Dental Produkte. Katalog 2017/ Katalog 2017/ /12 ( )

Transkript

1 Katalog 2017/2018 3M Deutschland GmH ESPE Platz Seefeld Freecall: Freefax: M Schweiz GmH Eggstr. 93 CH-8803 Rüschlikon Telefon: (044) Telefax: (044) M Österreich GmH Kranicherggasse 4 A-1120 Wien Telefon: (01) Telefax: (01) dental-at@mmm.com /12 ( ) Katalog 2017/2018 Dental Produkte

2 Fragen? ch eantworte sie hnen gerne.

3

4 HR SERVCE TEAM FRAGEN? RUFEN SE UNS AN! FREECALL: Geührenfrei erreichar aus Deutschland ALLE ANDEREN LÄNDER: +49 (0) FREEFAX: Geührenfrei erreichar aus Deutschland ALLE ANDEREN LÄNDER: +49 (0) E-MAL: info3mespe@mmm.com

5 SERVCEZETEN: MONTAG BS DONNERSTAG: 8:00 17:30 UHR FRETAG: 8:00 16:00 UHR HERZLCH WLLKOMMEN GSELA MTZKUS BARBARA ENGLAENDER MARA KLAUS CHRSTNE GRÜN BANCA CHRST SGRUN RATZER BEATE BTTNER URSULA TZN

6 POSSBLTES SUCCESS WELLNESS HAPPNESS

7 NHALT 2017/18 PROPHYLAXE Prophylaxe 8 13 DREKTE VERSORGUNG Glasionomer Füllungsmaterialien Unterfüllungen Temporäre Füllungen 22 Adhäsivsysteme Composite Füllungsmaterialien Ausareitung und Polieren NDREKTE VERSORGUNG Präzisionsaformmaterialien Situationsaformung/Bissregistrierung Temporäre Versorgung Befestigung KONVENTONELLE LABORSYSTEME Verlendsysteme Laorprodukte DGTAL ntra-oral Scanner CAD/CAM Restaurationsmaterialien SCHMERZ- AUSSCHALTUNG Lokalanästhesie VERSCHEDENES nfektionskontrolle (Hygiene) Reparatursysteme Geräte, Zuehör und Ersatzteile Alphaetische Auflistung aller Produkte

8 8 PROPHYLAXE PROPHYLAXE

9 Concise Seite PROPHYLAXE Prophylaxe Clinpro Glycine Prophy Powder Clinpro White Varnish mit TCP Clinpro Tooth Crème mit TCP Clinpro XT Varnish Clinpro Prophy Paste Clinpro Sealant

10 10 Clinpro Glycine Prophy Powder Pulver zur su- und supragingivalen Plaqueentfernung Clinpro Glycine Prophy Powder stellt eine edeutende nnovation in der Pulver-Wasserstrahl-Technologie dar. Bei sugingivaler Anwendung eseitigt es pathogene Keime in parodontalen Taschen wirkungsvoller als jede manuelle Plaque-Entfernung und unterstützt damit die Parodontitis- und Periimplantitistherapie. NDKATONEN Zur Entfernung von su- und supragingivaler Plaque sowie Verfärungen während der routinemäßigen, professionellen Zahnreinigung ohne zusätzliches Polieren Zur Entfernung von su- und supra-gingivaler Plaque auf mplantaten und festsitzenden kieferorthopädischen Apparaturen (Brackets) Zur Entfernung von Plaque und Verfärungen auf Wurzelund Dentinoerflächen Zur Nachsorge in der Periimplantitistherapie nach erfolgter nitialtherapie Clinpro Glycine Prophy Powder BESTELLNFORMATONEN Clinpro Glycine Prophy Powder (2 160 g) Zur Nachsorge in der Parodontitistherapie nach erfolgter nitialtherapie Effektivere Keimreduktion in den parodontalen Taschen Verringerung der parodontalen Taschentiefe PRODUKTVORTELE Wirkungsvolle Keimreduktion in den parodontalen Taschen Minimale Arasion der Schmelz- und Dentinoerflächen Deutlich verkürzter Behandlungsalauf gegenüer manuellen Verfahren Guter Geschmack Clinpro White Varnish mit TCP Fluoridhaltiger Klarlack zur Behandlung hypersensiler Zähne Clinpro White Varnish mit Tri-Calcium Phosphat (TCP) ietet aufgrund der patentierten 3M ESPE Formulierung mit Fluorid, Calcium und Phosphatestandteilen eine erhöhte Schutzwirkung. NDKATONEN Behandlung hypersensiler Zähne PRODUKTVORTELE Durch veresserte Fließeigenschaften werden auch schwer zugängliche Bereiche erfasst, die von herkömmlichen Lacken nicht erreicht werden Setzt mehr Fluorid frei Verschließt Dentinkanälchen Clinpro White Varnish BESTELLNFORMATONEN Einzeldosen à 0,5 ml* inkl. Applikationsürsten in einzelnen Folieneuteln, Mintgeschmack, 1 Block mit Patienteninformationen, 60 Aufkleer zur Dosierung, Schritt-für-Schritt Anleitungskarte für den Behandler Einzeldosen à 0,5 ml*, Mintgeschmack, 100 separat verpackte Applikationsürsten, 2 Blöcke mit Patienteninformationen, 100 Aufkleer zur Dosierung, Schritt-für-Schritt Anleitungskarte für den Behandler Einfach und in wenigen Sekunden aufzutragen Nahezu unsichtar * 1 ml Clinpro White Varnish enthält 50 mg Natriumfluorid (entspricht 22,6 mg Fluor)

11 Clinpro Tooth Crème mit TCP Fluoridhaltige Zahncreme mit Tri-Calcium Phosphat 11 Clinpro Tooth Crème mit TCP ist eine natriumfluoridhaltige Zahncreme zur Vermeidung von Kariesdefekten. Die innovative Produktzusammensetzung enthält speziell entwickeltes und vorehandeltes Tri-Calcium Phosphat. Die optimierte und patentierte Formulierung führt dazu, dass sowohl das enthaltene Fluorid als auch das Calcium direkt an den Zähnen durch den Kontakt mit Speichel freigesetzt werden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass diese Kompo nenten dort aktiv werden wo sie zur Remineralisierung zw. zur Vermeidung von Demineralisierung geraucht werden. PROPHYLAXE PRODUKTVORTELE Clinpro Tooth Crème mit TCP Transportiert mehr Fluorid an die Zähne Stärkt den Zahnschmelz Kann White Spots reparieren Schützt vor kariösen Defekten Enthält 0,21 % (950 ppm Fluoridionen) Enthält innovativ vorehandeltes Calcium und Phosphat Schonend, wirkungsvolle Reinigung von Zahnoerflächen Niedrige Arasion (73,9 PCR) BESTELLNFORMATONEN Fluoridhaltige Zahncreme mit Tri-Calcium Phosphat Vanilla Mint UNSERE EMPFEHLUNG Clinpro Glycine Prophy Powder Pulver zur su- und supragingivalen Plaqueentfernung Katalogseite 10 Clinpro Prophy Paste Polierpaste für die Prophylaxe Katalogseite 12 Clinpro White Varnish mit TCP Fluoridhaltiger Klarlack zur Behandlung hypersensiler Zähne Katalogseite 10 Clinpro Tooth Crème mit TCP Fluoridhaltige Zahncreme mit Tri-Calcium Phosphat Katalogseite 11

12 12 Clinpro XT Varnish Langhaftender Fluoridlack Clinpro XT Varnish ist ein kunststoffmodifizierter GlasionomerVersiegelungslack zur Behandlung von Hypersensitivitäten oder speziell zum Schutz gegen Demineralisierung ei festsitzenden kieferorthopädischen Brackets. Unmittelar nach der Behandlung entsteht eine Schutzschicht und somit eine sofortige, is zu 6 Monaten andauernde Schmerzlinderung ei Hypersensitivitätspatienten. Clinpro XT Varnish setzt Fluorid, Kalzium und Phosphat frei und wird durch eine Anwendung von fluoridhaltiger Zahncreme jedes Mal wieder aufgeladen. n-vitro Studien zeigen, dass Clinpro XT Varnish eine Karies nhiitionsschicht unter und neen der Schutzschicht ildet. NDKATONEN Schutzlack zur Behandlung von Hypersensitivitäten Clinpro XT Varnish BESTELLNFORMATONEN Clicker 10 g, Anmischlock Schutzlack zur Vermeidung von Demineralisierung ei festsitzenden kieferorthopädischen Brackets PRODUKTVORTELE Lichthärtender kunststoffmodifizierter Glasionomer-Versiegelungslack erzeugt eine temporäre Schutzschicht gegen Demineralisierung und Säure-Verschleiß Bietet is zu 6 Monate Schutz und kann dazu eitragen Demineralisierung zurückzuilden Liefert Fluorid, Calcium und Phosphat und kann durch Anwendung von fluoridhaltiger Zahncreme (z.b. Clinpro Tooth Crème) jedes Mal wieder aufgeladen werden. Kann Dentin-Durchlässigkeit is zu 88% reduzieren Leicht anzuwenden Transparent Clinpro Prophy Paste Polierpaste für die Prophylaxe Clinpro Prophy Paste wurde zur Verwendung mit Clinpro Prophy Powder in der klinischen Praxis entwickelt und macht das Entfernen von Verfärungen noch effektiver. Die Anwendung der feinen Körnung verschafft dem Patienten ein angenehm glattes Gefühl nach der Reinigung und trägt so zum Wohlefinden ei. NDKATONEN Ergänzendes Produkt für die Reinigungsprozedur in der zahnärztlichen Praxis PRODUKTVORTELE Speziell formulierte Paste, um Spritzer während des Polierens zu vermeiden 3 verschiedene Körnungen: fein, mittel und gro für die richtige Wahl eim Arasionsmanagement Fluoridfreisetzung während des Poliervorgangs Clinpro Prophy Paste Einzeldosen BESTELLNFORMATONEN Einzeldosen à 2 g, Feine Körnung, Kirsch-Geschmack Einzeldosen à 2 g, Mittlere Körnung, Mint-Geschmack Einzeldosen à 2 g, Groe Körnung, Mint-Geschmack

13 Clinpro Sealant 13 Fissurenversiegelung Clinpro Sealant ist ein lichthärtendes, Fluorid freisetzendes Material zur Versiegelung von Schmelzdefekten und Fissuren mit einer einzigartigen patentierten Farwechsel-Technologie. PROPHYLAXE NDKATONEN Frühprävention gegen Karies in Schmelzdefekten und Fissuren PRODUKTVORTELE Beim Auftragen ist Clinpro Sealant rosa und wechselt erst ei der Lichthärtung zu natürlichem Weiß. Der deutlich erkennare rosa Farton hilft, das Material eim Versiegelungsvorgang exakt zu dosieren und gleichmäßig zu verteilen. ntro Kit Clinpro Sealant Spritzen BESTELLNFORMATONEN ntro Kit Spritzen 2 Spritzen Versiegler à 1,2 ml, 1 Spritze Scotchond Universal Ätzgel 3 ml, 20 Applikationskanülen für Versieglerspritzen (schwarz), 25 Applikationskanülen für Ätzgelspritzen (lau) ntro Kit Flaschen 2 Flaschen Versiegler à 6 ml, 1 Flasche Scotchond Ätzgel 9 ml, 2 Applikationshandgriffe, 60 Einwegpinselköpfe, 50 Faserspitzen, 1 Mischschale Farwechsel-Technologie zur Kontrolle des gleichmäßigen Auftrags Fluoridfreisetzendes Material Langanhaltender Schutz gegen Karies Refill Packungen Spritze Versiegler (1,2 ml), 10 Applikationskanülen für Versieglerspritzen (schwarz) Flasche Versiegler 6 ml 12626T 10 Versiegler-Applikationsspitzen Spritzen Scotchond Universal Ätzgel (Phosphorsäure) à 3 ml, 50 Applikationskanülen Applikationskanülen für Scotchond Universal Ätzgel Flasche Scotchond Ätzgel (Phosphorsäure) 9 ml Concise White Sealant NDKATONEN Fissurenversiegelung in Verindung mit der Säure-Ätz-Technik PRODUKTVORTELE Sowohl selst- als auch lichthärtend erhältlich ntro Kit Concise Prolemlose Applikation und Kontrolle durch weiße Einfärung BESTELLNFORMATONEN ntro Kit Concise Concise White Sealant lichthärtend 1930 ntro Kit 1 Flasche Scotchond Ätzgel 9 ml, 2 Flaschen Concise White Sealant Harzpolymer à 6 ml, 60 Einwegpinselköpfe, 1 Applikationspinsel, 1 Mischschale, 1 Handgriff 1930 W Nachfüllpackung* 1 Flasche Concise White Sealant Harzpolymer à 6 ml Concise White Sealant chemisch härtend* 1910 ntro Kit 1 Flasche Anraulösung 9 ml, 1 Flasche Concise White Sealant Resin A 6 ml, 1 Flasche Concise White Sealant Resin B 6 ml, 60 Einwegpinselköpfe, 1 Applikationspinsel, 1 Mischschale, 1 Handgriff * n Österreich nicht erhältlich

14 14 GLASONOMER FÜLLUNGSMATERALEN UNTERFÜLLUNGEN TEMPORÄRE FÜLLUNGEN UNTERFÜLLUNGEN GLASONOMER FÜLLUNGSMATERALEN TEMPORÄRE FÜLLUNGEN

15 DREKTE VERSORGUNG 15 Glasionomer Füllungsmaterialien Ketac Universal Ketac Molar Aplicap Ketac Molar Easymix Ketac Molar Quick Aplicap Ketac Fil Plus Handmisch Ketac Fil Plus Aplicap Photac Fil Quick Aplicap Vitremer Ketac Silver Handmisch Ketac Silver Aplicap Ketac Silver Maxicap Unterfüllungen Ketac Bond Ketac Bond Aplicap Vitreond Plus Temporäre Füllungen Cavit Cavit -W Cavit -G Zuehör für Glasionomere Seite

16 16 Ketac Universal Glasionomer Füllungsmaterial Ketac Universal ermöglicht hnen voll arechenare Versorgungen is zu limitiert kaulasttragenden Klasse ndikationen. Aufgrund der hervorragenden mechanischen Eigenschaften kann auf eine Vorehandlung/ Konditionierung der Kavität und auf ein zusätzliches Coating verzichtet werden. Ketac Universal vereint daei die gute Ästhetik von Ketac Fil und die herausragenden mechanischen Eigenschaften, hinsichtlich Biegefestigkeit, Druckfestigkeit und Oerflächenhärte, von Ketac Molar in einem Produkt. Darüer hinaus esticht das neue Material durch hervorragendes Handling hinsichtlich Adaptionsfähigkeit und geringer Klerigkeit. Schnell ans Ziel, starkes Ergenis 75% 94% KEN KONDTONEREN KEN SCHUTZLACK BESTÄTGEN, DASS DURCH DE GERNGE KLEBRGKET AM NSTRUMENT ENE ENFACHE HANDHABUNG ERMÖGLCHT WRD BESTÄTGEN DE ENFACHE 1-SCHRTT ANWENDUNG

17 MT KETAC UNVERSAL SPAREN SE SCH VELE KLENE BEHANDLUNGSSCHRTTE OHNE DABE KOMPROMSSE ENZUGEHEN BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Füllungen der Klasse und V, sowie limitiert kaulasttragende Füllungen der Klasse und Kapseln sortiert in den Faren Weiß, A2, A Kapseln, Fare Weiß Unterfüllungsmaterial für einflächige oder mehrflächige Kompositfüllungen Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A2 Stumpfaufauten vor Kronenversorgungen Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A3, Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A3 Milchzahnfüllungen Einflächige oder mehrflächige temporäre Versorgungen Selstahdäsive Fissurenversiegelung PRODUKTVORTELE Refill Packungen (Handmischvariante) Pulver 12,5 g, Fare A Flüssigkeit 8,5 ml Ausringares Volumen pro Kapsel 0,13 ml Kein Konditionieren der Kavität Selstadhäsiv Einschichttechnik ohne Limitation der Schichtstärke Einfache Adaption an Kavitätenwände Kein zusätzlicher Schutzlack Selsthärtend Breiteres ndikationsspektrum als andere Glasionomer Füllungsmaterialien Ermöglicht langzeitstaile limitiert kaulasttragende ndikationen der Klasse und 6 Faren für gute Ästhetik Biokompatiel Refill Packungen Ketac Universal Aplicap Angenehme Verareitungszeit ei geringer Klerigkeit Git Fluorid a Refill Packungen Ketac Universal (Handmischvariante) UNSERE EMPFEHLUNG FÜR KARESRSKOPATENTEN Ketac Universal Clinpro XT Varnish Glasionomer Füllungsmaterial Fluoridhaltiger Klarlack zur Behandlung hypersensiler Zähne Katalogseite 16 Katalogseite 12 DREKTE VERSORGUNG NDKATONEN 17

18 18 Ketac Molar Glasionomer Füllungsmaterial n der Erfolgsstory der Glasionomere spielt 3M ESPE seit Jahr - zehnten die Rolle des Wegereiters. Ketac Molar liefert ei vielen ndikationen exzellente Ergenisse mit minimalem Aufwand. NDKATONEN Ein- und mehrflächige Füllungen im Seitenzahnereich Ein- und mehrflächige temporäre Füllungen Stumpfaufauten unter Kronen Milchzahnfüllungen (als Amalgamersatz) Zervikale Füllungen im Seitenzahnereich Minimalinvasive Zahnheilkunde Unterfüllungsmaterial für ein- und mehrflächige Composite-Füllungen PRODUKTVORTELE Ausringare Menge pro Kapsel Ketac Molar 330 mg Ausringare Menge pro Kapsel Ketac Molar Quick 300 mg Exzellente mechanische Eigenschaften für die Verwendung im Seitenzahnereich Komfort durch die Möglichkeit der Bulkfüllung Ketac Molar Quick das schnell aindende Material für Füllungen im Seitenzahnereich Refill Packung Ketac Molar Aplicap BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Ketac Molar Aplicap Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A Kapseln sortiert in den Faren A1, A3, A4, DYO Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A3 Refill Packungen Ketac Molar Easymix (Handmischvariante) Pulver 12,5 g, Fare A Flüssigkeit 10 g Refill Packungen Ketac Molar Quick Aplicap Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A Kapseln sortiert in den Faren A1, A2, A3, A4, B Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A3

19 Ketac Fil Plus / Aplicap 19 Glasionomer Füllungsmaterial Das Glasionomer Füllungsmaterial Ketac Fil Plus ist erhältlich als Handmischvariante oder im equemen Aplicap System, das eine einfache Handhaung, konstante Verareitungseigenschaften und zuverlässige Qualität ietet. NDKATONEN Permanente Füllungen der Klasse und V Permanente kleine Füllungen der Klasse Milchzahnfüllungen ntro Kit Ketac Fil Plus Aplicap Füllungen in keilförmigen Defekten Aufaufüllungen vor Üerkronung BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Ketac Fil Plus Handmischvariante PRODUKTVORTELE Pulver 10 g, Fare A2 Hell-Gel Pulver 10 g, Fare A3 Gel Ausringare Menge pro Kapsel 330 mg Flüssigkeit 10 g 5 Faren für eine harmonische Farastimmung ntro Kit Ketac Fil Plus Aplicap 50 Kapseln sortiert in den Faren A2, A3, A3.5, A4, 1 Aplicap Aktivator, 1 Aplicap Applier, 1 Ketac Conditioner, 1 Ketac Glaze, 1 Anmischlock, Zuehör Zahnähnlicher Ausdehnungskoeffizient Röntgenopak Hohe Fluoridagae Refill Packungen Ketac Fil Plus Aplicap Kapseln, Fare A1 Hell Kapseln, Fare A2 Hell-Gel Kapseln, Fare A3 Gel Kapseln, Fare A3.5 Braun Kapseln sortiert in den Faren A2, A3, A3,5, A Kapseln, Fare A1 Hell Kapseln, Fare A2 Hell-Gel Kapseln, Fare A3 Gel Kapseln, Fare A3.5 Braun Kapseln, Fare A4 Gel-Braun Großpackung Ketac Fil Plus Aplicap 300 Kapseln, Fare A3 DREKTE VERSORGUNG Fissurenversiegelung

20 20 Photac Fil Quick Aplicap Lichthärtendes Glasionomer Füllungsmaterial Die Behandlung mit Photac Fil Quick edeutet, herstellen einer perfekten Glasionomerfüllung in nur wenigen Schritten. NDKATONEN Milchzahnfüllungen Permanente Füllungen der Klasse und V Permanente kleine Füllungen der Klasse Semipermanente Füllungen der Klasse und Refill Packung Photac Fil Quick Aplicap Fissurenversiegelung PRODUKTVORTELE BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Ausringare Menge pro Kapsel 300mg Kapseln, Fare A1 8 Faren für eine harmonische Farastimmung Kapseln, Fare A2 Schnell und einfach anzuwenden, insesondere ei ungeduldigen Kindern und Angstpatienten Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A Kapseln, Fare C Kapseln, Fare DBO Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A Kapseln, Fare A Kapseln, Fare B Kapseln, Fare B Kapseln sortiert in den Faren A1, A2, A3, A3,5, B2, B3, C4, DBO Hohe Fluoridagae Vitremer Stumpfaufau- und Füllungsmaterial Vitremer ist ein Glasionomer für Stumpfaufauten und Füllungen mit patentierter Dreifachhärtung. NDKATONEN ntro Kit Vitremer Stumpfaufauten unter Kronen Füllungen von Unterschnitten ei Kronenpräparationen BESTELLNFORMATONEN Milchzahnfüllungen der Klasse und 3303 i ntro Kit 6 Pulver à 5 g sortiert in den Faren A3, A4, C2, C4, Paedo, 1 Primer 6,5 ml, 2 Flüssigkeiten à 8 ml, 1 Finierlack 6,5 ml, 60 Einwegpinselköpfe, 50 Applikationskanülen mit Kolen, 1 Anmischlock (7,5 13 cm), 1 Mischschale, 1 Vitremer Farskala, Zuehör Permanente Füllungen der Klasse und V Wurzelkaries Unterfüllungen PRODUKTVORTELE Refill Packungen Patentierte Technologie der Dreifachhärtung: Lichthärtung, chemische Härtung und additive Autopolymerisation Hohe Ästhetik durch 6 Standard- und 2 Spezialfaren 3303 BLUE 1 Pulver 9 g, Fare Blau, 1 Messlöffel 3303 A3 1 Pulver 9 g, Fare A3, 1 Messlöffel 3303 A3.5 1 Pulver 9 g, Fare A3.5, 1 Messlöffel 3303 A4 1 Pulver 9 g, Fare A4, 1 Messlöffel 3303 B2 1 Pulver 9 g, Fare B2, 1 Messlöffel 3303 B3 1 Pulver 9 g, Fare B3, 1 Messlöffel Niedrige Arasion 3303 C2 1 Pulver 9 g, Fare C2, 1 Messlöffel Hohe Fluoridagae 3303 C4 1 Pulver 9 g, Fare C4, 1 Messlöffel 3303 PEDO 1 Pulver 9 g, Fare Paedo (Milchzahnrestauration), 1 Messlöffel 3303 P 1 Primer 6,5 ml 3303 L 1 Lösung 8 ml 3303 FG 1 Finierlack 6,5 ml

21 Ketac Silver / Aplicap / Maxicap 21 Silerverstärktes Glasionomer Füllungsmaterial Ketac Silver ist ein silerverstärktes Glasionomer für Stumpfaufauten und Seitenzahnfüllungen in der Handmischvariante oder im Aplicap und Maxicap System von 3M ESPE. NDKATONEN Stumpfaufauten unter Kronen Permanente Füllungen der Klasse und V Milchzahnfüllungen Refill Packung Ketac Silver Aplicap Ausringare Menge pro Kapsel 400 mg Hervorragende thermische und elektrische solatoreigenschaften BESTELLNFORMATONEN ntro Kit Ketac Silver Handmischvariante 1 Pulver 25 g, 1 Flüssigkeit 12 ml, 1 Anmischlock Silerpartikel sind im Glas eingesintert Ketac Silver enthält keine Amalgamfeilung Refill Packungen Ketac Silver Handmischvariante Pulver 25 g Flüssigkeit 12 ml Refill Packungen Ketac Silver Aplicap / Maxicap Aplicap Kapseln Maxicap Kapseln Großpackung Ketac Silver Aplicap 300 Aplicap Kapseln Ketac Bond / Aplicap Glasionomer Unterfüllungsmaterial Ketac Bond ist ein röntgenopaques Glasionomer für Unterfüllungen in der Handmischvariante oder im equemen Aplicap System von 3M ESPE, das eine einfache Handhaung, konstante Verareitungseigenschaften und zuverlässige Qualität ietet. NDKATONEN Unterfüllungen (für die Sandwichtechnik) Erweiterte Fissurenversiegelung Stumpfaufauten PRODUKTVORTELE Refill Packung Ketac Bond Aplicap Hohe Röntgenopazität BESTELLNFORMATONEN Doppelpackung Ketac Bond Handmischvariante 2 Pulver à 10 g, Fare gel, 1 Flüssigkeit 12 ml Hohe Fluoridagae Das Aplicap System steht für einfache Handhaung, konstante Verareitungseigenschaften und Qualität Refill Packungen Ketac Bond Handmischvariante Pulver 10 g, Fare gel Flüssigkeit 12 ml Refill Packung Ketac Bond Aplicap 50 Kapseln, Fare gel DREKTE VERSORGUNG PRODUKTVORTELE

22 22 Vitreond Plus Lichthärtendes Glasionomer Unterfüllungsmaterial Vitreond Plus ist ein Zwei-Komponenten Paste-Paste-System im Clicker Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Als Kavitätenunterfütterung unter Composite-, Amalgam-, Metall- und Keramikrestaurationen PRODUKTVORTELE Schnelleres, leichteres Anmischen und Applizieren ei exakter reproduzierarer Dosis aus dem preisgekrönten 3M ESPE Clicker Dispenser Geringes Microleakage, vergleichar mit dem isherigen Vitreond -Unterfüllungsmaterial Reduziertes Risiko von postoperativen Sensitivitäten Einzelpackung Vitreond Plus BESTELLNFORMATONEN 7571 Einzelpackung 1 Clicker 10 g, 1 Mischlock 7572 Doppelpackung 2 Clicker à 10 g, 1 Mischlock Cavit / Cavit -W / Cavit -G Provisorische Verschlussmasse Seit der Gründung von ESPE im Jahr 1947 ist Cavit ein unentehrlicher Bestandteil der provisorischen Kavitätenversorgung. n den vergangenen Jahren wurde Cavit an die klinischen Bedürfnisse angepasst, die Zusammensetzung hat sich jedoch kaum geändert. NDKATONEN Cavit (hohe Oerflächenhärte): Normalpackung Cavit Verschlüsse von okklusal elasteten Kauflächen Cavit-W (reduzierte Endhärte, erhöhte Haftung): Verschlüsse nach endodontischer Behandlung Cavit-G (rückstandslose Entfernung ohne rotierende nstrumente möglich): nlay-präparation Cavit 10 Tuen à 7 g Cavit-W 10 Tuen à 7 g PRODUKTVORTELE BESTELLNFORMATONEN Normalpackungen Refill Packungen Bewährte Verschlussmasse für die provisorische Kavitätenversorgung Cavit 1 Schrauglas 28 g Mit einfachen Füllungsinstrumenten zu verareiten Cavit-W 1 Schrauglas 28 g Cavit-G 1 Schrauglas 28 g Schnelle und porenfreie Aushärtung unter Feuchtigkeit

23 Zuehör 23 Glasionomere BESTELLNFORMATONEN Anmischlöcke für Glasionomere BESTELLNFORMATONEN Aplicap/Maxicap Zuehör 1961 P 4 Mischlöcke (6,5 7,5 cm) Aplicap Aktivator Mischlöcke schmal (15,4 8,7 cm) Aplicap Applier Mischlöcke universal (8 7 cm) Maxicap Aktivator Mischlöcke groß (18 12,5 cm) Maxicap Applier Mischlöcke extra groß (24 15 cm) 3303 DT 50 Applikationskanülen mit Kolen (für Vitremer) Ketac Conditioner zur Dentinvorehandlung Komi Pack Maxicap Aktivator / Applier Flüssigkeit 10 ml Komi Pack Aplicap Aktivator / Applier Ketac Glaze Lichthärtender Lack 1 Flasche 2,5 g 3303 FG Vitremer Finierlack 1 Flasche 6,5 ml 3303 P Vitremer Primer 1 Flasche 6,5 ml DREKTE VERSORGUNG Komi Pack Aplicap Aktivator / Applier

24 24 Glasionomer Füllungsmaterialien von 3M ESPE Klasse Klasse Klasse Klasse V Unterfüllung/Liner GLASONOMER FÜLLUNGSMATERALEN Ketac Universal Ketac Molar Aplicap Ketac Molar Quick Aplicap Ketac Molar Easymix Glasionomer Füllungsmaterial Ketac Fil Plus Aplicap Ketac Fil Plus Handmischvariante Glasionomer Füllungsmaterial Ketac Silver Aplicap Ketac Silver Maxicap Ketac Silver Handmischvariante Silerverstärktes Glasionomer Ketac Bond Aplicap Ketac Bond Handmischvariante Glasionomer Unterfüllungsmaterial W E R Q Q LCHTHÄRTENDE GLASONOMER FÜLLUNGSMATERALEN Photac Fil Quick Aplicap Kunststoffmodifiziertes Glasionomer Vitremer Kunststoffmodifiziertes Glasionomer Vitreond Plus Kunststoffmodifiziertes Glasionomer Unterfüllungsmaterial QE E E E Milchzähne TEMPORÄRE FÜLLUNGEN Cavit Provisorische Verschlussmasse Q Kleine Füllungen W Nicht okklusionstragende Bereiche E Semipermanent / temporär R Permanent, wenn sthmus kleiner als 1/2 nterkuspidalastand

25 Fissurenversiegelung Kinderzahnheilkunde Temporäre Versorgung Verareitung (inkl. Mischen) Min:Sek Aindung (a Mischeginn) Min:Sek 1:50 2:00 1:40 3:00 3:40 4:30 3:30 5:00 1:30 2:00 7:00 7:00 2:00 2:00 4:00 5:00 5:00 7:00 1:45 2:00 4:00 4:00 Stumpfaufau 2:00 3:00 2:50 5:00 DREKTE VERSORGUNG 25

26 26 ADHÄSVSYSTEME ADHÄSVSYSTEME

27 DREKTE VERSORGUNG 27 Adhäsivsysteme Scotchond Universal Adhäsiv Scotchond Universal Ätzgel Scotchond Universal DCA Adper Scotchond 1XT Adper Prompt L-Pop Adper Scotchond Multi-Purpose Adper Scotchond Multi-Purpose Plus Zuehör für Adhäsive, Composite und Compomere Seite

28 28 Scotchond Universal Adhäsiv Selstätzendes Adhäsiv Scotchond Universal Adhäsiv ist ein lichthärtendes, 1-Komponenten-Adhäsiv, das zur Einzeldosierung im L-Pop-Blister oder zur Mehrfachdosierung in der Flasche erhältlich ist und durch seine Vielseitigkeit üerzeugt. Scotchond Universal wurde entwickelt, um ei Selstätzung, selektiver Schmelzätzung oder Etch & Rinse unter feuchten oder trockenen Bedingungen optimale Haftkräfte zu erzielen. Durch die Produkteigenschaften gehören postoperative Sensitivitäten praktisch der Vergangenheit an. Das Adhäsiv für alle Fälle Das Universal Adhäsiv ist aus meinem Praxisalltag nicht mehr wegzudenken. Einfach und sicher in der Anwendung können auch schwierige Flächen gut konditioniert werden. Dr. med. dent. Wolfram Olschowsky, Deutschland

29 WAHRHAFT UNVERSAL Alle indirekten adhäsiven Befestigungen* BESTELLNFORMATONEN Scotchond Universal Adhäsiv ntro Kit Flasche: 1 Flasche à 5 ml, 50 Einweg-Mischschalen, 50 Einweg-Pinsel, 1 Spritze Scotchond Universal Ätzgel à 3 ml, 25 Applikationskanülen für Ätzgel, 7 Step-y-Step Karten, Gerauchsanleitung Scotchond Universal Adhäsiv Refill Flasche: 1 Flasche à 5 ml Scotchond Universal Adhäsiv ntro Pack L-Pop: 40 L-Pop, 1 Spritze Scotchond Universal Ätzgel à 3 ml, 25 Applikationskanülen, 7 Step-y-Step Karten, Gerauchsanleitung Scotchond Universal Adhäsiv Giant Pack L-Pop: 100 L-Pop, 1 Spritze Scotchond Universal Ätzgel à 3 ml, 25 Applikationskanülen, 7 Step-y-Step Karten, Gerauchsanleitung Scotchond Universal Adhäsiv Bulk Pack L-Pop: 200 L-Pop, 1 Spritze Scotchond Universal Ätzgel à 3 ml, 25 Applikationskanülen, 7 Step-y-Step Karten, Gerauchsanleitung Scotchond Universal DCA, Aktivator für Dualhärtung: 1 Flasche à 5 ml Scotchond Universal Ätzgel: 2 Spritzen à 3 ml, 50 Applikationskanülen Scotchond Universal Ätzgel Applikationskanülen: 25 Applikationskanülen Alle Composite Materialien Reparatur von Dentalmaterialien Selst- und Dualhärtende Materialien** Schutzlack für Glasionomer-Füllungen Adhäsiv für Versiegelungsmaterialien Zahnhals Desensiilisierung Primer für alle indirekten Restaurationsmaterialien PRODUKTVORTELE Einzigartige Dosiervorrichtung nnovative Flaschenkappe Schnelle Anwendung Einmalanwendung im einzigartigen L-Pop Veressertes, leicht applizierares Ätzgel Raumtemperaturlagerung Bestandsreduktion da eine Flasche für alle ndikationen * n Komination mit RelyX Ultimate und RelyX Veneer Befestigungscomposite. ** Selst- und Dualhärtende Stumpfaufaumaterialien und Befestigungscomposite in Verindung mit Scotchond DCA (Aktivator für Dualhärtung). Scotchond Universal Adhäsiv ntro Kit Flasche UNSERE EMPFEHLUNG FÜR FRONTZAHN KLASSE V Scotchond Universal Filtek Supreme XTE Elipar DeepCure Sof-Lex Adhäsiv Universal Composite Katalogseite 28 Katalogseite 41 LED-Polymerisationsgerät Katalogseite 144 Katalogseite 48 Polierräderset DREKTE VERSORGUNG NDKATONEN 29

30 30 Scotchond Universal Ätzgel Phosphorsäure zur Schmelzätzung NDKATONEN Ätzen von Schmelz und Dentin im Rahmen der Säure-Ätz-Technik PRODUKTVORTELE Enthält 34%ige Phosphorsäure n kräftiger lauer Fare erhältlich für gute Sichtarkeit Die Spritzenvariante erleichtert die genaue Applikation mit iegsamen Applikationskanülen Scotchond Universal Ätzgel Bietet einfacheres Handling und Ausringarkeit durch veresserte Konsistenz (Thixotropie) Üerzeugt durch gute Benetzarkeit der Zahnoerfläche Spritzen Ätzgel (Phosphorsäure) à 3 ml, 50 Applikationskanülen Trocknet nicht aus und ist leicht wegzuspülen Applikationskanülen Flasche Ätzgel 9 ml, Semi-Gel Flasche Anraulösung 9 ml, Flüssigkeit BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Scotchond Universal DCA Aktivator für Dualhärtung n Verindung mit Scotchond Universal Adhäsiv Flasche dient der Aktivator (DCA) als Co-nitiator in dual- und selsthärtenden Befestigungssystemen sowie Stumpfaufaumaterialien ei Awesenheit von Licht Erforderliches Mischverhältnis Scotchond Universal Adhäsiv und DCA 1:1 Tropfen (daher nicht mit L-Pop kominierar) Scotchond Universal Adhäsiv Flasche, Ätzgel und DCA BESTELLNFORMATONEN Refill Packung Flasche à 5 ml

31 Adper Scotchond 1 XT 31 Etch & Rinse Adhäsiv Adper Scotchond 1 XT Adhäsiv mit Nanofüller-Technologie. NDKATONEN Direkte lichtgehärtete Composite- und Kompomer-Restaurationen Verankerung von Keramik-Verlendungen in Verindung mit 3M ESPE RelyX Veneer Zement Desensiilisierung von empfindlichen Zahnhalsereichen Korrekturen und Reparaturen an Keramik-, Metallkeramik-, Amalgam- und Composite-Restaurationen BESTELLNFORMATONEN 4241 ntro Kit 1 Flasche Adhäsiv 6 ml, 2 Spritzen Scotchond Universal Ätzgel à 3 ml (Phosphorsäure), 25 Applikationskanülen, 48 Einweg-Mischschalen, 60 Einwegpinselköpfe, 1 Pinselhalter, 1 Step-y-Step-Karte Ausgezeichnete Haftfestigkeit führt zu ungewöhnlicher Leistung Der Nanofüller ist stail und setzt sich nicht a Schütteln entfällt Kompatiel mit allen heute geräuchlichen, lichthärtenden Composite-Füllungsmaterialien Refill Packung Flasche Adhäsiv 6 ml Adper Prompt L-Pop Selstätzendes Adhäsiv Adper Prompt L-Pop ist ein all-in-one Adhäsiv im innovativen L-Pop für direkte Restaurationen. NDKATONEN Direkte lichtgehärtete Composite- und Compomer-Restaurationen Adhäsiv für Fissurenversiegelungen Desensiilisierung von freiliegenden Wurzelflächen PRODUKTVORTELE Haftung an Dentin sowie eschliffenem und uneschliffenem Schmelz ohne separaten Ätzschritt Klinisch ewährt üer 100 Millionen Anwendungen Reduziertes Risiko für postoperative Empfindlichkeit Desensiilisierung üerempfindlicher Wurzeloerflächen Hervorragende Sichtkontrolle durch gele Einfärung Großpackung Adper Prompt L-Pop BESTELLNFORMATONEN Großpackung 100 Adper Prompt L-Pop (12 ml) mit regulären, roten Einmalapplikatoren M Sparpackung 500 Adper Prompt L-Pop (60 ml) mit regulären, roten Einmalapplikatoren M DREKTE VERSORGUNG PRODUKTVORTELE Adper Scotchond 1 XT

32 32 Adper Scotchond Multi-Purpose Adhäsiv Adper Scotchond Multi-Purpose Adhäsiv lickt auf eine lange klinische Erfahrung zurück. Es weist ewährte Stärke und Zuverlässigkeit auf. NDKATONEN Direkte lichtgehärtete Composite- und Compomer-Restaurationen Verankerung von Keramik-Verlendungen in Verindung mit 3M ESPE RelyX Veneer Zement Korrekturen und Reparaturen an Keramik-, Metallkeramik- und Composite-Restaurationen PRODUKTVORTELE Komplettes Bondingsystem mit dualhärtenden Eigenschaften ntro Kit Adper Scotchond MP BESTELLNFORMATONEN 7540S ntro Kit 1 Flasche Primer 8 ml, 1 Flasche Adhäsiv 8 ml, 2 Spritzen Scotchond Ätzgel à 3 ml (Phosphorsäure), 25 Applikationskanülen für Scotchond Ätzgel, 60 Einwegpinselköpfe, 3 Handgriffe, 1 Mischschale Ermöglicht ein reites Einsatzspektrum Bildet starke und zuverlässige Haftung an feuchten und trockenen Oerflächen Refill Packungen Flasche Primer 8 ml Flasche Adhäsiv 8 ml Spritzen Scotchond Universal Ätzgel à 3 ml (Phosphorsäure), 50 Applikationskanülen RelyX Ceramic Primer, 5 ml Adper Scotchond Multi-Purpose Plus 2007 Preferred Product Adper Scotchond Multi-Purpose Plus ist das klassische dualhärtende Universaladhäsiv mit der einfachen Verareitung. NDKATONEN ndirekte Restaurationen aus Metall, Keramik oder Composite in Verindung Verankerung von kieferorthopädischen Brackets PRODUKTVORTELE Dualhärtend Refill Packung, Adper Scotchond Adhäsiv Flasche Ein System für alle ndikationen Extrem hohe Haftwerte an Schmelz und Dentin BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Flasche Primer 8 ml Flasche Adhäsiv 8 ml Flasche Aktivator 4 ml Flasche Katalysator 4 ml Spritzen Scotchond Universal Ätzgel à 3 ml (Phosphorsäure), 50 Applikationskanülen

33 Zuehör 33 für Adhäsive, Composite und Compomere 5707 SD DREKTE VERSORGUNG P 7522 S 1994 S 1919 B 1919 F BESTELLNFORMATONEN Einzelpackungen 1961 P BESTELLNFORMATONEN 4 Mischlöcke (6,5 7,5 cm) für Glasionomere 1919 B 60 Einwegpinselköpfe Mischschalen für Adhäsive 1919 F 100 Einweg-Tips 3401 W 96 Einweg-Mischschalen (weiß) 3303 DT 50 Applikationskanülen mit Kolen für Vitremer reguläre graue Einmalapplikatoren M iegsame Applikatorpinsel (lau, grün, rot, gel) feine gele Einmalapplikatoren XS 1994 S 50 Anmischspatel Einwegpinsel 7522 S 200 Schwämmchen Pinselgriff für Einwegpinsel 5707 SD 1 Dosierspender Handgriffe, farlich gekennzeichnet, 120 Einwegpinselköpfe 3401 W

34 34 Adhäsivlösungen von 3M ESPE Scotchond Universal Adhäsiv Adper Scotchond Multi-Purpose Plus Adhäsiv HANDHABUNG Technik Selstätzend und Etch & Rinse 1 Etch & Rinse Komponenten Unit-Dose-Applikationssystem Anwendar auf nassem sowie trockenem Dentin 2 EGENSCHAFTEN Schichtstärke Ca. 10 µm Ca. 20 µm Lagerung Raumtemperatur Raumtemperatur Gefüllt 4 Selsthärtend APPLKATONSDAUER 5 35 Sekunden 3 ca. 60 Sekunden NDKATONEN Direkt ndirekt W Q Desensiilisierung der Wurzeloerflächen Vereinfachung Versiegelungstechnik 1 Bei der Etch & Rinse Technik in Verindung mit einem Ätzgel. Unsere Empfehlung Scotchond Universal Ätzgel. 2 Alle Adhäsive von 3M ESPE wurden so entwickelt, dass sie mit einem reiten Spektrum an Oerflächenfeuchtigkeit anwendar sind. 3 Bei selstätzender Technik (20 Sek. einreien, 5 Sek. verlasen, 10 Sek. lichthärten). 4 Der Nanofüller ist stail und setzt sich nicht a. Kein Schütteln erforderlich. 5 Die Zeiten eziehen sich auf direkte lichtgehärtete Füllungen im Schmelz- und Dentinereich. Q Bei diesen ndikationen sind zusätzlich die Komponenten des Adhäsivsystems Scotchond Multi-Purpose Plus (Aktivator in Flasche / Katalysator in Flasche) erforderlich. W n Verindung mit 3M ESPE RelyX Ultimate. Für die Komination mit anderen Befestigungsmaterialien und dualhärtende Composite ist ein Aktivator für Dualhärtung (DCA) erhältlich.

35 35 Adper Scotchond 1 XT Adhäsiv Etch & Rinse Unit-DoseApplikationssystem 1 Flasche Adper Prompt L-Pop Selstätzendes Adhäsiv Selstätzend Ca. 10 µm Ca. 10 µm Raumtemperatur Raumtemperatur ca. 70 Sekunden 43 Sekunden 2 Flaschen DREKTE VERSORGUNG ÄtzmittelSpritze

36 36 COMPOSTE FÜLLUNGSMATERALEN COMPOSTE FÜLLUNGSMATERALEN

37 DREKTE VERSORGUNG 37 Composite Füllungsmaterialien Filtek One Bulk Fill Komposit Filtek Bulk Fill Fließfähiges Komposit Filtek Supreme XTE Universal Composite Filtek Supreme XTE Flowale Composite Filtek Z500 Filtek Z250 Z100 MP Filtek P60 Seite

38 38 Filtek One Bulk Fill Komposit Sie wünschen sich mehr Effizienz und entscheiden sich für zeitsparende Materialien. Das für den Seitenzahnereich entwickelte Restaurationsmaterial ietet hnen die Möglichkeit des einfachen und schnellen Einringens der gesamten Kunststoffmenge is zu einer nkrementstärke von 5 mm ohne Astriche ei der Ästhetik. Effizienten und gleichzeitig ästhetischen Restaurationen steht jetzt also nichts mehr im Wege. Jetzt ekommen Sie Geschwindigkeit plus Ästhetik Bis zu 5mm

39 MT FLTEK ONE KOMMT JETZT NOCH ENE BESSERE ÄSTHETK HNZU NDKATONEN 39 REFLL PACKUNGEN Direkte Front- und Seitenzahnrestaurationen (einschließlich okklusaler Oerflächen) Stumpfaufauten Schienung Milchzahnrestaurationen Faren Spritzen Kapseln A1 4866A1 4867A1 A2 4866A2 4867A2 A3 4866A3 4867A3 B1 4866B1 4867B1 C2 4866C2 4867C2 Erweiterte Fissurenversiegelungen ei Molaren und Prämolaren ndirekte Restaurationen wie nlays, Onlays und Veneers Reparatur von Defekten ei Keramikrestaurationen, des REFLL SPRTZEN 1 Spritze 4 g, Technische Anleitung, Gerauchsanleitungen. REFLL KAPSELN 20 Kapseln à 0,2 g, Technische Anleitung, Gerauchsanleitungen. Zahnschmelzes und ei Provisorien PRODUKTVORTELE Veresserte Opazität für eine üerzeugende Ästhetik Schnelle und einfache Anwendung in nur einem Schritt Reduzierter Stress und eine Aushärtetiefe is zu 5 mm Hervorragende Adaption Hervorragende Handhaung und Modellierarkeit Die echte Nanotechnologie von 3M ietet eine üerlegene Verschleißfestigkeit und hervorragende Glanzretention Hohe Röntgenopazität Einzigartiges Kanülendesign für einen einfacheren Zugang zu tiefen Kavitäten n 5 Faren erhältlich UNSERE EMPFEHLUNG FÜR SETENZAHN KLASSE UND Scotchond Universal Filtek One Elipar DeepCure Adhäsiv Bulk Fill Komposit LED-Polymerisationsgerät Sof-Lex Polierräderset Katalogseite 28 Katalogseite 38 Katalogseite 144 Katalogseite 48 DREKTE VERSORGUNG Base / Liner unter direkten Restaurationen

40 40 Filtek Bulk Fill Fließfähiges Komposit Eine schnelle und einfache Anwendung ist im Praxisalltag von großer Bedeutung. Als führender Hersteller von Restaurationsmaterialien ist es uns mit Filtek Bulk Fill gelungen, die wichtigsten Eigenschaften von Bulk Fill-Materialien zu optimieren. NDKATONEN Base (Unterfüllung) unter Klasse und direkten Restaurationen Liner (Kavitätenschutzlack) unter direkten Restaurationsmaterialien Grüchen- und Fissurenversiegelung Minimal-invasive Restaurationen (einschließlich kleinen, nicht okklusionstragenden Restaurationen) Restaurationen der Klasse und V Auslocken von Unterschnitten Reparatur von kleinen Schmelzausrüchen Reparatur kleiner Defekte ei indirekten Restaurationen Reparatur provisorischer Materialien auf Kunstharzund Acrylatasis Stumpfaufaumaterial, wenn zumindest die Hälfte der Sustanz der Zahnkrone vorhanden ist, um die strukturelle Unterstützung der Krone zu gewährleisten Filtek Bulk Fill Fließfähiges Komposit REFLL PACKUNGEN Faren Spritzen Kapseln A1 4862A1 4861A1 A2 4862A2 4861A2 A3 4862A3 4861A3 Universal 4862U 4861U REFLL SPRTZEN 2 Spritzen à 2 g, 20 Applikationskanülen, Technische Anleitung, Gerauchsanleitungen. REFLL KAPSELN 15 Kapseln à 0,2 g, Technische Anleitung, Gerauchsanleitungen. PRODUKTVORTELE Bis zu 50 % höhere Druckfestigkeit im Vergleich zu anderen Bulk Fill Materialien Geringe Arasion Geringer Polymerisationsstress und -schrumpf, hervorragend als Unterfüllungsmaterial Gute Adaption an die Kavitätenwände Hohe Röntgenopazität Schichtstärken is zu 4 mm Erhätlich in 4 Faren 3740T BESTELLNFORMATONEN Applikationskanülen 20 Applikationskanülen

41 Filtek Supreme XTE 41 Universal Composite Filtek Supreme XTE ist ein Hochleistungs-Nanocomposite Füllungsmaterial auf neuestem Stand der Technik mit hoher Vielseitigkeit für ästhetische Front- und Seitenzahnrestaurationen. NDKATONEN Direkte Restaurationen im Front- und Seitenzahnereich (Klasse,,, V und V) Minimal-invasive Zahnheilkunde (MD) Sandwich-Technik mit Glasionomer-Kunststoff Professional Kit Filtek Supreme XTE Kapseln Stumpfaufau REFLL PACKUNGEN Schienung Dentin-Faren Spritzen Kapseln ndirekte Restaurationen im Front- und Seitenzahnereich, einschließlich nlays, Onlays und Verlendungen A1D 4910A1D 4911A1D A2D 4910A2D 4911A2D A3D 4910A3D 4911A3D A4D 4910A4D 4911A4D B3D 4910B3D 4911B3D C4D 4910C4D 4911C4D WD (weiß) 4910WD 4911WD Body-Faren Spritzen Kapseln A1B 4910A1B 4911A1B Einfache Anwendung A2B 4910A2B 4911A2B Einzigartiges Handling A3B 4910A3B 4911A3B Mehr Body-Faren für Einfar-Restaurationen A3.5B 4910A3.5B 4911A3.5B Kapseln und Spritzen sind farcodiert nach Opazität A4B 4910A4B 4911A4B Fett gedruckte, leicht lesare, farcodierte Etiketten A6B 4910A6B 4911A6B Einzigartige Nanofüller-Technologie neuester Stand der Technik B1B 4910B1B 4911B1B Bessere Glanzeständigkeit als ein Mikrofüller B2B 4910B2B 4911B2B B3B 4910B3B 4911B3B B5B 4910B5B 4911B5B C1B 4910C1B 4911C1B C2B 4910C2B 4911C2B C3B 4910C3B 4911C3B D2B 4910D2B 4911D2B BESTELLNFORMATONEN D3B 4910D3B 4911D3B ntro Kit Kapseln für die Einfartechnik 40 Kapseln à 0,2 g, in den Body-Faren A2 und A3 (je 20), Technische Anleitung WB (weiß) 4910WB 4911WB XWB (extra weiß) 4910XWB 4911XWB Schmelz-Faren Spritzen Kapseln A1E 4910A1E 4911A1E A2E 4910A2E 4911A2E A3E 4910A3E 4911A3E PRODUKTVORTELE Leensechte Ästhetik Üerragender Glanz Große Far- und Opazitätenauswahl Veresserte Fluoreszenz 4911S 4910S ntro Kit Spritzen für die Einfartechnik 4 Spritzen à 3 g, in den Body-Faren A2 und A3 (je 2), Technische Anleitung 4911D ntro Kit Kapseln für die Zweifartechnik 40 Kapseln à 0,2 g in den Dentin-Faren A3, A4 und SchmelzFaren A2, A3 (je 10), 1 Farrad, Technische Anleitung B1E 4910B1E 4911B1E 4910D ntroductory Kit Spritzen für die Zweifartechnik 4 Spritzen à 3 g in den Dentin-Faren A3, A4 und SchmelzFaren A2, A3 (je 1), 1 Farrad, Technische Anleitung B2E 4910B2E 4911B2E D2E 4910D2E 4911D2E Professional Kit Kapseln 160 Kapseln à 0,2 g in wieder verwendarer Kunststoffox, davon je 10 Kapseln in den Dentin-Faren A2, A3, A4, je 20 Kapseln in den Body-Faren A2, A3, A3.5, A4, je 10 Kapseln in den Schmelz-Faren A1, A2, A3, W, je 10 Kapseln in der Transluzenz-Fare AT, 1 Farrad, Technische Anleitung WE (weiß) 4910WE 4911WE XWE (extra weiß) 4910XWE 4911XWE Transluzenz-Faren Spritzen Kapseln CT (Clear) 4910CT 4911CT Professional Kit Spritzen 12 Spritzen à 3 g in den Dentin-Faren A2, A3, A4, Body-Faren A2, A3, A3.5, A4, Schmelz-Faren A1, A2, A3, W, TransluzenzFare AT, 1 Farrad, Technische Anleitung BT (Blue) 4910BT 4911BT GT (Grey) 4910GT 4911GT AT (Amer) 4910AT 4911AT 4911P 4910P 1 Refill Packung Spritzen enthält 1 Spritze à 3 g 1 Refill Packung Kapseln in Dentin-, Schmelz- und Transluzenz-Faren enthält 10 Kapseln à 0,2 g 1 Refill Packung Kapseln in den Body-Faren enthält 20 Kapseln à 0,2 g DREKTE VERSORGUNG Höckeraufau

42 42 Filtek Supreme XTE Flowale Flowale Composite n dem fließfähigen Filtek Supreme XTE Flowale Composite steckt die sele einzigartige Nanofüller-Technologie wie in Filtek Supreme XTE Universal. Es fließt dorthin wo es geraucht wird und ehält seine Form, ganz wie Sie es wünschen. NDKATONEN Base / Liner unter direkten Restaurationen Auslocken von Unterschnitten Refill Packung Filtek Supreme XTE Flowale Spritzen Fare A3 Klasse - und V-Restaurationen Restauration minimal invasiver Kavitätenpräparationen (einschließlich kleiner, nicht elasteter okklusaler Restaurationen) REFLL PACKUNGEN Reparatur kleiner Defekte ei ästhetischen indirekten Restaurationen Faren Spritzen Kapseln A1 4920A1 4921A1 Grüchen- und Fissurenversiegelung A2 4920A2 4921A2 Reparatur temporärer Restaurationen A3 4920A3 4921A3 A A A3.5 A4 4920A4 4921A4 PRODUKTVORTELE B1 4920B1 4921B1 Üerragende Ästhetik B2 4920B2 4921B2 Unüertroffene Glanzeständigkeit* C2 4920C2 4921C2 Geringer Verschleiß D2 4920D2 4921D2 * im Vergleich mit getesteten Materialien anderer Hersteller W (weiß) 4920W 4921W XW (extra weiß) 4920XW 4921XW OA3 4920OA3 4921OA3 BESTELLNFORMATONEN 3700T Applikationskanülen 20 Applikatonskanülen 1 Refill Packung Spritzen in den A-Faren enthält 2 Spritzen à 2 g, 20 Einwegkanülen; alle anderen Spritzen-Refills enthalten 1 Spritze à 2 g, 20 Einwegkanülen 1 Refill Packung Kapseln in den A-Faren enthält 20 Kapseln à 0,2 g; alle anderen Kapsel-Refills enthalten 10 Kapseln à 0,2 g

43 Filtek Z Universal Composite Unsere ewährte Z-Linie (Z100 MP, Filtek Z250) wurde auf Basis von 3M ESPE Nanotechnologie weiterentwickelt. Das Ergenis: Filtek Z500 mit reduzierter Klerigkeit am nstrument für optimales Handling. NDKATONEN Direkte Front- und Seitenzahnrestaurationen (inklusive Okklusalflächen) Starter Kit Filtek Z500 Spritzen Sandwichtechnik mit Glasionomer-Füllungsmaterial Faren Spritzen Kapseln A1 8020A1 8021A1 A2 8020A2 8021A2 A3 8020A3 8021A3 A A A3.5 A4 8020A4 8021A4 B2 8020B2 8021B2 Hohe Glanzeständigkeit und geringer Verschleiß C2 8020C2 8021C2 Erhältlich in 8 Universal-Faren und einer Opak-Fare D2 8020D2 8021D2 OA3 8020OA3 8021OA3 Schienung ndirekte Front- und Seitenzahnrestaurationen inklusive nlays, Onlays und Veneers PRODUKTVORTELE Gut formar und nicht klerig BESTELLNFORMATONEN 8020TP Starter Kit Spritzen 3 Spritzen à 3 g in den Faren A2, A3, A TP Starter Kit Kapseln 60 Kapseln à 0,2 g in den Faren A2, A3, A3.5 (je 20) 1 Refill Packung Spritzen enthält 1 Spritze à 3 g 1 Refill Packung Kapseln enthält 20 Kapseln à 0,2 g Filtek Z250 Universal Composite Filtek Z250 ist das millionenfach ewährte Universalcomposite mit zuverlässiger Hyridtechnologie von 3M ESPE. NDKATONEN ntro Kit Filtek Z250 Spritzen Front- und Seitenzahnrestaurationen der Klassen V ndirekte Restaurationen REFLL PACKUNGEN nlays, Onlays und Veneers Faren Spritzen Kapseln Sandwichtechnik A1 6020A1 6021A1 Stumpfaufau A2 6020A2 6021A2 Höckeraufau A3 6020A3 6021A3 Schienung A A A3.5 A4 6020A4 6021A4 B1 6020B1 6021B1 B2 6020B2 6021B2 B3 6020B3 6021B3 C2 6020C2 6021C2 D3 6020D3 6021D UD 6020UD 6021UD PRODUKTVORTELE Langjährige klinische Erfahrung Einfach modellierar und praktisch nicht kleend BESTELLNFORMATONEN 6020 ntro Kit Spritzen 4 Spritzen à 4 g in den Faren A2, A3.5, A4, B3, 1 Flasche Adper Scotchond 1 XT Adhäsiv 3 ml, 1 Spritze Scotchond Ätzgel 3 ml, Zuehör, Farschlüssel, Testpackung Sof-Lex Pop-on XT Polierscheien 1 Refill Packung Spritzen enthält 1 Spritze à 4 g 1 Refill Packung Kapseln enthält 20 Kapseln à 0,2 g DREKTE VERSORGUNG REFLL PACKUNGEN Stumpfaufau

44 44 Z100 MP Restaurationsmaterial Z100 MP Composite Material ist ein lichthärtendes, röntgenopakes Füllungsmaterial für Front- und Seitenzahnfüllungen mit üer 15 Jahren klinischer Erfahrung. NDKATONEN Direkte Restaurationen im Front- und Seitenzahnereich (Klasse,,, V und V) ntro Kit Z100 MP Spritzen ndirekte Restaurationen: nlays, Onlays und Veneers Sandwich-Technik REFLL PACKUNGEN Faren Spritzen Kapseln A1 3021A1 3022A1 Hervorragendes Arasionseständigkeit und Festigkeit A2 3021A2 3022A2 Gute Polierarkeit A3 3021A3 3022A3 Zuverlässige, klinisch einwandfreie Ergenisse durch ewährte Zirkonium / Silizium Füllkörper A A A3.5 A4 3021A4 3022A4 B2 3021B2 3022B2 B3 3021B3 3022B3 C2 3021C2 3022C2 UD (Universal Dentin) 3023UD 3024UD P (Milchzahnrestauration) 3023P 3024P CY (Cervikal-Gel) 3023CY 3024CY PRODUKTVORTELE BESTELLNFORMATONEN 3021 SB ntro Kit Spritzen 4 Spritzen à 4 g, in den Faren A2, A3, A3.5, B2, 1 Flasche Adper Scotchond 1 XT Adhäsiv 3 ml, 1 Spritze Scotchond Ätzgel (Phophorsäure) 3 ml, 2 Handgriffe, 1 Mischschale, 1 Mischlock, 20 iegsame Applikatorpinsel, 25 Applikator tips, 25 Applikationskanülen für Ätzgel-Spritze, 1 Farskala 1 Refill Packung Spritzen enthält 1 Spritze à 4 g 1 Refill Packung Kapseln in den A-Faren enthält 18 Kapseln à 0,2 g; alle anderen Kapsel-Refills enthalten 9 Kapseln à 0,2 g Filtek P60 Seitenzahn Composite Filtek P60 ist ein stopfares Composite für Seitenzahnfüllungen. NDKATONEN Seitenzahnrestaurationen der Klassen und Sandwichtechnik Stumpfaufau Höckeraufau ndirekte Restaurationen wie nlays und Veneers PRODUKTVORTELE Stopfar Klet nicht an nstrumenten ntro Kit Filtek P60 BESTELLNFORMATONEN 4720 ntro Kit 3 Spritzen à 4 g, in den Faren A3, B2, C2, 1 Flasche Adper Scotchond 1 XT Adhäsiv 3 ml, 1 Spritze Scotchond Ätzgel 3 ml, Zuehör, Farschlüssel Refill Spritzen 4720 A3 1 Spritze 4 g, Fare A B2 1 Spritze 4 g, Fare B C2 1 Spritze 4 g, Fare C2

45 Universal Composite von 3M ESPE Klasse Klasse Klasse Klasse V Klasse V Unterfüllung / Liner Fissurenversiegelung Kinderzahnheilkunde Temporäre Versorgung Stumpfaufau ndirekte nlays, Onlays, Veneers COMPOSTE FÜLLUNGSMATERALEN Filtek One Bulk Fill Komposit Filtek Bulk Fill Fließfähiges Komposit Filtek Supreme XTE Universal Composite Q Filtek Supreme XTE Flowale Flowale Composite W Q W Filtek Z500 Universal Restorative Filtek Z250 Universal Composite Z100 MP Universal Composite Filtek P60 Seitenzahn Composite FSSURENVERSEGLER Clinpro Sealant Composite Fissurenversiegler Q klein W Reparatur von temporärem Material (z.b. Protemp 4) DREKTE VERSORGUNG ndikationen 45

46 46 AUSARBETUNG & POLEREN AUSARBETUNG & POLEREN

47 DREKTE VERSORGUNG 47 Ausareitung & Polieren Sof-Lex Polierräderset Sof-Lex Polierscheien Sof-Lex Finierstreifen Seite

48 48 Sof-Lex Polierräderset Machen Sie Schluss mit Polierpaste: Mit dem Vorpolierrad ereiten Sie die Restauration für die finale Politur vor, während ihr das Diamantpolierrad einen wunderschönen Hochglanz verleiht. Die Rädchen passen sich daei perfekt an jede Zahnoerfläche an. Darüer hinaus verändern sie nicht die Kontur der Restauration und sind schonend zur Gingiva. Wir haen Rad das erfunden neu Nach dem Anfinieren ist eine zügige, sehr gute Politur vom Komposit möglich. Vor allem im palatinalen/lingualen Bereich der Frontzähne allen isher verwendeten Poliersystemen üerlegen. Dr. med. dent. Sieglinde Hattinger, Österreich

49 DAS VELSETGE HLFSMTTEL NACH DEM KONTUREREN NDKATONEN Das Sof-Lex Vorpolierrad (eige) entfernt durch das Konturieren entstandene Riefen und Rückstände und glättet somit die Restaurationsoerfläche. Das Sof-Lex Diamantpolierrad (pink) poliert hre Restauration auf Hochglanz. Das 2-Stufen-Poliersystem ist so einfach, Sie werden es lieen! BESTELLNFORMATONEN 5092-M Sof-Lex Polierräderset ntro Kit 5 Sof-Lex Vorpolierräder (eige); 5 Sof-Lex Diamantpolierräder (pink); Gerauchsanleitung; Step-y-Step Karte 5090 Sof-Lex Vorpolierräder Refill Packung 15 Sof-Lex Vorpolierräder (eige) 5091 Sof-Lex Diamantpolierräder Refill Packung 15 Sof-Lex Diamantpolierräder (pink) 49 Composite Kunststoffmodifizierte Glasionomere Temporäre Materialien aus Bis-Acryl Lava Ultimate CAD / CAM Restaurationsmaterial DREKTE VERSORGUNG Edel- und Haledelmetalle Das Sof-Lex Polierräderset ist durch vorheriges Sterilisieren wiederverwendar. PRODUKTVORTELE Sof-Lex Polierräderset Hochglanzpolitur in nur zwei Schritten Einzigartige, flexile Rädchen-Form passt sich jeder Zahnoerfläche an Schnelle und einfache Anwendung Wiederverwendar durch vorheriges Sterilisieren Langleiger Glanzerhalt ei Ver wendung von Filtek Supreme XTE Universal Composite UNSERE EMPFEHLUNG FÜR FRONTZAHN KLASSE Scotchond Universal Filtek Supreme XTE Elipar DeepCure Sof-Lex Adhäsiv Universal Composite Katalogseite 28 Katalogseite 41 LED-Polymerisationsgerät Katalogseite 144 Katalogseite 48 Polierräderset

50 50 Sof-Lex Ausareitungs- und Poliermaterialien Sof-Lex Ausareitungs- und Poliermaterialien für außergewöhnliche, langanhaltende ästhetische Ergenisse. NDKATONEN Sof-Lex Polierscheien und Finierstreifen dienen zur Politur von Compositen, Compomeren, Metall und Glasionomeren Sof-Lex Polierscheien für die Frontzahnpolitur Sof-Lex Finierscheien für die Politur im approximalen Bereich PRODUKTVORTELE ntro Kit Sof-Lex Finierstreifen Sof-Lex Polierscheien: Flexile Polierscheien mit Aluminiumoxideschichtung Vier unterschiedliche Körnungen (gro is superfein) in zwei Größen (9,5 und 12,7 mm) und zwei Scheienstärken (normal und extradünn) Jede Körnung ist durch eine spezielle Farkennung gekennzeichnet Leicht wechselare Scheien aufgrund des patentierten Pop-On Mandrellsystem Bruchfester und sterilisierarer Metallmandrell Refill Packungen Sof-Lex Polierscheien für Moore-Mandrelle 15,5 mm 1958 SF 100 Sof-Lex Polierscheien, Körnung: sehr fein 1958 F 100 Sof-Lex Polierscheien, Körnung: fein 1958 M 100 Sof-Lex Polierscheien, Körnung: mittel 1958 C 100 Sof-Lex Polierscheien, Körnung: gro 2385 P ntro Kit Sof-Lex Finierstreifen 120 Sof-Lex Pop-On Polierscheien sortiert in vier Körnungen: sehr fein, fein, mittel, gro jeweils 30 Stück, 9,5 mm, 120 Sof-Lex Pop-On Polierscheien sortiert in vier Körnungen: sehr fein, fein, mittel, gro jeweils 30 Stück, 12,7 mm, 120 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien (extradünn) sortiert in vier Körnungen: sehr fein, fein, mittel, gro, jeweils 30 Stück, 9,5 mm, 120 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien (extradünn) sortiert in vier Körnungen: sehr fein, fein, mittel, gro, jeweils 30 Stück, 12,7 mm, 1 Mandrell RA für Winkelstück, 15 Sof-Lex Finierstreifen, Körnung: gro / mittel, 15 Sof-Lex Finierstreifen, Körnung: gro /mittel (schmal), 15 Sof-Lex Finierstreifen, Körnung: fein / sehr fein Sof-Lex Finierstreifen: Reißfeste flexile Kunststoffträger mit Aluminiumoxideschichtung 2 Körnungen je Streifen und eine körnungsfreie Streifenmitte, die eine prolemlose approximale Einführung garantiert 3 unterschiedliche Ausführungen (fein / sehr fein, gro / mittel, gro / mittel [schmal]) Zuverlässige, klinisch einwandfreie Ergenisse durch ewährte Zirkonium / Silizium Füllkörper BESTELLNFORMATONEN 1980 ntro Kit Sof-Lex Polierscheien 120 Sof-Lex Pop-On Polierscheien sortiert in vier Körnungen: sehr fein, fein, mittel, gro jeweils 30 Stück, 9,5 mm, 120 Sof-Lex Pop-On Polierscheien sortiert in vier Körnungen: sehr fein, fein, mittel, gro jeweils 30 Stück, 12,7 mm, 1 Mandrell RA für Winkelstück Refill Packungen Sof-Lex Polierscheien 9,5 mm 1981 SF 85 Sof-Lex Pop-On Polierscheien, Körnung sehr fein, 9,5 mm 1981 F 85 Sof-Lex Pop-On Polierscheien, Körnung fein, 9,5 mm 1981 M 85 Sof-Lex Pop-On Polierscheien, Körnung mittel, 9,5 mm 1981 C 1982 SF BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Sof-Lex Finierstreifen Sof-Lex Finierstreifen, Körnung: gro / mittel 1954 N 100 Sof-Lex Finierstreifen, Körnung: gro / mittel (schmal) Sof-Lex Finierstreifen, Körnung: fein / sehr fein Sof-Lex Zuehör 1983 HP 3 Mandrelle HP für Handstück für Sof-Lex Polierscheien 1983 RA 3 Mandrelle RA für Winkelstück für Sof-Lex Polierscheien 85 Sof-Lex Pop-On Polierscheien, Körnung gro, 9,5 mm Körnungen Refill Packungen Sof-Lex Polierscheien 12,7 mm 85 Sof-Lex Pop-On Polierscheien, Körnung sehr fein, 12,7 mm Sehr fein (1 7 µm) Sof-Lex Polierscheien 1982 F 85 Sof-Lex Pop-On Polierscheien, Körnung fein, 12,7 mm 1982 M 85 Sof-Lex Pop-On Polierscheien, Körnung mittel, 12,7 mm 1982 C 85 Sof-Lex Pop-On Polierscheien, Körnung gro, 12,7 mm 2380 ntro Kit Sof-Lex XT Polierscheien (extradünn) 120 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien sortiert in vier Körnungen: sehr fein, fein, mittel, gro, jeweils 30 Stück, 9,5 mm, 120 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien sortiert in vier Körnungen: sehr fein, fein, mittel, gro, jeweils 30 Stück, 12,7 mm, 1 Mandrell RA für Winkelstück Fein (3 9 µm) Mittel (10 40 µm) Gro (50 90 µm) 1958SF 1958F 1958M 1958C 1982SF 1982F 1982M 1982C 1981SF 1981F 1981M 1981C Refill Packungen Sof-Lex XT Polierscheien 9,5 mm (extradünn) Sof-Lex Polierscheien XT (Extradünn) 2381 SF 85 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien, Körnung sehr fein, 9,5 mm 2381 F 85 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien, Körnung fein, 9,5 mm 2382SF 2382F 2382M 2382C 2381SF 2381F 2381M 2381C 2381 M 85 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien, Körnung mittel, 9,5 mm 2381 C 85 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien, Körnung gro, 9,5 mm Refill Packungen Sof-Lex XT Polierscheien 12,7 mm (extradünn) 2382 SF 85 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien, Körnung sehr fein, 12,7 mm 2382 F 85 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien, Körnung fein, 12,7 mm 2382 M 85 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien, Körnung mittel, 12,7 mm 2382 C 85 Sof-Lex XT Pop-On Polierscheien, Körnung gro, 12,7 mm Sof-Lex Finierstreifen SF F M 1956 C N

51 Das Sof-Lex System perfekt konzipiert 51 Die Sof-Lex Finier- und Polierräder wurden so konzipiert, dass sie perfekt in das Sof-Lex System passen. Sie werden auf denselen praktischen Pop-On-Mandrell aufgesetzt wie die Sof-Lex Polierscheien. Sof-Lex Polierscheien Sof-Lex XT Polierscheien Sof-Lex Finierstreifen Sof-Lex Polierräderset Anterior Posterior Approximal Sof-Lex Polierscheien, gro Rotierende groe oder mittlere nstrumente für das Konturieren (z. B. Diamanten, Hartmetallfinierer, Steine) Rotierende groe oder mittlere nstrumente für das Konturieren (z. B. Diamanten, Hartmetallfinierer, Steine) Sof-Lex XT Polierscheien, gro Sof-Lex Finierstreifen Gro/mittel Gro/mittel (schmal) Sof-Lex Polierscheien, mittel Rotierende mittlere oder feine nstrumente für das Konturieren (z. B. Gelringoder Rotringdiamanten) Rotierende mittlere oder feine nstrumente für das Konturieren (z. B. Gelringoder Rotringdiamanten) Sof-Lex XT Polierscheien, mittel Sof-Lex Finierstreifen Gro/mittel Gro/mittel (schmal) Sof-Lex Vorpolierrad Sof-Lex Polierscheien, fein Sof-Lex Vorpolierrad Sof-Lex Polierscheien, fein Sof-Lex Vorpolierrad Sof-Lex XT Polierscheien, fein Sof-Lex Finierstreifen, fein/sehr fein Sof-Lex Diamantpolierrad Sof-Lex Polierscheien, sehr fein Sof-Lex Diamantpolierrad Sof-Lex Polierscheien, sehr fein Sof-Lex Diamantpolierrad Sof-Lex XT Polierscheien, sehr fein Sof-Lex Finierstreifen, fein/sehr fein Üerschussentfernung Anatomische Formung Entfernung der nhiitionsschicht ABSCHLESSENDE KONTURERUNG Glätten der Oerfläche Fertigstellung und Präzisierung der Konturen und Ränder FNEREN Entfernung von Riefen Oerflächenglättung Vorpolitur POLTUR Aschließende Hochglanzpolitur DREKTE VERSORGUNG ÜBERSCHUSSENTFERNUNG

52 52 PRÄZSONSABFORMMATERALEN PRÄZSONSABFORMMATERALEN

53 53 Löffelmaterialien mpregum Penta Umspritzmaterialien mpregum Penta Soft mprint 4 Super Quick Ultra-Light mpregum Penta Soft Quick mprint 4 Light mpregum Penta H DuoSoft mprint 4 Super Quick Light mpregum Penta H DuoSoft Quick mprint 4 Regular Permadyne Penta H mprint 4 Super Quick Regular mpregum F Express 2 Regular Body Permadyne Express 2 Regular Body Quick Umspritzmaterialien Express 2 Light Body Flow NDREKTE VERSORGUNG Polyether Präzisionsaformmaterialien mpregum Penta L DuoSoft Express 2 Light Body Flow Quick mpregum Garant L DuoSoft Express 2 Light Body Standard mpregum L DuoSoft Quick Express 2 Light Body Standard Quick Permadyne Penta L Express 2 Ultra-Light Body Quick Permadyne Garant 2:1 Express Vinyl Polysiloxan Präzisionsaformmaterialien Dimension Penta H/L Löffelmaterialien Dimension Penta H Quick mprint 4 Penta Putty Dimension Garant L Quick mprint 4 Penta Heavy Body mprint Garant Quick Step mprint 4 Penta Heavy Body Super Quick mprint Garant Express 2 Penta Putty mprint Garant Monophase Express 2 Penta Putty Soft Retraktion Express 2 Penta H 3M ESPE Adstringierende Retraktionspaste Express 2 Penta H Quick Zuehör Express 2 Penta H Universal Quick Dimension Garant L Seite

54 54 mpregum Polyether Aformmaterial für die Monophase mpregum Penta Polyether Aformmaterialien seit vielen Jahren ewährt und zum wiederholten Mal von unterschiedlichen Test instituten ausgezeichnet sind zum Synonym für erstklassige Aformpräzision geworden. Das schnell aindende Quick-Material eignet sich speziell für 1 2 präparierte Einheiten. Zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix System von 3M ESPE. Je größer die Herausforderung desto esser

55 UNÜBERTROFFENE PRÄZSON 55 mpregum Penta mpregum Penta Soft mpregum Penta Soft Quick Polyether Aformmaterial für die Monophase BESTELLNFORMATONEN P31684 mpregum Penta für Pentamix 3 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 mpregum Penta Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 1 Penta Elastomerspritze, 1 Flasche Polyether Adhesive 17 ml P31734 mpregum Penta Soft für Pentamix 3 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 mpregum Penta Soft Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 1 Penta Elastomerspritze, 1 Flasche Polyether Adhesive 17 ml P31770 mpregum Penta Soft Quick für Pentamix 3 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 mpregum Penta Soft Quick Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 1 Penta Elastomerspritze, 1 Flasche Polyether Adhesive 17 ml mpregum Penta 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml mpregum Penta Soft 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml mpregum Penta Soft Quick 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Flasche Polyether Adhesive 17 ml ntro Kits Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlay-Aformungen Funktionsaformungen Fixationsaformungen mplantataformungen PRODUKTVORTELE Erstklassige Detailwiedergae aufgrund herausragender initialer Hydrophilie Refill Packungen Exzellente Zeichnungsschärfe dank hervorragender Fließfähigkeit Einfache Entnahme des Löffels (ei Soft-Materialien) Reduzierter Stress durch einzigartiges Snap-Set Aindeverhalten Auf Anhie zuverlässig perfekte Aformergenisse Kartuschen für Pentamix 3 P mpregum Penta Kartusche P mpregum Penta Soft Kartusche P mpregum Penta Soft Quick Kartusche Kartuschen für Pentamix Lite leere Kartusche für alle 3M ESPE Aformmatierialien im Schlaucheutel, Gerauchsanweisung Kartuschen für Pentamix Universalkartusche Pentamix 2 Zuehör siehe Seite 72 UNSERE EMPFEHLUNG 3M ESPE Adstringierende Retraktionspaste Katalogseite 71 mpregum Pentamix 3 Polyether Aformmaterial für die Doppelmischtechnik/Monophase Katalogseite 146 Automatisches Mischgerät Katalogseite 54 / 56 NDREKTE VERSORGUNG NDKATONEN

56 56 mpregum Polyether Aformmaterial für die Doppelmischtechnik Die mpregum Penta DuoSoft -Linie ietet Polyether Aform materialien schwerfließender zw. leichtfließender Konsistenz: gewohnte Aformpräzision für die Doppelmischtechnik. Das schnell aindende Quick-Material eignet sich speziell für 1 2 präparierte Einheiten. Zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix System von 3M ESPE. Auf Anhie zuverlässig perfekte Aformergenisse

57 UNÜBERTROFFENE PRÄZSON 57 mpregum Penta H DuoSoft / H DuoSoft Quick mpregum Penta L DuoSoft / Garant L DuoSoft mpregum L DuoSoft Quick Polyether Aformmaterial für die Doppelmischtechnik BESTELLNFORMATONEN P31738 mpregum Penta H DuoSoft für Pentamix 3 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 mpregum Penta H DuoSoft Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 2 Garant Kartuschen à 50 ml, 1 Garant Dispenser 1:1/2:1, 5 Garant Mischkanülen weiß, 5 Garant Applikationsdüsen weiß, 5 Einwegspritzen, 1 Flasche Polyether Adhesive 17 ml mpregum Penta H DuoSoft 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml mpregum Penta H DuoSoft Quick 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml mpregum Penta L DuoSoft 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml mpregum Garant L DuoSoft 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 10 Garant Mischkanülen weiß, 5 Einwegspritzen mpregum L DuoSoft Quick 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 10 Garant Mischkanülen weiß, 5 Einwegspritzen Flasche Polyether Adhesive 17 ml ntro Kits Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlay-Aformungen Funktionsaformungen mplantataformungen PRODUKTVORTELE Refill Packungen Erstklassige Detailwiedergae aufgrund herausragender initialer Hydrophilie Exzellente Zeichnungsschärfe dank hervorragender Fließfähigkeit Reduzierter Stress durch einzigartiges Snap-Set Aindeverhalten Einfache Entnahme des Löffels und frischer Pfefferminzgeschmack Auf Anhie zuverlässig perfekte Aformergenisse Kartuschen für Pentamix 3 P mpregum Penta H DuoSoft Kartusche P mpregum Penta H DuoSoft Quick Kartusche P mpregum Penta L DuoSoft Kartusche Kartuschen für Pentamix Universalkartusche Pentamix 2 Zuehör siehe Seite 72 ntro Kit mpregum Penta H DuoSoft UNSERE EMPFEHLUNG 3M ESPE Adstringierende Retraktionspaste Katalogseite 71 mpregum Pentamix 3 Polyether Aformmaterial für die Doppelmischtechnik/Monophase Katalogseite 146 Automatisches Mischgerät Katalogseite 54 / 56 NDREKTE VERSORGUNG NDKATONEN

58 58 Permadyne Penta H / Penta L Permadyne Garant 2:1 Polyether Aformmaterial Permadyne Penta und Garant Polyether Aformmaterialien für die Doppelmischtechnik und zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix zw. Garant System von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlay-Aformungen Funktionsaformungen PRODUKTVORTELE Refill Packung Permadyne Penta H BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Erstklassige Detailwiedergae aufgrund herausragender initialer Hydrophilie Permadyne Penta H 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Thixotrophie und hervorragende Fließeigenschaften Permadyne Penta L 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml Permadyne Garant 2:1 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 20 Garant Mischkanülen weiß Flasche Polyether Adhesive 17 ml Reduzierter Stress durch einzigartiges Snap-Set Aindeverhalten Auf Anhie zuverlässig perfekte Aformergenisse Kartuschen für Pentamix Universalkartusche Pentamix 3 Kartuschen für Pentamix Universalkartusche Pentamix 2 Zuehör siehe Seite 72

59 mpregum F 59 Polyether Aformmaterial Polyether Präzisionsaformmaterial für die Monophasentechnik (Handmischversion). NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlayaformungen Funktionsaformungen Refill Packung mpregum F Fixationsaformungen mplantataformungen BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Tuen Basispaste à 120 ml, 2 Tuen Katalysator à 15 ml, 1 Anmischlock Flasche Polyether Adhesive 17 ml NDREKTE VERSORGUNG Zuehör siehe Seite 72 Permadyne Polyether Aformmaterial Polyether Präzisionsaformmaterial in fester und dünner Konsistenz für die Doppelmischtechnik (Handmischversion). NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen Refill Packung Permadyne (Fest) nlay- und Onlayaformungen Funktionsaformungen BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Permadyne Fest 2 Tuen Basispaste à 120 ml, 2 Tuen Katalysator à 15 ml, 1 Anmischlock Permadyne Dünn 2 Tuen Basispaste à 120 ml, 2 Tuen Katalysator à 15 ml, 1 Anmischlock Flasche Polyether Adhesive 17 ml Zuehör siehe Seite 72

60 60 Polyether Präzisionsaformmaterialien von 3M ESPE Automatisches Anmischen Hand-Anmischen Pentamix Dispenser Tue POLYETHER PRÄZSONSABFORMMATERALEN NDKATONEN Fare Löffelmaterial LÖFFELMATERALEN Automatisches Anmischen Hand- Anmischen EMPFOHLENES UMSPRTZ- MATERAL Fare Umspritzmaterial Kronen- und Brückenaformungen nlay-/onlayaformungen Fixationsaformungen mplantataformungen Funktionsaformungen MONOPHASENTECHNK mpregum Penta Soft mpregum Penta Soft Quick mpregum Penta mpregum F DOPPELMSCHTECHNK mpregum mpregum Penta H DuoSoft oder Garant L DuoSoft mpregum Penta L DuoSoft mpregum Penta H DuoSoft Quick mpregum L DuoSoft Quick Permadyne Penta H Permadyne Garant 2:1 oder Permadyne Penta L Permadyne Permadyne Garant 2:1 Hydrophilie

61 Üersicht Verareitungszeiten 61 Verareitung (inkl. Mischen) Min:Sek Mundverweildauer Min:Sek Aindung (a Mischeginn) Min:Sek 2:45 3:15 6:00 max. 1:00 max. 3:00 max. 4:00 mpregum Penta 2:45 3:15 6:00 mpregum F 2:45 3:15 6:00 2:30 3:30 6:00 max. 1:00 max. 3:00 max. 4:00 mpregum Garant L DuoSoft 2:00 3:30 5:30 mpregum Penta L DuoSoft 3:15 3:15 6:30 mpregum L DuoSoft Quick max. 1:00 max. 3:00 max. 4:00 Permadyne Penta H 2:30 3:30 6:00 Permadyne Fest 2:30 3:00 5:30 Permadyne Dünn 3:00 3:00 6:00 Permadyne Garant 2:1 2:00 3:30 5:30 Permadyne Penta L 3:15 3:15 6:30 Produkt + Mischverfahren MONOPHASENTECHNK mpregum Penta Soft mpregum Penta Soft Quick mpregum Penta H DuoSoft mpregum Penta H DuoSoft Quick Snap-Set Aindeverhalten NDREKTE VERSORGUNG DOPPELMSCHTECHNK

62 62 mprint 4 Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Das neue A-Silikon Präzisions-Aformmaterial mprint 4 sorgt für einen schnelleren Aformprozess und höchste Präzision in Doppelmischund Korrekturtechnik. Alle Umspritzmaterialien zum automatischen Anmischen im Garant Dispenser von 3M ESPE. Erhältlich in 2 Geschwindigkeitsvarianten Super Quick: schnell aindend, für Aformungen von 1 2 Einheiten, Mundverweildauer: 1:15 Min. Normal aindend, für größere Areiten, Mundverweildauer: 2:00 Min. KÜRZESTE MUN Das A-Silikon mit der kürzesten DVERWELDAU ER! anten Super Quick Vari Mundverweildauer

63 ZETERSPARNS UND PRÄZSON ntro Kits Kronen- und Brückenaformungen mprint 4 Penta Putty 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 Kartusche Super Quick Ultra-Light 50 ml, 1 Kartusche Regular 50 ml, 1 Penta Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 5 3M ESPE Einwegspritzen grün, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Garant Applikationsdüsen gel, 1 VPS Tray Adhesive mprint 4 Penta Heavy 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 Kartusche Light 50 ml, 1 Kartusche Regular 50 ml, 1 Penta Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 5 3M ESPE Einwegspritzen grün, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Garant Applikationsdüsen gel, 1 VPS Tray Adhesive mprint 4 Penta Super Quick Heavy 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 Kartusche Super Quick Light 50 ml 1 Kartusche Super Quick Regular 50 ml, 1 Penta Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 5 3M ESPE Einwegspritzen grün, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Garant Applikationsdüsen gel, 1 VPS Tray Adhesive nlay- und Onlayaformungen mplantataformungen Kieferorthopädische Aformungen PRODUKTVORTELE Extrem kurze Mundverweildauer und eschleunigtes Ainden durch aktive Selsterwärmung für Zeitersparnis und mehr Patientenkomfort Ausreichend Verareitungszeit für stressfreies Areiten Super-Hydrophilie ereits im unageundenen Zustand für exzellentes Anfließen und feinste Detailwiedergae Angenehmer Pfefferminzgeschmack Frische Faren für veresserte Lesarkeit BESTELLNFORMATONEN Trial Kits mprint 4 Penta Putty 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 Kartusche Super Quick Ultra-Light 50 ml, 10 Penta Mischkanülen rot, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Garant Applikationsdüsen gel mprint 4 Penta Heavy 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 Kartusche Light 50 ml, 10 Penta Mischkanülen rot, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Garant Applikationsdüsen gel mprint 4 Penta Super Quick Heavy 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 Kartusche Super Quick Light 50 ml, 10 Penta Mischkanülen rot, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Garant Applikationsdüsen gel BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen (jede Packung enthält: 4 mprint Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen, gel, 5 Einwegspritzen, grün) mprint 4 Super Quick Ultra-Light mprint 4 Light mprint 4 Super Quick Light mprint 4 Regular mprint 4 Super Quick Regular Refill Packungen (jede Packung enthält: 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml) mprint 4 Penta Putty mprint 4 Penta Heavy mprint 4 Penta Super Quick Heavy Value Packungen (jede Packung enthält: 6 Basispasten à 300 ml, 6 Katalysatoren à 60 ml) mprint 4 Penta Putty mprint 4 Penta Heavy mprint 4 Penta Super Quick Heavy Kartuschen für Pentamix mprint 4 Penta Putty Kartusche mprint 4 Penta Heavy Kartusche mprint 4 Penta Super Quick Heavy Kartusche Kartuschen für Pentamix 2 Refill Packung mprint 4 Super Quick Light Universalkartusche Pentamix 2 Zuehör ntro Kit mprint 4 Super Quick Heavy Penta Mischkanülen rot UNSERE EMPFEHLUNG 3M ESPE Adstringierende Retraktionspaste mprint 4 Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Automatisches Mischgerät Katalogseite 71 Katalogseite 62 Katalogseite 146 Pentamix 3 NDREKTE VERSORGUNG NDKATONEN 63

64 64 Express 2 Umspritzmaterialien Vinyl Polysiloxan Aformmaterial A-Silikon-Aformmaterialien für die Doppelmisch- und Korrekturtechnik zum automatischen Anmischen im Garant Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlayaformungen Schnell aindende Produkte für 1 oder 2 Einheiten PRODUKTVORTELE Refill Packung Express 2 Light Body Standard Quick Außergewöhnliche Hydrophilie Sehr gute Fließfähigkeit Refill Packungen Express 2 Regular Body 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Einwegspritzen Express 2 Regular Body Quick 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Einwegspritzen Express 2 Light Body Flow 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Einwegspritzen Express 2 Light Body Flow Quick 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Einwegspritzen Express 2 Light Body Standard 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Einwegspritzen Express 2 Light Body Standard Quick 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Einwegspritzen Express 2 Ultra-Light Body Quick 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Einwegspritzen Sehr hohe Reißfestigkeit Nahezu 100 % Rückstellvermögen sowohl nach Stauchung als auch Dehnung BESTELLNFORMATONEN

65 Express 2 Penta Putty Soft / Penta Putty 65 Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Express 2 Penta Putty Soft für die Doppelmischtechnik, Express 2 Penta Putty für die Korrekturtechnik, eide zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix System von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlayaformungen Express 2 Penta Putty Soft ist das erste hydrophile Automix-Putty-Material Konsistenz und Einringwiderstand wie klassische Handmisch-Putty Präzise Detailwiedergae Express 2 Penta Putty Refill BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Express 2 Penta Putty Soft 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Express 2 Penta Putty 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Value Pack Express 2 Penta Putty 6 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml, 10 Penta Mischkanülen rot Kartuschen für Pentamix Universalkartusche Pentamix 3 Kartuschen für Pentamix Universalkartusche Pentamix 2 Umspritzmaterialien siehe Seite 73 NDREKTE VERSORGUNG PRODUKTVORTELE

66 66 Express 2 Penta H / Express 2 Penta H Quick Express 2 Penta H Universal Quick Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Express 2 Penta H (normal aindend) und Express 2 Penta H Quick (schnell aindend) sind Heavy Body-Materialien für die Doppelmischtechnik. Express 2 Penta H Universal Quick ist ein schnell aindendes Löffelmaterial für die Doppelmisch- als auch Korrekturtechnik geeignet. Zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix System von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlayaformungen ntro Kit Express 2 Penta H Quick für Pentamix 3 Schnell aindende Produkte für 1 oder 2 Einheiten PRODUKTVORTELE Hydrophile Heavy-Body Aformmaterialien ntro Kits P36809 Express 2 Penta H Quick für Pentamix 3 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 Express 2 Penta H Quick Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 1 Express 2 Light Body Flow Quick Kartusche 50 ml, 1 Express 2 Light Body Standard Quick Kartusche 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Garant Applikationskanülen gel, 5 Einwegspritzen, 1 VPS Tray Adhesive P36837 Express 2 Penta H Universal Quick für Pentamix 3 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml, 1 Express 2 Penta H Universal Quick Kartusche, 10 Penta Mischkanülen rot, 1 Express 2 Light Body Flow Quick Kartusche 50 ml, 1 Express 2 Light Body Standard Quick Kartusche 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gel, 5 Garant Applikationskanülen gel, 5 Einwegspritzen, 1 VPS Tray Adhesive Angemessene Härte nach dem Ainden Leichte Entnahme der Aformung aus dem Mund Komination mit allen VPS Umspritz-Materialien von 3M ESPE möglich BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Express 2 Penta H 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Express 2 Penta H Quick 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Express 2 Penta H Universal Quick 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Kartuschen für Pentamix 3 P Express 2 Penta H Kartusche P Express 2 Penta H Quick Kartusche P Express 2 Penta H Universal Quick Kartusche Kartuschen für Pentamix Universalkartusche Pentamix 2 Umspritzmaterialien siehe Seite 73

67 Express 67 Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Vinyl Polysiloxan Präzisionsaformmaterial für die Korrektur- und Doppelmischtechnik im klassischen Putty Wash System zum automatischen Anmischen und Dosieren im Garant Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlayaformungen Das Putty lässt sich einfach und schlierenfrei anmischen Die hydrophilen Korrekturmaterialien sind in 3 Konsistenzen erhältlich und können mit Express Putty und Express 2 Penta Putty kominiert werden Präzise Detailwiedergae Hohe Dimensionsstailität ntro Kit Express normalaindend niedrigviskos (grün) BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen 7302 Express normalaindend, niedrigviskos (grün) 4 Kartuschen à 50 ml, 20 Mischkanülen 7301 Express schnellaindend, niedrigviskos (lau) 4 Kartuschen à 50 ml, 20 Mischkanülen 7322 Express normalaindend, mittelviskos (violett) 4 Kartuschen à 50 ml, 20 Mischkanülen 7312 Express STD-Putty normalaindend (rot) 2 Töpfe STD-Putty à 305 ml/550 g 6160 J* Express STD-Putty schnellaindend (grün) 2 Töpfe STD-Putty à 305 ml/550 g Flasche VPS Tray Adhesive 17 ml Putty Löffel (1 rot, 1 weiß) * n der Schweiz nicht erhältlich Zuehör siehe Seite 72 NDREKTE VERSORGUNG PRODUKTVORTELE

68 68 Dimension Penta H/L Dimension Garant L Vinyl Polysiloxan Aformmaterial A-Silikon-Präzisionsaformmaterialien für die Doppelmischtechnik (feste und dünne Konsistenz) zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix System und im Garant Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen Refill Packung Dimension Penta H nlay- und Onlayaformungen PRODUKTVORTELE Hydrophiles Vinyl Polysiloxan (normalaindend) für den Aformlöffel Üerragendes Anfließverhalten und hohe Zeichnungsschärfe im feuchten Milieu Ausreichende Verareitungszeit und Snap-Set artige Aindung zur Vermeidung endogener Spannungen BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Dimension Penta H 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Dimension Penta L 1 Basispaste à 300 ml, 1 Katalysator à 60 ml Dimension Garant L 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 20 Garant Mischkanülen gel Universalkartusche Pentamix Universalkartusche Pentamix Flasche VPS Tray Adhesive 17 ml Zuehör siehe Seite 72 Dimension Penta H Quick Dimension Garant L Quick Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Schnell aindendes A-Silikon-Präzisionsaformmaterialien für die Korrekturtechnik (feste und dünne Konsistenz) zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix System und im Garant Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen Refill Packung Dimension Penta H Quick nlay- und Onlayaformungen PRODUKTVORTELE BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Schnellaindend für den Aformlöffel, speziell für die Voraformung der Korrekturtechnik Dimension Penta H Quick 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Softige Anfangskonsistenz zum Schutz vor Verzerrungen Sehr hohe Endhärte: Shore-A 72 Dimension Garant L Quick 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 20 Garant Mischkanülen gel Universalkartusche Pentamix 3 Leichtes Beschneiden ohne Federungseffekte Universalkartusche Pentamix 2 Einfaches, verformungsfreies Reponieren mit zusätzlichem Stempeleffekt Flasche VPS Tray Adhesive 17 ml Zuehör siehe Seite 72

69 mprint Garant Quick Step 69 Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Schnellaindendes Vinyl Polysiloxan Präzisionsaformmaterial für die Doppelmischtechnik zum automatischen Anmischen und Dosieren im Garant Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Aformung von Einzelzahnrestaurationen mit kominierten Aformlöffeln (Triple-Tray, Dual-Arch-Tray, Doule-Bite-Tray) PRODUKTVORTELE Doppelmischaformung in der zeitsparenden Quick Step-Technik: Präzisionsaformung, Gegenkieferaformung und Bissnahme in nur einem Areitsschritt n 3 Konsistenzen erhältlich Höchste Präzision Hydrophil und thixotrop Hohe Dimensionsstailität mprint Garant Quick Step BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Kartuschen Löffelmaterial feste Konsistenz (grün) à 50 ml, 10 Garant Mischkanülen grün 9571J 30 Kartuschen Löffelmaterial feste Konsistenz (grün) à 50 ml Kartuschen Korrekturmaterial dünne Konsistenz (orange) à 50 ml, 20 Garant Mischkanülen gel Kartuschen Korrekturmaterial mittlere Konsistenz (violett) à 50 ml, 20 Garant Mischkanülen gel NDREKTE VERSORGUNG Zuehör siehe Seite 72 mprint Garant Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Hydrophiles Vinyl Polysiloxan Präzisionsaformmaterial (normalaindend) für die Doppelmisch- und Korrekturtechnik zum automatischen Anmischen und Dosieren im Garant Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen mprint Garant nlay- und Onlayaformungen PRODUKTVORTELE n 3 Konsistenzen erhältlich Exzellente Detailwiedergae und hohe Präzision Hydrophil und thixotrop Hohe Dimensionsstailität Das Korrekturmaterial (dünne Konsistenz) hat exzellente Fließeigenschaften BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Kartuschen Löffelmaterial feste Konsistenz (violett) à 50 ml, 20 Garant Mischkanülen grün 9371J 30 Kartuschen Löffelmaterial feste Konsistenz (violett) à 50 ml Kartuschen Korrekturmaterial dünne Konsistenz (gel) à 50 ml, 20 Garant Mischkanülen gel Kartuschen Korrekturmaterial mittlere Konsistenz (grün) à 50 ml, 20 Garant Mischkanülen gel Zuehör siehe Seite 72

70 70 mprint Garant Monophase Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Hydrophiles Vinyl Polysiloxan für die Monophasentechnik zum automatischen Anmischen und Dosieren im Garant Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Kronen- und Brückenaformungen nlay- und Onlayaformungen Funktionsaformungen Refill Packung mprint Garant Monophase PRODUKTVORTELE Nur eine Viskosität zum Umspritzen und für den Aformlöffel Hydrophil und thixotrop Dimensionstail Geschmacks- und geruchsneutral Ausreichende Endhärte für den Einsatz mit kominierten Aformlöffeln BESTELLNFORMATONEN Refill Packung Kartuschen à 50 ml, 10 Garant Mischkanülen grün Zuehör siehe Seite 72

71 3M ESPE Adstringierende Retraktionspaste 71 3M ESPE Adstringierende Retraktionspaste ist zur vorüergehenden Retraktion der marginalen Gingiva und der Trockenlegung des Sulkus estimmt. Die Paste wird mit Hilfe von innovativen, einfach anzuwendenden und hygienischen Einwegkapseln direkt in den Sulkus eingeracht. NDKATONEN Aformung mit Aformmaterial oder der digitalen Aformung Situationsaformung Refill Packung 3M ESPE Adstringierende Retraktionspaste Erstellung von Klasse und V Füllungen PRODUKTVORTELE Leichte Einführung in den Sulkus und einfache Öffnung des Sulkus durch die feine Kapselspitze Effektive gingivale Retraktion, sauerer und trockener Sulkus sowie eine lang anhaltende Hämostase BESTELLNFORMATONEN Refill Packung Kapseln à 0,3 g Value Packung Kapseln à 0,3 g Einfacher und zeitsparender Retraktionsprozess: is zu 50 % schneller als Retraktionsfäden Für Polyether und A-Silikon Aformmaterialien sowie die digitale Aformung. HNWES:! MAXMALE VERWELDAUER M SULKUS: Produkt wirkt nach 2 Minuten, längere Verweildauer ist nicht nötig. LAGERUNG: n einzeln versiegeltem Blister lagern. Erst kurz vor Gerauch öffnen, um Austrocknen zu verhindern. Eine Retraktionskapsel reicht für is zu 3 Zähne und darf jeweils nur an einem Patienten angewendet werden. NDREKTE VERSORGUNG Verwendar mit handelsülichen Composite-Dispensern

72 72 3M ESPE ntra-oral Syringes Einwegspritzen für Polyether und A-Silikon Die innovative Einwegspritze von 3M ESPE ermöglicht Umspritzmaterialien einfach und präzise zu applizieren. Die Doppelkammerspritze ist einfach aus dem Garant Dispenser efüllar, kann vorereitet werden und ist praktisch anwendar: Ergonomisches Design und einfache Anwendung Präzise Applikation für perfekt sitzende Restaurationen Hygienische Einmalanwendung Einfacherer Zugang im approximalen Bereich 3M ESPE Einwegspritzen grün/lila Mit dem dünnfließenden Material hrer Wahl efüllar Exakte Dosierung der Materialmenge BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Elastomerspritze und Zuehör M ESPE ntra-oral Einwegspritzen grün M ESPE ntra-oral Einwegspritzen lila Sonstiges BESTELLNFORMATONEN BESTELLNFORMATONEN Elastomerspritze mit 3 Ersatzdüsen, 1 Füllvorrichtung, 1 Reinigungsürste Anmischspatel für Alginate aus Kunststoff Ersatzteile Anmischlöcke, klein für Aformmaterialien, mm, 20 Blätter Anmischlöcke, groß für Aformmaterialien, mm, 24 Blätter Anmischlöcke, extra groß für Aformmaterialien, mm, 34 Blätter Anmischlöcke, universal für Aformmaterialien, mm, 60 Blätter Anmischlöcke für Aformmaterialien, mm Elastomer Spatel, standard Putty Löffel 1 rot, 1 weiß Elastomer Schraue für Spritzkolen Füllvorrichtung Applikationsdüsen für Elastomerspritze Rändelmutter Reinigungsürste Buchse, weiß Penta Elastomerspritze und Zuehör BESTELLNFORMATONEN Penta Elastomerspritze komplett, 5 Ersatzdüsen, 4 Austauschspritzenkörper, 1 Reinigungsürste Austauschspritzenkörper für Penta Elastomerspritze Applikationsdüsen Rändelmutter für Penta Elastomerspritze

73 Garant Mischkanülen und Applikationsdüsen Material: Weiß Polyether: mpregum Garant L DuoSoft /Quick Permadyne Garant 2:1 Gel VPS Vinyl Polysiloxane (A-Silikone): Express 2 Umspritzmaterialien mprint Garant Light Body/Regular Body mprint Garant Quick Step Light Body/Regular Body Grün VPS Vinyl Polysiloxane (A-Silikone): mprint Garant Monophase mprint Garant Quick Step heavy ody mprint Bite Artikelnummer: 50 Mischkanülen 50 Applikationsdüsen N (transparent) Dispenser 1:1 / 2: Kolenstange 1:1 / 2: NDREKTE VERSORGUNG Farcode 73

74 74 Üersicht Material & Verareitungszeiten VPS Präzisionsaformmaterialien von 3M ESPE Der weltweit führende Entwickler von Aformmaterialien und -geräten ietet ein umfangreiches Portfolio an A-Silikon-Materialien, die sich sowohl für einzeitige als auch für zweizeitige Aformtechniken eignen. Das neue mprint 4 Portfolio egeistert eispielsweise mit aktiver Selsterwärmung für extrem kurze Mundverweildauer und mit Super-Hydrophilie für exzellentes Anfließen und feinste Detailwiedergae. Oder Sie greifen auf die ewährten Eigenschaften und die Viskositätenvielfalt der Express 2 Produktfamilie zurück, u. a. hervorragende Detailwiedergae, leichte Entnahme aus dem Mund und nahezu 100 % Rückstellvermögen. Alle Löffelmaterialien von 3M ESPE, inklusive der Putty-Materialien, ieten zusätzliche Vorteile, da sie sich für das komfortale automatische Anmischen im Pentamix Automatisches Mischgerät eignen. Dieses sorgt für eine homogene und lasenfreie Mischung von Basispaste und Katalysator. mprint 4 Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Üersicht Verareitungszeiten Produkt Viskosität Verareitungszeit ei 23 C niedrig hoch PENTA LÖFFELMATERALEN Verareitungszeit im Mund ei 37 C Mundverweildauer ei 37 C 1:30 2:30 mprint 4 Penta Putty Putty 1:30 2:30 mprint 4 Penta Heavy Heavy Body 2:00 2:00 mprint 4 Penta Super Quick Heavy Heavy Body 1:15 1:15 GARANT UMSPRTZMATERALEN mprint 4 Super Quick Ultra-Light 1:15 0:35 1:15 mprint 4 Light 2:00 1:00 2:00 mprint 4 Super Quick Light 1:15 0:35 1:15 mprint 4 Regular 2:00 1:00 2:00 mprint 4 Super Quick Regular 1:15 0:35 1:15 mprint 4 Vinyl Polysiloxan Aformmaterial Empfohlene Materialkominationen Löffelmaterial Empfohlenes Umspritzmaterial DOPPELMSCHTECHNK mprint 4 Penta Heavy mprint 4 Penta Super Quick Heavy mprint 4 Light mprint 4 Regular mprint 4 Super Quick Light mprint 4 Super Quick Regular mprint 4 Penta Putty mprint 4 Regular KORREKTURTECHNK mprint 4 Penta Putty mprint 4 Super Quick Ultra-Light mprint 4 Light

75 75 3:30 2:00 Express 2 VPS-Aformmaterial Üersicht Verareitungszeiten 3:00 1:30 Produkt Viskosität niedrig Verareitungszeit ei 23 C hoch 1:30 Verareitungszeit im Mund ei 37 C 2:30 2:00 3:30 2:00 3:30 2:00 1:30 3:00 1:30 3:00 1:30 2:30 1:30 Mundverweildauer ei 37 C 1:30 2:30 1:30 PENTA LÖFFELMATERALEN Express 2 Penta Putty Soft Putty 1:30 3:30 Express 2 Penta Putty Putty 1:30 3:00 Express 2 Penta H Heavy Body 2:00 3:30 Express 2 Penta H Universal Quick Heavy Body 1:30 2:30 Express 2 Penta H Quick Heavy Body 1:15 2:30 Express 2 Ultra-Light Body Quick 1:30 0:40 2:30 Express 2 Light Body Flow 2:00 1:00 3:30 Express 2 Light Body Flow Quick 1:30 0:40 2:30 Express 2 Light Body Standard 2:00 1:00 3:30 Express 2 Light Body Standard Quick 1:30 0:40 2:30 Express 2 Regular Body 2:00 1:00 3:30 Express 2 Regular Body Quick 1:30 0:40 2:30 Express 2 VPS-Aformmaterial Empfohlene Materialkominationen Löffelmaterial Empfohlenes Umspritzmaterial DOPPELMSCHTECHNK Express 2 Light Body Flow Express 2 Penta Putty Soft Express 2 Regular Body Express 2 Light Body Flow Express 2 Penta H Express 2 Light Body Standard Express 2 Light Body Flow Quick Express 2 Penta H Quick Express 2 Light Body Standard Quick KORREKTUR- / DOPPELMSCHTECHNK Express 2 Light Body Flow Quick Express 2 Penta H Universal Quick Express 2 Light Body Standard Quick KORREKTURTECHNK Express 2 Ultra-Light Body Quick Express 2 Penta Putty Express 2 Regular Body Express 2 Light Body Flow Express Putty STD Express 2 Light Body Standard Express Light Body NDREKTE VERSORGUNG GARANT UMSPRTZMATERALEN

76 76 STUATONSABFORMUNG/ BSSREGSTRERUNG STUATONSABFORMUNG/ BSSREGSTRERUNG

77 Situationsaformung mprint 4 Preliminary Penta mprint 4 Preliminary Penta Super Quick 3M ESPE mpression Tray (Einweglöffel) Palgat Plus (Alginat) Palgat Plus Quick (Alginat) Bissregistrierung Ramitec Penta (Polyether) Ramitec (Polyether) mprint 4 Bite Seite NDREKTE VERSORGUNG 77

78 78 mprint 4 Preliminary Penta / mprint 4 Preliminary Penta Super Quick VPS Situationsaformmaterial Wo Alginate zahlreiche langwierige und stauige Areitsschritte erfordern, liefert mprint 4 Preliminary ganz equem eine genaue und dimensionsstaile Aformung, die mehrmals ausgegossen werden kann. Und ei automatischem Mischen mit dem Pentamix System wird die gesamte Prozedur noch schneller, erechenarer und komfortaler. NDKATONEN Aformungen für temporäre Kronen und Brücken Gegenkieferaformungen Studienmodellaformungen Situationsaformungen Orthodontische Aformungen Aformungen für individuelle Löffel oder Schienen im Rahmen der Zahnaufhellung (Bleaching) und Knirscherschienen PRODUKTVORTELE Ein zeitsparendes und saueres Automix-Verfahren für schnelles und einfaches Mischen, hohe Mischqualität und genaue Situationsaformungen Langzeitstailität und Ausgießen, so oft Sie wollen für mehr Flexiilität und Effizienz Mehrfaches Ausgießen ohne Verlust an Genauigkeit für einfache Neuanfertigung von Modellen und Provisorien Hydrophilie für einfaches Modellausgießen; keine Oerflächen-Vorehandlung nötig und hohe Qualität der Modelloerfläche Einfache und gründliche Desinfektion für kompromisslose Hygiene Frische Materialfare und Scanarkeit für gute Lesarkeit und leichten Zugriff auf den digitalen Workflow Angenehmen Pfefferminzgeschmack für mehr Patientenkomfort Value Pack mprint 4 Preliminary Penta Super Quick BESTELLNFORMATONEN Value Packs mprint 4 Preliminary Penta 6 Basispasten à 300 ml, 6 Katalysatoren à 60 ml mprint 4 Preliminary Penta Super Quick 6 Basispasten à 300 ml, 6 Katalysatoren à 60 ml Refills mprint 4 Preliminary Penta 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml mprint 4 Preliminary Penta Super Quick 2 Basispasten à 300 ml, 2 Katalysatoren à 60 ml Kartuschen für Pentamix Universalkartusche Pentamix 2 Kartuschen für Pentamix mprint 4 Preliminary Penta Kartusche mprint 4 Preliminary Penta Super Quick Kartusche

79 3M ESPE mpression Tray 79 Einweg-Aformlöffel Mit dem Einweglöffel 3M ESPE mpression Tray, dem Pentamix Gerät und dem Vinyl Polysiloxan Aformmaterial mprint 4 Preliminary Penta / Super Quick, ietet 3M ESPE ein komplettes Aformsystem für alle Alginat-ndikationen. Das esondere Löffeldesign ewirkt einen höheren Stempeldruck während der Aformung und vermindert die Bildung von strömungsedingten Fließfahnen. NDKATONEN Präzisionsaformungen mplantataformungen Refill Packung 3M ESPE mpression Tray Aformungen für temporäre Kronen und Brücken Gegenkiefer- und Studienmodellaformungen Kieferorthopädische Aformungen Aformungen für Schienen im Rahmen der Zahnaufhellung (Bleaching) Herstellung von Knirscherschienen PRODUKTVORTELE Einfache Löffelwahl ei sehr guter Passquote von jeweils 3 Größen für Oer- und Unterkiefer BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen mpression Trays Größe S, Oerkiefer mpression Trays Größe M, Oerkiefer mpression Trays Größe L, Oerkiefer mpression Trays Größe S, Unterkiefer mpression Trays Größe M, Unterkiefer mpression Trays Größe L, Unterkiefer Kein Löffeladhäsiv erforderlich ntegrierte dorsale Adämmung Auffangreservoir verhindert Rückfluss von üerschüssigem Material Umlaufender Retentionsrand zur Minderung von Materialüerfluss! HNWES: Nicht indiziert für Putty-Konsistenz Palgat Plus / Palgat Plus Quick Alginat Aformmaterial Palgat Plus ist ein Alginat mit üerzeugenden Verareitungseigenschaften in der praktischen Beutelverpackung. NDKATONEN Aformungen zur Provisorienerstellung Aformungen für Situationsmodelle Spezial Packung Palgat Plus Quick Aformungen zur Gegenkieferdarstellung PRODUKTVORTELE BESTELLNFORMATONEN Spezial Packungen Hochelastisch mit ausgezeichnetem Rückstellvermögen Aformungen können ohne Vorehandlung mit allen ülichen Gipsen ausgegossen werden Palgat Plus 14 Beutel à 450 g, 1 Kunststoffdose, 1 Dosieresteck Palgat Plus Quick 14 Beutel à 450 g, 1 Kunststoffdose, 1 Dosieresteck Großpackungen Palgat Plus/-Quick esitzt eine hochviskose Formulierung für eine reduzierte Aindezeit Staufrei Palgat Plus 18 Beutel à 450 g, 1 Dosieresteck Palgat Plus Quick 18 Beutel à 450 g, 1 Dosieresteck Palgat Plus 6 Beutel à 450 g, 6 Kunststoffdosen, 6 Dosierestecke Palgat Plus Quick 6 Beutel à 450 g, 6 Kunststoffdosen, 6 Dosierestecke Refill Packungen Dosieresteck Anmischspatel für Alginate NDREKTE VERSORGUNG Retentionsvlies ermöglicht hohe Selsthaftung

80 80 Ramitec Penta / Ramitec Polyether Bissregistriermaterial Ramitec ist ein Polyether Aformmaterial für die Bissregistrierung. Als Handmischversion oder zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix System von 3M ESPE. NDKATONEN Bissregistrierung PRODUKTVORTELE Refill Packung Ramitec Penta Hohe Präzision durch hydrophile Eigenschaft Refill Packungen Exzellente Fließeigenschaften, sogar im feuchten Milieu Einfache Verareitung durch direktes Befüllen der Ramitec Spritze und direktes Auftragen auf die Zahnreihe Standfest auf der Zahnreihe und widerstandslos eim Zueißen durch die thixotrope Eigenschaft Hohe Endhärte verunden mit sehr guter Schnitzarkeit BESTELLNFORMATONEN Ramitec Penta 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml Ramitec 2 Tuen Basispaste à 120 ml, 2 Tuen Katalysator à 15 ml, 1 Anmischlock Basispaste Katalysatorpaste Universalkartusche Pentamix Universalkartusche Pentamix Ramitec Applikationsspritzen mprint 4 Bite VPS Bissregistriermaterial Extrem schnell aindendes Vinyl Polysiloxan für die Bissregistrierung zum Anmischen und Dosieren im Garant Dispenser von 3M ESPE. NDKATONEN Bissregistrierung PRODUKTVORTELE Refill mprint 4 Bite Extrem kurze Aindezeit von 60 Sekunden Hohe Endhärte: Shore-Härte A 90, dadurch gute Beschneidarkeit Automatische Anmischung im Garant Dispenser Frische Materialfare und Scanarkeit für gute Lesarkeit und leichte ntegration in den digitalen Workflow BESTELLNFORMATONEN mprint 4 Bite Refill 2 Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen grün, 5 Garant Applikationskanülen Bite

81 Situationsaform- und Bissregistrierungsmaterialien von 3M ESPE 81 Für Situationsaformungen ietet der Weltmarktführer auf dem Geiet der Aformung zwei verschiedene Lösungen: ein Alginat-Material und eine Alginat-Ersatzmaterial: Palgat Plus und mprint 4 Preliminary Penta. Beide sind für alle typischen Alginat-ndikationen einschließlich Aformungen für temporäre Restaurationen, Modelle und Antagonisten geeignet. Zusätzlich zu den positiven Materialeigenschaften der AlginatErsatzmaterialien ieten diese den Vorteil, dass sie im Pentamix System von 3M ESPE automatisch angemischt und dosiert werden können. Automatisches Anmischen Pentamix ABFORMMATERALEN Dispenser Hand-Anmischen Dose Tue NDKATONEN Fare Löffelmaterial LÖFFELMATERALEN Aformungen Autozur ModellHandmatisches Provisorien- anfertianmischen Anmischen erstellung gungen Aformungen zur GegenAformungen kieferzur Erstellung darstellung von Schienen Gegenissdarstellung Verareitung (inkl. Mischen) Min:Sek ALGNAT NDKATONEN Mundverweildauer/ Aindung Min:Sek Mundverweildauer mprint 4 Preliminary Penta Super Quick 1:30 1:00 2:00 1:30 1:45 1:15 3:45 2:45 VPS Situationsaformmaterial Palgat Plus Palgat Plus Quick Alginate Aindung a Mischeginn BSSREGSTRERUNGSMATERALEN mprint 4 Bite VPS Bissregistriermaterial 0:20 1:00* Ramitec Ramitec Penta Polyether 2:00 2:00 5:00** 5:00 * Endhärte (a Mischeginn): 15:00 Min. ** Endhärte (a Mischeginn): 30:00 Min. NDREKTE VERSORGUNG mprint 4 Preliminary Penta

82 82 TEMPORÄRE VERSORGUNG TEMPORÄRE VERSORGUNG

83 NDREKTE VERSORGUNG 83 Material für individuell gefertigte Brücken und Kronen Protemp 4 Protemp Vorgefertigte Kronen Protemp Crown so-form -Kronen Polycaronat-Kronen 3M ESPE Edelstahlkronen 3M ESPE Stripkronenform für Kinder Kroneninstrumente Kronenscheren Kronenzange Kronen-Konturierzange Seite

84 84 Protemp 4 Temporäres Kronenund Brückenmaterial Zuverlässig starke temporäre Versorgung dank rekordverdächtiger Festigkeit und esserer Arasionsstailität auch für Langzeit provisorien geeignet. Ästhetik Durch die üerlegene Oerflächenqualität von Protemp 4 wird kein zusätzliches Polieren enötigt einfaches Reinigen mit Alkohol ewirkt einen natürlichen Glanz von Protemp. 10,0 µm 10,0 µm Oerflächentopologie von Protemp 4 nach dem Entfernen der nhiitionsschicht /Sauerstoffinhiitionsschicht mit Alkohol ohne zusätzliches Polieren. Quelle: interne Daten von 3M ESPE Rasterkraftmikroskopilder zur Verfügung gestellt vom 3M Corporate Research Analytical Laoratory (CRAL)

85 SCHNELLERES ARBETEN UND AUSGEZECHNETE ERGEBNSSE NDKATONEN Herstellung von temporären 85 BESTELLNFORMATONEN ntro Kit A2 1 Kartusche 50 ml, 16 Garant Mischkanülen lau; 1 Garant Dispenser 10:1, Technische Richtlinien Kronen und Brücken Refill Packungen nlays und Onlays Fare Bleach 1 Kartusche 50 ml, Fare Bleach, 16 Garant Mischkanülen lau Fare A1 1 Kartusche 50 ml, Fare A1, 16 Garant Mischkanülen lau Versorgung von mplantat Autments Als Unterfütterungsmaterial für vorgefertigte Kronen aus Composite (z. B. Protemp Crown) und Metall (z. B. so-form Kronen) verwendar. Fare A2 1 Kartusche 50 ml, Fare A2, 16 Garant Mischkanülen lau Fare A3 1 Kartusche 50 ml, Fare A3, 16 Garant Mischkanülen lau Fare A3,5 1 Kartusche 50 ml, Fare A3.5, 16 Garant Mischkanülen lau Fare B3 1 Kartusche 50 ml, Fare B3, 16 Garant Mischkanülen lau Veneers Langzeitprovisorien PRODUKTVORTELE Sehr hohe Festigkeitswerte Zuehör Brillante Ästhetik, hoher Tragekomfort und einfaches Entfernen von Plaque Garant Mischkanülen lau Leichtere und schnellere Handhaung und Herstellung Garant Dispenser 4:1/10:1 komplett Garant Kolenstange 10:1 NDREKTE VERSORGUNG Zum automatischen Anmischen und Dosieren im Garant Dispenser Zeiten: Einringen von Protemp 4 in den Adruck 00:00 00:40 Min. Aindung im Mund 00:40 01:40 Min. Bester Entnahmezeitpunkt des Adrucks 01:40 02:50 Min. Vollständige Aindung Bis 05:00 Min. Entnahme des Provisoriums aus dem Adruck, Beareitung A 05:00 Min. ntro Kit Protemp 4 Fare A2 UNSERE EMPFEHLUNG mprint 4 Preliminary Protemp 4 RelyX Temp E/NE VPS Situationsaformmaterial Temporäres Kronen- und Brückenmaterial Temporärer Zinkoxidzement X Katalogseite 78 X Katalogseite 84 X Katalogseite 108

86 86 Protemp Composite für temporäre Kronen und Brücken Protemp ist ein ewährtes Compositematerial für Provisorien im Handmischsystem NDKATONEN Kronen und Brücken Teilkronen nlays und Onlays PRODUKTVORTELE Hohe Passgenauigkeit des Provisoriums mit exaktem Randschluss Hohe Dimensionsstailität Hohe Biokompatiilität Handmischsystem mit akustischer Vordosierung (Protemp Click) Zeiten: Mischen von Protemp Einringen in den Adruck und zurücksetzen in den Mund Aindung im Mund Entnahme aus dem Mund Vollständige Aindung, anschließend Berareitung 00:00 00:30 Min. 00:30 02:00 Min. 02:00 04:00 Min. Bis 06:00 Min. A 07:00 Min. Refill Packung Protemp BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Fare A1 2 Basispasten à 28 g in der Fare extra hell in Dosierspritze, je 1 Katalysator und à 2,4 g in Doppeldosierspritze, 1 Applikationsspritze, 1 Anmischlock Fare A3 2 Basispasten à 28 g in der Fare hell in Dosierspritze, je 1 Katalysator und à 2,4 g in Doppeldosierspritze, 1 Applikationsspritze, 1 Anmischlock Fare B3 2 Basispasten à 28 g in der Fare gel in Dosierspritze, je 1 Katalysator und à 2,4 g in Doppeldosierspritze, 1 Applikationsspritze, 1 Anmischlock Katalysator und à 2,4 g in Doppeldosierspritze Protemp Applikationsspritzen

87 Protemp Crown 87 Temporäre Krone Protemp Crown ist die weltweit erste selsttragende, modellierare und lichthärtende Composite-Krone für Einzelzahn-Provisorien. NDKATONEN Einzelkronen im Seitenzahnereich Langzeitprovisorien Provisorien auf mplantaten Digitale Aformung Protemp Crown wird ei temporären Seitenzahnkronen verwendet und ietet eine vorgefertigte anatomische Form, hohe Passgenauigkeit und exzellente Festigkeit. Weder Aformung noch Anlegen einer Matrize sind erforderlich. Außergewöhnliche Festigkeit auch für Langzeit-Provisorien geeignet ntro Kit Protemp Crown BESTELLNFORMATONEN ntro Kit 42 Temporäre Kronen in den Größen: 6 oerer Molar (groß), 6 oerer Molar (klein), 6 unterer Molar (groß), 6 unterer Molar (klein), 4 oerer Prämolar (groß), 4 oerer Prämolar (klein), 4 unterer Prämolar, 3 Eckzahn (groß), 3 Eckzahn (klein), Kronenmesslehre (2 Beutel à 10 Stück), 1 Kronenschufach, Etiketten für Kronenschufach, 1 technische Anleitung 50600TK Trial Kit 16 temporäre Kronen in den Größen: 3 oerer Molar (groß), 3 oerer Molar (klein), 2 unterer Molar (groß), 2 unterer Molar (klein), 2 oerer Prämolar (groß), 2 oerer Prämolar (klein), 2 unterer Prämolar, 10 Kronenmesslehren, 1 technische Anleitung Einzigartige Lösung auf mplantaten und im Rahmen von digitalen Prozessen Einfach und ästhetisch kein Anlegen einer Matrize erforderlich Schnell is zu 50 % verringerte Herstellzeit ei Einzelzahnprovisorien Erhältlich in einer Fare und 9 vorgefertigten Größen Refill Packungen Oerer Molar (groß) 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Oerer Molar (klein) 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Unterer Molar (groß) 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Unterer Molar (klein) 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Oerer Prämolar (groß)/upper Bicuspid (L) 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Oerer Prämolar (klein)/upper Bicuspid (S) 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Unterer Prämolar/Lower Bicuspid 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Eckzahn (groß)/cuspid (L) 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Eckzahn (klein)/cuspid (S) 5 Temporäre Kronen, 1 Kronenmesslehre Kroneninstrumente siehe Seite ENFACHER GEHT ES NCHT.*! Für die Herstellung des Provisoriums wählen Sie einfach die passende Größe aus und passen die Krone an die Zahnsituation im Mund an Danach wird die Krone lichtgehärtet, poliert und mit einem temporären Befestigungszement eingegliedert. Kronengröße estimmen, zurechtschneiden und anpassen. * Die detaillierte Beschreiung der einzelnen Areitsschritte finden Sie in der Gerauchsanleitung. Lichthärten. Finieren und polieren. NDREKTE VERSORGUNG PRODUKTVORTELE

88 88 so-form -Kronen Temporäre Kronen für Molaren und Prämolaren so-form -Kronen für Molaren und Prämolaren der leienden Dentition sind vorgefertigt und -geformt und haen einen agerundeten Zervikalrand. Sie sind in unterschiedlichen Formen für verschiedene Einzelanwendungen erhältlich. Mit ihnen können auf einfache Weise Einzelzahnprovisorien zur Üerrückung von kurzen oder längeren Zeiträumen gefertigt werden. NDKATONEN Temporäre Kronen für den Einsatz im Seitenzahngeiet der leienden Dentition Molaren Prämolaren ntro Kit so-form -Kronen PRODUKTVORTELE Anatomisch vorgeformt Geweeverträglich Vorgefertigt und mit agrundetem Zervikalrand, um Zeit zu sparen BESTELLNFORMATONEN ntro Kit so-form für Prämolaren BC-64 Standard-Set mit 64 Einzelkronen, nhalt: je 2 Kronen der Größen: je 1 Krone der Größe: 1 Messlehre L-42, L-43, L-44, L-45, L-46, L-47 U-49, U-41, U-40, U-48 1 Dehnlock L-52, L-53, L-54, L-55, L-56, L-57 U-59, U-51, U-50, U-58 U-42, U-43, U-44, U-45, U-46, U-47 L-49, L-41, L-40, L-48 U-52, U-53, U-54, U-55, U-56, U-57 L-59, L-51, L-50, L-58 Normalpackungen*: jede Packung enthält jeweils 5 Kronen einer Größe so-form Prämolar BC-64 Oerer 1. Prämolar links Oerer 1. Prämolar rechts U-41 U-43 U-45 U-47 U-49 U-40 U-42 U-44 U-46 U-48 6,4 6,9 7,3 7,7 8,5 6,4 6,9 7,3 7,7 8,5 Oerer 2. Prämolar links Oerer 2. Prämolar rechts U-51 U-53 U-55 U-57 U-59 U-50 U-52 U-54 U-56 U-58 6,0 6,7 7,1 7,5 8,0 6,0 6,7 7,1 7,5 8,0 Unterer 1. Prämolar links Unterer 1. Prämolar rechts L-41 L-43 L-45 L-47 L-49 L-40 L-42 L-44 L-46 L-48 6,6 7,0 7,4 7,8 8,5 6,6 7,0 7,4 7,8 8,5 Unterer 2. Prämolar links Unterer 2. Prämolar rechts L-51 L-53 L-55 L-57 L-59 L-50 L-52 L-54 L-56 L-58 6,8 7,2 7,6 8,2 9,0 6,8 7,2 7,6 8,2 9,0 Einführungspackung so-form für Molaren: MC-64 Standard-Set mit 64 Einzelkronen, nhalt: je 2 Kronen der Größen: je 1 Krone der Größe: 1 Messlehre L-62, L-63, L-64, L-65, L-66, L-67 L-60, L-61, L-68, L-69 1 Dehnlock L-72, L-73, L-74, L-75, L-76, L-77 L-70, L-71, L-78, L-79 U-62, U-63, U-64, U-65, U-66, U-67 U-60, U-61, U-68, U-69 U-72, U-73, U-74, U-75, U-76, U-77 U-70, U-71, U-78, U-79 Normalpackungen*: jede Packung enthält jeweils 5 Kronen einer Größe so-form Molar MC-64 Oerer 1. Molar links Oerer 1. Molar rechts U-61 U-63 U-65 U-67 U-69 U-60 U-62 U-64 U-66 U-68 10,3 10,7 11,1 11,5 12,0 10,3 10,7 11,1 11,5 12,0 Oerer 2. Molar links Oerer 2. Molar rechts U-71 U-73 U-75 U-77 U-79 U-70 U-72 U-74 U-76 U-78 9,0 9,5 9,9 10,2 10,5 9,0 9,5 9,9 10,2 10,5 Unterer 1. Molar links Unterer 1. Molar rechts L-61 L-63 L-65 L-67 L-69 L-60 L-62 L-64 L-66 L-68 11,1 11,4 11,7 12,0 12,4 11,1 11,4 11,7 12,0 12,4 Unterer 2. Molar links Unterer 2. Molar rechts L-71 L-73 L-75 L-77 L-79 L-70 L-72 L-74 L-76 L-78 9,8 10,4 10,8 11,2 11,6 9,8 10,4 10,8 11,2 11,6 * Mindest-Bestellmenge für den Fachhandel: 5 Packungen

89 Polycaronat-Kronen 89 Temporäre Kronen für den Front- und Seitenzahnereich NDKATONEN Temporäre Kronen für den Front- und Prämolarenereich der leienden Dentition. PRODUKTVORTELE Mikro-glasfaserverstärkt Leicht transzulent, perfekte Ästhetik ntro Kit Polycaronat-Kronen Einfach mit der Schere zuzuschneiden, eschleifar, formar und polierar ntro Kit Polycaronat-Kronen C Kronen, davon je 2 einzelne Kronen aller angegeenen Größen, zusätzlich 60 Kronen auf Auswahlstächen Refill Packungen: jede Packung enthält jeweils 5 Kronen einer Größe Oen rechts Mitte Oen links Mitte 14,0 13,0 12,2 11,4 11,0 10,8 10,7 Länge mm 10,7 10,8 11,0 11,4 12,2 13,0 14,0 10,1 9,4 8,9 8,4 8,2 8,0 7,7 Breite mm 7,7 8,0 8,2 8,4 8,9 9,4 10, Art.-Nr Oen rechts Seiten Oen links Seiten 11,5 10,9 10,5 10,0 9,5 8,5 Länge mm 8,5 9,5 10,0 10,5 10,9 11,5 7,6 7,1 7,0 6,5 6,4 5,8 Breite mm 5,8 6,4 6,5 7,0 7,1 7, Art.-Nr Unten mittlerer Schneidezahn Unten seitlicher Schneidezahn 12,3 11,3 11,1 10,5 9,9 Länge mm 8,0 8,5 9,1 9,6 10,4 6,3 5,8 5,6 5,4 5,2 Breite mm 4,9 5,1 5,3 5,7 5, Art.-Nr Rechte Eckzähne (Unter-/Oerkiefer) Linke Eckzähne (Unter-/Oerkiefer) 13,0 12,4 11,9 11,5 11,0 10,7 10,4 Länge mm 10,4 10,7 11,0 11,5 11,9 12,4 13,0 9,0 8,6 8,3 8,1 7,8 7,7 7,5 Breite mm 7,5 7,7 7,8 8,1 8,3 8,6 9, Art.-Nr ,4 Erster Prämolar Zweiter Prämolar 9,9 9,2 8,9 8,6 8,1 Länge mm 10,1 9,8 9,3 8,9 7,2 6,9 6,8 6,5 6,2 Breite mm 7,5 7,2 6,9 6,8 6, Art.-Nr * Mindest-Bestellmenge für den Fachhandel: 5 Packungen NDREKTE VERSORGUNG BESTELLNFORMATONEN

90 3M ESPE Edelstahlkronen Milchmolaren und 6-Jahr-Molaren Das komplette Portfolio an vorgefertigten Edelstahlkronen von 3M ESPE stellt eine ewährte Methode für die temporäre Versorgung zur Üerrückung von kurzen oder längeren Zeiträumen dar. NDKATONEN Permanente Versorgung von Milchmolaren Temporäre und nterimsversorgung erster Molaren PRODUKTVORTELE Minimalinvasive Behandlung, die die natürliche Zahnsustanz erhält Vorgefertigt, einfaches Beschneiden und gute Anpassung durch sicheres Einrasten ntro Kit Edelstahlkronen Hochwertige, gehärtete Edelstahl Legierung BESTELLNFORMATONEN EDELSTAHLKRONEN FÜR MLCHMOLAREN ND96 Standard-Set mit 96 Einzelkronen, je 2 Kronen aller ei den Refills angegeenen Größen Mesiodistaler Astand in mm Zweiter Milchmolar Patient Links Rechts (Art.-Nr.) (Art.-Nr.) Mesiodistaler Astand in mm Erster leiender Molar Patient Links Rechts (Art.-Nr.) (Art.-Nr.) Mesiodistaler Astand in mm Patient Links Rechts (Art.-Nr.) (Art.-Nr.) 7,2 D-UL-2 D-UR-2 9,2 E-UL-2 E-UR-2 10,7 6-UL-2 6-UR-2 7,6 D-UL-3 D-UR-3 9,6 E-UL-3 E-UR-3 11,1 6-UL-3 6-UR-3 8,0 D-UL-4 D-UR-4 10,0 E-UL-4 E-UR-4 11,5 6-UL-4 6-UR-4 8,4 D-UL-5 D-UR-5 10,4 E-UL-5 E-UR-5 11,9 6-UL-5 6-UR-5 8,8 D-UL-6 D-UR-6 10,8 E-UL-6 E-UR-6 12,3 6-UL-6 6-UR-6 9,2 D-UL-7 D-UR-7 11,2 E-UL-7 E-UR-7 12,8 6-UL-7 6-UR-7 7,3 D-LL-2 D-LR-2 9,4 E-LL-2 E-LR-2 10,8 6-LL-2 6-LR-2 7,7 D-LL-3 D-LR-3 9,8 E-LL-3 E-LR-3 11,2 6-LL-3 6-LR-3 8,1 D-LL-4 D-LR-4 10,2 E-LL-4 E-LR-4 11,6 6-LL-4 6-LR-4 8,5 D-LL-5 D-LR-5 10,6 E-LL-5 E-LR-5 12,0 6-LL-5 6-LR-5 8,9 D-LL-6 D-LR-6 11,0 E-LL-6 E-LR-6 12,4 6-LL-6 6-LR-6 9,3 D-LL-7 D-LR-7 11,4 E-LL-7 E-LR-7 12,8 6-LL-7 6-LR-7 Refills*: jede Packung enthält jeweils 5 Kronen einer Größe * Mindest-Bestellmenge für den Fachhandel: 5 Packungen Oerkiefer Erster Milchmolar Unterkiefer 90 Oerkiefer R L Unterkiefer

91 3M ESPE Stripkronenform für Kinder 91 Vorgeformte, transparente Stripkronen für oere Milchschneidezähne NDKATONEN Für Restaurationen der oeren Milchschneidezähne: Frühkindliche Karies Nuckelflaschenkaries Mineralisationsstörung (MH), Trauma, etc. PRODUKTVORTELE Die Stripkronen eignen sich sehr gut in Komination mit chemischoder lichthärtenden Compositematerialien (z.b. Filtek Supreme XTE) Konturieren automatisch das Compositematerial und geen eine natürliche anatomische Zahnform Hinterlassen eine glatte Oerfläche und sind leicht zu entfernen Standard Kit 3M ESPE Stripkronenform für Kinder Dünne approximale Wände BESTELLNFORMATONEN Standard-Set mit 120 Stripkronenformen Patient Links (Art.-Nr.) 6, (UR 1) (UL 1) 6, (UR 2) (UL 2) 7, (UR 3) (UL 3) 8, (UR 4) (UL 4) 4, (UR 1) (UL 1) 5, (UR 2) (UL 2) 5, (UR 3) (UL 3) 6, (UR 4) (UL 4) Refills*: jede Packung enthält jeweils 5 Stripkronen einer Größe Mittlere Schneidezähne Rechts (Art.-Nr.) Seitliche Schneidezähne Mesiodistaler Astand in mm NDREKTE VERSORGUNG Ausreichende Festigkeit für eine einfache Handhaung Oerkiefer R L

92 92 Kronenscheren Scheren für das Beschneiden der Ränder von Edelstahlkronen Temporären Kronen No BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Kronenschere, geogen Kronenschere, geogen für den Zervikalrand No Kronenzange Biegezange für den Zervikalrand für Edelstahlkronen Temporäre Kronen in zwei Größen Kronenzange BESTELLNFORMATONEN Refill Packungen Kronenzange

93 Kronen-Konturierzange 93 Konturierzange für die Formung von Kontaktpunkten und Zervikalrändern für Edelstahlkronen Temporäre Kronen BESTELLNFORMATONEN Kronen-Konturierzange Refill Packungen 1 Kronen-Konturierzange NDREKTE VERSORGUNG

94 94 BEFESTGUNG BEFESTGUNG

95 Permanente Befestigungszemente RelyX Ultimate RelyX Unicem 2 Automix RelyX Unicem 2 Clicker RelyX Unicem Aplicap RelyX Unicem Maxicap RelyX Veneer RelyX Fier Post 3D RelyX Luting Ketac Cem Plus Automix Ketac Cem Plus Clicker Ketac Cem Aplicap Ketac Cem Maxicap Ketac Cem Easymix Ketac Cem radiopaque Durelon Durelon Maxicap Temporäre Befestigungszemente RelyX Temp NE RelyX Temp E Seite NDREKTE VERSORGUNG 95

96 96 RelyX Ultimate Adhäsives Befestigungscomposite RelyX Ultimate ist ein innovatives, dualhärtendes, adhäsives Befestigungscomposite. deal geeignet für Glaskeramik. Mein Held, Die Komination von RelyX Ultimate und Scotchond Universal Adhäsiv macht die adhäsive Befestigung noch einfacher, sicherer und schöner. Mit weniger Komponenten ietet sie sehr gute Haftwerte an Schmelz und Dentin. weil er hä t ch weiß es sehr zu schätzen, dass man das Produkt sowohl für das Total-Etch-Verfahren als auch für das Self-Etch-Verfahren einsetzen kann. Dr. P. Claassen, GB 100% kompatiel Scotchond Universal Adhäsiv Primer Adhäsiv Restaurations Primer Etch & Rinse Adhäsiv Primer/Silan Primer für Metall Primer für Zirkonoxid Silan ntegrierter Dunkelhärtungsaktivator für Scotchond Universal Lösung A Lösung B Selstätzendes Adhäsiv

97 ULTMATVE HAFTKRAFT FÜR GLASKERAMKEN Definitive Befestigung von Vollkeramik-, Composite-, oder Metall-nlays, Onlays, Kronen und Brücken BESTELLNFORMATONEN ntro Kit je 1 Automix-Spritze à 8,5 g in den Faren: A3O, B0.5, A1, transluzent, 30 Mischkanülen (Standard), je 10 Mischkanülen (reit) und Endo-Tip-Aufsätze, je 10 Mischkanülen (reit) und ntraoral-tip-aufsätze, 1 Scotchond Universal Adhäsiv 5 ml, 1 Universal Ätzgel 3 ml, 25 Applikationskanülen für Scotchond Ätzgel, 50 Mischschalen, 50 Einmalapplikatorürstchen Trial Kit (transluzent) 1 Automix-Spritze 8,5 g, Fare Transluzent, 10 Mischkanülen (Standard), je 5 Mischkanülen (reit) und Endo-Tip-Aufsätze, je 5 Mischkanülen (reit) und ntraoral-tip-aufsätze, 1 Scotchond Universal Adhäsiv 1,5 ml, 1 Universal Ätzgel 3 ml, 25 Applikationskanülen für Scotchond Ätzgel, 50 Einmalapplikatorürstchen Trial Kit (A1) 1 Automix-Spritze 8,5 g, 10 Mischkanülen (Standard), je 5 Mischkanülen (reit) und Endo-Tip-Aufsätze, je 5 Mischkanülen (reit) und ntraoral-tip-aufsätze, 1 Scotchond Universal Adhäsiv 1,5 ml, 1 Universal Ätzgel 3 ml, 25 Applikationskanülen für Scotchond Ätzgel, 50 Einmalapplikatorürstchen 2- is 3-gliedrige Marylandrücken und 3-gliedrige nlay-/ Onlayrücken (nicht ei Patienten mit Bruxismus oder Parodontitis) Definitive Befestigung von Vollkeramik- oder Composite-Veneers Definitive Befestigung von Vollkeramik-, Composite- oder Metall-Restaurationen auf mplantat-autments Definitive Befestigung von Wurzelstiften PRODUKTVORTELE Ultimative Haftkraft und hohe Arasionseständigkeit Herausragende Ästhetik ei zahnähnlicher Fluoreszenz Refill Packungen Mit Scotchond Universal Adhäsiv: in der Technik hrer Wahl einsetzar: selstätzend, mit selektiver Schmelzätzung oder Etch & Rinse Automix-Spritze 8,5 g, Fare A1, 10 Mischkanülen (Standard), 5 Mischkanülen (reit) und ntraoral-tip-aufsätze kein zusätzlicher Dunkelhärtungsaktivator und kein Silan oder Primer notwendig 1 Automix-Spritze 8,5 g, Fare A3 Opaque, 10 Mischkanülen (Standard), 5 Mischkanülen (reit) und ntraoral-tip-aufsätze passende Try-n-Pasten 1 Automix-Spritze 8,5 g, Fare 0.5 Bleach, 10 Mischkanülen (Standard), 5 Mischkanülen (reit) und ntraoral-tip-aufsätze Automix-Spritze 8,5 g, Fare Transluzent, 10 Mischkanülen (Standard), 5 Mischkanülen (reit) und ntraoral-tip-aufsätze Verareitung a Mischeginn: Lichthärtung: einflächig, von okklusal jede weitere Fläche zusätzlich RelyX Fier Post Wurzelstifte von okklusal 0:10 Min. 0:20 Min. 0:20 Min. 0:40 Min. Selsthärtung (Aindezeit nach Mischeginn): 6:00 Min. Try-n Pasten 7614 A1T 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare A1/Hellgel 7614 A3T 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare A3 Opak/Gel-Opak 7614 B0.5T 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare B0.5/Weiß 7614 TRT 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare Transluzent Mixing Tips Mischkanülen (Standard), regular Mischkanülen (reit) und Endo-Tip-Aufsätze Mischkanülen (reit) und ntraoral-tip-aufsätze RelyX Ultimate ntro Kit (56891) RelyX Ultimate Trial Kit A1 (56894) UNSERE EMPFEHLUNG RelyX Ultimate Scotchond Universal Lava Ultimate Adhäsives Befestigungscomposite Adhäsiv CAD / CAM Restauration aus Resin Nano Keramik Katalogseite 96 Katalogseite 28 Katalogseite NDREKTE VERSORGUNG NDKATONEN 97

98 98 RelyX Unicem 2 Automix RelyX Unicem 2 Clicker Selstadhäsiver Composite- Befestigungszement Der RelyX Unicem ist weltweit der klinisch am esten erprote selstadhäsive Composite- Befestigungszement. Jegliche Vorehandlung des Zahns entfällt Ätzen, Primen, Bonden. Die Verindung einer erproten Technologie mit innovativen Eigenschaften macht RelyX Unicem 2 zu einem eenso equem einzusetzenden wie leistungsstarken Produkt. Universalzement Super! Der este Zement aller Zeiten. Dr. A. Ungermann, Deutschland

99 ENFACH, LESTUNGSSTARK ÜBERZEUGEND RelyX Unicem 2 Befestigungszement ist indiziert für die definitive Befestigung folgender indirekter Restaurationen BESTELLNFORMATONEN D Post und Core Kit Jeweils 5 RelyX Fier Post 3D in Größe 1 (1,3 mm ), Größe 2 (1,6 mm ); 3 Bohrer: Größe 1, 2, Universal; 1 Spritze RelyX Unicem 2 Automix A2 Universal à 8,5 g; 10 Mischkanülen; 10 Endo-Tips; 20 Kapseln Filtek Bulk Fill Seitenzahnkomposit A3 à 0,2 g (je 20); 1 Flasche Scotchond Universal-Klestoff (5 ml) Fare Transluzent 3 Spritzen à 8,5 g, 30 Mischkanülen (Standard), 20 Mischkanülen (reit), 15 Endo-Tips, 5 ntraoral-tips Fare A2 Universal 3 Spritzen à 8,5 g, 30 Mischkanülen (Standard), 20 Mischkanülen (reit), 15 Endo-Tips, 5 ntraoral-tips Fare A3 Opak 3 Spritzen à 8,5 g, 30 Mischkanülen (Standard), 20 Mischkanülen (reit), 15 Endo-Tips, 5 ntraoral-tips nlays, Onlays, Kronen und Brücken (Vollkeramik, Composite, Metall) Value Packs RelyX Unicem 2 Automix Wurzelstifte Zwei- oder dreigliedrige Maryland-Brücken* Dreigliedrige nlay- / Onlayrücken* Vollkeramik-, Composite- und Metall-Restaurationen auf mplantat-autments PRODUKTVORTELE Refill Packungen RelyX Unicem 2 Automix Einfache und zeitsparende Anwendung Selstadhäsiver & dualhärtender Hochleistungs-Composite-Zement Feuchtigkeitstolerant Üerschüsse sehr einfach entfernar Geringe Wahrscheinlichkeit postoperativer Sensitivitäten Ausgezeichnete mechanische Eigenschaften Verareitungszeit (inkl. Mischen): RelyX Unicem 2 Automix RelyX Unicem 2 Clicker Lichthärtung: einflächig, von okklusal jede weitere Fläche zusätzlich RelyX Fier Post Wurzelstifte, von okklusal Selsthärtung (a Mischeginn): Polymerisationseginn: RelyX Unicem 2 Automix RelyX Unicem 2 Clicker Polymerisationsende: RelyX Unicem 2 Automix RelyX Unicem 2 Clicker 2:00 Min. 2:00 Min. 0:20 Min. 0:20 Min. 0:40 Min. 2:30 Min. 2:30 Min Fare Transluszent 1 Spritze 8,5 g, 10 Mischkanülen (Standard), 5 Mischkanülen (reit), 5 Endo-Tips Fare A2 Universal 1 Spritze 8,5 g, 10 Mischkanülen (Standard), 5 Mischkanülen (reit), 5 Endo-Tips Fare A3 Opak 1 Spritze 8,5 g, 10 Mischkanülen (Standard), 5 Mischkanülen (reit), 5 Endo-Tips Mischkanülen (Standard) Mischkanülen (reit), 15 Endo-Tips Mischkanülen (reit), 15 ntraoral-tips Einzelpackungen RelyX Unicem 2 Clicker* Fare Transluszent 1 Clicker Dispenser 11 g, 1 Mischlock Fare A2 Universal 1 Clicker Dispenser 11 g, 1 Mischlock Fare A3 Opak 1 Clicker Dispenser 11 g, 1 Mischlock * Jeder Clicker Dispenser entspricht 80 Klicks (ca. 40 Anwendungen) 6:00 Min. 6:00 Min. Starter Kit RelyX Unicem 2 Automix / RelyX Fier Post, Fare A2 Universal UNSERE EMPFEHLUNG RelyX Unicem RelyX Fier Post 3D Selstadhäsiver Composite-Befestigungszement Glasfaserverstärkter Wurzelstift Fluoreszierendes Vollzirkoniumoxid Katalogseite 98 Katalogseite 102 Katalogseite 126 Lava Esthetic NDREKTE VERSORGUNG NDKATONEN 99

100 100 RelyX Unicem Aplicap / Maxicap Selstadhäsiver Composite-Befestigungszement RelyX Unicem ist weltweit der klinisch am esten erprote selstadhäsive Composite-Zement. RelyX Unicem ist stark, wo es darauf ankommt, und vereint die entscheidenden Faktoren für den klinischen Erfolg: hohe Haftwerte, hohe Farstailität, hohe Langzeitstailität und praktisch keine postoperativen Sensitivitäten. NDKATONEN nlays, Onlays, Kronen und Brücken (Vollkeramik, Composite, Metall) Wurzelstifte Zwei- oder dreigliedrige Maryland-Brücken* Dreigliedrige nlay-/onlayrücken* Vollkeramik-, Composite- und Metall-Restaurationen auf mplantat-autments * Selektive Schmelzätzung vorgeschrieen PRODUKTVORTELE Die weltweite Nummer eins der selstadhäsiven Befestigungszemente Höchste Neutralisierung (ph-wert) nach 24 Stunden Hervorragende Haftung an verschiedenen Materialien Verareitungszeit (inkl. Mischen): RelyX Unicem Aplicap RelyX Unicem Maxicap Lichthärtung: einflächig, von okklusal jede weitere Fläche zusätzlich Selsthärtung (a Mischeginn): Polymerisationseginn: RelyX Unicem Aplicap RelyX Unicem Maxicap Polymerisationsende: RelyX Unicem Aplicap RelyX Unicem Maxicap 2:00 Min. 2:30 Min. 0:20 Min. 0:20 Min. 2:00 Min. 2:30 Min. 5:00 Min. 6:00 Min. ntro Kit RelyX Unicem Maxicap BESTELLNFORMATONEN Trial Pack RelyX Unicem Aplicap 20 Kapseln in den Faren A2 Universal (10), Transluzent (6), A3 Opak (4) ntro Kit RelyX Unicem Aplicap 50 Kapseln in den Faren A2 Universal (24), Transluzent (16), A3 Opak (10), Aplicap Aktivator, Aplicap Applier Refill Packungen RelyX Unicem Aplicap Kapseln in den Faren A2 Universal (24), Transluzent (16), A3 Opak (10), 10 Verlängerungskanülen Kapseln, Fare Transluzent, 10 Verlängerungskanülen Kapseln, Fare A3 Opak, 10 Verlängerungskanülen Kapseln, Fare A2 Universal, 10 Verlängerungskanülen Kapseln, Fare A Kapseln, Fare Weiß Opak Aplicap Aktivator Aplicap Applier Komi Pack Aplicap Aktivator/Applier Verlängerungskanülen ntro Kit RelyX Unicem Maxicap 20 Kapseln in den Faren A2 Universal (10), Transluzent (6), A3 Opak (4), Maxicap Aktivator, Maxicap Applier Refill Packungen RelyX Unicem Maxicap Kapseln in den Faren A2 Universal (10), Transluzent (6), A3 Opak (4) Kapseln, Fare Transluzent Kapseln, Fare A3 Opak Kapseln, Fare A2 Universal Maxicap Aktivator Maxicap Applier Komi Pack Maxicap Aktivator/Applier

101 RelyX Veneer 101 Befestigungscomposite für Veneers RelyX Veneer Befestigungscomposite hat ein von Anwendern evorzugtes Dosiersystem und ein einfaches Farsystem. Einfach in der Handhaung und einfach zu säuern. NDKATONEN RelyX Veneer ist geeignet für die definitive Befestigung von Veneers aus: Keramik und ntro Kit RelyX Veneer Composite Das Farsystem ist einfach in der Handhaung und auch Materialüerschüsse sind leicht zu entfernen. Kominiert mit der 3M ESPE RelyX Try-n Paste ermöglicht das Befestigungsmaterial ein noch einfacheres Eingliedern von Veneers. BESTELLNFORMATONEN 7616TK Trial Kit 1 Zement-Spritze 3 g (transluzent), 1 Spritze Try-in Paste 2 g (transluzent), 20 Scotchond Universal L-Pops, 1 Scotchond Universal Ätzgel 3 ml, 25 Applikationskanülen für Scotchond Ätzgel, Farkarte 7616 ntro Kit Je 1 Zement-Spritze à 3 g in den Faren A1/Hellgel, A3 Opak/ Gel-opak, B0,5/Weiß, Transluzent, Weiß-opak; je 1 Spritze Try-in Paste à 2 g in den Faren A1/Hellgel, A3 Opak/Gelopak, B0,5/Weiß, Transluzent, Weiß-opak; 1 Scotchond Universal Adhäsiv à 5 ml, 1 Scotchond Universal Ätzgel à 3 ml, 25 Applikationskanülen für Scotchond Ätzgel, 48 Mischschalen, 50 Einmalapplikatorürstchen Optimale Farüereinstimmung der wasserlöslichen Try-n Pasten mit dem ausgehärteten Befestigungsmaterial Ausgezeichnete Farstailität Optimale Viskosität des Befestigungsmaterials für ein einfaches Einsetzen und definitives Positionieren des Veneers Röntgenopak Refill Packungen 8714A1 1 Spritze Zement 3 g, Fare A1/Hellgel 8714A3 1 Spritze Zement 3 g, Fare A3 Opak/Gel-Opak 8714B0.5 1 Spritze Zement 3 g, Fare B0.5/Weiß 8714TR 1 Spritze Zement 3 g, Fare Transluzent 8714WO 1 Spritze Zement 3 g, Fare Weiß-Opak Try-n Pasten 7614A1T 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare A1/Hellgel 7614A3T 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare A3 Opak/Gel-Opak 7614B0.5T 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare B0.5/Weiß 7614TRT 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare Transluzent 7614WOT 1 Spritze Try-n Paste 2 g, Fare Weiß-Opak NDREKTE VERSORGUNG PRODUKTVORTELE

102 RelyX Fier Post 3D Glasfaserverstärkter Wurzelstift RelyX Fier Post 3D sorgt durch seine koronale 3D-Makroretention für einen sicheren Verund zum Stumpfaufau. Zusammen mit RelyX Unicem 2 Befestigungszement gewährleistet seine mikroporöse Oerfläche außerdem eine exzellente Haftstärke im Wurzelkanal. NDKATONEN m Falle von unzureichender Zahnsustanz (< 4 mm) 3D Post und Core Kit (56960) Ein Wurzelstift dient der Astützung und Befestigung der koronalen Restauration PRODUKTVORTELE Höhere mechanische Retention zum Stumpfaufau-Material dank koronaler 3D-Makro-Retentionen BESTELLNFORMATONEN ntro Kit Jeweils 5 RelyX Fier Post 3D in Größe 0 (1,1 mm ), Größe 1 (1,3 mm ), Größe 2 (1,6 mm ) und Größe 3 (1,9 mm ); 5 Bohrer: Größe 0, 1, 2, 3, Universal Trial Kit Jeweils 5 RelyX Fier Post 3D in Größe 1 (1,3 mm ), Größe 2 (1,6 mm ); 3 Bohrer: Größe 1, 2, Universal; 1 Spritze RelyX Unicem 2 Automix A2 Universal à 8,5 g; 10 Mischkanülen; 10 Endo-Tips D Post und Core Kit Jeweils 5 RelyX Fier Post 3D in Größe 1 (1,3 mm ), Größe 2 (1,6 mm ); 3 Bohrer: Größe 1, 2, Universal; 1 Spritze RelyX Unicem 2 Automix A2 Universal à 8,5 g; 10 Mischkanülen; 10 Endo-Tips; 20 Kapseln Filtek Bulk Fill Seitenzahnkomposit A3 à 0,2 g (je 20); 1 Flasche Scotchond Universal-Klestoff (5 ml) Starke Haftung im Wurzelkanal dank seiner mikroporösen Oerfläche ohne Silanisierungsschritt* Bessere Kontrolle üer die Stiftposition dank exzellenter Röntgenopazität Geringes Risiko von Wurzelfrakturen dank dentinähnlicher Elastizität Ästhetischere Option gegenüer einem Metallstift Refill Packungen * ei der Verwendung von RelyX Unicem Selstadhäsiver Composite-Befestigungszement. 10 RelyX Fier Posts 3D Größe 0 (1,1 mm ) RelyX Fier Posts 3D Größe 1 (1,3 mm ) RelyX Fier Posts 3D Größe 2 (1,6 mm ) RelyX Fier Posts 3D Größe 3 (1,9 mm ) RelyX Fier Post Bohrer Größe 0 (1,1 mm ) RelyX Fier Post Bohrer Größe 1 (1,3 mm ) RelyX Fier Post Bohrer Größe 2 (1,6 mm ) RelyX Fier Post Bohrer Größe 3 (1,9 mm ) RelyX Fier Post Bohrer Universalohrer KOMBNATON WURZELSTFT/BOHRER Wurzelstift/Farkennzeichnung 0/weiß 1/gel 2/rot 3/lau Entfernen der Wurzelkanalfüllung Universalohrer Universalohrer Universalohrer Universalohrer Präparation des Wurzelkanals Bohrer weiß Bohrer gel Bohrer rot Bohrer lau Apikaler Durchmesser des Stiftendes 0,60 mm 0,70 mm 0,80 mm 0,90 mm Durchmesser des koronalen Stiftendes ohne Retention 1,10 mm 1,30 mm 1,60 mm 1,90 mm Verjüngung 2,86 (5 %) 3,44 (6 %) 4,58 (8 %) 5,72 (10 %) Länge 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm TECHNSCHE DATEN DER WURZELSTFTE Größe 3 Größe 2 Größe 1 Größe 0 RelyX Fier Post 3D Glasfaserverstärkter Wurzelstift Universalohrer 102

103 RelyX Luting 103 Hyrid Glasionomer-Befestigungszement RelyX Luting Zement ist ein Hyrid Glasionomer-Befestigungszement für die Zementierung von VMK- und Metallkronen, Brücken, nlays/ Onlays sowie Keramikkronen mit Gerüsten aus Aluminiumoxid oder Zirkoniumdioxid, wie eispielsweise Lava. NDKATONEN RelyX Luting Zement ist für die definitive Befestigung folgender Restaurationen geeignet: Kronen, Brücken, nlays, Onlays aus Metall oder Metallkeramik (VMK) Kronen, Brücken, nlays, Onlays aus Vollkeramik mit Gerüsten aus Aluminiumoxid oder Zirkoniumdioxid (z. B. Lava Zirkoniumoxid von 3M ESPE) Endodontische Stifte ntro Kit RelyX Luting BESTELLNFORMATONEN 3505 ntro Kit 1 Pulver 16 g, 1 Flüssigkeit 9 ml, 1 Dosierlöffel, 2 Anmischlöcke Refill Packungen 3505 P 1 Pulver 16 g 3505 L 1 Flüssigkeit 9 ml Kieferorthopädische Bänder aus Metall Das Farsystem ist einfach in der Handhaung und auch Materialüerschüsse sind leicht zu entfernen. Kominiert mit der 3M ESPE RelyX Try-n Paste ermöglicht der Zement ein noch einfacheres Eingliedern von Veneers. Röntgenopak Fluoridionenagae Geringes Risiko von postoperativen Sensitivitäten Selsthärtend Verareitung (inkl. Mischen): (ahängig vom Verhältnis Pulver : Flüssigkeit) 2:30 Min. NDREKTE VERSORGUNG PRODUKTVORTELE

104 104 Ketac Cem Plus Automix Ketac Cem Plus Clicker Kunststoffmodifizierter Glasionomerzement Ketac Cem Plus Automix kunststoffmodifizierter Glasionomerzement in der praktischen Automixspritze. Ketac Cem Plus ietet eine einzigartige, einfache und sekundenschnelle Üerschussentfernung: Üerschüsse kurz mit einer Polymerisationslampe elichten und im Gelzustand spielend leicht entfernen. Basierend auf der klinisch ewährten Ketac Cem Plus Formulierung. Auch im Clicker Dispenser erhältlich. NDKATONEN Ketac Cem Plus Automix Spritzen und Ketac Cem Plus Clicker Definitive Befestigung von Kronen, Brücken nlays und Onlays aus Metall oder verlendeter Metallkeramik Kronen und Brücken aus Aluminium- oder Zirkonoxid Endodontischen Stiften und kieferorthopädischen Bändern und Hilfsmitteln Kronen und Brücken auf mplantatautments PRODUKTVORTELE Einfache und sekundenschnelle Üerschussentfernung dank Kurzzeit-Lichtpolymerisation Lang anhaltende Fluoridagae Röntgenopak Selsthärtend Starke Haftung BESTELLNFORMATONEN Ketac Cem Plus Automix 3536TK Trial Kit 1 Spritze 8,5 g, 12 Mischkanülen 3536 Value Pack 3 Spritzen à 8,5 g, 36 Mischkanülen Mischkanülen Ketac Cem Plus Clicker Trial Kit 1 Clicker 11 g, Anmischlock Refill 2 Clicker à 11 g, Anmischlock Verareitung (a Mischeginn): 1:30 Min. Üerschüssiger Zement Kurze Lichthärtung: 5 Sekunden pro Oerfläche (konventionelles Polymerisationsgerät) oder selsthärtende Gel-Phase: 2 Min. nach Platzierung im Mund Aindung (nach Platzierung im Mund): 5:00 Min.

105 Ketac Cem Aplicap / Maxicap 105 Glasionomer-Befestigungszement Das ewährte Ketac Cem ist seit Jahren als Befestigungszement etaliert und wurde millionenfach in der klinischen Anwendung erfolgreich eingesetzt. Untersucht in einer Vielzahl von Studien wurde es häufig als der Goldstandard für die konventionelle Zementierung eschrieen. Ketac Cem Zement ist geeignet für die definitive Zementierung von: nlays, Onlays, Kronen und Brücken aus Metall und verlendeter Metallkeramik nlays, Onlays, Kronen und Brücken aus Aluminiumoxid oder Zirkonoxid (z.b. Lava Kronen & Brücken) endodontischen Stiften ntro Kit Ketac Cem Aplicap BESTELLNFORMATONEN ntro Kit Ketac Cem Aplicap 50 Kapseln in Blister, 1 Aplicap Aktivator, 1 Aplicap Applier ntro Kit Ketac Cem Maxicap 50 Kapseln in Blister, 1 Maxicap Aktivator, 1 Maxicap Applier Kieferorthopädische Anwendungen Refill Packungen Ketac Cem Aplicap/Maxicap Kronen und Brücken auf mplantatautments sowie für Unterfüllungen PRODUKTVORTELE Bewährte einfache Anwendung durch ewiesene klinische Langzeiterfolge Hohe Biokompatiilität Röntgenopak Fluoridionenagae Verareitung (inkl. Mischen): 3:00 Min. Aindung (a Mischeginn): 7:00 Min Aplicap Kapseln in Blister Maxicap Kapseln in Blister Aplicap Aktivator Aplicap Applier Komi Pack Aplicap Aktivator/Applier Maxicap Aktivator Maxicap Applier Komi Pack Maxicap Aktivator/Applier NDREKTE VERSORGUNG NDKATONEN

106 106 Ketac Cem Easymix Glasionomer-Befestigungszement NDKATONEN Definitive Befestigung von nlays, Onlays, Kronen und Brücken aus Metall oder Verlendeter Metallkeramik Aluminium- oder Zirkonoxid (z. B. Lava Kronen und Brücken) Definitive Zementierung von endodontischen Stiften und Kieferorthopädischen Bändern aus Metall Unterfüllungen Kronen und Brücken auf mplantatautments ntro Kit Ketac Cem Easymix PRODUKTVORTELE Darreichung als Granulat für einfaches Anmischen Exakte Dosierung ohne Stauentwicklung Guter Randschluss und geringe Löslichkeit Extrem dünne Filmstärke Röntgenopak BESTELLNFORMATONEN ntro Kit 1 Pulver 30 g, 1 Flüssigkeit 12 ml, 1 Anmischlock Flüssigkeit 12 ml Pulver 30 g, 1 Dosierlöffel Großpackung 3 Pulver à 30 g, 3 Flüssigkeit à 12 ml, 1 Dosierlöffel Fluoridionenagae Verareitung (inkl. Mischen): 3:10 Min. Aindung (a Mischeginn): 7:00 Min. Ketac Cem radiopaque Glasionomer-Befestigungszement NDKATONEN Definitive Befestigung von nlays, Onlays, Kronen und Brücken aus Metall oder Verlendeter Metallkeramik Aluminium- oder Zirkonoxid (z. B. Lava Kronen und Brücken) Definitive Zementierung von endodontischen Stiften und Kieferorthopädischen Bändern aus Metall Unterfüllungen Kronen und Brücken auf mplantatautments ntro Kit Ketac Cem radiopaque PRODUKTVORTELE Extrem dünne Filmstärke Röntgenopak Fluoridionenagae BESTELLNFORMATONEN ntro Kit 1 Pulver 33 g, 1 Flüssigkeit 12 ml, 1 Anmischlock Großpackung 3 Pulver à 33 g, 3 Flüssigkeit à 12 ml, 1 Anmischlock Refill Packungen Verareitung (inkl. Mischen): 3:30 Min Pulver 33 g Aindung (a Mischeginn): 7:00 Min Flüssigkeit 12 ml

107 Durelon / Durelon Maxicap 107 Caroxylat-Befestigungszement efe 2010 Pr r r e d Pr o ducts Caroxylat-Befestigungszement Durelon und Durelon schnell aindend in der Handmischvariante oder als Durelon Maxicap im Maxicap System von 3M ESPE. NDKATONEN Definitive Befestigung von nlays, Onlays, Kronen und Brücken aus: Metall (mit Ausnahme von Titanium-Gerüsten) Verlendeter Metallkeramik Unterfüllungen Einfache Handhaung ohne Konditionieren oder Verwendung von Haftvermittlern für kürzere Behandlungszeiten BESTELLNFORMATONEN ntro Kit Durelon 1 Pulver 20 g (normal aindend), 4 Dosierspritzen Universal Flüssigkeit (13,3 ml), 1 Anmischlock Niedrige Filmstärke Großpackungen Pulver Fluoridionenagae g Pulver, normal aindend Radiopak für einfache Diagnostik g Pulver, schnell aindend Großpackungen Flüssigkeit Handmischvariante Befestigung (1:2): Pulver normal aindend, Flüssigkeit universal: 2:30*/10:00** Min Tropfflasche Universal Flüssigkeit 40 ml Tropfflasche dünn fließende Flüssigkeit 40 ml Dosierspritzen Universal Flüssigkeit, 40 ml, 1 Kolenstange Refill Packungen Pulver normal aindend, Flüssigkeit dünn fließend: 2:00*/7:00** Min Maxicap Kapseln Maxicap Aktivator Pulver schnell aindend, Flüssigkeit universal: 1:00*/5:00** Min Maxicap Applier Komi Pack Maxicap Aktivator/Applier Pulver schnell aindend, Flüssigkeit dünn fließend: 1:00*/3:30** Min. Handmischvariante Unterfüllung (1:1): Pulver normal aindend, Flüssigkeit universal: 1:30*/6:00** Min. Pulver schnell aindend, Flüssigkeit universal: 0:45*/3:30** Min. Maxicapvariante: Mischzeiten: RotoMix CapMix 0:08 Min. 0:10 Min. Verareitung (inkl. Mischen): Durelon Maxicap 2:30 Min. Aindung (a Mischeginn): Durelon Maxicap 5:30 Min. * Verareitung (inkl. Mischen) ** Aindung (a Mischeginn) NDREKTE VERSORGUNG PRODUKTVORTELE ntro Kit Durelon

108 108 RelyX Temp NE Temporärer Zinkoxidzement Eugenolfrei 2010 Top Temporary Cement RelyX Temp NE ist universell einsetzar, egal, o anschließend konventionell oder adhäsiv efestigt wird. NDKATONEN Temporäre Befestigung von provisorischen und definitiven Kronen und Brücken PRODUKTVORTELE Extrem dünne Filmstärke Hohe Haftung am Zahn kominiert mit einer leichten Entfernarkeit des temporären Zahnersatzes Zementreste leien üerwiegend im temporären Zahnersatz, somit entfällt ein mühsames Säuern des Zahnes zw. der Zähne Verringerung der Endhärte durch Zugae von Vaseline Refill Packung RelyX Temp NE BESTELLNFORMATONEN Refill Packung Basispaste 30 g, 1 Katalysator 13 g, 1 Anmischlock RelyX Temp E Temporärer Zinkoxidzement Eugenolhaltig NDKATONEN Temporäre Befestigung von provisorischen und definitiven Kronen und Brücken PRODUKTVORTELE Leichte Entfernung der Üerschüsse und Zementreste von Zahn und Zahnersatz Verringerung der Endhärte durch Vaseline möglich Refill Packung RelyX Temp E BESTELLNFORMATONEN Refill Packung Basispaste 25 g, 1 Aktivator 18 g, 1 Anmischlock

109 Zementfamilie von 3M ESPE RelyX Ultimate Adhäsives Befestigungscomposite 109 RelyX Unicem Selstadhäsiver CompositeBefestigungszement Ketac Cem Plus Kunststoffmodifizierter Glasionomer-Befestigungszement RelyX Veneer Befestigungscomposite für Veneers Metall/metallasiert nlays / Onlays Kronen / Brücken Wurzelstifte Marylandrücken auf mplantant-autments Glaskeramik (inkl. Lithiumdisilikat), z. B. emax CAD, Empress, Mark nlays /Onlays /Tale tops Kronen / Brücken Marylandrücken Kronen / Brücken Wurzelstifte nlays / Onlays Kronen Veneers Wurzelstifte (z. B. RelyX Fier Post 3D) Veneers Veneers Marylandrücken auf mplantant-autments Resin-Nanokeramik (z. B. Lava Ultimate CAD/CAM) Composite-Restaurationen nlays / Onlays Kronen ++ Sehr empfehlenswert* + Empfehlenswert - Nicht empfohlen /nicht indiziert * Entweder essere Ergenisse ei dieser ndikation oder einfachere Handhaung ei gleich guten Ergenissen. NDREKTE VERSORGUNG Oxidkeramik (z. B. Lava Zirkonoxid)

110 110 VERBLENDSYSTEME LABORPRODUKTE VERBLENDSYSTEME LABORPRODUKTE

111 111 Verlendsysteme Sinfony Sinfony Magic ntensivfaren Sinfony Opaque Dentin Sinfony ntensiv-opaquer Sinfony Enamel-Effect-Massen und Transpa-Opal-Massen Laorprodukte Rocatec System Vestogum Visio Form Visio Bloc Seite LABOR

112 112 Sinfony Lichthärtendes Kronen- und Brücken-Verlendcomposite Sinfony Feinstpartikel-Composite ist ein Mikrohyrid, das ein reites ndikationsspektrum adeckt und zur Erzielung eines keramikähnlichen Aufaus sowie zur Schichtung estimmt ist. NDKATONEN Teil- oder Vollverlendung von festsitzenden Kronen und Brücken Teleskop- und Konuskronen galvanisierten Doppelkronen Sinfony Deluxe Set Geschieeaußenteilen mplantat-suprakonstruktionen Adhäsivrücken Normalpackungen Glasfaserverstärkten Kronen und Brücken Herstellung von unverstärkten Verlendschalen nlays und Onlays Einzelkronen aus Composite nvididualisierung von Prothesen Prothesenzähnen Temporären Versorgungen aus Protemp-Material PRODUKTVORTELE Hervorragende Ästhetik / Transluzenz / Opaleszenz BESTELLNFORMATONEN je 5 g Dentinmasse im Dispenser in den Faren: D A D B D A D C D A D C D A D C D A D C D B D D D B D D D B D D4 je 5 g Schneidemasse im Dispenser in den Faren: E E E E4 Üerragende Verschleißeigenschaften sowie resistent gegenüer Plaqueanlagerungen und Verfärungen E5 Polar Einfache Verareitung und Polierarkeit E6 Sun je 5 g Enamel-Effekt-Masse im Dispenser in den Faren: je 5 g Transpa-Opal-Masse im Dispenser in den Faren: T1 Neutral T2 Gel T3 Blau T4 Grau je 5 g Opaquer-Pulver in den Faren: BESTELLNFORMATONEN Sinfony Deluxe Set für TN M ESPE Modellisolierung EP, je 5 g Dentinmasse im Dispenser in den Faren: D A1, D A2, D A3, D A3,5, D A4, D B3, D C3, je 5 g Schneidemasse im Dispenser in den Faren: E2, E3, E4, je 5 g Transpa-Opal-Masse im Dispenser in den Faren: T1, T2, T3, je 5 g ntensivfaren im Dispenser in den Faren: 3, 5, 6, 7, 9, DO2, je 5 g Opaquer-Pulver in den Faren: A1, A2, A3, A3,5, A4, B3, C3, 8 ml Opaquer-Flüssigkeit, 5 ml Aktivator, ESPE SL EP A A C A C A C3 B A C B D B D B D ml Opaquer-Flüssigkeit ml Aktivator ml Modellisolierung Sinfony Verareitungszuehör Sinfony Dispenserhandgriff unefüllt Sinfony Keramikplatte Sinfony Glasplatte mit Lichtschutz Einwegpinsel Halter für Einwegpinsel Farträger

113 Sinfony Zusatzausstattung 113 SNFONY MAGC NTENSVFARBEN Die Magic ntensivfaren erlauen es dem Zahntechniker, Schmelzrisse und -keile, Kalkflecken, Füllungsimitationen, Arasionsflächen und die verschiedensten Besonderheiten im Hals-, Fissuren- oder Schneideereich nachzuahmen. Die Magic ntensivfaren eröffnen Möglichkeiten der Gestaltung, wie man sie isher von keramischen Verlendungen kannte. Die ntensivfaren sind in Pastelltönen gehalten. Faren: Ozeanlau, Atlantis (grau), Kastanie, Havanna, Orange, Khaki, Vanille, Honiggel und Gingiva. Sinfony Magic ntensivfaren Normalpackungen SNFONY OPAQUE DENTN Sinfony Opaque Dentin ahmt die Natur nach durch Bildung von Dunkelund Schattenzonen, durch das Spiel mit Licht und Schatten. Selst in extrem dünner Schicht lassen die Opaque Dentin Zahnersatz plastisch und rillant erscheinen. Die eachtliche Deckkraft von Opaque Dentin schafft den Farausgleich gerade in nterdentalräumen und Zervikalzonen. nsesondere in der Doppelkronentechnik, ei der die Platzverhältnisse nur geringe Schichtstärken zulassen, verhindern die Opaque Dentin-Massen das Durchscheinen des Opaquers und die damit verundene Veränderung des Fareindruckes der Areit. Trotz der höheren Opazität sind die Faren so eingestellt, dass warme, leendige Fartöne entstehen. Die Faranpassung an Keramikverlendungen und Konfektionszähne ist exzellent. SNFONY NTENSV-OPAQUER Mit den 5 ntensiv-opaquern können Verlendungen ganz individuell charakterisiert werden: n allen Faren und in jeder gewünschten ntensität. je 5 g ntensivfaren im Dispenser in den Faren: Ozeanlau Atlantis Kastanie Havanna Orange Khaki Vanille Honiggel Gingiva Rot Terracotta je 5 g Opaque-Dentin-Massen im Dispenser in den Faren: DO1 Gelraun DO2 Braun DO3 Rotraun DO4 Hellgrün DO5 Grüngrau Faren: Rosa, Orange, Braun, Violett-Grau, Ocker SNFONY ENAMEL-EFFECT-MASSEN UND TRANSPA-OPAL-MASSEN Der Keramiker stret es an, ästhetische Restaurationen zu schaffen, die vor dem Licht der Natur estehen können. Ein entscheidender Schritt das Spiel des Lichtes im Zahn ei einem CompositeVerlendmaterial zu ver wirklichen, gelang der 3M ESPE-Forschung mit der Entwicklung der Enamel-Effekt-Massen Polar, Sun und den 4 Transpa-Opal-Massen Neutral, Gel, Blau, Grau. Mit diesen Massen können die lichtoptischen Eigenschaften ästhetischer Restaurationen in faszinierender einfacher Schichttechnik dem natürlichen Vorild angeglichen werden. BESTELLNFORMATONEN je 5 g ntensiv-opaquer-pulver in den Faren: O1 Rosa O2 Orange O3 Braun O4 Violett-grau O5 Ocker je 5 g Enamel-Effekt-Massen im Dispenser in den Faren: E5 Polar E6 Sun je 5 g Transpa-Opal-Massen im Dispenser in den Faren: T1 Neutral T2 Gel T3 Blau T4 Grau LABOR Mit den Sinfony Magic ntensivfaren lassen sich alle Farnuancen nachempfinden.

114 114 Rocatec Retentionsfreies Haftverundsystem für Metall, Keramik, Kunststoff Das Rocatec Verundsystem von 3M ESPE ietet alles was enötigt wird, um eine optimale Oerflächenehandlung zu erzielen. NDKATONEN Frontzahnkronen Seitenzahnkronen Frontzahnrücken und Seitenzahnrücken PRODUKTVORTELE Rocatec -Pre, -Plus, -Soft deale Oerfläche für einen optimalen Haftverund dank patentierter Formel deal für Metall, Keramik und Kunststoff insesondere für die Composite-Verlendtechnik, Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid BESTELLNFORMATONEN Zuehörpackung 1 Rocatec-Pre g (110 μm), 1 Rocatec-Plus g (110 μm), 2 Flaschen 3M ESPE Sil à 8 ml, 3 Rocatec-Pinsel, 1 Dosierplatte Für einen exzellenten Haftverund ohne Randspalt Ermöglicht die Haftung an retentionsfreien Oerflächen Versandgeinde Rocatec-Pre à g (110 µm) Rocatec-Plus à g (110 µm) 3M ESPE SL Rocatec-Soft à g (30 µm) ESPE Sil erzeugt die Silanschicht auf der silikatisierten Oerfläche und stellt die chemische Verindung zum Sinfony Opaquer und dem Sinfony Verlendwerkstoff von 3M ESPE her Flasche 3M ESPE Sil 8 ml Rocatec-Pinsel oder im Handel als Einzelpackung Einzelpackungen Vestogum Zahnfleisch Modellmaterial auf Polyetherasis NDKATONEN Kominationsareiten, Teleskopareiten, Frontzahnereich Gestaltung unterschiedlicher Zahnlängen Farkontrolle der Verlendung Kontrollierte Modellation PRODUKTVORTELE Schnelle und genaue Rekonstruktion der Gingiva Normalpackung Vestogum Unterstützt den Zahntechniker esonders ei der Herstellung von Kronen und Brücken im Frontzahnereich Macht mögliche Druckstellen und kosmetische Mängel schon auf dem Modell sichtar Erlaut wegen seiner, dem natürlichen Zahnfleisch angepassten, Fare eine sichere Farkontrolle der Verlendung Aindung (a Mischeginn): 8:00 Min. BESTELLNFORMATONEN Normalpackung 1 Basispaste 120 ml, 1 Katalysator 15 ml, 1 Anmischlock

115 Visio Form 115 Lichthärtender Modelliercomposite Visio Form ist ein lichthärtender Modellierkunststoff für die Anforderungen der modernen Gusstechnik. NDKATONEN Modellation von Konuskronen, Teleskopkronen und ihren Variationen nlays und Onlays für die Gusstechnik Modellgusserweiterungen ohne Duplikatmodell Normalpackung Visio Form Adhäsivrücken und Lötmodelle zum Verlocken PRODUKTVORTELE Visio-Form sichert homogene Gussojekte BESTELLNFORMATONEN Normalpackung Dispenser à 4 g (lau) Hohe mechanische Festigkeit und geringe Polymerisationsschrumpfung Hohe Aformgenauigkeit Leichtes Aheen von den Primärkonstruktionen aufgrund einer internen solierung Visio Bloc LABOR Lichthärtendes Auslockmaterial Visio Bloc ist ein lichthärtendes Auslockmaterial für die gezielte Stumpfvorereitung. NDKATONEN Auslocken von Kavitäten Okklusaler Aufau von Stümpfen zum Einsparen von Edelmetall Korrigieren und Ergänzen von Modellen und Stümpfen Fixieren von Klammern in der Kieferorthopädie PRODUKTVORTELE Normalpackung Visio Bloc Das Einkomponenten-Material, mit dem Fehlstellen und Unterschnitte am Modell schnell, genau und sicher ausgelockt werden können Einfaches Applizieren ohne am nstrument zu kleen Sicheres Haften an Modellen aus Gips, Kunststoff und Epoxydharz Thermostail eim Tauchen und Tiefziehen Visio-Bloc kann nach dem Auspolymerisieren mit Hartmetallfräsen eareitet werden BESTELLNFORMATONEN Normalpackung Schrautuen à 2 g (lau)

116 NTRA-ORAL SCANNER 116

117 117 ntra-oral Scanner 3M Moile True Definition Scanner 3M True Definition Scanner DGTAL Seite

118 118 3M Moile True Definition Scanner 3M True Definition Scanner Perfekte Der neue 3M Moile True Definition Scanner. Der erste ntraoral- Scanner nur für das Talet ietet unvergleichliche: Genauigkeit: Nachweislich genauer sowie langfristig genauer als vergleichare führende intraorale Scanner * Einfache Anwendung: innovatives Design für schnelles, einfaches und komfortales Scannen Kosteneffizienz: Geringe Kosten für hren Einstieg in intraorales Scannen * Der 3M True Definition Scanner ist akkurater sowie langfristig akkurater als führende Systeme auf dem Markt. Aussage Nr.: ** nterne Daten von 3M Oral Care. Der 3M True Definition Scanner lieferte seit seiner Einführung auf dem Markt eine Anpassungsrate von 99,7 %. Aussage Nr.: PASSGENAUGKETSRATE** Aformung im Handumdrehen OFFENE WORKFLOWS TRUSTED CONNECTONS

119 119 NDKATONEN BESTELLNFORMATONEN M True Definition Scanner mit Bildschirmeinheit, 1 Rechnereinheit, Scanner-Chassis, Scannerhandteil, Softwarelizenz, Zuehör Kit (Netzwerkkael, Puderdispenser, Puder, Gerauchsanweisung, 3D Brillen), initiales klinisches Training 3M True Definition Scanner Kronen und Brücken nlays und Onlays Veneers mplantat Workflows Datenflatrate mit Zugang zum 3M Connection Center (für die Praxis) Kieferorthopädische ndikationen: Brackets und Schienen Service-Paket (optional) 3M Margin Marking Softwarelizenz und Zugang zum 3M Connection Center (für das Laor) Modelle PRODUKTVORTELE Zuehör Hohe Präzision erlaut Einsatz ei anspruchsvollen Areiten (langspannige Brücken, mplantate) High Resolution Scan Sprayer High Resolution Scan Spray, 1 Dose à 3,75 g High Resolution Scan Sprayer-Düse, 3 Stück M Moile True Definition Scanner Moiler Taletcomputer (inkl. integrierter Touch Screen und WLAN Funktion) und inkl. Halter, Scannerhandteil, ntegrierte Software und Softwarelizenz, VESA-Montageplatte, Trenntransformator, Netzkael und Computer-Ladegerät, Zuehör Kit (Puderdispenser, Puder, 3D Brillen), Gerauchsanweisung, nitiales klinisches Training, 1 Jahr Service- und Garantieleistung M Moile True Definition Scanner (Upgrade System) ohne Scannerhandteil, Zuehör Kit und Training 3M Moile True Definition Scanner Flexiilität durch offenes System (STL Daten) Gutes Handling durch kleines Handstück und kurze Scanzeiten n den estehenden Workflow zwischen Praxis und Laor integrierar Zuehör VESA Montageplatte Bodenstativ Verstellarer Doppelgelenksarm Befestigungsklemme Genauigkeitsmessungen ei ntra-oral Scannern +1,0 % CEREC Bluecam Sirona +0,5 % itero Cadent/Align Technology nc. Trios 3Shape 0% 3M True Definition Scanner 3M ESPE DGTAL -0,5 % -1,0 % Genauigkeitsfehler Quelle: Studienmethodik eschrieen in: van der Meer WJ, et. al. (2012). Application of ntra-oral Dental Scanners in the Digital Workflow of mplantology. PLoS ONE 7(8):e doi: /journal.pone Weitere Messungen durchgeführt von ACTA (Academic Center for Dentistry Amsterdam); Wicher J. van der Meer, et. al. (2012). Pulikation noch ausstehend. UNSERE EMPFEHLUNG 3M Moile True Definition Scanner f Katalogseite 118 3M True Definition Scanner 3M ESPE Adstringierende Retraktionspaste f Katalogseite 71 f Katalogseite 118

120 120 CAD/CAM RESTAURATONSMATERALEN CAD/CAM RESTAURATONSMATERALEN

121 121 CAD/CAM Restaurationsmaterialien Lava Ultimate Lava Plus Lava Esthetic DGTAL Seite

122 122 Lava Ultimate CAD/CAM Restaurationsmaterial für CEREC / inla Die weltweit erste Verundkeramik. Da das Material aus Resin-Nanokeramik weniger spröde ist als Glaskeramik, ist es eim Fräsen eständiger gegenüer Chipping und Rissildungen und das sogar ei Teilrestaurationen mit anspruchsvoller Geometrie. Dies ermöglicht eine essere Kantenqualität und glatte Ränder für rillante nlays und Onlays. Entwickelt für Präzision und Schnelligkeit Die Areit mit Lava Ultimate ietet sowohl mir als Zahnarzt als auch meinen Patienten Vorteile, denn das Ergenis ist asolut üerzeugend und der Zeitaufwand minimal! Dr. L. Kofoed, Dänemark

123 BRLLANTER UND DAUERHAFTER GLANZ NDKATONEN nlays BESTELLNFORMATONEN 3314-K ntro Kit 10 Blöcke: Größe 12: 2 A2-LT, 2 A3-HT, Größe 14: 2 A2-LT, 2 A3-LT, 2 A3,5-LT 3314-TK Trial Kit 5 Blöcke: Größe 14: 1 A2-HT, 1 A3-HT, 1 A2-LT, 1 A3-LT, 1 A3,5-LT Onlays Veneers PRODUKTVORTELE L Refill Packungen Fühlt sich eenso natürlich an, wie es aussieht. 3314BL-LT Fare Bleach-LT: 5 Blöcke Passt sich hervorragend an die vorhandene Zahnsustanz an für leiende natürliche Ästhetik. 3314A1-HT Fare A1-HT: 5 Blöcke 3314A1-LT Fare A1-LT: 5 Blöcke Mit Schmelz vergleichare Verschleißfestigkeit für eine homogene Randqualität schmelzegrenzter Füllungsränder. 3314A2-HT Fare A2-HT: 5 Blöcke 3314A2-LT Fare A2-LT: 5 Blöcke 3314A3-HT Fare A3-HT: 5 Blöcke 3314A3-LT Fare A3-LT: 5 Blöcke Natürliches Bissgefühl, welches Patienten zu schätzen wissen. 3314A3.5-LT Fare A3.5-LT: 5 Blöcke 3314B1-HT Fare B1-HT: 5 Blöcke 3314B1-LT Fare B1-LT: 5 Blöcke 3314C2-LT Fare C2-LT: 5 Blöcke 3314D2-LT Fare D2-LT: 5 Blöcke 12 Refill Packungen 3312BL-LT Fare Bleach-LT: 5 Blöcke 3312A1-HT Fare A1-HT: 5 Blöcke 3312A1-LT Fare A1-LT: 5 Blöcke 3312A2-HT Fare A2-HT: 5 Blöcke 3312A2-LT Fare A2-LT: 5 Blöcke 3312A3-HT Fare A3-HT: 5 Blöcke 3312A3-LT Fare A3-LT: 5 Blöcke 3312A3.5-LT Fare A3.5-LT: 5 Blöcke 3312B1-HT Fare B1-HT: 5 Blöcke 3312B1-LT Fare B1-LT: 5 Blöcke 3312C2-LT Fare C2-LT: 5 Blöcke 3312D2-LT Fare D2-LT: 5 Blöcke DGTAL Weitere spezifische Blockformate ermöglichen die Verareitung in einer Vielzahl an Laor- und Chairside-CAD/CAM Systemen. Bestellmöglichkeiten auf Anfrage. Lava Ultimate Refill für Cerec UNSERE EMPFEHLUNG RelyX Ultimate Scotchond Universal Adhäsives Befestigungscomposite Adhäsiv Lava Ultimate CAD / CAM Restauration aus Resin-Nanokeramik f Katalogseite 96 f Katalogseite 28 f Katalogseite 122

124 124 Lava Plus Hochtransluzentes Zirkoniumoxid W1 W3 Lava ist allgemein ekannt für präzise und hochwertige Zirkoniumoxid-Restaurationen. Seit der Einführung der Marke im Jahre 2001 wurden weltweit Millionen von Patientenareiten gefertigt. A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 Exakte C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Faren Sie ekommen genau, was Sie estellen

125 LAVA PLUS HLFT HNEN DEN RCHTGEN TON ZU TREFFEN 125 NDKATONEN (Front- und Seitenzahn-) Kronen Verlockte Kronen is zu 4 Gliedern 3- und 4-gliedrige Brücken Langspannige und geschwungene Brücken Freiendrücken 3-gliedrige nlay- und Onlayrücken 2- oder 3-gliedrige Adhäsivrücken im Frontzahnereich (Marylandrücken) Primärteleskopkronen Kronen auf mplantat-autments 3-gliedrige Brücken auf 2 mplantaten Zirkoniumoxidaufau für zweiteilige Autments PRODUKTVORTELE Lava Plus Rohlinge sind im Lava Frame für Lava Frässysteme sowie nun auch NEU im standardisierten Rondenformat für alle offenen Frässysteme erhältlich. Fragen Sie hr Partnerlaor mit CAD/CAM Technologie! Hohe Transluzenz ohne Astriche ei der Festigkeit Warme und natürliche Ästhetik durch patentierte 3M Einfäretechnologie Jede Fare, jeder Verlauf von innen heraus BESTELLMÖGLCHKETEN DER ROHLNGE UND FÄRBEFLÜSSGKETEN UNTER: Einfache zahnsustanzschonende Präparation Konsistente Faranpassung an VTA Classical Farring Hervorragende Alterungseständigkeit durch geringen Wechsel der Gitterstrukturen in der Oerfläche Maximum limit acc. SO 13356: iumoxid Lava Zirkon 10 0 Lava Plus Zirconia Glidewell BruxZir HT2.0 Sagemax NexxZR T Röntgendiffraktometrie von dentalem Zirkonoiumoxid nach hydrothermaler Behandlung. 3M ESPE nterne Daten. hrt klinisch ewä seit 2001 UNSERE EMPFEHLUNG RelyX Unicem Lava Plus Selstadhäsiver Composite-Befestigungszement Hochtransluzentes Zirkoniumoxid f Katalogseite 98 f Katalogseite DGTAL Anteil monoklinischer Gitterstruktur in der Oerfläche [%] 60

126 126 Lava Esthetic Fluoreszierendes Vollzirkoniumoxid Ästhetik leicht gemacht. Schluss mit Kompromissen: Heute lassen sich maschinell praktisch gerauchsfertige monolithische Kronen herstellen, die sowohl lang leig als auch hochästhetisch sind. Möglich macht es die neue voreingefärte Ronde aus 3M Lava Esthetic Vollzirkoniumoxid. Daei handelt es sich um das erste Zirkoniumoxid mit inhärenter Fluoreszenz und gradiertem Farverlauf. Das Ergenis: Einfach zu erstellende, wunderschöne Restaurationen, die perfekt mit den VTA Classical Faren üereinstimmen. Glasieren und fertig.

127 DAS ERSTE ZRKONUMOXD MT ZAHNÄHNLCHER EGENFLUORESZENZ. NDKATONEN 127 BESTELLNFORMATONEN Eine Ronde pro Packung Höhe 14 mm Brücken mit maximal einem Brückenglied zwischen zwei Kronen Fare Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Bleach nlays/onlays, Veneers A A A A3, Vorgefärter Farverlauf mit exzellenter Üereinstimmung zu den VTA Classical Faren B C Das erste Zirkoniumoxid mit natürlicher, zahnähnlicher inhärenter Fluoreszenz D Front- und Seitenzahnkronen PRODUKTVORTELE Höhe 18 mm Höhe 22 mm Optimierte Transluzenz für hochästhetische Vollkonturrestaurationen Kuisches Zirkoniumoxid mit einer hohen Festigkeit von 800 MPa* Veresserte Produktivität: optimierter Aläufe eim Fräsen, Sintern und Glasieren Das erste Zirkoniumoxid mit inhärenter Fluoreszenz Lava Esthetic Fluoreszierendes Vollzirkoniumoxid Natürlicher Zahn DGTAL 3M Lava Esthetic Zirkoniumoxid gesintert * 3-Punkt Biegefestigkeit entsprechend SO 6872:2015; 3M Lava Esthetic Zirkoniumoxid ist geeignet für Typ, Klasse 4. ndikationen: Kronen, Brücken mit einem Brückenglied zwischen zwei Kronen, nlays, Onlays und Veneers. Quelle: nterne Untersuchungen von 3M, Daten auf Anfrage ei 3M erhältlich. UNSERE EMPFEHLUNG RelyX Unicem 2 Automix Lava Esthetic Selstadhäsiver Composite-Befestigungszement Fluoreszierendes Vollzirkoniumoxid f Katalogseite 98 f Katalogseite 126

128 128 LOKALANÄSTHESE LOKALANÄSTHESE

129 129 njektionslösungen Uistesin 1/ Uistesin 1/ Uistesin 1/ Mepivastesin Aspirationsspritze Pluraject 2 3M ESPE njektionskanülen Verschreiungsinformationen Seite LOKAL- ANÄSTHESE

130 130 Uistesin 1/ njektionslösung Lokalanästhesie (nfiltrations- und Leitungsanästhesie) in der Zahnheilkunde. NDKATONEN Für aufwändige Eingriffe is zu einer Dauer von 75 Minuten, die eine verlängerte Anästhesie erfordern PRODUKTVORTELE Enthält 4 % Articain und Epinephrin (Adrenalin) 1: als Vasokonstriktor Uistesin 1/ Ausschließlich Sulfit als Stailisator Für Erwachsene und Kinder a 4 Jahren durchschnittliche Wirkungsdauer: Pulpenanästhesie: ca. 75 Minuten BESTELLNFORMATONEN Normalpackungen Uistesin 1/ Dose mit 50 Zylindern (Goldkappe) à 1,7 ml Uistesin 1/ er-Pack 6 Dosen à 50 Zylindern (Goldkappe) à 1,7 ml Weichteilanästhesie: > 240 Minuten Latenzzeit: 1 3 Minuten Uistesin 1/ njektionslösung Lokalanästhesie (nfiltrations- und Leitungsanästhesie) in der Zahnheilkunde. NDKATONEN Für Routineeingriffe is zu einer Dauer von 45 Minuten PRODUKTVORTELE Enthält 4 % Articain und Epinephrin (Adrenalin) 1: als Vasokonstriktor Ausschließlich Sulfit als Stailisator für Erwachsene und Kinder a 4 Jahren durchschnittliche Wirkungsdauer: Pulpenanästhesie: ca. 45 Minuten Weichteilanästhesie: Minuten Latenzzeit: 1 3 Minuten Uistesin 1/ BESTELLNFORMATONEN Normalpackungen Uistesin 1/ Dose mit 50 Zylindern (rote Kappe) à 1,7 ml Uistesin 1/ er-Pack 6 Dosen à 50 Zylindern (rote Kappe) à 1,7 ml

131 Uistesin 1/ njektionslösung Lokalanästhesie (nfiltrations- und Leitungsanästhesie) in der Zahnheilkunde. NDKATONEN Für kleinere Routineeingriffe mit einer Dauer is zu 30 Minuten, wie komplikationslose Extraktionen, Kavitäten und Kronenstumpfpräparationen PRODUKTVORTELE Uistesin 1/ Enthält 4 % Articain und Epinephrin (Adrenalin) 1: als Vasokonstriktor BESTELLNFORMATONEN Ausschließlich Sulfit als Stailisator Uistesin 1/ Dose mit 50 Zylindern (orange Kappe) à 1,7 ml Uistesin 1/ er-Pack 6 Dosen à 50 Zylindern (orange Kappe) à 1,7 ml Für Erwachsene und Kinder a 4 Jahren Durchschnittliche Wirkungsdauer: Pulpenanästhesie: ca. 30 Minuten Weichteilanästhesie: Minuten Latenzzeit: 1 3 Minuten Normalpackungen Uistesin 1/ ist nur in Deutschland und Finnland erhältlich! Mepivastesin njektionslösung Lokalanästhesie (nfiltrations- und Leitungsanästhesie) in der Zahnheilkunde. NDKATONEN LOKALANÄSTHESE Bei einfachen Extraktionen is zu einer Dauer von 20 Minuten, sowie Kronen- und Stumpfpräparationen Besonders geeignet für Patienten, ei denen ein gefäßverengender Zusatz kontraindiziert ist PRODUKTVORTELE Mepivastesin Dose mit 50 Zylindern Enthält 3 % Mepivacain als alleinigen Wirkstoff nfiltrations- und Leitungsanästhesie für einfache Routineehandlungen Ohne Epinephrin (Adrenalin) und Stailisator BESTELLNFORMATONEN Normalpackung 1 Dose mit 50 Zylindern (laue Kappe) à 1,7 ml Für Erwachsene und Kinder a 4 Jahren Geeignet für Patienten, ei denen die Anwendung von Sulfit oder Adrenalin kontraindiziert ist Durchschnittliche Wirkungsdauer: Pulpenanästhesie: ca Minuten Mepivastesin ist nur in Deutschland erhältlich! Weichteilanästhesie: ca Minuten Latenzzeit: 1 3 Minuten Verschreiungsinformationen auf Seite 133.

132 132 Pluraject 2 Aspirationsspritze Pluraject 2 ist eine Aspirationsspritze für Glas-Zylinderampullen mit Lochstopfen. EGENSCHAFTEN Aspirationsspritze für 1,8 ml Zylinderampullen mit Lochstopfen Geeignet für Dental-njektionsnadeln mit metrischem Gewinde Manuelle Aspiration (aktiv) Selstaspiration (passiv) PRODUKTVORTELE Pluraject 2 Aspirationsspritze Ein kompaktes Leichtgewicht zur esseren Handhaung BESTELLNFORMATONEN Spritzengestell komplett mit metrischem Gewinde Leichtes Einlegen und Entfernen der Ampullen dank des Klappmechanismus Sowohl für die aktive als auch passive Aspiration geeignet 3M ESPE njektionskanülen njektionslösung 3M ESPE njektionskanülen komplettieren das estehende Portfolio der Lokalanästhetika von 3M ESPE. Die neuen 3M ESPE njektionskanülen werden von dem deutschen Unternehmen Transcodent unter Einhaltung modernster Qualitätsstandards produziert und sind in fünf Größen zwei langen (0,4 42 mm und 0,4 30 mm) zwei kurzen (0,4 25 mm und 0,3 25 mm) und einer extra-kurzen (0,3 12 mm) Variante erhältlich. 3M ESPE njektionskanülen Die spezielle Konzeption der Kanülen sorgt für maximale Sicherheit, eine einfache Anwendung und hohen Patientenkomfort. PRODUKTNFORMATON G (0,4 42 mm) lang Karton à 100 Kanülen G (0,4 30 mm) lang Karton à 100 Kanülen Der Drei-Kant-Lanzenschliff an der Kanülenspitze und das glatte, silikonisierte Kanülenrohr sorgen für einen nahezu schmerzfreien Einstich G (0,4 25 mm) kurz Karton à 100 Kanülen Ein exaktes, metrisches Gewinde sorgt für ein einfaches Handling 30G (0,3 25 mm) kurz Karton à 100 Kanülen G (0,3 12 mm) extrakurz Karton à 100 Kanülen PRODUKTVORTELE Die Verpackung der Nadel (inkl. Sterilitätssiegel) schützt vor Kontamination Mit neuem authentischem Etikett auf den Beuteln. WCHTGE NFORMATON: Die 3M ESPE njektionskanülen sind als Medizinprodukt einklassifiziert.

133 Lokalanästhetika Fachinformation 133 Uistesin 1/ mg/ml + 10 Mikrogramm/ml njektionslösung Uistesin 1/ mg/ml + 5 Mikrogramm/ml njektionslösung Uistesin 1/ mg/ml Mikrogramm/ml njektionslösung ZUSAMMENSETZUNG 1ml njektionslösung enthält: Uistesin 1/ Arzneilich wirksame Bestandteile Articainhydrochlorid 40 mg Epinephrin (Adrenalin) 10 Mikrogramm (als hydrochlorid) Uistesin 1/ Arzneilich wirksame Bestandteile Articainhydrochlorid 40 mg Epinephrin (Adrenalin) 5 Mikrogramm (als hydrochlorid) Uistesin 1/ Arzneilich wirksame Bestandteile Articainhydrochlorid 40 mg Epinephrin (Adrenalin) 2,5 Mikrogramm (als hydrochlorid) Sonstige Bestandteile Natriumsulfit (E221) 0,6 mg Natriumchlorid Wasser für njektionszwecke Salzsäure 14 % und Natriumhydroxid Lösung 9 % zur Einstellung des ph-wertes ANWENDUNGSGEBETE Lokalanästhesie ( nfiltrations- und Leitungsanästhesie) in der Zahnheilkunde. Uistesin 1/ ist indiziert ei aufwendigen Eingriffen, die eine verlängerte Anästhesie erfordern. Uistesin 1/ ist indiziert für Routineeingriffe in der Zahnheilkunde. Uistesin 1/ ist indiziert für Routineeingriffe mit einer Dauer is zu 30 Minuten, wie komplikationslose Extraktionen, Kavitäten- und Kronenstumpfpräparationen. Uistesin wird angewendet ei Erwachsenen Jugendlichen und Kindern im Alter von 4 Jahren (ca. 20 kg Körpergewicht) und älter. GEGENANZEGEN Aufgrund von Uistesin: Kindern unter 4 Jahren (< 20 kg KG) Üerempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, Natriumsulfit (E 221) oder einen der sonstigen Bestandteile Aufgrund von Articain: ekannte Allergie oder Hypersensitivität gegen Lokalanästhetika vom Säureamid-Typ ekannte eingeschränkte Plasmacholinesteraseaktivität (einschl. Formen verursacht durch Arzneimittel) schwere, unkontrollierte oder unehandelte Störungen des Reizildungs- oder Reizleitungssystems am Herzen (z. B. AV-Block. und. Grades, ausgeprägte Bradykardie) akut dekompensierte Herzinsuffizienz schwere Hypotonie Aufgrund von Epinephrin Herzkrankheiten, wie z. B. instaile Angina pectoris frischer Myokardinfarkt kürzlich durchgeführte Bypass-Operation an Koronararterien refraktäre Arrhythmie und paroxysmale Tachykardie oder hochfrequente asolute Arrhythmie unehandelte oder unkontrollierte schwere Hypertonie unehandelte oder unkontrollierte dekompensierte Herzinsuffizienz Gleichzeitige Einnahme von Monoaminoxidasehemmern (MAO) oder trizyklischen Antidepressiva. Uistesin darf nicht an den Akren der Extremitäten angewendet werden Aufgrund von Sulfit: Allergie oder Üerempfindlichkeit gegen Sulfit schweres Asthma ronchiale Akute allergische Reaktionen mit anaphylaktischen Symptomen, z. B. Bronchialspasmus möglich. NEBENWRKUNGEN Schwerwiegende Neenwirkungen Schwerwiegende allergische Reaktionen (Häufigkeit nicht ekannt) Wenn Sie innerhal eines Tages nach der zahnärztlichen Behandlung die folgenden Symptome emerken, informieren Sie itte sofort hren Zahnarzt, da es sich um Anzeichen einer Allergie handeln könnte, die in sehr seltenen Fällen zu einer schwerwiegenden Reaktion (anaphylaktischer Schock) führen kann: Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge oder Rachen Juckreiz, Hautausschlag, Entzündung der Haut oder Schleimhaut Es wird dringend empfohlen, einen Allergietest durchführen zu lassen, um derartige Ereignisse in Zukunft zu vermeiden. Natriumsulfit (E221) kann in seltenen Fällen schwere Üerempfindlichkeitsreaktionen und Atemnot durch Verengung der Atemwege auslösen. Nervenfunktionsstörungen (kann is zu 1 von 100 Patienten etreffen) Wenn Sie innerhal von einem Tag nach der zahnärztlichen Behandlung Tauheit, Krieln, Stechen, Geschmacksveränderungen oder Sehstörungen emerken, wenden Sie sich itte an hren Zahnarzt. m Allgemeinen sind diese Nervenfunktionsstörungen nur vorüergehend. n sehr seltenen Fällen dauern diese länger an, ilden sich jedoch innerhal weniger Monate zurück. Andere Neenwirkungen Häufig (kann mehr als 1 von 10 Patienten etreffen) Kopfschmerzen, Schmerzen, Druckempfindlichkeit, Schwellung Gelegentlich (kann is zu 1 von 100 Patienten etreffen) Unruhe, Schwindelgefühl, Ohrenschmerzen, Üelkeit, Errechen, Zahnfleischentzündung, starkes Schwitzen, Bluterguss, niedriger oder hoher Blutdruck, schneller Herzschlag Selten (kann is zu 1 von 1000 Patienten etreffen) Schläfrigkeit, Ohnmachtsanfall, Blässe, Schwächegefühl, Müdigkeit, Unwohlsein, Schüttelfrost, starker oder schneller Herzschlag, Zucken der Augenlider, Entzündung von Lippen, Mundschleimhaut oder Mund, verstopfte Nase, verstärkter oder verminderter Speichelfluss, Durst, Durchfall, Verstopfung, Bauchschmerzen, Mundverletzung, Nervenverletzung, Blutungen Häufigkeit nicht ekannt Angst, gestörte Herzfrequenz, Herz-Kreislauf-Störungen, Atemeschwerden, Bewusstseinsstörungen, Krampfanfälle, Fieer, Tinnitus Zusätzliche Neenwirkungen ei Kindern und Jugendlichen Weder Daten aus klinischen Studien noch Beoachtungen nach der Marktzulassung haen hinsichtlich der Arzneimittelsicherheit Unterschiede zwischen Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen ergeen. Stand der nformation Oktoer 2014 (Uistesin 1/ ); Novemer 2015 (Uistesin 1/ und 1/ ) Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufewahren Verschreiungspflichtig Angaen gekürzt. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie itte der Gerauchs- und Fachinformation. 3M Deutschland GmH Carl-Schurz-Straße Neuss MEPVASTESN Wirkstoff: Mepivacainhydrochlorid ZUSAMMENSETZUNG 1 ml njektionslösung enthält: Arzneilich wirksamer Bestandteil Mepivacainhydrochlorid 30 mg Sonstige Bestandteile: Natriumchlorid, Wasser für njektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung 9% zur Einstellung des ph-wertes ANWENDUNGSGEBETE nfiltrations- und Leitungsanästhesie in der Zahnheilkunde. MEPVASTESN ist indiziert ei einfachen Extraktionen, sowie Kavitäten- und Stumpfpräparationen. MEPVASTESN ist esonders geeignet für Patienten, ei denen ein gefäßverengender Zusatz kontraindiziert ist. GEGENANZEGEN MEPVASTESN darf aufgrund des Wirkstoffs Mepivacain nicht angewendet werden ei: ekannter Allergie oder Üerempfindlichkeit gegen Lokalanästhetika vom Säureamid-Typ schweren Störungen des Reizildungs- oder Reizleitungssystems am Herzen (z.b. AV-Block. und. Grades, ausgeprägter Bradykardie (verlangsamte Herzfrequenz)) akut dekompensierter Herzinsuffizienz (akutes Versagen der Herzleistung) schwerer Hypotonie (sehr niedrigem Blutdruck) Kinder unter 4 Jahren (ca. 20 kg Körpergewicht) MEPVASTESN darf nur mit esonderer Vorsicht angewendet werden ei: schweren Nieren- oder Leerfunktionsstörungen Angina pectoris (Brustenge) Arteriosklerose (Gefäßverkalkung) njektion in ein entzündetes (infiziertes) Geiet erhelichen Störungen der Blutgerinnung Was muss in Schwangerschaft und Stillzeit eachtet werden? Es liegen keine klinischen Studien zu einer Anwendung von Mepivacainhydrochlorid in der Schwangerschaft vor. n tierexperimentellen Studien wurde Mepivacainhydrochlorid nur unzureichend auf mögliche Auswirkungen auf die Schwangerschaft, emryofoetale Entwicklung, Geurt und Entwicklung nach der Geurt untersucht. Mepivacainhydrochlorid geht in die Plazenta üer und erreicht das ungeorene Kind. Da für Mepivacain ein erhöhtes Risiko für Fehlildungen im Vergleich zu anderen Lokalanästhetika (zur örtlichen Betäuung eingesetzte Arzneimittel) ei einer Anwendung im ersten Trimester (erstes Schwangerschaftsdrittel) nicht ausgeschlossen werden kann, darf Mepivacain in der Frühschwangerschaft nur angewendet werden, wenn keine anderen Lokalanästhetika (zur örtlichen Betäuung eingesetzte Arzneimittel) zur Verfügung stehen. Es ist nicht ekannt, in welchen Mengen Mepivacainhydrochlorid in die Muttermilch ausgeschieden wird. Sollte eine Anwendung während der Stillzeit erforderlich sein, darf das Stillen nach ca. 24 Stunden wieder aufgenommen werden. NEBENWRKUNGEN Bei der Anwendung können aufgrund des Wirkstoffs Mepivacain folgende Neenwirkungen auftreten: Leichtere zentralnervöse Symptome sind Metallgeschmack, Ohrensausen, Schwindel, Üelkeit, Errechen, Unruhe, Angst, initialer Atemfrequenzanstieg. Schwerere Symptome sind Benommenheit, Verwirrtheit, Tremor, Muskelzuckungen, tonisch-klonische Krämpfe, Koma und Atemlähmung. Schwere kardiovaskuläre Zwischenfälle äußern sich in Blutdruckafall, Üerleitungsstörungen, Bradykardie, Herz-/ Kreislaufstillstand. Allergische Reaktionen auf Mepivacain sind äußerst selten. Stand der nformation Januar 2012 Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufewahren! Verschreiungspflichtig Angaen gekürzt. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie itte der Gerauchs- zw. Fachinformation. 3M Deutschland GmH Carl-Schurz-Straße 1 D Neuss LOKAL- ANÄSTHESE

134 134 NFEKTONSKONTROLLE (HYGENE) NFEKTONSKONTROLLE (HYGENE)

135 135 nfektionskontrolle 3M Comply SteriGage 3M Schutzrille 3M Gesichtsmasken 3M Atemschutzmaske VERSCHEDENES Seite

136 136 3M Comply SteriGage ntegrator für Dampfsterilisationsprozesse EGENSCHAFTEN Klasse 5 ndikator (ntegrator) zur Sterilgutkontrolle für Dampfsterilisationsprozesse (Chargenfreigae) Erfüllt die Empfehlungen des Roert-Koch-nstituts (RK) zur nfektionsprävention Chemoindikator, der im Anzeigeverhalten einem Bioindikator entspricht: der Farumschlag verläuft parallel zur Asterekurve eines iologischen ndikators Erfüllt SO sowie EN und EN M Comply SteriGage BESTELLNFORMATONEN 1243/B* 10 Boxen à 100 Stück * oder im Handel als Einzelpackung erhältlich Moving-Front -ndikator PRODUKTVORTELE Einfache Anwendung Ermöglicht die Chargenkontrolle und -freigae von zahnmedizinischen Produkten dentifiziert Mängel im Dampfsterilisationsprozess Üerwacht alle ekannten kritischen Parameter eines Sterilisationsprozesses Einfache nterpretation die ndikatoranzeige ewegt sich von der Reject -Zone in die Accept -Zone, wenn die entsprechenden Parameter innerhal der erforderlichen Normen liegen 3M Schutzrille Professioneller Augenschutz 3M Schutzrille, klar Zuverlässiger Schutz vor gefährlicher UV-Strahlung Kratzeständig und eschlagfrei dank einer speziellen Scheieneschichtung Sportlich, kompaktes und modernes Design mit schmalem Nasensteg sowie flachem Bügel Sehr leicht und komfortael aus Polycaronat 3M Schutzrille klar BESTELLNFORMATONEN 2720* 20 1 Schutzrille klar * oder im Handel als Einzelpackung erhältlich

137 3M Gesichtsmasken 3M Atemschutzmaske 137 3M ist ein führender Hersteller von Dental-Gesichtsmasken und ietet eine komplette Produktlinie von flüssigkeitsaweisenden Gesichtsmasken an. Die Masken schützen das Praxispersonal vor Kontamination mit Mikroorganismen. Die Masken sind in verschiedenen Ausführungen je nach Wunsch und Anspruch erhältlich. Binde OP Maske (1818) Binde OP Maske (1818) Flüssigkeitsaweisend Fierglasfrei, daher keine Hautirritationen Weich und equem 3M 3fach-Filter Schutzmaske (2042F) Durch sehr gute Passform und die flüssigkeitsaweisende Eigenschaft der Maske wird ein möglicher Kontakt des Trägers mit Blut und anderen Körperflüssigkeiten verringert Filtration von mehr als 99% der Bakterien mittlerer Partikelgöße von ca. 2,7 Mikormeter gemäß BFE Testmethode (EN 14683:2005) Die mittlere Filterschutzlage filtert größere Partikel aus der Atemluft des Trägers Der weiche innere Filterschutz asoriert Feuchtigkeit 3M 3fach-Filter Schutzmaske (2042F) Atemschutzmaske (8825) Für Einsatzereiche mit erhöhtem nfektionsrisiko zw. ei Gefährdung der Atemwege vorgesehen. Das Berufsgenossenschaftliche nstitut für Areitssicherheit (BA) empfiehlt generell als Schutz vor Bakterien, Pilzen und Sporen den Einsatz von Atemschutzmasken der Schutzstufe FFP2, gegen Viren der Schutzstufe FFP3. Entspricht EN 149, Schutzstufe FFP2 Außergewöhnlich hoher Tragekomfort durch eine weiche Schaumstoff-Dichtlippe Ein Ausatemventil reduziert den Atemwiderstand und verhindert so Feuchtigkeitsildung im Maskeninnern BESTELLNFORMATONEN Binde OP Masken 2042F 50 3M 3fach-Filter Schutzmaske Atemschutzmasken * oder im Handel 10-Stück-Packung erhältlich VERSCHEDENES Große Oerfläche des Maskenkörpers, dadurch maximale Filterleistung ei gleichzeitiger Minimierung der Wärmeentwicklung im Maskeninnern Atemschutzmaske (8825)

138 138 REPARATURSYSTEME REPARATURSYSTEME

139 139 Reparatursysteme CoJet Rocatec junior RelyX Ceramic Primer VERSCHEDENES Seite

140 140 CoJet Verundsystem für die intraorale adhäsive Reparatur NDKATONEN ntraorale adhäsive Reparatur von defekten Verlendungen aus Composite und Keramik Extraorale Vorehandlung von nlays und Onlays, Veneers, Kronen und Brücken, Schrauen und Stiften zur adhäsiven Befestigung PRODUKTVORTELE Dauerhafte Reparaturmöglichkeit von defekten Verlendungen direkt am Zahnarztstuhl in einer Sitzung Zuverlässiger Verund zwischen Compositen und allen Dentallegierungen, sowie Keramik durch direkte Beschichtung der zu reparierenden Oerfläche CoJet System Set BESTELLNFORMATONEN CoJet System Set 1 Sandstrahler CoJet Prep, 1 CoJet-Sand 40 g, 1 Flasche 3M ESPE Sil 8 ml, 1 Flasche Visio-Bond 2,5 ml, 1 Sinfony Opaquer Pulver 5 g, Fare A3, 1 Sinfony Opaquer-Flüssigkeit 8 ml Einführungspackung 1 CoJet-Sand 40 g, 1 Flasche 3M ESPE Sil 8 ml, 1 Flasche Visio-Bond 2,5 ml, 1 Sinfony Opaquer Pulver 5 g, Fare A3, 1 Sinfony Opaquer-Flüssigkeit 8 ml Bewährtes Verfahren nach der Verlendtechnologie von Rocatec-System Refill Packungen CoJet-Sand à 40 g Flasche 3M ESPE Sil 8 ml Flasche Visio-Bond 2,5 ml Einwegpinsel Pinselgriff für Einwegpinsel Sinfony Opaquer Pulver 5 g, Fare A3* Sinfony Opaquer-Flüssigkeit 8 ml Achtung: Notwendige Connectoren zw. Adapter für den Anschluss z. B. an die Behandlungseinheit sind nicht im Lieferumfang des CoJet Systems enthalten. Die Adapter und Schnellkupplungen werden von der Firma Rønvig angeoten! * weitere Faren siehe Sinfony System

141 Rocatec junior 141 Beschichtungssystem PRODUKTVORTELE Durch das Strahlmodul wird der Luftstrom gleichmäßig mit Rocatec-Plus vermischt, auch ei dem geringen Strahldruck von 2,8 ar Üer das gut alesare Manometer kann die Leistung des Gerätes perfekt kontrolliert und genau reguliert werden Der Druckminderer mit eingeautem Wasserascheider sorgt für wasser- und ölfreie Druckluft Durch sein moiles Format ist der Rocatec junior sofort einsatzereit und kann leicht transportiert werden Rocatec junior Set TECHNSCHE DATEN Amessungen: Gewicht: Anschlussdruck: Strahldruck: (B H T) mm g (max.) 10 ar 2,8 ar BESTELLNFORMATONEN Rocatec junior Set 1 Strahlgerät RelyX Ceramic Primer Kaltsilan/Keramikkleer NDKATONEN Silanisieren keramischer oder metallischer Restaurationen vor dem Zementieren Silanisieren von Keramik oder Metall ei der Keramikreparatur Reparatur von eschädigten Keramikkronen und -verlendungen im Mund PRODUKTVORTELE RelyX Ceramic Primer Einfach und schnell in der Anwendung BESTELLNFORMATONEN Gute Haftwerte auch an hochgoldhaltigen Legierungen Flasche Ceramic Primer 5 ml VERSCHEDENES Kaltsilan für Keramik und Metall

142 142 GERÄTE, ZUBEHÖR UND ERSATZTELE GERÄTE, ZUBEHÖR UND ERSATZTELE

143 143 Lichtgeräte Elipar DeepCure-S Elipar DeepCure-L Automatisches Mischgerät für Aformmaterialien Pentamix 3 Pentamix Lite Mischgeräte für Kapseln RotoMix CapMix Laorgeräte Visio Alfa Visio Beta vario Zuehör und Ersatzteile VERSCHEDENES Seite

144 144 Elipar DeepCure LED Polymerisationsgerät Homogene Lichthärtung Die eiden Elipar DeepCure LED-Polymerisationslampen von 3M ESPE vereinen hohe Leistung, Zuverlässigkeit, Design und einfache intuitive Bedienung auf einzigartige Weise. Hohe ntensität Der große Vorteil eider Lampen liegt in der außergewöhnlich homogenen Ausleuchtung des gesamten Lichtfeldes. Dies führt zu einer homogenen Aushärtung und trägt zur Prozesssicherheit ei. Neues, einzigartiges Design Zuverlässig. Bequem. Berechenar. 94 % DER TESTANWENDER WAREN DER ANSCHT, DASS DESE NNOVATON HRE PROZESSE SCHERER WERDEN LÄSST. ntensitätsverteilung und Strahlprofil ei 0 mm Astand ntensitätsverteilung und Strahlprofil ei 7 mm Astand Elipar DeepCure

145 DAS RCHTGE LCHT FÜR JEDE NDKATON PRODUKTVORTELE 145 BESTELLNFORMATON Elipar DeepCure-S LED Polymerisationsgerät Lieferumfang: Kaelloses Handstück, Ladestation (230 V), Lithium-onen-Akku, 10 mm Lichtleiter, Blendschutzschild Edelstahlvariante Elipar DeepCure-S Optimierte Lichtverteilung, führt zu einer homogenen Aushärtung (unter Berücksichtigung des klinisch sinnvollen Astandes) Veresserter Lichtleiter ermöglicht den Zugang zu allen Zahnoerflächen Zuehör Elipar DeepCure-S Lichtleiter, 10 mm Elipar DeepCure-S Blendschutzschild Hohe Lichtintensität von mw/cm² Elipar DeepCure-S Lithium-onen-Akku Erhätlich in zwei Versionen: Edelstahl-Variante und Kunststoff-Variante Elipar DeepCure-L LED Polymerisationsgerät Lieferumfang: Handstück (mit eingeautem Lithium-onen-Akku), Universalnetzteil mit 5 Adaptern, 10 mm Lichtleiter, Blendschutzschild, 3 Durchhärtescheien Elipar DeepCure-L Lichtleiter, 10 mm Elipar DeepCure-L Blendschutzschild Elipar DeepCure-L Durchhärtescheien Schwarzer Lichtleiter um Blendlicht zu vermeiden Kunststoffvariante Elipar DeepCure-L Einfache, intuitive 2-Tasten Bedienung TECHNSCHE DATEN Elipar DeepCure-S Stromversorgung: Elipar DeepCure-L Lithium-onen-Akku, Nennspannung 3,7 V Nutzarer Lichtwellenlängenereich: nm Lichtintensität (zwischen 400 und 515 nm): 1470 mw/cm2 (unahängig vom Ladezustand des Akkus) Lichtaustrittsfläche: mm2 (optisch aktiv) Gesamte Belichtungszeit ei neuem, voll geladenem Akku: typ. 120 Min. Amessungen: Durchmesser 28 mm, Länge 270 mm Gewicht: 250 g (inkl. Lichtleiter) Gewicht: 180 g (inkl. Lichtleiter) Ladevorrichtung: Ladestation Amessungen: Länge 170 mm, Breite 95 mm, Höhe 50 mm Gewicht: 650 g Steckernetzteil Amessungen: Länge 65 mm, Breite 40 mm, Tiefe 31 mm Gewicht: 75 g Scotchond Universal Filtek One Elipar DeepCure Sof-Lex Adhäsiv Bulk Fill Komposit LED-Polymerisationsgerät Polierräderset f Katalogseite 28 f Katalogseite 38 f Katalogseite 144 f Katalogseite 48 VERSCHEDENES UNSERE EMPFEHLUNG FÜR SETENZAHN KLASSE UND

146 146 Pentamix Automatisches Mischgerät Assistant s Choice Auf Knopfdruck liefert das automatische Mischgerät Pentamix 3 eine völlig homogene und lasenfreie Mischung für asolut akkurate Aformungen und perfekt sitzende Restaurationen jederzeit. Zum automatischen Anmischen und Dosieren der folgenden Penta Aformmaterialien: Polyether Präzisionsaformmaterialien mpregum Penta Soft mpregum Penta Soft Quick mpregum Penta H DuoSoft mpregum Penta H DuoSoft Quick mpregum Penta L DuoSoft mpregum Penta Permadyne Penta H Permadyne Penta L A-Silikon Präzisionsaformmaterialien mprint 4 Penta Putty mprint 4 Penta Heavy mprint 4 Penta Super Quick Heavy Express 2 Penta Putty Express 2 Penta Putty Soft Express 2 Penta H Express 2 Penta H Quick Express 2 Penta H Universal Quick Dimension Penta H Dimension Penta H Quick Dimension Penta L A-Silikon Alginatersatz mprint 4 Preliminary Penta mprint 4 Preliminary Penta Super Quick Bissregistrierungsmaterial mprint 4 Bite Ramitec Penta PRODUKTVORTELE Maximale Effizienz, da es alle Penta Aformmaterialien von 3M ESPE sogar Putty-Materialien schneller anmischt und ausgit als alle anderen Mischgeräte Schnelles Areiten: Ermöglicht die Areit mit schnell aindenden Materialien Das kleinste automatische Mischgerät auf dem Markt: Kleinste Standfläche aller Mischgeräte spart wertvollen Platz Veresserte Handhaung: Einfach und ergonomisch. Automatische Bedienung per Knopfdruck von eiden Seiten des Geräts möglich. Leichteres Wechseln der Kartuschen und müheloses Aufsetzen der Mischkanülen TECHNSCHE DATEN Mixer-Schaftgeschwindigkeit U/Min. Ausgaegeschwindigkeit 150 ml/min. Ausstoßkraft is zu N, elektronisch egrenzt auf N (± 20%) Gewicht 9,8 kg Maße L 283 mm B 225 mm H 280 mm Wandhalterung erhältlich Pentamix 3 Automatisches Mischgerät BESTELLNFORMATONEN Pentamix 3 Automatisches Mischgerät Pentamix V Western Europe Pentamix V CH Ersatzteile und Zuehör siehe Seite 150

147 Pentamix Lite 147 Automatisches Mischgerät Dank seines einzigartigen Schwenkmechanismus präsentiert sich das Pentamix Lite Automatische Mischgerät als kleines Raumwunder: n der aufrechten Standy-Position macht es sich esonders schlank und kann platzsparend verstaut werden. Um es zurück in seine Areitsposition zu drehen, ist nur ein kleiner Handgriff nötig. Dank des geringen Gewichts und dem ergonomischen Handgriff kann das Gerät ei Bedarf ganz unkompliziert von einem Behandlungsraum zum nächsten transportiert werden. Einfach einstecken, einschalten und losmischen! PRODUKTVORTELE Pentamix Lite Automatisches Mischgerät Homogene und lasenfreie Mischergenisse für gleichleiende Qualität und präzise Aformungen. Pentamix Lite Automatisches Mischgerät Pentamix Lite Automatisches Mischgerät 230 V 50 Hz NT 1 Pentamix Lite 230 V 50 Hz NT, 1 leere Kartusche für alle 3M ESPE Aformmatierialien im Schlaucheutel, Gerauchsanweisung Pentamix Lite Automatisches Mischgerät 230 V 50 Hz CH 1 Pentamix Lite 230 V 50 Hz CH, 1 leere Kartusche für alle 3M ESPE Aformmatierialien im Schlaucheutel, Gerauchsanweisung Schnell und zeitsparend auf Knopfdruck. Ökonomische exakte Dosierung des enötigten Materials. Sauere und hygienische Direktefüllung von Löffel und Spritze kein Risiko von Kreuzkontaminationen. BESTELLNFORMATONEN Effizienterer Areitsalauf für höhere Produktivität. Ersatzteile und Zuehör siehe Seite 150 Kartuschen: geeignet für alle Penta Schlaucheutel Maße: 60 mm 130 mm, 26,8 mm 130 mm Gehäuse Alle Teile des Gehäuses sind aus schlagfestem Kunststoff Netzspannung: 115 V / 230 V (siehe Leistungsschild) Frequenz: 60 Hz / 50 Hz (siehe Leistungsschild) Stromaufnahme: 2,5 A / 1,5 A Umgeungstemperaturen: 18 C. 40 C Rel. Luftfeuchte: 20 %.. 80 % Einstufung: Gefahrenklasse Maße: Areitsposition: L 396 mm B 265 mm H 305 mm Standy Position: L 165 mm B 265 mm H 406 mm Gewicht: ca. 6,7 kg Lagerung und Transport: -20 C is +60 C, max. relative Feuchtigkeit 80 % Emissionsschalldruckpegel: ca. 65 db Mixer-Schaftgeschwindigkeit: U/Min. Ausgaegeschwindigkeit: 85 ml/min. Ausstoßkraft: is zu N, mechanisch egrenzt auf N (+ 30 %) VERSCHEDENES TECHNSCHE DATEN

148 148 RotoMix Rotationsmischgerät für Dentalmaterialien in Kapseln Das RotoMix Rotationsmischgerät ringt durch Rotationsmischprinzip eine komplett homogene Mischung aus. PRODUKTVORTELE Praktisch lasenfreie und esonders leichte Ausringung des Materials durch Zentrifugenewegung Um is zu 30 % verkürzte Mischzeiten (im Vergleich zu CapMix von 3M ESPE) Einfaches Einlegen der Kapsel in selstverriegelnden Kapselhalter Frei programmierare Mischzeit und direkt anwählare Festzeiten (8 und 10 Sek.) Auf Wunsch aschaltare Zentrifugenewegung, z. B. zum Mischen von Amalgam Geräuscharmes Mischen TECHNSCHE DATEN Mischfrequenz: Zentrifugierfrequenz: Amessungen: Gewicht: RotoMix Rotationsmischgerät BESTELLNFORMATONEN RotoMix Rotationsmischgeräte RotoMix 230 V/50 Hz EU RotoMix 230 V/50 Hz CH 2850 Umdrehungen/Minute 2950 Umdrehungen/Minute (B H T) mm g CapMix Universalmischgerät für Dentalmaterialien in Kapseln CapMix Universalmischgerät ist ein praktischer Kapselhalter, der sich für alle Kapselprodukte von 3M ESPE eignet. PRODUKTVORTELE Praktischer Schnellverschluss zum einfachen Einlegen und Entnehmen der Kapsel Frei programmierare Mischzeit und direkt anwählare Festzeiten von (10 und 15 Sek.) Geräusch- und virationsarmer Lauf Einfache Reinigung des Gerätes durch praxisgerechte Gestaltung TECHNSCHE DATEN Mischfrequenz: Amessungen: Gewicht: 4300 Schwingungen/Minute (B H T) mm g CapMix Kapselmischgerät BESTELLNFORMATONEN CapMix Kapselmischgeräte CapMix 230 V/50 Hz EU CapMix 230 V/50 Hz CH

149 Visio Alfa 149 Lichtgerät zur Vorpolymerisation von 3M ESPE Sinfony Visio Alfa ist ein Lichtgerät für die Vor- und Zwischenpolymerisation. PRODUKTVORTELE Mit dem Gerät Visio Alfa wird ein direktes und funktionelles Schichten möglich Der Näherungssensor steuert die Lichtquelle automatisch, soald die Verlendung in richtigem Astand zur Lampe positioniert wird Visio Alfa ist geeignet für alle lichthärtenden Composite wie z. B.: Sinfony, Visio -Form und Visio -Bloc von 3M ESPE Visiow Alfa TECHNSCHE DATEN Spannung: Amessungen: Gewicht: Licht-Wellenlänge: 230 V/110 V (B H T) mm g nm BESTELLNFORMATONEN Visio Alfa Lichtgerät 230 V Ersatzteile und Zuehör siehe Seite 150 Visio Beta vario Lichtgerät zur Polymerisation von 3M ESPE Sinfony Visio Beta vario ist ein Lichtgerät für die Endpolymerisation. PRODUKTVORTELE Die Polymerisation im Visio Beta vario gewährleistet die Festigkeit und Farstailität von Sinfony Verlendungen Die verspiegelte Polymerisationskammer garantiert die vollständige räumliche Ausleuchtung und somit die Tiefenpolymerisation Drei zusätzliche Programme ieten vielseitige Verwendungsmöglichkeiten TECHNSCHE DATEN Spannung: Amessungen: Gewicht: Licht-Wellenlänge: 230 V/110 V (B H T) mm g nm Visio Beta vario BESTELLNFORMATONEN Visio Beta vario Lichtgeräte Visio Beta vario Lichtgerät 230 V Visio Beta vario Lichtgerät 230 V CH Visio Beta vario Vacuumpumpe Visio Beta Vario Vakuumpumpe fürs Visio Beta vario Gerät Ersatzteile und Zuehör siehe Seite 150 VERSCHEDENES Visio Beta vario Vakuumtechnik verhindert die Bildung einer Schmierschicht