S Sahne-Meerrettich fein und würzig, mit feiner Alpensahne, tafelfertig zubereitet, 100 g -, g Glas -.99 SERVUS BAYERN Essig-Gurkerl oder Gurkenzungen, z.b. ATG 290 g, Kilopreis 3, ml Glas -.99 Lindenberger leicht oder natur, bayerischer Schnittkäse, aromatisch im Geschmack, kombiniert mit einer herzhaft-milden Note, 30% oder 46% Fett i.tr. 100 g -.99 BAUER SERVUS BAYERN bay. Krautsalat ATG 300 g, Kilopreis 2, ml Glas -.79 DR. KNOLL Süße Gerichte Waffeln, Quarkknödel, Apfelküchle oder Dampfnudeln Packung -.69 BERNBACHER»Resi & Sepp«Spaghetti oder»sepp«spiralen oder»resi«schneckerl, 100% Hartweizen-Nudeln, Kilopreis 1, g Beutel 1.49 ANDECHSER Bio-Bergkäse bayerischer Hartkäse, 50% Fett i.tr. 100 g 1.79 Bavaria Blu deutscher Weichkäse mit Blauschimmel, 70% Fett i.tr. 100 g 1.29 Butter- Käse 45% Fett i.tr. 100 g -.79 Kulmbacher Mönchshof verschiedene Sorten, Literpreis 1,20 Kasten = 20 x 0,5 Liter Bügelverschluss-Flasche (zzgl. Pfand) KÖNIG LUDWIG Weizen + Glaszugabe - solange der Vorrat reicht! Literpreis 1,35 Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche (zzgl. Pfand)13.49 Erdinger- oder Franziskaner- Weizenbiergläser 0,5 Liter Glas 2 Stück-Packung 4.99 GRASSL Gebirgs-Enzian 40% Vol., Literpreis 14, ,7 Liter Flasche Kloster ANDECHS Obstler original vom Benediktinerkloster Andechs am heiligen Berg, aus Äpfeln und Birnen, mit Sorgfalt gebrannt, 38% Vol., Literpreis 19,98 0,5 Liter Flasche 9.99 Hausbrennerei PENNINGER Altbayerischer Obstbrand verfeinert mit Williams-Birnen, 38% Vol., Literpreis 19,98 0,5 Liter Flasche er Volkacher Kirchberg Franken Qualitätswein, Erzeugerabfüllung, Rebsorte Müller-Thurgau, halbtrocken, Literpreis 3,99 0,75 Liter Bocksbeutel-Flasche er Rotling Franken Qualitätswein,»die jungen frank n«(stehen für die unkomplizierte, moderne Art, Wein zu genießen), halbtrocken, mit feinen Himbeer- und Apfelaromen, Literpreis 4,65 0,75 Liter Flasche 3.49 Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei Emmerich Kaßstraße Sonsbeck Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

12 Der permanente Wechsel von Licht und Schatten kann die Sicht beim Autofahren auf Alleen erheblich beeinträchtigen. Einen Vorteil haben hier Autos mit speziellem Tagfahrlicht,da man sie noch besser sehen kann. Foto: Audi/GP Vorsicht auf Alleen Auf Überholmanöver unbedingt verzichten Trotz der schönen Aussicht ist bei der Fahrt auf Alleen hohe Aufmerksamkeit geboten. Der durch die aneinandergereihten Bäume hervorgerufene ständige Wechsel von Licht und Schatten beeinträchtigt die Sicht beim Fahren und birgt ein gewisses Unfallrisiko. Zwar sind die Folgen eines Unfalls nicht mehr ganz so verheerend wie noch vor Jahren, da moderne Autos ihren Passagieren mit speziellen Sicherheitsausstattungen einen umfangreichen Schutz bieten. So arbeitet beispielsweise Audi unter anderem mit hochwertigem Strukturkleber, der die Steifigkeit und das Crashverhalten der Karosseriestruktur verbessert. Daneben sorgen zahlreiche adaptive Airbags und Gurtkraftbegrenzer für einen besseren Insassenschutz. Trotz dieser technischen Hilfsmittel sollten Autofahrer aber in Alleen besonders vorausschauend und umsichtig fahren: Hinweisschilder und Geschwindigkeitsbegrenzungen in jedem Fall einhalten und auf Überholmanöver verzichten. Zudem ist es ratsam, das Tempo frühzeitig zu drosseln, vor allem in Kurven. Das Fahren mit Licht, auch bei Helligkeit, erhöht ebenfalls die Sicherheit, da man besser sieht und gesehen wird... Sicherheit für die Kleinen Gurt muss möglichst straff und dicht am Körper des Kindes verlaufen Kinder sind im Straßenverkehr besonders gefährdet, als Fußgänger wie als Fahrzeuginsassen. Hier sind die Eltern gefordert, nicht nur für die frühzeitige Verkehrserziehung, sondern auch für die richtige Sicherung während der Fahrt Sorge zu tragen. Kinder bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr, die kleiner als 1,50 Meter sind, müssen grundsätzlich mit speziellen, auf ihre Größe zugeschnittenen Sitzsystemen gesichert werden. Denn ein normaler Dreipunktgurt, passend für einen Erwachsenen, reicht für die Kleinen nicht aus: Aufgrund der geringen Körpergröße verläuft er entlang des Halses und über den Bauch anstatt über Schulter und Becken schwere Verletzungen bei einem Aufprall können die Folge sein. Die vorgeschriebenen Vorrichtungen sind in die Klassen 0 bis III aufgeteilt und richten sich jeweils nach Alter und Gewicht. Beratung und Hilfe beim Kauf des richtigen Modells bietet der Fachhandel an. Wichtig ist, dass der Gurt immer möglichst straff und dicht am Körper des Kindes verläuft. Desgleichen muss der Kindersitz regelmäßig überprüft und dem wachsenden Sprössling bei Bedarf neu angepasst werden. Erziehungsberechtigte sollten zudem auf das Zeichen ECE R 44/03 beziehungsweise 44/04 achten, denn seit April 2008 sind nur noch derart gekennzeichnete Systeme amtlich genehmigt. Isofix, eine herstellerübergreifende, genormte Kindersitzbefestigung, ist in manchen Fahrzeugmodellen erhältlich und erleichtert das Anbringen zusätzlich damit auch kleine Leute mit der größtmöglichen Sicherheit ans Ziel kommen. Beim Kauf eines Kindersitzes sind viele Dinge zu beachten. Daher empfiehlt sich eine professionelle Beratung in einem Autohaus. Foto: GP Neue Dieselmotor-Generation Mercedes-Benz wird ab Herbst 2008 mit einer völlig neu konzipierten Dieselmotor-Generation starten. Zur Premiere bietet der Stuttgarter Automobilhersteller ein Modell der C-Klasse mit dem neuen Vierzylinder- Triebwerk an. Im C 250 CDI Blue Efficency Prime Edition stellt es aus 2,2 Liter Hubraum 150 kw / 204 PS und ein Drehmoment von 500 Nm zur Verfügung. Das Modell beschleunigt innerhalb von 7,0 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. KURZ & KNAPP Der Durchschnittsverbrauch liegt bei 5,2 Liter (NEFZ) Kraftstoff auf 100 Kilometer (CO2- Ausstoß 138 g/km). Seit dem offiziellen Marktstart am 31. März 2007 haben sich weit über Kunden für eine Limousine oder einen Kombi dieser Baureihe entschieden. Mit dem neuen Dieseltriebwerk, das im 250 CDI Blue Efficency Prime Edition Weltpremiere feiert, zeigt Mercedes-Benz, dass sparsamer Verbrauch und hohe Leistung gleichzeitig möglich sind. Foto: Auto-Reporter/Daimler Erhöhter Verbrauch:Ein um rund acht Prozent erhöhter Kraftstoffverbrauch bei einem Neuwagen ist kein Mangel, der zur Rückgabe des Autos berechtigt. Das hat das Landgericht Essen in einem jetzt veröffentlichten Urteil entschieden. Im verhandelten Fall ging es um einen neu erworbenen Ford Fiesta, der laut Bedienungsanleitung 6,1 Liter Benzin verbrauchen sollte. Der tatsächliche Verbrauch lag laut einem Gutachten jedoch bei 6,6 Litern und damit um 8,2 Prozent über der Herstellerangabe. Der Käufer verlangte daher die Rücknahme des Autos. Ohne Erfolg, denn die Differenz von tatsächlichem Verbrauch und Herstellerangaben sei nicht erheblich genug, um eine Rückgabe zu rechtfertigen, so die Richter... Gutes Sehen ist entscheidend Etwa jeder dritte Autofahrer in Deutschland sieht laut Studien schlecht. Gutes Sehen ist aber eine Grundvoraussetzung für sicheres Fahren. Deshalb unterstützt der AvD die Kampagne Seh-Check des Kuratoriums Gutes Sehen und rät dazu, die Augen regelmäßig, am besten alle drei Jahre, überprüfen zu lassen. Manfred Magula, Augenoptikermeister und Fachtrainer, weist darauf hin, dass auch Optiker einen Sehtest anbieten. Der Fachmann bleibt aber der Augenarzt", gibt er zu. Optiker können nur feststellen, ob die Sehkraft ausreicht, die Ursachen für Fehlsichtigkeit können sie aber nicht feststellen. Noch ein Hinweis Magulas für Autofahrer, die regelmäßig Medikamente nehmen: Auch Tabletten können Auswirkungen auf das Sehvermögen haben. Spritpreise gefährden Arbeitsplätze Auch wenn der Preis für ein Barrel Rohöl unter 100 Doller gesunken ist an den Tankstellen bleiben die Spritpreise nach Ansicht des Automobilclubs von Deutschland - AvD - wohl auch in den nächsten Wochen weiter auf hohem Niveau. Im Transportgewerbe sind deshalb Arbeitsplätze akut in Gefahr. Die anfallenden Mehrkosten erreichen für einige Unternehmen existenzbedrohende Ausmaße. Im Vergleich zum Vorjahr müssen rund 35 Prozent mehr für Dieselkraftstoff gezahlt werden. Das belastet besonders die mittelständische Busbranche. Der AvD empfiehlt, die Forderung des Internationalen Bustouristik Verbandes (RDA), die Busunternehmen von Mineral- und Ökosteuer zu befreien, intensiv zu prüfen. Busse sind die klimaschonende Verkehrsmittel und eine echte Alternative zum Auto. Die meisten mittelständischen Betriebe sind sowohl im Reiseverkehr als auch im Öffentlichen Nahverkehr unterwegs.

13 Vorteile an die Kunden weitergeben und sparen Sortiment umfasst mehr als Ersatzteile Macken am geliebten Auto sind vielen Wagenbesitzern ein Gräuel. Wenn dann noch gar ein Fahrzeugteil ausgewechselt werden muss, greifen sie zudem häufig tief in die Tasche. Eine kostengünstige und gleichzeitig umweltschonende Alternative bietet das Austauschteile-Programm von VW. Es ermöglicht, defekte gegen aufbereitete Fahrzeugteile in originaler Serienqualität einzutauschen. Mit seinem Programm reduziert das Unternehmen die Herstellkosten und gibt diesen Vorteil an seine Kunden weiter. Die Original-Ersatzteile des Konzerns sind bei gleicher Qualität, Funktionalität und Garantie bis zu 50 Prozent preisgünstiger als vergleichbare Neuteile. Vor allem Vielfahrer freuen sich, da die Lebensdauer ihrer Autos durch den Austausch von Motoren oder Getrieben deutlich verlängert wird. Das Sortiment umfasst mehr als Ersatzteile aus 66 Produktgruppen und ist hinsichtlich Wirtschaftlichkeit, Ressourcenschonung und Umweltfreundlichkeit beispiellos, was dem Austauschteile-Programm eine Auszeichnung im diesjährigen Automechanika-Wettbewerb Green Directory sicherte. Allein die Aufbereitung der rund 7,7 Millionen Motoren brachte mehr als 983 Kilowattstunden an eingesparter Energie, und aus dem nicht eingesetzten Stahl ließen sich 166 Golden- Gate-Brücken bauen. Hinzu kommen die Einsparungen bei der Aufbereitung der vielen anderen Original- Austauschteile. Mazda feierte auf dem Automobilsalon in Moskau die Weltpremire des Kazamai. Die fünfte Studie der Nagare-Formensprache ist ein Crossover. Die Modellbezeichnung bedeutet Tanzender Wind. Seine Europapremiere feierte in der russischen Hauptstadt außerdem der CX-9. Der Kazamai ist 4,52 Meter lang und bietet vier Personen Platz. Ein 2,0-Liter-Benzindirekteinspritzer der nächsten Motorengeneration soll 30 Prozent weniger Kraftstoff verbrauchen. Mit dem Mazda CX-9, dem größeren Bruder des CX-7, präsentiert Mazda ein ursprünglich nur für den US-Markt bestimmtes Modell für den wachsenden russischen SUV-Markt.Das Fahrzueg ist Anfang des Jahres auf der Auto Show in Detroit zu Amerikas Truck of the Year 2008 gewählt worden. Foto: UnitedPictures Dacia Logan Cup Rennfahrzeug Bj. 12/05, 1,6 MPI, 74 kw, km, Überrollkäfig, Rennsitze, etc ,- Fahrzeug hat Strassenzulassung Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel / Wer im Rahmen des Austauschteile-Programms sein defektes gegen ein aufbereitetes Ersatzteil auswechseln lässt,spart bares Geld bei gewohnter Qualität. Foto: HANSA-PRESS Lichtwochen 2008: Gutes Licht und klare Sicht Doppelter kostenlosen Service in Werkstätten Seit über 50 Jahren hat der Licht-Test in Deutschland Tradition, der vom Zentralverband des deutschen Kfz- Gewerbes organisiert wird. Nach Schätzungen des Verbandes werden auch 2008 wieder rund zehn Millionen Autofahrer das kostenlose Angebot in Kfz-Werkstätten, Überwachungsorganisationen und Automobilclubs nutzen. Wie in den Vorjahren unterstützt Bosch auch die Lichtwochen 2008 vom 1. bis zum 31. Oktober und ergänzt den Licht-Test um eine unentgeltliche Scheibenwischer- Überprüfung. Autofahrer erhalten in den teilnehmenden Kfz-Werkstätten damit einen doppelten kostenlosen Service: Geprüft werden nicht nur die lichttechnischen Einrichtungen der Fahrzeuge, sondern gleichzeitig auch Beschädigung und Verschleiß der Scheibenwischer. Gerade in der oft feuchten Herbstwitterung und im Winter sind funktionstüchtige Scheibenwischer vonnöten, die die Windschutzscheibe gründlich reinigen und so den klaren Durchblick gewährleisten. Beides gutes Licht und klare Sicht sind insbesondere in der dunklen Jahreszeit und bei schlechtem Wetter wichtige Voraussetzungen dafür, dass der Fahrer Hindernisse und andere Verkehrsteilnehmer rechtzeitig erkennen kann. Mit der Doppel-Aktion im Rahmen der Lichtwochen 2008 leistet Bosch einen zusätzlichen Beitrag für mehr Verkehrssicherheit. Für besonders sicherheitsbewusste Autofahrer halten die Werkstätten außerdem Scheinwerfer-Glühlampen mit höherer Leuchtkraft und besonders langer Lebensdauer bereit. Nach Überprüfung der lichttechnischen Einrichtung klebt der Werkstatt-Mitarbeiter die Licht-Test 2008-Plakette auf die Windschutzscheibe. Bei den im Herbst häufigen Lichtkontrollen der Polizei werden so gekennzeichnete Fahrzeuge meist durchgewinkt. Werkstätten, die an der Bosch-Serviceaktion im Rahmen des Licht-Tests teilnehmen, sind an einem Plakat zu erkennen: Ein hell beleuchteter Lampion als Symbol für den Herbst ist klar und deutlich durch eine saubere Windschutzscheibe zu sehen. Repro: GP

14 Alpentrio Tirol Festliches Kirchenkonzert Das Abendgebet der Berge Hl.-Geist-Kirche Geldern Hl.-Geist-Gasse 2-4 Sonntag, 28. September Uhr Vorverkauf: Pfarrbüro, Hl.-Geist-Gasse 2-4, Tel.: , Bücher Keuck, Issumer Str. 15, Tel.: , Lotto Toto A. Angenendt, Issumer Tor 23, Tel.: , in Kapellen: Lotto Hornen, Kapellener Markt 7, Tel.: , in Kevelaer: Buchhandl. Bercker, Kapellenplatz 1, Tel.: , Ticket-Hotline: und in allen CTS-Vorverkaufsstellen NUR IM VORVERKAUF IHRES ANZEIGENBLATTES! Wickie in der Stadthalle Am Samstag, 11. Oktober, lädt das Klever Schnick-Schnack- Theater zu einer neuen Kindertheaterpremiere ein. Wer kennt ihn nicht: Wickie, den ängstlichen, aber sehr pfiffigen kleinen Wikingerjungen aus dem Wikingerdorf Flake. Sein Vater Halvar ist der Häuptling und fährt mit seinen Kriegern immer wieder für neue Beutezüge hinaus auf s Meer. Dabei sind die Wikinger gar nicht so stark, wie sie erzählen, und geraten auf ihren Fahrten durch Übermut und Dummheit regelmäßig in Schwierigkeiten. Als die Wikinger wieder einmal losziehen, um mit dem schrecklichen Sven eine alte Rechnung zu begleichen, werden sie auf dessen Insel gefangen genommen. Eine spannende Handlung, witzige Dialoge und fetzige Musik für die ganze Familie machen das Familienmusical zu einem Erlebnis für Menschen ab 5 Jahren, so dass man auf dem Nachhauseweg noch gerne Hey, hey Wickie vor sich hersingen wird. Am Samstag, 11. Oktober, öffnet sich um Uhr erstmals der Vorhang für Wickie in der Stadthalle Kleve; die Vorstellung dauert etwa 90 Minuten plus Pause. Karten für fünf Euro gibt es im Vorverkauf im Bürgerbüro Kleve, Minoritenstraße 1 sowie im Kalle (Karl-Leisner-Jugendcenter), Nassauermauer 5-9, Telefon 02821/ Die Karten können bestellt werden unter NN-Foto: Privat Ferienprogramm für Kids Neandertaler meets Schwanenritter KLEVE. Kinder können sich in den Herbstferien wieder auf ein buntes Programm der Kleve Marketing freuen. Am Mittwoch, 8. Oktober, gibt es zunächst eine Entdeckertour durch die Schwanenburg. Wiltrud Schnütgen vermittelt Kindern zwischen sechs und zwölf Jahren alles Wissenswerte rund um die Burg und spannende Geschichten über ihre ehemaligen Bewohner. Anschließend können die Teilnehmer ihr neu erworbenes Wissen bei der Ritterprüfung für Schwanenburgexperten unter Beweis stellen und erhalten ein kleines Geschenk. Die Tour beginnt um Uhr, dauert zwei Stunden und kostet KURZ & KNAPP Hans Wanning Trio im Steinbruch: Die Besetzung Klavier - Bass - Schlagzeug zählt zu den populärsten im Jazz. Man könnte auf den ersten Blick meinen, das Hans Wanning Trio ist nur ein weiteres von vielen unzähligen Klaviertrios. Aber es ist viel mehr. Denn das Klavier oder das Keyboard, Hans Wanning spielt beides, ist in diesem Dreier eben nur eine von drei gleichberechtigten Stimmen. Martin Furmann auf dem bundlosen E- Bass und Schlagzeuger Daniel Sanleandro machen dieses Trio erst zu einem besonderen. vier Euro. Am Donnerstag, 9. Oktober, findet in Zusammenarbeit mit der Nabu Naturschutzstation Kranenburg der Naturerlebnistag Neandertaler für Kinder von acht bis zwölf Jahren statt.wer erfahren möchte, wie das Leben am Niederrhein vor Jahren aussah, wie der Neandertaler gelebt hat, wie er sich an seinen mit Eis bedeckten Lebensraum angepasst hat und in der Natur überlebte, der sollte unbedingt dabei sein. Der Erlebnistag findet von 10 bis Uhr statt und kostet zwölf Euro. Für beide Veranstaltungen ist eine Anmeldung bei Kleve Marketing, Telefon 02821/ , unbedingt erforderlich. Denn beide sind nicht nur gute Rhythmiker, sondern auch Impuls- und Farbgeber.Und so spielen und improvisieren sich die drei Musiker aus Dortmund und Gelsenkirchen mit komplexer Leichtigkeit durch gehaltvolle eigene Kompositionen und neu arrangierte Jazzstandards. Das Hans Wanning Trio gastiert am Sonntag, 21. September, ab 19 Uhr im Steinbruch, Lotharstraße in Duisburg. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter Beim Kauf eines Erwachsenen-Tagestickets (26 ) in der Vorverkaufstelle Ihres Anzeigenblattes, erhält 1 Kind bis 11 Jahre in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen freien Eintritt.* * Dieses Angebot gilt nur so lange der Vorrat reicht. Den Gutschein zum freien Eintritt für ein Kind bis einschl. 11 Jahren erhalten Sie kostenlos dazu. Dieses Angebot ist nur gültig für folgende Besuchstage: Vom und September 2008 PRÄSENTIERT: Musical-Showstar Kevin Köhler ist beim Theater-Workshop in Bochum dabei. Rusty & Co. bringen Kinder ins Rollen Gewinner trainieren gemeinsam mit Profis Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon BOCHUM. Manchmal werden Träume wahr. Rund 300 Kinder aus ganz Deutschland hatten sich beworben, als Starlight Express zum zweiten Kindertheater-Workshop in seiner 20-jährigen Geschichte aufrief. So konnte nur das Los entscheiden. Auf zwölf Kids warten nun unvergessliche Herbstferien: Denn vom 29. September bis zum 1.Oktober trainieren sie gemeinsam mit den Künstlern von Starlight Express, darunter auch der Gewinner des ZDF- Castings Musical-Showstar 2008, Kevin Köhler. Am Ende der drei erlebnisreichen Tage präsentieren sie dann eine Szene aus dem weltweit erfolgreichsten Musical. Skatetraining, Choreografie, Singen und die Gestaltung des eigenen Kostüms stehen auf dem Programm, bevor die Nachwuchs-Darsteller gemeinsam mit den Profis über Bühne und Laufbahnen des Theaters rollen. Verwandte und Freunde der Kinder sind dann zur Privatvorstellung als Publikum dabei. Die Schlussvorstellung der Kinder gemeinsam mit den Darstellern geht am Mittwoch, 1. Oktober um 17Uhr über die Bühne. Die Gewinner-Kinder kommen aus den Städten Köln, Kleve, Bochum, Oberhausen, Remscheid, Leverkusen, Gelsenkirchen, Fulda, Essen,Arnsberg, Wesel und Xanten. bei uns erhältlich Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr

15 Die Sensation in Kevelaer Das XXL Restaurant in Kevelaer (ehemals Opolanka unter neuer Leitung) Neueröffnung am Samstag, , ab 12 Uhr XXL Schnitzel - XXL Burger XXL Steaks - XXL Gerichte Alle Gerichte von L bis XXL zum fairen Preis Unser Eröffnungsangebot vom 20 bis Alle XXL Schnitzel Gerichte mit 10% Rabatt Öffnungszeiten: Di.-So. 12 bis 22 Uhr Maasstr Kevelaer - Tel PRÄSENTIERT: Grefrath, Eissporthalle Samstag, 25. April 2009, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten Aktion bis 31. August 2008 EIN PREIS FÜR ALLE! Exclusiv bei den Aktion verlängert bis Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Einziges Gastspiel in NRW und NN verlosen Karten Swan Lake: die Akrobatik Sensation aus Asien macht Station in Köln NIEDERRHEIN. Die sensationelle Akrobatik-Sensation Swan Lake aus Asien gibt vom 11. bis 26. Oktober im Musical Dome Köln ihr einziges exklusives NRW-Gastspiel und die NN verlosen 2x2 Karten für die Show am Dienstag, 14. Oktober, um 20 Uhr. Als Traum erscheint dem jungen Prinzen Siegfried in "Swan Lake - Die Akrobatik-Sensation aus Asien" das wunderschöne Mädchen, das von einem bösen Zauberer in einen Schwan verwandelt wurde. Sofort unsterblich verliebt, begibt er sich von Europa, über Afrika, den Fernen Osten und Süd- Asien auf die abenteuerliche Suche nach ihr.als er endlich die verwandelte Prinzessin in der verbotenen Stadt in Peking findet, ist er entschlossen, auch die letzte gefährliche Prüfung zu meistern, um sie als Frau zu gewinnen... Die klassische Schwanensee Geschichte - erstmals 1877 vom Ballett des Moskauer Bolschoi Theaters uraufgeführt und heute fester Bestandteil des Repertoires fast aller klassischen Ballettkompanien - ist lediglich Inspiration für für die Akrobatik-Sensation aus Asien. Mehr als das Original, ermöglicht die epische Entfaltung der Geschichte den rasanten Wechsel einer Vielzahl von exotischen Schauplätzen zur bewegenden Musik Tschaikowskis. Die Die aufwendige Akrobatik-Ballet-Produktion mit über 100 Mitwirkenden wird vom 11. bis 26. Oktober im Musical Dome Köln gastieren. traumhaft-fantasievollen Bühnenbilder sind von beeindruckender Schönheit, so bedeuten die spektakulären Figuren des international gefeierten Ensembles der Guagdong Acrobatic Troupe of China" aus mehr als 100 Mitwirkenden die Krönung von Swan Lake. Die Schwerkraft scheint aufgehoben, wenn Artisten minutenlang als Frösche auf den Händen über die Bühne tanzen oder an meterhohen Stangen schwindelerregende Akrobatik vorführen.verschmolzen zu berührenden, unvergesslichen Bewegungsbildern lässt sich beim Erleben dieses brillanten Bühnengeschehens nicht mehr sagen, was Akrobatik in Vollendung und was Ballett ist, wenn beispielsweise Wu Zhengdan als Schwanen-Prinzessin über den Rücken und die Schulter des geliebten Prinzen (Wei Baohua) bis auf seinen Kopf gelangt, um hier Spitze zu tanzen und langsam Pirouetten zu drehen. Karten von 28,50 bis 77,50 gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, über die nationale Tickethotline 0180/ , unter 0221/ sowie im Internet unter Kinder unter 16 Jahren erhalten eine Ermäßigung von 50Prozent. Die Niederrhein Nachrichten verlosen 2x2 Karten für die Vorstellung am Dienstag, 14. Oktober, um 20 Uhr. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort Swan-Lake, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 2. Oktober. Viel Glück! Oktoberfeststimmung im Wunderland Kalkar Die NN verlosen zehn All in-drinks-tickets für den 4. Oktober NIEDERRHEIN. Der Dresscode heißt am Samstag, 4. Oktober, ab 21 Uhr im Wunderland Kalkar: Dirndl und Lederhose! Es wird unter Beweis gestellt, dass auch eine niederrheinische Wiesn ordentlich Gaudi bei Bier, bayerischen Spezialitäten und Blasmusik bringen kann. Das Wetter macht dem Fest garantiert keinen Strich durch die Rechnung, denn es findet in der großen Eventhalle statt, mit reichlich Platz drumherum, sich den kühlen Rhein-Wind zur Abkühlung um die Nase wehen zu lassen.im großen Zelt darf die Stimmung angeheizt sein, dafür sorgen im Programm das Duo Wüste Wüstensöhne mit einem Mix internationaler Songs, aber auch beliebter Wiesn-Hits wie Die Hände zum Himmel, Country Roads, Viva Colonia, Heute fährt die 18 bis nach Istanbul oder Life is Life. Was wäre eine Wiesn ohne Alpenpower pur? Die bringen das DJ Ötzi Double mit seinen Backgroundtänzerinnen Alexa und Jessica sowie die Palemiger Spatzen ein. Und wer da meint I bleib heid omd dahoam ist selber schuld! Der Eintritt inklusive aller Drinks beträgt für Damen 15 Euro und 25 Euro für Herren. Weitere Informationen und Anmeldungen bitte unter oder unter Telefon 02824/9100. Außerdem verlosen die NN zehn All in-drinks-tickets für diesen Abend. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort Wunderland, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 25. September. PRÄSENTIERT: Grefrath, Eissporthalle Freitag, 31. Oktober 2008, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon ZAHN-IMPLANTATE Die Informationsstelle Gesundheit veranstaltet mit Unterstützung der Deutschen Zahnhilfe e.v. für Interessenten und Patienten einen Informationsabend zu allen Fragen der sicheren und modernen Implantologie. Dienstag, den um 19:30 Uhr in der Zahnklinik Niederrhein, Orsoyer Str , Rheinberg Teilnahme kostenlos Reservierung erbeten unter (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk) Leserservice Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 19,50 je 18,- d Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Workshop für Gründerinnen KLEVE. Klein- oder Teilzeitgründungen sind besonders für Frauen attraktiv, die nach einer Familienzeit wieder berufstätig werden wollen oder mit einer kleinen Selbständigkeit einen Teilzeitverdienst aufstocken wollen. Für Frauen ab 40 ist längere Arbeitslosigkeit oft der Grund, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen -und sie gründen durchaus mit Erfolg, wie die Statistik zeigt. Die Unternehmensberaterin Birgitt Torbrügge gibt in diesem kleinen Workshop Hilfestellung und Informationen für alle, die über eine Selbständigkeit in Teilzeit nachdenken oder schon konkret planen. Zib-zukunft im beruf ' - das Netzwerk für Wiedereinsteigerinnen im Kreis Kleve bietet diesen Workshop in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Kleve an. Es entstehen keine Kosten. Informationen und Anmeldung unter Telefon: 02821/ /70, Der Termin ist am Dienstag, 23. September, von 9.30 bis Uhr in Kleve, Kalkarer Straße 10. Modehaus Bootwww.modehaus-boot.de Telefon / Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel Dorfstr. 32 Wir akzeptieren noch DM! Viel Arbeit hatten die Organisatoren des Stengelmüserfestes im Vorfeld. Doch alle sind davon Überzeugt, dass es auch diesmal wieder ein gelungenes Fest wird. NN-Fotos: Helmut Heckmann Öffnungszeiten: Mo.-Fr & Uhr, Sa Uhr Aus unserem Angebot Für die Dame Jacke Velourslederoptik, weich, z. B. von Lebek z. B. w Doufflecoat sportlich, mit abnehmbarer Kapuze, von Lebek z. B. w Walkweste komplettiert jedes Outfit, von Gerry Weber z. B. w Pullover in vielen Farben, toll kombinierbar, von Gerry Weber ab w Blazer modisch gearbeitet, von Jensen z. B. w Blazer chic gearbeitet, von Az Modell z. B. w Jeans mit schmalem Schenkel und Komfortbund, von Toni Dress z. B. w Hose pflegeleicht, schmaler Schenkel, Komfortbund, von Finn Karelia z. B. w Jeans sportlich, in vielen Farben, von Zaffiri z. B. w Große Auswahl an festlicher Mode und langen Kleidern von Gr Für den Herrn Jacke aus leichter Mikrofaser von Cabana ab w Jacke sportlich-chic, aus Mikrovelours von Pierre Cardin ab w Sacco neue modische Samtoptik, von Falabella z. B. w Kombinierter Anzug z. B. schwarzer Nadelstreifen, von Digel Sakko ab w Hose ab w Hose pflegeleicht, Dehnbund, Stretch, z. B. von Club of Comfort z. B. w Jeans verschiedene Farben, angenehm mit Dehnbund, von Brühl ab w Freizeitweste sportlich gearbeitet, viele Taschen, z. B. von Cabano ab w Pullover in vielen Farben, toll kombinierbar, bis Gr. 68 ab w Große Auswahl an Festtags- u. Businessanzügen, auch in Übergrößen! Groß in allen Größen Für jeden Herrn die richtige Größe! 50 bis 64, 24 bis 34, 25,5 bis 29,5, 55 bis 69, 51,5 bis 59,5 Hemden von 39 bis 54 ACHTUNG! Verbinden Sie den Besuch des großen Erntedankzuges in Wissel am (ab Uhr) mit einem vorherigen Modebummel in unserem Haus! Wir sind von 9 bis 16 Uhr für Sie da! Wir haben sie, die Herbst-Wintermode 2008/09 Alte Tradition wird am Wochenende fortgesetzt Zweite Auflage des Stengelmüserfestes findet nach vier Jahren statt HALDERN. Als der Gewerbeverein Haldern sich dazu entschloss, 2004 eine alte Dorftradition aufleben zu lassen, da war das letzte Stengelmüserfest schon 55 Jahre her. Jetzt wird es im Rythmus von vier Jahren wieder gefeiert und dazu wird an diesem Wochenende wieder eingeladen. Diesmal haben sich 39 Gewerbetreibende aus Haldern gemeldet, wozu sich noch 21 Vereine und Institutionen gesellen. Auf dem Lindenplatz werden sich also somit 60 Teilnehmer bereit erklären, das Stengelmüserfest wieder zu einem Erlebnis für jung und alt werden zu lassen. Jeder wird mit eigenem Stand auf dem Lindenplatz sein Gewerbe sowie die von ihm erbrachten Leistungen vorstellen. Beginnen wird das Fest am Samstag Abend in den Halderner Gaststätten Lindenhof und Weihereck mit musikalischen Darbietungen. Die Rockband Wir führen folgende Größen für Damen: Von und Markenmode für Sie und Ihn Eigenes Änderungsatelier im Haus Kaffeebar Großer Parkplatz am Haus Wir führen Moden von starken Herstellern, z.b.: u.v.m. Amphibic sowie der in Haldern bekannte Ferdi Hallen spielen zunächst im Lindenhof. Im Weihereck wird später ebenfalls Amphibic zu hören sein, die sich dort den weiteren musikalischen Abend mit den Bands From Major to Minor, Good Boy Jonas und Domingo teilen werden. Und da es ein Dorffest mit Tradition ist, wird man auch traditionelle Gerichte speisen können. Unter anderem das rheinische Stengelmus, nach dem das Fest benannt ist. Wir wollen keine Pommes oder Curywurst anbieten, denn dies passt nicht zu unserem Fest, so Horst Schapfeld, der Vorsitzende des Gewerbeverein Haldern. Am Sonntag beginnt das Fest mit der vorverlegten Erntedankfeier des Heimatverein Haldern. Anschließend trifft man sich auf dem Lindenplatz, wo die Gewerbetreibenden ebenso ihre Stände aufgebaut haben wie die Vereine des Ortes. Und da gibt es dann auch ein tolles Rahmenprogramm. Unter dem Fallschirm und auf dem Bühnenwagen werden das Tambourkorps Haldern, der Bundesschützenspielmannszug Haldern, der Pfarrcäcilienchor sowie der Männerchor für musikalische Leckerbissen sorgen. Vorführungen für das Auge bieten der Judo Club Haldern, die Jazz-Dance Gruppe sowie die Freiwillige Feuerwehr des Ortes. Dazu wird der Reit- und Fahrverein Haldern auf der Wiesenfläche hinter dem Lindenplatz verschiedene Reitvorführungen zeigen. Dabei ist auch Ponyreiten für die Kinder angesagt. Wir haben einen Arbeitskreis gegründet und uns insgesamt neun Mal getroffen, um alles in trockene Tücher zu bekommen, so Klemens Cornelißen vom Gewerbeverein. Wir alle sind uns sicher, dass es auch wieder ein gelungenes Fest geben wird. HHeckmann Energie: Erstellung eines Verbrauchsausweises Angebot der Stadtwerke Kalkar KALKAR. Für Wohngebäude, die vor 1977 errichtet wurden und weniger als fünf Wohneinheiten haben, endet am 30. September die Wahlfreiheit zwischen dem günstigen Verbrauchsausweis und dem aufwändigeren Bedarfsausweis. Danach ist für alle betroffenen Gebäude nur noch die Ausstellung des bedarfsorientierten Energieausweises möglich. Ausgenommen sind Gebäude, die in der Zwischenzeit energetisch so saniert wurden, dass sie zumindest das Niveau der ersten Wärmeschutzverordnung erreichen. Die Eigentümer jüngerer Bestandsgebäude haben auch weiterhin die Wahlfreiheit. Auch wenn ein Eigentümer im Moment weder Vermietung noch Verkauf plant, kann sich die Erstellung eines Verbrauchsausweises vor Ablauf der EMMERICH. Der Tag steht nun fest: Am Dienstag, 23. September, wird im Embricana, Nollenburger Weg 34, der Badegast erwartet. Zur Zeit beträgt der Besucherstand Badegäste, laut den statistischen Prognosen wird am Dienstag also nun der drei Millionste Schwimmer seine Bahnen im Emmericher Sport- und Erlebnisbad ziehen. Das ist natürlich ein großes Ereignis für uns, freut sich Betriebsleiterin Martina Rehfeld zusammen mit Ihrem Team. Und natürlich werden wir das Wahlfreiheit lohnen, da die Ausweise ab Ausstellungsdatum zehn Jahre lang gültig sind. Für 30 Euro bieten die Stadtwerke Kalkar GmbH & Co. KG (SWK) ihren Kunden die Erstellung eines Energieverbrauchsausweises an. Bei einem dezentral beheizten Gebäude kommen noch 25 Euro Grundpreis für die Datenerhebung sowie zwei Euro pro Zähler hinzu, falls SWK die Ermittlung der Verbrauchsdaten übernehmen. Die Ausweise werden auf Basis der erfassten Energieverbräuche der letzten drei Jahre angefertigt. Der Datenerhebungsbogen zur Bestellung des Verbrauchsausweises kann bei den Energieberatern der SWK angefordert werden, die bei Fragen zum Energieausweis unter Telefon: 02824/ zur Verfügung stehen. Weitere Informationen gibt es unter In den Herbstferien ein Babysitter werden Angebot der FBS und der Stadt Kalkar KALKAR. In Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Kalkar bietet die FBS Kalkar einen Babysitter-Kurs in den Herbstferien an. Der Kurs richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahren, die Lust haben, verantwortungsvoll als Babysitter tätig zu werden. Die Absolventen werden auf alle Fragen rund um das Thema Kinderbetreuung theoretisch und praktisch vorbereitet und können durch ein Diplom belegen, dass sie sich auch mit der Säuglingspflege gut auskennen und für schwierige Situationen (Erste Hilfe in Notfällen) vorbereitet sind. Für Eltern ein wichtiger Nachweis, dass ihre Kinder in guten Händen sind und bei ihrer Abwesenheit qualifiziert be-treut werden. Der Kurs findet am 6. Oktober von 10 bis Uhr in der FBS Kalkar, Kesselstraße 20 statt. Weitere Termine sind der 7., 8. und 9. Oktober. Die Gebühr beträgt 30 Euro. Anmeldungen sind bei der FBS Kalkar unter Telefon: 02824/97660 oder im Internet unter möglich Badegast wird im Embricana erwartet Am 23. September wird groß gefeiert richtig feiern und honorieren. Als Preis haben wir uns etwas ganz Besonderes überlegt bei uns kann man nämlich nicht nur abtauchen, sondern auch vor Freude in die Luft gehen. Was genau das heißen soll, wird natürlich nicht verraten, immerhin soll der Überraschungseffekt für den Jubilar ja noch erhalten bleiben! Um selber der Glückliche zu sein, kann man ab jetzt nur noch eins tun: Schwimmen, was das Zeug hält Mehr Informationen gibt es unter der Telefonnummer: 02822/

17 G NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND Kleinanzeigen SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Auto-Verkauf Audi A4 top gepflegt, Alu, Schiebed., grün-met., Euro 4, TÜV 12/09 Doppelairbag, elek. FH vorne, 74 kw, 4.750v 02823/ Audi 80, Bj. 91, 70 PS, 148 tkm, TÜV 10/08, top gepflegt, VB v, 02836/ ab 19 Uhr Audi 80 1,8l, weiß, Bj.90, 125tkm, 2. Hand, scheckheft gepfl., top Zustand, 1450 v, 02832/ A. Bastler sucht Alt PKW auch defekt 0178/ Citroen C2 1,1 60 PS, EZ 09/05, 50tkm, Ausstg. VTR Plus, TÜV/AU neu, 7950 v 0173/ Citroen Berlingo 1.4, km, (75 PS) Benzin, Erstzulassung: 11/2001, Sitzplätze 5, Silber, Klimaanlage, 2 X Schiebetüren, 5990 Weezer Autohandel, Industrie Str. 45. Tel.: 02837/ od. 0173/ Corsa B 100Edition, 7/99, Tüv/AU neu,105tkm, schwarz, GSD, Alu, Color, Servo, 4xAirbag, Neuteile, FP 2700v 0160/ Corsa B Atlanta, Mod. 97, gelb, 1. Hd., 1,2 l, 33 KW, 116tkm, Euro 3, 2 x Airbag, Radio/CD, Alu, SD, TÜV neu, v, Finanz. mögl., Bathen Automobile GmbH, 02831/1098 Fahrzeugbeschriftungen 02836/266 Fiat Grande Punto EZ 12/05, 57kW, Klima, Alu, ABS, efh, Extras, 48tkm, 1A-Zust., 8900 v /87134 Fiesta, Bj. 93, 50 PS, TÜV 6/10, G-Kat, 800 v 0172/ Fiesta, Bj. 11/95, TÜV/AU 8/2010, 99tkm, Extras, 1280 v 0173/ Ford Scorpio 2.0 Ghia, Lim. blau-met., EZ 01/1995, 130 tkm, 115 PS, TÜV u. AU 11/09, ABS, efh, Klima, SD, ZV, Servo, beh. Sitze, Winterpaket m. Winterreifen, VB v, 0172/ , Geldern Ford Focus, Sparcombi, 1,6 TDCI, Bj. 5/07, km, sehr gepfl., Sondermodell Style, Klimaautom., Tempomat, CD-6000-System, Trennnetz, 2. Funkschlüssel, Dachquerträger etc., Verbrauch 5,5 l/100 km, VB v 02832/ Ford Focus Kombi TDDi, 90 PS, EZ 02, 138 tkm, Klima, ZV, Wi-Reifen, Unfallfrei, 5.500v 02835/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Kia Ceed, v, 02801/90941 Beyl Land Rover, 2,5 TDI, Bj.97, 250tkm, VB v 02831/ (Mo.-Fr Uhr). Mazda MX 3 V6 Coupe 596, silber, techn. u. optisch guter Zust., VB 3400v 02831/89174 Mazda 121, neues Mod. Baugleich Fiesta, EZ 5/96, km, TÜV/AU 9/2010, Servo, ZV, Radio usw., VB 2.250v, 0171/ MB C 220, km, EZ 11/97, Automatik, ESD, abnehmb. AHK, brillantsilber-met., Einparkh., unfallfr., wegen Todesfall abzug., VB v, 0178/ MB ML 230, 150 PS, Schaltgetriebe, Mod. 99, VB 9.800v, 0173/ Mercedes 230 SLK Kompressor, Bj. 01, VB v 0162/ Mercedes190 Benziner. Baujahr Grüne Plakette. Guter Zustand. Tüv noch über 1 Jahr. VB 1550 v. 0173/ Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 r Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax E 200 K Elegance, neues Modell 2008, km, Automatik, Navi, Schiebedach PDC, Sitzheizung, Klimaautomatik, Telefonvorr., CD, Sp. klappb., schwarz-met., Neupreis ,- j jetzt nur M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AutoCrew Inspektion Wir führen die Inspektion nach Herstellervorgaben für alle Fahrzeugmarken durch - Sie verlieren keine Garantieansprüche! Nach durchgeführter Inspektion erhalten Sie unsere europaweite AutoCrew Mobilitätsgarantie. Ihre AutoCrew-Partner: Auto Elbers in Goch Tel / Bruns Autoteile & Zubehör in Weeze Tel / Mercedes 250 D Kombi, 2.Hd., 180tkm, TÜV/ASU neu, VB 2450v 0172/ Mitsubishi J Colt 1,3 l, Bj. 10/97, 75 PS, 138 tkm, TÜV 09/10, blau, SD, 1a Zust., VB 2950v 02831/3382 Nissan Micra Bj. 93, TÜV 4/10, 140 tkm, G-Kat, 800v 0172/ Nissan Micra 1l, Bj.97, blau, 40kW, 1. Hand, scheckheft gepfl., guter Zustand, 1750 v, 02832/ Peugeot, EU/Gebrauchtwagen/Jahreswagen+gebr. Winterreifen! Natürlich vomwww.autohausangenendt.de, Geldern-Veertneb.Hagebau 02831/94344 Polo Fun 1,9TDI Bj.04 schwarz-met., Vollausst., top gepfl., 122tkm, Winterr. NP21Tv VB 9500 v 0172/ Polo M. 94 Tüv neu grüne Umweltpla v 0173/ Renault Clio Bj.98, TÜV 02/10, 129tkm, rot, 1750 v 02831/ Smart Roadster, Sportwagen, Cabrio (Mercedes), Bj. 11/03, TÜV 2010, 47 v Steuern/Jahr, Verbrauch 5 l/100 km, 64tkm, Klima, ZV, esp., Alufelgen u.v.m., nagelneue Windschutzscheibe, Top-Zust., VB 8950 v 0171/ Suche Polo o. Corsa 0174/ Inspektion mit Mobilitätsgarantie zum fairen Preis. Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Kalkar Transporter, LKW und... Wolfgang Daniels Geschäftsführer Mercedes DANIELS Neuwagen Jahreswagen (Pkw + Transporter) Höster Weg Goch Telefon 02823/ Lebensrettung ist kein Zufall Landesverband Nordrhein-Westfalen Auto-Gesuche A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Autoteile+Räder 02826/1881 Hdl. Civic-Teile, ab /1881 Hdl. Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/12346 Sport-Winterreifen auf Alufelgen 205/50 R17 für VW Golf GTI, neuw. NP ca.1700v, Preis VB, 02824/ Satz Winterräder kompl., neuw., für neuen Passat Kombi, 205/55/R 16 94H 250 v, zu verk., 02824/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen24Std / Auto-Zubehör A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ AAA Altauto-Ankauf Wir kaufen und holen ab, alle Alt+Schrottfahrzeuge auch Amis + Exoten, auch mit Motorschaden, Unfall, + o. Tüv Tel: 0160/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Ankauf aller Marken, Unfall, Motorschäden etc., ab EZ 95, 0171/ Autos/Busse ab Bj /1881 Hdl. Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/ Kaufe sämtliche Schrottfahrzeuge. Zahle 150 v. 0151/ Suche PKW mit Tüv bis 500v. Telefon: 0172/ Kaufe Alt- & Schrottwagen gebrauchte Pkw-Ersatzteile Kaufe Altkabel...1,20 j/kg Kaufe Autobatt j/stück H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern Telefon 02831/2685 Sonsbecker sucht Ihren gepflegten Gebrauchtwagen sowie Exportfahrzeuge - Lkw, Busse, Pkw - und Unfall-Kfz u. -Motorräder gesucht. Telefon 02838/ oder 0172/ Ankauf von Alt- und Unfallfahrzeugen Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /414 Suchen ständig gute Gebrauchtfahrzeuge gegen Barzahlung. Auto Reinemann Telefon Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Winterkompletträder BMW 3er 195/65R15 91T (5Loch) Stahlfegen m. BMW Radzierringe wenig gelaufen. 200 v 0173/ Winterreifen MS 195/65R15 91T 06. neuwertig 150 v 02839/ Wi.-Reifen Stahlfelge Renault Laguna 2 incl. RDKS u. Rad kappen 205/55/R16 91T 2x4mm/2x5,5mm Profil abzug. Preis VS / Wi.reifen komplett neuw. für BMW 328 Dunlop 205/60R15 VB 250 v 02802/2150 o. 0170/ Achtung!!! Volltanken für 25e Einbau Autogasanlagen namhafter Hersteller mit perfekter Einstellung vom Spezialisten. Fragen Sie nach Ihren individuellen Preisen. Gewerbering 36 (An der B9) Kevelaer Tel info@seefeldt.de Motorräder Ankauf aller Motorräder, auch Unfall & Motorschaden. Zustand egal. 0173/ od / Aprillia-Roller SR 50, Motor defekt, an Bastler abzgb /89485 Harley Davidson 1. Hand, 36000km, Bj. 2009, Superglide Super Zustand, diverse Umbauten. VB 9500 Euro 0177/ Hilfe wir brauchen Motorräder von Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. Sofortige Barzahlung bei Abholung 0163/ Ist Ihre BMW fit für die Herbsttour? Motorrad Heinemann mit 30 Jahren BMW-Erfahrung macht das. Auch größere Reparaturen! Hier fahren Mitarbeiter u. Chef selbst BMW. Motorrad Heinemann, Kerken, Max-Planck-Str. 21, 02833/2417 Piaggio Gilera und Kreidler 02824/ Piaggio Mofa-Rooller 6 J., orig km, Top-Zust., FP 500 v 02832/5599 Rex Roller 50ccm, 2 J. alt, 5000km, Top-Zust., VB 515 v 02801/ Roller, 50 ccm, km, 390 v, 0172/ Roller Rex 50, Bj. 2006, 49 ccm, m. Versicherung, VB 250 v, Telefon 0170/ Sehr gut erhaltener Marken-Motorroller bis 50 ccm, ges /89485 TÜV-Abnahme im Hause. Mo.+Do. Vespa-Roller ET2 49ccm, schwarz, mit Kick u. Elektrostarter, Gepäckkoffer, EZ 08.97, 5980 km, Preis VB 990 v 02835/ 5978 V65 Guzzi) EZ 88 Tüv 7/ km Farbe schwarz, sucht neuen Besitzer für VB.1670 v 0177/ Bauwagen und Materialcontainer zu Malerbetrieb führt zu kleinen Preißen vermieten. 0151/ Wärmedämmung. Trockenbau und alle Carisma Second Hand in Kalkar, Altkalkarer Str. 26, Öffnungsz.: Do, Fr., Sa. Arbeiten im und ums Haus aus 0178/ Uhr. Annahme v. Bekleidg. für Priv.-Detektiv, 0170/ Frau/Mann/Kind (Ki.zubehör), Reitsport. Große Auswahl, Gothicneuware Schalungsverleih, Kellerschalung mit 0160/ Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Hausmeister mit allen Arbeiten(Haus, Wohnung, Garten) vertraut, sucht Aufträge. Prompt und zuverlässig. Notdienst. Fa. HGZ 02838/96706 Rentner baut Ihr Haus 0176/ Geschäftliches Yamaha XJ 900, div. EZ 6/02, 19 tkm, VB 4000 v, 02825/7541 Yamaha Aerox Roller, Bj 2001, Farbe rot weiss, zu verkaufen, Preis 900 v, 0172/ BMW-Motorrad? Wartung & Reparatur aller Modelle mit modernster Diagnosetechnik Anerkannte AUK-Werkstatt MOTORRADTECHNIK CHRISTIAN MAIROWSKI Hervorster Str. 144a Goch Telefon 02823/18851 (02832)8141 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Geldern, Liebigstr. 25 Tel /94999 Ankauf und Inspektionen aller italienischen und japanischen Motorräder Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Wand- und Deckenschalung zu vermieten und zu verkaufen. Tel.: 0151/ Über 25 Jahre Erfahrung bei: - Neulieferung und Reparatur von Gummi- und Kunststoff-Transportbändern - umfangreiche Lagerhaltung - Tragrollen, Umlenk- und Antriebstrommeln Trommelgummierungen, Auskleidungen - 24-Stunden Transportband-Notdienst - Betreuung und Beratung vor Ort Olberts GmbH, Tel , Leuchten Kilzer Inh. Manfred Peters Außenleuchten Wohnraumleuchten Schienensysteme Einbauleuchten Briefkästen Goch - Weezer Str. 46 Tel /8201 Fachberater: Peter Krebbers Bereich: Laminat-Parkett Bauelemente Paneele - Holzzuschnitt im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Seniorenumzüge 02832/1307 Achtung Ab 2009 kassiert der Staat auch bei Vorsorge-sparen. Bewahren Sie Ihre VL- und Fondsparpläne vor der Abgeltungssteuer. Wie? verbraucherservice van Rossum, / AFL Ihre pers. Agentur für mehr Lebensqualität durch optimierte Vermögensstrategien. Nutzung von staatlichen Förderungen. Konzeptionelle Ausrichtung auf ihr persönlichen Ziele und Wünsche. Unabhängigkeit im Service und der Beratung / Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/ Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. Transporte jegl. Art führen wir zu fairen Preisen durch. Kalkar 0172/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dacharbeiten Solar, 0170/ Dacharbeiten Solar, 02801/ Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ od. 0151/ Decken einschalen ab 13/m 2 inkl. Schalung 0176/ Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fließenfachbetrieb 0178/ Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat Termine frei. Info: 0172/ Haushaltsauflösungen preiswert u. seriös 0175/ Homepage-Webdesign zu fairen Preisen! 02825/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Nachrichten vom Niederrhein

18 Dienstleistungen Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ K&R Umzüge 02841/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Möbelherstellung in Massiv-Holz 02823/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflaster-Naturstein-Kanalarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Putze Ihre Fenster, 0172/ Schreinermeisterbetrieb übernimmt Innenaus- u. Trockenbau sowie Renovierungsarbeiten. 0173/ Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst, 0174/ Treppen einschalen ab 20v /Stufe 0176/ Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Umzüge incl. Küchenmontage und -umbau 02831/ Übernehme Marmor- Fliesen und Mosaikverlegung. 0170/ Toilettenwagen günstig zu vermieten, mit und ohne Tank. Tel /2717 Grundwasser- Absenkungsanlagen zu vermieten Firma N. Kremers Telefon und Fax Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/ / Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Hauptverwaltung: Wir sind umgezogen in Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel Siebenstein Entrümpelungen am Niederrhein, evtl. kostenlos. Tel.: 02833/ Algen- u. Moosbefall auf dem Dach? Reinigen/Grundieren/ Beschichten Musterhs. in Xanten Tel. 0151/ Kundendienst Hausgeräte Liebigstraße 11a Geldern Tel /6470 oder Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Parkett Landhausdielen Parkett-Renovierung Laminat Teppichboden, PVC Design-Beläge Treppenbeläge Telefon Achterhoek Kevelaer Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis Fliegengitter für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckungen in Edelstahl Info unter: 02825/ oder 0172/ , Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Hüpfburgen, Actiongames Rodeo, XXL Kicker u.v.m. NEU: Bungee-Trampolin und Quadbahn Fon 02802/ Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten TÜV Wiederholungsprüfungen Fachbetrieb van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de Immo-Angebote Aktuelle Immobilienangebote mit Fotos unter: oder unter: 02831/ Gebietsleit. Hr. Vogel Aldekerk, großzügiges, exkl. EFH m. Winterg., großer Garage, 145 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Bj.1994, Grdst. 397 m 2, KP 225 Tv, 02834/70300 Internet: Aldekerk feiert! Sonntag 10-18h. Sie sind herzlich eingeladen, auch an unserem Straßenstand Marktstr. 18. Wir bieten und suchen EFH u. Höfe am Ndrh u. beraten von Mund zu Mund incl. der Leicht- u. Sicherfinanzierung durch Lomberg.de Immob. IVD, 02151/ Aldekerk, freist. EFH mit Weitblick, Bj. 2004, 160/510 m 2, geh. Ausst., Grg. + Stellpl., KP 295 Tv, 02151/807224, Lomberg.de Immob. IVD Alpen Liebhaberobjekt. Freist. EFH mit parkähnlich angelegten Grundstück ca m 2 in ruhiger Wohnlage von Menzelen-West, Bj. 1960, Wfl. ca. 153m 2 int. Raumaufteilung, erweiterbar um ca. 35m 2, sofort beziehbar, KP v zzgl. 3,57% Courtage. Immobiliencenter / An alle netten Leute: werden doch auch Sie Miteigentümer in einem 4-FHS in Rheurdt, St. Nikolaus-Weg v *9007 Piepers Makler KG* 02834/91450 Attraktives Baugrundstück in verkehrsberuhigter Wohnstraße in Kevelaer-Süd, Größe ca. 493 m 2, voll erschlossen, KP v zzgl. 3,57 % Courtage. Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ BauenAmNiederrhein.de, sucht für solvente Kunden Baugrd. in den LK Wesel u. Kleve. Kostenfrei für Käufer u. Verkäufer. Werden Sie Musterhauspartner. 0173/ Bauen Deluxe in Duisburg! Das IBG- Penthaus lässt Träume wahr werden! Edle Materialien, exklusives Design, massiv gebaut, KfW 60 Ausstattung mit einer Wfl. von 190 m 2 (DIN) inkl. Grst. ca. 960 m 2 schlüsselfertig ab v, Objekt-Nr IBGHaus, kostenfreie Infos: Telefon 0800/424487, EFH Nieukerk, 120qm, 351qm Grdst., Haus mit Flair von ca. 1900, Terrakottaboden im EG, Holzboden im OG, Kaminecke, Dachboden ausbaufähig, überd. Terrasse, Garage, v 0175/ Emmerich-Praest freist. EFH, renov.- bedürftig, Bj.1960, Grdst. ca m 2, Wfl. ca. 115 m 2, voll unterk., aus Altersgründen v. priv / Geldern ETW 45qm m. Loggia zentrumsnah, 2ZKDB m. Du. incl. EBK, 1. Etage, gehob. Ausstatt., 59500v 02831/ / Geldern helles, freist. EFH mit Garage, Bj. 93, 130m 2 Wfl., 6 ZKDB, G-WC, AR, Vollkeller, 650m 2 Südl.Grdst., KP 202Tv /70300 Geldern RH, Erstbezug, 132m 2, Wfl., 172m 2 Grdst., Top Ausst., v keine Courtage 02821/ Geldern Wohnen im Grünen, EFH, 160 m 2 Wfl., 1200m 2 Grdst., VB v 02831/1705 od. 0173/ Geldern, Barbaragebiet, ETW im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses, Baujahr 1991, 54,2 m 2, 2 Zimmer, Küchenecke, Bad, Abstellraum. Sondereigentum an Gemeinschaftsräumen, von Privat zu verkaufen, Kaufpreis v 0152/ Geldern-Mitte: ETW, 118m 2, 2Ebenen, offene Küche, gr. Bad, 2 Balkone v. Priv., 129Tv 0163/ Geldern-Veert: Freist. EFH in Top- Wohnlage! 581m 2 Grdst., schicke off. Bauweise, ca. 140m 2 Wfl., Keller, D.-Garage KP v 02831/ Geldern, zentrumsnah: ETW, ca. 71 m 2, in MFH, Bj. 77, Aufzug, eig. Keller, KP v + 3,57 %. M.I.-Immob /3431 od. 0172/ Geldern-Veert: Familienfreundliches gr. EFH mit Einliegerbereich und Blick auf Felder, 650m 2 Grdst., Bj. 2002, voll unterkellert, 154m 2 Wfl., 8 Zi., 2 Bäder, Carport, KP v, 02831/ Geldern-Walbeck, traumhaft schön, freist. Bungalow auf einem Parkgrd. 96/964 m 2, Bj. 1979, KP 195 Tv, Lomberg.de Immob.IVD, 02151/ Gelegenheit von Privat 300 m 2 Geldern Südgrdst. in Wohnpark Citynah für DHH (auch als 2-Fam.hs. mgl.) Erbpacht nur 75 v /Monat + Kosten für Erschließung/Planung einmalig. Günstige Baufirma kann erfragt werden / IBGHaus sucht Sie! Bauen Sie mit einem der führenden Massivhausanbieter Deutschlands und werden Sie Musterhauspartner am Niederrhein! Kostenlose Info unter Telefon: 0800/ Issum-Sevelen: Moderne ETW als Doppelhaushälfte, 330m 2 Grdst., 5 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, teilunterkellert, Garage, KP v, 02831/ Issum! Zugreifen, top Bungalow, Wfl. 104 m 2, Grst. 395 m 2, Kell., Terr., Garage, v / Kaufen billiger als mieten. Sonsbeck, Außenbereich, 4 Wohnungen, 330 m 2 Wfl., 140 m 2 freiwerdend, Grundstck m 2, Pony oder Pferdehaltung möglich, 3 Garagen, 1 gr. Halle, KM zur Zeit 925 v monatl. + Pachteinnahmen v jährlich, Einbauküche 3,50 x 2,20, Streuobstwiese, Gewächshaus, von privat, VB v, Tel / o. 0157/ Issum-Sevelen Heideweg, freist. EFH m. Keller, hell verklinkert, ca. 140/700 m 2, VB 349Tv 0151/ Kerken! Top Angebot, hochw. freist. Einfamilienhaus, Bj. 2001, Wfl. 175m 2, Grdst. 509m 2, Kell., Terr., Garage, incl. Küche, v, 02833/ Kevelaer freistehendes EFH Bj. 2005, 177m 2 /406m 2, Erdwärme, kpl. klimatisiert, exklusive Ausstattung KP v, 0172/ Kevelaer-Stadtmitte zentr. Lage, Geschäftshaus mit 2 Whg., Ladenlokal 130 m 2, Whg. 85 m 2 u. 60 m 2, zu verkaufen /8783od.02832/70111 Kevelaer-Zentrum: (Büldersweg) Neubau von 3 Eigentumswohnungen, Wfl. von m 2, Terrasse/Garten sowie Balkone in Süd/Westlage, sep. Brennwert-Heizungen, hochwertige Ausstattung, KP von v bis v, direkt vom Bauherrn 02823/ Kevelaer-Winnekendonk: Für Altbauliebhaber! Charm., sehr geräumiges Wohnhs. von ca. 1910, Grdst. 867 m 2 incl. sep. Baugrdst., ca. 190m 2 Wfl., 7 Zi., KP v 02831/ Kevelaer-Winnekendonk: Modernes FEFH, Bj. 1992, voll unterkellert, 481m 2 Grdst., 115m 2 Wfl., 4 Zi., große Wohnküche, Bad, Gäste-WC, schön angelegter Garten, 9m Garage, KP v / Kevelaer sehr schöne DHH am Park, geh. Ausstattung, Wfl. 120 m 2, Grst. 300 m 2, Kell., Terr., Carport, v /1304 Kevelaer-Kervenheim, RMH, Bj. 1999, Wfl. 130m 2, Grundst. 344m 2, 5 Zimmer, KDB, HWR, G-WC, großer Speicher. Kein Makler, v / Kevelaer-Stadtmitte ETW in ruhiger Wohnlage, EG, ca. 78m 2 Wfl., Terrasse und schöner Garten, sep. Abstellplatz für Fahrräder, Kellerraum und KFZ- Stellplatz, KP v zzgl. 3,57% Courtage. Jürgen Aben Immobilien 02832/93300, Schnäppchen! Geldern-Hartefeld 3 Fam. Geschäftshaus mit Ladenlokal/- Werkstatt, 330 m 2 Wohnfläche u m 2 Garten und Bauland. Mieteinnahmen sicher. VB v zzgl. 3,57 % Courtage inkl. MwSt. Doris Lenzen Immobilien, 02131/ , Schon Do. ab 19h lesen Sie bei Immob. IVD die aktuellen Anzeigen für das WE! Sehr schöne DHH (Nichtraucher) in Xanten (stadtnah) zu verkaufen. Bj.1993/137/60m 2 in bevorzugter, sehr ruhiger Wohnlage, v. Privat VB v 02801/ Sie suchen eine Eigentumswohnung ohne Maklercourtage? Wes-Büderich ETW 56,34 m 2 2ZKDB, Bj. 96, Terrasse, Stellplatz, Keller, Gartennutzung von Privat KP 89000v 0177/ Sonsbeck: Doppelhaushälfte in Zentrumsnähe, Baulücke in ruhiger Wohnstraße, GS ca. 200m 2, ausgebauter Wohnraum ca. 140m 2, schlüsselfertig für v 02838/ Sonsbeck: Einfamilienhaus freistehend, ruhige Wohnstraße, GS ca. 377m 2, Wohnfläche ca. 130m 2, schlüsselfertig für v 02838/ Sonsbeck: Bungalow in Süd-Westlage, GS ca. 339m 2, Wohnfläche 86m 2, zum Ausbau vorbereitetes Dachgeschoss, 42m 2, schlüsselfertiger Kaufpreis: v 02838/ Straelen großzg., lichtdurchflutete ETW mit Dachterrasse, 66m 2 Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 93, sehr guter Zust., KP 105 Tv /70300 Straelen, freist. EFH mit Wintergarten, Garage, neuem Bad und Gäste-WC aus 2008, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. 118m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 191 Tv /70300 Straelen excl. Bungalow m. Flair, Wfl. 138 m 2, Grdst. 980 m 2, Keller, Terrasse, Garage v 02833/ Straelen, Doppelhaushälfte als Zweifamilienwohnhaus, mit Stellpl., voll unterkellert, Bj.1993, Wohnfläche insges. ca. 117 m 2, Grdst. 270 m 2, KP v zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ /70300 Xanten-Wardt, frst. EFH 110qm, gr. Garage. EBK, neues Bad, 175Tv 0208/ Xantener Nordsee/Vynen, außergew. 1-/2-Fam.hs, auch ideal für Selbstst./ Freiberufler, Wfl. ca m 2 (andere Varianten mögl.), Grdst. 574m 2, Bj. 76, hochw. Ausst., lfd. renov. u. mod., Fußb.hz., Wärmepumpe. Von privat! Festpreis 269Tv, 02804/1385 Xanten-Marienbaum, EFH/ZFH, 160 m 2 Wohnfläche, 6 Zimmer, KD, 3 B, offener Kamin, zus. ausgebauter Keller, überdachte Terasse, Garage, großer Garten, Bj 1978, von privat, v, 0163/ Xanten: DG, ca. 37 m 2, Stellpl., v, fr. ab 1.10., 01520/ ab 17h Xanten-Mitte: Einfamilienreihenhaus, verkehrsberuhigte zentrale Lage, Bj. 1960, GrSt. 141 m 2, Wfl. ca. 84 m 2, Terrasse mit kleinem Garten, sanierungsbedürftig, KP v +3,57% Prov. Weitere Infos bei ID-Nr. 2ENJZ38 sowie bei N rhein Immobilien H. Veltkamp, Xanten / Xanten-Marienbaum: gepfl. EFH mitwunderschönem großen Garten, 120 m 2 Wfl., 640 m 2 Grdst., 2 Bäder, 4 Zi, 2 Garagen, Vollk., VB v + 3,57 % Court., Immob. am Markt, R. Körner, 02803/ verklink. DHH mit 2 gr. Dachgauben, in absoluter Bestlage Rheurdt, ruhige Sackgasse am Grüngürtel, Bj. 89, voll unterkell. Wfl. ca. 115m 2, herrlich, Grdst. 270m 2, Nebenkosten für 4-Pers. Haushalt, Heizkosten und Warmwasser ca. 70v /mtl., gr. Garage, 2 Stellplätze, eigener Brunnen. KP v HD-Immob. W. Hesse 02065/ Ausf. Infos unter: Immoscout, ID Massive KFW-60/40- Häuser ab ,- Sonderberatung Kevelaer, Stadtmitte Wohn- und Geschäftshaus, 67m 2 Gewerbe, 213 m 2 Wfl., 6 Zi., 558m 2 Gst., Garage, 2 Bäder, Uedem: Top gepfl., freist. EFH, 150m 2 Wfl., KP v zzgl. 3,57% Court. Kamin, v, Immobilien von Mitbau- und Jürgen Aben Immobilien GmbH Danwitz 02823/ Bausatz-Haus Kev.-Winnekendonk, Komfort ETW, Uedem-Keppeln Verschiedene Baugrundstücke für Einzel- oder Doppel- Sonderberatung ab ,- Wfl. 140m 2, Grdst. 500m 2, Winterg., Terr., Carport, v, 02833/1304 hausbebauung, erschlossen und vermessen, 95 v je m 2, z.b. ca. 599 m 2 = Energiesparhäuser v VOBA Immobilien eg, Individuelles Bauen Kranenburg-Wyler freist. EFH, gute vom Mitbau-, 02832/976500, Lage, 180 m 2 Wfl., 432 m 2 Grdst., Bj. Ausbau-Haus bis 2002, sofort frei v, Tel.: v. Priv.: Kleve-Kellen, van-de- Locht-Str. 9, schlüsselfertig 0171/ Zi/K/D/Bad/ WC, 110m 2 + ausgeb. DG, 567m 2 GS, VB v Öffentliche Fördermittel Nähe Xanten freist. EFH, gehobene evt. AB 02821/ NRW 2008 Ausstattung, Bj.04, 140 m 2 Wfl., 444 m 2 für Familien ab 1 Kind Walbeck, für Natur- und Gartenfreunde Grdst., Loggia, Wintergarten, FBH, integr. Garage + Carport VB v 2 Vereinbaren Sie freist. EFH m. WG u. Carport, 149m Ihren persönlichen Wfl., 4 ZKD 2 Bäder, Sauna, HWR, AR, 02804/ Grdst m 2 Beratungstermin oder Südlage am Wald, KP besuchen Sie unsere Nieukerk, Behindertengerechte ETW m. 232 Tv Dauerausstellung Garage, 67,55 m 2 Wfl., 2 ZKDB, HWR 02834/70300 Bj.2000, KP 114 Tv, 02834/70300 Walbeck, freist. EFH, 4ZKDB, Gäste-WC, SONNTAG 110m September Wfl. + Nebenr., Garage, Pizzeria, gut eingeführt, 120m 2 innen, Bj. 94, Grdst. 425m 2 von 13 bis 16 Uhr., KP 212 Tv 200m 2 Außenterrasse, zu verm. od. zu HSB Systemhaus GmbH verk /70300 Weststraße Kevelaer / Winnekendonk Preissenkung Eigentumswohnung: Thomas Kurz INFO: Halderner Str. 2, Hamminkeln /98440 Bauen mit System

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND Kleinanzeigen SAMSTAG 20. SEPTEMBER Grundstücksservice / Variante 2 Immo-Angebote Die Grundstücks- Spezialisten vom Niederrhein Wir bieten Grundstücke nach Maß in Goch-Pfalzdorf Meisenweg/Schwalbenweg Eibenweg, Klever Straße Drosselweg und in Rees-Millingen Rückenbuschfeld Ostring 69 Goch (02823) Reichwald-Immobilien GbR Vermieter arbeitet für Vermieter Am gesamten Niederrhein Immobilien gesucht, für Vermietung/Verkauf u. Verwaltung. Tel / nur ,- bis zum Variante 13 Aktionshaus Mailand Sie haben die Wahl Ausführung nach EnEV 2009 inkl. Solaranlage schlüsselfertig inkl. Bodenplatte ca. 150 m² Grundfläche im EG und DG HELMA Eigenheimbau AG Sonsbecker Straße Xanten Tel.: / VOBA IMMOBILIEN ALPEN: Das hat was! Doppelhaushälfte, Baujahr 1992, ca. 131 m² Wohnfläche, ca. 412 m² Grundstück, Vollkeller, gute Ausstattung. KP j ,-*, 02802/ ALPEN: Ruhig und zentral! Gepflegtes Reihenhaus, ca. 249 m² Grundstück, ca. 125 m² Wohnfläche, voll unterkellert, überdachte Terrasse, Garage, Baujahr KP j ,-*, 02802/ ALPEN: Viel Platz! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1972, ca. 130 m² Wohnfläche, ca. 730 m² Grundstück, Keller. KP j ,-*, 02802/ ALPEN: Zentral und mit Blick ins Grüne! Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss, Baujahr 2000, ca. 78 m² Wohnfläche, Aufzug, Tiefgarage, zwei Balkone mit schöner Aussicht. KP j ,-*, 02802/ ALPEN-MENZELEN-WEST: Ringeltaube! Freistehendes Einfamilienhaus mit großer Garage und schönem, ca. 700 m² Grundstück, Baujahr 1963, guter Zustand, ca. 125 m² Wohnfläche. KP j ,-* 02802/ ALPEN: Ruhig und zentral! Gepflegtes Reihenhaus, ca. 249 m² Grundstück, ca. 125 m² Wohnfläche, voll unterkellert, überdachte Terrasse, Garage, Baujahr KP j ,-*, 02802/ ALPEN-VEEN: Familie gesucht! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1998, ca. 114 m² Wohnfläche, Vollkeller, gute Ausstattung, ca. 554 m² Süd-Grundstück. KP j ,-*, 02802/ GELDERN: Schick und in schöner Lage! Reihenhaus mit Garage in zentrumsnaher Lage, Wohnfläche ca. 85 m², Grundstück ca.199 m², Vollkeller, Baujahr 1962, kernsaniert in KP j ,-*, 02831/ GELDERN-VEERT: Ruhige Lage! Reihenhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 90 m², Grundstück ca. 225 m², Baujahr KP j ,-*, 02831/ KAMP-LINTFORT-ALTFELD: Einfach riesig! Bauernhaus mit ca. 280 m² Wohnfläche (zzgl. diverser Nebenräume), Baujahr 1903, ca. 800 m² Grundstück. KP j ,--*, 02802/ KERKEN-NIEUKERK: Überzeugend! Schicke Doppelhaushälfte mit Garage, Wohnfläche ca. 121 m², Grundstück ca. 337 m², Baujahr 1993, sehr gepflegtes Objekt mit super Garten. KP j ,-*, 02831/ RHEINBERG: In historischem Gemäuer! Tolle Eigentumswohnung im 2. Obergeschoss, ca. 206 m² Wohn-/Nutzfläche, vollständig renoviert, mit viel Flair. KP j ,-*, 02843/ RHEINBERG-BUDBERG: In bester Lage! Grosses Reihenhaus (Baujahr 1972) mit ca. 155 m² Wohnfläche, ca. 290 m² Grundstück, Vollkeller, Garage, Stellplatz. KP j ,-*, 02843/ SONSBECK: Sonnige Aussichten! Moderne 3-Zimmer-Eigentumswohnung im Dachgeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses, ca. 83 m² Wohnfläche, Baujahr 1995/96, stadtnah, Tiefgaragenstellplatz, Süd-Balkon, Kellerraum. KP j ,-*, 02838/ SONSBECK: Traditionslokal - vielseitig nutzbar! Wohnhaus mit Gaststätte in guter, zentraler Lage, Grundstück ca. 736 m², Baujahr 1964, Gaststätte im Erdgeschoss mit ca. 120 m² Nutzfläche, Wohnung im Obergeschoss mit sieben Zimmern und ca. 90 m² Wohnfläche, Ausbaureserve im Dachgeschoss, Teilkeller, sechs Garagen. KP j ,-*, 02838/ SONSBECK: Wohnen und Arbeiten mit Stil! Wohn- und Geschäftshaus auf einem schönen, ca. 515 m² Grundstück, Baujahr 1950, umfassend umgebaut in 1995, Wohnfläche im Ober- und Dachgeschoss ca. 210 m² (mit offenem Kamin, Wintergarten und großzügiger Dachterrasse mit Zugang zum Garten), Gewerbefläche ca. 135 m² (Ladenlokal mit Schaufenster) im Erdgeschoss, sehr gepflegter Zustand. KP j ,-*, 02838/ UEDEM: Gepflegt! Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 1996, Wohnfläche ca. 130 m², Grundstück ca. 203 m² (Südlage) in einem schönen Wohngebiet. KP j ,-*, 02832/ UEDEM: Ideale Voraussetzungen! Reiheneckhaus, Baujahr 1995, Wohnfläche ca. 130 m², hell und freundlich ausgestattet, Garage, Grundstück ca. 268 m². KP j ,-*, 02832/ WACHTENDONK: Gemütlichkeit in alten Gemäuern! Haus mit Einliegerwohnung und Garage im historischen Ortskern, Grundstück ca. 700 m², Wohnfläche ca. 212 m², Baujahr 1880, vollständig und fachgerecht saniert. KP j ,-*, 02831/ XANTEN-VYNEN: Im Grünen, mit Garten und in Rheinnähe! Reiheneckhaus, Baujahr 1972, laufend instand gehalten, Wohnfläche ca. 100 m², Grundstück ca. 621 m², überdachte Terrasse, Balkon, voll unterkellert, Garage. KP j ,-*, 02838/ *zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volks- und Raiffeisenbank Mehr als 500 Objekte am Niederrhein: Eigentümerschutz- Gemeinschaft Wesel Wir sind Ihre Profis in der WEG- und Mietverwaltung. Wallstr Wesel info@hug-wesel.de Fon 0281/ Fax 0281/25883 Die Grundstücks- Spezialisten vom Niederrhein Für vorgemerkte Kunden suchen wir immer Baugrundstücke Bauerwartungsland landwirtschaftliche Flächen Ostring 69 Goch (02823) ZWANGSVERSTEIGERUNG maklerfrei und aktuell Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u. a. viele interessante Häuser und ETW s; Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. d. i. s. Eibl, Frau Braun bis 20 Uhr (auch Sa./So.) Sparkasse am Niederrhein Xanten Freistehendes Einfamilienhaus mit schönem Grundstück (ca. 560 m²) in ruhiger Wohnlage von Xanten-Vynen. Bj. 1971, gepflegter Zustand, Fenster 2006 neu, Wfl. ca. 110 m², gr. überdachte Terrasse (Südlage). KP ,- 1* Xanten Bungalow. Gepflegtes Einfamilienhaus im Bungalowstil in Xanten-Obermörmter, GS ca. 785 m² in Süd-Westlage, Wfl. ca. 150 m², Bj. 1978, Heizung/ Bad neu, off. Kamin, Sauna/Dusche im Keller, überdachte Terrasse. Das Objekt ist kurzfristig beziehbar. KP ,- 1* * KP zzgl. 3,57% Courtage Tel / Im Auftrag der: Immobilien GmbH Immo-Gesuche Alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Amerik. Konzern sucht für leitende Mitarbeiter Einf. Häuser zu kaufen. Immobilien von Danwitz, Telefon: 02802/91390 oder 02823/ A-Z/90% unseres Immobilienbestandes aufgrund unserer Kooperation mit einem der größten Holländischen Makler sowie mehreren gr. Finanzierungsbüros in ca. 3 Monaten verkauft. Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, Bauernhöfe u. Grundstücke zur Miete oder Kauf. Unsere Kunden geben uns Recht. Für Anbieter kostenfrei. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne unter Telefon 02823/4723 oder besuchen Sie unsere Homepage unter Bau-GS K-Nütterden ca. 800 m 2 gegenü. Reichswald, voll erschl. v. Pirvat zu verk. 0173/ Freisteh. EFH ( qm), ländl., ruhig, preisgünstig 0208/ Goch su. Grdst. für freist. EFH ca m / o / Handwerk Familie sucht Haus/Katst. auf Rentenbasis oder Erbpacht, gerne Renovierungsbedürftig. Kreis Wesel oder Kleve. Chiffre V Lomberg.de Immob. IVD sucht EFH ländl. Anwesen - Baugrd. am Ndrh / od / Unsere Kunden su. Bauernhöfe in jeder Größe am Niederrh / Xanten su. 3 Zi.-ETW 0174/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, Bruchstr., 2 ZKDB auf ca. 45 m 2 im EG mit Balkon, KM 250 v, BK 70 v, ges. 320 v, Hausverwaltung prov. frei, Telefon 0174/ , Alpen ruhige Lage: 2Zimmer KDB, Mais. Wohnung, gute moderne Ausstattung. 54 m 2 KM 330 v + NK + 2MM K., ab 1.12 oder früher zu vermieten. Chiffre V Alpen-Menzelen-Ost 3 1/2 Z.., 65 m 2 m. Balkon, 335v KM + Garage + NK, 3 KM-Kaut. 0173/ Alpen Ortsmitte, 65m 2, Wohndiele, WZ, SZ, Kü., Bad, WC, Loggia, Südlage, 2 MM Kaut., frei zum langfristig zu verm /5593 Alpen-Veen: Schöne, helle 3 ZKDB: Nette Mieter ges / Auch ab sofort: 2 ZiKDBad, 70m 2 Geldern 350v kalt + NK *9032 Piepers Makler KG* 02834/91450 Älteres Haus: 3 ZiKDBad 70m 2 Geldern, 350v kalt + NK *9056 Piepers Makler KG* 02834/91450 Borth-Süd 2 ZKDB, 60 m 2, Dachgeschoss, Keller, KM 264 v, Garage mgl. 33 v z frei 02802/1554 Erstbezug in Winnekendonk, exkl. Whg. mit vielen Extras, Wfl. 118m 2, Keller, Terr., Garage, Garten, MM 1000v + NK + Courtage. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Geldern,zentrale Lage, Altbauwohnung, 44 m 2, 2. Etage, 220 v + NK + Kaution, ab , 02832/80900 Geldern DHH 4 Zi.KDB, 100 m 2, Keller, Garage, ab / Geldern DG-Whg., 42 m 2, EBK, WM 370 Euro 02831/5888 Geldern, 2 1/2 u. 3 1/2 Zi., halbe Miete, für Altenhilfe, Chiffre V Geldern-Hartefeld mod. DG-Whg., 2 ZKDB, 60m 2, Bj. 03, Parkett, Fußb.- Hzg., gr. Dachterrasse, 1 MM Kaution, KM 380v 0163/ Geldern-Zentral exkl. 3 Zi.-DG-Whg. mit Balk., 65m 2, auf 2 Ebenen, Einbaukü., Marmorbad, Kottofliesen + Holzboden, ruh. Lage,ab 1.10., KM 435v + NK 02831/94025 od /86758 Geldern Single-Whg. Erstbez , 60m 2, KM 350v + NK + 3 MM Kaut /1705 od. 0173/ Geldern-Pont 2-3 Zi.-EG-Whg., 65m 2, KM 330v + 3 MM Kaut. Chiffre V Geldern, 85 m 2, 3 ZKDB, ruh. Wohnlage, KM 445 v, ab bzw , Telefon 02831/3158 Geldern Kapellen DG-Whg., ca. 100m 2, 3 ZKDB, kl. Balkon, Kellerr., keine Tiere, ab KM 400v + NK 02838/96371 nach 18 Uhr Geldern, 2ZKDB + Abstellr., 70m 2, 380v +NK zum / Geldern Nordwall 52, 2ZKDB, 48m 2, KM 270v + NK 120v + Kaution 540v zum zu verm /2273 Goch Südring 52 frei, 4,5 ZKD 2 Bäder, Balkon, Rasen, 105m 2, 630v + NK + Kaut / Goch Dr. Rademacherstr. 3 Zi-Whg. KDB 82m 2 z v + NK 02823/95232 ab 17 Uhr oder 01520/ Goch-Kessel möbl. Whg./Büro für bis zu 4 Pers. sofort frei. 137 m m 2 gr. Fernsichtterrasse, 2 Bäder, Gasheizg., Miete nur 650 v + NK. Tel.: 0172/ Goch: 2. OG, 85 m 2, 3 Zi., EBK, Bad, Balkon, Südlage, eigener Kellerraum + Waschkeller. 0173/ Herongen: 3 ZiKDBad, 90m 2, Stpl., 445v kalt + NK *9077 Piepers Makler KG* 02834/91450 Hoerstgen: 4 Zimmer-Maisonette Wohnung, 1. OG, exclusives Bad, Einbauküche, 110 m 2, Laminat, SAT, Gas, sofort oder später 02831/2213 Issum Ortskern, Appartement 45m 2 KM 300v +NK 02835/ Issum Ortskern, 2 Zi. KDB 55,3m 2 KM 350v +NK 02835/ Issum 4 Zi.KDB, G-WC, Terrasse, 120m 2, NK und 105m 2 542v, Telefon: 0157/ ab 18 Uhr Issum-Stadtmitte helle Altbauwhg. 86m 2, Garage mögl., 350v + NK (2Pers.) 92v 0171/ Kalkar-Appeldorn, schöne 3Z. DG- Whg., KDB,90m 2, Balkon, Keller, Stellpl., ab warm 577v 0173/ Kalkar-Kehrum: Whg., 103m 2, 1.OG, bezugsfertig m. EBK, KM 520v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kempen Grünlage, neu renoviert, 76 m 2, DG, 3 ZKDB, EBK, Balkon, Stellpl., 580 v + NK frei /4661 Kerken Ländl. gelegen 4 ZKDB, m. Garten u. Terrasse, kurzfr. zu verm. KM 500v + NK 0152/ Kerken-Nieukerk 2 Zi-Whg., 54m 2, KDB, Kellerr. zu verm., WM inkl. NK 420v 02833/2179 Kerken-Stenden ca. 90m 2, 2 ZKDB, (großes Wohnzimmer) renoviert, 330v + NK + Kaution 0172/ Kevelaer-Kervenheim schöne Parterre- Whg., ca. 100 m 2, 3ZKDB m. integr. Wi.garten, ca. 30 m 2 Gartenant. z frei, KM 500 v + NK. 0172/ Kevelaer, 1.OG. 3 ZKDB 91m 2 KM 460,00 v, NK ca.150,00, Garage 35,00 Zentrale Lage ab frei. Chiffre V Kevelaer, DG+Empore 4 ZKDB 97 m 2 KM 500,00 v, NK ca.150,00 v, Garage 35,00 v Zentrale Lage ab frei. Chiffre V Kevelaer schöne Citywohnung m. gr. Garten 3 ZKBD + WC 89m 2, Einbaukü. KM 420 v + off. Garage 50 v + NK Kaution 2MM Chiffre V Kevelaer-Zentrum: In ruhigem Haus, schöne EG-Whg., ca. 80 m 2, besonders für Senioren geeignet, Stellpl. z o. früher zu vermieten /4651 Kevelaer 2ZDB Kochnische, neu renoviert, ab November frei. Mobil 0171/ Kevelaer, Stadtlage: 2 ZKDB, 75m 2, 1. OG, Balkon ab , KM 440 v, NK, Kaution, Provision, Stellplatz 25 v, keine Tierhaltung MF Immobilien Margot Frechen 02832/ Kevelaer Stadtlage, 2 ZKDB, 55 m 2, EG, Keller, ab sofort, KM 315 v, NK, Kaution, Provision, MF Immobilien Margot Frechen, 02832/ Kevelaer Am Schenken 9, Neubau, großzügige helle 4 Zimmer-Wohnung, sehr gute Ausstattung, Terrasse beheizt, 112 m 2, gute ruhige, zentrumsnahe Lage, Stellplatz, 810v einschließlich Heizung! Nur 50v NK! 0178/ Kevelaer-Twisteden, prov.-frei, helle freundl. 2 Zi.-Whg., 65 m 2 Wfl., KM 362 v + NK, 02834/ Kevelaer-Stadtmitte Nachmiter ges., 2 ZKDB, 66m 2, hell, modern, sonnige Terrasse, KM 400v, neuw. EBK u. Böden Übernahme VB 0172/ Kevelaer-Wido schickes Energie-Sparhaus, 4 ZKDB, G-WC, 105m 2, Garten, KM 620v + NK + 1MM Kaution, Garage 30v, Stellplatz 02832/ Kev.-Wido. DG, 2. Etg, 3Zi, Kü, Di, Bad, 71qm, Balkon, Keller, Stellpl., KM 395v +NK 95v Tel:02835/1452 Kleve-Warbeyen Whg. 3 1/2 Zi., Wfl. 89m 2, Keller, Autostellplätze, Garten, ab sofort. NR, KM 495v + NK + 2 MM Kaut. warbeyenwohnung@yahoo.fr 02821/3910 o. 0175/ Kleve zentrumsnahe 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 60 m 2 z KM 320 v, Tel.: 040/ o. 0176/ Kleve EFH 5 ZKD, 3 Bäder, Terrasse, Garten, 115 m 2, 660 v + NK, zzgl. 2,38 KM Courtage. 0281/ Kleve 2 ZKDB Balkon, 59 m 2, 400v + NK zzgl. 2,38 KM Court. 0281/ Kle-Oberst., DG schräg 3 ZB, möbl. Kü., 335 v + Kaut., 0162/ Nieukerk, EG., ca. 70 m 2, schöne Whg., 2 Zimmer, 1 Wohnküche, Diele, Bad, Gartenbenutzung, ab sof. o. später, KM 375 v + NK, 02833/2296 Rheinberg-Borth, 3 Zi KDB, 75 qm, Garage möglich, KM 375 Euro, ab zu verm /80313 o. 0172/ Rheinberg-Wallach, EG, 90 m 2, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, Garage, ab , zu verm., 02843/6904 Rheinberg-Budberg: 3 1/2 ZKDB, ca. 80 m 2, KM 400 v. 0172/ Rheinberg-Millingen, 2. OG, 65 m 2, 2 ZKDB, Abstellraum, KM 290v, Carport 30 v + NK z zu verm., 02843/5938 Rheinberg-Millingen 1. OG, ca. 80 m 2, 3 ZKDB, Balkon, 1 Kellerr., KM 420 v, Garage 30 v + NK ab zu verm., 02843/5938 Rheinberg-Stadtmitte: Seniorengerechte Wohnungen zu verm. Wohnungsgrößen zw. 73 und 95 m 2. Alle Wohnungen sind barrierefrei u. durch Aufzüge bequem erreichbar. Ausstattung: Fußbodenheizung, Fliesen- bzw. Laminatböden, gr. Abstell- u. Hauswirtschaftsräume innerhalb der Whg. Elekr. Rollläden u. bodengleiche Duschen. Alle Wohnungen verfügen über Balkon bzw. Terrasse / od. 0173/ Rheinberg-Borth: schicke 2 Zi im DG, 2. Etg., gr. sonniger S/W-Balk., offener Wohn-Kü.-Bereich, Bad mit Wanne + Dusche, KM 378 v + NK, Immob. am Markt, R. Körner, 02803/ Rheurdt/Kerken, OT Kengen: EG- Whg., 95 m 2, 2 ZKDB, Abstellr., Terr.,+ Garten, kompl. renoviert, ländliche Lage, 460 v + NK /7650 oder 0171/ Sonbeck schöne Whg., Bj.73, OG-78 m 2, Wohnzi, 2 Schlafzi, Küche, Diele, Bad, 1 PKW-Stellplatz, 2 Keller, zum zu verm. (über Termin + Küchenübernahme kann mit dem Vormieter gesprochen werden) KM 450v + NK + 2MM Kaut. Infos: 02838/ Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m 2 ab sof. zu verm., 300 v + NK, Telefon 02822/92710 Sonsbeck, 3Zi. Whg., 74m 2, Hochstr., Flur, Bad/Wc, Balkon, Küche, 2.OG, Garage mögl. (35 mtl.), 397v kalt v NK, 500 v Kaution, frei, Tel.: 0176/ ab 14 Uhr Sonsbeck EFRH, Bj. 1995, gute Ausst. u. ruh. Lage/Citynah, 125m 2 Wfl., 4 ZKDB, + Studio, Garten, zum KM 665v + Garage + NK 02825/7686 Sonsbeck 3 Zi.KDB, Balkon, 84m 2, KM 340v + NK ab sof /1837 Straelen helle Wohnung, ca. 90 m 2, 4 ZKDB + Garage, Garten, Abstellraum. 420 v + NK + Kaution ab / ab 17 Uhr Straelen-Herongen 2 ZKDB, G-WC, 72 m 2, 400v + NK / Straelen-Herongen Maisonettewhg., Bj. 05, Top gepflegt, 3 ZKDB, 2 Bäder, 76m 2 Wfl., Balkon, im 2FH, KM 380v + NK / Straelen, helle freundl. 2 Zi. Whg. in zentaler Lage, 86m 2 Wfl., KM 390v + NK / Straelen 75m 2, gepfl. Whg., mit Einbaumöbeln, hell, renoviert, ruhige zentrale Südlage, 2 1/2 Zi., KDB, Balk., KM 420 v + sehr niedrige NK 02834/ Uedem 2. OG, über 2 Ebenen, ca. 92m 2, ab sofort, Garage, KM 490v + NK 0178/ Uedem kl. RH 50m 2 Parterre m. Terrasse, EBK kann übernommen werden, zum od. später an alleinst. ältere Person zu verm. KM 275v + NK 50v + 2 MM Kaution, 02825/294 ab 18h Uedem, 95 m 2 Maisonettewhg., Parkett, gr. Terrasse, 2.OG, 520 v + NK / Wachtendonk-Ortskern: 1. Etg., 2 ZKDB, Balk., 62 m 2, WBS f. 2 Pers. (Paar o. 1 P+Ki.) 02836/1541 Wachtendonk-Stadtmitte Ruhige 59 m 2 Wohnung. 2 ZKDB. 1. Etage, eigener Eingang, uneinsehbarer Balkon, eigene Wasser und Gaszähler. Baujahr v + NK zum oder später zu vermieten /23489 Wachtendonk ca. 50 m 2 incl. Stellplatz, KM 270 v + NK, 2MM Kaut. ab / ab 10h Wankum, 3 ZKDB, EG, 72 m 2, Garage + Wintergarten, KM 460 v + 2 MM Kaution, 02836/7013 Weeze, 2ZKDB, ca. 65m 2 ab sofort, 395v + NK / Weeze, Kevelaerer Str. 93, OG vorne, 2Zi. Diele, Bad, WC, im Dachgeschoss 2 Zi. m. WC Schuppen, ca. 80m 2, 450v, NK 100v, 3MM Kaut. ab sofort 02831/2591 Weeze EFH 5 ZKDB, Garten, Garage, 145 m 2, 690 v + NK zzgl. 2,38 KM Courtage. 0281/ Xanten/Vynen Nähe Nordsee, schöne helle, moderne 100 qm Whg im OG. ohne Schrägen. 3Zi. KDB. GWC. Laminat, weise Fliese & gr Balkon. 5,40v /qm 0211/ Xanten-Schloß Lüttingen: Ab sofort Bungalow, ca. 70 m 2, Terrasse mit Seeblick, 440 v + NK 02801/1445 Xanten: DG, ca. 37 m 2, Stellpl., WM 300 v, fr. ab 1.10., 01520/ ab 17h Xanten Zentr. 97m 2, 4 Z.-Whg., Balk. + Gart.-Nutz., KM 538v, NK 248v, Gar. 50v 02843/ ZiKDBad 65m 2 Nieukerk, 310v kalt + NK *9105 Piepers Makler KG* 02834/ ZiKDBad, 75m 2 Straelen, 360v + kalt + NK *9171 Piepers Makler KG* 02834/91450 Pont, Klumpenweg, 2 ZKDB in 6 Fam.-Haus, 1 OG m. Stellpl. ca. 59 m 2, 390,- + NK, ab zu verm. Tel. 0173/ o /4074 Weeze ruhige, zentrale 4 ZKBB, im OG (keine WG), KM Kaution + 1 MM Courtage. Telefon 0172/ Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 0208/ Auf einem Bauernhof in Weeze Niederhelsum 14 Wohnung, 4 ZKB, 120 m², ab sofort zu vermieten. Landwirtschaftliches Gebäude, ca. 170 m², als Lagerhalle oder Werkstatt ab zu vermieten. Telefon 02837/334 KALKAR: Besichtigung am Sonntag, 21. Sept. von Uhr! Treffpunkt: Büro Postweg 8 in Kalkar! Einzug im Oktober/ Miete erst ab Dezember! Bezugsfertig renovierte u. großzügige 3-Zimmer-Wohnung mit Bad, Einzel- WC, Balkon, Boden in Laminat-Design, Wfl. ca. 73 m 2, j 298,- zzgl. NK, Kaution. Wohnbau Derr, Tel (So Uhr) oder Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! KALKAR: Besichtigung am Sonntag, 21. Sept. von Uhr! Treffpunkt: Büro Postweg 8 in Kalkar! Einzug im November/ Miete erst ab Januar 2009! Schön aufgeteilte und helle 4-Raum- Wohnung mit neuwertigem Bad, G- WC, Balkon bzw. Winterg., ca. 87 m 2, Einkaufsmögl. in der Nähe, j 348,- zzgl. NK, Kaution. Wohnbau Derr, Tel (So Uhr) oder Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! Seniorenresidenz Großzügig und selbstständig wohnen, jedoch nicht einsam. Pflege bei Bedarf. Miete oder Kauf. Telefon 02831/94956 walbecker-hofgarten.de Miet-Gesuche Berufstätiges Paar mittl. Alters sucht zum in Kevelaer 3 Zi. Whg. (80 100m 2 ) mit Duschbad und gr. Balkon/ Terrasse /91028 Berufstätige Frau mit 2 Kids, 14 und 11, + Hund, sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten od. Terrasse (ca. 90 m 2 ) in Kevelaer. 0170/ Berufstätiges Ehepaar Einf. Haus oder gr. Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz 02803/ Berustätiger sucht kleine Wohnung in Weeze 40-60m / Eigentümer) zu verm. 0170/ Bilanzbuchhalter und Sekretärin mit Kevelaer, Lagerhalle, zentrale Lage, 350 Kind suchen EFH/DHH bis KM 750v qm, ggf. mit Büro, 02832/4236 ab im Raum Walbeck/Straelen/Geldern Uhr (Keller und Pferdebox/-wiese wären Lackiererei in Geldern-Veert preisgünstig von Vorteil) nur provisionsfrei, Tel.: zu verpachten 02831/ / Ladenlokal beste Lage Nieukerk ab sofort Ehepaar, 61/55, sucht in Geldern stadtnah Wohnung, ca. 75 m 2, Balkon/ zu verm. gewerblich alles geneh- migt /3574 od. 0172/ Terrasse, Parterre, Aufzug, Telefon 02831/87941 Familie m. Kind (Leitender Angestellter) su. 3-4-Zi.-Whg. od. DHH mit Garten im Südkreis Kleve.ab sofort. KM bis ca. 600 v 0178/ Familie sucht freisteh. Haus an Autobahn A 3 od. A / Forstwirtschaftliches Unternehmen sucht Hof langfristig zu pachten. 0174/ Jg. Frau su. 45m 2 Whg., 1 Zi.KDB in Kleve u. Umg. ab sofort 0162/ Junge Familie mit demnächst zwei Kindern sucht Wohnung oder Haus in Kevelaer /6932 Junges, berufstätiges Paar sucht zum oder später Wohnung in Sonsbeck, ca. 70m 2 m. Balkon, ca. 500 v WM 0160/ Junger Mann sucht Wohnung, WM bis ca.350 v, in der umgebung kevelaer/- weeze, für ab sofort, keine Tiere, 02832/ Nette Fam. mit 3 Pers. sucht Bauernhof oder Haus mit großem Garten nähe Kalkar zur Miete. Möglichs ohne Makler! 0160/ Rentner sucht ab November 08 oder Januar 09 eine 2 ZKDB mit Garage oder Unterstellmöglichkeit, wenn möglich Parterre Chiffre V Single su. DG o. Einlie.-Whg. in Gel.- /Ortschaften auch renov. bedürftig im max. 2 WE-Haus, 02832/ Tierlieber Vermieter mit EG-Whg.(ca. 50m 2 ) für seriöse Dame 56J. alt mit 3 kleinen alten Hunden, KM bis 270 v, gesucht. 0178/ ab 13 Uhr Wir suchen für nette solvente Mieter, Einfamilienhäuser und Wohnungen, langfristig zu mieten. ImmobilienMaibach 02838/96967 Wohnungen und Häuser in Straelen, Wachtendonk und Umgebung für vergemerkte Kunden gesucht. Dem Vermieter entstehen keine Kosten! / Xanten, App. 300 v WM, 02801/6121 Bürofläche/ Wohnung (mit mind. 45 m²) und Parkmöglichkeiten zum oder früher langfristig von internationalem Handelsunternehmen im Großraum Goch gesucht. GasPetrol (Deutschland) GmbH Kontakt: Manfred Paetow/Elke Kassem Tel / , Fax 119 mobil 0152/ gaspetrol@t-online.de Miet-Angebote-Häuser Ab DHH in Xanten zu verm., ruhige Lage, ca. 95 m 2 mit kl. Garten, EBK, Kaminofen, KM 550 v + NK 02801/ o. 0178/ Achtung! Für potentielle Käufer suchen wir Einfamilienhäuser, und Mehrfamilienhäuser dringend. Immobilien Maibach 02838/96967 Alpen-Veen Wohnhaus ab sof. zu verm., 200m 2, 7 1/2 Zi., 2 Bäder, viele Einbauschränke, EBK, Garage, Dachterrasse, kein Garten, 600v + NK, 2 MM Kaution 02802/6936 Bungalow in Well/NL langfristig zu vermieten. Wfl. 75m 2 zzgl. Garage, 0178/ Geldern DHH, 3 ZKDB, G-WC, HWR, Abstellrm., 84 m 2, Garten, Stellplatz, KM 560v +NK +Kaut / Geldern-Pont, Bungalow, ca. 160 m 2 in ruhiger Lage, 4 ZKDB, Garten, Garage, 700 v KM, ab , 02831/5731 Kalkar-Appeldorn: DHH zu verm. zum 1.11., ca. 120 m 2 Wfl., 200 m 2 Garten, Keller, Garage, KM 675 v + NK, 2 MM Kaut. 0172/ oder 02804/1357 Kevelaer: Schönes Haus, 160 m 2, 3 SZ, Wz, Ez, Kü, Bad mit Du und WC, ausgeb. Keller mit SZ, Dusche und Sauna, gr. Garten, 2 Pkw Stellpl, und Garage. KM 800 v, NK. 185 v m ab ev. früher 0172/ Kevelaer, Wohnhaus, ca 160m 2, großer Garten, 6 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, frisch renoviert, ideal für Großfamilie, KM 650 v + Nebenkosten, 0177/ Kl. Haus in Nieukerk, ca. 80m 2, rustikal renoviert mit Innenhof zu vermieten, KM 450v 02833/3527 Rhbg-Borth, RMH, 4 1/2 Zi., Wfl. ca. 126 m 2 + ausgeb. DG 40 m 2, Grdst. 327 m 2, Balkon, Terrasse, Garage, von priv.,km750v, ab 1.12., 02802/ Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6: 65m 2 Büro 350v, gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 Emmerich Ladenlokal 80m 2, KM 600v Terrasse 50m 2, zu verm /4827 o. 0177/ Emmerich, Lagerhalle ca m 2 zu vermieten, wärmegedämmt, Industrieestrich, gute Verkehrsanbindung, Preis VB, GVG 02823/ Freifläche Kreuzungsbereich 800 m 2 zu vermieten 0173/ Geldern, Ladenlokal in 1A-Lauflage zu verm., 52 m 2 Verkaufsfl. EG, 30 m 2 Sozial- u. Lagerfl. im Kellergeschoss kurzfr. freiwerdend 0170/ Geldern-Zentrum, Kiosk inkl. Inventar, abzug., Preis VB, 0163/ Goch Industr.gebiet Nord Befr. zu verm. 700 m 2 Halle 1600 m 2 Freifläche für Spedition/Lagerung ab sofort 1000 Euro/Monat + Mwst. 0163/ Gut gehendes Nagelstudio, komplett mit Kundenstamm, Nähe Kevelaer, zu verkaufen. Chiffre V Kerken sehr schöner, gepfl. Raum m. großem Fenster, 50 m 2, vielseitig nutzbar privat zu vermieten /1304 Kevelaer Büro-, Lager-, Ausstellungsu. Verkaufsflächen im ehem. HZK (neuer Lagerraum in Rheurdt ca 75 m 2 zu vermieten /4444 Scheune, ca. 160 m 2, zu vermieten. Gute Anfahrt, Rolltor + Seitentür, Toilette, 450 v + NK /353 Sonnenstudio in Citylage Xanten zu verk., 0171/ Sonsbeck-Hamb Ladenlokal/Büroraum 60 m 2 monatl. 180 v 02842/42139 Produktionsoder Lagerhallen zu vermieten. Halle 1: 23,0 x 25,0 m 8,0 m Traufe 560 m 2 für Hochregale geeignet. Halle 2: 20,0 x 20,0 m 4,0 m Traufe 400 m 2 Hallen getrennt oder mit Durchgang, 4,0 m breit, 3,4 m hoch Geldern, Liebigstraße 6 Tel /87071 Räumlichkeiten im Gewerbegebiet Xanten zu vermieten. Raumgröße 90 m 2 als Unterstellplatz oder Lager Telefon 0162/ Gesundheit/Fitness Abnehmen u. genießen im Figur AktivClub! Info: 02835/3974 o. 0160/ Fastenwoche vom Infoabend: um Info unter: 02831/88383 Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Naturheilpraxis für Mensch und Tier, Dagmar A. Hoffmann 02838/96148 Aktuelles unter: Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, / Tagesseminar einfach rauchfrei werden und bleiben. Info/Anmeldung: 02831/

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND Kleinanzeigen SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Kontakte Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Massagen u. mehr, ganz Privat, auch f. den reif. Herrn 0152/ Ab 30 Euro: Patricia 25, Maria 29, 2 rassige Brasilianerinnen und Kim 40 J., freuen sich auf Deinen Besuch, Telefon 02066/ Anja 28 schlank zaubert Dir ein Lächeln 0162/ Aus NRW: Berührung aus Leidenschaft! Nicolas verwöhnt Dich (w./m./paar) prickelnd u. ganz priv.: 0177/ Eine Rundumwohlfühlstunde, Whirlpool, Massage, absolute Zärtlichkeit und vieles mehr.. in Kleve bei Mona. 0151/ ganz privat Elisa 29 blond, gr. Oberweite, verwöhnt Dich. 0152/ Er sucht Sie für gelegentliche Treffs. 0151/ Er symp. 60 sucht erot. Kontakte mit Frauen. 0171/ Er 36/175 attraktiv, sucht Sie für schöne Stunden. 0172/ Er 40 sucht Sie zum verwöhnen 0151/ Er 50 s. Sie f. Erot. KFI 0173/ Er, 50, s. Pärchen, KFI. 0173/ Eva (34/168/56), brünett, wird das Heizen zu teuer, wirst Du sie wärmen? SMS an 0177/ Lisa, zärtlich, verschmust, verwöhnt dich ganz privat, 0151/ ab 7 Uhr Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Michael 40 Single, sucht Frau die Lust auf erot. Beziehung hat. Ernstgemeinte Anrufe SMS/MMS 0163/ Michelle 30 blond, schlank, verwöhnt Dich 0152/ Neu! Vollb., dt. Rasseweib! Massage + vieles mehr! Telefon 0176/ Paar verwöhnt Herrn, nur Hausbesuche 0162/ Privatgenuss mit Heidi. Telefon: 0162/ Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Spät-Sommer-Zauber erot. junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar) 0172/ (Privat) Swetlana, 23 J., Super-Sexy Model, Haus- und Hotelbesuche. Telefon: 0174/ Thai-Massagen Hausbesuche 0162/ Tom, 40 J., empfängt Sie/Paar kfi, auch übers Wochenende, gerne auch länger, auch Begleitung möglich, Telefon 0160/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Yvonne Haus- und Hotelbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr Fr. + Sa. Freibierparty! WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET H-WEST, TEL.: (02823) goch.de EN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR TEN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR Ein feuchter Herbst mit allzeit willigen Frauen! Saunaclub I Emmerich Sex ohne Grenzen... Über qm für Spaß & Vergnügen! Emmerich am Rhein Tackenweide 22 Gewerbegebiet Ost II Tel: 02822/ Tägl Uhr Mobil: 0173/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Ehe-Institute An einen lieben Mann: Monika, 46/167, verw., hübsch anzusehen, mit schöner Figur u. sehr warmherzig, möchte nicht mehr jeden Tag alleine verbringen. Für mich alleine kochen, Auto fahren, spazieren gehen, fensehen u. alles andere macht einfach keinen Spaß. Ich habe einen guten Beruf, bin versorgt u. wünsche mir von ganzem Herzene einen lieben Mann, mit dem ich alles gemeinsam erleben kann. Kontaktaufnahme mit Kennwort MONIKA über PV- V.I.N., 02838/ oder: info@vin-pv.de Anna, 71 jähr., liebevolle Witwe, würde sich freuen hierüber einen erhlichen Herrn kennen zu lernen. Man ist niemals zu alt, das Leben zu zweit zu meistern. Sind auch Sie ein Naturfreund und humorvoll, mögen auch noch Selbstgebackenes, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Anneliese ist mein Name, bin 59 J./160, gutaussehend, habe eine schöne weibliche Figur, liebe ein schönes Zuhause, koche u. backe gerne. Zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft suche ich auf diesem Weg einen zuverlässsigen Mann, gern auch älter, der es ehrl. meint. Magst Du, wenn Dich jemand verwöhnt, Dein Lieblingsessen kocht u. auch gerne mit Dir schmust? Ich bin nicht ortsgebunden u. würde Dich auf Wunsch besuchen kommen. Ruf doch bitte an ü / von Ihr auch Sa. u. So. Seniorenpartnerhilfe Arme, einsame Witwe, 61 J./158 cm, eine blonde, hübsche Frau, lebt nicht ortsgebunden bei Verwandten, da sie keine eigene Wohnung hat. Sie ist fleißig, ordentlich und häuslich und sucht einen lieben älteren Partner, der sie in seine Arme nimmt. Bitte nur erstgemeinter Anruf u / auch SA/SO, Senioren- u. Freundschafts-Pv aktive, Straelen. Aus NRW: Brigitte, 63 J., attraktive Witwe, sucht genau wie Sie Kontakt zu einem neuen Partner. Nicht einfach, aber machbar. S ie ist ein umgänglicher, humorvoller Mensch, mag den Garten, gutes Essen und e. harmonsiche Zweisamkeit. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Das Glück findet den Weg nicht immer alleine, daher meine Anzeige in dieser Zeitung... Bin ein lebenslustiger, kulti vierter Witwer, Anf. 70, Facharzt, jetzt im Fast-Ruhestand, von großzügigem, unkompliziertem Wesen, humorvoll, stattl., gutausseh., graumel., in besten Verhältnissen lebend. Ich spiele Golf, mag die Natur, klass. Musik, gepfl. Restaurantbesuche, Kunst, Kultur, schöne Abende zu zweit bei Kerzenschein u. guter Musik. Zum behutsamen Aufbau einer schönen Dauer freundschaft suche ich die Bekanntschaft einer niveauv. Dame (bis gleichen Alters); getrennt wohnen - doch alles schöne gemeinsam erleben, das wäre mein Wunsch. Liebe Dame trauen Sie sich ebenfalls einen Neuanfang zu? Dann erwarte ich Ihren Anr. o. Brief (Diskretion ist selbstverständlich) u. Kennw. Martin, 02166/ von Uhr, auch Sa./So. über : Freundschaftsvermittlung, Mönchengladbach, Lindenplatz 10 Ich heiße Katharina, bin 73 Jahre alt, Witwe, sehe noch recht gut aus, bin gesund, vital u. habe mein eig. Einkommen und ein kleines Auto. Mein Wunsch ist es, einen lieben Partner kennen zu lernen, mit dem ich nicht nur den Sonntag, sondern auch den Alltag in vertrauensvoller Verbundenheit erleben kann, wo ich mich lachend u. weinend anlehen u. geborgen fühlen kann. Wenn es Dich nicht stört, dass ich etwas vollbusig bin, dann ruf bitte bald an u / auch SA/SO, Senioren- u. Freundschaftsvermittlung aktive, Straelen. Johannes, 74 J., rüstiger Rentner. Es wäre sehr schön, eine liebe Partnerin kennenzulernen. Was nutzt einem die finanzielle Sicherheit, ein Haus mit Garten, wenn man das nicht zu zweit genießen kann? Dabei liebe ich die Natur und nette Unterhaltung. Melden Sie sich einfach unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Lebenslustige Ärztin, 38/160. Jetzt reicht es mit dem Alleinsein! Wo ist der treue, einfühlsame Mann, der ebenfalls eine Partnerschaft anstrebt, die auf Fairness, Harmonie und Vertrauen basiert? Ich bin Gynäkologin, schwarzhaarig, sehr schlank und möchte Dich mit dem Lächeln meiner schönen braunen Augen verzaubern. Neben Sport begeistere ich mich für Kino. Musikhören, Kochen und all die Dinge, die zu Zweit viel mehr Spaß machen. Ich bin ein natürlicher, manchmal auch temperamentvoller und anpassungsfähiger Typ, der gerne verreist oder Gäste nach Hause einlädt. Neugierig geworden? Dann melde Dich bitte mit Kennwort VERENA über: PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv.de Moni, 38 jähr., hübsche Mutter, sie ist romantisch, unternehmungslustig und würde sich gerne viel Zeit für eine schöne Beziehung nehmen. Nur den Richtigen zu finden, ist nicht so einfach! Versuchen Sie es, rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Natürl. Verkäuferin, 43/170, schlank, dunkelbraune Haare. Gibt es noch Männer, die lieber Radfahren als Fernsehgucken und lieber in meine blauen Augen schauen als in ein Bierglas? Ich lese gerne, mag Musik und Kino und bin gerne in der Natur. Ich mag Kinder, auch wenn ich selbst keine habe. Um mich kennenzulernen, brauchst Dur nur mit Kennwort BRITTA Kontakt aufnehmen über PV-V.I.N., 02838/ oder info@vin-pv.de Auch vom Internet die Nase voll? Freizeit- u. Singlebörse seit 10 J. in Kleve für Leute ab 30 J / Auch tanzfreudig? Suchen Partner f. Discofoxkurs! Single Activ Treff / o. 0160/ Aus NRW: Entdecken Sie Körpergefühl & Ge sundheit als Freizeitaktivität! Info: Figur Aktiv Club 02835/3974 Er 32J./1,80m, blau-grüne Augen, sucht Sie 32-34J. für eine feste Beziehung aus dem Rm. Geldern. SMS 0151/ Er 37/175 will nicht mehr alleine sein. 0163/ Er 38 schlank 1,86m sucht wirklich nette Sie. Freue mich auf Deine SMS. 0162/ Er, 32 sucht Sie für eine feste Beziehung. No SMS 01520/ Er, 38J, sportlich, nach 17 Jahren wieder auf dem Markt, sucht eine Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht. 0174/ Er, 41, su. Sie für eine feste Beziehung. 0151/ Er, 41 J., 1,86 m, schlank, sucht symp. Mädchen bis 40 J., für Spaziergänge, Oldtimerfahrten u. alles was rockt, Chiffre V Er, 63 J., sucht Sie, hausfraulicher Typ, zur Freizeitgestaltung, Bummeln und netten Gesprächen. Chiffre V Liebe Unbekannte: Gibt es keine liebe Frau, die einen Mann wie mich, 40 Jahre, 1,95m,mit großem Herz, liebevoll, ehrlich und humorvoll für eine gemeinsame Zukunft sucht? Bitte melde Dich bei mir, wenn Du auch nicht länger alleine sein möchtest. Chiffre V Monika (31) Bin unglücklich in meiner Beziehung. Kaffee, Spaziergang und mehr...? Kontakt nur per SMS 0177/ Netter Er, 50/1,80/schl. zuverlässig, ehrlich und humorvoll, mag Fitness, Natur und romantische Abende zu zweit sucht schlanke Sie im Rm Geldern. Chiffre V Neue Gelderner Freizeitrunde lädt niveuvolle Leute v J. zum Klönen u. zur seriösen Freizeitgestaltung ein / v. 20 bis h o. We1Ru2De3@aol. com NEU! Freunde, Freizeit, Flirt & Liebe! Peter, 55 Junggebliebener, humorvoller Romantiker sucht symp. Sie für gemeinsame Spaziergänge in den Sonnenuntergang und in die gemeinsame Zukunft! SMS an: 0177/ Sie, 30, sucht ihn zw. 30 u. 35, NR, dunkelh., ab 1,80 m, o. Anhang, aus dem Raum Geldern u. Umgebung für ehrliche Beziehung. Nur ernstgemeinte Bildzuschrift Chiffre V Witwe 65J. sucht einen lieben Partner bis 70J. Meine Hobbys sind: Fahrrad fahren, Reisen, Tanzen und ein gemütliches Zuhause. Bitte nur ernst gemeinte Zuschriften. Chiffre V Witwer, Mitte 70, noch sehr rüstig, sucht eine liebe Partnerin zwischen 65 u. 75 Jahren um gemeinsam den Lebensabend in harmonischer Art zu verbringen. Nur ernstgemeinte Zuschriften erwünscht Chiffre V X Bekanntschaften Männer ab 30 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an tägl Uhr Agt. L&L Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Stellen-Angebote Agentur sucht freundl. kraft zwecks Terminierung u. Aquise 02838/ Autorisiertes Call-Center in Kerken/- Nieukerk sucht Mitarbeiter/ innen auf 400,-Euro Basis/TZ/VZ für die Produktvermarktung des Energielieferanten eprimo (Energiediscounter der RWE) Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter 02841/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99v. 0173/ Hr. Venmanns Betreuung für unserer 19 Monate alte Tochter im Raum Kalkar/Wissel gesucht. 0160/ ab 19 Uhr Busfahrer ges. zur Festanstellung Voll/Teilzeit, Omnibus Scholten, 02801/4023 Die Kosmetikschule Via Moers feiert Jubiläum und Sie können davon profitieren. Kosmetik-, Fußpflege und Nageldesignausbildung zu Jubiläumspreisen. Infos unter 02832/ Friseur/in n. Sonsbeck ges. 0163/ Kellner/in abends ges. nach Issum, 0163/ Koch für sofort gesucht / Kosmetik- u. Parfüm-Beraterin auf selbstständ. Basis ges. Lukr.Provisionen, gute Karrieremöglichkeiten / od. 0176/ Maler und Tapezierer gesucht 0170/ Neueröffnung in Krefeld! Suchen 14 Verkäufer/innen für die Bestandspflege von T-Home. Kein Callcenter, keine Vorkenntnisse erforderlich. Ihr Kontakt: Frau Peters 02151/ Verkäufer(in), möglichst mit Erfahrung im Lebensmittelbereich, im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung, zum Verräumen der Ware gesucht. Geplanter Einsatz Mo.-Fr. je 2-3 Std. tägl., teils vormittags, teils nachmittags. Schriftliche Bewerbung an EDEKA Frischecenter Brüggemeier GmbH, Feldstr. 68, Kevelaer Wir brauchen Verstärkung! 20 Positionen in Vollzeit zu besetzen / Wir suchen ab sofort haupt- und nebenberuflliche Mitarbeiter (m/w) für Datenerfassung und Auswertung, Ansprechpartner Herr May, Telefon: 02841/26352 Wir suchen: Mitarbeiter zwecks telefonischer Terminierung für den Geschäftskunden-Bereich, halbtags/- ganztags. Terminierung von Zuhause aus möglich. Rückfrage unter 0163/ Telefon: 02837/ Suchen für sofort Stahlbaumonteure für Nah- u. Fernbaustellen FS Kl.III Bedingung Bewerbung nach telef. Vereinbarung mit Herrn Wawrzinek System Hallenbau Wawrzinek Straelen Tel /1389 Mo.-Fr Uhr Maler/ Lackierer m/w Elektriker/ Anlagenmechaniker SHK m/w, gerne ältere Bewerber und/oder abgebrochene Ausbildung / oder / Gärtnergehilfe gesucht. Telefonische Bewerbung erbeten an: Ilmenweg 13 Geldern-Lüllingen Tel /3800 Schwangerschaftsbedingt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n freundliche/n, fortbildungswillige/n ZFA/ZMP/ZMF gern auch mit Verwaltungserfahrung. Zahnarztpraxis Dr. Christian Pilgrim An der Post 4, Goch Telefon 02823/2035 Unser Team sucht Verstärkung, 19,5 Stunden für den Abend- und Wochenenddienst. Sind Sie examinierte Krankenschwester/-pfleger? Dann sind Sie in unserem Team willkommen. Wir betreuen seit über 10 Jahren Patienten in und um Kevelaer. Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an unser Büro, Marktstraße 15, Kevelaer. Anna Steufkens exam. Krankenschwester Häusliche Krankenpflege Händelstraße 6 Büro: Marktstraße Kevealer Tel Tel Öffnungszeiten: Mobil Mo.- Fr Uhr Pizzabäcker auf 400,- E Basis evtl. auch Festeinstellung für abends und am Wochenende nach Geldern gesucht. Tel. 0174/ PFLEGE DAHEIM Wenn auch Ihr Motto Wir lieben Lebensmittel ist suchen wir Sie als Leitung unseres Metzgereiteams Metzgermeister m/w oder Metzgergeselle m/w Sie verfügen neben Ihrem Warenfachwissen über Kenntnisse Thekenbelegung, HACCP, Wertschöpfung, besitzen Eigeninitiative und stellen sich der Verantwortung der Mitarbeiterführung? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an: EDEKA Brüggemeier Feldstr. 68, Kevelaer Frisörin für Voll- und Teilzeit in Kleve gesucht. Du sollst nett, flexibel und in allen Bereichen des Berufs top fit sein. Wir sind ein nettes Team, haben tolle Kunden und viel Spaß. Bei Interesse: Fr. Ferrand Mobil: Lagerarbeit! Capac Inhouse Services sucht für DHL in Beringe (20 km hinter Venlo) Lagermitarbeiter, Stapler- und Hochregalstaplerfahrer Voll-/Teilzeit in 2 od. 3 Schichten. Tel beringe.1366@capac.nl Sozialpädagogische Pflegefamilien gesucht ( 33,2 SGB VIII), die sich der Herausforderung stellen, ein besonderes Kind dauerhaft in ihre Familie aufzunehmen. Direkter Kontakt zur Familienberaterin: Beate Standop Tel.: Kinder- und Jugendhilfe tibb Uwe Dall Tel tibb Elektriker/ -in Wir, ein führendes Unternehmen der Sicherheitstechnik, suchen ab sofort, in Dauerstellung, eine (n) Servicetechniker (-in) für Gefahrenmeldeanlagen, vorrangig für EMA und BMA. Wir sind: ein VdS zugelassener Errichter für Brandmelde- und Einbruchmeldeanlagen BHE geprüfter Errichter für RWA-Anlagen Wir erwarten: selbstständiges Arbeiten nach gründlicher Ausbildung und Einarbeitung durch uns Wir bieten: überdurchschnittliche Bezahlung und Sozialleistungen, gutes Betriebsklima, vielseitige und interessante Arbeit. Haben Sie Interesse? Ihre Bewerbung wird selbstverständlich diskret behandelt. Querallee 19, Kleve, Tel , info@vanheesch.de Zur Erweiterung unseres Teams im St. Josefs-Hospital in Xanten suchen wir ab sofort eine/n erfahrene/n Diätassistent/in Idealerweise konnten Sie nach abgeschlossener Berufsausbildung bereits Erfahrung in Krankenhausküchen sammeln und sind darüber hinaus auch mit der Produktion von Diät- und Sonderkostformen sowie der Bandportionierung vertraut. Flexibilität, Teamgeist und Engagement runden Ihr Profil ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Klinik-Service GmbH Xanten, Herrn Werner Welles, In der Hees 4, Xanten Capac sucht für Flextronics Produktionsmitarbeiter(innen) in Venray (NL), Vollzeit, für Verpackungsund Kontrollarbeiten. Eigener PKW ist verpflichtet. Auskunft unter ( Uhr). sucht ab sofort Maler- und Lackierergesellen Voraussetzung: Erfahrung im WDVS FKS B/BE Ihre schriftliche oder bewerbung senden Sie bitte an: Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: einen Mitarbeiter für den Bereich Nachtportier sowie Gartenpflege Wir stellen uns vor, dass Sie an zwei Tagen in der Woche den Nachtdienst übernehmen und an drei Tagen die Pflege des Grundstückes. Es handelt sich um eine Festanstellung 40 Stunden/Woche. Wenn Sie flexibel sind und an einer langfristigen Anstellung interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: WHT Betriebs-GmbH & Co. KG z.hd. Frau Dagmar Sahner Am Tannenhäuschen Wesel Tel Fax dagmar.sahner@tannenhaeuschen.de Ihr Personaldienstleister: Seit über 25 Jahren sind wir als mittelständisches Familienunternehmen mit unseren 54 Standorten bundesweit für unsere Mitarbeiter und Kunden als Personaldienstleister aktiv. Als innovatives Unternehmen fühlen wir uns unseren Mitarbeitern und Geschäftspartnern gegenüber verpflichtet, traditionelle Werte wie Zuverlässigkeit und Fairness zu leben. Wir bieten Ihnen: ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eine Vergütung nach Tarifvertrag ein Bonussystem für unsere Mitarbeiter FÜR DEN RAUM GELDERN/ WESEL SUCHEN WIR: Produktionshelfer (m/w) mit Pkw von Vorteil Staplerfahrer (m/w) mit Pkw von Vorteil Aushilfen & Teilzeitkräfte für die Produktion (m/w) mit Pkw von Vorteil Online-Bewerbungen und nähre Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: Ihr persönlicher Kontakt: GI Mumme Personaldienstleistungen GmbH Frau Sabrina Funk Heilig-Geist-Gasse Geldern Telefon

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND Kleinanzeigen SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Stellen-Angebote Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Wir suchen für unsere moderne, patientenorientierte Gemeinschaftspraxis eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit für Empfang und Verwaltung, gerne als weitergebildete ZMV. Auf ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns! Zahnarztpraxis Dr. Carmen Schubert / Marc Besser Gelderner Str , Issum, Tel WIR BILDEN AUS! Bei der Stadt Goch sind im Jahr 2009 folgende drei Ausbildungsplätze zu besetzen: Stadtinspektoranwärter/in (Laufbahn des gehobenen nichttechnischen Dienstes) Industriefkauffrau/mann beim Kommunalbetrieb der Stadt Goch Bauzeichner/in mit dem Schwerunkt Tief-, Straßen- und Landschaftsbau Die detaillierten Anforderungen und Aufgabenbereiche sowie weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter Auf einen Blick _ Stellenangebote. Stadt Goch, Der Bürgermeister _ Verwaltungssteuerung _ Markt 2, Goch, info@goch.de WAB Security sucht Mitarbeiter für Postdienste Voraussetzungen: einwandfreier Leumund gute Auffassungsgabe Führerschein Klasse B Alter: Jahre Persönliche Vorstellung nach vorheriger Terminabsprache unter 02841/ WAB Wach- und Alarmbereitschaft Carl-Zeiss-Str Moers 15 STELLEN FREI Suche junge und jung gebliebene zukünftige Kollegen/innen - kein Callcenter - Festeinstellung Vollzeit - Festgehalt + hohe Provision - gutes Betriebsklima - Vorkenntnisse nicht erforderlich Termine: Frau Longo Tel / LKW Fahrer für Kipper gesucht. Firma Hans Schless Tel /8800 Erfahrener LKW- Fahrer gesucht. FS-Klasse CE erforderlich. Einsatzort in Geldern. C S P Mobil R Lehrgangsbeginn am zum Berufspädagogen für die Aus- und Weiterbildung (IHK) berufsbegleitend, 5 Module á 3 Monate, 5 x 2-tägige Seminare je Modul Förderung über das Sonderprojekt WeGebAU der Arbeitsagentur möglich. Ausführliche Informationen erhalten Sie unter HRM Akademie DEUTSCHLAND , Herr Thorsten Merz oder unter info@hrm-akademie.de / ART.COM VENRAY SUCHT 120 MOTIVIERTE MITARBEITER M/W FÜR DEN GESAMTEN PRODUKTIONSPROZESS. Art.com produziert und verkauft Poster, Bilder und T-shirts über das Internet. Lohn vollzeit ab Netto/Monat (St.Kl.1)+ Fahrkosten 6,00 Netto am T. Interesse!? Bewerbung und Info über: Startpeople - Vermittlung Deutschland Kwartelenmarkt 7, 5911 HZ Venlo Tel: Fax: @startpeople.nl Sie können auch unsere Sprechstunden bei der Agentur für Arbeit besuchen: Goch, Dienstags von bis 15:30 Uhr Geldern, Donnerstags von bis 15:30 Uhr Kleve, Donnerstags von 10:00 bis 12:00 Uhr Emmerich, Dienstags von 10:00 bis Uhr Wesel, Montags von 10:00 bis 12:00 Uhr Chance als Linienführer/in Konserve Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Familienunternehmen und gehören zu den führenden deutschen Food Markenartiklern. Neben unseren erstklassigen Produkten, die beim Verbraucher und im Handel hohes Ansehen genießen, bilden vor allem unsere qualifizierten Mitarbeiter die Basis für unseren Erfolg. Wir suchen für die Herstellung von Sauerkonserven am Standort Straelen Sie als Linienführer/in Ihre Aufgaben In dieser Tätigkeit achten Sie auf die Einhaltung von behördlichen, betrieblichen und sicherheitsdienlichen Vorschriften, insbesondere auf dem Gebiet der Qualitätssicherung, Hygiene und Arbeitssicherheit. Sie sorgen für einen reibungslosen sowie effektiven Produktionsablauf. Auf Grundlage der Produktionsplanung organisieren Sie den Personaleinsatz und weisen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an ihren Arbeitsplätzen ein. Sie erläutern Ihnen das Ziel der Tätigkeit (Leistung, Qualität), vermitteln die notwendigen Arbeitsgänge und geben Hinweise beim Verhalten von Störungen. Sie erfassen die individuellen Produktionseinsatzzeiten (Verteilzeiten) Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und leiten dies an die Arbeitsvorbereitung weiter. Während der Schicht überprüfen Sie permanent die Leistung und die Qualität des Produktes, stellen die Dokumentation der Produktionsergebnisse in den Qualitätschecklisten sicher und informieren sofort den Schichtleiter bei Qualitätsabweichungen. Unsere Anforderungen Nach Abschluss Ihrer Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik bzw. in einem ähnlichen, lebensmittelorientierten Beruf haben Sie bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in einem produzierenden Unternehmen vorzugsweise in der Lebensmittelindustrie als Linienführer/in sammeln können. Sie besitzen ein hohes Qualitätsbewusstsein, sind beharrlich und bereit, Probleme rasch und effizient zu lösen. Sie arbeiten gern im Team. Für Sie ist es selbstverständlich, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Produktion zu unterstützen. Sie führen sie, leiten sie an, fördern sie und stehen Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Bezüglich der Arbeitszeiten sind Sie flexibel, ggf. auch an Wochenenden. Schicht- und Überstundenbereitschaft sind ebenso erforderlich wie gute kooperative und kommunikative Fähigkeiten. Wir bieten Ihnen Einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz auf Basis einer Jahresarbeitszeit von 90% (= Stunden im Jahr), gute Arbeitsbedingungen und ein gutes Arbeitsklima in einem traditionsreichen Unternehmen bei dem der Name unser Markenzeichen ist. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet. Bei nachgewiesener Eignung wird der befristete Arbeitsvertrag in ein festes Arbeitsverhältnis umgewandelt. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen gern auch online unter Angabe Ihrer Lohnvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin. Carl Kühne KG (GmbH & Co.) Personalabteilung Niederdorfer Str Straelen-Herongen Tel.: 02839/ Marlies.Arenbeck@kuehne.de Wir suchen ab sofort: (m/w) - Elektriker - Staplerfahrer - Kommissionierer - Telefonisten PKW von Vorteil. Bitte melden Sie sich unter: Hoffmannallee Kleve info@epdl.de sucht für DHL in Beringe (20 km von Venlo) Lagermitarbeiter Hochregalstaplerfahrer Voll- und Teilzeit möglich. Tel. 0031/ beringe731@adecco.nl R Stellen-Gesuche Ab sofort suche ich zur Verstärkung meines Teams eine erfahrene, einfühlsame u. zeitl. flexible weibl. Pflegekraft zw J. im Privathaushalt. PKW erforderl / ASB Security, M. Bungert, sucht zum nächst möglichen Termin engagierten Frührentner oder Jungunternehmer, der im Raum Geldern als Pförtner tätig sein möchte. Erfahrungen im Bereich Objektschutz wären von Vorteil. Führerschein erforderlich.teilweise auf 400-v -Basis. Anfragen unter: 02831/7767 ab 9.00 Uhr bft-tankstelle in Herongen sucht flexible Teilzeit-/400-v -Kraft für Gastronomiebereich /1432 Distributions Arbeiter für große Blumennauktion in Venlo (NL) gesucht. Arbeitstage: Montag, Dienstag und Donnerstag (in hektischen Wochen auch Mittwoch und Freitag) Anfangszeit: 6.00 und Endzeit: zwischen 8.00 und Gutes Gehalt! Hands to WorkPersoneelsdiensten, 0031/77/ Flex. Teilzeitaush. für Fleischerei/Imbiss auf 400 v -Basis ges /5728 Für die Pflege unseres landwirtschaftlichen Anwesens in Sonsbeck suchen wir eine Mitarbeiterin/Mitarbeiter als Teilzeitkraft (ca. 20Std./Woche). Erforderlich sind Erfahrungen in der Gartenund Hofarbeit sowie im Umgang mit Pferden und absolutevertrauenswürdigkeit. Wir bieten eine Festanstellung und eigenverantwortliches Arbeiten. Bewerbungen bitte an W. Schiruska, Gossensdeich 32, Sonsbeck oder per an 02838/ (n Uhr). Gärtner ges., Walbeck, 2xwöchentl. ca. 3 Stunden (Rasen, Unkraut, Hecke) 8 v /Std. Bitte unter 0173/ melden, wir rufen zurück Gärtner ges., Walbeck, 2xwöchentl. ca. 3 Stunden (Rasen, Unkraut, Hecke) EUR 8,-/Std. Bitte melden unter 0173/ , wir rufen zurück. Haushaltshilfe 2-3 mal wöchentl. vorm., für Privathaushalt, in Kalkar-Appeldorn, ab sofort ges., Telefon 0172/ Haushälterin/ Reinigungskraft für ca.4h wtl. für Privathaushalt in Geldern gesucht. Bewerbung mit Lohnvorstellung. Chiffre V Haushaltshilfe in Kevelaer für 8-10 Std/Woche gesucht. Chiffre V Kabinenhilfe 2-3x wöchentlich für Friseurgeschäft u. Friseurin gesucht. Salon Haargenau, Inhaber S. Baumanns, Dennemarkstr. 55, Kerken-Nieukerk /2731 Kevelaer flex. freundl. Aushilfe als Minijob für Devotonalien und Geschenkartikelgeschäft ges /78546 Küchenhilfe im Parkhotel Kevelaer werktags von Uhr gesucht, 02832/95330 Lkw-Fahrer in Teilzeit für Blumengroßhandel in Geldern-Lüllingen ges., FS-Kl. 2, Berufserfahren, zuverlässig. Flexible Arbeitszeiten /12035 Nageldesignerin mit Berufserfahrung für Studio in Wachtendonk ges. AZ nach Vereinbahrung 0176/ Nebenverdienst für Mütter und Hausfrauen durch Dessousdirektverkauf (Dessousparty`s) 02834/ Nette Kolleginnen ges. 0162/ Paketzust. in Goch ges / Parkhotel Kevelaer sucht Küchenhilfe, werktags von Uhr, Telefon 02832/95330 Pizzabäcker, Küchenhelfer/in, Pizzafahrer/in gesucht 0163/ Putzhilfe für Privathaushalt in Aldekerk ges. 0172/ Suche flexible Aushilfe aus Xanten für leichte handwerkl. Tätigkeiten, gerne Rentner 02801/ Su. für 3 Pers.haushalt 2 Erwachsene, 1 Kater, freundliche Hilfe im Haush. bei Bedarf. Kevelaer Chiffre V Su. zuverl. Raumpflegerin für 5-6 Std. wöchentl / Su. zuverl. Putzhilfe Freitag/Samstag im Raum Straelen /98351 Zur Verstärkung im Büro suchen wir eine flexible, freundliche Aushilfe Montag, Mittwoch, Freitag von 9 bis 13 Uhr, jeden 2. Samstag von 9.30 bis 14 Uhr. R&M Brennstoffhandel GmbH, Geldern /94858 (8 bis 12 Uhr) Bilanzbuchhalterin (IHK) sucht freie Mitarbeit. Zuschriften bitte unter Chiffre Zuverlässige Putzhilfe nach Twisteden V gesucht / Fliesenleger s. Arbeit, Tapezier- u. Zuverl. Haushaltshilfe für 1-3 Tage Malerarbeiten 0151/ wöchentlich gesucht /91500 Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 02845/ Teilzeit-Angebote Aushilfen für nachmittags Uhr auf 400,-w-Basis gesucht. Wäscherei Brüx Sonsbeck Tel /2284 ab Mo. GESUCHT Raumpfleger/in in den Niederlanden Sie machen alle anfallenden Reinigungsarbeiten in dem Hauptgebäude u./od. den Bungalows. Achten Sie auf das Fehlen oder auf Defekte vom Inventar in den Bungalows. Der Raumpfleger hat Blick fürs Detail und Sauberkeit. Sie sind kommunikativ, stressbeständig und einfallsreich eingestellt. Daneben sind Sie flexibel und kollegial. Die Arbeit wird nur am Montag und Freitag gemacht, aufgrund der Wechsel im Ferienpark. Man arbeitet ca. 10 Stunden pro Woche. Interessiert? Rufen Sie bitte an: Hands To Work Personeelsdiensten, Venlo Im Niederbruch Xanten Tel / Aushilfe gesucht! Wir suchen für die Verstärkung unseres Teams eine/n Mietwagen-Taxibusfahrer/in für Kleinbusse, überwiegend in der Zeit von 14 bis 17 Uhr. Führerschein Kl. B und Mietwagenschein erforderlich. ARBEITSPLATZ Caritas Zum nächsten möglichen Termin suchen wir für den Bereich Caritas Sozialstationen Pflege und Hilfe zu Hause für unsere Pfelgeteams im Südkreis Kleve examinierte Kranken- und Altenpfleger (m/w) in Teilzeit und auf geringfügiger Basis Nähere Angaben erhalten Sie im Internet unter Caritas Sozialstationen Pflege und Hilfe zu Hause Personalabteilung Südwall Geldern

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND Kleinanzeigen SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Das St. Nikolaus Hospital Kalkar sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Arztsekretärin/Schreibkraft in Teilzeit (ca. 15 Std./Woche) für das Sekretariat der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie. Die Stellenbewerber sollten mit der medizinischen Nomenklatur vertraut sein sowie über EDV-Kenntnisse verfügen (Windows, Winword). Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an das St. Nikolaus-Hospital Kalkar ggmbh Grabenstr , Kalkar ARBEITSPLATZ Caritas Teilzeit-Angebote Die caritas-gesellschaft gemeinnützige GmbH ist ein Verbundsystem von 8 Seniorenheimen mit rund 475 Wohnmöglichkeiten und 60 Angeboten in barrierefreien Wohnungen ( Betreutes Wohnen ) mit rund 550 Mitarbeitenden. Das Wohlergehen, die Wünsche und Bedürfnisse der Menschen in unseren Einrichtungen ist ein zentrales Anliegen der cge. Wir legen Wert auf eine menschlich-professionelle Führung, eigenverantwortliches uns sinnstiftendes Handeln der Mitarbeitenden sowie auf ein gutes Maß an Kommunikation und Kooperation. Für das Theresien Stift in Weeze suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt einen/eine Altenpflegehelfer/in in Teilzeit einen/eine Altenpflegehelfer/in auf geringfügiger Basis (400,- e) eine/einen Mitarbeitende/n für die Raumpflege auf geringf. Basis (400,- e) Für vorherige Informationen steht Ihnen die Hausleitung, Herr Peter Gauchel, unter der Tel. Nr zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum an: Theresien Stift Herrn Peter Gauchel Lorschstraße Weeze Für Frühaufsteher ein gut bezahlter Job! Wir suchen für Bezirke in Emmerich, Asperden, Sonsbeck und Alpen Zusteller/innen zur Festeinstellung und zur Aushilfe. Für die Auslieferung der Tageszeitung in den frühen Morgenstunden bieten wir eine leistungsgerechte Bezahlung. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie interessiert sind (Mindestalter 18 Jahre). PUNCTUM Transport- und Dienstleistungs-GmbH Lindenallee 46, Kleve Tel /722413, Mo.-Fr Uhr Kraftfahrer FSK II/CE für Sattelkipper zur Aushilfe gesucht. (Anfänger zwecklos) Baten Transport Tel / Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir deutschsprachiges Reinigungspersonal für unser Objekt in Xanten, Markt 2 AZ: Mo-Fr ab Uhr Informationen unter Tel / oder 0174/ Wir suchen für unser Objekt in: Kevelaer zuverlässige, deutschsprachige Aushilfen zum sofortigen Eintritt. Reinigungszeit: ab Uhr Telefonische Bewerbungen von Montag-Freitag ab Uhr unter 0209/ Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt da. Reinigung/Service, Telefon: 02834/708820, Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Freiberufler sucht nebenberufliche Tätigkeit nachmittags o. abends. Tel.: 02831/ Gärtner sucht sämtl. Gartenarbeit 0151/ Ich bügel Ihre Wäsche, Geldern u. Umgebung 0172/ Maurermeister sucht Nebenbeschäftigung 0172/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Selbstst. Pole sucht Arbeit im Gartenpflegebereich. 0174/ Suche für 2-3 x in der Woche Arbeit im Haushalt und/oder Garten. Bin mobil 02833/ Verwaltungsfachangestellte, gute Buchhalt. kenntnisse sucht TZ-Stelle, 0171/ Unterricht Atelier Rebeige hat noch Plätze frei für Zeichen- und Malunterricht, intensive Betreuunung 02821/ Bewährt und gut! Wir helfen bei Schulproblemen, kostenlose Informationen. Goch, Steinstr. 16, 02823/87137 Biete qualifizierte Nachhilfe in Latein u. Englisch an 0160/ Dipl. Volkswirtin bietet Mathematik- Nachhile an: 02836/ Lehrerin erteilt Nachhilfe in Englisch, Deutsch, alle Klassen, auch Erwachsene, Raum Straelen. Komme zu Ihnen. 0163/ Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E bis 12. Kl / Neue Gitarrenkurse unter der 0176/ o / Qualif. Nachhilfe erteilt Lehrkraft in: D, E, F u. L 02801/ ab 16 Uhr Nachhilfe testen! Jetzt Testmonat nutzen 50 sparen!* *gilt nur in teilnehmenden Studienkreisen Angebot gültig bis 22. September 2008 Die Studienkreise am Niederrhein: Geldern Goch Kevelaer Kleve Xanten Tel [frei] Mo-Fr 8-20 Uhr Deutsch Mathe Englisch Konzentrationsförderung LRS-Trai Training Kostenloses Lehrmaterial Kleine Gruppen oder unter 02831/ weiterhin in Bedburg-Hau Elten Issum Kapellen Kranenburg Nieukerk Millingen Praest Sevelen Sonsbeck Wachtendonk Walbeck Weeze Winnekendonk Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht NEU: Chinesischunterricht Herbstferienintensivkurse Testungen: LRS, Dyskalkulie Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Schöne große Parzellen in Kleintierzuchtanlage sofort zu vermieten! Ideal für Geflügelhalter, Imker, Kaninchenzüchter, Taubenzüchter (keine Brieftauben), Kleintierliebhaber. Die Parzellen sind alle eingezäunt, ca. 400 qm groß, mit Blockhaus (Wochenendhaus) und 3 Stallungen und Geräteschuppen bebaut. Rassegeflügelzuchtverein e.v. Sonsbeck, Grunewaldweg 9, Sonsbeck Info Tel.: 02802/ Dauer-Niedrigpreise! Unsere neuen Sport- & Hobby Basis-Futter: gemischtes Nagerfutter ohne Pellets lose per kg1.22 buntes Nagerfutter Allround (kg 0,50) Jetzt starten! Ab sofort Online Shop, Einzelstücke reduziert Achtung große Terrarien, Beispiel 60 x 70 x 120 Paludarium, 100 x 90 x 150 Fischreusen, Räucherofen 40 x 70 x 150, Hemel Computerbrüter (Geflügel) kl. Fischzuchtanlage, evtl. Hälterbecken für Koi /92716 od. 0173/ Achtung! Wir haben Nachwuchs. Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Aquarianer! 225 m Schaubecken, 600 Sorten Zierfische. Ständig Super-Angebote. Der weiteste Weg lohnt sich!. Siemes, Bellstr. 64, Kempen-St. Hubert, /52522 Aquarium 120x40x55cm + Unterschr. u. Zubehör, 150 v 02834/ Barrabandsittiche 2 Geschwisterpaare aus Jungtiere aus Schöne Tiere alle entwurmt /8422 nach 1 8 Uhr Besatzfisch für Angelvereine u. privat, auch in kl. Mengen, Fisch- u. Angelzentrum Lohmann, Anfragen unter 02838/91927 Biete weiterfördernden Dressur-Unterricht für alle Altersgruppen in Wachtendonk 0179/ Biewer-Yorkies 0160/ Bildschöne Zwergpudel zu verk. m. Papiere u. geimpft 02851/8016 o. 0174/ BKH-Kitten 02832/ Bordeaux-Doggen-Welpen zu verkaufen / Chinchillapaar zu verkaufen standard-stvt. bdt, 0172/ Dammwild 02824/2954 Erf. u. zuverl. RB m. Turnierambitionen an Endmaßpony ges /96210 Fahren Sie beruhigt in Urlaub. Wir betreuen liebevoll Ihren Hund. Große Boxen, viel Auslauf. Seit über 30 Jahren sind wir für Sie da. Hundepension Weyna /5521 Freizeitpferd Hannoveraner, 1,78 Stm, Wallach, dkl.-braun, 15 J., kein Anfänger-Pferd VB 2.000v / Freundl. helle Boxen frei, mit/ohne Paddock, an SV, Walbeck, Näheres unter 0162/ Friesen-Hengst-Fohlen u. Pferdehänger, doppelt, Bj. 2000, mit Poly-Dach, zu verkaufen. Telefon: 02802/ od. 0177/ Geflügelverkauf Raiffeisen-Markt Aldekerk am Samstag, , 8-12 Uhr. Vorbestellungen bei Geflügelhof Franz Sander unter 05250/53322 Glanzsittiche 02823/6791 Gouldamadin Kanarienvögel u.a. Tiervögel zu verk / Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/ Gr.Schweizer Sennenhunde Welpen abzugeben, geimpft, entwurmt, gechipt, o.p. 0173/ Heu in Kleinballen liefert, 0173/ Holzplatten ideal für Reithallenbande o. Boxenbau, Größe 6 x 95 x 140 cm, ca.150 Stck., 10v pro Stck., Telefon 01522/ Hufschmied-NRW.de 0177/ , Termine auch am WE Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hunde- & Welpenschule in Kleve für alle Rassen, 02821/ ab Uhr kg Sack9.99 Einstreu-Späne (L 0,02) 550 Liter6.66 Grosspaket ca. 22 kg Isländermix Schecke, Wallach, 7J., Gewichtsträger, gut geritten u. gefahren, Preis VB 02834/ od. 0178/ Jack-Russell-Welpen 02844/2742 Jack-Russel-Welpen bildschön, 3 farb., geimpft, entwurmt m. Papiere 02851/8016 od. 0174/ Jack-Russel Welpen, 9 Wochen zu verkaufen, 0173/ Jap. Koikarpfen von 10-40cm, Teichfilter und Teichpumpen zu verk /91411 Jetzt schon an den Winter denken: Biete bei tgl. Weidegang gr. Pferdeboxen (m. Fenster), Halle 20x40m, Aussenpl. Round-Pen, beste Ausreitmögl. und versch. mehr in Sevelen. Weegenhof 02835/95724 o. 0157/ Jg. handzahme Frettchen zu verk. 0162/ Jg. Meerschweinchen zu verkaufen 02835/ Junge Rassemeerschweinchen zu verkaufen 0160/ Taubensport Versele Laga Zucht & Mauser Olympia Premium-Mauser! aus 15 Komponenten (kg 0,48/0,56) 25 kg 13.95e 5 Sack = 10 e Rabatt auch sortiert, alle Marken Mit besseren Noten ins neue Schuljahr! Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Ihre Schülerhilfen am Niederrhein Kevelaer Marktstr /19418 Straelen Kirchplatz /19418 Emmerich Tempelstr / Geldern Bahnhofstr /19418 Rheinberg Innenwall 1a 02843/19418 Kalkar Klever Str /19418 R S LKostenloses Rechtschreibtraining Groß- und Kleinschreibung Testen Sie uns: > dreimal kostenloser Förderunterricht > bei Verdacht auf LRS kostenlose Testung mit ausführlichem Beratungsgespräch und Förderplan für Ihr Kind Jetzt mitmachen in der Lese-Rechtschreib-Schule in den Studienkreisen Geldern, Bahnhofstr (im Postgeb.), Tel / Goch, Bahnhofstraße 10, Tel / Beratung und Anmeldung: Mo-Fr Uhr Tiermarkt Kamerunschafe groß, zu verk /2725 od. 0201/ Kanarienvögel z.v /6164 Kaninchen (Riesensch.), schwarz/weiß u. blau/weiß, 1-jährige u. junge, geimpft, zu verk /618 Katarinen-Sittiche 0151/ Katzenbabys gegen Schutzgeb. abzug., 0157/ Kätzchen abzgb /4914 Kinderpony Scheckstute, 130 Stm., Dressur, Springen, Western, bildschön, Preis VB 02834/ oder 0178/ Kl. Heuballen zu verk. 0173/ Kl. Kätzchen 0152/ Kl.Kätzch. Tierschutz 02835/6868 Kräftiger jg. Schafbock (Schwarzbläss) zu verkaufen od. zu tauschen gegen jg. Mutterschaf /6974 Labradormixhündin sucht für ihre kl. Racker gutes Zuahuse, 02837/ o. 0172/ Meerschweinchenbabys versch. Rassen u. Farben aus geprüfter u. anerkannter Hobbyzucht zu verkaufen 02831/ o. 0172/ Meerschweine VB 8v, 0176/ Neu! Pferdeboxen mit Reithalle, Führanlage + Weidegang in Vynen am Rheindamm 15 zu verm. Telefon: 0171/ Noch 2 Einstall-Plätzezu vergeben, ideal f. Turnier- od. Freizeitreiter. Reitmöglichkeiten u. reichl. Weide vorh. 0171/ Norw. Waldkatzen wg. Sterbefall dringend abzugeben. Reine Hauskatzen 02831/ o. 0172/ Pferdehängerverm / Pferdebox frei, Vollpension, mit Weidegang am Reichswald 02823/4643 Pferdeboxen an Selbstversorger m. Paddock, Reitplatz u. Weidegang am Tannenbusch unter 0160/ o. 0170/ frei. Goch-Pfalzdorf Pferdeboxen frei in Goch auf sehr schöner, kleiner Reitanlage für SV oder HP. Familienfreundliche Preise. Tel.: 0177/ Ponyreitschule f. Kinder in Sonsbeck Pudel-Schersalon 0173/ Quarter-Wallach 4 1/2 J. angeritten, brav im Umgang aus Zeitmangel zu verkaufen, Stm. 147, Farbe sorrel, VB 5000v 01522/ Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papiere in gute Hände zu verk /6101 Rauhhaardackel-Welpen mit DTK- Papieren aus jagdlicher Zucht für 400v 02841/41120 Reiterferien für Kinder - Info unter: ponyparadies-hallmann.de.tl Reitunterricht auf Ponys u. Pferden für Kinder u. Erwachsene. Schnupperstd. jeden Mo+Fr Uhr Rheindamm 15 Vynen o.n. Vereinb. 0171/ Rhön-Schaf Lammböcke zu verk. 0174/ SOS - zuckersüße, kleinbleibende Welpen suchen liebevolles Zuhause / Spitzen Ponystute 5 jähr., Stm. ca, 1,47 gut geritten; schicke 4 jähr. Stute, angeritten, Stm. ca. 1,38; Freizeitpferd Stute unverbraucht ca. 1,50m 16 J., Preise VB 0173/ Süße Minimixwelpen, kurz- und rauhhaarig, geimpft, entwurmt, abgabebereit, kinderlieb, Hausaufzucht, 02837/ oder Süße junge Zwergwidder Schlappis, bunt, zu verk. 0162/ Weideland für Pferdehaltung in und um Walbeck dringend zur Pacht gesucht! Bitte alles anbieten! 0177/ Westernsattel + Zubehör zu verk / od. 0163/ Westernreiterferien für Kinder von 9-14 J. Herbstferien noch Plätze frei 02834/ od. 0178/ Westi-Welpen verk /7159 Wir haben zeitweiseminiatur Australian Shepherds aus liebev. Hausaufzucht abzugeben / Monate junge Shih Tzu Hündin in gute Hände abzugeben 300, Telefon 02832/ j. br. rheinl. Wallach als Freizeitpferd in liebevolle Hände abzugeben. 100%iges Verlasspferd im Umgang mit Kindern, im Gelände, auf dem Platz, schmiede-& verladefromm. Wegen Studiums abzugeben VB 2800 v inkl. Zubehör 0177/ Minniponys geritten u. gefahren, 1 Ponnywagen zu verk / jährig. Springpferd von Collin L (Contender) x Ramiro, brauner Wallach, 1,80 m Stockm. zu verkaufen, Preis VB, 0177/ Klein bleibende 9 Wochen alte Welpen (Mini Rehpinscher Mix) geimpft u. entwurmt, suchen ein gutes Zuhause. Mutter, 28 cm, Mini Rehpinscher x Mini Jack Russel. Vater 29 cm, Mini Rehpinscher, Babys sehen wie Rottweiler aus. 0170/ Kaninchen Z/M Pellet kg kg 9.50e Pferde-Pellet haferfrei kg kg 9.50e Hühner Körnerfutter kg kg 8.95e Hühner Legemehl kg e Hühner Legehennen Press kg kg 11.45e je gültig nur für Abholung und Barkauf Der SPECHT rund ums Geflügel! Trinkbecher für Küken, Wachteltränken 1,5 und 3,5 Liter, Geflügel-Stülptränken für Hühner und Küken in 1,5; 3,5 und 5 Liter, Geflügeltränken mit Doppelzylinder in 6, 7, 10, 12 Liter, Krefelder Ständertränke (Geflügeltränke mit Schlauchanschluss), Ententränken inkl. Schwimmerventil in 100 cm, Geflügelfuttertröge für Küken, Junghennen und Hühner, Futterautomaten Inhalt 12 kg mit Einstellung der Futtermenge, Futterautomaten Inhalt ca. 1 kg, für Kükenaufzucht, Untersetzer für Tränken und Futterautomaten, Legenester, Vitaminkapseln, Spiralringe, Klipsringe, Milbenpuder und Gasdesinfektion, Eierlagen verschiedene Größen für 30 Eier, Eierkleinverpackungen für 2 x 6 oder 10 Eier, Wärmestrahler, Infrarotlampen, Infrarotbirnen Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel / Entlaufen Schw. Kater m. weißen Pfötchen, 2 Monate alt, entl. am Di in Keppeln. Finderlohn! 0173/ Zugelaufen aus Rees: 1 Katze, 1 Kater, aus Goch: 1 Kater, Bedb.-Hau und Uedem: je 1 Mischlingshund 02823/18984 Urlaub Bungalowcaravan frei, Zeeland, bei Scharendijke, 3 SZ, Küche (Spülmaschine) WZ, Bad, G-WC, großer Garten, eine Oase 02836/7660 Dunum/Esens: Fewo frei, 2-5 Pers Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, FeHs. bis 6Pers. südl. Nordsee Nähe Norddeich ab 28v /Tag /1807 FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FeWo Oostkapelle NL Nordsee mit Terrasse u. Gart., kinderfreundlich, 2 bis 5 P. 0031/ FH NL, 300m v. Meer Herbstf. frei 0203/ Gemütliche Fewo Nordseebad Dornumersiel 02407/1438 o. 0174/ Haus am Meer NL frei ab sofort /6424 od. 0177/ NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl., frei 02838/ Norddeich/Mole: Fewo und Holl. Küste Caravan frei, 02151/ Nordsee-Ostfriesland Dunum, Fewo Herbstferien frei 04971/ Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1000v 02832/4140 od. 0163/ Biete gepfl. gr. Mobilheim 35 m 2 mit gr. Terr.12 m 2 und gr. Blockhaus alles winterf. Schlafz. Küche, Eßecke, gr. Wohnr. Bad-WC, voll einger. in Holland. Pacht bez. bis Dez Preis 8000,00 Euro 0031/ Die ersten 2009er Modelle von der Messe sind da! Außerdem haben wir die Preise für unsere 2008er - z.t. mit minimalem Hagelschaden - radikal reduziert! Jeden Sonntag freie Besichtigung der Fahrzeuge von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf). P.J. Joeressen GmbH, Knaus + Hobby (WW) -Vertretung, Erkelenzer Str. 10, Mönchengladbach-Rheindahlen / Internet: Unterstellplätze für Wohnwagen, -mobile etc., Nähe Rheinbrücke Emmerich, zu verm. 0173/ Wilk 540, Bj. 1978, ohne Tüv, 1200 kg, VB 550 v, 0172/ Wohnwagen von privat zu vermieten, 5 Schlafpl., 30v /Tag 02825/ Wohnwagen-Unterstellung zu vermieten /4549 Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Crazy Rent Reisemobilvermietung unter und Telefon: 02843/ Kaufe Wohnmobile, 02224/ Wohnmobilverm / ADAC- Reisemobilvermietung Tel / Wohnmobil Knaus 700 DG bis 6 Pers. zu vermieten, ab 90,- j pro Tag. Tel Garten & Landwirtschaft Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v /m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung, Strauch- u. Heckenschnitt erledigt 0162/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND Kleinanzeigen SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Garten & Landwirtschaft Bäume fällen, preisw / Benz.Rasenm Sabo 43 mit e Start Preis VB, 02801/2583 Für den Gartenteich: Filteranlagen, Teichpumpen, UVC-Lampen, Belüftungs-Pumpen vorrätig. Fisch-Futter. Zierfische 02839/1653 oder 223 Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/ Garten- u. Grünanlagenpflege, Rasen vertikutieren, Hecken- u. Strauchschnitt u. weitere Dienstleistungen / Garten-Freizeitgrundstück, 5500m 2, Nähe AB-Abfahrt A57 Sonsbeck, kompl. eingezäunt, alter Baumbestand, mit Treibhaus 180m 2, zu verkaufen 0171/ Günstig Hecken- u. Strauchschnitt incl. Abtransport. 0174/ Hausmeisterservice & Garten & Landschaftsbau Dworak Pflaster-, Naturstein- und Holzarbeiten, Baumfällung, zu fairen Preisen. Infos unter 0152/ Kirschlorbeer, versch. Koniferen, Thuja ab 0,5-1,8 m hoch, frisch u. günstig, von priv /6829 Kirschlorbeer 1,50-2,30m, frisch u. günstig, v. Privat verk /78254 Lemken 1-Schaarpflug, 140 v. 0170/ Suche Grundstück für Hobbygarten bis 400 m 2 in Straelen-West zu kaufen oder langfr. pachten / o. 0152/ Suche Acker-, Grünland u. Wald zu kaufen 0163/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Strandkörbe 1. und 2. Wahl bis 50% reduziert! Fordern Sie unseren Prospekt an 04161/ oder Versand bundesweit Verkauf und Reparatur von Gartengeräten Hochdruckreiniger, Motorsägen, Rasenmäher etc. - Maschinenverleih - Theunissen Xanten, Tel / LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 ab 6,50 j Reststücke m 2 ab 2,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 25,00 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann Neukirchen-Vluyn, Weser Str / Doppelstabzäune/ Tore unverb. Beratung vor Ort Tel. 0151/ Frische Deutsche Eier aus eigener Erzeugung aufgrund einer Betriebserweiterung anzubieten. Anlieferung möglich. 0160/ Mobilfunk Handy Nokia 7250 i, 50v, Klapp-Handy Nokia v, v, v, Poket-Cam, 50 v, 02802/ Neuw. komplette Pizzeria-Einrichtung für j + U.St. zu verkaufen. Tel / Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Ablufttrockner Privileg 5 J. VB 75 v Futon-Bett Buche massiv 1,4x2m m. Lattenr. u. Kleiderschr. VB 275 v Raum Kalkar, Anlfg. mögl. 0152/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Achtung 2 Tage kompl. Haushaltsauflösung, u.a. Möbel, Antik, Weichholz, Eiche, hunderte Fachbücher (Garten, Fauna & Flora, Terraristik) Samstag Sonntag von Uhr oder nach Vereinbarung, Neulouisendorfer Str. 77 in Kalkar /92716 od. 0173/ Anker Nähmaschine (Möbel) günstig abzugeben, 02832/5527 Barhocker m. Rückenlehne 5 St. Eiche massiv (Belgien) pro St. 50 v. Tel.: 02839/ Berg-Güllefaßaufbau u. Ber-Baggeraufbau zu verk /4437 Brautkleid Lohrengel, Gr. 38, champagnerfarben, schulterfrei, m. Zubehör 200 v, Smoking Gr. 26 m. Zubeh. 150 v, 02823/6335 Bugatti-Herrenmantel, lang, braun, Gr. 52, 40 v 02158/ Couchgarnitur, modern, neuw., 3-2-1, Farbe: Terra, 4 Kissen, VB 650 v, 02832/ Dessous ab Fabrik, Riesenauswahl supergünstig, aktuelle Mode!, Telefon 02834/ Doppelspüle, Nirosta, ohne Unterschrank, preisw. abzgb /7445 Gebr. Umzugskartons Stück/1v 02802/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Holzspaltervermietung mit Hilfe 01577/ H.Fahrrad, Akku-Heckensch., E.Werkz., Hochd.reiniger, E.Geräte 02831/2342 Jugend Kastenbett Kiefer lack., kompl. VB 170 v, Jogger Kinderwagen 25 v, zu verk, 02802/ Kaminholz zu verk / KvG Service Weeze Kaminholz abgelagert 02163/49487 Computer-Tisch HxBxT 76x150x80 gebraucht, grau VB 60v 02837/8680 Computer-Tisch, HxBxT 76x150x80, gebraucht, grau, VB 60 v, Telefon 02837/8680 PC-Service, günstig & schnell, / PC/DSL-Probleme? 02826/ Testanzeige, bitte ignorieren... Abs. Life- + Disco-Musik m. Licht u. Nebel, für Hochzeiten, Geburtage 02151/ od / Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang u. Spiele, sehr preisw., 02151/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Dudelsackspieler 02832/ Erfahrener DJ für alle Anlässe, sehr breites Musikangebot, kein Techno, spielt das was der Kunde möchte + Wünsche der Gäste. Keine Stundentarif. Sondern Festgage, egal wie lang die Party geht. Kontakt: 0177/ od. 0152/ dejey@ .de Gewerbl.Verkäufe Geschenk gesucht? Drehorgelspieler zu Kaminholz zu verkaufen. Tel.: allen Anlässen Info: 02837/ /182380, Keyborder oder Sänger sucht Cover- Kaminholz zu verk. 0172/ Band, Musikrichtung offen, Telefon Friseureinrichtung An-/Verkauf: Climazon, Kaminholz zu verk. 0162/ / Trockenhauben, etc. Kaminholz, trocken, Eiche/Buche, Lebendiger u. prof. Schlagzeugunter- 0163/ Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, richt ab 6 J. bis..., 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02824/5299 Movinhits 7 St v, Behringer Top 02157/ Kaminholz zu verk. 0162/ Teile 400 W RMS v, DJ-L-Rack Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, kompl. m. Mischpult Doppel-CD-Player Lattenrost 90x200 neu, Latexmatratze Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. u. 2x 31 Band Equilizer 300 v, 90x190, Ikea Couchbett 0174/ gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen Yamaha Mischpult MG16/4 im 19 Lattenrost 1mx2m, neu 25v. Einbauherd m. Kochmulde 40v, 1 Glastüren- Koffer 180 v. 0170/ /5828 Sängerin (Rock/Pop/Schlager) 59 J., Kühlschrank neu 250v. Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Gitarrenkenntn., sucht Keyboarder 02832/1608 (50+) für gelegentl. klein. Auftritte. Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba- zu verk /67510 gewerblich Schnuppersaxen. Alles rund um s Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk 02831/ uzentrum-issum, 02835/93710 Markise grün-weiß-gestreift 6m zu Saxophon Trödel-Flora s irre Angebote! z.b. verk. 700 v 0173/ Telefon: 02845/ Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge Mass. Möbel Schlafzimmerschrank, Sie haben die Feier, wir die richtige ab 1 v, Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v. AEG E-Herd usw. zu verkaufen Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste KLE, Brienerstr , Sa / od / der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: Minischreitbagger zu verk v /1549 Wer rep. Akkordeon -Abdichtungen- Modell-Flugzeug, div. Holzfiguren, 02832/ Kaffee-Service 1 x Maria Weiss u.1 x Goldrand / Abgelagertes Kaminholz frei Haus _ 25 cm oder 33 cm lang. Forstunternehmen Arnd-W. Telefon 02836/8135 Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Hochgreef, Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel / CITY-MÖBEL MARKT auf 5000 m 2 Möbel bis zu 50% billiger! Goch, nähe Bahnhof Pfalzdorfer Str. 6 Telefon 02823/4411 Fax 02823/ Büromöbel aus Konkursen BES-Croonenbroeck 02835/6830 Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer 14 Stufen (gerade) komplett ab 399,- w unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker Str. 24 Xanten Tel.02801/1464 Verkäufe Pferdehänger -1,9to, Bj.74,TÜV 7/10,VB 500v 2836/7997 Pflaster-Ziegel-Klinkersteine rot, ca. 30m 2 günstig an Selbstabholer abzugeben 02821/ Phil Sun Mobil kaum benutzt, VB 300 v. 0174/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140x200 f. 70v /St.) Matratzen-EinzelhandelSilvano Pintus, 02842/ Restaurant Küche und Möbel v, 70 m 2 Terra Cotta aus Portugal 30v/ m 2,10 Schlafzimmer mit Box-spring und Möbel 2.500v, 0174/ Mehr auf Schlafzimmer im Landhausstil (Holzton Pinie) zu verkaufen (Schrank, Bett, Kommode, 2 Nachttische) VB 300 v, 02835/ Senseo 2 + Zubehör, Staubsauger u. 2 Campingstühle für zusam. 50 v VB, 02827/ Stihl Motorsäge MS 290, Tel.: 0162/ nach 17 Uhr Trecker, Deutz D 40.7 S, Bj. 1965, mit0172/ Ackerschiene, fahrbereit, VB 1400 v Türen Buchedekor, top Zust., 198,5x86 2x, 61cm 1x, 73,5 1x, + 40m Fußleisten MDF Buchedekor incl. Befestigung. 150 v 0160/ Geldern TV-Gebraucht-Geräte mit Garantie, alle Größen ab 29 v 02832/5635 Verz. 2-teil. isoliertes Rolltor mit Lichtband H2,75, B3,55. Telefon: 02825/7747 n. 19 Uhr Walnüsse, Ernte 2007, zu verk., 02824/ zu verkaufen Wildfleisch vom Jäger. Damm, -Schwarz und Rehwild 12,00v /kg. 0170/ ältere gr. Ausziehtische u. 10 ältere Polsterstühle, 1 Sessel neuwertig zus. 60 v, 02831/ Ölkunststofftanks 0173/ Karl-May 95 v 0203/ alte Holzkarren-Räder (Ø 45 cm), 2 Paar alte Holz-Ski zu verkaufen, Preis VB, 02831/ to Holzspalter VB, 0157/ gute Bahnschwellen, Stck. 10 v, 02821/91411 AB-WERK VERKAUF Leuchten für Haus und Garten jeden Freitag von Uhr Daimlerstr. 33, Goch Sauna Sonnenbank Infrarot-Kabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung Solarien + Saunavertriebs GmbH Elsen Holderberger Straße 71b Moers-Kapellen Telefon 02841/61069 Buchsbaum- Verkauf Verschiedene Größen und Formen, in Kleve-Reichswalde. Tel. 0177/ (18-21 Uhr) Film-Foto Belohnung 200 v. Nikon D 80, Ser.-Nr , + Tasche + 4 GB-SD- Karte, seit vermisst / od Digital ist out! Es lebe analog: Div. Russenkameras (Leica-Kopien) günstig in gute Hände abzugeben / ab 12 Uhr Computer Musik suchen erfahrenen Rhythmus-Gitarristen für unsere Coverrockband in Kevelaer, der sich auch mal ans Mikro traut. Info: 02832/ Fahrräder Behinderten-Fahrrad, 24, 5-Gang, Top-Zust., VB 0174/ Elektr. Fahrrad u. Gazelle Da.-Fahrrad zu verk. Preis VB 02831/2942 Sport Amtl. Sportbootführerscheine Funkzeugnisse. und 02823/ Yachtschule-Nautilus.de 02804/671, SBF-See ab 3./5.11. in Xanten/Wesel, Funk 1./2. u. 8./ Xanten Fürs Kind Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/ Rollwagen mit bunten Schubkästen, Treppentoilettensitz, Wickelkommode Buche, 2 Königsstühle m. Tisch, Duplo - Lego Steine zu verkaufen, alles VB 02802/ Möbel Antik-Weichholzbett ca. 185x100 VB 90 Euro /1758 Braune Ledergarnitur m. Eichengestell, VB 250v, Esszimmertisch ausziehb. m. 4 Stühle Eiche VB 150v 0177/ Eckbank + Tisch + 2 Stühle zu verk. VB 300 v 01520/ Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht u. neu, alles zu Sensationspreisen z.b. Schrankwände 25 v, Garnitur 49 v, KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa Küche, 3 m lang, Buche, Hängeschränke, Kühl-Gefrierschrank silber, VB 200 v, 0170/ Schrank preiswert abzugeben 02835/ Sofa mit Rundecke, 1,80 x 170, beige, Federnkern + Hocher, 1a Zust. VB 250v, Glastisch messing 8-eckig, VB 90v, echter Teppich 2,37x1,82m VB 650v Geldern 0160/ Wohnzimmerschrank Eiche/ Rustikal 3,20m 150v ; Esseckbank 50v 02823/ Kauf-Gesuche AB-Hochwertigen Schmuck u. Armbanduhren, auch Bruchgold u. Zahngold kauft. Auch Hausbesuche /96712 Achtung Ankauf von Farbfernseher, bis ca. 8 Jahre, auch defekt /5635 Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜV gesucht. Bitte alles anbieten Anhänger Meyers, Straelen, 0172/ Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real Wesel 0281/ Antikwaffen aus aller Welt gesucht 0234/ od. 0172/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe Briefmarken 02845/ Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/ Ab am Stadtfest Aldekerk, So , Trödel + Aktion ges. Ortskern, KLG Veranstaltungen, 0170/ Ab an Disco E3, Geldern: Trödeln, Sa. ab 7 Uhr. Jeder kann mitmachen. Lfd. m 5 v, 5 m 20 v. Kindertrödel gratis. Räumungsverkauf Antik + Trödel, Fr Uhr. Geldern Güterbahnhof. Info: KLG Team 0170/ Achtung: Trödelmarkt Halle und Außenfläche jeden Freitag und jeden Samstag in Kerken-Aldekerk an der B 9. Info VA Beenen, 02152/1591 Achtung Trödelmarkt in Uedem So Parkplatz an der Bleiche, Info: 02835/ od. 0162/ Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag und Samstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/ o. 0162/ Achtung großer Pflanzensonderverkauf. Saison- winterharte u. Zimmerpflanzen, 50% reduziert, von Dienstag bis Samstag, 9 18 Uhr, Pflanzenhalle Xanten, Sonsbecker Str , Xanten, 02801/ Ballonfahrten auch als Geschenk! 02801/90298 Drehorgel-Spieler 02832/ Elstar-Äpfel zum Selberpflücken Kerkpaad 32, Geldern, Kilo 0,25 v 0031/ Garagentrödel Kleve Reichswalde, Eichenwinkel 19 am v Uhr einige neue Sachen Großer Trödelmarkt! Am von 9 bis 16 Uhr. Der große Trödelspaß für die ganze Familie am Freibad Kevelaer, Dondertstraße Gr. Apfelfest Moers-Kapellen mit verk. So. Trödelmarkt bei Edeka, Krammarkt auf d. Ringstr., Kunsthandwerkermarkt auf der Bahnhofstr. So. 21. Sept., h, jeder k. teiln., Telefon 02843/ Kaufe Ihr Zahn-, Alt- und Schmuckgold. Zahle bar und komme es bei Ihnen abholen / , Mo.-Fr Uhr Sofort Bargeld kaufe Möbel, Hausrat A-Z, E-Geräte 0172/ Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/ Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur Karin s Schatztruhe, Kuhstr. 13, Straelen, Tel / i.a. der GVG Detektei und/oder Inkasso gesucht, seriös mögl. Krs. Kleve für Gesch.auf bau Privatkreditvergabe. Chiffre V Fahrgem./ Mitfahrgelegenh. ges. Mo.-Fr. Weeze- Essen Klinikum u. zurück, Arb.Beginn 7 Uhr, Ende Uhr 02837/ Gemischter Kegelclub braucht Verstärkung alle 4 Wochen sonntags ab Uhr in Pont. Wer Lust hat u. gesellig ist ab 40J /8422 n. 20 h Hole Schrott und Metalle, bezahle gut / o. 0152/ Jazz-Dance? Ballett- & Tanzstudio 8COUNTS Geldern 02831/ Kartenlegen auch tel. 0170/ Lasertherapie. Sofort Nichtraucher (nur eine Behandlung) und Lasertherapie abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg Telefon: 02151/ MAKULADE, austherapiert. Mir wurde geholfen. Kostenl. Info unter Chiffre V Haushaltsauflösung (Trödel) günstig, Sa , ab 11 Uhr, Xanten, Landwehr 19 Händeringend gesucht: Trödel, Spielzeug, Winterbekleidung f. Erw. u. Kinder. Wer etwas abzugeben hat, meldet sich in der Kinderoase, Hochstr. 98, Sonsbeck. Öffnungszeiten: Mo., Uhr, Die., 9-12 Uhr, Do., Uhr. Kinderschutzbund Sonsbeck, Hochstr. 98, AK Peter Pan 02838/ Kutsch- und Planwagenfahrten 02843/ Planwagenfahrten/ Hochzeitskutschen, Bauerncafe u. Grillplatz /3930 od. 0173/ Trikevermietung: 0173/ Belohnung 200 v. Nikon D 80, Ser.-Nr , + Tasche + 4 GB-SD- Karte, seit vermisst / od Einmachgläser 02833/7508 bis 16 Uhr Nettes Ehepaar (34/26) sucht andere nette Ehepaare (im Alter von 24 bis 35) zur Gründung eines Kegel-, Bowling-, oder Dartclubs an Wochenenden! Wenn ihr in Wachtendonk, Straelen, Geldern, Kevelaer oder Issum wohnt und Zeit und Interesse habt, dann ruft uns doch einfach an. Wir freuen uns über euren Anruf! 02836/ Optic Schulte: Jede Brille z. Komplettpreis. Issumer Str. 22, Geldern Suche (EX) Mandanten eines gewissen Anwaltes a. Straelen, die mit Arbeitseinsatz u. Honorar Vorkasse zu zahlen, nicht einverst. waren z. Gründ. einer Interesseng. Chiffre V Zauberclown Happy für Klein und Groß 02151/ Wir suchen Händler als Premium-Partner für Kleve Mietunterstützung in der Startphase durch netcom - individuelle Marketing- und Erfolgsunterstützung - exklusives Möbelkonzept von XX Auch weitere Standorte auf Anfrage möglich! Tel.: Fax: Schmuck, Münzen, Gold, Silber Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon 02831/88537 info@netcom-handel.de Ihr Mobilfunkdistributor aus Bad Honnef Veranstaltungen Verschiedenes Niederrheinischer Gold-Ankauf SOFORT BARGELD OHNE GEBÜHR Ehrlich, fleißig und schnell Zahle sehr gut für: Altgold (auch defekter Schmuck) Zahngold (auch mit Zähnen) Oma-Schmuck Brillant-Schmuck Gold-Münzen Gold-Uhren Der weiteste Weg lohnt sich!!! Geöffnet zum verk. off. Sonntag Trödelhalle und Freifläche Kerken/Aldekerk Sonntag, B9 / Kempener Str Emmerich Christoffelstr. 4 Mi.-Fr Uhr Wesel Korbmacherstr. 11 (gegenüber Weseler) Di.-Fr Uhr und Uhr Verloren-Gefunden Zu Verschenken Jeder kann mitmachen! Info: VA Beenen 02152/ B9 / Kempener Str. Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 34 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Wir machen Urlaub vom bis einschl D. Wiegmann FRAUENÄRZTIN Gasthausstraße 2 Kleve Telefon Unsere Vertretung übernimmt: Frau Dr. Buschfeld, Tel.: Wir wünschen allen schöne Herbstferien. Nur am Sa., und Sa., Vorstellung der neuen Herbst-/ Winter- Kollektionen bei 10% Rabatt Party-Service in allen Preislagen Fünf-Gänge-Feinschmeckermenü Putenbrust Hawaii Schweinefilet mit Champignons Rinderrouladen frische Salate mit Dressing gem. Gemüseplatte Reis Röstkartoffeln Gratin Herreencreme Orangencreme Karamellcreme Günstiges für Anspruchsvolle Daimlerstr. 7 (ehem. Büro Vaegs) Goch, Telefon / Parkplätze im Innenhof Robert-Sarto, Mills + Wind, Wangli-Jeans und weitere interessante Firmen. Outlet und aktuelle Ware sehr preiswert! Fünf-Gänge- Brunch-Menü Spießbraten Schnitzeltopf Putengeschnetzeltes Hawaii frische Salate mit Dressing Spätzle Röstkartoffeln Gratin Internat. Käseplatte gemischter Brotkorb Kräuterbutter Partyfrikadellen Das Leben in der Dominikanischen Republik wird am morgigen Sonntag im Kalkarer Bongert auf anschaulicher Weise bei einem großen Familienfest vorgestellt. NN-Foto: privat Einblicke in die Welt der Partnergemeinden Großes Familienfest im historischen Dominikaner Bongert Kalkar KALKAR. Am morgigen Sonntag steht der Dominikaner Bongert (der Obstgarten mit Fischteich des einstigen Dominikaner Klosters Grabenstraße, unmittelbar neben dem Krankenhaus gelegen) ganz im Zeichen der freundschaftlichen Verbindungen zu den Partnergemeinden und Schulinitiativen im Westen der Dominikanischen Republik. Die Pfarrgemeinde Heilig Geist, unter anderem mit den Messdienern und der KFD, der Eine-Welt-Laden, die Familienbildungsstätte, die Stadt Kalkar und der Verein zur Förderung von Schule, Alphabetisierung und Gesundheit in Hispaniola laden ein zu einem Familienfest im Bongert. Zahlreiche Kinderspiele, eine Malaktion, ein Tanz-Workshop der FBS für Kinder und Eltern, dazu aktuelle Informationen über die nach mehreren Stürmen besonders schwierige Situation in der Dominikanischen Republik erwarten die Besucher von 12 bis 18 Uhr in der besonderen Atmosphäre mitten im historischen Stadtkern. Selbstverständlich werden karibische Speisen, wie Reis und Bohnen mit Spezialgewürzen, und Getränke aus exotischen Früchten (auch niederrheinische Kuchen und Kaffee) angeboten. Untermalt wird das Familienfest im idyllischen Dominikaner Bongert von landestypischer Salsa- und Merengue-Musik. Pfarrer Elshoff und die Vertreter des Vereins hoffen, dass bei dem Fest, welches getragen wird von zahlreichen Spenden, eine Basisfinanzierung für einen Brunnenprojekt in Sabana Tuna, im Bezirk San Juan de la Maguana, erwirtschaftet werden kann. Schwimmen im eigenen Pool ohne Chlor (speziell auch für Kinder) Pool winterfest machen / Algenbefall Aufbereitung bis Runderneuerung Tel , Trinkwasseraufbereitung fürs Haus NEU: SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,090-0,190 EUR/kg Kupfer 3,500-4,050 EUR/kg Altkabel 1,200-2,850 EUR/kg Aluminium 0,800-1,200 EUR/kg Messing 2,250 EUR/kg Altblei 0,650 EUR/kg Altzink 0,600 EUR/kg Autobatterien 0,150 EUR/kg Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: 02835/447905) ab 10 Pers. V11,90 p. P. ab 10 Pers. V10,90 p. P. Hierbei handelt es sich nur um einen kleinen Auszug aus unserem großen Angebot. Krustenbraten mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Abholpreis: ab 10 Pers. R 6,90 pro Person Der Küchenchef empfiehlt zu den Menüs: Tomate mit Mozzarella oder gefüllte Champignons in Soße (jeweils j 1,50 pro Person) (weitere Buffets im Internet unter Die lecker ere e AdrA dresse in Kleve Partyservice RottmannR Schulstraße 64 a Kleve-Kellen Telefonische Bestellung Mo. - Sa. von 8-21 Uhr Tel. (02821) Fax (02821) Wir nehmen Ihre Bestellung per entgegen!!! service@partyservice-rottmann.de Erfahrene Küchenhilfe gesucht!!! Bitte ausschneiden!!! Gewinnerin des Radwandertages hob ab Die Gewinnerin des erstes Preises bei der großen Tombola des Niederrheinischen Radwandertages war Maria Pastor aus Emmerich. Sie ist begeisterte Radlerin und nahm so gemeinsam mit ihrem Mann, Leo Pastor, am Niederrheinischen Radwandertag teil. Sie fuhren die Route Nr. 6, die sie über 38 Kilometer von der Emmericher Rheinpromenade nach Kleve, Bedburg und wieder zurück nach Emmerich führte. Der Hauptgewinn war eine Ballonfahrt. Gestartet wurde am Emmericher Segelflugplatz. Der Ballon fuhr gegen Uhr in einer Höhe über 1000 Meter über die Niederrheinische Landschaft bis hin nach Appeldorn. Maria Pastor war begeistert, fand diese Fahrt superschön und kann eine Ballonfahrt nur weiterempfehlen. Die anschließende Taufe rundete dieses einmaliges Erlebnis ab. Ausgabe 1 / 2008 EIN PRODUKT DER GRIPPE WANN IST DIE IMPFUNG SINNVOLL? ANTI-AGING DER ALTERUNG SINNVOLL BEGEGNEN BLEACHING ZAHNWEISS VOM EXPERTEN EREKTIONS- PROBLEME URSACHEN UND BEHANDLUNG CHRONISCHE LUNGENKRANKHEIT RAUCHER AM HÄUFIGSTEN BETROFFEN Das regionale Gesundheitsmagazin der Im September z.b. mit diesem Thema: Grippe und Grippeschutzimpfung Die große Grippewelle beginnt jedes Jahr etwa im November und dauert bis März oder April. Für ältere Personen und solche mit geschwächtem Immunsystem kann eine Grippeerkrankung schwere Folgen bis zum Tod haben. Die Ständige Impfkommission des Robert-Koch-Instituts empfiehlt daher jedem Bürger ab sechzig Jahren eine Impfprävention. Damit zu Beginn der Saison ein Impfschutz besteht, sollte die Impfung Mitte September bis Anfang November durchgeführt werden. am 27. September in den Niederrhein Nachrichten

25 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Rundfahrten auf dem Rhein REES. Im Rahmen des Reeser Erlebnis Sommers erwartet die Reeser Bürger und die Gäste der Rheinstadt am Sonntag, 21. September, wieder ein R(h)eines Vergnügen bei zweistündigen Rundfahrten auf dem Rhein zu stark ermäßigten Preisen. Das Fahrgastschiff Stadt Rees startet an diesem Tage jeweils um 14 Uhr und um Uhr zu einer Rundfahrt, informiert Claudia Scholten vom Fachbereich Schule, Kultur und Stadtmarketing. Während der zweistündigen Touren auf dem Rhein können die Interessenten die Stadt Rees und die niederrheinische Landschaft einmal aus einer anderen Perspektive kennen lernen. Erwachsene zahlen für die Teilnahme 3,50 Euro, Kinder sind für einen Euro dabei, so Scholten. Erdgas wird in Kalkar teurer KALKAR. Diese Nachricht überraschte nicht nur die Freien Bürger für Kalkar sehr, so FBK-Sprecher Jürgen Wenten. Laut Stadtwerke solle der Erdgaspreis in Kalkar um 7,5 Prozent steigen, da der Einkaufspreis gestiegen ist. Dies geschehe allerdings zu einem Zeitpunkt wo der Ölpreis mit knapp über 90US-Dollar pro Barrel um mehr als 30 Prozent gefallen ist. Wenten: Wir fragen uns, wie denn hier die Kopplung des Ölpreises mit dem Erdgaspreis zusammenpasst. Außerdem befürchtet man, das ein einmal erhöhter Erdgaspreis kaum mehr zurück genommen werde. Die Tendenz beim Ölpreis ist eher ist fallend als steigend, betont Wenten und stellt klar: Die Freien Bürger für Kalkar fordern die Stadtwerke auf, die Erdgaspreiserhöhung zum 1. November zurückzunehmen. Zu einem Frühstück trafen sich alle Schüler und das Lehrerkollegium an einer langen Tafel auf dem Schulhof der Anne- Frank-Schule. NN-Foto: Helmut Heckmann Seit 50 Jahren eine Schule für besondere Jugendliche Anne-Frank-Schule in Rees feiert mit einem buntem Programm REES. Ein ganzes Jahr lang wollen Schüler und Lehrkräfte das Jubiläum immer wieder durch besondere Aktionen feiern. Die erste war jetzt ein gemeinsames Frühstück aller Schüler an einer Tafel, die sich über den gesamten Schulhof hinzog. Es war im Oktober 1958 als die Schule, damals nannte man sie noch Hilfsschule, gegründet wurde. In der Presse hieß die Einrichtung damals Helfende Schule für Reeser Kinder. Untergebracht war die eine Klasse, die von 12 Kindern besucht wurde, zunächst in der evangelischen Grundschule, die sich im heutigen Altbau der Anne - Frank - Schule erhalten hat. Heute werden an dieser Schule 132 Kinder unterrichtet. Der Name der Schule hat sich seit 1958 mehrmals geändert, erzählte Judith Greven, die seit zehn Jahren Sonderschulrektorin in Rees ist. Zuerst hieß sie Hilfsschule, danach Sonderschule, dann Schule für Lernbehinderte und seit dem Jahre 2006 hat man sie in Förderschule mit Schwerpunkt emotionaler und sozialer Entwicklung umbenannt. Die Kinder die diese Schule besuchen haben sich auf das Jubiläum vorbereitet indem sie schon Plakate gemalt haben. Und eine Projektwoche wird es geben, zu der sich alle eine Sportwoche gewünscht haben. Eine solche wurde schon einmal im vergangenen Jahr, mit Unterstützung durch Spenden, durchgeführt. Ob wir es diesmal wieder hinbekommen ist dabei auch wieder von Spenden abhängig, so die Rektorin. Die große Feier zum Jubiläum findet am Samstag, 25. Oktober, mit einem Festakt um 11 Uhr in der Sporthalle der Schule statt.während eines abwechslungsreichen Programmes kommt es auch zu einem musikalischen Auftritt des Gospelchores Voices aus Uedem sowie der Reeser Rockschule. Weitere Aktionen im Jubiläumsjahr werden ein Grillabend mit Eltern und Lehrerkollegium, eine Oldie-Night im Kolpinghaus Rees sowie ein Adventsbasar sein. Helmut Heckmann Im Informationszeitalter Kinder richtig erziehen Klever Zukunftsgespräche mit Wolfgang Bergmann KLEVE. Ein profilierter Erziehungsfachmann und Ratgeberautor ist der Gastredner bei den Klever Zukunftsgesprächen am Dienstag, 14. Oktober, um 20 Uhr in der Stadthalle. Der Hannoveraner Kinderpsychologe Wolfgang Bergmann spricht und diskutiert auf Einladung der VHS und der Sparkasse Kleve zum Thema Erziehen im Informationszeitalter. Unkonzentriert, hyperaktiv, oft aggressiv - irgendwie sind sie anders, unsere Kinder. Aufgewachsen mit Computer und Fernsehen, Internet und Video scheinen sie in ihrer Erlebniswelt meilenweit von der ihrer Eltern entfernt. Tiefer als bisher angenommen prägt die Medienwelt die kindliche Seele, in pointierten Situationsschilderungenen beschreibt der Vater von drei Kindern das Drama des modernen Kindes so,dass jeder seine Kinder und sich selbst darin erkennen. Er findet tiefenpsychologische Erklärungen, aber er richtet auch einen genauen Blick auf die Gesellschaft, in der die Kinder aufwachsen. Und er scheut sich nicht, klare Erziehungs- Wolfgang Bergmann gilt als Fachmann in Sachen Kindererziehung. Am 14. Oktober kommt der Buchautor nach Kleve. grundsätze auszusprechen. Durch gute bzw. schützende Autorität, durch klare, verlässliche Bindungen jenseits von Werbebotschaften und Leistungsnormen können Eltern ein Gegengewicht setzen. Diese ebenso einfache wie optimistische Botschaft wird er in den Zukunftsgesprächen erläutern und mit den anwesenden Eltern, Erzieherinnen und Lehrern diskutieren. Wolfgang Bergmann ist diplomierter Erziehungswissenschaftler, arbeitete als Grundschullehrer und Sozialpädagoge, danach als Lokalredakteur, Entwickler von Fernsehprogrammen für Bertelsmann und Chefredakteur der Deutschen Lehrerzeitung. Seit 1998 leitet er das Institut für Kinderpsychologie und Lerntherapie in Hannover. Er ist ein viel gefrater Experte zu Erziehungsthemen bei den Printmedien sowie in Radio und Fernsehen. Zu seinen Veröffentlichungen zählen unter anderem Das Drama des modernen Kindes, Die Kunst der Elternliebe, Gute Autorität und Erziehen im Informationszeitalter. Karten für die Klever Zukunftsgespräche sind für vier Euro (ermäßigt zwei Euro) im Vorverkauf bei der VHS, im Bürgerbüro und der Buchhandlung Hintzen sowie an der Abendkasse erhältlich. Nähere Infos unter Telefon: 02821/

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 STATT KARTEN Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Schmerzlich war s vor dir zu steh n, dem Leiden hilflos zuzuseh n. Hab Dank für deine Müh, in unseren Herzen stirbst du nie. Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Anteilnahme mit uns verbunden fühlten und dies auf so verschiedene Art zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Christel Kröll geb. Rams * Sonsbeck, im September 2008 Hans Kröll Ralf und Daniela Kröll mit Connor und Mia Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 27. September um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Jakob Wenders *24. Juli August 2008 Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der liebevollen Erinnerung. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von unserem lieben Verstorbenen Abschied nahmen. Familie Willi Wenders Familie Christel König Familie Theo Wenders Kerken-Rahm, im September 2008 Das Sechswochenamt ist am Samstag, den 27. September 2008 um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Aldekerk. Nachruf Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter und Kollegen Michael Hennig der am 17. September 2008 nach langer schwerer Krankheit im Alter von 41 Jahren verstorben ist. Seine außerordentliche Hilfsbereitschaft und Flexibilität machten ihn zu einem geschätzten Kollegen und Mitarbeiter. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere tiefe Anteilnahme gilt seiner Familie. Geschäftsführung und Mitarbeiter der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH Staatsexamen in der Tasche Unter Vorsitz der Kreisobermedizinalrätin Dr. Scherbaum das fand mündliche Staatsexamen des Kursus GKPS H 05 der Krankenpflegeschule der Rheinischen Kliniken Bedburg - Hau statt. Neben Klassenlehrer Kastner freuten sich die Tutoren Helmut Reinartz und Monika Bercz mit den frischgebackene Gesundheits- und Krankenpflegern Thomas Berns, Christiane Convent, Lars Duin,Anne Feldmann, Jörgen Grell, Karin Hoffmann, Frederik Koenen, Nora Lämmerzahl, Linda Langenberg, Dominik Op de Hipt sowie Myriam Rommer, Lisa Ein Fachberater über die Grenzen hinweg Auszeichnung für Thomas Heuvelmann Thomas Heuvelmann ist Fachberater für Internationales Steuerrecht. NN-Foto: Privat KLEVE. Fachberater für Internationales Steuerrecht darf sich jetzt Thomas Heuvelmann von der Steuerberatungsgesellschaft Heuvelmann & van Eyckels nennen. Nachdem er die theoretischen Prüfungen erfolgreich absolviert hat, kann er sein neu erworbenes Wissen direkt in der Praxis anwenden. Heuvelmann berät bereits seit einigen Jahren internationale wie international tätige Unternehmen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Niederlanden, doch auch weltweit operierende Unternehmen vertrauen auf ihn. Dabei werden Sprachkenntnisse in der Steuerkanzlei großgeschrieben: Neben Niederländisch spricht Heuvelmann auch Englisch und Französisch. Neben seiner Tätigkeit in der Steuerkanzlei absolvierte Heuvelmann den geforderten Lehrgang in Düsseldorf und Frankfurt. 120 Stunden, die sich gelohnt haben, denn so Heuvelmann: Die Zukunft der Steuerberatung wird in den nächsten Jahren maßgeblich durch grenzüberschreitende Gestaltungen und Internationalität geprägt sein. Michael Hennig, langjähriger NN-Mitarbeiter, verstarb am Mittwoch im Krankenhaus. KURZ & KNAPP DRK dankt: Das DRK begrüßte bei seiner Veranstaltung in Wissel 78 Personen, davon acht Erstspender. Für zehnmalige Unterstützung erhielt Johann Hortmann-Scholten die goldene Blutspenderehrennadel. Zehn Gebote: Zehn Gebote eines gesunden Selbstbewusstseins helfen Frauen aufrecht und mit Selbstvertrauen durchs Leben zu gehen. Ichstärke bedeutet nicht Egoismus und Leben auf Kosten anderer.vielmehr geht es darum, sich der eigenen Stärke bewusst zu werden und in gutem Einvernehmen mit anderen zu handeln. Die Katholische Frauengemeinschaft-Diözesanreferentin Marita Teunissen verspricht einen spannenden Abend, zu dem alle Frauen am Montag, 22. September, um 19 Uhr nach Till in der alten Schule eingeladen sind. Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände, und Erinnerungen stufen hätten, dann würden wir hinaufsteigen, und dich wieder zurückholen. Ulla Kamps geb. Lohmann Schulz, Kathrin Schumacher, Jens Stoffelen, Jasmin Timmer, Stefanie van Loveren, Selina Velden,Verena Verheyen und Peter Wichert. Das Kollegium der Krankenpflegeschule gratuliert den Neuexaminierten Gesundheits- und Krankenpflegern zum bestandenen Examen und wünscht ihnen für ihre Zukunft alles Gute. Einige Neuexaminierte bleiben der Klinik erhalten, andere werden in Wuppertal, Krefeld, Neuss, Meerbusch, München oder in der näheren Umgebung tätig. NN-Foto: privat Migräne-Treff: Die Migräne- Selbsthilfegruppe Kleve trifft sich wie immer am letzten Mittwoch des Monats, am 24. September, um 19 Uhr in der Familienbildungsstätte in Kleve. Als Vorausblick: Im Oktober findet ein Vortrag zum Thema Die vier Bausteine der Schmerztherapie statt. Betroffene, Angehörige und Interessierte sind eingeladen. Safe Elternkurs: Am Mittwoch, 24. September, findet um Uhr in der Familienbildungsstätte Kleve ein Infoabend zum ersten Safe-Elternkurs in Kleve statt. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Der anschließende Kurs richtet sich an werdende Eltern und will die Eltern-Kind Bindung stärken. Safe steht für Sichere Ausbildung für Eltern. Nähere Infos unter Telefon 02821/ * In stillem Gedenken und lieber Erinnerung feiern wir das 1. Jahresamt am Sonntag, dem 28. September 2008, um Uhr in der St. Gerebernus Kapelle zu Sonsbeck. Dieter und Kinder Trauer bei der Belegschaft NIEDERRHEIN. Trauer und Fassungslosigkeit bei der Belegschaft der Niederrhein Nachrichten. Michael Hennig verstarb am Mittwoch im Kempener Krankenhaus. Der 41- Jährige war seit vielen Jahren als Leiter der Technikabteilung im Unternehmen tätig. Trotz seiner schweren Krankheit ließ er es sich nicht nehmen, seine Erfahrungen weiterzugeben und den Kollegen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Es ist schwer, ihn für immer verloren zu haben. Doch es war schön, so viele Jahre mit einem so hilfsbereiten und netten Kollegen zusammenarbeiten zu dürfen. Die Belegschaft der Niederrhein Nachrichten trauert mit seiner Familie und allen Menschen, die ihm nahe standen. Statt jeder besonderen Anzeige Und er wird jede Träne von Ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer, noch Geschrei, noch Schmerz mehr sein. Die früheren Dinge sind vergangen. Offenbarung 21:4 Da hattest noch so viele Pläne und wolltest leben. Kurt Schlakat * 30. September September 2008 Wir vermissen dich und hätten dich noch so gebraucht. Renate Schlakat, geb. Spieckermann Kinder, Enkelkinder und Anverwandte Geldern-Veert, Am Stickeshof 60 Die Beisetzung hat stattgefunden.

27 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008 Training nach Simonton KLEVE. Zur seelischen Unterstützung bei Krebserkrankungen hat der amerikanische Arzt Dr. Carl O. Simonton Hilfen entwickelt, um diese belastende Situation besser zu verarbeiten. Ziel ist es, das seelische Gleichgewicht wieder zu stärken, die eigenen inneren Kraftquellen zu finden und so das Immunsystem zu unterstützen. Die AOK- Regionaldirektion Kreis Kleve bietet dazu einen sechswöchigen Kursus im AOK-Haus Kleve, Hoffmannallee 61-65, an. Er wird von der Diplom-Sozialarbeiterin Beate Schmidt geleitet und beginnt am Donnerstag, 16. Oktober. Die Kursabende dauern jeweils von 18 bis 21 Uhr. Gearbeitet wird mit Entspannungsübungen, leichter Bewegung, Phantasiereisen, gezielten Gesprächen und kreativem Gestalten. Kunden der AOK Rheinland/Hamburg zahlen für die Teilnahme am Kursus zehn Euro,Versicherte anderer Kassen 20 Euro. Voranmeldungen sind unbedingt notwendig, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.anmeldungen nimmt Beate Schmidt dienstags, mittwochs und donnerstags bis zum 25. September unter der Rufnummer 02821/ entgegen. Jasmin Paes Mein Zuckerstückchen Liebe sucht immer nach dem Wohl des geliebten Menschen. Es ist oft schmerzhaft dabei den Wirklichkeiten ins Auge zu blicken. Darum habe ich mich seit längerem zurückgenommen. Mein schlimmster Gedanke war, dass Du durch irgendwelche Umstände tod unglücklich wärst und irgendwann würdest. Ich wünsche mir deshalb, dass Du Dich auf das für Dich wichtigste und richtige konzentrierst. Ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen. Ich möchte Dir wieder ein Lächeln aufs Gesicht zaubern! Ein sorgenfreies und unbeschwertes Lächeln, das durch nichts belastet ist. Ich sah es so lange Zeit nicht mehr auf Deinem Gesicht. Ich liebe Dich _ egal was war oder noch sein wird! Dein Zirkuselefant Unser Sonnenschein Aaron ist da! geb , Uhr, 49 cm, 3000 g Es freuen sich die Eltern Katharina & Konstantin Lang mit dem Sohn Fabian Wir heiraten Karl-H. Kubasik Wir müßen nicht. Wir brauchen nicht. Wir wollen einfach! Die standesamtliche Trauung findet am 26.September 2008 um 11.00Uhr im Standesamt zu Issum statt! Seit 50 Jahren im Krankenhaus Schwester Gisleidis, die vor sechs Jahren ihr 50-jähriges Ordensjubiläum feierte und dem Orden der Clemensschwestern angehört, lebt und arbeitet seit 50 Jahren im St. Nikolaus Hospital in Kalkar kam sie als junge Ordensschwester und gelernte Krankenpflegerin in das Krankenhaus. Sr. Gisleidis war für die gesamte Organisation und Planung zuständig, zugleich aber Unserem geliebten Vater, Ulrich Pflugradt, zu seinem 80. Geburtstag die besten Wünsche von seinen beiden Töchtern, Monika & Christiane. Du warst und bist der Beste, bleib uns noch lange gesund und fit erhalten. assistierte sie auch bei Operationen. Im Jahr 1964 absolvierte sie einen Röntgenlehrgang und qualifizierte sich damit auch für dieses Aufgabengebiet. Von diesen Qualifikationen, ihrem Talent und dem unermüdlichen Einsatz profitierte das Krankenhaus, die behandelnden Ärzte und die Kalkarer Bevölkerung sehr. Zudem hat Sr. Gisleidis die Kalkarer Hebamme bei bis zu 200 Geburten pro Jahr begleitet. Bis 1995 blieb Schwester Gisleidis im Dienst am Patienten und half auch im Ruhestand beim EKG und Röntgen immer wieder aus. Heute ist sie verantwortlich für die Krankenhausbücherei, die sie kompetent führt. Mit großem Interesse verfolgt sie das Geschehen im Haus, in dem sie weiterhin gemeinsam mit Schwester Reinhilde lebt. Bürgermeister Gerd Fonck (l.), Sr. Reinhilde, die Leiterin des Konvents Sr. Bernwarde und Ottmar Ricken, Geschäftsführer der Katholischen Kliniken im Kreis Kleve (r.) gratulierten Schwester Gisleidis und dankten für ihren beispielhaften Einsatz, das Mitgefühl und die Zuwendung, die sie allen Menschen im Krankenhaus hat zu teil werden lassen. Margarete Meier ist im Bestand der Sammlung Moyland mit zahlreichen Werken vertreten. Eine Auswahl ist bis November zu sehen. NN-Fotos: Heiner Frost Autodidaktin in Sachen Öl Museum Schloss Moyland zeigt Werke von Margarete Meier BEDBURG-HAU. Das ist der Kirchturm von Kranenburg - gemalt aus der Perspektive von van der Grintens Küche, sagt Margarete Meier. Sie muss es wissen, denn sie ist die Künstlerin. Circa einhundert ihrer Werke sind jetzt bis zum 23. November im Museum Schloss Moyland zu sehen. Der Bestand an Werken von Margarete Meier in der Sammlung ist um ein Vielfaches höher als die Zahl der hier gezeigten Arbeiten. Sagt Laura Baumann. Sie muss es wissen, denn sie hat die Ausstellung kuratiert und den Bestand gesichtet. Gezeigt werden Ölbilder, Grafiken, Aquarelle und Zeichnungen. Margarete Meiers bevorzugte Ausdrucksformen: Stillleben und Landschaftsbilder - letztere zum Teil aus der Erinnerung gemalt. Zimmerbilder aus der Natur hat Franz Joseph van der Grinten die Arbeiten liebevoll genannt. Margarete Meier wurde 1929 in Lage an der Lippe geboren und studierte an der Pädagogischen Akademie in Bielefeld bei Willi Pramann fand ihr Kranenburger Kirchturm gemalt von Margarete Meier. erstes Zusammentreffen mit den Brüdern van der Grinten statt. Zwei Jahre später nahm sie - zusammen mit Fritz Getlinger, Johann Peter Heek und den van der Grintens an einer ersten Gruppenausstellung statt - Titel: Niederrheinische Kunst. Es folgten zahlreiche Gruppenund Einzelausstellungen. In Sachen Ölmalerei sei sie Autodidaktin gewesen, sagt Margarete Meier. Was da aus dem Bestand an die Wand gekommen ist - keine laute Ausstellung. Ruhig kommen die Sujets daher, unaufgeregt. Cineasten sprechen bisweilen von hübschen, kleinen Filmen. So ist die Werkschau eine schöne kleine und intim wirkende Ausstellung. Selbst die Tropfenbilder - entstanden in einer Phase des abstrakten Experimentierens - fügen sich aufstandslos in die Landschaften und Stillleben ein. Obwohl Margarete Meiers, cie von 1953 bis 1981 als Lehrerin im Kreis Kleve tätig war, heute wieder in Lage lebt, fühlt sie sich nach eigenem Bekunden noch immer zum Niederrhein hingezogen und vor den Landschaft fasziniert. Davon legen einige der Landschaftsbilder Zeugnis ab. Zur Ausstellung ist in der Reihe Auswahlkataloge der Sammlung Museum Schloss Moyland ein Ausstellungskatalog mit Texten von Franz Joseph van der Grinten, Bettina Paust und Laura Baumann erschienen. Heiner Frost Ein Kind bedeutet nicht wenig und nicht viel, es bedeutet alles! MAX cm 1620 g Auf ein Leben mit Dir freuen sich Astrid Gundlach & Josef Blenkers Unser besonderer Dank gilt dem gesamten Team der Neonatologie des St. Antonius Hospitals Kleve sowie der Praxis Dr. Burggraf für ihre liebevolle Betreuung. Lieber Onkel Ulli aus Kevelaer, Danke sagen wir allen, die uns anlässlich unserer Hochzeit mit Karten, Blumen und originellen Geschenken viel Freude bereitet haben. Besonders bedanken möchten wir uns bei unserer Familie, den Trauzeugen, unseren Freunden, den Nachbarn und dem Kegelclub Die Spätzünder, die mit vielen tollen Ideen dazu beigetragen haben, dass es für uns ein unvergesslicher Tag wurde. Anja und Ulrich Keisers 80 du wirst heut runde 80 Jahr und wir sind extra für dich da! Schön, dass wir heute wieder beisammen sind, wir gratulieren dir Geburtstagskind. 80 Die wirklich großen Dinge im Leben sind manchmal auch nur ganz klein. Wir freuen uns auf ein gemeinsames Leben mit Mattis Willemsen 9. September cm g Es freuen sich riesig Kerstin und Stefan Willemsen Unser besonderer Dank gilt der Villa Dullstein, dem Praxisteam Dr. Etzold sowie der gesamten Station 2a des St. Clemens-Hospital für ihre liebevolle Betreuung. Birgit Waitschies Sigrid, Gerd, Ute und Ingo aus Waren und Potsdam Ich bin überwältigt von den wundervollen Stunden, welche ich bei meinem 80.Geburtstag erleben durfte. Die vielen Glückwünsche und Geschenke werden mir stets in Erinnerung bleiben. Ich möchte mich bei allen Verwandten und Bekannten besonders beim Cyriakus Kindergarten und beim DLRG ganz herzlich bedanken. Anneliese Feddema Wir heiraten Am 26.September 2008, um 15 Uhr, geben wir uns in der historischen Wassermühle von Schloss Wissen das Ja-Wort. Unsere Adresse: Uhlandstraße 26 _ Kevelaer Wir trauen uns Sandra Heering & Ferdi Hagmans Die Ehe ist wie eine Brücke, die man täglich neu bauen muss, am Besten von beiden Seiten. Helmut Gerritsen Enkelkinder sind ein Geschenk für das Eltern sein. Wir sind dankbar und freuen uns riesig mit Mathis über unser zweites Enkelkind Leni 5.September 2008 Lucia und Theo Erretkamps Agi und Hermann Krahnen Wir gratulieren ganz herzlich unseren Kindern Stefanie und Georg Krahnen KURZ & KNAPP Blut gespendet: Das Deutsche Rote Kreuz konnte bei seiner Veranstaltung in Wissel 78 Personen, davon acht Erstspender, begrüßen. Alle Erstspender erhalten in den nächsten Tagen auf dem Postwege einen Spenderpass mit ihrer persönlichen Blutgruppe. Für zehnmalige Unterstützung erhielt Johann Hortmann-Scholten die goldene Blutspenderehrennadel. Offenes Ohr: Der Bürgermeister der Gemeinde Kranenburg, Günter Steins, wird am Mittwoch, 24. September, von 14 bis 16 Uhr in einer Sprechstunde den Bürgern zur Verfügung stehen und für die Belange der einzelnen ein offenes Ohr haben. Die Bürger treffen das Gemeindeoberhaupt im Büro des Bürgermeisters in der 1. Etage des Rathauses an. am 11. Oktober 2008, um in der Klosterkirche zu Kamp. Zu unserem Polterabend am 27. September, um laden wir alle unsere Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannte herzlich ein. Bei Tombergs, Veltjensweg 7, Geldern Hartefeld Gepoltert wird nach guter alter Sitte, darum diese Bitte: Lasst Plastik, Blech, Papier zurück, denn nur Scherben bringen Glück!

28 Am Sonntag geöffnet Wiedereröffnung nach Umbau mit neuer aktueller Winterware port Palast KEVELAER LUXEMBURGER-GALERIE IMMER AM BALL Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Telefon / im Hause BAYER-Decodomus Toreinfahrt links, 1. Tür Öffnungszeiten: Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr PSSST... schon gehört? 11 JAHRE in Kevelaer 11 % als Dankeschön an unsere Kunden 11 TAGE LANG vom bis HERZ-LICHST IHRE CUCA & CREW MUST HAVE COLLECTION IST EINGETROFFEN! Hauptstraße Kevelaer Telefon / Hartstraße Geldern Telefon 02831/ Verkaufsoffener Sonntag Seit 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen nur am Sonntag, % auf alles* *außer Dienstleistung nur bei Barzahlung und EC Karte ANZEIGE Kreativ in der Palette Kocken in Kevelaer Vor etwa zwei Jahren hat man sich in der Palette Kocken zur Zusammenarbeit mit der Firma SIA, Marktführer für Home & Fashion entschlossen. Rückblickend war das ein erfolgreicher Schritt. Das Geschäft an der Hauptstraße 21 in Kevelaer hat sich zum größten Anbieter von SIA-Produkten in Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Deutschland entwickelt. Am 20. September 2008 möchte das Palette-Team die Freude über diese positive Entwicklung durch einen besonderen Aktionstag zum Ausdruck bringen und den Kunden für ihre Unterstützung danken. Mit einer neuen Kollektion der Firma SIA zusammengestellt Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent, freundlich Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m September, Uhr aus kreativer Vielfalt schafft die Palette Kocken wieder ein Angebot für jeden Geschmack: klassisch, romantisch, modern und exotisch... Unter Verwendung immer neuer Materialien für edle Textilien, Glasvariationen oder Tischdekorationen werden spezielle und einzigartige Produkte geschaffen. Den Kunden erwartet eine Kollektion für außergewöhnliche Ansprüche, Farben- und Formenvielfalt, ein Spiel aus Kontrasten. Autumn Harmony Warme Farben erzeugen Atmosphäre und Wohlbefinden. Herbstliche Wohnaccessoires sorgen für gemütliche Stunden. Purity Ein moderner Stil trifft auf traditionelle Eleganz. Klare Linien und schlichte Farben vereinen sich zu etwas ganz Besonderem. Christmas Dreams Weihnachtsträume werden wahr. Ob ein Zusammenspiel von Grün und Purpur oder ein magisches Weihnachtsfest in Rot mit einem Hauch von Tradition und Sinnlichkeit, ein unverwechselbarer Trend verleiht den festlichen Momenten einen besonderen Glanz. Durch ein umfangreiches Angebot an SIA-Produkten zusätzlich zu einem facettenreichen Programm u. a. von Gemälden, Kunstdrucken und hochwertigen Foto- und Bilderrahmen eröffnen sich dem Kunden viele Möglichkeiten durch kompetente Beratung dem Wohnraum eine spezielle Atmosphäre zu verleihen. Aber auch Schenken wird zum Erlebnis Nichts hinterlässt mehr Spuren bei Menschen die man mag als Einzigartigkeit, so Sieglinde Kocken. Sie möchte besonders auf die Kollektion der Firma Art in The City aufmerksam machen. Farbenfroh, frech und lustig, so faszinieren das Traumpferd oder seine Artgenossen Menschen, ob jung ob alt, über den ganzen Globus. Sie stehen in Städten, die lebensgroßen, von internationalen Künstlern gestalteten Kühe und Pferde, Bären und Fische, Löwen, Schweine und Stiere. Sie werden produziert unter der Marke Art in The City Hand in Hand mit den Künstlern. Verkauft als Miniaturen werden Sie aber auch in der Palette Kocken. Miniaturen von 30 bis 40 cm aus Polyresin, detailgetreu, in leuchtenden Farben, alle von Hand bemalt. Jedes Objekt hat seine Geschichte. Durch ihre Liebenswürdigkeit werden sie zum Blickfang. Die bunten Farben und die kreative Gestaltung lassen den Gedanken freien Lauf. Einer dieser Gedanken ist sicherlich, ob auch in Kevelaer eines dieser unverwechselbaren Tiermotive das Stadtbild verschönern könnte. Die tut nichts.die will nur spielen. Besucher des Deutsch-Niederländischen Künstlerdorfes in Kevelaer dürfen sich auf spannende Begegnungen freuen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Kevelaer ist für uns Künstler ein gutes Pflaster Deutsch-Niederländisches Künstlerdorf rund um das Museum KEVELAER. Für manche Künstler ist es ein Heimspiel, andere haben eine längere Anfahrt. Für einige Kreative ist es ein fester Termin im jährlichen Terminkalender, für andere der erste Auftritt in Kevelaer. Für Pia Werland, Ricarda Spona und Nora Echelmeyer, die mit ihren noch nicht mal 20 Jahren zu den jüngsten Teilnehmern des Deutsch-Niederländischen Künstlerdorfs zählen, ist die Präsentation in der Marienstadt eine Premiere. Bereits zum neunten Mal veranstaltet die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer in Kooperation mit dem Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.v. das Deutsch-Niederländische Künstlerdorf. Insgesamt 28 Künstlerinnen und Künstler dies- und jenseits des Grenzraumes werden am 21. September den Bereich am Niederrheinischen Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte in eine Open-Air-Galerie verwandeln, freut sich Mitorganisator Peter Maschke über den regen Zuspruch. Kevelaers Wirtschaftsförderin Ruth Keuken ist sich sicher: Das Künstlerdorf hat uns im grenznahen Umfeld viele Freunde beschert. Zu den Stammgästen zählt vor allem der aus dem niederländischen Sint Anthonis stammende Jos van Beek, der zusammen mit Peter Maschke die Ärmel aufkrempelte, um den Verantwortlichen bei der Durchführung des grenzüberschreitenden Dialogs unter die Arme zu greifen. Gemeinsam ist es gelungen, erneut sehr unterschiedliche Werkbereiche zu präsentieren: Das Angebot reicht von Collagen und Glasdesign über Keramikarbeiten und Malerei bis hin zu Bronzen und Fotografien. Abgerundet wird das Deutsch-Niederländische Künstlerdorf durch die musikalische Begleitung von Paul Vens & Friends. Für kulinarische Genüsse sorgt Markus Nießen mit einem Weinstand. Besonders die Nachwuchsförderung liegt Peter Maschke am Herzen, der sich sehr über die Teilnahme der drei Jungkünstlerinnen Pia Werland, Ricarda Spona und Nora Echelmeyer aus Geldern freut. Gerne wird er ihnen mit Rat und Tat bei der Entwicklung ihrer künstlerischen Fähigkeiten zur Seite stehen. Im Alter von gerade mal elf Jahren nahm die heute 17- jährige Pia Werland an ihrem ersten Malwettbewerb teil - gleich mit Erfolg. Die Prämierung beflügelt sie so sehr, dass sie sich vorstellen könnte, dass ihre Kreativität ein Teil ihres späteren Berufes werden könnte. Auch Nora Echelmeyer und Ricarda Spona, beide 19 Jahre jung, können sich ein Leben ohne Malerei und Zeichnung nur schwer vorstellen. Schon in der Kindheit hat Ricarda Spona diese Ausdrucksform für sich entdeckt. Ein Malkurs eröffnete ihr die Möglichkeit, ihre Gefühle und innere Spannung wirksam auf eine Leinwand zu bannen. Es war immer erhebend, wenn ich mich in meinen Bildern wieder finden konnte, so die junge Kreative. Inspiration für ihre Bilder sind ihre Empfindungen, zufällige oder gewollte Begegnungen mit Menschen und Tieren sowie verschiedene Fotos oder Landschaften. Kevelaer ist für uns ein gutes Pflaster, so Peter Maschke, der wie viele andere Künstler den Austausch mit den anderen Ausstellern schätzt. Zwischen 11 und 18 Uhr werden die Künstler untereinander und mit den Besuchern der Ausstellung das Gespräch suchen und damit den grenzüberschreitenden Dialog zwischen Deutschen und Niederländern fördern. Unter der zum Teil überdachten Museumspassage wie auch auf der Rasenfläche neben dem Gebäude werden die Künstlerinnen und Künstler unter dem Schutz von gelben und blauen Sonnenschirmen im Künstlerdorf arbeiten und den Gästen aus nah und fern ihre Werke präsentieren. Neben Jos van Beek kommen beispielsweise auch Marieke Derks, José Haggenburg, Theo Keurentjes und Riny van de Vorst aus den benachbarten Niederlanden und werden den reizvollen Platz am Museum in ihre Kunst tauchen. Werner Hanssen aus Krefeld, Christa und Claus Burow aus Duisburg und Manfred Mangold aus Nettetal werden am 21. September ihre Werke in Kevelaer ausstellen. Und aus der Marienstadt haben Anke Dahmen-Wassenberg, Susanne Manns, Ursula Schwarz, Antonia Wernery, Antje Witzler und Yoshi Yamaushi ihr Kommen zugesagt. Sie werden Kunst aus Kevelaerer Ateliers und Werkstätten präsentieren - und freuen sich schon sehr auf ihr Heimspiel. Der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung wird seinen aktuellen Verkaufsoffenen Sonntag am 21. September durchführen. Die Geschäfte in Kevelaer sind dann zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

29 ANZEIGE Außergewöhnliche Rezepte für Individualisten! DIE RENNINGS räumen auf mit der Langeweile! _ Verkaufsoffener Sonntag am 21. September 2008 _ KEVELAER-WETTEN. Wenn am Verkaufsoffenen Sonntag, den 21.9., DIE RENNINGS ihre Pforten in der Zeit von 13 bis 18 Uhr öffnen, gibt es für all diejenigen etwas ganz Besonderes zu entdecken, die sich für exklusive und vor allem kreative Küchenideen interessieren. Der Küchenspezialist aus Kevelaer-Wetten, für viele seit langem schon das wohl Die Ergebnisse sind in der Tat beeindruckend und der Phantasie offensichtlich keine Grenzen gesetzt. Unabhängig von großem oder kleinem Budget können Küchenträume in einem atemberaubenden Stein-, Beton- oder Holzumfeld geplant werden. So gibt es Designküchen, die sich perfekt in eine glatte Betonwand einpassen, Küchen im mediterranen Stil, die den Eindruck erwecken, als seien sie in eine Steinwand eingelassen und viele weitere Ideen - je nach individuellem Geschmack. Das Schöne ist, dass DIE RENNINGS sämtliche Arbeiten in Eigenregie durchführen, Küche und Umfeld also zu einem Projekt aus einer Hand werden. Hierbei kommt uns unsere hauseigene Tischlerei zugute, führt Rennings aus und deutet damit an, dass DIE RENNINGS weit mehr sind als nur ein Küchenstudio. So ist man bedeutendste Küchen-Kompetenzcenter am Niederrhein, präsentiert nicht nur sein neues Design-Küchenstudio, sondern stellt auch eine vollkommen neue Dienstleistung vor Wir nennen es Umfeldgestaltung, erklärt Walter Rennings. Wenn man so will, bieten wir also ein komplettes Styling für die gesamte Küche an. Damit meinen wir ein außergewöhnliches Raumkonzept, was auch die Boden-, Wandund Deckengestaltung berücksichtigt. Denn nur die Gesamtoptik macht eine Küche am Ende einzigartig. Da werden alle Freunde und Bekannten aus dem Staunen nicht mehr rauskommen! Design-Küchen mit passender Umfeldgestaltung in Natursteinoptik seit vielen Jahren bereits eine feste Größe im internationalen Objektgeschäft und hat komplette Innenausbauarbeiten in Hotels, Jugendherbergen und Amtsgebäuden in Deutschland und im europäischen Ausland durchgeführt. Doch DIE RENNINGS krempeln nicht nur gewerbliche Gebäude komplett um, sondern sanieren und renovieren auch Wohnungen und Wohnhäuser und verleihen ihnen ein völlig neues Gesicht. Dieses Knowhow kommt dem Küchenspezialisten nun im Rahmen der Umfeldgestaltung zugute. Wer also seine jetzige Küche zu langweilig findet und sich für individuelle und exklusive Küchenideen sowie außergewöhnliche Ideenküchen interessiert, ist bei den RENNINGS in allerbesten Händen und nicht nur am Verkaufsoffenen Sonntag ein gern gesehener Gast Farb-, Holz- u./od. Stein-Varianten möglich _ DIE RENNINGS beraten Sie gern! Die Elterinitiative Kindertagesstätte Marienkäfer aus Kevelaer-Schravelen besteht seit 20 Jahren. Kinder, Eltern und Erzieherinnen feiern das Ereignis am heutigen Samstag ab 14 Uhr mit einem Tag der offenen Tür. Foto: privat Marienkäfer feiern heute: 20 zauberhafte Jahre Ab 14 Uhr Tag der offenen Tür in der Kindertagesstätte in Schravelen KEVELAER. Zaubern, Feuer spucken und jonglieren. Mit diesem Motto lädt die Elterinitiative Kindertagesstätte Marienkäfer e.v. zum Tag der offenen Tür, anlässlich des 20jährigen Bestehens der Einrichtung, ein. Am 20. September haben interessierte Eltern mit ihren Kindern, ab 14 Uhr die Möglichkeit, sich über die Einrichtung in Kevelaer-Schravelen zu informieren und mit den Erziehrinnen, dem Kita-Vorstand und vielen Helfern den runden Geburtstag zu feiern. Seit die Kindertagesstätte am 15. Dezember 1988 von aktiven Eltern gegründet wurde, ist viel geschehen. All die Geschichten, die wir im Laufe der Jahre erlebt habe, könnten wahre Bücherbände füllen, sagt Beate Kaus, die die Einrichtung seit Gründungszeiten leitet. In Anlehnung an diese Epoche, haben die Erzieherinnen ein Programm mit dem Titel Zauberhafte 20 Jahre zusammengestellt. Einer der Höhepunkte wird dabei eine Zaubervorstellung sein, die drei mittlerweile 11jährige, ehemalige Kinder der Einrichtung, eigens für diesen Tag einstudiert haben. Ansonsten geht es an diesem Tag zauberhaft daher. Ein Feuerspucker und ein Jongleur sorgen für Unterhaltung und auf der hauseigenen Carrerabahn wird der große Marienkäfer-Cup ausgetragen. Neben allen Feierlichkeiten haben Eltern an diesem Tag auch die Möglichkeit, sich über die Tagesstätte, das Angebot und speziell auch die Betreuung der unter Dreijährigen zu informieren. Infos zur KiTa gibt es im Internet unter: Vital bis ins hohe Alter z. B. Fernsehsessel und Ruhesessel, Schlafzimmer mit Komfortbetten, Polstermöbel Wir laden Sie ein zum Probesitzen und -liegen Angebot in unserer Bettenabteilung: Oberbetten, Bettwäsche, Kopfkissen Arno Holtappels Möbelhaus und Schreinerei Maasstraße Kevelaer Tel /5582

30 Nach Umbau ANGEBOTE ZUR NEUERÖFFNUNG vom 18. bis 21. September % auf alles * *Ausgenommen aktuelle Werbeangebote, reduzierte Ware und bereits getätigte Aufträge. Ladestraße Kevelaer Telefon 02832/ Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Das Gardinenparadies Roos in Kevelaer, Bahnstr. 5, Tel / zum verkaufsoffenen Sonntag 10% auf alle Textilwaren u. 75 Rosenstoffdesigne Am verkaufsoffenen Sonntag durchgehend ab Uhr geöffnet. Original Italienische Spezialitäten z. B. Muschel Sizilianische Art und Pizza aus dem Steinofen Di. - So Uhr Uhr St. Klara Platz 1-3, Kevelaer, Tel /3833 Abb. ähnl. KOMPLETTBETT Dekobeispiel Abb. ähnl. TOBI ALU KING BUGGY Sonntag, 21. September 2008 Nur mit Terminvereinbarung unter KEVELAER. Für die einen bedeutet schon der Name Musik, für die anderen sind hier Menschen am Werk, die einen ausgeprägten Hang für Schulprojekte am ganzen Niederrhein haben: Beim Musikhaus Welbers aus Kevelaer war der Notenschlüssel der Schlüssel in einen erfolgversprechenden Markt. Seit nunmehr 25 Jahren prägt das inhabergeführte Fachgeschäft das Gesicht der Bahnstraße und hat in dieser Zeit vielen tausend Kindern und erwachsenen Musikinteressierten eine neue Welt erschlossen. Wir wollen uns bei allen Kunden, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben, mit einer Jubiläumswoche bedanken, so Annegret Welbers-Schmachtenberg im Gespräch mit der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer mbh, die das Musikhaus Welbers im Jahr 1989 mit dem Marketing-Preis-Kevelaer auszeichnete. Bis 21. September geht die Festwoche, bei der interessierten Musikfreunde verschiedene Instrumente kennenlernen und Spitzenmusikern zuhören konnten. Blasinstrumentenspieler haben am heutigen Samstag, 20. September, die Gelegenheit, mit Hilfe eines Fachmanns ein geeignetes Mundstück für sich zu finden. Henk Rensink analysiert dafür beispielsweise Lippenspannung und Lungenvolumen der Musiker. Anmeldungen zu den Workshops nimmt das Autositze Baby- und Kinderbekleidung Gr Erstausstattung Kindermöbel und Zubehör Kinderwagen/Buggys Spielzeug Umstandsmode Hier steckt Musik drin: Das Inhaber geführte Musikhaus Welbers aus Kevelaer feiert sein 25-jähriges Bestehen mit einem Veranstaltungsreigen. Foto: privat Bahnstraße verwandelt sich in eine Konzertmeile Musikhaus Welbers lädt morgen zum Open-Air-Konzert ein Musikhaus Welbers unter der Rufnummer 02832/4545 entgegen. Am morgigen Verkaufsoffenen Sonntag, 21. September, lädt das Musikhaus Welbers zum Open-Air-Konzert mit Dave Goodman ein. Ab 17 Uhr wird sich die Bahnstraße in eine Konzertmeile verwandeln, wenn Dave Goodman die Zuhörer im Rahmen seiner Live-Show auf eine Gefühlsreise durch sensible Balladen, kraftvolle Blues sowie teil witzige, teils bewegende Geschichten mitnimmt. Unser Leben ist die Musik. Darum möchten wir zum Jubiläum unsere Räume und die Bahnstraße in Musik tauchen, so Annegret Welbers-Schmachtenberg und Wolfgang Schmachtenberg. Lebenswertes Wohnen für Jung und Alt Heute Messe im Bühnenhaus Kevelaer KEVELAER. Bei der Messe Lebenswertes Wohnen für Jung und Alt am heutigen Samstag, 20. September, liefern in der Zeit von 10 bis 16 Uhr Handwerker, Dienstleister, Kreditinstitute, Autohäuser, Architekten und Einrichtungsunternehmen aus der Region Hinweise zum altersgerechten Wohnen. Veranstaltungsort ist das Bühnenhaus Kevelaer. Die Idee zur Messe stammt von Karl Bay, dem Vorsitzenden des Seniorenbeirats der Stadt Kevelaer. Über die zahlreichen Aspekte des komplexen Themas Wohnen im Alter informieren heute Manfred Palmen, Mitglied des Landtags, Silke Niewohner, Leiterin der Landesstelle Pflegende Angehörige der Landesseniorenvertretung NRW, sowie Ralf Weinholt und Kurt Dorn von der soleo GmbH. Der Wandel unserer Gesellschaft betrifft alle gesellschaftlichen Gruppen und Organisationen", so Karl Bay. Aus diesem Grund wird ein breiter Querschnitt aller möglichen Bedarfe im Alter während der Messeveranstaltung aufgezeigt. Die Autohäuser Mercedes Herbrand und Sürgers Automobile stellen einige Fahrzeuge mit einem tiefen Einstieg vor. Das Wohnheim St. Marien und die caritas informieren über Pflege im Wohnheim und zu Hause. Lösungsmöglichkeiten für Philharmonie der Nationen spielt Mozart Programm für Auftritt in Kevelaer steht fest Möbel und Küchen bieten das Küchenstudio Rennings und die Schreinerei van Aaken. Die Firma Elektro Heckens zeigt Alternativen zur bequemen Bedienung von Fernseh- und Radiogeräten auf. Bei Fragen im sanitären Bereich steht den Interessierten die Firma Smets Rede und Antwort. Gehhilfen, Rollatoren und Produkte aus dem Sanitätsfachhandel werden auf dem Messestand des Sanitätshauses de Jong zu sehen sein. Die Firma Zweirad Peters wird sowohl Fahrräder mit bequemem Einstieg als auch motorisierte Fahrräder präsentieren. Bei Optik Mayer und beim Hörzentrum Niederrhein finden Interessierte Brillen und Hörgeräte für jeden Bedarf und in verschiedenen Formen. Über finanzielle Möglichkeiten und besondere Anlageformen wird an diesem Tag die Volksbank an der Niers an diesem Tag informieren. Einen Einblick in die Möglichkeiten des altengerechten Wohnens bieten insgesamt acht in Kevelaer ansässige Architekten. Die Diplom-Ingenieure Josef Dalman, Nicole Danckwart, Jörg Bousart sowie Patrick Lehn das Ziel auf die Fahne geschrieben, über die Notwendigkeit der vorausschauenden Bauplanung zu informieren. Klaus Ferrari, Helmut Hardt, Egon Verhoeven und das Architekturbüro Stenmans & Jansen stehen zum Gespräch bereit. KREIS KLEVE. Die Karten- Vorverkäufe laufen und das Programm für das erste Kreis Kleve-Festival steht. Vom 10. bis 12. Oktober hat die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve Justus Frantz und seine Philharmonie der Nationen zu Konzerten in Kerken, Kevelaer und Kleve gebeten. Der rastlose Impresario fühlt sich mittlerweile in der Marienstad richtig zu Hause. Erneut wird Professor Justus Frantz mit seinen jungen, hochbegabten Musikern aus aller Welt in seinem Wohnzimmer gastieren. Dirk Klapsing, der Geschäftsführer der Philharmonie der Nationen, war jüngst Gast der Kreis-Wirtschaftsförderung und präsentierte das Kreis Kleve-Festival-Programm. Klapsing sprach von Freude und Begeisterung, die Justus Frantz und seine Philharmonie im Vorfeld des ersten Kreis Kleve-Festival spürten. Wir danken all jenen, die mit uns gemeinsam diese Veranstaltungsreihe aufbauen, so Klapsing, der bereits seit Jahren über Kontakte in die Region verfügt. Für den 11. Oktober hat Geschäftsführer Klapsing das folgende Konzertprogramm für den Auftritt der Philharmonie der Nationen in Kevelaer angekündigt: Ab 20 Uhr wird Mozart im Bühnenhaus erklingen. Eingeleitet wird der Abend durch die Ouvertüre zu Die Zauberflöte (KV 620). Nicht nur unter Mozarts Opern, sondern im gesamten Opernrepertoire zählt die 1791 komponierte Zauberflöte zu den bekanntesten und meistaufgeführten Werken. Kevelaer darf sich darüber hinaus auf das Krönungskonzert, ein Konzert für Klavier und Orchester in D-Dur (KV 537), sowie die unter dem Namen Jupiter-Sinfonie bekannte Sinfonie Nr. 41 in C- Dur (KV 551) freuen. Eintrittskarten sind im Service-Center der Stadt Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12, Telefon- Nr / , erhältlich. Justus Frantz dirigiert am 11.Oktober die Philharmonie der Nationen bei deren Gastspiel im Bühnenhaus Kevelaer. Foto: privat

31 Der Schulalltag wird vorgestellt KERVENHEIM. Die Lehrerinnen der St. Norbert-Grundschule in Kervenheim möchten alle Eltern kommender Schulneulinge und alle Kinder, die im Sommer 2008 in die Schule kommen, einladen. Am heutigen Samstag, 20. September, von 10 bis Uhr,können sich Interessierte anschauen, wie in dieser Schule Schulalltag praktiziert wird. In der kleinen Dorfschule sollen die Kinder entsprechend ihrer Fähigkeiten gefördert und ihnen ein gutes Sozialgefüge vermittelt werden, so der pädagogische Ansatz. Nur am Million & women JEANS statt 49.90j nur e Luxemburger Galerie Kevelaer Gegen Vorlage dieser Anzeige 3% Wohnaccessoires Geschenkideen Kleinmöbel Holzschnitzerei Schmuck Lampen Gartenartikel Wir räumen die Garten-Ausstellung ab sofort bis 50% reduziert! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hauptstraße Kevelaer Tel. & Fax % auf alle Teichfische und Fertigteiche Laubschutznetze in verschiedenen Größen vorrätig Mode trifft Schuh bei GO-IN Shoes - Women and Men auf der Busmannstraße 21 in Kevelaer. Die Kunden erwartet eine topaktuelle Auswahl an trendigen Schuhen für Sie und Ihn.Dazu passend sind Handtaschen, Gürtel und Modeschmuck im Angebot. NN-Foto: Waldemar Reiher Wald- und Wiesenwalking KEVELAER. Bereits zum neuntes Mal richtet der Laufund Walking Treff des KSV in Kevelaer im Rahmen der DAK- LVN Tour eine Walkingveranstaltung aus. Termin ist Sonntag, 21. September. Damit ist diese Veranstaltung am Niederrhein bereits ein echter Klassiker geworden. Im Gegensatz zu Laufveranstaltungen wird es beim Walking/Nordic- Walking keine Zeitnahme geben! Gestartet wird in zwei Gruppen und zwar über 16,3 Kilometer und Halbmarathon um 11 Uhr und über 7,5 Kilometer und 13,5 Kilometer um Uhr. Die Strecke führt vorallem durch landschaftlich schöne Feld und Wirtschaftswege. Im letzten Jahr kamen rund 250 Aktive. Treffpunkt ist die Zweifachturnhalle Hülsparkstadion am Hooghemittagsweg. Das Startgeld beträgt fünf Euro, für Kinder bis zwölf Jahre ist der Start kostenlos. Anmeldungen sind noch bis eine Stunde vor den Starts möglich. Vor den Starts wird ein kurzes gemeinsames Aufwärmprogramm durchgeführt und anschließend trifft man sich in der Zweifachturnhalle, bei Kartoffelsalat mit Würstchen und Kaffee und Kuchen zum Erfahrungsaustausch. Für jeden Teilnehmenden gibt es eine Urkunde. Das Betreuerteam hofft auf rege Teilnahme der Sportler von nah und fern, die wissen dass Walking und Nordic-Walking in der Gruppe mehr Spaß macht. Jeder ist willkommen. Kirmes in Twisteden TWISTEDEN. Die Twistedener feiern vom 19. bis 22. September ihre traditionelle Zeltkirmes. Am Kirmes-Sonntag, 21. September, spielen der Musikverein Eintracht Twisteden und der Musikverein Walbeck zum Frühschoppen auf. Am Montag, 22. September, nach der Messe, findet der Umzug statt. Im Zelt beginnt nach der Verlosung durch die Freiwilligen Feuerwehr Twisteden der Dämmerschoppen. Die Liveband The Moonlights spielt zum Tanz auf. Mit Klassikern der 70- er, 80-er und 90-er Jahre, sowie den Hits aus den aktuellen Charts verstehen es The Moonlights immer wieder, ihr Publikum zu begeistern. Kinderkarussell, Schießbude und Schnuppwagen runden den gemütlichen Kirmesplatz ab. ÖFFNUNGS- ZEITEN Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Verkaufsoffener von bis Uhr ** in Kevelaer! Ihr Marktführer in der Region. Jetzt 8mal im Rheinland! Beim Kauf einer Markenküche mit Siemens oder Neff Elektrogeräte-Ausstattung ab 2.500,- Auftragswert, erhalten Sie einen Markengeschirrspüler gratis dazu. Kevelaer Gewerbering 38a Industriegebiet Südost * Gültig nur bei Neukauf von freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Aktionen beworbene Artikel, sowie Markenküchen von Rational, Schüller und next125. Gilt nicht für bereits reduzierte Ware und nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. ** Uhr nur Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf.

32 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 20. SEPTEMBER Min. bräunen ab 3,99e Emmerich Kaßstr. 5 Polsterei Edgar van Gemert Sonnenweg Kleve-Kellen Tel Mobil BRILLEN BERGHAUS Elektro Jura Saeco eigener geschulter Kundendienst Bitte besuchen Sie unser Hifi-Studio und überzeugen Sie sich von unseren TOP-Marken: Kleve Hagsche Str. 31 Tel /25075 o Geschäftszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Lust auf Brille? KOMPLETTBRILLEN Alle Gläser inkl. Hartbeschichtung + Superentspiegelung Total lokal! 15 Min. bräunen ab 3,99e Rees Fuhlensteg ,- 79,- Brille + Einstärkengläser Brille + Gleitsichtgläser Große Str Kleve gegenüber Kaufhof Tel Kostenloser Sehtest KURZ & KNAPP Zur Abi-Fete: Im Excited in Goch findet am heutigen Samstag, ab 20 Uhr die erste Vorabifete der Jahrgangsstufe 13 des Gymnasiums Kalkar unter dem Motto American Pie Party statt, im Stil der gleichnamigen High-School Komödie. Der Eintritt beträgt vier Euro. Einlass ab 16 Jahren, ein gültiger Personalausweis wird benötigt. Ein Bustransfer nach Hause wird angeboten. Die Route der Linie, sowie die Infos für unter-18- Jährige: www. AbiKalkar09.de. Aus der Kiste: Am Samstag, 27. September, findet die Kranenburger Herbstklamottenkiste im Don Bosco Heim (Roghmannstraße) statt. Von 9 bis 12 Uhr werden neben guterhaltener Kinderkleidung und Kinderwagen auch Spiele und Spielsachen (gepflegt und komplett )zum Kauf angeboten. Die Annahme der Waren findet am Freitag, 26. September, von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr statt. Nähere Informationen gibt es unter Telefon: 02826/ Mit Rosen auf den 1. Platz für Deutschland ++ Lagerverkauf in Kalkar Rotstift 24 GmbH, Auf dem Großem Damm (Seitenstrasse der Kastellstrasse) Kalkar, Tel / Öffnungszeiten Mo-Fr 9:30-12:30 und 13:30-18:00 Angehende Floristinnen von SOS-Kinderdorf Niederrhein erfolgreich Ein Kunstwerk aus Rosen brachte den Azubis vom SOS Kinderdorf den Sieg. NN-Foto: Privat KLEVE. Wahrscheinlich kennen nur eingefleischte Frankreichreisende die kleine Stadt Doué la Fontaine im Départment Maine et Loire mit ihren Einwohnern. Unter Kennern ist die Stadt und ihre Umgebung im Juli jedoch immer eine Reise wert.und noch etwas hat Doué la Fontaine in Hülle und Fülle: Rosen! Millionen von Freilandrosen werden hier angebaut und in alle Welt verschickt. Schon deshalb muss es hier einfach jedes Jahr einen internationalen Rosen-Wettbewerb geben. Ausrichter dieses außergewöhnlichen Wettbewerbes ist seit 1959 das Comitée de la Rose. Das Comité lädt jedes Jahr angehende FloristInnen im zweiten und dritten Ausbildungsjahr aus aller Welt ein, unter einem gesetzten Thema eigene Konzepte und Installationen rund um die Rose zu präsentieren. Die Blumenwerkstatt von SOS-Kinderdorf-Niederrhein nimmt seit Jahren an diesem Wettbewerb teil. Es heißt, wer dorthin fährt, ist gut. Da heißt es, mitzuhalten oder wenn möglich - besser zu sein. In diesem Jahr waren Teams aus dem Gastgeberland Frankreich, Italien, Belgien, Japan, Finnland und für Deutschland eben das SOS-Kinderdorf-Niederrhein- Team am Start. Der Wettbewerb dauert drei Tage und dass diese drei Tage den Auszubildenden in Erinnerung bleiben, hat nicht nur mit der Bewältigung der gestellten Aufgabe zu tun. Die internationalen Teams schlafen in den Höhlenwohnungen, essen und trinken zusammen, arbeiten in ihrer Höhle an ihren Werkstücken. Am Schluss steht eine prachtvolle Rosen-Inszenierung, die nach dem Wettbewerb von zehntausenden von Besuchern bestaunt werden. Eindrücke, die man nie vergisst. Zuerst heißt es jedoch für alle, den zu gestaltenden Höhlenraum mit allen Sinnen in Besitz zu nehmen. Die Auszubildenden Maria Seifert (19), Jennifer Kappenstiel (22) und Oxana Smirnova (22) hatten für sich das Thema Olympische Flamme ausgewählt. Der Höhlenraum würde eine antike, fast sakrale Gestaltung zulassen, das war der Plan. Mit allem Gerät und vorbereitetem Zubehör ausgerüstet, ging es am ersten Tag an den Aufbau der Installation. Steckschwämme mussten zugeschnitten werden, (vorher ausgesägte) goldfarbene Flammen installiert, da wurde gebaut, drapiert, geschnitten, gerückt. An diesem Tag durften die beiden Ausbilder Peter Dorrenbach und Meik Schnitger noch beraten und helfen Rosen zu verarbeiten -das ist die Vorgabe und die wollen erst einmal zu einem Kunstwerk verarbeitet werden. Als wir diese Menge rote Rosen morgens an unserem Arbeitsplatz sahen, ist uns doch ganz anders geworden," erinnert sich Maria Seifert. Von morgens bis abends steckten die drei jungen Frauen an ihrem Kunstwerk, füllten Schalen, dekorierten, streuten Rosenblätter auf den Höhlenboden - immer mit einem Blick auf die Nachbarteams. Der dritte Tag war der Tag der Preisverleihung. Wir hatten die Drei darauf vorbereitet, dass sie nicht unbedingt mit einem Preis rechnen können, dass sie aber trotzdem - gleichgültig ob sie unter den letzten oder ersten ++ Lagerverkauf in Kalkar Plätzen landen werden, in jedem Fall eine erstklassige Leistung abliefern, betont Peter Dorrenbach. Als der Président de la Comité de la Rose dann die Platzierungen vorlas, stieg die Spannung. Wir waren nicht Fünfte, nicht Vierte, nicht Dritte - wir waren die Siegerinnen - es war ein Traum, begeistert sich Oxana Smirnova heute noch. Die Anstrengung hat sich gelohnt: Mit auf die Rückreise gingen Pokal, Urkunde und ein stattlicher Geldpreis. Dass Auszubildende von SOS- Kinderdorf Niederrhein regelmässig an diesem Wettbewerb teilnehmen, hat mit dem Engagement der beiden Ausbilder Peter Dorrenbach und Meik Schnitger zu tun. Für die beiden gibt es gute Gründe, mit ihren Auszubildenden nach Frankreich zu fahren: Die Konzeptentwicklung, Reisevorbereitung und die Wettbewerbsituation ist jedes Jahr für die mitfahrenden Auszubildenden eine echte Herausforderung. Die Teilnahme an internationalen Wettbewerben bedeutet nicht nur die Chance, über den eigenen Tellerrand zu schauen, sondern auch eine realistische Einschätzung der eigenen Fähigkeiten zu bekommen und vor allem für seine eigenen Ideen und Konzepte einzustehen. Wir gestalten Ihre - Whirlpools - Dampfduschen - Design Keramik - Badmöbel - Aussenpools Riesenauswahl zu Top Preisen - sofort ab Lager lieferbar Schrott- und Altmetallhandel Xanten-Birten Trappekat 4 Ankauf zu aktuellen Tagespreisen Di.+Mi. von Uhr, Do.+Fr. von Uhr, Sa. von 8-13 Uhr Tel / Fax / A KT I O NS W OC H EN E N D E Gestalten mit Farbe und Glas Farbtechnik - Glastechnik Räume Aktionswochenende Samstag, 27.9., Uhr Sonntag, 28.9., Uhr* *(Keine Beratung, kein Verkauf) Einmalige Sonderangebote und Sonderrabatte und Restpostenverkauf zu Super-Preisen teilweise mit kleinen Fehlern Spiegel, Glastüren, Duschwände, Glastische, Glasdächer, Lichtausschnitte für Innentüren usw. Geschenkartikel auch aus eigener Produktion Präsentation der Meisterstücke unserer beiden neuen Glasermeister 1. und 2. Platz bei der Meisterprüfung 2008 in NRW Werner Neumann GmbH Kuhstraße 39, Kevelaer-Twisteden, Tel /799200, A KT I O NS W OC H EN E N D E schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr