Korrektur zur Betriebsanleitung

Transkript

1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services * _0716* Korrektur zur Betriebsanleitung Drive Power Solution MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler EKK-A-...-I /E.. Ausgabe 07/ /DE

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Korrektur Elektrische Installation MOVI DPS Speichereinheit mit Lüfterbaugruppe MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler Elektrische Anschlüsse Konformitätserklärung Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler 3

4 1 Korrektur 1 Korrektur Diese Korrektur gilt für die Betriebsanleitung "Drive Power Solution MOVI DPS Energiekoppler EKK-A-...-I /E1.", Sachnummer , Ausgabe 02/2015. Ergänzungen Folgendes Kapitel ergänzt das Kapitel 5 "Elektrische Installation" der Betriebsanleitung: Ersetzungen "MOVI DPS Speichereinheit mit Lüfterbaugruppe MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler" ( 2 5) Folgendes Kapitel ergänzt im Kapitel "X1272: Anschluss für Energiemanagement" den Abschnitt "Anschlusskabel": "Aderbelegung" ( 2 7) Folgende Kapitel ergänzen das Kapitel "X5111: Lüfterbaugruppe" der Betriebsanleitung: "Anschlusskomponente" ( 2 9) "Anschlusskabel" ( 2 10) Folgendes Kapitel der Betriebsanleitung wird vollständig durch diese Korrektur ersetzt: Kapitel 10 "Konformitätserklärung" ( 2 11) 4 Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler

5 Elektrische Installation MOVI DPS Speichereinheit mit Lüfterbaugruppe MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler 2 2 Elektrische Installation 2.1 MOVI DPS Speichereinheit mit Lüfterbaugruppe MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler ACHTUNG Sachschaden durch mehr als 2 angeschlossene MOVI DPS Speichereinheiten mit Lüfterbaugruppe an einem MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler. Überlastung des MOVI DPS Energie- oder Leistungskopplers Schließen Sie maximal 2 MOVI DPS Speichereinheiten mit Lüfterbaugruppe an einen MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler an. Wenn Sie mehr als 2 MOVI DPS Speichereinheiten mit Lüfterbaugruppe an einen MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler anschließen möchten, halten Sie Rücksprache mit SEW EURODRIVE. Folgende Prinzipzeichnung zeigt den Anschluss eines MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler und MOVI DPS Speichereinheiten mit Lüfterbaugruppe: EKK DPS006 DPS007 EKV EKS DPS004 DPS006 DPS003 EKS EKK MOVI DPS Energie- oder Leistungskoppler EKV MOVI DPS Speicherverband EKS MOVI DPS Speichereinheit DPS003 Y-Anschlusskabel HAN Q 2/0, female Multi-Contact PV KBT4/6II-UR, Multi-Contact PV KST4/6II-UR DPS004 Verlängerungskabel für den Anschluss der MOVI DPS Speichereinheiten DPS006 Anschlusskabel für Lüfterbaugruppe ( 2 10) DPS007 T Stück für Lüfterbaugruppe ( 2 9) Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler 5

6 2 Elektrische Installation Elektrische Anschlüsse 2.2 Elektrische Anschlüsse X1272: Anschluss für Energiemanagement Funktion AC-400-V- und Zwischenkreis-Anschluss zum Anschließen von Energiemanagement-Komponenten Anschlussart Han-Modular 6 B, male-male, 1 Längsbügel Anschlussbild B A [A] Han -C-Modul, female Nr. Name Funktion 1 L1_In Netzanschluss Phase 1 Eingang 2 L2_In Netzanschluss Phase 2 Eingang 3 L3_In Netzanschluss Phase 3 Eingang [B] Han -C-Protected Modul, male Nr. Name Funktion 1 n.c. Nicht belegt 2 +Uz Zwischenkreis (+) 3 n.c. Nicht belegt 4 -Uz Zwischenkreis (-) Gelenkrahmen Nr. Name Funktion PE Schutzleiteranschluss 6 Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler

7 Elektrische Installation Elektrische Anschlüsse 2 Anschlusskabel Kabel Länge/Verlegeart Komponente Sachnummer: Kabelaufbau: (7G6) Variable Länge (max. 5 m) MOVIPRO PHC Han 6B, female-female Han 10B, male-femalemale Sachnummer: Kabelaufbau: (7G6) Variable Länge (max. 5 m) Han 6B, female-female Offen mit Aderendhülsen Aderbelegung Sachnummer Signalname Aderfarbe PE Grün-Gelb L1 Schwarz/ L2 Schwarz/2 L3 Schwarz/3 +Uz Schwarz/5 -Uz Schwarz/6 Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler 7

8 2 Elektrische Installation Elektrische Anschlüsse X5111: Lüfterbaugruppe Funktion Temperaturgesteuerter DC-24-V-Schaltausgang für externe Zusatzlüfter Anschlussart M12, 5-polig, female, A-codiert Anschlussbild Nr. Name Funktion 1 res. Reserviert 2 res. Reserviert 3 0V24 0V24-Bezugspotenzial 4 +24V_FAN DC-24-V-Ausgang Lüfter (Schaltsignal) 5 res. Reserviert 8 Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler

9 Elektrische Installation Elektrische Anschlüsse 2 Anschlusskomponente Lüfterbaugruppe MOVI-DPS Speichereinheit Anschluss: M12 Folgende Abbildung zeigt die auf eine MOVI-DPS Speichereinheit montierte Lüfterbaugruppe: [1] [3] [2] [1] Lüfterbaugruppe [2] Anschluss für MOVI-DPS Energie- oder Leistungskoppler: X5151 DC-24-V-Eingang Lüfter [3] Anschlusspunkt für Schutzerdung oder Potenzialausgleich T-Stück Lüfterbaugruppe Sachnummer: Anschluss: M Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler 9

10 2 Elektrische Installation Elektrische Anschlüsse Anschlusskabel Kabel Länge/Verlegeart Komponente 1.5 m: Sachnummer: m: Sachnummer: Kabelaufbau: 5X0.34 Feste Länge Lüfterbaugruppe MOVI DPS Speichereinheit M12 male M12 female 10 Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler

11 Konformitätserklärung 3 3 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Originaltext SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D Bruchsal erklärt in alleiniger Verantwortung die Konformität der folgenden Produkte /DE Energiespeichersystem nach MOVI-DPS EKK-A.. Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (gültig bis 19. April 2016) 2014/35/EU (gültig ab 20. April 2016) (L 96, , ) EMV-Richtlinie 2004/108/EG (gültig bis 19. April 2016) 4) 2014/30/EU (gültig ab 20. April 2016) 4) (L 96, , ) angewandte harmonisierte Normen: EN :2007 EN :2004/A1:2012 4) Die aufgeführten Produkte sind im Sinne der EMV-Richtlinie keine eigenständig betreibbaren Produkte. Erst nach Einbindung der Produkte in ein Gesamtsystem wird dieses bezüglich der EMV bewertbar. Die Bewertung des Produktes wurde in einer typischen Anlagenkonstellation nachgewiesen. Bruchsal Ort Datum Johann Soder Geschäftsführer Technik a) Bevollmächtigter zur Ausstellung dieser Erklärung im Namen des Herstellers b) Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen mit identischer Adresse des Herstellers a) b) Korrektur zur Betriebsanleitung MOVI-DPS Energie- und Leistungskoppler 11

12

13

14

15

16 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax