DER BIENENKORB Miteinander leben Informationen

Transkript

1 25. Ausgabe Sommer 2017 DER BIENENKORB Miteinander leben Informationen für unsere Mitglieder WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT DUISBURG-MITTE EG in dieser Ausgabe: Schneller, höher, weiter... Outdoorspass für Kids und Teens Tiger & Turtle Magic Mountain ausgezeichnete Kunstwerke Das Schulprojekt R(h)ein in Duisburg... und vieles mehr WGD-Direkt Die App für Android für IOS Verbund Duisburger Wohnungsgenossenschaften Ein sicherer Hafen.

2 2 für unsere Mitglieder 3 Liebe Genossenschaftler, Das Jahr 2017 ist für unsere Genossenschaft in vielerlei Hinsicht ein besonderes Jahr. Im Laufe des Jahres scheiden mehrere verdiente Mitarbeiter einschließlich des Vorstandes aus unserer Genossenschaft aus und gehen in den wohlverdienten Ruhestand. Einige neue Gesichter werden dazu kommen. Dieser personelle Umbruch wurde langfristig geplant. Alle Nachfolger stehen bereits seit längerem fest und werden nun Zug um Zug zu uns stoßen, so dass wir davon ausgehen, dass es zu einem reibungslosen Übergang kommen wird. Die Mitgliederversammlung 2017 im Tectrum Die personelle Neustrukturierung ändert jedoch nichts an unserer genossenschaftlichen Philosophie. Nach wie vor stehen unsere Mitglieder im Fokus unseres Handelns. Wir werden weiterhin mit großem Engagement unseren Wohnungsbestand pflegen und den sich wandelndem technischen Standard anpassen, nach Grundstücken Ausschau halten, um künftig wieder Neubaumaßnahmen zu planen und umzusetzen. Und wir werden weiterhin serviceorientiert unseren vorhandenen und neuen Mitgliedern mit Rat und Tat zur Seite stehen in allem rund ums Wohnen in unserer Wohnungsgenossenschaft. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Sommer- und Urlaubszeit und viel Spaß beim Lesen unseres heutigen Bienenkorbes, der wie immer Neuigkeiten aus der Genossenschaft und hoffentlich nützliche und informative Tipps und Hinweise für Sie enthält. Winfried Tomczak und Norbert Laufs Öffnungszeiten: Tiger & Turtle ist rund um die Uhr geöffnet, 24 Stunden am Tag. Bei Gewitter, Sturm, Schnee und Eis wird Tiger & Turtle aus Sicherheitsgründen geschlossen. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert. Führungen: Über duisburgkontor.de oder bei der Tourist Information per Telefon unter anfragen Vergnügt sein heißt einverstanden sein Tiger & Turtle Magic Mountain im Angerpark im Duisburger Süden Kindheitsträume werden wahr, wenn in der Ferne die einzige begehbare Achterbahn der Welt silbrig leuchtend in den Duisburger Süden lockt. 21 m über dem Gipfel der Heinrich Hildebrand Höhe schwebend lädt Tiger & Turtle dazu ein, mit den Augen die schimmernden Kurven abzufahren und die rasante Beschleunigung zu spüren bei der Vorstellung, wie ein Tiger im Sprung durch den Looping zu fliegen. Noch den Rausch der gefühlten Fahrt im Körper wandelt sich nah rangekommen der Elan des inneren Tigers in die gemächlichere Gangart einer Schildkröte. Der spiralförmige Weg rund um die Halde hoch zur Skulptur führt den Blick weg von dem begehrten Ziel in die sich öffnende Landschaft. Oben angekommen ist die gigantische Stahlkonstruktion eine nicht mehr im Ganzen überschaubare Skulptur, deren Bögen und Kurven immer wieder neue Rahmen für Landschaftseindrücke verheißen. Noch immer die Verwunderung darüber spürend, dass Tiger & Turtle nicht das Versprechen der Geschwindigkeitsempfindungen hält, erklimmen wir langsam und aus eigener Kraft die schmalen, sich windenden Gittertreppenwege. Hier, in einer Höhe von etwa 85 m über NN ergibt sich eine Aussicht auf die umgebende Industrielandschaft, die Hochöfen von Krupp Mannesmann, die Hafenanlagen von Logport II, über die Skyline der Duisburger Innenstadt bis zum Gasometer in Oberhausen. Nach Süden schauend erstreckt sich der Blick bis zum Düsseldorfer Flughafentower, zum Rheinturm und zu den beleuchteten Pylonen der Rheinkniebrücke, immer wieder gerahmt oder berührt von den mit Leuchten versehenen Stahlelementen der Skulptur. Am Looping angekommen stellen wir fest, dass dieser bedauerlicherweise nicht begehbar ist und der Wunsch danach verwandelt sich in eine unerfüllbare Sehnsucht. Im Jahr 2008 gewannen Heike Mutter und Ulrich Genth mit ihrem Entwurf Tiger & Turtle Magic Mountain den internationalen Wettbewerb Landmarke Angerpark, der im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt Ruhr.2010 ausgelobt wurde. Sie kommentieren damit die Besonderheit des Ortes, der einst eine Zinkhütte war und jetzt einen Freizeitort darstellt.

3 4 für unsere Mitglieder 5 Ganz persönlich... Unsere Verwaltung intern Ab Juli kommt Janine Thüner wieder zu uns zurück. Frau Thüner hat bereits ihre Ausbildung in unserer Genossenschaft absolviert und ist danach zu einer Wohnungsgenossenschaft in Mönchengladbach gewechselt. Frau Thüner wird künftig unser Serviceteam in der Vermietung und Mitgliederbetreuung verstärken. Im August beginnt Herr Nico Riemann seine Ausbildung zum Immobilienkaufmann in unserer Genossenschaft. Herr Riemann wird in den nächsten drei Jahren in allen Abteilungen der Genossenschaft eingesetzt, um sich mit der Vielfalt unserer Branche vertraut zu machen. Unsere Auszubildende Alexandra Tewes hat ihre Prüfung zur Immobilienkauffrau mit sehr gutem Ergebnis bestanden. Hierzu herzlichen Glückwunsch! Frau Tewes wird gerne von uns ins Angestelltenverhältnis übernommen und wird ebenfalls unser Serviceteam in der Vermietung und Mitgliederbetreuung verstärken. Im August beginnt ebenfalls Herr Frank Deinert seine Tätigkeit in unserer Genossenschaft. Herr Deinert wird Hausmeister in unserer Wohnanlage an der Heinrich-Lersch-/-Kammer-/Blumenstraße in Neudorf. Er übernimmt dabei Schritt für Schritt den Arbeitsplatz von Herrn Wolfgang Kaiser, der zum Ende des Jahres in den Ruhestand geht. Ein halbes Jahrhundert im Team Ute Detemple verlässt die WGD Die Bewerbung ist mit blauer Tinte geschrieben, in sorgfältiger, runder Mädchenschrift. Mit der höflichen Bitte um eine Lehrstelle und in der Hoffnung, in ihrem Anschreiben keinen Fehltritt gemacht zu haben, verabschiedet sich Ute Tost darin hochachtungsvoll. Das ist 49 Jahre her, damals war sie 14 Jahre alt und wurde von ihrem Lehrer praktisch dazu bestimmt mich bei der Wohnungsgenossenschaft Duisburg zu bewerben, wie sie es rückblickend empfindet. Eigentlich wollte ich Schneiderin werden, doch so kam es anders. Die Bewerbung um eine Ausbildung als Kaufmannsgehilfin in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft war erfolgreich und erwies sich später durchaus als ein Glücksgriff. Denn die Kommunikation mit den Mietern und Wohnungsinteressenten lag der jungen Frau von Anfang an. Ein ganzes Berufsleben später, so lange wie es heute kaum noch denkbar ist, sitzt Ute Detemple, wie sie heute heißt, am Besprechungstisch in ihrem Raum in der Hedwigstraße 5 und erinnert sich an einen Arbeitsalltag, in dem sie praktisch jede technische Veränderung, denen Büroarbeitsplätze in den vergangenen 50 Jahren unterworfen waren, hautnah miterlebt hat. In den ersten Jahren habe ich den Schriftverkehr noch handschriftlich erledigt, dann kamen die Vervielfältiger, dann die Mikrofiches und dann die PCs. Die digitale Datenverarbeitung unterstützt bei vielen Arbeiten, aber gleichzeitig sind die Tätigkeiten und Anforderungen viel komplexer als früher, meint Ute Detemple. Deshalb sind heute fünf Kollegen mit den Aufgaben beschäftigt, für die sie anfangs allein verantwortlich war. Neben dem rasanten technischen Wandel hat Ute Detemple vor allem miterlebt, wie sich die Unternehmenskultur nach und nach veränderte. Die Emanzipationsbewegung, die Digitalisierung und das Wirtschaftswachstum führten vom streng hierarchischen, patriarchalen Führungsstil zu einem Miteinander auf Augenhöhe. Diese Veränderung hin zur wertschätzenden Zusammenarbeit über Hierarchiegrenzen hinweg, habe ich sehr genossen. Je mehr dieser Wandel griff, desto mehr Spaß hat mir die Arbeit hier gemacht, bestätigt sie. Die Teamrunden und gemeinsamen Geburtstagsfeiern, wie sie heute üblich, früher jedoch undenkbar waren, seien schließlich auch förderlich fürs Betriebsklima. Die Stimmung unter den Kollegen war schon immer herzlich und partnerschaftlich. Der Abschied wird deshalb bestimmt nicht ganz einfach, aber es warten viele neue Aufgaben, auf die ich mich freue. Sie pflegt ihre Mutter, kümmert sich um ihre Enkelkinder und malt seit vielen Jahren leidenschaftlich gerne. Von ihren großformatigen Acrylbildern hängen einige in den Büros der Kollegen und auf den Fluren der Geschäftsstelle, sodass ein Stück von Ute Detemple auch nach ihrer Pensionierung bleibt. Und vielleicht komme ich ab und zu vorbei. Ganz sicher wird sie dabei sein, wenn die WGD im Jahr 2020 ihren 125. Geburtstag feiert. Es ist dann das dritte Unternehmensjubiläum, das sie miterlebt nach dem 75. und dem 100. Keine andere Mitarbeiterin, kein anderer Mitarbeiter war so lange bei der WGD beschäftigt wie sie. Kaum jemand kennt die Abläufe, aber vor allem die Geschichte des Unternehmens so genau wie Ute Detemple. Die WGD sagt vielen Dank für 49 Jahre Einsatzbereitschaft, Herzlichkeit und Kompetenz.

4 6 für unsere Mitglieder 7 Wegen der umfangreichen Baumaßnahme an der Heinrich-Lersch-Straße musste unser allseits beliebtes Sommerfest im letzten Jahr leider ausfallen. Aber nun ist es wieder soweit! Am Freitag, den 1. September 2017 beginnend ab 15 Uhr (Einlass ab Uhr) wollen wir im neugestalteten Innenhof an der Heinrich-Lersch-Straße 32 unser Sommerfest feiern. Sommerfest 2017 Wir werden gemeinsam ein paar schöne Stunden verbringen können. Es gibt wie immer Kuchen, Kaffee, leckere Salate u.v.m. Selbstverständlich öffnet auch wieder unsere Weinstube. Daneben wird auch für Musik und ein schönes Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt gesorgt. Also unbedingt vormerken!! Das aktuelle Wochenprogramm im Bienenschwarm Montag: 14:00 Uhr Kreativer Nachmittag (Basteln, Malen, Werkeln) Gedächtnistraining (alle 3 Wochen) Extrem hohe Nachfrage im Bienreich Hochfeld Nach dem herausragenden Start im vergangenen Jahr erfreut sich das Bienenreich weiterhin großer Beliebtheit. Das Bienenreich bietet in Zusammenarbeit mit regionalen Künstlern kostenlose Kurse für Kinder und Jugendliche an. Es Kann das weg oder wird das Kunst? wird gewerkelt, gemalt, musiziert, Yoga ausgeübt und vieles mehr. Aufgrund der hohen Nachfrage kann es derzeit zu Engpässen führen. Wir bitten vielmals um ihr Verständnis. Zu Beginn des Jahres bewarben wir uns um den vom GdW bundesweit ausgelobten Integrationspreis. Die erforderlichen Kriterien wurden vollkommen erfüllt. Leider haben andere Projekte die Nase vorn gehabt, was unsere Motivation und Einstellung zu diesem Projekt in keinem Fall trübt. Im Gegenteil, das Bienenreich befindet sich erst im Anfangsstadium und macht bereits viele Kinderherzen glücklich. Regelmäßiges Gedächtnis- und Konzentrationstraining trägt zu einer Steigerung der Gehirnleistung bei, und zwar unabhängig vom Alter oder der jeweiligen Lebenssituation der Trainingsteilnehmer. Der Bienenschwarm Trotz der umfangreichen Großmodernisierung des Wabenquartiers (Heinrich- Lersch-/Kammer-/Blumenstraße), die sich noch bis in das Jahr 2018 hinzieht, findet das Bienenschwarmprogramm planmäßig statt. Sie sind herzlich willkommen und können sich aktiv an unterschiedlichen Programmen beteiligen, Ideen entwickeln und umsetzen. Dies gilt natürlich nicht nur für die Bewohner der Wohnanlage, sondern für alle Mieter und Mitglieder unserer Genossenschaft, ob jung oder alt. Die Leiterin des Bienenschwarms Susanne Heß steht hier stets mit Rat und Tat unseren Mitgliedern zur Seite und informiert Sie gerne: Telefon: im Bienenschwarm oder über die Geschäftsstelle Telefon: Dienstag: 9:00-12:00 Uhr Frühstückskaffee 9:00-12:00 Uhr Sprechstunde der Seniorenberatung 13:45-14:30 Uhr Wassergymnastik im Memelbad Mittwoch: 15:00 Uhr Spielenachmittag (Karten-, Brett-, Gesellschaftsspiele) Donnerstag: 15:00 Uhr Singkreis, offen für alle, die gerne singen Daneben finden in regelmäßigen Abständen Kinonachmittage, Kochtreffen und Informationsveranstaltungen statt. Im Werkstattraum des Bienenreichs tummeln sich wieder viele Kinder. Seit der Eröffnung im November 2016 besuchen sie regelmäßig die verschiedenen Angebote unseres Kindertreffpunktes. Wie jeden Montag steht heute die Kunstwerkstatt mit dem Duisburger Künstler und Musiker David Alcantara auf dem Plan. Auf den Werkbänken liegt ein großer Berg von Pappschachteln, Korken, Plastikflaschen, Milchtüten ein Sammelsurium von Müll, das wir tagtäglich mit unseren Familien produzieren und wegwerfen. Nicht so dieser Müllberg, der nicht achtlos in der Tonne wandert. Die Kinder arbeiten mit Herrn Alcantara seit einigen Wochen an einem Upcycling- Projekt. Aus den ganzen Utensilien erstellen die Kinder nach eigener Phantasie Skulpturen. Da entstehen Tiere, Roboter, Fahrzeuge oder auch geheimnisvolle Wesen. Die Kinder haben freie Gestaltungsmöglichkeiten, die einzige Regel: Es darf nur mit Kleber und Farbe weiter verarbeitet werden. Scheren zu verwenden oder neu gekaufte Materialien zu benutzen ist Tabu. Die weggeworfenen Dinge müssen komplett verwendet werden, damit nicht wieder neuer Müll entsteht. Das ist manchmal gar nicht so einfach, findet Cafer Can, der seinem Wesen eine Brille aufsetzen möchte und zwischen den Schachteln und Küchenpapierrollen nach dem Geeignetem sucht. Am Ende findet er zwei leere Garnrollen und ein Mittelstück aus einer WC-Papierolle, sieht doch cool aus oder? meint Cafer Can zu den anderen Kindern, die konzentriert an ihren eigenen Gestalten werkeln. Ja, das finden wir auch das darf auf keinen Fall weg, das ist Kunst! Nach den Sommerferien werden die Kurse neu angeboten. Sprecht mit Susanne Heß unter der Telefonnummer oder schreibt uns eine Mail an: info@bienenreichhochfeld.de Der Duisburger Künstler und Musiker David Alcantara

5 8 für unsere Mitglieder 9 Erfolgreicher Frühjahrsputz An der Wohnanlage Tiergarten-/ Johanniterstraße in Hochfeld Rückerstattung Abfallgebühren Auszahlung an aktuelle und ehemalige Mieter erfolgt noch dieses Jahr Im Jahr 2015 berichteten die Medien über die fehlerhaften Gebührenbescheide der Wirtschaftsbetriebe Duisburg für die Jahre ab Mittlerweile wurden die Jahre 2012 bis 2014 korrigiert und neue Bescheide erstellt. Die Korrekturen führten zu nicht unerheblichen Rückerstattungen, die wir noch in diesem Jahr an alle Mieter, ehema- Abfallentsorgung spielt ökologisch und ökonomisch eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft. Neben dem Umweltschutz kann der richtige Umgang mit Abfall bares Geld für sie bedeuten. Leider finden wir dieses Bewusstsein nicht überall wieder und informieren regelmäßig unsere Mieter. Neue Abfall App der WBD Müllabfuhrtermine vergessen war gestern Nein, nicht schon wieder, die Müllabfuhr war schon da! keine Seltenheit, wenn es um die Abfuhrtermine der Wirtschaftsbetriebe Duisburg geht. Dabei kann man sich im Zeitalter von Smartphones relativ einfach helfen mit der kostenfreien WBD APP für IOS und Android. Neben der Anzeige der nächsten Leerungen beinhaltet die APP auch eine Erinnerungsfunktion und vieles mehr. Sehr zu empfehlen!... einfach im APP Store bzw. im Google Play Store nach der kostenlosen App (wbd-abfall) suchen. lige eingeschlossen, auszahlen werden. Um den Verwaltungsaufwand und damit einhergehende hohe Kosten zu vermeiden, werden wir nach endgültiger Bestätigung bzw. Korrektur der Bescheide für die Jahre 2015 und 2016, die Auszahlung vornehmen. Wir bitten um Verständnis und noch ein wenig Geduld. Erstmalig fand im Mai in der Wohnanlage Tiergarten-/ Johanniterstraße in Hochfeld gemeinsam mit unseren Partnern, den Wirtschaftsbetreiben Duisburg und der Firma Innotec der Frühjahrsputz statt. Groß und Klein informierten sich in Form von Dialogen oder spielerisch zum Thema Abfall. Zudem hatten die Mieter die Möglichkeit durch unsere Partner Sperrmüll zu entsorgen. Dafür wurden entsprechend Fahrzeuge zur Verfügung gestellt. Die vielen positiven Rückmeldungen, die schöne Atmosphäre und viele fleißige Personen an diesem Samstagvormittag bestätigen einen sehr erfolgreichen Tag in dieser Anlage. Anzeige der nächsten Leerungen (Hausmüll-/Wertstoff-, Biotonnenund Altpapierabfuhr) an Ihrer Adresse Jahresübersicht aller Termine Erinnerungsfunktion zu den Abfuhrterminen Anzeige der Standorte der mobilen Schadstoffsammlungen mit Terminen Anzeige der Standorte der Recyclinghöfe und Öffnungszeiten Anzeige der Laub- und Weihnachtsbaumabfuhr Meldung wilder Müllkippen im Stadtgebiet Möglichkeit der telefonischen Kontaktaufnahme Wohnungsbörse 2017 Neuer Standort mit Dorfcharakter Sieben rollende Kunstwerke ausgezeichnet Euro Preisgeld für Schulprojekt R(h)ein in Duisburg Die Arbeitsgemeinschaft Die Duisburger Wohnungsgenossenschaften. Ein sicherer Hafen. und die Wirtschaftsbetriebe Duisburg haben mit dem Projekt R(h)ein in Duisburg einen Schulwettbewerb ins Leben gerufen, der die Kreativität junger Menschen fordert und fördert. Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen fünf bis zehn ließen zum Thema Wie könnte (m)ein Stadtteil attraktiver und sauberer gestaltet werden? ihrem künstlerischen Schaffen freien Lauf. Dabei war es das Anliegen der Initiatoren, die Kreativität der Jugendlichen zur Gestaltung eines attraktiven Wohnumfeldes mit dem Blick in eine saubere Zukunft nicht nur anzuregen, sondern auch zu belohnen! Insgesamt haben die acht Duisburger Wohnungsgenossenschaften Euro Preisgeld zur Verfügung gestellt. In den einzelnen Bezirken werden in Am lud die Immobilienwirtschaft aus Duisburg zur jährlich stattfinden Wohnungsbörse ein. Wir waren Zukunft insgesamt sieben rollende Kunstwerke auf den neu beklebten großen Müllfahrzeugen der Wirtschaftsbetriebe ins Auge stechen und für Aufmerksamkeit sorgen. Dietmar Vornweg, Sprecher der Duisburger Wohnungsgenossenschaften, freute sich über die große Resonanz und betonte, dass die sieben prämierten Bilder nur die Spitze des künstlerischen Eisbergs seien: Alle teilnehmenden Klassen haben eindrucksvoll gezeigt, wie intensiv sie sich mit der Aufgabenstellung auseinandergesetzt haben. Sie haben es den Juroren nicht leicht gemacht. wie gewohnt präsent, dieses Mal am Ende der Fußgängerzone, da logistisch der gewohnte Standort vor dem Forum nicht möglich war. Das hat das Interesse aber nicht getrübt. Bei wunderschönem Wetter besuchten uns zahlreiche neue Interessenten und viele langjährige Mitglieder. Es gab einen regen Austausch, viele Interessentenbögen wurden ausgefüllt aber auch das ein oder andere Pläuschchen blieb nicht aus. Anders als in den vergangenen Jahren war die Anordnung der Standzelte. Man stand sich gegenüber, so dass ein Dorfcharakter entstand, den nicht nur wir als äußerst positiv betrachteten. Wir freuen uns bereits heute auf eine Neuauflage im kommenden Jahr. Sie sind herzlichst eingeladen. Oberbürgermeister Sören Link und Dietmar Vornweg, Sprecher der Duisburger Wohnungsgenossenschaften, überreichen den glücklichen Gewinnern die Urkunden.

6 10 für unsere Mitglieder 11 Mitgliederversammlung 2017 Tectrum etabliert sich als Veranstaltungsort Am fand unsere diesjährige Mitgliederversammlung erneut im Tectrum statt. Unser Vorstandsvorsitzender Herr Tomczak berichtete über das sehr gut verlaufene Jahr Mit über 1600 Interessenten liegt die Nachfrage nach unseren Genossenschaftswohnungen auf einem Rekordhoch; die Leerstandsquote bei rund 1 % auf einem äußerst erfreulichem Tief. Hohe Investitionen in den Bestand und gut laufende Projekte unterstrichen zudem dieses Geschäftsjahr. Frau Obschernikat, Herr Rolfs und Frau Fabian wurden ohne Gegenstimmen wieder in den Aufsichtsrat gewählt. Im Anschluss hatten unsere Mitglieder die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Themen zu diskutieren. Der neue Standort im Tectrum für Mitglieder- und Mieterversammlungen hat sich etabliert und wird auch zukünftig von uns genutzt. Digitalisierung schreitet immer weiter voran In den letzten Jahren hat die Digitalisierung für viele Veränderungen gesorgt und dabei ganze Märkte auf den Kopf gestellt. Angefangen bei der Produktion über Bildung bis hin zu Mobilität und Medizin. Kein Lebensbereich scheint von der Digitalisierung ausgelassen. Denken sie einfach an digitale Fotos, Musik, News, soziale Netzwerke etc. Viele alltägliche Vorteile für unser Berufs- und Privatleben, die nicht mehr wegzudenken sind. Doch ist Digitalisierung nur vorteilhaft? Für jeden positiven Aspekt kann, wer will, sicherlich auch einen negativen aufführen. Sei es die Massen an Fotos und Musik, die man im einzeln lange nicht so schätzt, oder die Massen an unsinnigen Informationen aus dem Internet, die dazu führen, dass Wissen nicht länger Macht bedeutet. Zudem wird alles ein Stück weit unpersönlicher. Der persönliche Kontakt mit einem Kundenberater vor Ort ist Seltenheit geworden und man ist gezwungen, sich durch zeitraubende Hotlines zu kämpfen. In unserer Auffassung ist Digitalisie- rung unumgänglich. Die deutlich höheren Anforderungen am Markt sind längst in der Wohnungswirtschaft angekommen. Dies hat einen deutlich höheren Kommunikationsbedarf und Zeitaufwand zur Folge. Wir haben uns darauf eingestellt und gehen diesen Weg gemeinsam mit unseren Mitgliedern, aber schrittweise. Wir werden weiterhin persönlich für Sie da sein und den Service nicht vernachlässigen, sondern Prozesse optimieren, um Zeit für das Wesentliche zu haben. v.l.n.r.: Herr Rolfs, Frau Obschernikat und Frau Fabian wurden per Wiederwahl als Aufsichtsräte bestätigt Mitglieder haben Vorrecht bei der Vergabe einer Wohnung Aktuell liegt unsere Bewerberkartei auf einem Rekordhoch. Darüber sind wir froh und fühlen uns in unserer Arbeit bestätigt. Unser Wohnungsbestand ist heterogen, das heißt Wohnungen unterscheiden sich in Größe, Ausstattung und Lage. Sehr große Wohnungen sind nachfragebedingt geringer vorhanden als zum Beispiel die am häufigsten nachgefragten 2- und 3-Raum-Wohnungen. Aus diesem Grund kommt es regelmäßig, dass mehrere Interessenten auf eine Wohnung fallen. Und wer bekommt nun die Zusage? Das regelt die Satzung über die sog. Vergaberichtlinie ( 28), die besagt dass erst Mitgliedern die Wohnung angeboten wird und dann erst den Nichtmitgliedern. Innerhalb der Mitglieder entscheidet die niedrigere Mitgliedsnummer. Klare Regeln, an die wir uns satzungskonform halten. In begründeten Fällen kann der Vorstand von diesem Grundsatz abweichen, z.b. extreme Wohnraumunterversorgung, Umsetzung wegen Modernisierung u.ä. Finanzielle Leistungsindikatoren in Bilanzsumme TEuro Sachanlagenvermögen TEuro Investitionen in Sachanlagen TEuro Cashflow TEuro Gesamtkapitalrentabilität % 3,29 2,36 3,64 2,44 3,41 Durchschnittl. Miete/ Monat/ m 2 Euro/m 2 /mtl. 4,74 4,67 4,63 4,56 4,50 Leerstandsquote % 1,1 1,7 1,6 1,5 1,5 Fluktuationsquote % 8,2 8,6 8,0 8,4 8,0 Fremdkapitalquote % 55,7 57,4 59,3 61,0 61,6 Investitionen in Instandhaltung/ Modernisierung TEuro je qm Wohn- und Nutzfläche Euro/m 2 /mtl. 1,76 1,91 1,50 1,60 1,38

7 12 für unsere Mitglieder 13 Großmodernisierung Wabenquartier Heinrich-Lersch-/ Kammer-/ Blumenstraße Voll im Zeitplan Planmäßig konnten wir mit dem 2. Bauabschnitt der größten Modernisierungsmaßnahme in der Geschichte unserer Genossenschaft beginnen. Die Häuser sind eingerüstet, die Fassade abgkleidet. Die ersten neuen Fenster und Türschiebeelemente sind bereits eingebaut und Umbaumaßnahmen in den Wohnungen werden vorgenommen. Alles nach Plan! Für unsere Mieter ist ein Baubüro in der Heinrich-Lersch-Straße neben dem Bienenschwarm eingerichtet worden. Mieter der Häuser haben die Möglichkeit, sich über Abläufe zu informieren und Fragen an den Architekten Herrn Stell oder an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses zu stellen. Des Weiteren wird der Betrieb des Bienenschwarm mit Frau Heß fortgesetzt und Herr Kaiser und ab August Herr Deinert stehen zur Verfügung. Baubüro Öffnungszeiten: Montags bis freitags, 10:00 11:00 Uhr (außerhalb nach Absprache) Rufnummer: 0203 / Gerda und Helmut Michel auf der sanierten Dachterrasse an der Heinrich-Lersch- Straße Modernisierung live: Gerda und Helmut Michel wohnen in der Heinrich-Lersch-Straße Als vor vier Jahren die erste Mieterversammlung stattfand und die Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte alle Bewohner über die anstehenden Modernisierungsmaßnahmen informierte, dachte Gerda Michel: Wieso nicht schon früher. Sie freute sich auf den Balkon, das neue Treppenhaus und viele weitere Neuerrungen, die den Standard der Wohnanlage deutlich heben. Zwischendurch wurde es dann schon richtig dreckig. Aber wir haben einen Fahrplan der Baumaßnahmen erhalten und wussten deshalb immer genau, wann was passiert. Und die Arbeiter waren so hilfsbereit und freundlich. Manche kenne ich schon mit Namen, berichtet Gerda Michel, die hier seit 43 Jahren mit ihrem Mann Helmut wohnt. Und jederzeit wieder einziehen würde. Hier wird so viel geboten. Die Grünanlagen sind gepflegt und im Bienenschwarm können wir unsere Freizeit verbringen. Und die Anbindung ist hervorragend. Man ist schnell im Grünen und genauso schnell auf dem Markt, ergänzt Helmut Michel. Beide genießen den Ausblick von der Dachterrasse auf ihr Viertel und ganz Duisburg. Früher haben sie hier Geburtstage gefeiert. Ab sofort können sie den Ausblick auf ihrem neuen Balkon genießen. Was Gerda Michel besonders gut gefällt, ist der praktische Sonnenschutz. Die beiden leicht verschiebbaren Paneele kann sie je nach Lichteinfall so versetzen, dass sie weder beim Kaffee auf dem Balkon noch beim Fernsehen geblendet werden. Es hat sich wirklich gelohnt, meinen beide.

8 14 für unsere Mitglieder 15 tern muss, um weiterzukommen. So zum Beispiel Seile, Netze, Wackelbrücken und nicht zuletzt die über 200 Meter lange Seilbahn. Wenn endlich das nächste Plateau oder sogar das Ziel erreicht sind, strahlen auch Kletterer vor Glück, die zwischendurch beinahe Adresse: tree2tree Kalkweg Duisburg Schule aus und raus. Jetzt ist die Zeit für Spiel und Spaß unter freiem Himmel. Gut für Duisburger Jugendliche: Die Stadt hat an Outdoor-Aktivitäten einiges zu bieten. Im Klettergarten und auf der Speedskating-Bahn in Wedau oder dem Freibad am Großenbaumer See kommen junge Adrenalin- und Bewegungs-Fans auf ihre Kosten. Immer höher Hochseilgarten Wer klettert höher, wer schafft es sogar bis in die Krone? Ein Kletterbaum bot schon immer eine großartige Umgebung für kleine Mutproben. Im Hochseilgarten tree2tree in Duisburg gibt es nicht nur einen Kletterbaum, sondern einen ganzen Kletterwald, in dem sich schon Kinder ab acht Jahren über verschiedene Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden von Wipfel zu Wipfel bewegen können. Und das ist sogar weit weniger gefährlich als im privaten Kletterbaum. Denn Sicherheit wird hier sehr ernst genommen. Kleine und große Kletterer erhalten zunächst eine ausführliche Einweisung in den Parcours und die Handhabung der Karabinersicherung. Denn nur angeseilt und selbstverständlich mit Sturzhelm auf dem Kopf darf geklettert werden. Schon geht es los: Zunächst auf eine leichte Übungsroute, die nicht ganz so weit oben liegt. Für Kinder gibt es drei verschiedene Touren auf bis zu 2,5 Metern Höhe und mit bis zu 13 Elementen. Das sind Hindernisse oder Hilfen, mit denen oder über die man hinwegklet- der Mut verlassen hätte. Für Jugendliche und Erwachsene warten der Marathon-Parcours mit über 40 Elementen und weitere, kürzere Parcours in bis zu 13 Metern Höhe darauf, entdeckt und erklettert zu werden. Rund 45 Minuten dauert es für Ungeübte, einen der Parcours komplett zu durchqueren. Auf der vierteiligen Marathonstrecke Ausstiege sind zwischendurch möglich vergehen gut und gerne vier Stunden vom Start bis zum Ziel. Diese Tour ist also nur etwas für Profis und Vielkletterer. Ein High- light sind die Nachtkletter-Events bei Vollmond, der den Kletterwald in ein ganz besonderes Licht taucht das Klettern zur Geisterstunde ist daher nochmal so spannend wie bei Tage. Ansonsten ist der Hochseilgarten werktags von 11 bis 19 Uhr und am Wochenende von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Bei Unwettern wird das Areal geschlossen. Kinder zahlen 12 Euro, Jugendliche 22 Euro und Erwachsene 25 Euro für die etwa vierstündige Kletterzeit inklusive Vollschutzausrüstung und Klettergurt. Weitere Informationen gibt es auf der Seite des tree2tree: Anfahrt mit öffentl. Verkehrsmitteln: S-Bahn: S1 Haltestelle Schlenk Buslinien: 934/923/944 Haltestelle Städtische Kliniken GPS Koordinaten Parkplatz BSA I 51.23,58 Nord 6.47,17 Ost

9 16 für unsere Mitglieder 17 Adresse: Kruppstraße Duisburg - Wedau Immer schneller Speedskating in Wedau Inlineskaten ist gut? Schneller skaten ist besser? Für alle, die den Need for Speed in sich spüren, fühlen sich auf der Duisburger Skating-Bahn im Sportpark Wedau wohl. Auf feinstem, glatten Asphalt können Skater hier das Limit aus ihren Oberschenkeln und ihren Kugellagern herausholen. Auf der Dreieckswiese vor der Regattabahn Tribüne fordert ein sechs Meter breiter und 200 Meter langer Rundkurs Skater aller Altersklassen dazu heraus, ihre Geschwindigkeitsgrenzen auszutesten. Damit ist die Bahn das erste öffentlich ausgewiesene, den internationalen Wettkampfanforderungen entsprechende Speed-Skating-Angebot in NRW. Eine typische Disziplin ist der Sprint über 300 Meter, bei dem gute Speed-Skater auf bis 50 Stundenkilometer kommen können. Richtig gutes Speed-Skating funktioniert auch mit vier Rollen unter jeweils einem Schuh so wie es bei gewöhnlichen Inlinekater-Schuhen in der Regel der Fall ist. Wer noch unsicher ist, ob diese Sportart das richtige ist oder den Rausch der Geschwindigkeit einfach nur mal ausprobieren will, kann mit normalen Skatern einfach loslegen. Eine Schutzausrüstung, bestehend aus Helm, Knie-, Ellbogen- und Handgelenkschonern sollte selbstverständlich vorhanden sein. Denn Stürze aus dieser Geschwindigkeit können böse enden. Für alle, die das Skater-Fieber gepackt hat und ab sofort noch schneller unterwegs sein wollen, ist Rollsport im Verein ein guter Tipp. Dort lernen auch Anfänger, wie sie Kondition, Renntaktik und Technik so einsetzen, dass sie den optimalen Schwung aus sich herausholen. Der ASV Duisburg hat eine Abteilung Inlineksaten, in der es auch Speedskating-Mannschaften gibt. Weitere Infos und Veranstaltungen wie die Rollnacht für Inlineskater gibt es aktuell unter: skaten-in-duisburg.de Immer weiter Schwimmen und tauchen im Großenbaumer See Pack die Badehose ein, denn in diesem See darf geschwommen werden. Der Großenbaumer See ist kein überfüllter Baggersee und auch kein vollgestopftes Freibad. Der kleinste, aber vielleicht auch feinste See Duisburgs im Stadtteil Großenbaum verbindet das Beste aus Badesee und Schwimmbad: Rutsche, Bojen, ein abgetrennter Nichtschwimmerbereich und ein hundert Meter langer Sandstrand sorgen für Urlaubsgefühle à la Nordsee. Doch die Anreise dauert für Duisburger nie länger als fünfzehn Minuten. Der See liegt praktisch mitten in der Stadt und bietet dennoch genügend Parkplätze für alle, die mit dem Auto kommen. Im Sommer trifft man vor allem Menschen aus der Umgebung, die das familiäre Ambiente des Sees schätzen. Schwimmer haben hier das Gefühl von Weite, wie es normale Freibäder nicht hervorrufen können. In dem wilden Gewässer mit einer durchschnittlichen Tiefe von fünf Metern lässt es sich auch hervorragend tauchen. Nicht selten sind dabei heimische Fische wie Hecht und Barsch zu entdecken, die an anderer Stelle von Anglern aus dem See gezogen werden. Wer sich sein Abendessen nicht selbst angeln möchte, findet am Kiosk auf der Terrasse oberhalb des Sees Kleinigkeiten zu essen, die man bei einem fantastischen Blick auf den See genießen kann. Die durchschnittliche Wassertemperatur liegt bei 18 Grad, im Hochsommer klettert sie auf 24 Grad und bietet somit eine willkommene Erfrischung an heißen Ferientagen. Die Wasserqualität wird regelmäßig überprüft und ist immer tadellos. Duschen und Umkleidekabinen sind vorhanden. Sommer-Quiz für Kids und Teens Der See ist von 10 bis 19 Uhr zugänglich und kostet zwei Euro Eintritt. Weitere Informationen gibt es unter Adresse: Buscherstraße 65, Duisburg 1. Was muss jeder, der im Hochseilgarten klettert, dabeihaben? A) Ein großes Lunchpaket für Pausen unterwegs B) Einen Helm, der eventuelle Abstürze abmildert C) Einen Glücksbringer für die besonders schwierigen Passagen 2. Wie schnell sind gute Speedskater unterwegs? A) Bis zu 50 km/h B) Bis zu 80 km/h C) Bis zu 30 km/h 3. Was trifft auf den Großenbaumer See zu? A) Er ist der kleinste der Duisburger Badeseen B) Am Grund des Sees liegt ein altes Schiffswrack C) Tauchen ist hier verboten Rate mit. Dann kannst du einen von vielen Preisen, z.b. einen Büchergutschein gewinnen. Die Preise verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen. Teilnahmebedingungen: Du bist 6 bis 17 Jahre alt und ein Eltern- oder Großelternteil ist Mitglied der Genossenschaft. Einfach Stichwort Sommer- Quiz und Lösungsbuchstaben in gefragter Reihenfolge auf eine Karte schreiben und ab geht die Post an die: Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte eg, Hedwigstraße 5, Duisburg bzw. per an die: redaktion-bienenkorb@wgd-mitte.de. Alter, Adresse und Mitgliedsnamen nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 15. September Viel Glück! :)

10 18 für unsere Mitglieder 19 Kreuzworträtsel Mitmachen und gewinnen Finden Sie die gesuchte Lösung und senden Sie diese mit Ihrer vollständigen Anschrift an: Wohnungsgenossenschaft Duisburg- Mitte eg, Redaktion Bienenkorb, Duisburg, Hedwigstr. 5, bzw. per an Unter den richtigen Einsendern losen wir verschiedene Preise aus. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Rätseln und viel Glück bei der Verlosung. Teilnehmen können alle Mitglieder (ab dem 18. Lebensjahr) der Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte eg. Einsendeschluss ist der 15. September Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Beim letzten Mal gab es 15 Gewinner von tollen Preisen, unter anderem Karten für das Theater Duisburg. Beim Bienenreich- Quiz in unserer letzten Ausgabe vom Bienenkorb haben alle Teilnehmer einen Preis bekommen. Alles Gute! Seit der letzten Ausgabe des Bienenkorbes feierten diese Mitglieder einen ganz besonderen Geburtstag. Wir wünschen Ihnen viel Glück und Gesundheit! 80 Jahre alt wurden: Bayram Agdas Brigitte Noll Waldemar Walter Brunhilde Hesse Marlies Ostrowski Elisabeth Schröder Hans-Jürgen Kasper Margret Krämer Alla Golikova Christel Michels Marianne Kurtenbach Margret Minz Hans Laufenberg Ingrid Danners Karola Heyer Werner Schönefeld Margarete van Kronenberg 85 Jahre alt wurden: Hildegard Becks Mahfoud Souici Margarete Hellfeier Elisabeth Maciag 90 Jahre alt wurden: Mechthilde Lösken Ernst Böhm Grete Benski Lieselotte Wenz 95 Jahre alt wurde: Liselotte Günther 96 Jahre alt wurde: Henryka Tyrman 97 Jahre alt wurden: Anna Elsposch Martha Ruther Auguste Dehnen 98 Jahre alt wurde: Barbara Kellerhoff Alle Achtung! Folgende Genossenschaftler machten kürzlich aus ihrer langjährigen Mitglied schaft eine runde Sache. Wir danken Ihnen für Ihre Treue. seit 30 Jahren Mitglied: Marion Kipka-Tascioglu Christoph Oberreiter Walter Seyfarth Kurt Viertel Stephan Lensing Uwe Grabowski Ute Böhm Dieter Hicke Ralf Wintgens Simone Licht Stephan Kollakowski Ralf Wernicke Herbert Engling Elisabeth Hausmann Pedro Montes-Blanco Klaus-Peter Koopmann seit 40 Jahren Mitglied: Heinz Weber Heinz-Dieter Kantel Martina Benninghoff Thomas Oldenburg Oliver Grau Bärbel Wiechert Sieglinde Eisenblätter Michael Ellwart seit 50 Jahren Mitglied: Elsa Heuwing Richard Buschmann Uta Schubert Erika Foster seit 60 Jahren Mitglied: Hans-Joachim Carli Heinrich Appelhoff seit 60 Jahren Mitglied: Helmut Fromme Last but not least: Sudoku leicht :-) schwer!

11 WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT DUISBURG-MITTE EG Gegründet 1895 Bitte nutzen Sie bei telefonischen Rückfragen die Durchwahlen unserer Mitarbeiter, ggf. mit der Duisburger Vorwahl 0203-: Vorstand und Sekretariat Winfried Tomczak (kaufmännischer Vorstand) Ute Dahmen* Norbert Laufs (technischer Vorstand) Angela Hütter Technische Abteilung/Reparaturmeldungen Wolfgang Höffken Regine Abram Angela Hütter Reparaturen Bereich Hochfelder Markt Christian Tomczak Reparaturen Bereich Heinrich-Lersch-Straße Wolfgang Kaiser Vermietung/Mitgliedschaft Mitgliedschaft Ute Detemple Vermietung Annika Falkenburg Vermietung Christoph Schmidt Rechnungswesen Markus Kansy Umlagen (Betriebs- & Heizkostenabrechnung) Katharina Hoffmann Mietbuchhaltung Ute Dahmen* Mieterbetreuung Seniorenberatung Susanne Heß Bienenschwarm Das Bienenreich Konfliktberatung Ute Dahmen* * Ute Dahmen ist täglich bis 12:30 Uhr im Hause. Reparaturmeldungen Zur Verbesserung unserer internen Abläufe und in Ihrem eigenen Interesse möchten wir Sie bitten, Ihre Mängelmeldung unverzüglich nach Feststellung persönlich oder telefonisch in unserer technischen Abteilung aufzugeben. Nur so können wir einen rechtzeitigen und damit vor allem für Sie wirkungsvollen Einsatz der zuständigen Handwerker gewährleisten. Nur in dringenden Notfällen außerhalb unserer Dienstzeit wenden Sie sich bitte an: Bei Rohrverstopfungen Firma Rohrreinigungs-Service Regh Telefon Bei Rohrbrüchen Firma Vahrenkamp Telefon Bei besonderen Störungen der Elektroanlage Firma Runniger Telefon Bei Störungen der Breitbandkabelanlage Marienfeld MultiMedia GmbH bzw. der Satellitenempfangsanlage Telefon Bei Störungen an den Heizungsanlagen Firma Maßberg Telefon Schlüsseldienst Firma Gräfer, Telefon oder, mit Notdienst bis 22:00 Uhr Firma Kluth, Telefon Tür-/Fensterschäden Firma Kadelka, Telefon Falls Sie den Notdienst in Anspruch nehmen mussten, teilen Sie uns dieses bitte am folgenden Morgen mit. Hedwigstraße Duisburg Telefon Telefax kontakt@wgd-mitte.de Sie erreichen uns persönlich in unserer Geschäftsstelle. Der Vorstand ist für unsere Mitglieder immer donnerstags von 8:00 Uhr - 11:00 Uhr da. Eine Terminabsprache ist nicht notwendig. Unsere Öffnungszeiten: Montag: 8:00-15:00 Uhr Dienstag: 8:00-15:00 Uhr Mittwoch: 8:00-17:30 Uhr Donnerstag: 8:00-17:00 Uhr Freitag: 8:00-12:00 Uhr Außerdem Termine nach Vereinbarung. DER BIENENKORB Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte eg verantwortlicher Redakteur: Winfried Tomczak Redaktion: Markus Kansy Barbara Bays Janine Flocke Susanne Hess Design: bbwave.de Barbara Bays, Ratingen Bilder: Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte eg Seite 11 und 16: Fotolia Seite 14 und 15: B.Kubick/tree2tree Seite 16: DuisburgSport