Modellreihe und Series and

Transkript

1 myschlick.com Modllrih und Sris and Druckdüsn / Hohlkgl / Injktor Mod , Prssur Nozzls / Hollow-Con / Injctor 320 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

2 Living for Solutions. SCHLICK Mixing Nozzls Di SCHLICK Mischdüsn rmöglichn vilfältigst Einsatzmöglichkitn und gwährlistt rproduzirbar Ergbniss Th SCHLICK mixing nozzls allow divrs application options and nsur rproducibl rsults Funktionals SCHLICK Dsign: Variant mit Stirngwind für dn komfortabln Einbau in Flansch und Bhältrwänd Functional SCHLICK dsign: Also availabl with a rar scrw thrad for asy fitting into a flang or containr wall Optimal Sprührgbniss durch in individull Anpassung auf di Anfordrungn dr jwilign Anwndung Optimal spray rsults through individual adjustmnt to th rquirmnts of ach application Living for Solutions Wrkstoff - Säurbständigr Edlstahl - Hitzbständigr Edlstahl - Mssing - Hastlloy - PTFE - PVC - Tantal - Titan - Andr Wrkstoff auf Anfrag Matrials - Acid rsistant stainlss stl - Hat rsistant stainlss stl - Brass - Hastlloy - PTFE - PVC - Tantalum - Titanium - Custom matrials availabl on rqust Produktübrsicht Product Ovrviw Zwistoffdüsn Two-Substanc Nozzls ABC/PCA-Tchnik ABC/PCA Tchniqu Dri-/Vir-Stoffdüsn Thr-/Four- Substanc Nozzls Einstckrohr Insrtion Pips Düsnköpf Nozzl Hads Vollkgldüsn Full-Con Nozzls Hohlkgldüsn Hollow-Con Nozzls Hartmtalldüsn Carbid Nozzls düsn Flat Spray Nozzls düsn Smooth-Jt Nozzls Mischdüsn Mixing Nozzls Dampf-/ Luftblasdüsn Laval Nozzls Rinigungsdüsn Claning Nozzls Zubhör Accssoris Tst-Cntr Tst Cntr Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). 32

3 myschlick.com Modllrih Sris Druckdüsn / Hohlkgl / Injktor Mod , Prssur Nozzls / Hollow-Con / Injctor Multitalnt individull Lösungn durch Innn- und Außnmischung SCHLICK Mischdüsn rmöglichn di Mischung zwir Mdin (z. B. zwi Flüssigkitn odr Flüssigkit und Gas bzw. Dampf). Mischdüsn wrdn in di bidn Katgorin Injktordüsn und Druckmischdüsn gtilt. SCHLICK Druckmischdüsn könnn sowohl nach dm Prinzip Außnmischung als auch nach dm Prinzip dr Innnmischung arbitn. Bi dr Innnmischung (SCHLICK Modll 770) wrdn bid Mdin in inm Mischraum vrmischt. Das Gmisch vrlässt di Düsnmündung als Hohlkgl. Bi dr Außnmischung (SCHLICK Modll 772) trffn bid Mdin rst nach dm Düsnaustritt zusammn. Di Vrmischung rfolgt durch das Ininandrsprühn zwir Hohlkgl. Prinzip dr Innnmischung (SCHLICK Modll 770) Principl of intrnal mix (SCHLICK modl 770) Mdium B Mdium A Vrmischn von Mdium A und Mdium B im Mischraum Mix of mdium A and mdium B in th swirl chambr Austritt und Zrfall in Tropfn Discharg droplts from th orific Multitalntd individual solutions through intrnal and xtrnal mixing SCHLICK mixing nozzls allow th mixing of two mdia (.g. liquid or liquid and gas/stam). Mixing nozzls ar dividd into two catgoris: injctor nozzls and prssur mixing nozzls. SCHLICK prssur mixing nozzls can work using both th principl of xtrnal mixing as wll as intrnal mixing. With intrnal mixing (SCHLICK modl 770) both mdia ar mixd in on mixing chambr. Th mixtur lavs th nozzl xit as a hollow con. With xtrnal mixing (SCHLICK modl 772) both mdia only mt aftr laving th nozzl xit. Mixing thn taks plac as th two hollow cons spray into ach othr. Prinzip dr Außnmischung (SCHLICK Modll 772) Principl of xtrnal mix (SCHLICK modl 772) Mdium B Mdium A Vrmischung von Mdium A und Mdium B nach dm Düsnaustritt Mix of mdium A and mdium B aftr discharg from th orific 322 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

4 Innovativs Produktdsign Innnmischnd und Außnmischnd Variantn Individull Listungsdatn und Abmssungn j nach Anfordrung Größtmöglichst Einsatzvilfalt Langfristig Nachkaufgaranti Kostnloss Enginring Innovativ product dsign Intrnal and xtrnal mixing modls Individual prformanc data and dimnsions availabl on rqust Vry wid rang of applications Long-trm aftr-sals warranty Enginring fr of charg ht ic rs b iw ü t v uk r od Ov Pr ct u od Pr n üs fd f o st nc i sta Zw ub S o- s Tw zl k z ni No ch T iqu A n PC ch C/ T AB PCA n C/ üs fd AB of t r-s i s -/V r- l i Fou ozz r D -/ N r nc Th sta b u S ay pr tis ul ray M sp ti ul M hr ro ck ps t Pi ns Ei tion r s In pf kö s n ad s Dü H l zz No n üs ld zls g oz llk N Vo on C lln Fu s s dü l l ozz g N k hl on Ho w-c o ll n Ho üs lld s a t zzl rtm No Ha d i rb n s Ca dü hl zls a z tr hs No ac y Fl pra S at n Fl s s dü hl zzl a o tr ts t N at J Gl thoo Sm n üs s hd zzl c s o i M gn n ixi M Innn- und Außnmischnd SCHLICK Mischdüsn wrdn spzill auf dn jwilign Anwndungsfall abgstimmt. Baumaß und Listungsdatn sind individull. Bvorzugt wrdn Lanznvrsionn odr Ausführungn mit Stirngwind ingstzt. Intrnal and xtrnal mixing SCHLICK mixing nozzls ar spcially adaptd to th rlvant application. Individual dimnsions and prformanc data. Lanc vrsions or systms with a rar scrw fitting ar rcommndd. Innnmischnd Variant: SCHLICK Modll 770 Intrnal mixing modl: SCHLICK modl 770 Hohlkgl Vollkgl Hohlkgl Hohlkgl Min Max r quadratisch Max l Max : Min Max Hohlkgl Hohlkgl : Min Max individull Anpassung auf dn ntsprchndn Anwndungsfall Standard-n: 0,3 mm 5 mm circular hollow-con Spray pattrn: Vollkgl Vollkgl krisförmigr Hohlkgl Zrstäubungsform: ng Hohlkgl Vollkgl Vollkgl Hohlkgl Vollkgl Spray angl: Min Max Capacity: Max l/min StandardMinorifics: n -/ pf üs m sd Da tbla zls f z Lu No al v n La üs sd s g un zzl ig in No R ing n a Cl individually adjustd according to th particular application 0.3 mm 5 mm Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). r hö s b ri Zu sso c Ac r t n -C r t s t T n C st T 323

5 myschlick.com Modllrih Sris Druckdüsn / Hohlkgl / Injktor Mod , Prssur Nozzls / Hollow-Con / Injctor Individualität Punktgnau Lösungn mittls Injktorprinzip SCHLICK Mischdüsn rmöglichn di Mischung zwir Mdin (z. B. zwi Flüssigkitn odr Flüssigkit und Gas bzw. Dampf). Mischdüsn wrdn in di bidn Katgorin Injktordüsn und Druckmischdüsn gtilt. Das Prinzip dr SCHLICK Injktordüsn bruht auf dm Vnturi-Prinzip. Di Mischung rfolgt innrhalb dr Düs, indm in Mdium als Tribmdium wirkt und das zwit Mdium in dn Mischraum ingsaugt wird. Bidn Mdin vrlassn dn Injktor als Gmisch. Individuality Prcis solutions using injction SCHLICK mixing nozzls allow th mixing of two mdia (.g. liquid or liquid and gas/stam). Mixing nozzls ar dividd into two catgoris: injctor nozzls and prssur mixing nozzls. Th principl of th SCHLICK injctor nozzls mulats th Vnturi principl. Th mixing taks plac insid th nozzl to allow th mdium to function as a propllant and th scond mdium is suckd into th mixing chambr. Both mdia lav th injctor combind as on mixtur. Di SCHLICK Injktordüs Modll 804 mit zntrischm Anschluss für das Tribmdium. Für das zwit Mdium stht in zusätzlichr sitlichr Anschluß zur Vrfügung. Di Mischung dr Mdin rfolgt innrhalb dr Düs. Th modl 804 SCHLICK injctor nozzl with a cntral attachmnt for th propllant. Anothr attachmnt on th sid is availabl for th scond mdium. Th mixing of th mdia taks plac insid th nozzl. 324 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

6 Innovativs Produktdsign Mischung zwir Mdin im Innrn dr Düs Individull Anpassung auf di jwilig Anwndung Einfachst Montag und Dmontag Größtmöglichst Einsatzvilfalt Langfristig Nachkaufgaranti Kostnloss Enginring Vollkgl Hohlkgl Innovativ product dsign A mixtur of two mdia insid th nozzl Individual adaptation to th rlvant application Extrmly asy installation/d-installation Vry wid rang of applications Long-trm aftr-sals warranty Enginring fr of charg Zrstäubungsform: : individull Anpassung auf dn ntsprchndn Anwndungsfall Standard-n: 0,3 mm 30 mm Spray pattrn: Capacity: Standard orifics: anwndungsabhängig : ca. 30 (anwndungsabhängig) dpndnt on application Spray angl: approx. 30 (dpndnt on application) individually adjustd according to th particular application 0.3 mm 30 mm Di SCHLICK Injktordüs Modll 803 vrfügt bnfalls übr inn zntrischn Anschluss für das Tribmdium. Das zwit Mdium wird allrdings durch mhrr n aus dr Umgbung angsaugt. Bid Mdin vrlassn di Düs als Gmisch. Th SCHLICK injctor nozzl modl 803 also has a cntral attachmnt for th propllant. Th scond mdium is howvr aspiratd from th surroundings through svral bor hols. Both mdia lav th nozzl combind as on mixtur. Produktübrsicht Product Ovrviw Zwistoffdüsn Two-Substanc Nozzls ABC/PCA-Tchnik ABC/PCA Tchniqu Dri-/Vir-Stoffdüsn Thr-/Four- Substanc Nozzls Einstckrohr Insrtion Pips Düsnköpf Nozzl Hads Vollkgldüsn Full-Con Nozzls Hohlkgldüsn Hollow-Con Nozzls Hartmtalldüsn Carbid Nozzls düsn Flat Spray Nozzls düsn Smooth-Jt Nozzls Mischdüsn Mixing Nozzls Dampf-/ Luftblasdüsn Laval Nozzls Rinigungsdüsn Claning Nozzls Zubhör Accssoris Tst-Cntr Tst Cntr Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). 325

7 myschlick.com Modllrih und Sris and Druckdüsn / Hohlkgl / Injktor Mod , Prssur Nozzls / Hollow-Con / Injctor 326 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn).

8 Living for Solutions. Anwndungsgbit - Aufhizvorgäng - Blüftung von Flüssigkitn - Mischn von Flüssigkit und Gas/Dampf - Mischn zwir Flüssigkitn Applications - Arating liquids - Hating procsss - Mixing liquids and gas/stam - Mixing two liquids Produktübrsicht Product Ovrviw Zwistoffdüsn Two-Substanc Nozzls ABC/PCA-Tchnik ABC/PCA Tchniqu Dri-/Vir-Stoffdüsn Thr-/Four- Substanc Nozzls Einstckrohr Insrtion Pips Düsnköpf Nozzl Hads Vollkgldüsn Full-Con Nozzls Hohlkgldüsn Hollow-Con Nozzls Hartmtalldüsn Carbid Nozzls düsn Flat Spray Nozzls düsn Smooth-Jt Nozzls Mischdüsn Mixing Nozzls Dampf-/ Luftblasdüsn Laval Nozzls Rinigungsdüsn Claning Nozzls Zubhör Accssoris Tst-Cntr Tst Cntr Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). 327

9 myschlick.com Tchnisch Datn Tchnical Dtails Druckdüsn / Hohlkgl / Injktor Mod , Prssur Nozzls / Hollow-Con / Injctor Baumaß Modll 803 Dimnsions of modl 803 Größ Siz Anschluss ISO 228 G Connctor ISO 228 G Gsamtläng L in mm Total lngth L in mm Durchmssr D in mm Diamtr D in mm Schlüsslwit SW in mm Spannr siz SW in mm Durchmssr B in mm Diamtr B in mm Baumaß Modll 804 Dimnsions of modl 804 Größ Siz Anschluss ISO 228 G Connctor ISO 228 G Anschluss ISO 228 G 2 Connctor ISO 228 G 2 Anschluss ISO 228 G 3 Connctor ISO 228 G 3 Gsamtläng L in mm Total lngth L in mm Durchmssr D in mm Diamtr D in mm Schlüsslwit SW in mm Spannr siz SW in mm Schlüsslwit SW 2 in mm Spannr siz SW 2 in mm Sprühbild Durchmssr B in mm Sprühbild Diamtr B in mm / 4-3 / 8 3 / 8 - / 2 / 2-3 / 4 - / ,0 29,5 39,5 54, bis 3 bis 5 bis 9 bis / 4-3 / 8 3 / 8 - / 2 / 2-3 / 4 - / 4 / 4 3 / 8 / 2 3 / bis 3 bis 5 bis 9 bis Tchnisch Ändrungn vorbhaltn. Abwichung dr anggbnn Listungsdatn maximal +/-5% (Ausnahmn bi klinstn Durchsätzn). D G SW 2 SW G 2 L B L SW SW B G 3 G D

10 Durchdacht SCHLICK Tchnik Living for Solutions SCHLICK Know-how. Von dr Planung bis zur Installation. Wir hlfn Ihnn grn bi dr Optimirung Ihrr tchnischn und btribswirtschaftlichn Ergbniss. Baumaß Modll 770/772 auf Anfrag Individull Anpassung für dn jwilign Anwndungsfall. Bvorzugt wrdn Lanznvrsionn odr Ausführungn mit Stirngwind ingstzt. Listungsdatn Modll 770/772 und 803/804 auf Anfrag Injktor- odr Druckmischdüsn wrdn spzill für di jwilig Anwndung ausglgt. Dimnsions of modl 770/772 availabl on rqust Individual adaptation to th actual application. Prfrrd installations ar lanc vrsions or dsigns with front nd thrads. Prformanc spcification of modl 770/772 and 803/804 on rqust Injctor or prssur-mix nozzls ar spcially dsignd for th application at hand. Clvr SCHLICK tchnology Living for Solutions SCHLICK know-how from planning to installation. W would b dlightd to assist in th optimisation of your tchnical and oprational rsults. Produktübrsicht Product Ovrviw Zwistoffdüsn Two-Substanc Nozzls ABC/PCA-Tchnik ABC/PCA Tchniqu Dri-/Vir-Stoffdüsn Thr-/Four- Substanc Nozzls Einstckrohr Insrtion Pips Düsnköpf Nozzl Hads Vollkgldüsn Full-Con Nozzls Hohlkgldüsn Hollow-Con Nozzls Hartmtalldüsn Carbid Nozzls düsn Flat Spray Nozzls düsn Smooth-Jt Nozzls Mischdüsn Mixing Nozzls Dampf-/ Luftblasdüsn Laval Nozzls Rinigungsdüsn Claning Nozzls Zubhör Accssoris Tst-Cntr Tst Cntr Subjct to tchnical altrations. Dviations of max. +/-5 % concrning prformanc data possibl (Excptions possibl at smallst flow rats). 329