HG + Die präzise Hohlwellenlösung

Transkript

1 Die präzise Hohlwellenlösung Die Vertreter der variantenreichen Hypoid-Getriebe mit ein-/beidseitiger Hohlwelle. Beim sichern ein geringes Verdrehspiel und eine hohe Verdrehsteifigkeit die Positioniergenauigkeit der ntriebe und damit die Präzision der Maschine auch im hochdynamischen Betrieb. Baugrößenschnellauswahl MF (Beispiel für i = 5) Für nwendungen im Zyklusbetrieb (ED 60 %) oder Dauerbetrieb (ED 60%) Max. Beschleunigungsmoment am btrieb [] Max. ntriebsdrehzahl [ ]

2 Versionen und ihr Einsatz Eigenschaften Leistungsdichte Positioniergenauigkeit (z.b. verspannte ntriebe) hochdynamische pplikationen MF-Version ab Seite 250 Produkteigenschaften Übersetzungen c) Verdrehspiel [arcmin] c) Standard Reduziert 4 Form des btriebs* btriebswelle glatt, rückseitig btriebswelle genutet, rückseitig Hohlwellenschnittstelle nbindung über Schrumpfscheibe Hohlwellenschnittstelle, rückseitig nbindung über Schrumpfscheibe geschlossener Deckel, rückseitig Form des ntriebs Motoranbauversion usführung Winkelgetriebe High End TEX a) Lebensmitteltaugliche a) b) Schmierung Korrosionsbeständig a) b) Zubehör Kupplung Schrumpfscheibe Sensorflansch torqxis Zwischenplatte für Kühlanschluss a) Leistungsreduzierung: Technische Daten auf nfrage erhältlich b) Bitte Rücksprache mit WITTESTEI alpha c) Bezogen auf Referenzbaugrößen *uf S. 424 erhalten Sie die Bestellinformation für die entsprechende Form des btriebs. 249

3 060 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i Max. Beschleunigungsmoment (max Zyklen pro Stunde) T 2B enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b), c) n Max. kontinuierliche Drehzahl (bei 20 % T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) n 1cym Max. ntriebsdrehzahl n 1Max Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) d) T 012 1,3 1,2 1,1 1,3 1,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 Max. Verdrehspiel j t arcmin 5 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 2,2 2,3 2,4 2,2 1,9 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,4 2,2 1,9 Max. xialkraft e) F 2Max 2400 Max. Radialkraft e) F 2RMax 2700 Max. Kippmoment M 2KMax 251 Wirkungsgrad bei Volllast η % Lebensdauer (Berechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 2,9 3,2 Laufgeräusch (bei n 1 = 3000 ohne Last) L P db() 64 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C 0 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung Blau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gegensinnig Schutzart IP 65 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) Bohrungsdurchmesser der Klemmnabe [mm] B 11 J 1 C 14 J 1 0,09 0,09 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,52 0,44 0,40 0,36 0,34 0,20 0,20 0,19 0,19 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17 E 19 J 1 0,87 0,79 0,75 0,71 0,70 Für eine optimale uslegung bei S1-Einsatzbedingungen (Dauerbetrieb) bitte Rücksprache. a) Optional weitere Übersetzungen auf nfrage möglich b) Bei reduziertem enndrehmoment sind höhere Drehzahlen möglich c) Bei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren d) Leerlaufdrehmomente nehmen im Betrieb ab e) Bezogen auf Wellen- bzw. Flanschmitte am btrieb lle technischen Daten für vordere btriebsseite gültig. Technische Daten der rückwärtigen btriebsvarianten siehe Seite

4 nsicht alpha 1-stufig: 2-stufig: Winkelgetriebe High End lternativen: eine btriebswelle Verfügbare Klemmnabendurchmesser siehe technisches Datenblatt (Massenträgheit). Maße auf nfrage erhältlich. icht tolerierte Maße ±1 mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse mit einer Mindestwandstärke von 1 mm anpassbar. 5) Toleranz h6 für die Lastwelle. CD-Daten finden Sie unter Motoranbau gemäß Betriebsanleitung 251

5 075 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i Max. Beschleunigungsmoment (max Zyklen pro Stunde) T 2B enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b), c) n Max. kontinuierliche Drehzahl (bei 20 % T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) n 1cym Max. ntriebsdrehzahl n 1Max Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) d) T 012 2,2 1,9 1,7 2,2 2,0 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 Max. Verdrehspiel j t arcmin 4 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 5,3 5,9 6,7 6,6 6,5 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 6,7 6,6 6,5 Max. xialkraft e) F 2Max 3400 Max. Radialkraft e) F 2RMax 4000 Max. Kippmoment M 2KMax 437 Wirkungsgrad bei Volllast η % Lebensdauer (Berechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 4,8 5,1 Laufgeräusch (bei n 1 = 3000 ohne Last) L P db() 66 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C 0 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung Blau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gegensinnig Schutzart IP 65 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) Bohrungsdurchmesser der Klemmnabe [mm] C 14 J 1 E 19 J 1 0,28 0,27 0,23 0,23 0,20 0,20 0,18 0,18 0,18 0,18 1,46 1,19 1,06 0,95 0,90 0,73 0,71 0,68 0,67 0,63 0,62 0,63 0,63 0,63 0,63 H 28 J 1 2,86 2,60 2,47 2,36 2,31 Für eine optimale uslegung bei S1-Einsatzbedingungen (Dauerbetrieb) bitte Rücksprache. a) Optional weitere Übersetzungen auf nfrage möglich b) Bei reduziertem enndrehmoment sind höhere Drehzahlen möglich c) Bei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren d) Leerlaufdrehmomente nehmen im Betrieb ab e) Bezogen auf Wellen- bzw. Flanschmitte am btrieb lle technischen Daten für vordere btriebsseite gültig. Technische Daten der rückwärtigen btriebsvarianten siehe Seite

7 100 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i Max. Beschleunigungsmoment (max Zyklen pro Stunde) T 2B enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b), c) n Max. kontinuierliche Drehzahl (bei 20 % T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) n 1cym Max. ntriebsdrehzahl n 1Max Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) d) T 012 4,2 3,3 2,5 3,9 3,1 0,7 0,7 0,6 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 Max. Verdrehspiel j t arcmin 4 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 10,7 12,1 14,0 14,2 14,4 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 14,0 14,2 14,4 Max. xialkraft e) F 2Max 5700 Max. Radialkraft e) F 2RMax 6300 Max. Kippmoment M 2KMax 833 Wirkungsgrad bei Volllast η % Lebensdauer (Berechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 9,3 9,5 Laufgeräusch (bei n 1 = 3000 ohne Last) L P db() 66 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C 0 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung Blau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gegensinnig Schutzart IP 65 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) Bohrungsdurchmesser der Klemmnabe [mm] E 19 J 1 G 24 J 1 1,02 0,97 0,86 0,84 0,75 0,74 0,69 0,69 0,68 0,68 2,59 2,54 2,42 2,40 2,31 2,30 2,26 2,25 2,25 2,25 H 28 J 1 4,64 3,80 3,34 2,98 2,79 K 38 J 1 11,8 11,0 10,6 10,2 10,0 Für eine optimale uslegung bei S1-Einsatzbedingungen (Dauerbetrieb) bitte Rücksprache. a) Optional weitere Übersetzungen auf nfrage möglich b) Bei reduziertem enndrehmoment sind höhere Drehzahlen möglich c) Bei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren d) Leerlaufdrehmomente nehmen im Betrieb ab e) Bezogen auf Wellen- bzw. Flanschmitte am btrieb 254 lle technischen Daten für vordere btriebsseite gültig. Technische Daten der rückwärtigen btriebsvarianten siehe Seite 428.

9 140 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i Max. Beschleunigungsmoment (max Zyklen pro Stunde) T 2B enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b), c) n Max. kontinuierliche Drehzahl (bei 20 % T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) n 1cym Max. ntriebsdrehzahl n 1Max Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) d) T 012 7,7 5,7 5,0 8,3 6,1 1,5 1,0 0,8 0,6 0,6 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 Max. Verdrehspiel j t arcmin 4 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin Max. xialkraft e) F 2Max 9900 Max. Radialkraft e) F 2RMax 9500 Max. Kippmoment M 2KMax 1692 Wirkungsgrad bei Volllast η % Lebensdauer (Berechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 22,6 24 Laufgeräusch (bei n 1 = 3000 ohne Last) L P db() 68 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C 0 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung Blau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gegensinnig Schutzart IP 65 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) Bohrungsdurchmesser der Klemmnabe [mm] G 24 J 1 K 38 J 1 4,20 3,84 3,27 3,16 2,78 2,73 2,48 2,45 2,43 2,42 25,0 19,1 16,3 14,1 12,8 11,1 10,7 10,2 10,1 9,69 9,64 9,39 9,37 9,34 9,33 Für eine optimale uslegung bei S1-Einsatzbedingungen (Dauerbetrieb) bitte Rücksprache. a) Optional weitere Übersetzungen auf nfrage möglich b) Bei reduziertem enndrehmoment sind höhere Drehzahlen möglich c) Bei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren d) Leerlaufdrehmomente nehmen im Betrieb ab e) Bezogen auf Wellen- bzw. Flanschmitte am btrieb lle technischen Daten für vordere btriebsseite gültig. Technische Daten der rückwärtigen btriebsvarianten siehe Seite

11 180 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i Max. Beschleunigungsmoment (max Zyklen pro Stunde) T 2B enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b), c) n Max. kontinuierliche Drehzahl (bei 20 % T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) n 1cym Max. ntriebsdrehzahl n 1Max Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) d) T ,0 13,0 11,0 16,5 14,0 3,3 2,5 2,0 1,8 1,4 1,3 1,0 1,0 1,0 1,0 Max. Verdrehspiel j t arcmin 4 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin Max. xialkraft e) F 2Max Max. Radialkraft e) F 2RMax Max. Kippmoment M 2KMax 3213 Wirkungsgrad bei Volllast η % Lebensdauer (Berechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 45,4 47 Laufgeräusch (bei n 1 = 3000 ohne Last) L P db() 68 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C 0 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung Blau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gegensinnig Schutzart IP 65 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) Bohrungsdurchmesser der Klemmnabe [mm] K 38 J 1 M 48 J 1 15,3 13,9 12,3 12,0 10,9 10,7 10,1 10,0 9,95 9,91 73,3 51,6 42,1 34,0 29,7 30,0 28,7 27,0 26,7 25,6 25,4 24,8 24,7 24,7 24,6 Für eine optimale uslegung bei S1-Einsatzbedingungen (Dauerbetrieb) bitte Rücksprache. a) Optional weitere Übersetzungen auf nfrage möglich b) Bei reduziertem enndrehmoment sind höhere Drehzahlen möglich c) Bei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren d) Leerlaufdrehmomente nehmen im Betrieb ab e) Bezogen auf Wellen- bzw. Flanschmitte am btrieb lle technischen Daten für vordere btriebsseite gültig. Technische Daten der rückwärtigen btriebsvarianten siehe Seite