Kassenschlangen für einen guten Zweck

Transkript

1 Kassenschlangen für einen guten Zweck Schon von weitem war zu erkennen, dass am vergangenen Montag in der Nähe des REWE-Marktes etwas los sein musste. Bunte Luftballons schwebten über dem vollbesetzten Parkplatz, viele Menschen strömten in das Gebäude. Morgens um 8 Uhr öffnete, von vielen erwartet, der dm-drogerie markt, der nun das Einkaufsareal zwischen Sézanner Straße und dem ehemaligen Bahnübergang abrundet. Marktleiterin Nadine Kurali und Gebietsverkaufsleiter Klaus Vogelbacher hatten sich einiges zur Eröffnung des neuen Marktes einfallen lassen. Ein Clown bewegte sich auf Stelzen und unterhielt das Publikum. Am Eingang gab es kleine Snacks und Fruchtsäfte. Bei einem Gewinnspiel konnte man einen Reisegutschein im Wert von Euro gewinnen. Als absoluter Publikumsmagnet erwies sich jedoch am Eröffnungstag die Kassieraktion, zu der sich Bürgermeister Elmar Himmel, Pfarrer Claudius Zeller und Gemeindereferent Christian Freund bereit erklärt hatten. Klaus Vogelbacher erläuterte den zahlreichen Kunden, die eigens für diese Aktion ihren Drogerie-Einkauf auf den Vormittag gelegt hatten, dass der komplette Umsatz, den die drei Herren an ihren Scanner- Kassen zwischen 11 und 12 Uhr abwickelten, den Malscher Kindergärten zur Verfügung gestellt würde. So begann für alle drei, jeweils unter Aufsicht einer dm-kassiererin, kurz vor 11 Uhr der Ernst des Lebens. Viele Schaulustige strömten in den Markt, der zwei Ein- und Ausgänge besitzt (Klaus Vogelbacher: Ein Novum unter den Märkten, die ich betreue. ). Obwohl das Malsch Ortsoberhaupt und die beiden Geistlichen sich mit guter Laune und Schwung bemühten, ihrer Aufgabe gerecht zu werden, bildeten sich lange Warteschlangen, die weit in den 652 Quadratmeter großen Laden hineinreichten. Die Bereitschaft der Kunden, ihren Beitrag für die gute Sache zu leisten, war riesengroß und angesichts der tropischen Hitze, die sich bald einstellte, besonders hoch zu bewerten. Filialleiterin Nadine Kurali, seit acht Jahren bei der dm-gruppe und vorher in gleicher Position in Karlsruhe tätig ( Jetzt bin ich meinem Wohnort näher ) und ihre Kolleginnen versorgten die Wartenden mit Säften aus dem Reformhaus-Angebot des Marktes. Zehn neue Stellen und zwei Ausbildungsplätze konnten mit der Neueröffnung in Malsch geschaffen werden. Etwa zwanzig Kolleginne aus Durmersheim und anderen Filialen verstärkten das dm-team am Eröffnungstag.

2 Ist das ein Event! und Unglaublich! waren ein oft gehörter Kommentar angesichts der fast volksfestartigen Stimmung, die in und um den neuen dm-markt herrschten. Da war es kein Wunder, dass zwischendurch die Einkaufswagen knapp wurden und die Wartezeit bis zur Abfertigung an der Kasse rund eine Dreiviertelstunde dauerte. Motiviert wurden die zahlreichen Kunden durch das erste Zwischenergebnis, das mit Euro nach der ersten Viertelstunde bereits auf einen rekordverdächtigen Endebetrag hindeutete. Bürgermeister Himmel ( Auf meine Krawatte hätte ich bei diesem Job verzichten sollen ) stellte fest, dass es einiger Erfahrung bedarf, um bei den Artikeln des dm-sortimentes zu wissen, an welcher Stelle der Verpackung sich der zu scannende Strichcode befindet. Und dass viele Kunden nicht nur ihre Einkaufswagen bis oben hin vollgeladen hatten, sondern auch mit der EC-Karte bargeldlos zahlten, erleichterte den drei Amateur-Kassierern die Arbeit nicht. Im Februar nach dem Ende der Frostperiode hätten, so berichtete Klaus Vogelbacher, die Bauarbeiten für den rund Euro teuren dm-drogerie Markt begonnen. Das sei eine relativ eingespielte Sache, man bediene sich immer derselben regionalen Handwerker. Gebaut und eingeräumt wurde bis zum Samstag. Dabei legten Nadine Kurali und ihr Team selbst mit Hand an. Seit April habe man sich regelmäßig getroffen, um sich kennenzulernen und als Gruppe zusammenzuwachsen. Während die Uhr sich unerbittlich der Mittagsstunde nährte und etliche Kunden noch ihren Beitrag zur Kindergartenspendenaktion leisten wollten, stieg im Laden die Spannung. Auch die Kolleginnen des dm-teams, die mit dem Getränkeausschank oder dem Einpacken von Waren an einer der vier Kassen beschäftigt waren, ließen sich gern von der Begeisterung des Publikums anstecken. Gebietsgeschäftsführer Klaus Vogelbacher gab noch einmal zehn Minuten dazu, bevor er um Uhr das Endergebnis verkündete Euro waren zusammengekommen. Das ist neuer Rekord!, so Klaus Vogelbacher, wir runden auf Euro auf! Bürgermeister Himmel, Pfarrer Zeller und Gemeindereferent Freund, um einen einstündigen Einblick in die Arbeitswelt einer Supermarktkassiererin reicher, freuten sich über die Spende und dankten für die tolle Aktion. ts Notruftafel Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notdienst -nur in dringenden Fällen- Samstag, 04. Juli (09.00 Uhr)bis Montag 06. Juli (07.00 Uhr) Herr Dr. med. J.Thunich -Arzt f. Allgemeinmedizin, Richard-Wagner-Str. 23, Malsch Tel Telefonische Voranmeldung, wenn möglich Notdienst-Sprechzeiten: Jeweils Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr In Notfällen auch außerhalb o.a. Zeiten. Rettungsleitstelle jederzeit erreichbar unter Ärztlicher Notdienst an Werktagen: Montags bis donnerstags jeweils von bis Uhr und freitags von bis samstags Uhr: Der diensthabende Arzt kann über den Anrufbeantworter des Hausarztes erfragt werden. Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstrasse 1( Eingang zur Haut und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs bis Uhr, freitags von bis Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis Uhr, am Vorabend eines Feiertags von bis Uhr (ohne Anmeldung) Kinderchirurgischer Notfalldienst: Samstag, von bis Uhr in der Praxis Am Lindscharren 4-6, Ettlingen, Telefon

3 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag, 04. Juli 2009 ab Uhr Sibylla-Apotheke, Badener-Tor-Str. 16, Ettlingen, Tel Sonntag, 05. Juli 2009 Weier-Apotheke Ettlingenweier, Ettlinger Str. 31, Tel Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. Samstag und Sonntag, 04./ (Kleintiere) Praxis Gommel, Am Hainbuchenweg 2, Durmersheim, Tel (Großtiere) Dr. Essig, Einsteinstraße 6, Malsch, Tel , Mobil Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich: - im Vorraum des Reisebüros (früher: S-Center) in Malsch, Kreuzstraße 12 - im gemeinsamen Vorraum der Sparkasse und Volksbank in Sulzbach, Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her) Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 110 alarmiert. Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr-Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon zu erreichen. Personenbeförderung/Krankentransporte Bechler Lars Telefon Krankentransporte Telefon Polizei Polizeiposten Malsch Telefon Polizeirevier Ettlingen Telefon oder 313 FAX Kriminalpolizei Ettlingen Telefon

4 FAX Notfalltelefone nach Dienstschluss Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze Frau Stolz Telefon 5394 Überführungen Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon Wasserversorgung und Abwasseranlagen Wasserversorgung Malsch Ralf Schuster Büro Telefon nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein Büro Telefon nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon Fleischkontrolle Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Hausund gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsmeldestelle - Gas- Stadtwerke Ettlingen Zentrale in Ettlingen Herr Laubenstein EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen Störungsmeldestelle Strom Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) Frauenhaus Beratung Frauenhaus Karlsruhe Frauenhaus SkF Karlsruhe Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge Rund um die Uhr, kostenfrei Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

5 Grünprojekt 2015 in Malsch? Ihm sei zumute wie vor seinem Zweiten Staatsexamen, sagte Bürgermeister Elmar Himmel angesichts des bevorstehenden Besuches der Bewertungskommission für das Grünprojekt 2015, um das sich die Gemeinde beworben hat. Zahlreiche Vereinsvertreter und Gemeinderäte fanden sich im vergangenen Donnerstag im Sitzungssaal des Rathauses ein, um sich die Pläne der Gemeinde noch einmal vorstellen zu lassen und der Malscher Bewerbung den nötigen Nachdruck zu verleihen. Für 17 Uhr war das Eintreffen der siebenköpfigen Delegation geplant. Allerdings hatte man inzwischen aus inoffizieller Quelle erfahren, dass bei den vorausgegangenen Besuchen in Rheinstetten, Neureut und Bad Herrenalb eine Verspätung von mehr als eineinhalb Stunden aufgelaufen war. Doch bereits nach zwanzig Minuten hatte das Warten ein Ende. Wie Kommissionsleiter Erich Herrmann vom Ministerium für Ernährung und ländlichen Raum erklärte, wäre man in Malsch pünktlich eingetroffen, hätte man den Weg zum Rathaus sofort gefunden. Bürgermeister Himmel gab nach seiner Begrüßung einen kurzen Überblick über die geografische Lage von Malsch und über die städtebauliche Planung der Gemeinde. Der grünen Lunge Bühngelände als Verknüpfung zwischen altem Dorf und Neuer Heimat komme dabei große Bedeutung zu. Die Bewerbung von Malsch und die dafür vom Stuttgarter Garten- und Landschaftsplaner Professor Hubert Möhrle erarbeitete Machbarkeitsstudie sei in erster Linie auf eine dauerhafte, nachhaltige Veränderung des Ortsbildes angelegt. Sie präferiere das Jahr 2015 deshalb, weil Malsch dann 950-jähriges Jubiläum feiere und Sulzbach sowie Waldprechtsweier 900 Jahre alt sind. Die Malscher Vereine, so unterstrich er auch angesichts des zahlreichen Besuchs, tragen die Bewerbung mit. Robert Hoffner vom Büro Möhrle stellte die wesentlichen Punkte der Machbarkeitsstudie noch einmal vor. Malsch weise eine verkehrsgünstige Lage zwischen Vorbergzone und oberrheinischer Tiefebene auf. Die vorgelegten Planungen korrespondierten mit dem Flächennutzungs- und dem Landschaftsplan. Wasser sei ein prägendes Element der Gemeinde und verleihe ihr in der Region gar ein Alleinstellungsmerkmal. Die Bewerbung um das Grünprojekt ( kleine Landesgartenschau ) gehe zwar von der Bühn als zentralem Grün aus, beziehe aber den gesamten Dorfraum und vor allem das Gebiet der Krautgärten und der Sportanlagen sowie die Verknüpfung mit den Ortsteilen mit ein. Für die Bühn gebe es, so Hoffner, bislang keine Rahmenplanung. Gebäude wie die Hans-Thoma-Schule, die Kirche, das Bürgerhaus oder der Sportpark bezeichnete er als singulär. Sie sollten optisch miteinander verknüpft werden. Die Attraktivität der Bühn müsse gesteigert werden (Seebühne). Die Tatsache, dass die Gemeinde dort größter Grundstückseigner ist, erleichtere das. Das Bühngelände als Park in Szene zu setzen und den umliegenden Raum zu entwickeln, sei auch in kleinen Schritten möglich. In jedem Fall bedürfe das Event Grünprojekt eines vielfältigen Begleitprogramms und einer entsprechenden Vermarktung. Nach der Präsentation im Rathaus fuhren die Kommissionsmitglieder zusammen mit Vertretern der Gemeindeverwaltung in zwei Kleinbussen zu einem Aussichtspunkt im Bergwald, um sich von Bürgermeister Elmar Himmel und Forstabteilungsleiter David Wipfler vor Ort von der reizvollen Lage der Gemeinde informieren zu lassen. Bei einem anschließenden Spaziergang, der Kommissionsleiter Erich Herrmann und seine Kollegen vom Gelände des Kleintierzuchtverein entlang der Federbachhalle über die Jahnstraße und die kleine Brücke zum

6 Bühngelände und vorbei am Bühnsee bis zum Bürgerhaus führte, konnten sich die Fachleute und die zahlreichen Vereinsvertreter ein umfassendes Bild von den gestalterischen Möglichkeiten des Geländes machen. Beim abschließenden Gespräch auf der Terrasse des Bürgerhauses unterstrich Bürgermeister Elmar Himmel nochmals die Nachhaltigkeit der geplanten städtebaulichen Veränderungen, die die Gemeinde mit dem Grünprojekt 2015 anstrebt. Kommissionsleiter Erich Herrmann zeigte sich von der Präsenz der Vereinsvertreter und der breiten Unterstützung der Bewerbung sehr angetan. Er erläuterte das Entscheidungsverfahren und wies darauf hin, dass voraussichtlich Anfang November der Landtag über die Vergabe der Landesgartenschauen und Grünprojekte 2015 bis 2025 entscheide. Insgesamt sind 41 Bewerbungen eingegangen, davon 23 um ein Grünprojekt und 18 um eine Landesgartenschau. ts Ende der Wirtschaftskrise bereits 2010? Noch nie waren so viele Malscher Unternehmer der Einladung von Bürgermeister Elmar Himmel zu den Malscher Wirtschaftsgesprächen gefolgt wie in der vergangenen Woche. Gastgeber ist immer ein ortsansässiges Unternehmen, dazu kommt ein hochkarätiger Redner. Diesen Part hatte bei der 10. Auflage des Unternehmerforums Hartmut Pleier übernommen. Der Chef der Karlsruher Filiale der Agentur für Arbeit lebt seit 15 Jahren in Malsch und ist seit fast vierzig Jahren in der Arbeitsverwaltung tätig ( Ich habe schon einige Wirtschaftskrisen kommen und gehen gesehen ). In seinem Kurzvortrag setzte sich der Referent mit der Kurzarbeit als Mittel der Krisenbewältigung insbesondere für mittelständische Unternehmen auseinander. Rund 800 Firmen in Stadt und Landkreis nutzen derzeit Kurzarbeit als Alternative zu Entlassungen. Pleier lobte die Politiker, die den Betrieben mit der Neuregelung der Kurzarbeit zu noch mehr Flexibilität verholfen hätten. Man möge doch aufhören, so Pleier, mit dem ständigen Krisengerede Ängste bei den Mitarbeitern zu schüren. Kurzarbeit ermögliche es vielmehr, wichtiges betriebliches Know-how auch für den Moment vorzuhalten, wenn die Wirtschaft wieder anziehe. Pleier sieht dabei ein Ende der derzeitigen Wirtschaftskrise bereits für 2010 ein Optimismus, den weder Bürgermeister Himmel noch etliche der anwesenden Unternehmer teilten. Hilfreich sei, ergänzte Pleier, dass die von der Arbeitsagentur hälftig übernommenen Kurzarbeitskosten werden können, wenn die in Kurzarbeit befindlichen Mitarbeiter weiterqualifiziert werden. Das müsse nicht immer durch externe Anbieter passieren, sondern könne auch inhouse organisiert werden. Diese H irma Holcim Geschäftsführer Patrick Hänggi und der Leiter der Region Karlsruhe Udo Flüchter. Die 1912 gegründete Firma Holcim ist nach Angaben von Udo Flüchter einer weltweit größten Anbieter von Zement und in 70 Ländern mit etwa Mitarbeitern tätig. In Süddeutschland sei man an 18 Standorten vertreten. Besonders verpflichtet sehe man sich einer nachhaltigen Entwicklung. Holcim hat, wie bereits berichtet, vor zwei Jahren ein Übernahmeangebot gemacht und nach langen Verhandlungen vor rund einem Jahr den Betrieb von Hermann Glaser gekauft. Es sei ihm, so berichtete der ehemalige Inhaber des 1935 von seinem Vater gegründeten Sand- und Kieswerks in Anwesenheit seiner Frau Yvette, nicht leicht gefallen, sich nach über 50 Jahren aus dem Geschäft zurückzuziehen. Allerdings habe ihn, so berichtet Patrick Hänggi, ihn das nicht davon abgehalten, in vorbildlicher Weise die Übernahme durch Holcim, bei der es auch zahlreiche technische Probleme zu lösen galt, zu begleiten. Dazu beigetragen hat zweifellos die Verpflichtung von Holcim, den Betrieb, der neben Sand, Zement und Kies auch hochwertigen Quarzsand produziert, im Sinne von Hermann Glaser weiterzuführen. Wichtig war Patrick Hänggi, darauf hinzuweisen, dass während des Übernahmeprozesses mit Hermann Glaser auch ein gutes persönliches Verhältnis entstanden ist. Nicht leicht sei es gewesen, so Regionalleiter Udo Flüchter, dies mit einem passenden Geschenk zu würdigen. Schließlich sei man auf die Idee gekommen, ein Grundstück auf dem Mond für Hermann Glaser zu erwerben. Zusammen mit einer entsprechenden Besitzurkunde und einem Blumenstrauß für Ehefrau Yvette bedankten sich die beiden Holcim-Vertreter für die gute Zusammenarbeit. Hermann Glaser zeigte sich angesichts des ungewöhnlichen Geschenks sichtlich überrascht. In seinen Dankesworten kam noch einmal die Verbundenheit mit seinem Betrieb (ein langjähriger Wegbegleiter: Der kennt hier jedes Staubkorn! ) zum Ausdruck. Und dass Hermann Glaser mit seinen Gästen gern feiert, zeigte sich spätestens dann, als er zum rustikalen Barbecue, Suppe aus der Gulaschkanone und hausgebrautem Bier bat. In zahlreichen Wirtschaftsgesprächen wurden anschließend neue Unternehmerkontakte geknüpft oder die Bedeutung der Kurzarbeit für die regionale Wirtschaft erörtert. Dass Hermann Glaser zu den letzten gehörte, die an diesem Abend heimgingen, versteht sich von selbst.

7 ts A m t s b l a t t Nr. 27 Donnerstag, 02. Juli 2009 Herausgeber: Gemeinde Malsch Tel Fax elmar.himmel@malsch.de Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt Verlag: Druckerei Stark GmbH Benzstraße Malsch Unsere Glückwünsche Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: Frau Antonia Krupp geb. Gerlach, Amtfeldstr. 19 zur Vollendung ihres 86. Lebensjahres Frau Magdalena Rieger geb. Kühner, Am Fischweier 10 zur Vollendung ihres 82. Lebensjahres Herrn Eugen Nies, Grüne Gärtel 9 zur Vollendung seines 82. Lebensjahres VÖLKERSBACH: Frau Katharina Koch geb. Reichert, Schwarzwaldhochstr. 24 zur Vollendung ihres 83. Lebensjahres Rathaus Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi Uhr Telefon 7070 Do Uhr Do Uhr Fr Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

8 Regional-Ausstellung Magie der Dinge Mit dem Kunstverein *Baden-Baden, *Art Baden-Baden, *Art Ettlingen und * Malsch. Regional- Ausstellung verlängert bis 3. Juli 2009 Dauer der Ausstellung: vom 24. April bis 03. Juli 2009 Öffnungszeiten: Mo-Mi + Fr 8-12 Uhr, Do und Uhr Bauamt Umfrage zur DSL-Versorgung in Waldprechtsweier Im Ortsteil Waldprechtsweier stehen nur mangelhafte DSL-Bandbreiten bzw. Internet- Übertragungsgeschwindigkeiten zur Verfügung, weil zwischen Malsch und Waldprechtsweier bisher keine Glasfaserkabel-Verbindung verlegt wurde. Die Verlegung eines solchen Glasfaserkabels ist mit Kosten verbunden, die sich nur rechnen, wenn ein entsprechendes Interesse an DSL-Verbindungen besteht. Eine gute Versorgung mit leistungsfähigen Breitbandanschlüssen wird sowohl im privaten wie auch im gewerblichen Bereich als Standortfaktor immer wichtiger. Die Gemeinde Malsch beabsichtigt, die Breitbandversorgung möglichst flächendeckend im Ortsteil Waldprechtsweier zu verbessern. Nach einer entsprechenden Bestands- und Bedarfserhebung (Marktanalyse) und einer Machbarkeitsuntersuchung sollten beim Land Baden-Württemberg Förderanträge gestellt werden, um in Zusammenarbeit mit interessierten Anbietern die notwendigen Investitionen mit einem Landeszuschuss umgehend auf den Weg zu bringen. Eine Förderung wird nur gewährt, wenn in Waldprechtsweier überhaupt ein ausreichendes Interesse an einer besseren Breitbandversorgung besteht. Als Nachweis dieses Interesses dient die Marktanalyse mit der Darstellung des prognostizierten Bedarfs an leistungsfähigen Internetanschlüssen. Bitte beteiligen Sie sich deshalb an unserer Umfrage und füllen Sie den nachfolgenden Fragebogen, der ebenfalls auf der Startseite unserer Homepage unter zum Download bereit steht, möglichst exakt aus und geben diesen bis zum im Rathaus Waldprechtsweier oder Rathaus Malsch ab. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Herr Jörg Janetzky, Telefon , joerg.janetzky@malsch.de Breitbandversorgung in der Gemeinde Malsch Marktanalyse/Bedarfserhebung Bitte bis spätestens ausgefüllt zurückgeben an: Gemeindeverwaltung Hauptstr Malsch oder Fax

9 Ich bin... privater Anschlussnehmer Name/Firma: gewerblicher Anschlussnehmer Anschrift: Aktuelle Ruf-Nr. (Festnetz): Unterschrift: Anzahl der Anschlüsse: Anzahl der Benutzer (User) Derzeit verfügbare Bandbreite: ISDN kbit/sec bis 2000 kbit/sec über 2000 kbit/sec Benötigte/gewünschte Bandbreite: bis 2000 kbit/sec bis 6000 kbit/sec über 6000 kbit/sec Internet-Telefonie gewünscht: ja nein Ich wäre bereit, einen einmaligen Investitionsbeitrag zum Aufbau der Infrastruktur zu leisten in Höhe von: max. 50 max. 100 max. 150 max. 250 anderer Betrag: Freiwillige Feuerwehr Malsch Gemeindefeuerwehr Abteilung Malsch Dienstplan für das Jahr 2009 Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2009 Es finden jeden Montag ab Uhr Übungen statt. Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2009 Mo um Uhr Atemschutzübung Es finden jeden Montag soweit keine Übung ist ab Uhr Arbeitsdienste statt.

10 Haupt- und Personalamt Ab Beginn des Schuljahres 2008/2009 geändertes Betreuungsangebot im Rahmen der verlässlichen Grundschule: 1. Betreuungsangebot/Betreuungszeiten Verlässliche Grundschule bis Uhr in der Hans-Thoma-Schule, Johann-Peter-Hebel-Schule, Mahlbergschule Völkersbach und in der Schule Waldprechtsweier Beginn: 7.00 Uhr Ende: Uhr Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis Uhr wird von den Schulen mit einem verlässlichen Stundenplan abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Es findet keine Hausaufgabenbetreuung statt. Verlässliche Grundschule/flexible Nachmittagsbetreuung bis Uhr in der Hans-Thoma-Schule, Johann-Peter-Hebel-Schule, Mahlbergschule Völkersbach und in der Schule Waldprechtsweier Beginn: 7.00 Uhr Ende: Uhr Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis Uhr wird von den Schulen mit einem verlässlichen Stundenplan abgedeckt. Ferienbetreuung Es wird für alle Grundschüler aus Malsch für ca. 6 Wochen im Jahr, eine Ferienbetreuung an der Hans- Thoma-Schule von 7.00 bis Uhr angeboten. In den Schulferien wird kein Mittagessen angeboten. Ferienbetreuungszeiten im Rahmen der verlässlichen Grundschule 2009: Ostern: 1 Woche; Pfingsten: 2 Wochen, Sommer: 3 Wochen In den Schulferien wird kein Mittagessen angeboten. 2. Mahlzeiten Alle Grundschüler der Hans-Thoma-Schule und der Johann-Peter-Hebel-Schule haben die Möglichkeit, an einem reichhaltigen Essen teilzunehmen. Der Preis für das Essen beläuft sich auf 3,60 Euro. Die Schüler der Hans-Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. Die Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule bekommen das Essen vom Bürgerhaus Malsch geliefert. 3. An- und Abmeldung Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich. Abmeldungen sind nur zum Ende eines Monats (Eingang mindestens 1 Monat zuvor) möglich. Anmeldeformulare erhalten Sie in den einzelnen Schulen. 4. Monatlicher Beitrag Verlässliche Grundschule bis Uhr Betreuung 5 Tage pro Woche 49,00 / 1.Kind; 24,50 / 2.Kind Betreuung 3 Tage pro Woche 29,50 / 1.Kind; 15,00 / 2.Kind Verlässliche Grundschule/flexible Nachmittagsbetreuung bis Uhr Betreuung 5 Tage pro Woche 69,00 / 1.Kind; 34,50 / 2.Kind Betreuung 3 Tage pro Woche 42,00 / 1.Kind; 21,00 / 2.Kind

11 (Die Tage müssen am Anfang des Schuljahres fix festgelegt werden). Ferienbetreuung ca. 6 Wochen im Schuljahr Beitrag für die 6 Wochen 164,50 Euro (1. Kind), 82,50 Euro (2. Kind); die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (27,50 /Woche / 1. Kind; 14,00 / 2. Kind). 5. Versicherungsschutz Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung an Schultagen besteht gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeinde Malsch, Hauptamt, Frau Jung, Zi. Nr. 204,Tel Ab Beginn des Schuljahres 2008/2009 neues Betreuungsangebot an der Johann-Peter-Hebel-Schule: Hort an der Schule Der Hort ist ein Ganztagesangebot mit eigenem pädagogischen Konzept und ermöglicht naturgemäß umfassendere soziale und kreative Angebote, die den Kindern erweiterte Erfahrungs- und Handlungsfelder eröffnen. Hier können ebenso Fähigkeiten gefördert als auch Veränderungen begünstigt werden. Im Vordergrund steht auch die Rhythmisierung der Tagesabläufe. Ziel ist es, die Ausgewogenheit zwischen festen Bestandteilen wie Mittagstisch und qualifizierter Hausaufgabenbetreuung (hier erfolgt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Lehrkräften der JPH-Schule) und einem breit gefächerten kreativen Bereich mit vielfältigen sozial- und freizeitpädagogischen Elementen zu schaffen. Den Kindern steht dadurch auch genügend Zeit zum Spielen und zur Erholung zur Verfügung. In den Schulferien besteht eine verlässliche Ferienbetreuung von 10 Wochen (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts- oder Winterferien). Der Hort ist ein Angebot für alle Schüler der Gemeinde Malsch. Schüler, die für den Hort angemeldet werden, werden Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule. Betreuungszeit: von Uhr bis Uhr 3 Tage/Woche = 98,00 /1.Kind; 49,00 /2.Kind 5 Tage/Woche = 163,00 /1.Kind; 81,50 /2.Kind Mittagessen: 3,60 /Essen Ferienbetreuung: umfasst 10 Wochen von Uhr bis Uhr (Ort: Johann-Peter-Hebel-Schule) 310,00 /1.Kind; 155,00 /2.Kind Sie kann wochenweise gebucht werden (31,00 /Woche/1.Kind; 15,50 /Woche/2.Kind) An- und Abmeldung Anmeldeformulare erhalten Sie in den einzelnen Schulen. Für Rückfragen stehen Ihnen gerne Frau Jung, Gemeindeverwaltung Malsch, Tel und Frau Langer, Sekretariat der Johann-Peter-Hebel-Schule, Tel , Frau Sommer vom Schülerhort Tel zur Verfügung. Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stellen; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, Malsch, Frau Hertel, Tel oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Kriegsstr. 23/25, Karlsruhe, Tel

12 Wegweiser durch Karlsruhe 2009 Der Wegweiser durch Karlsruhe präsentiert sich im neuen handlichen Format. Sie erfahren alles über Freizeit, Fun und Kultur, ohne dabei auf Stadtplan, Liniennetzplan und viele weitere Informationen verzichten zu müssen. Inhalt: Stadtchronik, Karlsruher Gesichter Museen, Bibliotheken, Galerien, Theater Freizeit Sport Fitness Shopping/Einkaufen in Karlsruhe Gesundheit, Rat und Hilfe Essen + Trinken, Nightlife, Übernachten Den Wegweiser erhalten Sie zum Preis von 6,20 Euro bei der Gemeinde Malsch Zentrale und bei den Ortsverwaltungen. Wie wär s mit einem Buchgeschenk? Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeignetes Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach unser Bücherangebot durch. Der nachstehend abgedruckte Bestellschein sagt Ihnen Näheres über unser Bücherangebot und den Preis. Lassen Sie uns Ihren Bücherwunsch auf dem Bestellvordruck wissen und wir werden Ihnen das Buch/die Bücher Ihrer Wahl gegen Vorauszahlung inkl. Porto umgehend zusenden. Sämtliche Bücher sind im Rathaus Malsch Zentrale (nicht im Buchhandel) erhältlich. Hier abtrennen Anzahl Bücherbestellung Stückpreis Euro Malscher Leben 38,00 Euro (Wilhelm Wildemann) Malscher Antlitz 25,00 Euro (Wilhelm Wildemann) Malscher Geschichten 25,00 (Wilhelm Wildemann) Die Geschichte des Dorfes Malsch (Lore Ernst) 12,50 Euro Sulzbach Ein Dorf im Wandel der 14,90 Euro Zeit (Arbeitsgruppe Ortsgeschichte) Die Geschichte des Dorfes Völkersbach 15,00 Euro (Leopold Koch) Die Geschichte des Dorfes Waldprechtsweier (Paul Fütterer) 5,00 Euro Bildkatalog Theodor Schindler (Karl-Ludwig Hofmann) 17,50 Euro Schweigen hat seine Zeit, Reden hat seine Zeit (Dr. Louis Maier) 14,90 Euro

13 Neu! Neu! Empfänger Unbekannt Verzogen ( Dr. Louis Maier ) Moosalb-Blicke (Frieder R. Kudis) Spuren im Garten, Völkersbacher Impressionen (Frieder R. Kudis) Der Himmel über der Burg (Frieder R. Kudis) Völkersbacher Geschichte und Geschichten (Heimatverein Völkersbach) Völkersbacher Kochbuch... Pfiffige Mahlzeiten von einst (Heimatverein Völkersbach) 1.Malscher Historischer Bote Die Kriegsjahre und das Kriegsende in Malsch (Heimatfreunde Malsch) 2. Malscher Historischer Bote Flüchtlinge Heimatvertriebene Neubürger Malsch in den Nachkriegsjahren (Heimatfreunde Malsch) Angelfaszination zwischen Schwarzwald und Bodensee (Bernd Taller) Kirchenführer Pfarrkirche St. Cyriak Malsch 18,90 Euro 9,90 Euro 9,90 Euro 9,90 Euro 25,00 Euro 13,50 Euro 7,50 Euro 9,-- Euro 24,80 Euro 8,50 Euro Völkersbacher Familienbuch Die zunehmende Hinwendung und Suche der Menschen zu und nach den Wurzeln ihres Daseins, zu ihrem Ort, ihrer Gruppe und ihrer Vergangenheit drücken sich deutlich in den vielen Anfragen von Familienforschern an die Archive von Städten, Gemeinden und Kirchen aus. Mit der Herausgabe des Völkersbacher Familienbuches will der Heimatverein Völkersbach all den Familienforschern die Suche nach ihren Vorfahren erleichtern, aber auch bei solchen, die sich bisher noch nicht mit der Ahnenforschung beschäftigt haben, das Interesse dazu wecken damit zu beginnen. Das Völkersbacher Familienbuch beinhaltet auf 400 DIN-A 4 Seiten die Namen, Geburts-, Heirats- und Sterbedaten von Völkersbacher Familienmitgliedern, zurückgehend von 1909 bis teilweise in das Jahr Das Buch kann zum Preis von Euro bei der Gemeinde Malsch Zentrale Tel , bei der Ortsverwaltung Völkersbach, Albtalstraße 58, Tel , bei Ochs- Schöne Dinge, Albtalstraße 24, Tel uns beim Heimatverein Völkersbach, Günter Daum, Am Wasen 2, Tel bezogen werden. Rad- und Wanderkarten Anzahl Karten Stückpreis Euro Verschiedene Freizeitkarten des Schwarzwaldvereins wie Freudenstadt und Offenburg Maßstab 1: ,50 Euro Zwischen Rhein, Alb und Pfinz 3,00 Euro Radwander- und Freizeitkarte Nordelsass 6,50 Euro Maßstab 1 : Radwanderkarte Schwarzwald Nord 6,50 Euro Maßstab 1 : Freizeitkarte Karlsruhe 6,50 Euro

14 Maßstab 1 : Freizeitkarte Baden-Baden Maßstab 1 : ,50 Euro Name Straße Wohnort Unterschrift Neue Radwanderkarten für den Landkreis Karlsruhe Touristischen Highlights und Freizeitmöglichkeiten im Landkreis Karlsruhe. Das Landratsamt Karlsruhe hat gemeinsam mit dem Pietruska Verlag zwei neue Radwanderkarten für den Landkreis Karlsruhe herausgegeben: Landkreis Karlsruhe Nord- und Südteil. Beide Karten sind im Maßstab 1: Auf gut ausgebauten Haupt- und Nebenradrouten in einer Region mit fast südländischen Klima können alle Interessierten den Landkreis Karlsruhe und die angrenzenden Gebiete mit ihren Auen, Wäldern, Spargelfeldern, Streuobstwiesen, Weinbergen, Burgen und Schlössern erkunden. Beide Kartenteile können für je 6,50 Euro im Buch- und Schreibwarenhandel sowie direkt beim Pietruska Verlag unter Tel erworben werden. Meldeamt Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum 17. Juni 2009 beantragten Reisepässe und bis zum 17. Juni 2009 beantragten Personalauseise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103/oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen. Öffnungszeiten Freibad Malsch Öffnungszeiten: vom 16. Mai bis 20. September bis Uhr Verlängerte Öffnungszeiten: 14. Juni bis 16. August bis Uhr An Sonntagen und Feiertagen ist das Schwimmbad von 9.00 bis Uhr geöffnet. Einlassschluss ist eine Stunde vor Schließung. An Tagen, an denen die Lufttemperatur um Uhr weniger als 18 C beträgt (gemessen am Standort Freibad) wird das Freibad zu diesem Zeitpunkt geschlossen. Es wird gebeten die Becken eine halbe Stunde vor Badschluss zu verlassen. Das Freischwimmbad ist unter der Rufnummer 2766 erreichbar.

15 Badegebühren 2009 Einzelkarten Erwachsene 3,50 Jugendliche bis 18/Ermäßigte 2,00 Abendkarte Erwachsene (17 Uhr) 2,00 Familientageskarte 6,50 Jahreskarten Erwachsene 60,00 Jugendliche 30,00 Familien mit Kindern 85,00 Block-Karten 10-er Karte Erwachsene 31,50 10-er Jugendliche 16,00 Jahreskarten für Familien Das Alter der Kinder und Jugendlichen, die beim Erwerb einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden können, wurde von bisher 16 Jahre auf nunmehr 18 Jahre erhöht. Dies bedeutet, dass Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende jeweils mit Kindern bis 18 Jahren, für den Erwerb einer Familienjahreskarte berechtigt sind. Jugendliche die über 18 Jahre alt sind können auch weiterhin, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienkarte berücksichtigt werden. Ermäßigte Einzel- und Zehnerkarten, Jahreskarten für Jugendliche Schüler, Studenten, Wehr- u. Zivildienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr, Auszubildende, Praktikanten, (bis 27 Jahre u. nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises) Schwerbehinderte ab 50%, Begleitperson eines Schwerbehinderten mit 100%, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose (nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises) Eintritt frei Kinder bis einschl. 6 Jahre (bisher 3 Jahre) und Schwerbehinderte mit 100% haben freien Eintritt Die Jahreskarten können im Rathaus Malsch, Zi. 103, -Einwohnermeldeamt-, oder in den Ortsverwaltungen beantragt werden. Bei Neuausstellung ist ein Passbild erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung zu entrichten. Örtliche Straßenverkehrsbehörde Vollsperrung der Bernhardusstraße/Friedrich-Ebert-Straße Der gesamte Kreuzungsbereich Bernhardusstraße / Friedrich-Ebert-Straße wird vom 22. Juni 2009 bis ca. 29. August 2009 wegen Kanalsanierungsarbeiten voll gesperrt. Die Bernhardusstraße, Friedrich-Ebert-Straße und die Straße Am Fischweier werden zur Sackgasse und können nur bis zur Baustelle befahren werden. Bei den Kanalarbeiten ist es erforderlich, dass der Kanalschacht bis zu einer Tiefe von zwei Metern ausgehoben wird. Anschließend werden an den Schachtwänden Betonsanierungen durchgeführt und eine neue Schachtdecke betoniert. Bevor die neue Schachtdecke wieder belastet werden kann, muss diese 28 Tage aushärten. Während dieser Zeit finden keine Bautätigkeiten statt, der Kreuzungsbereich muss jedoch weiterhin gesperrt bleiben, bis der Beton ausgehärtet ist.

16 Weitere Fragen zur Baumaßnahme richten Sie bitte an den Ortsbaumeister, Herrn Janetzky, Tel und Fragen zur Straßensperrung an Herrn Schmidt, Tel Kanalsanierungsarbeiten In der Zeit vom 16. Juni 2009 bis 31. August 2009 finden in Malsch Kanalsanierungsarbeiten an der Florianstraße, Adolf-Kolping-Straße, Posener Straße, Breslauer Straße, Danziger Straße und Am Fischweier statt. Die Kanalsanierungsarbeiten werden in grabloser Bauweise mittels Robotereinsatz durchgeführt, sodass hier nur geringe Verkehrsbeeinträchtigungen bestehen. Weitere Fragen hierzu richten Sie bitte an den Ortsbaumeister, Herrn Janetzky unter der Telefonnummer Ordnungsamt Kein Hundekot auf Gehwegen Kein Hundekot auf Gehwegen, in Grünanlagen und privaten Vorgärten Die Verunreinigung von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen durch Hundekot ist ein bekanntes Problem und für viele Bürger mehr als ein Ärgernis. Das ist auch verständlich, denn öffentliche Anlagen sind keine Hundetoilette. Dies gilt insbesondere für Kinderspielplätze, im Bereich von Schulen und Kindergärten, aber auch das öffentliche Grün soll ein Ort der Erholung sein. Wer liebt es schon, dort oder auf dem Bürgersteig in Hundkot zu treten oder zu greifen? In der Polizeiverordnung der Gemeinde Malsch ist unter 13 Verunreinigung durch Hunde, folgendes geregelt: beseitigen. Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grünund Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld in Höhe von bis zu 500,00 Euro geahndet werden. Dass diese eigentlich ganz selbstverständlich Vorschrift nicht eingehalten wird, liegt wohl weniger daran, dass sie nicht bekannt ist, sondern dass sie leider von den Hundehaltern ignoriert wird. In diesem Zusammenhang möchten wir auch darauf hinweisen, dass innerhalb geschlossener Ortschaft eine Anleinpflicht für Hunde besteht!

17 Bewirtschaftungs- und Pflegepflicht von Grundstücken Nach 26 des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes sind die Besitzer von landwirtschaftlich nutzbaren Grundstücken verpflichtet, ihre Grundstücke zu bewirtschaften oder dadurch zu pflegen, dass sie für eine ordnungsgemäße Beweidung sorgen oder mindestens einmal im Jahr mähen. Durch die Bewirtschaftung oder Pflege soll verhindert werden, dass die Nutzung benachbarter Grundstücke nicht, insbesondere nicht durch schädlichen Samenflug, unzumutbar erschwert wird. Die Grundstückseigentümer werden daher gebeten, ihre Grundstücke in Ordnung zu halten. Auf dem Platz bei der Stadtmühle findet der Malscher Wochenmarkt freitags von bis Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen und Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Auf dem Wochenmarkt werden frischer Fisch, Obst und Gemüse, Wela-Suppen, Blumen und Honig aus einer Malscher Imkerei angeboten und seit kurzem gibt es frischen Käse und Tiroler Spezialitäten. Sozial- und Gesundheitswesen Sprechstunden der Krankenkassen AOK KundenCenter Die nächste Sprechstunde im Rathaus Malsch findet statt am Donnerstag, 09. Juli 2009 von Uhr. Ansprechpartnerin: Frau Tanja Kiefer, Tel AOK Ettlingen, Goethestr. 15, Ettlingen, Tel Montag-Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr und Freitag Uhr jeweils durchgehend. DAK Am Donnerstag, 30. Juli 2009 von Uhr hält die DAK im Rathaus Malsch, Zimmer 101 eine Sprechstunde ab. Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von bis Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon KKH Täglich von 9.00 bis Uhr nach telefonischer Terminvereinbarung, Gebietsleiter Marco Abeska, Bruhrückstraße 8a, Malsch, Telefon (zum Ortstarif)

18 Umweltamt Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag u. Freitag: Uhr Samstag: Uhr Bitte beachten, dass die letzte Annahme 15 Minuten vor Schließung erfolgt! Bitte auch beachten, dass nur noch Elektrokleingeräte (z.b. Fön, Handy, Kaffeemaschine, Bügeleisen, Rasierapparat, Toaster) am Recyclinghof angenommen werden. Elektrogroßgeräte (z. B. Computer, Drucker, Herde, Fernseher, Mirowelle, Waschmaschinen, Videogeräte, Rasenmäher). Abgabe bei der Annahmestelle der SITA Umweltservice in Ettlingen, Otto-Lilienthal- Straße 4c (kostenlos), Öffnungszeiten : Mo. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr oder Sperrmüllabfuhr (zweimal im Jahr kostenlos), oder Express-Sperrmüll (gegen Gebühr) Öffnungszeiten Grünabfallsammelplatz Malsch Florianstraße, Mi. und Do Uhr; bei der Kläranlage Fr Uhr; Sa Uhr Anzeigenpflicht für Erdarbeiten und Bohrungen z. B. für Brunnen zur Bewässerung eines Hausgartens Aufgrund einer aktuellen Gesetzesänderung wird darauf hingewiesen, dass nach 37 Abs. 2 Wassergesetz für Baden-Württemberg (WG) derjenige, der Erdarbeiten und Bohrungen vornimmt, die keiner behördlichen Zulassung bedürfen und die mehr als 10 m tief in den Boden eindringen oder auf die Bewegung oder die Beschaffenheit des Grundwassers einwirken können, diese der unteren Wasserbehörde anzuzeigen hat. Dies bedeutet, dass z. B. bei Brunnen zur Beregnung des Hausgartens eines Einfamilienhauses vor Beginn der Erdarbeiten und Bohrungen eine Anzeige bei der unteren Wasserbehörde beim Landratsamt Karlsruhe Amt für Umwelt und Arbeitsschutz zu erfolgen hat. Dies trifft in der Regel auf alle geplanten Brunnen für die Bewässerung eines Hausgartens eines Einfamilienhauses zu. Nicht ausreichend ist das Anzeigeverfahren jetzt bei einer Grundwasserentnahme für mehrere Haushalte, sei es auch desselben Anwesens ( Wohnhaus). In diesen Fällen ist eine wasserrechtliche Erlaubnis zu beantragen. Der Anzeige sind die zur Überwachung des Unternehmens erforderlichen Unterlagen (Pläne, Beschreibungen) beizufügen. Für die Anzeige können bei den Gemeinden und Städten sowie beim Landratsamt Karlsruhe entsprechende Formblätter und Merkblätter zur Grundwasserentnahme angefordert werden. Die Wasserbehörde hat nach Prüfung der Unterlagen den Eingang der Anzeige zu bestätigen. Für die Eingangsbestätigung wird eine Verwaltungsgebühr erhoben. Der Unternehmer darf mit den Brunnenbohrarbeiten nicht vor Ablauf eines Monats nach Eingang der Anzeige beginnen, wenn die Wasserbehörde nicht einem früheren Beginn zustimmt. Im Übrigen weisen wir darauf hin, dass eine Befreiung vom Anschluss und Benutzungszwang der örtlichen Wasserversorgung erforderlich sein kann. Nähere Auskunft erteilen im Landratsamt Karlsruhe beim Umwelt und Arbeitsschutz die Sachbearbeiter Frau Käfer Tel oder Frau Rohlik Tel

19 Biete kostenlos Thermo- Komposter Tel Abschließbare Fenstergriffe und Zusatzschlösser, Einmachkessel mit Einsatz und Klammern, Gerrix Einmachgläser und Saftflaschen und eine kleine Wäscheschleuder Tel Gartenbank (rot) 1,50 m breit 50 cm tief Tel Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Abschnitt hier abtrennen An die Gemeindeverwaltung Malsch Mein Angebot Biete kostenlos: Telefon Nr. Name, Anschrift den Wenn Sie mehr wissen wollen... Umweltbüro Ulrike Maier, Tel Wasserversorgung Grenzüberschreitung in der Wasserversorgung Neumalsch In jeweils zwei Wasserproben am Grundwasserpumpwerk Neumalsch und an einer Entnahmestelle im Wasserleitungsnetz wurde das Pflanzenschutzmittel-Abbauprodukt N,N-Dimethylsulfamid (DMS) in einer Menge festgestellt, die den in Baden-Württemberg festgelegten Grenzwert für Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte von 0,0001 mg/l (0,10µg/l) übersteigt. Die gemessenen Werte liegen bei 1,04 µg/l bis 2,85 µg/l und damit deutlich unter dem Wert von 10 µg/l, den das Umweltbundesamt als gesundheitlich relevanten Maßnahmenwert festgesetzt hat. Das Landratsamt Karlsruhe hat mit Anordnung vom den weiteren Betrieb der Wasserversorgungsanlage Neumalsch für zunächst drei Jahre genehmigt, wenn der Ausnahmewert von 10 µg/l nicht überschritten wird. Deshalb werden ab sofort regelmäßige Sonderuntersuchungen des Trinkwassers durchgeführt. Geeignete Mittel bzw. Aufbereitungsmethoden, die den Stoff aus dem Wasser entfernen können, sind nicht bekannt. Es besteht die Hoffnung, dass die DMS-Konzentration im Trinkwasser in absehbarer Zeit zurück geht, weil das Pflanzenschutzmittel Tolylfluanid, von dem das Abbauprodukt stammt, seit Anfang 2007 nicht mehr erlaubt ist. Ansprechpartner beim Landratsamt Karlsruhe ist Herr Hlavac, Tel Der vollständige Text der Anordnung kann im Internet unter eingesehen werden oder am Empfang des Rathauses als Kopie abgeholt werden.

20 Gemeinsames aus unseren Ortsteilen Bewirtschaftungs- und Pflegepflicht von Grundstücken Nach 26 des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes sind die Besitzer von landwirtschaftlich nutzbaren Grundstücken verpflichtet, ihre Grundstücke zu bewirtschaften oder dadurch zu pflegen, dass sie für eine ordnungsgemäße Beweidung sorgen oder mindestens einmal im Jahr mähen. Durch die Bewirtschaftung oder Pflege soll verhindert werden, dass die Nutzung benachbarter Grundstücke nicht, insbesondere nicht durch schädlichen Samenflug, unzumutbar erschwert wird. Die Grundstückseigentümer werden daher gebeten, ihre Grundstücke in Ordnung zu halten. Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon Telefax Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, 06. Juli 2009 ab Uhr im Rathaus Sulzbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters , bis spätestens Donnerstag, 02. Juli 2009 um Uhr. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Sulzbach Die Öffnungszeiten hängen an der Ortsverwaltung zur Einsicht aus. Kirchenführer Die neuerschienene Broschüre Kirchenführer Pfarrkirche St. Cyriak- Malsch ist ab sofort auch im Rathaus Sulzbach für den Preis von 8,50 erhältlich. Ortsteil Völkersbach Rathaus Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher Telefon Telefax Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag Uhr

21 Dienstag Donnerstag Freitag Uhr Uhr Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag Uhr Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr wird gebeten. Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, 20. Juli 2009 ab Uhr im Rathaus Völkersbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters , bis spätestens Donnerstag, 16. Juli 2009 um Uhr. Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach findet am Montag, den um Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt, wozu die Einwohnerschaft freundlich eingeladen ist. Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Verpflichtung der gewählten Ortschaftsräte 3. Beschlussfassung über den Vorschlag des Ortschaftsrates an den Gemeinderat Malsch zur Wahl des Ortsvorstehers 4. Beschlussfassung über den Vorschlag des Ortschaftsrates an den Gemeinderat Malsch zur Wahl der Stellvertreter des Ortsvorstehers 5. Bekanntgaben 6. Anfragen der Ortschaftsräte Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom ( KW 2009) dienstags bis freitags von Uhr und samstags von Uhr geöffnet montags geschlossen. Die gesamten Öffnungszeiten für 2009 können im Rathaus eingesehen werden. Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von Uhr, außer in den Ferien. Völkersbacher Familienbuch Die zunehmende Hinwendung und Suche der Menschen zu und nach den Wurzeln ihres Daseins, zu ihrem Ort, ihrer Gruppe und ihrer Vergangenheit drücken sich deutlich in den vielen Anfragen von Familienforschern an die Archive von Städten, Gemeinden und Kirchen aus. Mit der Herausgabe des Völkersbacher Familienbuches will der Heimatverein Völkersbach all den Familienforschern die Suche nach ihren Vorfahren erleichtern, aber auch bei solchen, die sich bisher noch nicht mit der Ahnenforschung beschäftigt haben, das Interesse dazu wecken damit zu beginnen. Das Völkersbacher Familienbuch beinhaltet auf 400 DIN-A 4 Seiten die Namen, Geburts-, Heirats- und Sterbedaten von Völkersbacher Familienmitgliedern, zurückgehend von 1909 bis teilweise in das Jahr Das Buch kann zum Preis von Euro bei der Gemeinde Malsch Zentrale Tel /7070, bei der Ortsverwaltung Völkersbach, Albtalstraße 58, Tel /225, bei Ochs- Schöne Dinge, Albtalstraße 24,

22 Tel uns beim Heimatverein Völkersbach, Günter Daum, Am Wasen 2, Tel bezogen werden. Ortsteil Waldprechtsweier Rathaus Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Telefon Telefax Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag Uhr Freitag keine Sprechstunde Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bitte beachten Sie folgende Änderung ab sofort. Sprechstunden des Ortsvorstehers nach telefonischer Vereinbarung unter Tel zu den Sprechzeiten oder privat unter Tel Wir bitten um Ihr Verständnis und danken für die Beachtung. Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, 27. Juli 2009 ab Uhr im Rathaus Waldprechtsweier. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters , bis spätestens Donnerstag, 23. Juli 2009 um Uhr. Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon Donnerstag Uhr Altersjubiläen Wir möchten darauf hinweisen, dass Geburtstage ab dem 70. Geburtstag von uns automatisch an das Badische Tageblatt, Rastatt und die BNN, Rastatt gemeldet und dort veröffentlicht werden, sofern wir vorher von den Jubilaren (aus dem Ortsteil Waldprechtsweier) nichts Gegenteiliges hören. Wünschen Sie keine Veröffentlichung, so bitten wir Sie, sich rechtzeitig mit der Ortsverwaltung Waldprechtsweier (Telefon-Nr ) in Verbindung zu setzen. Landratsamt Karlsruhe Landratsamt Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Bastian, Telefon Wir bitten um vorherige Terminabsprache. Broschüre Steuertipps für gemeinnützige Vereine beim Finanzministerium erhältlich Für die Landesregierung ist die Förderung des ehrenamtlichen Engagements ein besonderes Anliegen. Stolz ist sie auf die rund Vereine in Baden-Württemberg, die als wichtigste Organisationsform des ehrenamtlichen Engagements gelten. Deshalb wird sich Baden-Württemberg auch weiterhin für steuerliche Verbesserungen für gemeinnützige Vereine einsetzen.

23 Zu diesem Thema stellt das zuständige Finanzministerium aktuell die Broschüre Steuertipps für gemeinnützige Vereine für alle Verantwortlichen rund um das Ehrenamt zur Verfügung. Gegen Einsendung eines adressierten und frankierten Rückumschlag (Format DIN C 5, Porto 0,85 Euro) kann beim Finanzministerium die Publikation bezogen werden: Finanzministerium Baden-Württemberg, Pressestelle, Neues Schloss, Stuttgart. Der Steuerratgeber kann aber auch über das Internetangebot des Finanzministerium Baden-Württemberg unter der Rubrik Service/Publikation) eingesehen und heruntergeladen werden. Kurzpflege / Vollstationäre Pflege Landkreis Karlsruhe - Angebote der Altenhilfe, Teil 6 Kurzzeitpflege Im Anschluss an eine stationäre Behandlung (z. B. Operation nach Sturz) müssen Sie und Ihre Angehörigen feststellen, dass die notwendige häusliche Pflege zeitweise nicht, noch nicht oder nicht im erforderlichen Umfang erbracht werden kann und auch eine teilstationäre Pflege (Tages-, Nachpflege) nicht ausreicht. In diesen Situationen steht die stationäre Altenhilfe mit ihren Einrichtungen (Pflegeheime) und Fachkräften zur Verfügung. Gleiches gilt, wenn in Folge sonstiger Krisensituationen oder aufgrund von Urlaubszeiten pflegender Angehöriger vorübergehend häusliche oder teilstationäre Pflege nicht möglich ist. Der Anspruch auf Kurzzeitpflege ist auf vier Wochen pro Kalenderjahr beschränkt. Entsprechend den Voraussetzungen des Pflegeversicherungsgesetzes gewährt die Pflegekasse Leistungen bis zu dem Gesamtbetrag von z.zt im Kalenderjahr. Die meisten Pflegeeinrichtungen im Landkreis bieten Kurzzeitpflege an. Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Rathaus und beim Landratsamt Karlsruhe. Wird die Kurzzeitpflege im Anschluss an eine Krankenhausbehandlung erforderlich, unterstützt Sie hierbei auch der Soziale Dienst des Krankenhauses. Vollstationäre Pflege Ist ein dauerhafter Umzug in ein Pflegeheim unumgänglich, stellt sich neben der Wahl des Pflegeheimes oft die Frage, wie die Heimkosten auf Dauer gedeckt werden können. Seit dem 1. Juli 2008 beteiligen sich die Pflegekassen an den pflegebedingten Aufwendungen für eine stationäre Pflege wie folgt (bis ): Pflegestufe monatliche Leistungen der Pflegekasse I bis zu II bis zu III bis zu anerkannter Härtefall der Stufe III bis zu Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sowie für betriebsnotwendige Investitionsaufwendungen und Zusatzleistungen sind keine Leistungen der Pflegekasse und von Ihnen selbst zu tragen. Können diese weder von Ihnen aus Ihrem eigenen Einkommen und Vermögen noch von Ihren unterhaltspflichtigen Angehörigen nicht oder nicht in vollem Umfang bestritten werden, besteht die Möglichkeit, ergänzende Sozialhilfe zu beantragen. Wir empfehlen Ihnen, vor der Entscheidung und Vertragsunterzeichnung für den Umzug in ein Pflegeheim mit Ihrem Rathaus oder dem Landratsamt Karlsruhe, Amt für Versorgung und Rehabilitation, Beiertheimer Allee 2, Karlsruhe, Kontakt aufzunehmen. Dort werden Sie beraten, ob und ggf. in welchem Umfang eine finanzielle Unterstützung möglich ist. Voraussetzung für die Leistungen der Pflegekasse ist u. a., dass das Pflegeheim mit der Pflegekasse einen Versorgungsvertrag abgeschlossen hat. Auskünfte über Pflegeheime in Ihrer Nähe erhalten Sie bei Ihrer Pflegekasse, bei Ihrem Rathaus oder beim Landratsamt Karlsruhe, Amt für Versorgung und Rehabilitation. Bei all-

24 gemeinen Fragen zu Pflegeeinrichtungen steht Ihnen auch die Heimaufsicht für den Landkreis Karlsruhe (Telefon: ) zur Verfügung. Eine Übersicht über die Pflegeheime und Kurzzeitpflege im Landkreis Karlsruhe finden Sie auch im Internet unter >> Bürgerservice >> Formulare/Flyer/Downloads >> Amt 33. Kindergärten Vandalismus im Kindergarten Konrad-Reichert Vor allem in der Sommerzeit müssen wir wieder vermehrt feststellen, dass auf dem gesamten Kindergartengelände leere und zerschlagene Flaschen von Alkohol, Kondome und Zigarettenkippen herum liegen. Die Sicherheit unserer Kinder ist gefährdet, da viele kleine Glasscherben scheinbar bewusst im Sand vergraben werden und diese bei unseren täglichen Kontrollgängen von uns nicht immer gefunden werden. Die Gefahr ist groß, da sich die Kinder beim Spielen an den Scherben ernsthaft verletzen können. Es besteht Lebensgefahr! Eine Zigarettenkippe, von einem Kleinkind geschluckt, kann zum Tode führen. Im Namen unserer Kindergartenkinder und des Personals, das den Unrat täglich beseitigen muss und versucht Schaden von Personen und Geräten abzuwenden, bitten wir die Bevölkerung um Mithilfe. Falls Sie ein widerrechtliches Betreten des abgeschlossenen Kindergartengeländes beobachten, bitten wir Sie, sofort die Polizei zu verständigen. Vielen Dank! Das Team des Kigas Konrad-Reichert

25 Schulen in Malsch Preisverleihung zum 56. Europäischen Schülerwettbewerb Landespreisträger und 18 Ortspreisträger kommen aus Malsch Am 24. Juni bot sich um 11 Uhr ein ungewöhnliches Bild im Ratssaal der Gemeinde. Auf den Plätzen der Gemeinderäte saßen lauter Kinder und die Zuhörerplätze waren fast vollständig durch Eltern belegt. Die Aufregung der Kinder war deutlich zu spüren, sowohl die der Preisträger als auch der Kinder, die die Preisverleihung musikalisch umrahmten. 8 SchülerInnen aus den vierten Klassen der Johann-Peter-Hebel-Schule begleiteten die Veranstaltung mit Querflöte (Linda Jörger, Svenja Just, Nadine Kunz), Trompete (Felix Barié), Posaune (Simon Ahrens), Violine (Clara Wildemann), Flöte (Senta Leutzbach) und Gitarre (Sofie Wildauer). In seiner Begrüßungsrede bedankte sich Bürgermeister Elmar Himmel zunächst bei den Preisträgern. Waren doch deren tolle Bilder am Abend zuvor eine schöne Wanddekoration bei der Vorstellung des Grünprojekts, um das sich die Gemeinde Malsch beworben hat. Das bildnerische Thema für die Grundschüler war beim diesjährigen Europawettbewerb Ich zaubere Europa. Die Schüler der Klassen 5-7 sollten zeigen, was sie bei einer Expedition in eine fremde Galaxie aus Europa mitnehmen würden. Bürgermeister Himmel erklärte den Kindern, dass Europa sehr wichtig für uns ist und damit auch das Europaparlament heute größere Bedeutung hat als früher. Der regionale Kunstbetreuer, Hans-Peter Diebold, erzählte den Anwesenden, dass es 1986 nur eine Handvoll Preisträger im gesamten Schulbezirk Karlsruhe gab. Deshalb war man sehr stolz darauf, dass zwei Kinder aus Malsch dabei waren. Seit mittlerweile schon 2 Jahrzehnten hat die Gemeinde wesentlich mehr Preisträger. In diesem Jahr sind es sogar 29 Kinder. Mit Hilfe von Farben und Formen konnten die Kinder ihre Vorstellungen und Ideen aber auch Gefühle, Eindrücke, Stimmungen und Phantasien ausdrücken, was bei den prämierten Bildern laut Herrn Diebold treffend und trefflich geschehen ist. Es sind Werke dabei, die sehr spontan und expressiv mit der kräftigen Spur des Borstenpinsels, andere mit kontrastreichen abstechenden Farben und einige sehr zart und weich mit Stiften oder Kreide gezeichnet sind, die den Bildern einen linearen Charakter verleihen. Bei vielen Bildern ist auch das bewusste Umsetzen und Beherrschen von verschiedenen erlernten Techniken sichtbar. So unterschiedlich die Ausführungen auch sind, so haben doch alle Bilder auch etwas Gemeinsames. Es sind alles originelle Arbeiten, die den Bezug zu Europa im Bewusstsein verstärken werden. Nach den Erläuterungen von Herrn Diebold übernahmen Bürgermeister Himmel und die Rektorin der Johann- Peter-Hebel-Schule, Frau Ursula Hartmann, die Preisverleihung. Alle Preisträger erhielten eine Urkunde, einen Wasserfarbenkasten und etwas Süßes. Dazu gab es für die Landespreisträger noch ein auf das jeweilige Kind abgestimmtes Buch. Die Ortspreisträger 2009 sind: Jana Bechler, Max Bever, Jacqueline Demmler, Jannik Gräfinger, Larissa Heinrich, Alexandra Hirsch, Cindy Ihln, Natascha Knam, Sara Koch, Anthea Lauinger, Ronja Mannigel, Fianna Melcher, Alicia Schmitt, Annika Schreck, Alina Sehrig, Katharina Springholz, Kristina Yeltysheva und Dani Noah Zoschke Die Landespreisträger 2009 sind: Tessa Balzer, Torben Hettinger, Sarah Kühn, Alina Pacilio, Olivia Reichert, Luise Renz, Dennis Schneider, Laura Sedlaczek, Aimée Siewerth, Corinna Stuter und Frederik Weißer.

26 FERIENBETREUUNG 2008/2009 Verlässliche Grundschule die Ferienbetreuung für die Verlässliche Grundschule kann für 6 Wochen des Schuljahres wochenweise von Uhr gebucht werden (Preis pro Woche: 27,50 für das 1. Kind und 14,00 für das 2. Kind). Unten aufgeführt finden Sie die entsprechenden Wochen und die für uns zur Planung notwendigen Anmeldetermine. Bitte beachten Sie diese und melden Ihr Kind rechtzeitig mit diesem Bogen an. Sie können die unterschriebene Anmeldung direkt bei den Betreuerinnen der Verlässlichen Grundschule oder im Rathaus abgeben bzw. per Fax schicken an Name des Kindes Schule Adresse Bitte ankreuzen Sommerferien ( ) Ferienwochen: Anmeldetermin (spätestens) bis bis bis bis bis bis Bitte kreuzen Sie Ihre gewünschte Betreuungswoche an. Der zu zahlende Betrag wird durch die Gemeindekasse Malsch von Ihrem Konto abgebucht.

27 Einzugsermächtigung: Kontoinhaber Konto-Nr. BLZ Datum Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten Schulen im Umkreis Abendgymnasium Landkreis Rastatt Das Abendgymnasium eröffnet begabten jungen Leuten die Möglichkeit, auf dem zweiten Bildungsweg innerhalb von 3 Jahren die Allgemeine Hochschulreife zu erlangen. Die Bewerber und Bewerberinnen müssen mindestens 19 Jahre alt sein und den Realschulabschluss bzw. einen gleichwertigen Bildungsstand nachweisen können. Ferner müssen sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung bzw. über eine dreijährige Berufstätigkeit verfügen. Arbeitslosigkeit, Bundeswehr, Versorgung einer Familie werden angerechnet. Der Unterricht beginnt nach den Sommerferien am 14. September Nähere Auskünfte erteilt die Leiterin des Abendgymnasiums, Frau OStR Irene Schönknecht, Tel / , montags von Uhr. Anmeldeunterlagen sind über die Volkshochschule Landkreis Rastatt, Am Schlossplatz 5, Rastatt, Tel , Fax oder im internet: erhältlich. Abendrealschule Landkreis Rastatt Die Abendrealschule bietet jungen Leuten die Möglichkeit, innerhalb von zwei Jahren die Mittlere Reife zu erlangen. Der Unterricht beginnt nach den Sommerferien am 14. September Nähere Auskünfte erteilt die Leiterin der Abendrealschule Frau Marianne Laux, Tel / , dienstags von Uhr. Anmeldeunterlagen sind über die Volkshochschule Landkreis Rastatt, Am Schlossplatz 5, Rastatt, Tel , Fax oder im internet: erhältlich. Der Beginn mit Musik! Liebe Eltern, die Musikschule der Stadt Ettlingen möchte Ihnen und Ihrem Kind einen gemeinsamen Beginn mit Musik vorschlagen und Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten aufzeigen. Heute stellen wir Ihnen vor: Musifanten

28 aufgepasst, mitgemacht! Die Musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von ca. 4 ½ Jahren (2 Jahre vor Schulbeginn) Beginn: Oktober Der Musifant als Leitfigur der Musikalischen Früherziehung möchte Kinder, die Interesse an Musik zeigen und gerne singen, tanzen und Musik hören, zu gemeinsamen Musikstunden einladen. Unsere Musifanten -Kinder machen dort Bekanntschaft mit Grundschlag, Rhythmus, Melodie, Sprache, Bewegung, rhythmischen Spielen, Tanz und darstellendem Spiel. Sie musizieren mit einfachen Instrumenten, hören spannende Musikbeispiele und lernen viele klassische Musikinstrumente kennen. Unsere Musik kann auch aufgezeichnet werden - beim Malen, in graphischer Notation oder in traditioneller Notenschrift. Die Musifanten - Gruppe von oder 8 9 Kindern trifft sich zwei Jahre lang einmal pro Woche für 75 bzw. 60. Minuten. Unterrichtsorte: Musikschule Ettlingen; Ettlingen-Schöllbronn, Bruchhausen und Oberweier sowie an den Außenstellen Karlsbad-Langensteinbach, Spielberg und Mutschelbach, Malsch und Marxzell -Pfaffenrot, Schielberg und Burbach. Wenn Sie Ihr Kind bis Ende Juli anmelden, erleichtern Sie uns auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen. Weitere Informationen und Anmeldungen für o. g. Kurse bitte an: Musikschule der Stadt Ettlingen, Pforzheimer Str. 25, Ettlingen, Tel.: , 3 12 und Fax: musikschule@ettlingen.de Internet: Wir freuen uns auf Ihr Kind! Konzert Vier Saiten für ein Halleluja Geigen, Bratschen, Celli und Kontrabässe die Instrumente eben, die vier Saiten haben und mit dem Bogen gestrichen werden, präsentieren sich in ihrer ganzen Vielfalt beim Konzert Vier Saiten für ein Halleluja am Sonntag, 5. Juli, 11 Uhr in der Musikschule. Bekanntes und Unbekanntes, Klangvolles und Virtuoses, von klassischen, romantischen und moderneren Komponisten, allein, zu zweit oder im Ensemble: Die Streicherschüler der Musikschule im Alter von sechs bis achtzehn zeigen, was man mit Streichinstrumenten alles machen kann. Eingeladen sind alle Liebhaber der Streichermusik und auch solche, die es erst noch werden wollen. Ganz besonders angesprochen sind natürlich Familien mit Kindern, die noch auf der Suche nach ihrem Instrument sind. Der Eintritt ist frei. WAS TÖNE VERMÖGEN... Vom Solo bis zum Sextett Dargeboten von den Lehrkräften der kommunalen Musikschule Ettlingen, findet am Sonntag, den 5. Juli 2009 um Uhr das Karlsbader Kammerkonzert statt. Es werden Werke u. a. von Honegger, Richardson und Francaix erklingen, die den Klang der einzelnen Holzblasinstrumente durch sich ständig ändernde Besetzung verstärkt hervorbringen. Das ungewöhnlich besetzte

29 Werk für Bläserquintett mit 2 Fagotten und Klavier vom Jubilar Bohuslav Martinu bildet den Höhepunkt des Abends. Nachdem bereits im Verlauf des Abends französische Akzente gesetzt wurden, lässt dieses Werk das Paris der 30er Jahre mit seinem experimentellen Charakter und die Neigung zum Jazz aufleben. Musikschule Ettlingen Konzert Malscher Schüler musizieren Sonntag, 12. Juli 2009, Uhr, Bürgerhaus Malsch, Eintritt frei. Am Sonntag, den 12. Juli 2009 geben Malscher Schüler der Musikschule Ettlingen ein Konzert im Großen Saal des Bürgerhauses Malsch. Der bunte Strauß an Musik umfasst dabei Stücke älterer Meister wie Joseph Haydn bis hin zu zeitgenössischen Stücken mit modernen Rhythmen. Dabei sein werden junge Künstler in verschiedenen Besetzungen von Solo bis Quartett. Mit Werken für Blockflöte, Querflöte, Gitarre, Violine, Klarinette, Trompete und Klavier wird klanglich ein weiter Bogen gespannt. Auf dieses Konzert bereiten sich folgende Kinder und Jugendliche vor: Jonas Mierisch, Senta Leutzbach, Sofie Wildauer, Alexander Müller, Mathilde Storz, Jonas Ahrens, Claudia Weppelmann, Sara Noemi Hurst, Matthias Bauer, Verena Naujokat, Rebecca Lang, Meike Zirngast, Jonas Hurst, Lisa Mathes, Christopher Müller, Noelle Waibel, Niklas Mathes, Mario Weber, Sebastian Sackmann, Pauline Göbel und Tobias Lück. Der Eintritt zu diesem ca. einstündigen Programm um Uhr ist frei. Sommerkonzert des Eichendorff-Gymnasiums Am Donnerstag, den 25. Juni 2009, lockte das Sommerkonzert trotz schwülheißen Wetters viele Besucher in die Aula des Eichendorff-Gymnasiums. Für die Zuhörer lohnte sich das Kommen, sie wurden mit einem abwechslungsreichen Programm belohnt. Den Anfang machte die Klasse 5a, die unter Leitung von Herrn Nowak ein temporeiches Stück aus dem Klassenmusizieren vorstellte. Zu ihren Samba-Rhythmen zog die Klasse in die Aula ein und eröffnete mit verschiedensten Rhythmusinstrumenten den Konzertabend. Im Anschluss daran spielte das Blechbläser-Ensemble EG-Brass unter der Leitung von Herrn Zimmermann Stücke aus verschiedenen Epochen und zeigte eine beeindruckende musikalische Vielfalt und bei der vom Publikum lautstark geforderten Zugabe zusätzlich auch noch schauspielerisches Talent. Der Chor unter der Leitung von Frau Schansker bot einen Kanon von Mozart und einen Jazz-Kanon sowie ein Medley aus My Fair Lady dar. Besonders der Titel The rain in Spain blieb dem Publikum im Ohr, da er sich durch ein tolles Solo von Thomas Hartmann auszeichnete. Als letzter Höhepunkt vor der Pause spielte ein Kammerensemble aus vier Querflöten. Sonja Pathe, Yvonne Haas, Rilana Müller und Sarah Benz begeisterten mit Stücken von Berthomieu und Cesarini das Publikum. Die zweite Hälfte des Konzerts bestritt eine sehr gut besetzte Big Band unter der Leitung von Herrn Reuschling. Mit Stücken wie Stormy Weather oder Más Que Nada brachten die Musiker die Aula zum Swingen. Besonderes Lob geht an die Solisten Eva Maria Maisch (Gesang), Gesa Petersen (Alt-Saxophon) und Chris Harris (Trompete). Wie jedes Jahr endete das Sommerkonzert mit der Verabschiedung der Abiturienten, die zum Teil seit vielen Jahren in den verschiedenen Ensembles mitgewirkt haben. Vielen Dank euch - und natürlich allen anderen Mitwirkenden - für euer Engagement und alles Gute für die Zukunft, ihr werdet uns fehlen. Albertus-Magnus-Gymnasium KUNST BEDEUTET SEHEN. Vernissage der Abschlussausstellung der Kunstkurse Kunst ist schön. Macht aber viel Arbeit. Dieser lakonische Ausspruch Karl Valentins beschreibt kurz und treffend auch die Kunstausstellung des diesjährigen Abiturientenjahrgangs. Der zweistündige und der vierstündige Kurs Bildende Kunst haben sich in diesem Jahr dazu entschlossen, gemeinsam all das auszustellen, was in den letzten beiden Schuljahren entstanden ist. Und so konnten bei der Vernissage, die sowohl von Schulleiter Obermann als auch gemeinsam von zwei Schülerinnen der beiden Kurse, Frauke Klos und Nadine Sarbacher, eröffnet und von Laura Mohr und Isabell Würz musikalisch untermalt wurde, eine Vielzahl von Kunstprodukten

30 bewundert werden. Und sicher steckt sehr viel Arbeit in diesen Werken, die aber längst nicht einfach nur als schön zu bezeichnen sind, nein, sie sind originell, überraschend, gekonnt, regen zum Nachdenken an oder lassen den Betrachter schmunzeln: Angefangen von Kreidezeichnungen über Collagen, Tonreliefs, Kleinplastiken, Kohle-Portraitzeichnungen, Acrylmalereien, diversen Fotoarbeiten bis hin zur Kreation eigener T-Shirts bieten sich dem Betrachter eine Fülle verschiedener Werke dar, die die Umsetzung der vielen Ideen verkörpern, die die beiden Kunsterzieherinnen Karin Kieltsch und Christine Kaul ihren Schülerinnen und Schülern als Input gegeben haben. Dabei wird auch immer wieder das Motto der Ausstellung deutlich, denn erst durch genaues Hinsehen, durch bewusste Wahrnehmung auch scheinbar unwichtiger Aspekte gelingt es, Dinge unter einem ganz bestimmten Blickwinkel neu zu präsentieren. Die zahlreich erschienenen Besucher konnten sich bei einem Rundgang durch die Ausstellung, musikalisch auf dem Keyboard begleitet von Fabian Luft, von der Kreativität der 30 Künstlerinnen und Künstler überzeugen und in Gesprächen mit ihnen weitere Informationen erhalten. So sind einige der Fotoreihen inspiriert von den Portraits August Sanders, temporäre Stelen eher wackelige Skulpturen, die nur aufgebaut wurden, um sie zusammen mit dem sich ergebenden Schattenbild zu fotografieren und die Darstellungsmethoden der Architektur hatten den amerikanischen Stararchitekten Frank O. Gehry zum Vorbild. Die Zeichnungen der ersten Unterrichtsstunde hängen den Abituraufgaben gegenüber, hier sieht man sehr deutlich unsere Entwicklung!, bemerkte eine der Schülerinnen. Auch wenn schon die Zeichnungen von geknüllten Papierstücken unter Berücksichtigung des Schattens von Können zeugen, kann man die Ergebnisse der Abiturprüfungsaufgaben zum Thema Realismus, wo eine Stilllebenkomposition zunächst realistisch und im zweiten Schritt in einem ersten Abstraktionsgrad mit Bleistift gezeichnet werden musste, nur noch bewundern. Zum Ausklang konnten sich die Besucher am reichhaltigen Buffet bedienen und mit den Schülerinnen und Schülern auf die erfolgreiche Ausstellung anstoßen, welche noch bis zum 27. Juni von 8.00 bis Uhr im Nordfoyer des AMG zu besichtigen war. Volkshochschule Leitung: Andrea Heinen Sézanner Str. 22, Malsch Tel/Fax ( 07246) Persönliche Sprechzeiten: dienstags bis donnerstags bis Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank. Ansonsten steht Ihnen unser Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de