Bohrer HSS-E Drills HSS-E. C.74

Transkript

1 Bohrer HSS-E Drills HSS-E C.74

2 Bohrer HSS-E Drills HSS-E C.76 Auswahlübersichten Selection tables C.78 Typenbeschreibungen Descriptions of types C.82 Spiralbohrer Twist drills C.99 Anbohrer Centre drills C.100 Zentrierbohrer Centre drills C.102 Schnittwertempfehlungen Cutting data recommendations Bohren/Senken Drilling/Sinking C.75

3 Auswahlübersicht Selection table Spiralbohrer Twist drills Zylinderschaft Straight shank kurz short lang long extra lang extra long Seite Page C.82 C.82 C.94 C.89 C.87 C.89 C.97 sehr gut geeignet well suited auch geeignet also suited Beschichtung: Coating: unbeschichtet uncoated TiCN Plus AL2Plus TiN Typ Type Beschichtung Coating Werkstoff Material Besonderheiten Special features N N VA TL 1) U HSS HSS-E HSS-E HSS HSS-E Tieflochbohrer Deep hole drill also for drill backs P M K N S H R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl Plain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich Pure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, langspanend long chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend short chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, langspanend long chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend short chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron gehärteter Stahl hardened steel 1) 10 x D / 20 x D In Stahl bis 10 x D, in Guss bis 20 x D ohne ausspannen 1) 10 x D / 20 x D In Steel to 10 x D, in Cast Iron to 20 x D without unclamped. C.76

4 Auswahlübersicht Selection table Sonstige Bohrer Other drills Zylinderschaft Straight shank C.99 Seite Page C.100 sehr gut geeignet well suited auch geeignet also suited Beschichtung: Coating: unbeschichtet uncoated TiCN-Plus NC- Anbohrer NC centre drills Zentrierbohrer Centre crills Typ Type N N P M K N S H Beschichtung Coating Schneidstoffsorte/Werkstoff Cutting material/material R m /UTS Werkstoff Material (N/mm 2 ) Unlegierter Baustahl Plain carbon steel Automatenstahl Free cutting steel Baustahl Structural low alloy steel Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, mittelfest medium strength Stahlguss Cast steel Einsatzstahl Case hardening steel Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, ferritisch, martensitisch ferritic, martensitic Vergütungsstahl, Heat-treatable steel, hochfest high strength Nitrierstahl, vergütet Nitriding steel Werkzeugstahl (bis 45 HRC) Tool steel (to 45 HRC) Rost- und säurebeständiger Stainless steel, Stahl, austenitisch austenitic Martensitaushärtbarer Stahl Maraging steel Grauguss Grey cast iron ( HB) Legierter Grauguss Alloyed grey cast iron ( HB) Sphäroguss Nodular cast iron ( HB) Temperguss Malleable cast iron ( HB) Rein-Metalle, weich Pure metals, soft Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, langspanend long chipping Aluminium-Legierungen, Aluminium alloys, kurzspanend short chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, langspanend long chipping Kupfer-Legierungen, Copper alloys, kurzspanend short chipping Magnesium-Legierungen Magnesium alloys Thermoplaste Thermoplastics Duroplaste Duroplastics Graphit Graphite Titanlegierungen, mittelfest Titanium alloys, medium strength Titanlegierungen, hochfest Titanium alloys, high strength Nickelbasislegierungen, Nickel based alloys, mittelfest medium strength Nickelbasislegierungen, Heat resistant nickel based hochwarmfest alloys, high strength Hartguss Chilled cast iron gehärteter Stahl hardened steel HSS HSS Bohren/Senken Drilling/Sinking C.77

5 Typenbeschreibung Type description Bohrer Drills Typ N Spiralbohrer Twist drills Konstruktionsmerkmale Spitzenanschliff: Kegelmantelschliff Spitzenwinkel: normal (118 ) Drallwinkel: Anwendungsgebiet Stähle mit geringer bis mittlerer Festigkeit, Stahlguss, Temperguss, Nickel, langspanende Messingsorten. Vorteile/Hinweise Spiralbohrer für allgemeine Bohrarbeiten bei geringer bis mittlerer Bohrtiefe. Bei größeren Bohrtiefen muss ausgespant werden. Geräumige Nuten, leichte Kernsteigung zum Schaft hin. Construction details Point relief: Relieved cone Point angle: normal (118 ) Helix angle: Field of application For steels with low to medium strength, cast steel, soft and medium hard grey cast iron, malleable iron, nickel, long chip producing types of brass. Comment Drills for general drilling operations at low to medium drilling depth. When drilling deeper depth, it is necessary to operate in several steps. Wide flutes, slight web increase towards the shank. DIN Werkstoff Material unbeschichtet uncoated Cat.-No. TiCN Plus AL2Plus Seite Page 338 HSS C C.82 kurz kurz short short C.87 lang long Typ N Konstruktionsmerkmale Spitzenanschliff: Kegelmantelschliff Spitzenwinkel: normal (118 ) Drallwinkel: 35 Ausspitzung: DIN 1412 Form B Anwendungsgebiet Stähle mit mittlerer bis hoher Festigkeit, z. B. hitzebeständige Stähle, Sonderlegierungen, Bronze hart, Temperguss, Federbandstahl, Gusseisen (z. B. GG; GGG; GGL). Vorteile/Hinweise Spiralbohrer aus kobaltlegiertem Hochleistungsschnellstahl mit ausgeprägter Wärmehärtebeständigkeit. Auch anwendbar bei unzureichender Kühlung. Bei Bohrtiefen über 3 x d muss in der Regel ausgespant werden. Verstärkter Kern, leichte Kernsteigung. Construction details Point relief: Relieved cone Point angle: normal (118 ) Helix angle: 35 Web type thinning: DIN 1412 Form B Field of application Steels with medium to high strength, as for instance heat resistant steels, special alloys, hard bronze, malleable iron, spring strip steel, cast iron (such as GG-GGG-GGL). Comment Twist drill cobalt-alloyed super high speed steel with high hard heat resistance. Can also be used where cooling is insufficient. In case of drilling depth excees 3 x d, it is generally necessary to operate a peck drilling process. Increased web, slight web taper, gash type. 338 HSS-E C C.82 kurz kurz short short = Diese Ausführung ist auch mit unseren Standardausführungen TiCN Plus oder anderen PVD-Schichten lieferbar = Also available with standards TiCN Plus or other PVD-coatings C.78

6 Typenbeschreibung Type description Bohrer Drills Typ U Typ U Spiralbohrer Twist drills Konstruktionsmerkmale Universalbohrer, rechtsschneidend, erhältlich in 3xD und 5xD Spitzenanschliff: 2-Flächenanschliff pro Schneide Spitzenwinkel: 118 Drallwinkel: ca. 30 Ausspitzung: optimierte Ausspitzung für hohe Selbstzentrierung Anwendungsgebiet Mit diesem Bohrer ist die Bearbeitung eines breiten Materialspektrums möglich: Ne-Metalle, Bau- und Kohlenstoffstähle, hochlegierte Stähle, Werkzeugstähle, Guss - und Gusslegierungen, Magnesiumlegierungen Kunststoffe sowie Aluminium Vorteile/Hinweise - breite Anwendungsmöglichkeit - ruhiger Lauf - geringes Drehmoment - hohe Maßhaltigkeit der Bohrung - sehr gute Spanausbringung Design features universal application drill, right-hand, available 3xD and 5xD Point grinding: 2-facet point grinding of each cutting edge Point angle: 118 Helix angle: approx. 30 Drill-point thinning: optimized drill-point-thinning for high self-centering characteristic Applications suitable for drilling into many differnt material: non-ferrous metals,general purpose and plain carbon steels, high alloyed steels, tool steel, cast iron and alloyed cast iron, magnesium alloys, plastics and aluminium DIN Werkstoff Material unbeschichtet uncoated Cat.-No. TiCN Plus AL2Plus Seite Page 1897 HSS-E 3102C C C C.89 Advantages/further information - many applications - smooth run - low feed forces - high accurate bores - very good chip flow Bohren/Senken Drilling/Sinking = Diese Ausführung ist auch mit unseren Standardausführungen TiCN Plus, AL2Plus oder anderen PVD-Schichten lieferbar = Also available with standards TiCN Plus, AL2Plus or other PVD-coatings C.79

7 Typenbeschreibung Type description Bohrer Drills Typ VA Spiralbohrer Twist drills Konstruktionsmerkmale Spitzenanschliff: Kegelmantelschliff Spitzenwinkel: 130 Ausspitzung: DIN 1412 Form C (Kreuzanschliff) Anwendungsgebiet Schwer zerspanbare Werkstoffe, z. B. nichtrostende, hitzebeständige Stähle, Titan, Sonderlegierungen. Vorteile/Hinweise Spiralbohrer aus kobaltlegiertem Hochleistungsschnellstahl mit ausgeprägter Wärmehärtebeständigkeit für das Bohren von schwer zerspanbaren Werkstoffen. Auch anwendbar bei unzureichender oder fehlender Kühlung. Bei Bohrtiefen über 3 x d muß in der Regel ausgespant werden. Construction details Point relief: Relieved cone Point angle: 130 Web type thinning: DIN 1412 Form C (cross relief) Field of application For materials of poor machinability, e. g. stainless, high-temperature steels, titanium alloys, special alloys. Comment Twist drill in cobalt-alloyed super high-speed steel with high hard resistance for drilling materials of poor machinability, such as stainless, high-temperature steels, titanium, special alloys. Can also be used where cooling is insufficient or absent. Chip clearing is generally necessary at drilling depths over 3 x d. DIN Werkstoff Material unbeschichtet uncoated 338 HSS-E C C.94 kurz kurz short Cat.-No. TiCN Plus AL2Plus Seite Page short Typ TL Konstruktionsmerkmale Spitzenanschliff: Kegelmantelschliff Spitzenwinkel: 130 Drallwinkel: 40 Ausspitzung: DIN 1412 Form C (Kreuzanschliff) Anwendungsgebiet Werkstoffe bis zu einer Festigkeit von 1000 N/mm 2. Ausnahme: CrNi-Stähle, VA-Stähle und ähnliche Werkstoffe. Vorteile/Hinweise Tiefloch-Spiralbohrer, besonders gut für tiefe, senkrechte oder schräge Bohrungen geeignet. Durch seine besondere Formgebung erreichen auch überlange Bohrer die erforderliche Stabilität und können gleichzeitig die Späne gut fördern. Es ist möglich, in Stahl Bohrtiefen bis 10 x d, in Grauguss bis 20 x d und darüber in einem Zuge ohne zu entspanen zu erreichen. Bei noch größeren Bohrtiefen empfiehlt es sich, den Bohrer in regelmäßigen Abständen auszuheben. Construction details Point relief: Relieved cone Point angle: 130 Helix angle: 40 Web type thinning: DIN 1412 Form C (cross relief) Field of application Suitable to be used on materials having a strength up to 1000 N/mm 2 Exceptions: CrNi-steels, Va (stainless steels) and similar materials. Comment Specially deep, vertical or angled bores can very easily be drilled by using this deep hole twist drill. Based on its special shape, even extra long drills are reaching the required rigidity and at the same time they are capable of removing chips very easily. It is possible to reach drilling depths up to 10 x d into steel, into grey cast iron up to 20 x d, and all of this is done in one pass without the need to operate a packdrilling method. In case of even larger drilling depths, it is recommended to withdraw the drill at regular intervals HSS 3115 C.97 extra lang extra long = Diese Ausführung ist auch mit unseren Standardausführungen TiCN Plus oder anderen PVD-Schichten lieferbar = Also available with standards TiCN Plus or other PVD-coatings C.80

8 Typenbeschreibung Type description NC-Anbohrer und Zentrierbohrer NC centre drills and centre drills Typ N Konstruktionsmerkmale Spitzenwinkel: 90 /120 Anwendungsgebiet Spezialbohrer für positionsgenaues und schnelles Anbohren auf NC Bohrund Fräsmaschinen und Lehrenbohrwerken, zum Zentrieren und Anfasen von Gewindebohrungen in einem Arbeitsgang. Vorteile/Hinweise Nur zum Anbohren geeignet. Construction details Point angle: 90 /120 Field of application Special drills for accurate positioning and quick sport drilling on NCboring- and milling machines and jig boring machines, for centring and chamfering of threaded holes in one operation. Comment Only suitable for spot drilling operations. DIN Werkstoff (WN = HM-Sorte Werknorm FETTE Material unbeschichtet Standard) carbide grade uncoated Cat.-No. TiCN Plus AL2Plus Seite Page WN HSS 3305 C.99 Typ N Konstruktionsmerkmale Senkwinkel: 60 Spitzenwinkel: 118 Anwendungsgebiet Standardbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 332, Blatt 1, Form A (ohne Schutzsenkung). Construction details Counter sinking angle: 60 Point angle: 118 Field of application Standard drills used to produce holes to standard DIN 332, page 1, Form A (without protected centre). 333 A HSS 3503 C.100 rechts hinterschliffen + links relief ground right + left Bohren/Senken Drilling/Sinking Typ N Konstruktionsmerkmale Spiralbohrer mit Spezial Anschliff Anwendungsgebiet Harte und weiche Kunststoffe WN HSS C.96 Construction details Spiral drill with special geometry Field of application Hard and soft plastics = Diese Ausführung ist auch mit unseren Standardausführungen TiCN Plus oder anderen PVD-Schichten lieferbar = Also available with standards TiCN Plus or other PVD-coatings C.81

9 Spiralbohrer HSS / HSS-E, kurz Twist drills HSS / HSS-E, short rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C Typ Type N Norm Standard DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS HSS-E HSS HSS-E Besonderheiten Special features Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. 0,2 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bis 10 mm Durchmesser: Lieferung nur in Packungen zu 10 Stück. Up to 10 mm dia: only in packages of 10 pieces. Cutting data recommendations startung page C.102 C.82

10 Spiralbohrer HSS / HSS-E, kurz Twist drills HSS / HSS-E, short rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C Typ Type N Norm Standard DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS HSS-E HSS HSS-E Besonderheiten Special features Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bohren/Senken Drilling/Sinking Bis 10 mm Durchmesser: Lieferung nur in Packungen zu 10 Stück. Up to 10 mm dia: only in packages of 10 pieces. Cutting data recommendations startung page C C.83

11 Spiralbohrer HSS / HSS-E, kurz Twist drills HSS / HSS-E, short rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C Typ Type N Norm Standard DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS HSS-E HSS HSS-E Besonderheiten Special features Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bis 10 mm Durchmesser: Lieferung nur in Packungen zu 10 Stück. Up to 10 mm dia: only in packages of 10 pieces. Cutting data recommendations startung page C.102 C.84

12 Spiralbohrer HSS / HSS-E, kurz Twist drills HSS / HSS-E, short rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C Typ Type N Norm Standard DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS HSS-E HSS HSS-E Besonderheiten Special features Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bohren/Senken Drilling/Sinking Bis 10 mm Durchmesser: Lieferung nur in Packungen zu 10 Stück. Up to 10 mm dia: only in packages of 10 pieces. Cutting data recommendations startung page C C.85

13 Spiralbohrer HSS / HSS-E, kurz Twist drills HSS / HSS-E, short rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C Typ Type N Norm Standard DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiCN Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS HSS-E HSS HSS-E Besonderheiten Special features Ident No. Ident No. Ident No. Ident No , , , , Bis 10 mm Durchmesser: Lieferung nur in Packungen zu 10 Stück. Up to 10 mm dia: only in packages of 10 pieces. Cutting data recommendations startung page C.102 C.86

14 Spiralbohrer HSS, lang Twist drills HSS, long Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type N Norm Standard DIN 340 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating Schneidstoffsorte Cutting material HSS Besonderheiten Special features Ident No , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bohren/Senken Drilling/Sinking Bis 10 mm Durchmesser: Lieferung nur in Packungen zu 10 Stück. Up to 10 mm dia: only in packages of 10 pieces. Cutting data recommendations startung page C C.87

15 HSS Bohrer HSS plastic drill HSS Bohrer, für Kunststoffe HSS drill designed for plastic material Katalog-Nr. Cat.-No Bevorzugte Anwendung Primary application Kunststoff Plastic Norm Standard Werknorm LMT Standard Schaftausführung Shank design Schneidstoffsorte Cutting material HSS Ref No. Ident No ,5 44 3, ,5 56 4, ,5 64 5, ,5 73 6, ,5 78 7, ,5 87 8, ,5 92 9, , , , , , , , , , , , , , , , , C.88

16 Spiralbohrer HSS-E, kurz und lang Twist drills HSS-E, short and long rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C 3103 C Typ Type U Norm Standard DIN 1897 DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth 3 x D 5 x D Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiN Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E Besonderheiten Special features 2-Flächen-Anschliff mit Selbstzentrierung 2-face-point with self centering m7 h8 z Ident No. Ident No ,1 7 1, ,1 14 1, ,2 8 1, ,2 16 1, ,3 8 1, ,3 16 1, ,4 9 1, ,4 18 1, ,5 9 1, ,5 18 1, ,6 10 1, ,6 20 1, ,7 10 1, ,7 20 1, ,8 11 1, ,8 22 1, ,9 11 1, ,9 22 1, ,1 12 2, ,1 24 2, ,2 13 2, ,2 27 2, ,3 13 2, ,3 27 2, ,4 14 2, ,4 30 2, ,5 14 2, ,5 30 2, ,6 14 2, ,6 30 2, ,7 16 2, ,7 33 2, ,8 16 2, ,8 33 2, Bohren/Senken Drilling/Sinking Cutting data recommendations starting page C C.89

17 Spiralbohrer HSS-E, kurz und lang Twist drills HSS-E, short and long rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C 3103 C Typ Type U Norm Standard DIN 1897 DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth 3 x D 5 x D Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiN Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E Besonderheiten Special features 2-Flächen-Anschliff mit Selbstzentrierung 2-face-point with self centering m7 h8 z Ident No. Ident No. 2,9 16 2, ,9 33 2, ,1 18 3, ,1 36 3, ,2 18 3, ,2 36 3, ,3 18 3, ,3 36 3, ,4 20 3, ,4 39 3, ,5 20 3, ,5 39 3, ,6 20 3, ,6 39 3, ,7 20 3, ,7 39 3, ,8 22 3, ,8 43 3, ,9 22 3, ,9 43 3, ,1 22 4, ,1 43 4, ,2 22 4, ,2 43 4, ,3 24 4, ,3 47 4, ,4 24 4, ,4 47 4, ,5 24 4, ,5 47 4, ,6 24 4, ,6 47 4, ,7 24 4, ,7 47 4, Cutting data recommendations starting page C.102 C.90

18 Spiralbohrer HSS-E, kurz und lang Twist drills HSS-E, short and long rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C 3103 C Typ Type U Norm Standard DIN 1897 DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth 3 x D 5 x D Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiN Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E Besonderheiten Special features 2-Flächen-Anschliff mit Selbstzentrierung 2-face-point with self centering m7 h8 z Ident No. Ident No. 4,8 26 4, ,8 52 4, ,9 26 4, ,9 52 4, ,1 26 5, ,1 52 5, ,2 26 5, ,2 52 5, ,3 26 5, ,3 52 5, ,4 28 5, ,4 57 5, ,5 28 5, ,5 57 5, ,6 28 5, ,6 57 5, ,7 28 5, ,7 57 5, ,8 28 5, ,8 57 5, ,9 28 5, ,9 57 5, ,1 31 6, ,1 63 6, ,2 31 6, ,2 63 6, ,3 31 6, ,3 63 6, ,4 31 6, ,4 63 6, ,5 31 6, ,5 63 6, ,6 31 6, ,6 63 6, Bohren/Senken Drilling/Sinking Cutting data recommendations starting page C C.91

19 Spiralbohrer HSS-E, kurz und lang Twist drills HSS-E, short and long rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C 3103 C Typ Type U Norm Standard DIN 1897 DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth 3 x D 5 x D Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiN Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E Besonderheiten Special features 2-Flächen-Anschliff mit Selbstzentrierung 2-face-point with self centering m7 h8 z Ident No. Ident No. 6,7 31 6, ,7 63 6, ,8 34 6, ,8 69 6, ,9 34 6, ,9 69 6, ,1 34 7, ,1 69 7, ,2 34 7, ,2 69 7, ,3 34 7, ,3 69 7, ,4 34 7, ,4 69 7, ,5 34 7, ,5 69 7, ,6 37 7, ,6 75 7, ,7 37 7, ,7 75 7, ,8 37 7, ,8 75 7, ,9 37 7, ,9 75 7, ,1 37 8, ,1 75 8, ,2 37 8, ,2 75 8, ,3 37 8, ,3 75 8, ,4 37 8, ,4 75 8, ,5 37 8, ,5 75 8, Cutting data recommendations starting page C.102 C.92

20 Spiralbohrer HSS-E, kurz und lang Twist drills HSS-E, short and long rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C 3103 C Typ Type U Norm Standard DIN 1897 DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth 3 x D 5 x D Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating TiN Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E Besonderheiten Special features 2-Flächen-Anschliff mit Selbstzentrierung 2-face-point with self centering m7 h8 z Ident No. Ident No. 8,8 40 8, ,8 81 8, ,3 40 9, ,3 81 9, ,5 40 9, ,5 81 9, ,8 43 9, ,8 87 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bohren/Senken Drilling/Sinking Cutting data recommendations starting page C C.93

21 Spiralbohrer HSS-E, kurz Twist drills HSS-E, short rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C Typ Type VA Norm Standard DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design DIN 1835 A Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating Al2 Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E Besonderheiten Special features Ident No. Ident No. 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Cutting data recommendations starting page C.102 C.94

22 Spiralbohrer HSS-E, kurz Twist drills HSS-E, short rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C Typ Type VA Norm Standard DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design DIN 1835 A Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating Al2 Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E Besonderheiten Special features Ident No. Ident No. 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bohren/Senken Drilling/Sinking Cutting data recommendations starting page C C.95

23 Spiralbohrer HSS-E, kurz Twist drills HSS-E, short rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No C Typ Type VA Norm Standard DIN 338 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design DIN 1835 A Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating Al2 Plus Schneidstoffsorte Cutting material HSS-E Besonderheiten Special features Ident No. Ident No. 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Cutting data recommendations starting page C.102 C.96

24 Tieflochbohrer HSS, extra lang Deep hole drills HSS, extra long rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type TL Norm Standard DIN 1869 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating - Schneidstoffsorte Cutting material HSS Besonderheiten Special features Ident No. 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bohren/Senken Drilling/Sinking Cutting data recommendations starting page C C.97

25 Tieflochbohrer HSS, extra lang Deep hole drills HSS, extra long rechtsschneidend R.H. cut Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type TL Norm Standard DIN 1869 Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Zylinderschaft straight shank Beschichtung Coating Schneidstoffsorte Cutting material HSS Besonderheiten Special features Ident No. 8, , , , , Cutting data recommendations starting page C.102 C.98

26 HSS-NC-Anbohrer HSS-NC centre drills Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type N Norm Standard Werknorm FETTE Standard Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design DIN 6535 Zylinderschaft straight shank Spitzenwinkel Split point angle Beschichtung Coating Schneidstoffsorte Cutting material HSS Besonderheiten Special features h6 Ident No. Ident No ,4 25, Bohren/Senken Drilling/Sinking Cutting data recommendations starting page C C.99

27 HSS Zentrierbohrer HSS centre drills hinterschliffen relief ground Katalog-Nr. Cat.-No Typ Type N Norm Standard DIN 333 A Mögliche Bohrtiefe Possible bore depth Schaftausführung Shank design Senkwinkel Counter sinking angle 60 rechts R.H. Beschichtung Coating Schneidstoffsorte 1) Cutting materia) HSS Besonderheiten Special features h9 Ident No. 0,5 3, ,8 3, ,15 31, ,25 3,15 31, ,6 4 35, ,5 6, , , , Zentrierbohrer für Zentrierbohrungen nach DIN 332, Blatt 2, Form D, DR, DS: auf Anfrage Centre drills for center drill holes to DIN 332 page 2, form D, DR, DS: on request. Cutting data recommendations starting page C.102 C.100

28 Notizen Notes Bohren/Senken Drilling/Sinking C.101

29 Technische Hinweise Technical hints Schnittwertempfehlungen für Bohrer aus HSS und HSS-E Cutting data recommendations drills high speed steel P M K N S H Werkstoff Unlegierter Baustahl Automatenstahl Baustahl Vergütungsstahl, mittelfest Stahlguss Einsatzstahl Rost- und säurebeständiger Stahl, ferritisch, martensitisch Vergütungsstahl, hochfest Nitrierstahl, vergütet Werkzeugstahl Rost- und säurebeständiger Stahl, austenitisch Martensitaushärtbarer Stahl Grauguss Legierter Grauguss Sphäroguss Temperguss Rein-Metalle, weich Aluminium-Legierungen, langspanend Aluminium-Legierungen, kurzspanend Kupfer-Legierungen, langspanend Kupfer-Legierungen, kurzspanend Magnesium-Legierungen Thermoplaste Duroplaste Graphit Titanlegierungen, mittelfest Titanlegierungen, hochfest Nickelbasislegierungen, mittelfest Nickelbasislegierungen, hochwarmfest Hartguss gehärteter Stahl Material Plain carbon steel Free cutting steel Structural low alloy steel Heat-treatable steel, medium strength Cast steel Case hardening steel Stainless steel, ferritic, martensitic Heat-treatable steel, high strength Nitriding steel Tool steel Stainless steel, austenitic Maraging steel Grey cast iron Alloyed grey cast iron Nodular cast iron Malleable cast iron Pure metals, soft Aluminium alloys, long chipping Aluminium alloys, short chipping Copper alloys, long chipping Copper alloys, short chipping Magnesium alloys Thermoplastics Duroplastics Graphite Titanium alloys, medium strength Titanium alloys, high strength Nickel based alloys, medium strength Heat resistant nickel based alloys, high strength Chilled cast iron hardened steel R m (N/mm 2 ) ( HB) ( HB) ( HB) ( HB) HB v c 1) m/min ) Bei beschichteten Werkzeugen kann die Schnittgeschwindigkeit um 20 % bis 30 % erhöht werden. 1) The speed values can be increased by % when using coated tools. Die aufgeführten Wertbereiche stellen Richtwerte dar, die der jeweiligen Zerspanungsaufgabe angepasst werden müssen. Bei Stufenbohrern richtet sich die Drehzahl nach dem Durchmesser der Senkstufe (großer Ø), der Vorschub nach dem kleinen Ø. Die abgelesenen Werte sind dann entsprechend mit 0,8 zu multiplizieren. Aufbohrer werden mit Schnittgeschwindigkeiten wie Spiralbohrer eingesetzt. Die Vorschubwerte können jedoch um ca % erhöht werden. The values listed are considered to be guide values, they have to be adjusted for each individual application. For subland twist drills, the speed is governed by the diameter of the subland step (larger Ø), the feed is governed by the smaller Ø. The shown accordingly, have to be multiplied by 0.8. Core drills are used with the same cutting speed as applied to twist drills. The feed values however can be increased by approx %. MMS = Minimalmengenschmierung MMS = Minimal lubrication C.102

30 Vorschubreihe Feed f = mm/u für Bohrer-Ø for drill-ø Kühlung Coolant E Emulsion (10-12%) Diluted soluble oil S Schneidöl Cutting oil M MMS, MQL < 2,5 0,05 0,05 0,03-0,05 0,03-0,05 2,5-5 0,10 0,10 0,05-0,10 0,05-0, ,20 0,20 0,10-0,15 0,10-0, ,28 0,28 0,16-0,25 0,16-0, ,34 0,34 0,25-0,32 0,25-0, ,45 0,45 0,36-0,40 0,36-0, ,50 0,50 0,40-0,45 0,40-0,45 T Trocken, Druckluft Dry, compressed air E E E E 0,03-0,05 0,03-0,05 0,05-0,10 0,05-0,10 0,10-0,15 0,10-0,15 0,16-0,25 0,16-0,25 0,25-0,32 0,25-0,32 0,36-0,40 0,36-0,40 0,40-0,45 0,40-0,45 E E E, S 0,03 0,05 0,10 0,15 0,20 0,32 0,35 E, S 0,03 0,03 0,03 0,05 0,05 0,06 0,10 0,10 0,12 0,15 0,15 0,15-0,18 0,20 0,20 0,22 0,32 0,32 0,32 0,35 0,35 0,40 E, S E, S E, S 0,08 0,14 0,25 0,32 0,40 0,50 0,65 E, S E, M, T 0,06 0,12 0,20 0,25 0,32 0,40 0,50 E, M, T 0,08 0,14 0,25 0,32 0,40 0,50 0,60 E, M, T 0,08 0,14 0,25 0,32 0,40 0,50 0,60 E, M, T 0,05 0,12 0,06 0,10 0,18 0,12 0,18 0,32 0,20 0,25 0,45 0,28 0,32 0,56 0,36 0,40 0,70 0,45 0,55 1,00 0,50 E, M E, M E, M Bohren/Senken Drilling/Sinking 0,05 0,08 0,18 0,25 0,30 0,40 0,55 E, M 0,06 0,12 0,08 0,06 0,12 0,18 0,14 0,12 0,20 0,28 0,25 0,20 0,28 0,36 0,36 0,28 0,36 0,04-0,05 0,45 0,45 0,36 0,45 0,56 0,56 0,45 0,50 0,80 0,65 0,50 E, M T T T 0,03 0,03 0,03 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,12-0,15 0,12-0,15 0,12-0,15 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 S S S 0,03 0,04 0,05 0,06 0,10 0,12 0,12-0,15 0,16 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,40 S E C.103