d-color MF220 MF280 MF360 MULTIFUNKTIONALE DIGITAL-FARBSYSTEME

Transkript

1 d-color MF220 MF280 MF360 MULTIFUNKTIONALE DIGITAL-FARBSYSTEME FARBE MULTIFUNKTIONAL INTERNETFÄHIG SCHNELL MODULAR NETZWERKFÄHIG A3

2 KOMPAKT UND FUNKTIONAL d-color MF220 MF280 MF360 MULTIFUNKTIONALE DIGITAL-FARBSYSTEME Ein Quadratmeter Effizienz Die d-color MF220, MF280 und MF360 bieten die besten Vorraussetzungen um im modernen Büroalltag effizient zu bestehen. Ihre Leistungsfähigkeit beweisen sie in allen Bereichen, ob beim Drucken, Kopieren, Scannen oder F axen. HAUPTEIGENSCHAFTEN DRUCK- UND KOPIERGESCHWINDIGKEIT VON 22 BIS 36 SEITEN/MIN. IN FARBE UND S/W ENDVERARBEITUNGSOPTIONEN BIS HIN ZUR BROSCHÜRENANFERTIGUNG DIREKTER ZUGANG ZUM INTERNET UND INTRANET ÜBER DAS LCD-BEDIENFELD DURCH i-option-erweiterungen MODERNSTE SICHERHEITSOPTIONEN FÜR EIN- UND AUSGABE SCANGESCHWINDIGKEIT BIS ZU 70 SEITEN/MIN. GROSSER PAPIERVORRAT BIS ZU BLATT KOMPAKT UND ATTRAKTIV Die d-color MF220, MF280 und MF360 sind die optimale Ergänzung für Büros und Arbeitsgruppen in denen in Farbe und Schwarz/Weiß gedruckt, kopiert und gescannt wird. Sie sind kompakt und haben einen geringen Platzbedarf und sind auch optisch z.b. mit ihrer Info-Line ein Hingucker. Attraktiv sind nicht nur ihre äußeren sondern auch ihre inneren Werte. Sie entsprechen den aktuellen Standards des blauen Engels und des Energy Stars. Damit können sie in der Nähe jedes Arbeitsplatzes installiert werden und erhöhen so die Effizienz.

3 FUNKTIONEN UND NUTZEN Umfangreiche Faxfunktionen Super G3 Fax; -Weiterleitung; auf der Benutzerbox oder PC speichern; Faxen im Netzwerk, vom PC und im Internet (optional) Schnelles Scannen Hochgeschwindigkeit mit 70 Originalen pro Minute in Farbe und S/W über den optionalen automatischen Originaleinzug Direkter Internetzugriff über optionale i-option und externe Tastatur Individuelle Endverarbeitung bis hin zur Broschürenerstellung (optional) Duplex-Einheit für beidseitiges kostensparendes Drucken und Kopieren Sicherheitsfunktionen Datenverschlüsselung der Festplatte, geschütztes Drucken mit PIN-Code, SSL-Sicherung des Webservers, Filterung von IP-Adressen, Kennwortschutz für die Festplatte Festplatte 250 GB gemeinsam genutzt für Scannen, Drucken, Kopieren und Faxen Biometrische Authentifikation sichere Finger-Venen-Scanner (optional) Kartengestützte Authentifikation (optional) Banner-Druck komfortabel mit optionalem Bannerfach Leistungsstarke Boxfunktionen bis zu einzelne Benutzerboxen sind definierbar: Personenbezogen, öffentlich oder als Gruppen mit flexiblen Zugriffsrechten Flexibles Papiermanagement zusätzlich bis zu 2 x 500 Blatt A6 bis A3 oder 1 x Blatt A4 (optional) PAPIERKAPAZITÄT Papierkapazität: Min Blatt A4 Max Blatt A4 + PC-408 Großraumkassette + 1 x = alternativ + PC-207 Papierkassetten + 2 x 500 = PC-107 Papierkassette + 1 x 500 = Basisgeräte 2 x = 1.150

4 MODERNSTE TECHNOLOGIE SICHERHEIT Die d-color MF220, MF280 und MF360 bieten über die in der Grundausstattung enthaltene Sicherheitsfunktionen hinaus optional ein Sicherheitspaket: Mit maßgeschneiderter Authentifizierung, wie z.b. via Finger-Venen-Scanner, Remote Authentifizierung an Servern, automatisches Drucken der Dokumente nach Authentifizierung (ID + Drucken), kontaktloser IC-Kartenabfrage an jedem angeschlossenen System. Die Festplatte lässt sich bis zu 7-fach überschreiben und die Daten werden mit 128 Bit SSL-verschlüsselt. Die Geräte besitzen eine Firewall, über die IP-Adressen ausgefiltert und einzelne Ports deaktiviert werden können. d-color MF i-option Eine Reihe von optionalen Softwareprogrammen erhöhen die Funktionalität der neuen Olivetti Multifunktionssysteme signifikant. Direkter Internetund Intranet-Zugang ist durch einen integrierten Web-Browser direkt über das Bedienpanel der Geräte möglich. So können Webseiten ohne PC- Einsatz ausgegeben werden. PDF-Dateien können zuverlässig vor Verfälschung und Mißbrauch durch digitale Verschlüsselungen mittels digitaler Signaturen geschützt werden. Absoluten Bedienkomfort bietet die optional anschließbare USB- Tastatur. Durchsuchbare PDFs Web-Browser PDF-Sicherheit d-color ENTERPRISE SUITE Ein leistungsstarkes Softwarepaket unterstützt Administratoren bei der Überwachung und Verwaltung von nutzer- und systemrelevanten Daten für mehrere Geräte. Die Enterprise Suite besteht aus vier unabhängig voneinander einsetzbaren Modulen: Zur zentralen Verwaltung von Benutzerdaten und -konten (Authentifizierungs-Manager), für die Kostenkontrolle (Account-Manager), Verwaltung von Anwenderdaten und Bedienerprofilen (My Panal-Manager), sowie die Systemüberwachung der im Netzwerk integrierten Systeme (NetCare Device-Manager).

5 FUNKTIONEN UND LEISTUNGEN UMFANGREICHE DRUCK- UND KOPIERFUNK- TIONEN Die d-color MF220, MF280 und MF360 bieten eine Vielzahl produktiver Druck- und Kopierfunktionen. Diese helfen sowohl Standarddokumente als auch komplexe Druck- und Kopierjobs schnell und effizient zu erstellen. So wird z.b. mit der automatischen Farberkennung ungewolltes Drucken oder Kopieren von Schwarz/Weiß-Dokumenten in Farbe vermieden. Funktionen wie Wasserzeichen, Overlay, Kopierschutz und Direktdruck von Dateien ergänzen das Leistungsspektrum optimal. PROFESSIONELLES FARBMANAGEMENT Mit dem optionalen Fiery-Controller werden die d-color MF280 und d-color MF360 zum kalibrierten Farb-Hochleistungssystem. Das Besondere ist, dass der Standard- und der Fiery-Controller parallel zum Einsatz kommen können. Während normale Dokumente mit dem Standard-Controller ausgegeben werden, findet der Fiery-Controller bei anspruchsvollen Farbjobs z. B. mit ICC Profil- Unterstützung seine Anwendung. Die daraus resultierenden perfekten Druckergebnisse schätzen nicht nur Werbeagenturen. d-color MF220 MF280 MF360 INNOVATIVE SCAN- UND FAXFUNKTIONEN Praktisch und zeitsparend ist für die Nutzer der d-color MF220, MF280 und MF360 die Möglichkeit, mit bis zu 70 Originale/Minute gescannte Daten direkt auf einen PC oder einen USB-Stick zu speichern. Mit definierten Zugriffsrechten gewährleisten die Funktionen Scan-to-Me und Scan-to-Home, dass gescannte Dateien ausschließlich an die eigene -Adresse (Scan-to-Me) oder an das eigene Verzeichnis (Scan-to-Home) geschickt werden können. Ebenso zuverlässig können über verschiedene Sicherheitsfunktionen vertrauliche Faxe auch als solche behandelt werden. Sämtliche Faxfunktionen können sowohl direkt am Gerät als auch vom PC am jeweiligen Arbeitsplatz genutzt werden. FLEXIBLE PAPIERENDVERARBEITUNG Die d-color MF220, MF280 und MF360 überzeugen durch die Vielfalt der Endverarbeitungsmöglichkeiten. So können Broschüren erstellt oder Dokumente mit bis zu 50 Seiten A4 auf einmal geheftet werden. Die Ergebnisse können sich sehen lassen - perfekt verarbeitete Broschüren oder Präsentationen. Auch bei der Endverarbeitung sind die d-color MF220, MF280 und MF360 auf hohe Qualität bei geringen Kosten ausgelegt.

6 KONFIGURATOR OPTIONEN Sicherheit AU-201 ID-Card- Authentifizierung AU-101 Finger-Venen- Scanner (offen) AU-102 Finger-Venen- Scanner (geschlossen) WT-506 Arbeitsfläche SC-507 Security-Kit oder oder OC-509 Originalabdeckung DF-617 Automatischer Dokumenteneinzug mit Wendeeinrichtung für bis zu 100 Blatt Basisgeräte inklusive Duplex-Einheit Papierendverarbeitung (ohne Finisher) JS-505 Jobseparator FS-529 Integrierter Heft-Finisher, 300 Blatt, 50 Blatt Heftkapazität Papierendverarbeitung JS-603 Jobseparator Qualität SD-509 Broschüren-Finisher mit Heft- und Falzeinheit VI-505* I/F-Kit für Fiery- Controller PK fach Locheinheit FS-527 Heft-Finisher Heftung bis 50 Blatt Kapazität max Blatt *für d-color MF280 und MF360 IC-412* Fiery-Controller Alle Angaben beziehen sich auf das Papiergewicht von 80 g/m 2

7 Telefax MK-720 Fax-Schnittstellen-Kit für FK Amtsleitung 2. Amtsleitung FK-502 Fax-Karte Super G3 FK-502 Fax-Karte Super G3 LK-101v2 i-option Lizenz für Webbrowser Bildanzeige Verbindung UK-202 i-option Speicher- Erweiterung LK-102 i-option Lizenz für PDF-Sicherheit LK-105 i-option Lizenz für PDF-Durchsuchung EK-604 Schnittstellen-Kit für USB-Tastatur KH-101 Tastaturhalter EK-605 Schnittstellen-Kit für USB-Tastatur und Bluetooth zur Bildübertragung externe USB-Tastatur zur schnelleren Administrierung und Eingabe von Daten Papiervorrat Blatt Blatt BT-C1 Bannerzuführung PC-408 Großraumkassette Blatt A4 PC-207 Universalkassette 2 x 500 Blatt A5 -A3 PC-107 Universalkassette 1 x 500 Blatt A5 - A3 DK-507* Unterschrank * nicht in Verbindung mit Fiery IC-412 und FS-527

8 FLEXIBLES DOKUMENTENMANAGEMENT INTEGRIERTE SCANFUNKTIONEN SCAN-TO- Dokumente scannen und als s verschicken. SCAN-TO-ME Dokumente werden direkt zur -Adresse des angemeldeten Benutzers gesendet. SCAN-TO-HOME Dokumente werden im Home-Verzeichnis des Benutzers aus dem Active Directory abgelegt. SCAN-TO-BOX Dokumente werden in ein öffentliches oder privates Postfach auf der Festplatte abgelegt. SCAN-TO-PC (SMB) Dokumente auf dem freigegebenen PC-Ordner ablegen. SCAN-TO-FTP Dokumente auf einem FTP-Server archivieren. TWAIN IM NETZWERK Dokumente direkt in eine Anwendungssoftware integrieren (z.b. Word). SCAN-TO-WEBDAV Dokumente über http-protokoll auf einen WEBDAV-Server ablegen. SCAN-TO-USB Speicherung gescannter Dokumente direkt auf ein externes USB-Speichermedium. SCAN-TO-DPWS Web Services zur Kommunikation von Geräten untereinander (Vista). Mit der BOX-Funktion erhalten bis zu Anwender mittels Benutzername und Kennwort Zugriff auf jeweils ein eigenes Postfach. Dieses kann zur Ablage von Kopier-, Scan-, Druck- oder Fax-Aufgaben genutzt werden. Es ist jederzeit verfügbar und bietet maximale Sicherheit. Die Daten aus dem Postfach können jederzeit ausgedruckt oder zu einem Server übertragen werden. Häufig verwendete Formulare, Aufträge, Tabellen usw. können abgelegt und jederzeit per Knopfdruck abgerufen werden. NETZWERK-EINSATZ Scan to PC (SMB) S/W Farbe Kopieren USB S/W Farbe Scan to FTP/WEBDAV S/W Farbe TWAIN/DPWS im lokalen Netzwerk Scannen Drucken PCL-PS Scan to LAN-Anbindung Scan to box/ personal box IP-Fax via MFP (Relais) Faxen i-fax Scan to USB PC-Fax SIP-Fax Super G3 Fax

9 ENDVERARBEITUNG Erforderliche Optionen siehe Konfigurator Finisher-Einheit mit Broschürenheftfunktion Versetztes Sortieren 50-Blatt Heft-Finisher für bis zu Blatt Ablage mit optionaler Heft- und Falzeinheit für Broschüren, 4-fach Locheinheit und Jobseparator Gemischte Medien Duplex-Druck Druck-/Kopier- Scan- Geschwindigkeit Geschwindigkeit Farbe und S/W Farbe und S/W d-color MF S./Min. A4 12 S./Min. A3 70 S./Min.* d-color MF S./Min. A4 17 S./Min. A3 70 S./Min.* Broschürenheftung d-color MF S./Min. A4 17 S./Min. A3 70 S./Min.* * bei 300 dpi über ADF BANNERDRUCK Eckheftung Doppelheftung bis 120 cm 4-fach Lochung Mit dem optionalen Bannerfach bieten die d-color MF220/MF280/MF360 die Möglichkeit des komfortablen Bannerdruckes. Es können so Formate von bis zu 29,7 x 120 cm ausgegeben werden. Dabei sind Papiergewichte von 91 bis 271 g/m 2 nutzbar. Damit ist die Herstellung von Panoramabildern, Displays, POS-Materialien, Projektabläufen etc. zeitund geldsparend im eigenen Unternehmen möglich.

10 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ALLGEMEIN Typ Vollfarbgerät Technologie elektrofotografisches Lasersystem Druck-/Kopier- d-color MF220: max. 22 Seiten/Min. geschwindigkeit A4 d-color MF280: max. 28 Seiten/Min. in Farbe/SW d-color MF360: max. 36 Seiten/Min. Druck-/Kopier- d-color MF220: max. 12 Seiten/Min. geschwindigkeit A3 d-color MF280: max. 17 Seiten/Min. in Farbe/SW d-color MF360: max. 17 Seiten/Min. Duplex- d-color MF220: max. 22 Seiten/Min. geschwindigkeit A4 d-color MF280: max. 28 Seiten/Min. d-color MF360: max. 36 Seiten/Min. Erste Kopie in SW/Farbe nach 7,5 / 11 Sekunden (d-color MF220) nach 5,8 / 7,7 Sekunden (d-color MF280/360) Aufwärmzeit ca. 45 Sekunden CPU d-color MF220: MPC 8533, 667 MHz, 32 bit d-color MF280/360: MPC 8533, 1 GHz, 32 bit Speicher MB (gemeinsame Nutzung für Kopie, Druck, Scan und Fax) Festplatte 250 GB (S-ATA2, gemeinsame Nutzung für Kopie, Druck, Scan und Fax) Schnittstellen 10/100/1000Base-T Ethernet, USB 2.0 Frame Types Ethernet / / II / SNAP Netzwerkprotokolle TCP/IP, IPsec, IPX/SPX, AppleTalk, LPR/LPD, Port 9001, ARP, BootP, IPP, NDS, NDPS, SMB, FTP, DNS, Dynamic DNS, DHCP, AutoIP, NTP, WINS, SNMB, SLP, LDAP, SMTB, ESMTP, POP3, APOP, SSL, HTTP(s), Bonjour Leistungsaufnahme < W Abmessungen (BxTxH) 643 x 842 x 770 mm Gewicht ca. 98 kg (Basisgeräte, betriebsbereit) DRUCKEN (Standard-Controller) Controllertyp Emperon -Controller-Technologie Betriebssysteme Windows 2000/XP (32/64 bit), Druckauflösung max. 600 x dpi Windows Vista (32/64 bit), DPWS, Emulationen PCL6 (PCL5c + XL 3.0), PostScript3 (CPSI 3017), XPS Windows Server 2000/2003/ 2008 (32/64 bit), Fonts 80 PCL Latin, 137 PostScript3 Emulation Latin Linux/Unix/Citrix Mac OS 9.x/10.x oder höher Druck-Funktionen Direktdruck von PCL, PS, TIFF, XPS, PDF und von verschlüsselten PDF-Dateien, Mixmedia und Mixplex, Job-Programmierung Overlay, Wasserzeichen, Kopierschutz KOPIEREN Kopierauflösung max. 600 x 600 dpi Originalformate A5 bis A3 Graustufen bis zu 256 Zoom 25 bis 400 % in 0,1%-Schritten, Auto-Zoom Kopienvorwahl bis zu 9.999, Unterbrechungsfunktion Belichtungsmodi manuell und automatisch Kopier-Funktionen viele innovative Funktionen, wie z.b. Broschürenerstellung, Kapiteltrennung, Deck- und Trennblätter, Testkopie (Druck und Vorschau auf Touch-Screen), Testausdruck zum Überprüfen der Einstellungen, digitale Bearbeitungsfunktionen, Speichern von Einstellungen, Postermodus, Bildwiederholung, Overlay, Wasserzeichen, Stempel, Kopierschutz, Ausweiskopie (Vorder- Rückseite auf einem Blatt), u.v.a.m. SCANNEN Geschwindigkeit bis zu 70 Originale/Minute bei 300 dpi über ADF in Farbe und S/W Auflösung max. 600 x 600 dpi Maximales Originalformat A3 Dateiformate JPEG, TIFF, PDF, Kompakt-PDF, verschlüsseltes PDF, Outline PDF, XPS, Kompakt-XPS Scan-Funktionen Scan-Funktionen Scan-/Faxadressen Scan-to- (Scan-to-Me), Scan-to-FTP, Scan-to-SMB (Scan-to-Home), Scan-to-Box, Scan-to WebDAV, Scan-to-DPWS, Scan-to-USB, TWAIN-Scan max (Ziel/Gruppen), max. 400 Kurzwahladressen (Programme), LDAP-Unterstützung Informationen (Text/Zeit/Datum) für PDFs, versenden von Einzel- oder Mehrfachseiten, Manuelle Text- und Betreffeingabe für s, Scanprogramme, optionale Erstellung von Word-, Excel und durchsuchbaren PDF-Dateien FAXEN (optional) Kompatibilität Auflösung Kodierung Modemgeschwindigkeit Fax-Übertragungen Super G3 max. 600 x 600 dpi (ultrafein) MH, MR, MMR, JBIG max. 33,6 kbps analog, i-fax, Farb-i-Fax (RFC3949-C), IP-Fax Fax-Funktionen Fax-/Scan-Adressen viele innovative Funktionen wie z.b. Faxweiterleitung an Mailbox oder PC-Fax-Treiber, Unterstützung von RightFax max (Ziel/Gruppen), max. 400 Kurzwahladressen (Programme), LDAP-Unterstützung MEDIENVERARBEITUNG Autom. Dok.-einzug* bis zu 100 Originale A6 bis A3, Papiergewichte: g/m 2 (Simplex) Papierformate Papierkassetten 1 + 2: A6 bis A3+ Papierkassetten 3 + 4*: A5 - A3 Multifunktionseinzug: A6 bis A3+ Banner max. 297 x mm Papiergewichte Papierkassetten: g/m 2 Multifunktionseinzug: g/m 2 Duplex-Einheit A5 bis A3, g/m 2 Papierkapazität Papierkassetten 1 + 2: je 500 Blatt bis A3+ Papierkassette 3 + 4*: je 500 Blatt bis A3 Großraumkassette*: Blatt A4 Multifunktionseinzug: 150 Blatt Standardkapazität: 1.150, max Blatt* Papierausgabekapazität max */250 Blatt mit/ohne Finisher Endverarbeitung Versatz, Sortieren, Gruppieren; optional: Heften (50 oder 48 Blatt + 2 Deckblätter bis 209 g/m 2 ), 4-fach Lochen, Mittelfalz, Broschürenerstellung (15 oder 14 Blatt + 1 Deckblatt bis 209 g/m 2 ) OPTIONEN Heft-Finisher Optionen für Heft-Finisher Jobseparator JS-505 Integrierter Heft-Finisher Sonderfunktionen Alle Angaben beziehen sich auf das Format A4 und 80 g/m 2 FS-527 max. bis Blatt, Heftung bis 50 Blatt Fiery-RIP-Controller für professionelle Farbwiedergabe Locheinheit (4-fach) i-option Software-Erweiterungen Heft- und Falzeinheit (Broschürenerstellung) Großraum-Papierkassette A4, Blatt, g/m 2 Jobseparator (Trennung z.b. Fax u. Druck/Kopie) SuperG3-Fax für 1. und 2. Amtsleitung (ohne Finisher) Authentifizierung berührungslose ID-Karte, Finger-Venen-Scanner FS-529 max. bis 300 Blatt, Heftung bis 50 Blatt Schnittstellen-Kit für externe alphanumerische USB-Tastatur Sicherheit: bis zu 7-fach Überschreibung der Festplattendaten, Datenverschlüsselung der Festplatte, geschütztes Drucken mit PIN-Code, SSL-Sicherung des Webservers, Filterung von IP-Adressen, Ipsec-Unterstützung, Kennwortschutz für die Festplatte, Deaktivierung von einzelnen Ports Dokumentenserver: max Anwenderboxen, max. Dokumentenspeicher: bis zu Dokumente oder Seiten, Speichern von Drucken, Kopien, Scans und Faxen in benutzerbezogene Mailboxen, Weiterleitung aus den Boxen, Abruf vom PC Software: PageScope Net Care Device Manager/Data Administrator/Box Operator, Print Status Notifier, Driver Packing Utility Kostenstellenmanagement: Benutzerkonten, Benutzerauthentifizierung am Active Directory oder über LDAP, Zuweisung von Benutzerrechten * optional

11 WUNSCHKONFIGURATOR Basisgerät d-color MF220 d-color MF280 d-color MF360...,00 DF-617 Automatischer Dokumenteneinzug mit Wendeeinrichtung...,00 OC-509 Originalabdeckung...,00 FS Blatt Heft-Finisher für bis zu Blatt Ablage...,00 SD-509 Heft- und Falzeinheit (Broschüren)...,00 PK fach Locheinheit...,00 JS-603 Jobseparator...,00 JS-505 Jobseparator (nicht in Verbindung mit Finisher)...,00 FS-529 Integrierter 50-Blatt Heft-Finisher für bis zu 300 Blatt Ablage...,00 PC-408 Großraum-Papierkassette Blatt A4...,00 PC-207 Papierkassetten 2 x 500 Blatt A3+...,00 PC-107 Papierkassetten 1 x 500 Blatt A3+...,00 DK-507 Unterschrank (nicht in Verbindung mit Fiery RIP-Controller und FS-527)...,00 BT-C1 Bannerzuführung...,00 MK-720 Faxschnittstellenkit für FK ,00 FK-502 Fax-Karte...,00 WT-506 Arbeitsfläche...,00 AU-101 Finger-Venen-Scanner offen (erforderlich WT-506)...,00 AU-102 Finger-Venen-Scanner geschlossen (erforderlich WT-506)...,00 AU-201 ID-Card-Scanner für Authentifizierung (erforderlich WT-506)...,00 SC-507 Security-Kit (erweiterte Kopiersicherheit)...,00 UK-203 i-option Speichererweiterung...,00 LK-101v2 i-option Lizenz für Webbrowser Anzeige...,00 LK-102 i-option Lizenz für PDF-Sicherheit...,00 LK-105 i-option Lizenz für durchsuchbare PDF (OCR-Erkennung)...,00 KH-101 Tastaturhalterung für USB-Tastatur...,00 EK-604 Schnittstellen-Kit für USB-Tastatur...,00 USB-Tastatur (empfohlen Cherry G )...,00 EK-605 Schnittstellen-Kit für USB-Tastatur und Bluetooth-Geräte...,00 VI-505 IF-Kit für Fiery-Controller IC ,00 IC-412 Professioneller Fiery-RIP-Controller (für d-color MF280 MF360)...,00 Systempreis:...,00...,00 Monatliche Gebühr: Monate...,00...,00 Monatliche Gebühr: Monate...,00...,00 Inklusive Frei-Kopien: Stück (A4) S/W / mtl. und Stück (A4) Farbe / mtl. Inklusive Frei-Scans: Stück (A4) mtl. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.

12 Multifunktions- Systeme zentral/dezentral Office Farb-Systeme Office Color-/SW- Drucker Office Laserfax Kompakt Faxgeräte Home & Office Lösungen Registrierkassen TA / Olivetti Tisch- und Taschenrechner TA / Olivetti Verbrauchsmaterialien d-color MF220 MF280 MF360 MULTIFUNKTIONALE DIGITAL-FARBSYSTEME / Alle Warenzeichen anerkannt. Technische Änderungen vorbehalten. Gültigkeit hat die aktuelle technische Produktspezifikation. Die Produktion dieser Geräte erfolgt gemäß der Qualitätsnorm ISO 9001 und den Umweltrichtlinien ISO Olivetti Deutschland GmbH Fürther Straße 212 D Nürnberg Telefon: / Telefax: / Olivetti Sales Agency Austria Telefon: +43-(0) Telefax: +43-(0) Stand 10/2009