Intelligence and Terrorism Information Center at the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center (IICC)

Transkript

1 17. Juni 2008 Intelligence and Terrorism Information Center at the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center (IICC) Terror und Internet: Die Hamas hat kürzlich die Internetseite ihres militärisch-operativen Flügels Izz al-din al-qassam Brigaden aktualisiert und modernisiert. Die Aufrüstung der Internetseite, auf der durch Propaganda zu Hass und Terror gegen Israel aufgehetzt wird, demonstriert die große Wichtigkeit, welche die Hamas ihrer Internetstruktur als einem wichtigen Instrument im Kampf um den Geist der Menschen zukommen lässt. Die aktualisierte arabische Version der Homepage (15. Juni 2008): Fotos von Kämpfern neben Gewaltbotschaften. Auf dem Hauptbild ist ein Kämpfer der Izz al-din al-qassam Brigaden zu sehen, mit einer Mörsergranate zum Abschuss auf Israel bereit. Der Titel besagt Die Mörsergranate der [Izz al-din Brigaden] Qassam Zielgenauigkeit und Zerstörung beim Feind.

2 2 Allllgemeiin 1. Jüngst wurde die Internetseite der Izz al-din al-qassam Brigaden, des militärischoperativen Flügels der Hamas, im neuen modernisierten Format lanciert. Mit der Aktualisierung sind zusätzliche neue Rubriken, technische Verbesserungen und umfangreiche Verwendung visueller Materialien hinzugekommen (welche die Terroraktivitäten der Hamas dokumentieren und die Märtyrer [Shahid] verherrlichen sollen, insbesondere die Selbstmordattentäter). Die aktualisierte (sowie die alte) Internetseite erscheint in Arabisch und Englisch und wird von einer russischen Firma technisch unterstützt. 2. Die Aktualisierung der Internetseite der Izz al-din al-qassam Brigaden zeigt ein weiteres Mal die große Wichtigkeit, welche die Hamas dem Internet als zentrales Instrument im Kampf um den Geist der Menschen beimisst. Ferner zeigt es die Bereitschaft der Hamas, in erheblichem Maße in die Verbesserung ihrer beträchtlichen Internetstruktur zu investieren. Zu erwähnen ist, dass die Hamas mehr als 20 Internetseiten unterhält, die wichtigste Palestine-Info und wird in acht Sprachen betrieben. Durch diese Internetseiten verbreitet die Hamas faktische Informationen, die mit Propaganda und dem psychologischen Kampf verflochten sind, und sich an verschiedene Zielgruppen richten: Palästinenser im Westjordanland (an erster Stelle), arabische und islamische Welt (an zweiter Stelle) und Europa und Nord-Amerika (an dritter Stelle). 3. Die Internetinfrastruktur der Hamas, zu der die Seiten der Izz al-din al-qassam Brigaden gehören, übersteigt im Umfang und Qualität in einem bedeutenden Maße die der Fatah und der Palästinensischen Autonomiebehörde PA. Durch das Medium Internet kann die Hamas die Schwierigkeiten umgehen, die ihr von den verschiedenen Regierungen in den Weg gestellt werden, darunter Israel, die PA-Regierung, Regierungen der arabischen und westlichen Länder, und kann so fast ungestört ihre radikal-islamistische Ideologie und ihre politischen Botschaften verbreiten. Diese beinhalten den Aufruf zur Vernichtung Israels, antisemitische Hetze, Aufhetzung gegen westliche Staaten, Förderung des Terrors und Verherrlichung seiner Aktivisten. 4. Gleichzeitig lassen die Hamas (und andere islamische Terrororganisationen) die Verbreitung von Botschaften des Westens im Internet nicht zu. Dies ist deutlich im Gazastreifen zu beobachten, der unter der Kontrolle der Hamas steht. Dort wird versucht, eine Zensur auf Internetprogramme und Internetcafés zu verhängen, die ein zentrales Ziel für Angriffe seitens islamistischer Elemente darstellt. Jüngst, innerhalb von Wochen intensiven Drucks seitens der Hamas-Regierung, unterzeichneten das Hamas Kommunikationsministerium und die palästinensische Medienfirma PalTel einen Vertrag, der das Surfen im Internet der Einwohner im Gazastreifen einschränkt. Laut Vertrag ist die Firma

3 3 verpflichtet, Internetseiten zu filtern und zu sperren, die über sog. unmoralische Inhalte verfügen und solche, die im Gegensatz zu den Werten des Islam stehen. Tahar El-Nunu, Hamas-Sprecher, sagte, dass das Ziel dieses Vertrages gewesen sei, die palästinensische Öffentlichkeit im Allgemeinen und insbesondere die junge Generation vor der kulturellen Verseuchung zu schützen, der sie im Internet ausgesetzt sei. Charraktterriisttiika derr akttualliisiierrtten IIntterrnettseiitte derr IIzz all-- Diin all--qassam Brriigaden 5. Am 8. Juni 2008 wurde die Internetseite der Izz al-din al-qassam Brigaden in einem aktualisierten neuen Format lanciert. Für die neue Seite wurde innerhalb der verschiedenen Hamas-Zweigen und der ihr nahe stehenden Elementen viel Werbung gemacht. Laut eines Berichts auf der neuen Internetseite zählte diese Seite am Tag ihrer Aufschaltung mehr als eine halbe Millionen Besucher. Die Adresse der Seite blieb unverändert ( Das Inhaltsverzeichnis der aktualisierten Version beinhaltet viele Rubriken, die es in der vorherigen Version nicht gab. Laut einem Interview mit dem Chef der aktualisierten Internetseite wurden neue Rubriken hinzugefügt wie beispielsweise: Abteilung für zionistische Angelegenheiten, die israelische Nachrichten verfolgt; Statistik mit statistischen Angaben zu den Aktivitäten der Izz al-din al-qassam Brigaden, Anzahl der Märtyrer [Shahid] und Gefangene, Anzahl der Getöteten und Verletzten im Kampf gegen Israel; eine Rubrik, die einen Überblick über die operativen Aktivitäten der Izz al-din al- Qassam Brigaden gibt, einschließlich einer Video-Rubrik, die ihre Aktivitäten visuell belegt. 7. Vom technischen Standpunkt aus betrachtet verfügt die Internetseite über eine schnelle Geschwindigkeit, ihr Design ist fortgeschrittener als die vorherigen Internetseiten und es kommt zur intensiven Verwendung von Bildmaterial und Tonaufnahmen. Besonders auffallend ist die Verwendung von Video-Clips (das copyright besitzt das Informationsamt der Izz al-din al-qassam Brigaden ), die auch auf anderen Internetseiten verbreitet werden, u.a. auf Youtube. Auf der Internetseite sind ebenfalls Ausgaben von Publikationen erhältlich, die von der Hamas herausgeben werden, ganze Buchausgaben (z.b. Biographien von Märtyrern, Aktivitäten von Dschihadisten), Informationen zu Dschihadisten (unter der Rubrik Weiden der Schahidim [Märtyrer]), Übersetzungen israelischer Medienberichte, Foren, Ankündigungen der Izz al-din al-qassam Brigaden etc. 1 Die englische Version stimmt nicht mit der arabischen überein. Die Botschaften sind abgeschwächter und die Betonung liegt mehr auf der ungerechten israelischen Besatzung.

4 4 8. In diesem Rahmen gibt es auf der aktualisierten Internetseite es folgende Rubriken: a. Videobeiträge diese beinhalten Videofilme, die unterschiedlichen Kategorien zugeordnet sind, z.b.: die Mission des Dschihad, dokumentarische Video-Clips, Beispiele von Märtyrern, Raketenfeuer auf israelische Wohngebiete, Explosion israelischer Fahrzeuge etc. b. Fotoalbum dieses beinhaltet Fotos von Märtyrern der Izz al-din al-qassam Brigaden, Bekanntmachungen, Fotoaufnahmen von Aktivitäten des Dschihads, eroberte Ausrüstung, Dokumentation von Demonstrationen, Trainingsübungen etc. c. Tonaufnahmen diese beinhalteten verschiedene Musikalben wie z.b. Selbstmordattentäter (im Original Isthashadijun ), Ritter des Sieges, die Intifada geht weiter, etc. 9. Die aktualisierte arabische und englische Version erhalten ihren technischen Support von der russischen Firma DataForce Contacts aus Moskau. Nachfolgend die technischen Angaben zur Internetseite: IP-Adresse Internetprovider DataForce Contacts Adresse des Providers 3 rd Samytechny per Moskau, Russland Tel Fax info@dataforce.net 10. Nachfolgend einige Beispiele für die Anstiftung zu Terror und Gewalt auf der aktualisierten Internetseite: Auf dieser Seite werden Lieder angeboten. Das Musikalbum auf dieser Seite heißt isthashadijun, d.h. Selbstmordattentäter mit Liedern, die Selbstmordanschläge gegen Israel verherrlichen. Eins dieser Lieder hießt Schnall deinen Gürtel fest [Sprengstoffgürtel], isthashahid [Selbstmordattentäter] von der Gruppe al-rabaa. Der Refrain des Liedes lautet: Schnall deinen Gürtel [Sprengstoffgürtel] fest, isthashadi [Selbstmordattentäter], und fülle den Platz an [oder abwechselnd die Arena] mit Blut, bis wir den Boden des Landes [ Befreiung Palästinas und Vernichtung Israels] zurückgeholt haben, die Freude soll alle umkreisen.

5 5 Diese Seite ist Video-Clips gewidmet, welche die Märtyrer der Organisation verherrlichen, darunter auch Aufhetzung zu Terror und Gewalt und Dokumentationen von Anschlägen gegen Israel. Ein Video-Clip und Lied, die dem Ingenieur Yehia Ayash gewidmet sind. Dadurch sollen die Selbstmordanschläge gelobt und Yehia Aysh zu einem Vorbild gemacht werden. Statistik der Anschläge (einschließlich der Selbstmordanschläge), die von den Izz al-din al-qassam Brigaden verübt wurden.

6 6 Selbstmordanschlag in Beer Sheva (31. August 2004) Grausame Fotos von Selbstmordanschlägen, die von der Hamas verübt wurden. Die Fotos zeigen die Leichen israelischer Zivilisten im und außerhalb des Autobus. Ein Poster, das den Selbstmordanschlag in Dimona verherrlicht (4. Februar 2008) Verschiedene Poster, welche die Terroraktivitäten und diejenigen, die sich ausführen, verherrlichen.

7 Diie englliische Verrsiion derr IIntterrnettseiitte 7 Diese Seite ist der Verherrlichung und dem Gedenken der Märtyrer der Organisation gewidmet. Am Seitenanfang ist das Bild von Mohamad Moamar (er verübte am 7. Mai 2002 einen Selbstmordanschlag in Club Sheffield in Rishon LeZion, bei dem 16 israelische Zivilisten ums Leben kamen und 45 weitere Personen verletzt wurden). Über den Selbstmordattentäter wird geschrieben, dass er tugendhaft gewesen sei, sich um die islamische Umma [Nation] sorgte, und dass er am 7. Mai 2002 [aus dem Westjordanland] wegfuhr und Straßensperrungen und [israelische] Sicherheitsfestungen durchdrang. Er betrat mit einem Sprengstoffkoffer einen zionistischen Spielclub und brachte ihn vor Ort zur Explosion. 20 zionistische Siedler hat er getötet und 60 weitere verletzt.