Experience In Motion. SIHI Flüssiggaspumpen und -anlagen

Transkript

1 Experience In Motion SIHI Flüssiggaspumpen und -anlagen

2 Pumpenlieferant der Welt 2 Auf dem globalen Markt für Industriepumpen ist Flowserve die treibende Kraft. Kein anderer Pumpenhersteller weltweit verfügt über vergleichbar tief greifende und umfassende Erfahrung im erfolgreichen Einsatz vorgefertigter, nach Maß gebauter und anwendungsspezifischer Pumpen und Systeme. Kostensenkende Lösungen über die gesamte Lebensdauer Flowserve liefert Pumpenlösungen, die es dem Kunden er lauben, die entstehenden Kosten über die gesamte Nutzungsdauer hinweg zu senken und Produktivität, Rentabilität und Zuverlässigkeit des Pumpensystems zu steigern. Auf den Markt konzentrierter Kundensupport Produkt- und Branchenspezialisten entwickeln effektive Vorschläge und Lösungen, die ganz auf die Präferenzen von Markt und Kunde ausgerichtet sind. Sie stehen ab der ersten Anfrage in allen Phasen des Lebenszyklus des Produkts zur technischen Beratung und Unterstützung bereit. Umfassende Produktpalette Flowserve bietet eine breite Palette sich ergänzender Pumpentypen von vorgefertigten Prozesspumpen bis zu hochtechnischen Sonderpumpen und -systemen an. Die Pumpen werden gemäß anerkannten globalen Standards und den Spezifikationen des Kunden gebaut. Verfügbare Pumpenkonstruktionen umfassen: Einstufige Prozesspumpen Einstufige Pumpen, beidseitig gelagert Mehrstufige Pumpen, beidseitig gelagert Vertikale Pumpen Unterwassermotorpumpen Verdrängungspumpen Vakuumpumpen und Kompressoren Pumpen für Kernkraftanwendungen Sonderpumpen Renommierte Produktmarken ACEC Centrifugal Pumps Aldrich Pumps Byron Jackson Pumps Calder Energy Recovery Devices Cameron Pumps Durco Process Pumps Flowserve Pumps IDP Pumps INNOMAG Sealless Pumps Lawrence Pumps Niigata Worthington Pumps Pacific Pumps Pleuger Pumps Scienco Pumps Sier-Bath Rotary Pumps SIHI Pumps TKL Pumps United Centrifugal Pumps Western Land Roller Irrigation Pumps Wilson-Snyder Pumps Worthington Pumps Worthington Simpson Pumps

3 flowserve.com Flüssiggas sicher fördern SIHI Flüssiggaspumpen erfüllen höchste Anforderungen. Flüssiggase unterscheiden sich nicht nur hinsichtlich der industriellen und gewerblichen Verwendungen, sondern auch in der Art, wie sie produziert werden. Flüssiggase, wie in der DIN definiert, umfassen auch Medien wie Propan, Butan und deren Derivate. Allerdings gehören zu den Flüssiggasen auch andere Gase, wie z.b. Kohlendioxid, Ammoniak und andere Komponenten. Um Flüssiggase der Nutzung in Industrie, Gewerbe und Haushalten zuzuführen, werden sie zweckentsprechend zwischengelagert, verpumpt und transportiert. Da diese explosionsfähigen Flüssigkeiten nahe am Siedepunkt gefördert werden, ergeben sich eine Reihe von technischen Anforderungen, die bei der Anlagenspezifikation beachtet werden müssen. Vorteile von SIHI Flüssiggaspumpen Niedriger NPSH-Wert Hoher Druck Steiler Kennlinienverlauf Gasmitförderung Einfaches Handling Sicherer und einfacher Betrieb Einfache Wartung Höchste Sicherheit ATEX Zulassung Für Pumpen und Anlagen gibt es einige wichtige Kriterien, die der Nutzer oder Planer für einen problemlosen und sicheren Betrieb grundsätzlich beachten sollte. In erster Linie ist der Dampfdruck des Flüssiggases am entscheidendsten. Vertikale Behälterpumpen Gliedergehäusepumpen Seitenkanalpumpen Tauchmotorpumpen 3

4 Lösungen für Autogastankstellen CEB vertikale Behälterpumpen Booster- oder Druckerhöhungspumpen werden für die Obenentnahme aus erdgedeckten Lagerbehältern mit maximal 6 m Durchmesser eingesetzt. SM-X Tauchmotorpumpen Die neue SIHI Tauchmotorpumpe SM-X, die hydraulisch mit der renommierten Sei tenkanal-technologie ausgerüstet ist, beinhaltete alle bekannten Vorteile einer normalen Seitenkanalpumpe. Diese Tauchmotorpumpe ist mit einem Spaltrohrmotor ausgestattet und dadurch wartungsfrei und hermetisch dicht. PC-X Seitenkanalpumpen Die neue SIHI PC-X biete eine Vielzahl von Vorteilen für den Anlagenbauer sowie den Betreibern von Flüssiggastankstellen. Durch die Kombination der bekannten Seitenkanal- Technologie mit einem innovativen elektronischen Antrieb ist die PC-X hermetisch dicht und einfach zu installieren. PC-X Seitenkanalpumpen Die neue SIHI PC-X biete eine Vielzahl von Vorteilen für den Anlagenbauer sowie den Betreibern von Flüssiggastankstellen. Durch die Kombination der bekannten Seitenkanal- Technologie mit einem innovativen elektro nischen Antrieb ist die PC-X hermetisch dicht und einfach zu installieren. SC Seitenkanalpumpen Diese Seitenkanalpumpen wurden speziell für Flüssiggastankstellen im Zulaufbetrieb entwickelt. Obenentnahme Untenentnahme 4 Seitenkanalpumpen Tauchmotorpumpen Vertikale Behälterpumpen

5 flowserve.com Lösungen für Flaschenabfüllung und Transport UEA Gliedergehäusepumpen Mehrstufige Gliedergehäusepumpen für große Förderströme werden im Zulaufbetrieb für die Entleerung und Befüllung von Flüssiggastanks sowie in Umschlaglagern eingesetzt. Die UEA-Baureihe ist mit einer Ansaugstufe (Seitenkanalstufe) ausgerüstet, die eine mögliche Dampfblockierung verhindert. CEH Seitenkanalpumpen Seitenkanalpumpen mit einem speziellen NPSH-Laufrad sind selbstansaugend und in der Lage, Gas zusammen mit dem Fördermedium zu fördern und arbeiten im Betrieb geräuscharm. Seitenkanalpumpen Gliedergehäusepumpen 5

6 Die PC-X effiziente Seitenkanalpumpen Die neue SIHI PC-X biete eine Vielzahl von Vorteilen für den Anlagenbauer sowie den Betreibern von Flüssiggas tankstellen. Durch die Kombination der bekannten Seitenkanal- Technologie mit einem innovativen elektronischen Antrieb ist die PC-X hermetisch dicht, einfach zu installieren und absolut zuverlässig im täglichen Betrieb. Die intelligente Elektronik in der Pumpe sorgt für eine effiziente Betankung von bis zu vier Fahrzeugen gleichzeitig. Neben der niedrigen Leistungsaufnahme wurden alle relevanten Sicherheitsaspekte integriert, um einen sicheren Betrieb bei unterschiedlichen klimatischen Bedingungen zu gewährleisten. Die PC-X erfüllt die Anforderungen der neusten ATEX-Vorschriften. p bar psi Q l/min US gpm NPSH-Laufrad Höhere Tankkapazität Interner Bypass Überdruck sicher Technische Daten PC-X Fördermenge max. 120 l/min Differenzdruck max. 10 bar Drehzahl max. variabel Temperatur -20 C bis +40 C Gehäusedruck PN 40 Wellendichtung Dichtungslos (Spaltrohrmotor) Seitenkanal- Technologie Steiler Kennlinienverlauf Gleiche Flanschanschlüsse Austauschbarkeit Gleiche Fußabmessungen Elektrischer Anschluss Einfache Installation 6 Austauschbarkeit Spaltrohrmotor-Design Höchste Sicherheit Keine Gleitringdichtung Interne Kühlung Kontinuierlicher Betrieb

7 flowserve.com Features Die SM-X effiziente Tauchmotorpumpen Interchangeable with previous LPH-Range Complies with ATEX legislation Single and two stage Modular construction Compact design Fewer components Extensive range of sizes, materials and shaft sealings Seal accessibility Die neue SIHI Tauchmotorpumpe SM-X, die hydraulisch mit der renommierten Seitenkanal-Technologie ausgerüstet ist, beinhaltete alle bekannten Vorteile einer normalen Seiten kanal pumpe. Diese Tauchmotorpumpe ist mit einem Spaltrohr motor ausgestattet und dadurch wartungsfrei und hermetisch dicht (keine Leckage). Die SM-X kann für Flüssiggastankstellen mit bis zu zwei Zapfsäulen und im 50 und 60 Hz Netz eingesetzt werden. Diese Pumpe erfüllt die Anforderungen der neusten ATEX-Vorschriften. Seitenkanal-Technologie Steiler Kennlinienverlauf NPSH-Laufrad Höhere Tankkapazität Technische Daten SM-X Fördermenge max. 100 l/min Differenzdruck max. 10 bar Drehzahl max. variabel Temperatur -20 C bis +40 C Gehäusedruck PN 25 Wellendichtung Dichtungslos (Spaltrohrmotor) Elektrischer Anschluss Einfache Installation p bar psi Q l/min US gpm Interne Kühlung Kontinuierlicher Betrieb Druckleitung getrennt vom elektrischen Anschluss Einfache Installation Spaltrohrmotor-Design Höchste Sicherheit Keine Gleitringdichtung 7

8 CEH und SC Seitenkanalpumpen CEH Die SIHI Seitenkanalpumpen der Baureihe CEH sind selbstansaugend und in der Lage, Gas zusammen mit dem Fördermedium zu fördern und arbeiten im Betrieb geräuscharm. Diese Pumpen werden dann eingesetzt, wenn es gilt, Flüssigkeiten problemlos bei ungünstigen saugseitigen Förderverhältnissen zu fördern. Sie sind auch bei Zulaufhöhen unter 0,5 m einsetzbar. CEH Pumpen verfügen über eine in der NPSH-Stufe integrierte Rückhaltestufe. Diese sichert die zum selbstansaugen benötigte Betriebsflüssigkeit in der Pumpe. Durch den sehr niedrigen NPSH-Wert ist die CEH besonders gut geeignet zur Förderung von Flüssigkeiten im Dampfdruckbereich (z.b. Kondensate, Kältemittel, Kesselspeisewasser, verflüssigte Gase und insbesondere Flüssiggas). SC Die SIHI SC Pumpen haben die gleichen Eigenschaften wie die CEH Pumpen. Die SC Baureihe wurde speziell für Flüssiggastankstellen im Zulaufbetrieb entwickelt und überzeugen durch ihre Zuverlässigkeit und leisen Betrieb. Technische Daten CEH SC 8 Fördermenge max. 580 l/min 67 l/min Differenzdruck max. 20 bar max bar Drehzahl max /min /min Temperatur -20 C bis +60 C -20 C bis +60 C Gehäusedruck PN 40 PN 40 Wellendichtung einfache oder doppelte Gleitringdichtung, Magnetkupplung einfache oder doppelte Gleitringdichtung, Magnetkupplung

9 flowserve.com CEB vertikale Behälterund UEA Gliedergehäusepumpen CEB Die vertikale Behälterpumpe CEB wird zur Förderung von Flüssiggas (LPG) im Siedezustand eingesetzt. Diese Pumpen sind mit einer speziellen Saugstufe ausgerüstet, die einen extrem günstigen NPSH-Wert garantiert. Durch diese vorgeschaltete Stufe wird auch bei niedrigem Behälterniveau ein kavitationsund blasenfreier Betrieb gewährleistet. Die Einbaulänge der Pumpe wird entsprechend den vorhandenen Tankabmessungen angepasst und als Standardgrößen stehen Einbaulängen von 1,3 3 m zur Verfügung. Diese vertikalen Behälterpumpen sind im Wesentlichen für die Förderung von Flüssigkeiten gedacht, die unter Dampfdruck stehend gelagert werden. Sie sind besonders für Autogas-Tankstellen geeignet. ten Kohlenwasserstoffgasen eingesetzt. Durch die Eigenschaft der Gasmitförderung wird diese Pumpe hauptsächlich dort genutzt, wo Flüssiggas (LPG) aus großen Lagertanks, Eisenbahntankwagen oder Tankfahrzeugen entladen wird. Die UEA ist mit einer speziellen NPSH-Vorstufe ausgerüstet und kann besonders dort eingesetzt werden, wo ungünstige Zulaufverhältnisse durch einen geringen NPSH-Wert kompensiert werden müssen. Eine nachgeschaltete Gasabsaugstufe sorgt für ein sicheres Absaugen bei auftretenden Gasansammlungen in der Saugleitung. Diese Gasansammlungen werden von der Gasabsaugestufe abgesaugt und somit wird eine problemlose Flüssigkeitsförderung sichergestellt. UEA Gasmitfördernde Zentrifugalpumpen der UEA Baureihe werden bei der Förderung von reinen flüssigen Kohlenwasserstoffen und verflüssig Technische Daten CEB UEA Fördermenge max. 65 l/min 3700 l/min Differenzdruck max. 15 bar max. 20 bar Drehzahl max /min /min Temperatur -40 C bis +60 C -40 C bis +80 C Gehäusedruck PN 40 PN 25 / PN 40 Wellendichtung Magnetkupplung einfache oder doppelte Gleitringdichtung 9

10 Anwendungsbeispiele für Flüssiggas In den verschiedenen Stufen des Transportablaufes von Flüssiggas werden zur Förderung Pumpen benötigt, um die beim Fließvorgang entstehenden Druckverluste durch die Förderhöhe der Pumpe zu kompensieren. Flüssiggase sind unter normalen atmosphärischen Bedingungen gasförmig. Sie können abhängig von der Temperatur bei bestimmten Drücken verflüssigt werden. Industrie-Tanklager Verbraucher, Tanksäulen, Öfen, Tankstellen etc. Erzeuger Kesselwagen Groß-Lagerbehälter Tankwagen Verteilerstelle Tanksäulen Flaschenabfüllung = Pumpe unterirdisches Tanklager Diese Eigenschaft fordert im Zusammenhang mit den weiteren Stoffwerten der Flüssiggase von den in der Vertriebsund Anwendungstechnik einzusetzenden Pumpen ein besonderes Betriebsverhalten. Dadurch ist festgelegt, dass die Flüssigkeit den Pumpen zufließen muss. Beim Einsatz spezieller Pumpenbauarten in Verbindung mit einer integrierten Elektronik kann auch geodätisch angesaugt werden. 10

11 flowserve.com Globaler Service und technischer Kundendienst Kostensenkende Lösungen über den gesamten Lebenszyklus Typische Lebenszykluskosten einer Pumpe 1 Normalerweise entfallen 90 % der Gesamtlebenszykluskosten eines Pumpsystems nach Kauf und Montage der Anlage an. Flowserve hat eine umfassende Lösungspalette entwickelt, die darauf abzielt, Kunden beispiellosen Wert und Kosteneinsparungen während der gesamten Lebensdauer des Pumpsystems zu liefern. Diese Lösungen berücksichtigen sämtliche Aspekte der Lebenszykluskosten, einschließlich: 44 % 17 % Kapitalaufwand Anschaffungskosten Installation Betriebsaufwand Stromverbrauch Wartung Produktionsausfälle Umwelt Inventar Betrieb Entfernung 2 % Energie 9 % 16 % 12 % Innovative Lebenszykluskostenlösungen Auswahl neuer Pumpen Schlüsselfertige Konstruktion und Kundendienst vor Ort Pumpenverfügbarkeit Proaktive Wartung Bestandsmanagement Wartung und Reparatur Produktionsausfall Kauf und Installation Betrieb Dekontaminierung und Entfernung 1 Genaue Werte können zwar abweichen, die Prozentangaben entsprechen jedoch denjenigen, die von führenden Pumpenherstellern und End benutzern sowie von Industrieverbänden und Regierungsbehörden weltweit veröffentlicht werden. 11

12 USA und Kanada Flowserve Corporation 5215 North O Connor Blvd. Suite 2300 Irving, Texas USA Telephon: Europa, Naher Osten, Afrika Flowserve Corporation Parallelweg AH Etten-Leur Niederlande Telephone Lateinamerika Flowserve Corporation Martín Rodriguez 4460 B1644CGN-Victoria-San Fernando Buenos Aires, Argentinien Telephon: Telefax: Asiatisch-pazifischer Raum Flowserve Pte. Ltd. 10 Tuas Loop Singapur Telephon: Telefax: Bulletin PS (DE/A4) August Flowserve Corporation Ihre Flowserve-Vertretung vor Ort: Weitere Informationen zur Flowserve Corporation finden Sie im Internet unter oder telefonisch unter folgender Rufnummer: flowserve.com