Pollenfilter Pollen filters

Transkript

1 Pollenfilter Pollen filters DE EN Montageanleitung Installation instructions

2 DE SYSTEMÜBERSICHT Marken inventer ist eine geschützte Handelsmarke der inventer GmbH. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Dokumentation können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Version Die vorliegende Dokumentation enthält die Original-Montageanleitung. Sie ist nach Abschluss der Installation aufzubewahren. Der Inhalt dieser Dokumentation ist auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernommen werden kann. Diese Dokumentation wird regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen und zweckdienliche Ergänzungen sind stets in den nachfolgenden Ausgaben enthält. 2

3 INNHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG DE Inhaltsverzeichnis Pollen lter... 4 Pollen lter für inventer iv14 / iv25 (runde Innenblende)... 4 Pollen lter für inventer iv14 (quadratische Innenblende)... 5 Pollen lter für inventer iv-twin (runde Innenblende)... 6 Pollen lter für inventer iv-twin (quadratische Innenblende)... 7 Pollen lter für inventer iv14 / iv25 SDE (runde Innenblende)... 8 Impressum

4 DE POLLENFILTER SYSTEMÜBERSICHT inventer iv14 / iv25 Pollenlter für inventer-lüfter Pollen lter sind Hochleistungs lter mit hohem Luftdurchsatz, die für runde oder eckige Innenblenden erhältlich sind. Sie bestehen aus einem rahmenlosen, selbsttragenden und elektrostatischen Filtermaterial (Polypropylen). Ein niedriger Druckabfall und eine hohe Filterleistung sind entscheidende Vorteile des Pollen lters gegenüber dem Standard-Staub lter. Pollen lter sind Einweg lter. Nach Benutzung können Sie die Pollen lter unbedenklich über den Hausmüll entsorgen. Bitte prüfen Sie vor der Montage, welche Variante des Pollen lters für Ihr Lüftungssystems benötigt wird. Pollenlter für inventer iv14 / iv25 einsetzen (runde Innenblende) Abdeckung ausrasten und entfernen. 2 Staub lter entfernen. 3 Mitten-Loch des Pollen lters mit Schnappbefestigung verschließen. 4 Pollen lter auf Nasen des Unterteils aufstecken. 5 Abdeckung aufsetzen. Abmessungen (Durchm. / Tiefe): 255 mm / 10 mm Lieferumfang: Set (4 Stck.) Bestell-Nr.: Pollenlter Montageanleitung

5 POLLENFILTER!inVENTer!iV14 BESCHREIBUNG DE Pollen!lter!für!inVENTer!iV14!einsetzen (quadratische!innenblende) Abdeckung ausrasten und entfernen. 2 Staub lter entfernen. 3 Pollen lter auf Nasen des Unterteils aufstecken. 4 Abdeckung aufsetzen. Abmessungen!(Höhe!/!Breite!/!Tiefe): 255 mm / 255 mm / 10 mm Lieferumfang: Set (4 Stck.) Bestell-Nr.: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Pollen!lter!!Montageanleitung 5

6 DE POLLENFILTER SYSTEMÜBERSICHT inventer iv-twin Pollenlter für inventer iv-twin einsetzen (runde Innenblende) Abdeckung ausrasten und entfernen. 2 Rändelmutter lösen und Schallscheibe entfernen. 3 Staub lter entnehmen. 4 Dichtband lösen und gegen PE-Schaumband austauschen. 5 Pollen lter auf Nasen des Unterteils aufstecken. 6 Schallscheibe einsetzen und mit Rändelmutter befestigen. 7 Abdeckung aufsetzen. Abmessungen (Ø / Tiefe): 255 mm / 10 mm Lieferumfang: Set (4 Stck.) Bestell-Nr.: Pollenlter Montageanleitung

7 POLLENFILTER!inVENTer!iV-Twin BESCHREIBUNG DE Pollen!lter!für!inVENTer!iV-Twin!einsetzen (eckige!innenblende) Abdeckung ausrasten und entfernen. 2 Trennblech entfernen. 3 Staub lter entnehmen. 4 Trennblech anbringen. 5 Geteilten Pollen lter oberhalb/unterhalb des Trennblechs aufstecken. 6 Abdeckung aufsetzen. Abmessungen!(Höhe!/!Breite!/!Tiefe): 255 mm / 255 mm / 10 mm Lieferumfang: Set (4 Stck., in der Mitte geteilt) Bestell-Nr.: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Pollen!lter!!Montageanleitung 7

8 DE POLLENFILTER SYSTEMÜBERSICHT inventer iv14 / iv25 SDE Pollenlter für inventer iv14 / iv25 SDE einsetzen (runde Innenblende) Abdeckung ausrasten und entfernen. 2 Rändelmutter lösen und Schallscheibe entfernen. 3 Staub lter entnehmen. 4 Pollen lter auf Nasen des Unterteil aufstecken. 5 Ausrichtung Dichtband auf Rückseite der Schallscheibe nach unten. 6 Schallscheibe einsetzen und mit Rändelmutter befestigen. 7 Abdeckung aufsetzen. Abmessungen (Durchmesser / Tiefe): 255 mm / 10 mm Lieferumfang: Set (4 Stck.) Bestell-Nr.: Pollenlter Montageanleitung

9 BESCHREIBUNG IMPRESSUM DE IMPRESSUM Herausgeber: inventer GmbH Ortsstraße 4a Löberschütz Deutschland Telefon: Fax: Homepage: Geschäftsführer: Annett Wettig, Ronnie George Umsatzsteuer-Identnummer: DE Amtsgericht Jena HRB Bildnachweis: inventer GmbH 2014 Rechte an allen Inhalten: inventer GmbH 2014 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pollen!lter!!montageanleitung 9

10 EN SYSTEMÜBERSICHT Trademarks inventer is a proprietary trademark of inventer GmbH. Any other designation used in this documentation may be a trademark whose use by any third party and for the purposes of such third party may violate the rights of its holders. Disclaimer of liability Version This documentation is the English translation of the original German installation instructions. It is recommended to keep the installation instructions after completion of the installation. The contents of this documentation have been checked for compliance with the hardware and software described. However, discrepancies cannot be ruled out, so complete compliance cannot be guaranteed. This documentation will be updated on a regular basis. Any correction required or any useful additions will be included in subsequent editions as a general rule. 10 Pollen lters Installation instructions

11 BESCHREIBUNG EN Table of contents Pollen lters Pollen lters for inventer iv14 / iv25 (round inner valve) Pollen lters for inventer iv14 (square inner valve) Pollen lters for inventer iv-twin (round inner valve) Pollen lters for inventer iv-twin (square inner valve) Pollen lters for inventer iv14 / iv25 SDE (round inner valve) Company details Pollen lters Installation instructions 11

12 EN fehlerbehebung POLLEN SYSTEMÜBERSICHT FILTERS und inventer entsorgung iv14 / iv25 Pollen lters for inventer ventilation systems Pollen lters are high air ow lters available for round and square inner valves. They consist of frameless, self-supporting and electro- static lter materials (polypropylene). Low pressure drop and high lter capacity are decisive advantages of pollen lters compared to standard dust lters. Pollen lters are disposable products. They may be easily disposed of in domestic waste without harming the environment. Before mounting, please check which option you need for your ventilation system. Mounting the pollen lter of inventer iv14 / iv25 (round inner valve) Prise open cover. 2 Remove the dust lter. 3 Seal the centre hole of the pollen lter with the snap fastener. 4 Attach the pollen lter to the xing tabs of the frame. 5 Put the cover on the frame. Dimensions (Dia. / depth): 255 mm / 10 mm Standard delivery: Set with 4 pcs. Part no.: Pollen lters Installation instructions

13 POLLEN FILTERS BESCHREIBUNG inventer iv14 EN Mounting the pollen lter of inventer iv14 (square inner valve) Prise open cover. 2 Remove the dust lter. 3 Attach the pollen lter to the xing tabs of the frame. 4 Put the cover on the frame. Dimensions (Width / height / depth): 255 mm / 255 mm / 10 mm Standard delivery: Set with 4 pcs. Part no.: Pollen lters Installation instructions 13

14 EN POLLEN SYSTEMÜBERSICHT FILTERS inventer iv-twin Mounting the pollen lter of inventer iv-twin (round inner valve) Prise open cover. 2 Loosen the knurled nut and remove the sound insulation insert. 3 Remove the dust lter. 4 Remove the sealing tape from the sound insulation insert. Replace the sealing tape with PE tape. 5 Attach the pollen lter to the xing tabs of the frame. 6 Af x the sound insulation insert. Secure sound insulation insert with knurled nut. 7 Put the cover on the frame. Dimensions (Dia. / depth): 255 mm / 10 mm Standard delivery: Set with 4 pcs. Part no.: Pollen lters Installation instructions

15 POLLEN FILTERS BESCHREIBUNG inventer iv-twin EN Mounting the pollen lter of inventer iv-twin (square inner valve) Prise open cover. 2 Remove the baf e plate. 3 Remove the dust lter. 4 Insert the baf e plate. 5 Attach the split pollen lter on the xing tabs of the frame above and below. 6 Put the cover on the frame. Dimensions (Dia. / depth): 255 mm / 10 mm Standard delivery: Set with 4 pcs. Part no.: Pollen lters Installation instructions 15

16 EN POLLEN SYSTEMÜBERSICHT FILTERS inventer iv14 / iv25 SDE Mounting the pollen lter of inventer iv14 / iv25 SDE (round inner valve) Prise open cover. 2 Loosen the knurled nut and remove the sound insulation insert. 3 Remove the dust lter. 4 Attach the pollen lter on the xing tabs of the frame. 5 Make sure that the seal of the sound insulation is down. 6 Af x the sound insulation insert. Secure the sound insulation insert with the knurled nut. 7 Put the cover on the frame. Dimensions (Dia. / depth): 255 mm / 10 mm Standard delivery: Set with 4 pcs. Part no.: Pollen lters Installation instructions

17 COMPANY BESCHREIBUNG DETAILS EN COMPANY DETAILS Publisher: inventer GmbH Ortsstrasse 4a D Löberschütz Germany Telephone: +49 (0)36427 / Fax: +49 (0)36427 / info@inventer.de Internet: Managing Directors: Annett Wettig, Ronnie George VAT ID no.: DE Jena District Court, company reg. no Picture credits: inventer GmbH 2014 Content copyright: inventer GmbH 2014 Subject to technical modi cations. All information provided "as is". No liability assumed for printing errors. Pollen lters Installation instructions 17

18 DE NOTIZEN SYSTEMÜBERSICHT 18 Pollenlter Montageanleitung

19 BESCHREIBUNG NOTES EN Pollen lters Installation instructions 19

20 inventer GmbH Ortsstraße 4a D Löberschütz Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Änderungen vorbehalten inventer GmbH 2014 Bestell-Nummer