Schlauchhydraulik Gesamtkatalog, Stand 01/2016

Transkript

1 Schlauchhydraulik Gesamtkatalog, Stand 01/2016

2 Impressum Impressum Abbildungen, Maßangaben und technische Daten im Katalog dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können jederzeit geändert werden, um sie neuen Erfordernissen anzupassen. Technische Änderungen vorbehalten. Die jeweils aktuellsten Preisangaben bekommen Sie bei Ihrem Steyr-Werner-Verkaufsberater. Für Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten. Verwendung von Text- und Bildmaterial bzw. deren Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Steyr-Werner Technischer Handel GmbH. Alle Lieferungen erfolgen auf Basis unserer AGB. Unsere aktuellen und allgemeingültigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Website: steyr-werner.at/agb. Impressum Herausgeber: Steyr-Werner Technischer Handel GmbH An der Trauner Kreuzung 1, A-4061 Pasching T , F steyr-werner.at, zentrale@steyr-werner.at Verantwortlich für den Inhalt: Thomas E. Steinrück, MAS, MTD Stand 01/2016 UZ Druckerzeugnisse PEFC/ Gedruckt nach der Richtlinie "Druckerzeugnisse" des österreichischen Umweltzeichens, Gutenberg-Werbering GmbH, UW-Nr. 844 Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. 2 Schlauchhydraulik von

3 Kontakte/Adressen Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere Niederlassungen: 1 NL Brunn am Gebirge Johann-Steinböck-Straße 5 A-2345 Brunn am Gebirge T F office.brunn@steyr-werner.at 2 NL Graz Wiener Straße 331 A-8051 Graz T F office.graz@steyr-werner.at 3 NL Hagenbrunn Brünner Straße 31 A-2201 Hagenbrunn T F office.hagenbrunn@steyr-werner.at 4 NL Pasching An der Trauner Kreuzung 1 A-4061 Pasching T F office.pasching@steyr-werner.at 5 NL Salzburg Warwitzstraße 8 A-5023 Salzburg T F office.salzburg@steyr-werner.at 6 Kugellager Huber GmbH & Co KG Prager Straße Stockerau T F office@kugelhuber.at 7 NL Villach Ludwig-Walter-Straße 19 A-9500 Villach T F office.villach@steyr-werner.at 8 NL Waidhofen an der Ybbs Patertal 10 A-3340 Waidhofen/Ybbs T F office.waidhofen@steyr-werner.at Produktmanagement und Einkauf An der Trauner Kreuzung 1 A-4061 Pasching T F zentrale@steyr-werner.at Rechnungs- und Personalwesen Johann-Steinböck-Straße 5 A-2345 Brunn am Gebirge T F rechnungswesen@steyr-werner.at Gerichtsstand: Wien Handelsgericht Wien DVR-Nr.: Firmenbuchnummer: 75274y UID: ATU Schlauchhydraulik von 3

4 Technische Informationen Wir sind für unsere Kunden eine Navigationshilfe durch das unüberschaubare Angebot im Bereich der technischen Produkte. Steyr-Werner sieht sich als unterstützenden Lotsen oder Navigator für den anspruchsvollen Piloten großer und kleiner Unternehmens-Flieger. Sicher und Punktgenau zum Ziel Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich des technischen Großhandels in Österreich. Als technischer Händler sind wir ein attraktiver Partner für unsere Kunden. Die Produkte und das Know-how von über 500 Markenherstellern werden bei uns zum Nutzen und Vorteil unserer Kunden auf den Punkt gebündelt. Unsere kompetenten Mitarbeiterteams gestalten und verwalten ein bedarfsorientiertes Warensortiment bei Produkt- und Lieferantenauswahl. Sie formulieren es zum wettbewerbsfähigen Angebot an Kunden aus der Industrie, dem Handwerk und Gewerbe sowie den kommunalen Organisationen. Unsere Kunden bekommen beste Qualität von namhaften Herstellern zu einem fairen Preis und zu praxisorientierten Lieferbedingungen zuverlässig geliefert. Eine zukunftsorientierte und zentrale Logistik hilft uns, diese Aufgabe zu erfüllen. Dazu bieten wir ein ganzes Paket an Leistungen und Services rund um das Produkt. Die Beratung bei der Auswahl der optimalen Produktlösung für den jeweiligen Bedarf beim Kunden 4 Schlauchhydraulik von

5 Technische Informationen wird ergänzt durch Services wie Vermessungen, Sonderbeschaffungen, Berechnungen und Auslegungen von Maschinenelementen, Adjustagen, Reparaturen, Maßanfertigungen und viele weitere. Zusätzlich bieten wir unseren Kunden ein umfangreiches Angebot an Dienstleistungen. Dazu zählen verschiedenste kundenorientierte Versorgungskonzepte und unterschiedlichste Lösungen der Lagerbewirtschaftung zur Optimierung der Prozesskosten in der Beschaffung und Logistik. Der Bereich E-Business ist ein bedeutender Teil des Dienstleistungsangebots und wird stetig weiter entwickelt. Wir erarbeiten neue Ideen, fertigen eigene Produkte und arbeiten bei Neu- und Weiterentwicklungen unserer Lieferanten aktiv mit. Das Produktsortiment im Überblick: 4 Maschinenelemente Wälzlager, Antriebstechnik, Dichtungen 4 Hydraulikverbindungstechnik Hydraulikschläuche und -schlauchleitungen, Pressarmaturen, Verschraubungen und Adapter, Kugelhähne, hydraulische Kupplungen, Hydraulik - rohre und Montagewerkzeuge, Werkzeuge zur Hydraulikleitungsfertigung, Hydraulikkomponenten 4 multicrimp mc-armaturen, mc-schläuche, mc-werkzeuge 4 Industrieschläuche und Armaturen Absaug- und Lüftungsschläuche, Mineralölschläuche, Wasserschläuche, Pressluftschläuche Wasser- und Druckluftkupplungen, Fittings, Kugelhähne, Schlauchschellen 4 Betriebs- und technische Verbrauchsmittel Arbeitsschutz, Werkzeuge, Maschinen und Werkstattbedarf, chemisch- technische Produkte, technischer Gummi und Kunststoffe, Elektrik, Normteile 4 PLuS Dienstleistungen Produkte, Leistungen und Services E-Business, Lagerbewirtschaftung & Versorgungskonzepte Schlauchhydraulik von 5

6 ê PDF Download Sie finden den Katalog als PDF zum Download unter steyr-werner.at/downloads 6 Schlauchhydraulik von

7 Inhalt Inhalt Technische Informationen Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen 17 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen 30 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör 93 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen 101 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen 111 Hydraulik-Teflon- und Thermoplastikschläuche 123 Hochdruck-Schmierleitungsschläuche und -Armaturen 127 Schlauchschutz 131 Schlauchleitungszubehör 137 Schlauchbearbeitungsmaschinen 141 Schlauchhydraulik von 7

8 Steyr-Werner Dienstleistungsangebot Wir haben wonach sie suchen! STEYR-WERNER HYDRAULIK-SERVICES Zusätzlich zu unserem umfangreichen Produktsortiment bieten wir im Bereich unserer Hydraulik-Services noch weitere Dienstleistungen an: Schlauchmanagement Zertifiziertes Schulungszentrum Verleih von Hydraulik-Schlauchpressen, -Rohrbiegemaschinen, -Schlauchschneidmaschinen, Hydraulik-Schlauchpressenservice Sonderfertigungen von Rohr- und Schlauchleitungen Serien-Schlauchleitungsfertigung Schlauchleitungsfertigungen in unseren lokalen Technik- und Service-Centern Detailinformationen über unser umfangreiches Leistungsangebot wie bspw. unsere Montage- und Betriebsanleitung für Hydraulikschlauchleitungen und unseren Rohrhydraulikkatalog finden Sie auf unserer Homepage steyr-werner.at Für weitere Fragen kontaktieren Sie bitte Ihnen persönlichen Steyr-Werner Berater in Ihrer nächsten Niederlassung. 8 Schlauchhydraulik von

9 Technische Informationen Technische Informationen Einbau-Anforderungen nach DIN Richtiges Verlegen von Schlauchleitungen erhöht die Lebensdauer! 1. Bei Schlauchleitungen können unter Betriebsdruck Längenveränderungen von +2 % bis -4 % auftreten. Daher soll der Einbau mit Durchhang oder in Bogenform erfolgen. 2. Schlauchleitungen dürfen nicht verdreht eingebaut werden (keine Torsion). 3. Schlauchleitungen nicht übermäßig krümmen Bogenarmaturen verwenden! 4. Mindestbiegeradius beachten! 5. Im Falle von Hubbewegungen den Hub berücksichtigen. 6. Gegen äußere Beschädigungen schützen (z.b. Knickschutzspiralen verwenden) Falsch Besser Richtig Falsch Richtig Schlauchhydraulik von 9

10 Technische Informationen Wahl der Schlauchleitung 1. Schlauchleitungen richtig auswählen Hydraulik-Schlauchleitungen dienen der Kraftübertragung mittels Öldruck und bestehen aus flexiblen Hydraulikschläuchen, die an beiden Enden kraft- und formschlüssig mit Anschlussarmaturen versehen sind. Vorschriften beachten... Gesetzliche und sonstige Bestimmungen müssen beim Einsatz von Hydraulik-Schlauchleitungen mit besonderer Sorgfalt beachtet werden. Über die Lebensdauer eines Hydraulik-Schlauches entscheidet in vielen Fällen auch die Einhaltung der Einbauvorschriften. 2. Schlauchleitungsgröße bestimmen Der erforderliche Innendurchmesser einer Hydraulik-Schlauchleitung wird bestimmt durch die Durchflussmenge und die gewählte Durchflussgeschwindigkeit. Nicht zu klein dimensionieren... Zu klein dimensionierte Druckleitungen ergeben eine hohe Durchflussgeschwindigkeit des Mediums, wodurch infolge turbulenter Strömung erhebliche Druckverluste, Geräusche und erhöhte Temperaturen auftreten. Das schadet dem gesamten System. Falls zu kleine Ventilanschlüsse geringere Schlauchinnendurchmesser erfordern, empfehlen wir die Verwendung von Adaptern in Sprunggrößen, da es dann nur zu lokalen Verengungen im System kommt. Eine maximale Durchflussgeschwindigkeit von 8 m/sec sollte nicht überschritten werden. 3. Dynamischer Betriebsdruck ist maßgebend Hydraulik-Schlauchleitungen werden in der Praxis vorwiegend dynamisch beansprucht und sind in ihrer Belastbarkeit auf den höchstzulässigen Betriebsdruck ausgelegt, der für die jeweilige Schlauchtype und -dimension angegeben ist. Sicherheitsfaktor 4:1 In der Regel beträgt der Betriebsdruck ein Viertel des Berstdrucks. Dieser Sicherheitsfaktor von 4:1 entspricht den SAE-, DIN- und EN-Vorschriften. Dynamische Betriebsdrücke... sind daher für fast alle Hydraulik-Systeme typisch. Der dynamische Betriebsdruck ist der Druck, der eine Hydraulikleitung am stärksten beansprucht. Druckspitzen beachten... Bei Systemen, bei denen es zu ausgeprägten Druckspitzen kommt, sollte daher ein Schlauch mit höherer Druckstufe im Verhältnis zum tatsächlichen Betriebsdruck der Anlage gewählt werden. 10 Schlauchhydraulik von

11 Technische Informationen 4. Berstdruck Die Angaben über den Berstdruck sind Mindestwerte und gelten nur für noch unbenutzte Schlauchleitungen. Für den Anwender darf daher der Berstdruck eines Schlauches oder einer Schlauchleitung nur theoretische Bedeutung besitzen. Unter Bedachtnahme auf die an jede Anlage zu stellenden Sicherheitsanforderungen darf dieser in der Praxis nie auch nicht annähernd erreicht werden. Es ist daher ein Irrtum, anzunehmen, dass vergleichbare Schläuche verschiedener Hersteller unter gleichen Betriebsbedingungen eine umso längere Lebensdauer haben, je höher die Wertangabe für den Berstdruck ist. Bei der Auslegung der Anlage/Maschine sind daher die dynamischen Druckwerte zu berücksichtigen! 5. Betriebsdruckprüfung Die Schlauchleitungen werden statisch mit dem entsprechenden Prüfdruck geprüft, dabei dürfen weder Undichtheit noch Ausfall auftreten. 6. Temperatur beeinflusst Einsatzdauer Die für Schläuche angegebenen Betriebstemperaturen beziehen sich auf die Maximaltemperatur des Mediums, wobei auch die Umgebungstemperatur berücksichtigt werden muss. Dauerbetrieb bei hohen Temperaturen kann die Lebensdauer der Schlauchleitung sowie den sicheren Sitz der Armaturen beeinträchtigen. Temperaturbeständigkeit medienabhängig... Schlauchleitungen können daher nicht für alle Medien im angegebenen Temperaturbereich eingesetzt werden. Im Zweifelsfall ersuchen wir um Ihre Rückfrage. Wenn Hydraulik-Schlauchleitungen in Bezug auf Betriebsdruck, Biegeradius sowie Temperatur des Mediums und der Umgebung nicht dauernd im Grenzbereich beansprucht werden, kann man mit einer wesentlich höheren Lebensdauer rechnen. 7. Längenänderungen berücksichtigen Bei jedem Schlauch kommt es unter Betriebsdruck zu Längenveränderungen. Laut Norm dürfen diese Werte bei maximalem Betriebsdruck zwischen -4 % und +2 % liegen. Bei der Bestimmung der Nennlänge einer zu montierenden Schlauchleitung muss diese Längenveränderung im Einzelfall berücksichtigt werden. 8. Chemische Beständigkeit beachten Sehr wesentlich bei der Auswahl einer Schlauchleitung ist auch die Beachtung der chemischen Beständigkeit des Innengummis in Bezug auf die Art und Konzentration des Mediums, sowie der Umgebungstemperatur und der Dauer der zeitlichen Einwirkung. Grundsätzlich ist der Innengummi gegen Hydraulikflüssigkeiten auf Mineral- oder Syntheseölbasis, gegen Glykol- Wassergemische sowie Öl-Wasseremulsionen, nicht jedoch gegen Phosphat-Ester-Flüssigkeiten (HFD) beständig. 9. Biegeradius nicht unterschreiten Die angegebenen Mindestbiegeradien gelten für den empfohlenen maximalen Betriebsdruck bei unbewegter Schlauchleitung. Schlauchhydraulik von 11

12 Technische Informationen Bei Unterschreitung des empfohlenen Mindestbiegeradius wird die Lebensdauer von Hydraulik-Schlauchleitungen beeinträchtigt. In diesem Fall ist der Betriebsdruck herabzusetzen. 10. Impulstest prüft Belastbarkeit Die intensivste Prüfung für eine Schlauchleitung ist der Impulstest, der dem Einsatz in der Praxis sehr nahe kommt. Von der Qualitätssicherung werden daher der Produktion ständig Proben entnommen, mit Armaturen montiert und pulsiert. Dadurch wird in der Serienproduktion eine gleichbleibende Fertigungsqualität sichergestellt. Der Test besteht darin, dass die zu prüfende Schlauchleitung bei einem in der Norm geforderten Mindestbiegeradius einer periodisch wechselnden Belastung zwischen einem Spüldruck von ca. 10 bar und einem Druck, der 125 % bzw. 133 % des dynamischen Betriebsdruckes entspricht, belastet wird. Prüfung bis zu Lastwechsel Unter diesen Bedingungen müssen je nach Schlauchtype mindestens , bzw Lastwechsel erreicht werden. Weitere Angaben über Testmethoden und Qualitätserfordernisse, wie chemisch-physikalische Tests, Medienbeständigkeit, Alterungseigenschaften, usw. können den Normen DIN EN 853, 854, 855, 856, 857, etc. entnommen werden. 11. Richtige Lagerung verlängert Lebensdauer Der Lagerraum soll kühl (bis +20 C), trocken (rel. Luftfeuchtigkeit max. 65 %) und vor Sonnenlichteinfall geschützt sein. Ozon- und UV-Einwirkung beeinträchtigt die Lebensdauer des Schlauches. Die Lagerzeit sollte bei Schläuchen 4 Jahre und bei Schlauchleitungen 2 Jahre nicht überschreiten. Nähere Angaben können der DIN 7716 entnommen werden. 12. Anordnung von Rohrkrümmern an Schlauchleitungen Werden keine besonderen Angaben gemacht, werden die Rohrkrümmer so montiert, dass beide in eine Richtung zeigen. Sollen die Rohrkrümmer gegeneinander verdreht sein, muss der Winkel angegeben werden. Er wird immer gegen den Uhrzeigersinn gemessen. Der Rohrkrümmer mit dem kleineren Biegewinkel zeigt immer nach unten. 12 Schlauchhydraulik von

13 Technische Informationen Längenbestimmung der Schlauchleitung Langentoleranz bei montierten Schlauchleitungen (DIN 20066) Länge Toleranzen mm bis DN 25 ab DN 31 bis DN 51 bis mm + 12 mm - 3mm - 4mm mm + 20 mm - 4 mm - 6 mm mm + 25 mm - 6 mm - 6 mm ,5 % - 0,5 % über % - 1 % Messbeispiele für Schlauchleitungen Schlauchhydraulik von 13

14 Technische Informationen Ermittlung der Schlauchlänge Die Lebensdauer von Schlauchleitungen erhöht sich bei ordnungsgemäßer Bemessung und Montage. Daher bitte folgende Hinweise beachten: Berechnung von fest installierten Leitungen Aus nachstehender Tabelle ist in Abhängigkeit vom Durchmesser die mindest zu belassende Länge B hinter den Armaturenden einer Schlauchleitung zu entnehmen. DN B (mm) Schlauchhydraulik von

15 Technische Informationen Wichtige Normen Bei der Auswahl der Hydraulik-Schläuche wird empfohlen, geltende gesetzliche Industrie- und Herstellernormen wie unten ersichtlich anzuwenden. Norm SAE* DIN EN 853 Hydraulikschläuche mit Drahtgeflechteinlage SAE 100 R1 AT 1 SN SAE 100 R1 A 1 ST SAE 100 R2 AT 2 SN SAE 100 R2 A 2 ST DIN EN 854 Hydraulikschläuche mit Textileinlage SAE 100 R6 1 TE - 2 TE SAE 100 R3 3 TE 3 TB DIN EN 855 Kunststoff-Hydraulikschläuche mit Textileinlage SAE 100 R7 PL 7 / ZL 7 SAE 100 R8 PL 8 / ZL 8 DIN EN 856 Hydraulikschläuche mit Drahtspiraleinlage - 4 SP - 4 SH SAE 100 R12 - SAE 100 R13 - DIN EN 857 Kompakt-Hydraulikschläuche mit Drahtgeflechteinlage - 1 SC - 2 SC * SAE-Normen erfüllen die Anforderungen nach DIN nur teilweise Begriffe DIN DIN DIN DIN Druck: Werte und Begriffe Schlauchleitungen: Begriffe Schlauchleitungen: Maßbuchstaben Kautschuk und Elastomere: Begriffe Schlauchleitungen DIN DIN DIN Schlauchleitungen: Maße, Anforderungen Schlauchleitungen: Einbau Schlauchleitungen: Beurteilung der Funktionsfähigkeit Schlaucharmaturen DIN Schlaucharmatur: Anforderungen, Montageanleitungen, Prüfung Prüfungen DIN EN ISO 6803 Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen: Hydraulik-Druck-Impulsprüfung ohne Biegung Schlauchhydraulik von 15

16 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen 1 16 Schlauchhydraulik von

17 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen 1 Niederdruckschlauch A 2234 Blau 19 Niederdruckschlauch GCN Niederdruckschlauch OLN Niederdruckschlauch OLNH Fassung NK, Niederdruck 21 Fassung NLD, Niederdruck Rohrstutzennippel BEL, Niederdruck 22 Rohrstutzennippel 90 BEL90, Niederdruck 23 Dichtkegelnippel DKLL, Niederdruck 23 Außengewindenippel CEL, Niederdruck Dichtkegelnippel gerade DKL, Niederdruck 24 Dichtkegelnippel 90 DKL90, Niederdruck 25 Dichtkegelnippel DKZ, Niederdruck 25 Dichtkegelnippel 90 DKZ90, Niederdruck 26 Außengewindenippel AGR-F metrisch, Niederdruck 26 Außengewindenippel AGR-F zöllig, Niederdruck Ringnippel RN 27 Ringnippel 90 versetzt RN90 27 Hohlschraube DIN Hohlschraube zöllig 28 Ringlötstutzen Schlauchhydraulik von 17

18 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Fassungszuordnung Niederdruck-Armaturen 1 DN DN02 DN04 DN06 DN08 DN10 DN12 DN16 Einbindeart Innen-Ø Fassung Schlauchtyp A 2234 Schlauchtyp GCN 2230 NK 10, Schlauchtyp OLN 2255 NK 11, NK 11, NK Schlauchtyp OLNH 2265 NLD NK NK 14, NLD 14, NK NK NLD NK NK NLD NLD NLD NLD NLD DN20 NLD DN25 NLD Weitere Informationen zu Schläuchen, Fassungen und Armaturen finden Sie auf den Seiten (Schläuche), (Fassungen), (Armaturen) 18 Schlauchhydraulik von

19 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Niederdruckschlauch A 2234 Blau Niederdruckschlauch aus synthetischem Gummi mit verzinkter Stahldrahtumflechtung Termperaturbereich: -35 C C 1 Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm A DN02 4,5x9,5mm BLAU DN , A DN04 5,5x10mm BLAU DN , A DN06 7,5x12mm BLAU DN , A DN08 9x14mm BLAU DN , A DN10 11x17mm BLAU DN , A DN12 14x21mm BLAU DN , A DN16 17x25mm BLAU DN , A DN20 22x31mm BLAU DN , A DN25 25x36mm BLAU DN , Niederdruckschlauch GCN 2230 Niederdruckschlauch aus synthetischem Gummi mit aufgeheiztem Textilgeflecht Termperaturbereich: -35 C C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm GCN DN02 4,5x9,5mm DN , GCN DN04 5,5x10,5mm DN , GCN DN06 7,5x12,5mm DN , GCN DN08 9x15,5mm DN , GCN DN10 11x17,5mm DN , GCN DN12 15x23mm DN , Schlauchhydraulik von 19

20 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Niederdruckschlauch OLN Niederdruckschlauch aus synthetischem Gummi mit Textilgeflechtseinlage Decke: synthetischer, abriebfester Gummi, ozon- und lichtrissbeständig Seele: synthetischer Gummi Termperaturbereich: -40 C bis +100 C, kurzfristig +125 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm OLN DN02 4x10mm DN , OLN DN04 6x12mm DN , OLN DN06 8x14mm DN , OLN DN08 9x15mm DN , OLN DN10 11x18mm DN , OLN DN12 13x22mm DN , OLN DN16 16x25mm DN , OLN DN20 20x30mm DN , Niederdruckschlauch OLNH 2265 Niederdruckschlauch mit Textilgeflechtseinlage Decke: Seele: Termperaturbereich: synthetischer, abriebfester Gummi, ozon- und lichtrissbeständig synthetischer Gummi -40 C C, kurzfristig bis +140 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm OLNH DN02 5x11mm DN , OLNH DN04 6x12mm DN , OLNH DN06 8x14mm DN , OLNH DN08 9,5x15,5mm DN , OLNH DN10 12x19mm DN , OLNH DN12 13x22mm DN , OLNH DN16 16x25mm DN , OLNH DN20 20x30mm DN , Schlauchhydraulik von

21 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Fassung NK, Niederdruck Niederdruck-Fassung zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN 1 Bezeichnung Einbindeart DN Innen-Ø Art.Nr. mm NK 02 10, NK 02 11, NK 04 11, NK NK NK NK 06 14, NK NK NK 08 16, NK NK 08 17, NK NK NK Fassung NLD, Niederdruck Niederdruck-Fassung zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Innen-Ø Loch-Ø Art.Nr. mm mm NLD 02 10,5 6, NLD , NLD , NLD 06 14,5 9, NLD , NLD , NLD , NLD , NLD , NLD , NLD , NLD , NLD , Schlauchhydraulik von 21

22 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Fassung NLD, Niederdruck - Fortsetzung 1 Niederdruck-Fassung zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Innen-Ø Loch-Ø Art.Nr. mm mm NLD NLD , NLD , NLD , NLD , NLD , NLD NLD Rohrstutzennippel BEL, Niederdruck Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Bezeichnung Einbindeart DN Rohr-Ø Art.Nr NK NLD NK NLD NK NLD NK NLD NLD NLD NLD NLD NLD NLD NLD Schlauchhydraulik von

23 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Rohrstutzennippel 90 BEL90, Niederdruck Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH 1 Bezeichnung Einbindeart DN Rohr-Ø Art.Nr NK NK NK NLD NK NK NLD NLD NLD NLD Dichtkegelnippel DKLL, Niederdruck Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Gewinde Art.Nr NLD 20 M30x1, NLD 25 M38x1, Außengewindenippel CEL, Niederdruck Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Rohr-Ø Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Art.Nr. mm mm NK 02 04LL M8x1, NK 04 06L M12x1, NLD 04 06L M12x1, NK 06 08L M14x1, Schlauchhydraulik von 23

24 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Außengewindenippel CEL, Niederdruck - Fortsetzung 1 Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Rohr-Ø Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Art.Nr. mm mm NK 08 10L M16x1, NK 10 12L M18x1, NLD 12 15L M22x1, NLD 16 18L M26x1,5 7, NLD 20 22L M30x2,0 7, Dichtkegelnippel gerade DKL, Niederdruck Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Überwurfmutter Gewinde Schlüsselweite Art.Nr. Art.Nr. mm NK M12x1, NLD M12x1, /Übergang 4:6 NK M14x1, NK M14x1, NLD M14x1, /Übergang 6:8 NK M16x1, NK M16x1, NLD M16x1, /Übergang 8:10 NK M18x1, NK M18x1, NLD M18x1, NLD M22x1, NLD M22x1, NLD M26x1, NLD M26x1, Schlauchhydraulik von

25 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Dichtkegelnippel 90 DKL90, Niederdruck Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH 1 Bezeichnung Einbindeart DN Gewinde Schlüsselweite Art.Nr. mm NK 04 M12x1, NK 06 M14x1, NK 08 M16x1, NK 10 M18x1, NLD 10 M18x1, Dichtkegelnippel DKZ, Niederdruck Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Überwurfmutter Gewinde Schlüsselweite Art.Nr. Art.Nr. mm NK R 1/ /Übergang 8:10 NK R 1/ NK R 1/ /Übergang 10:12 NLD R 5/ NLD R 5/ NLD R 3/ Schlauchhydraulik von 25

26 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Dichtkegelnippel 90 DKZ90, Niederdruck 1 Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Bezeichnung Einbindeart DN Gewinde Schlüsselweite Art.Nr. mm DN04 DKZ90 R1/4 NK NK 04 R 1/ DN06 DKZ90 R1/4 NK NK 06 R 1/ DN08 DKZ90 R3/8 NK NK 08 R 3/ DN10 DKZ90 R1/2 NK NK 10 R 1/ Außengewindenippel AGR-F metrisch, Niederdruck Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Gewinde s Art.Nr. mm NK 04 M12x1, NK 06 M14x1, NK 08 M16x1, NK 10 M18x1, NK 12 M22x1, NLD 16 M26x1, Außengewindenippel AGR-F zöllig, Niederdruck Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Art.Nr. mm NK 02 R 1/ NK 04 R 1/ Schlauchhydraulik von

27 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Bezeichnung Einbindeart DN Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Art.Nr. mm NK 08 R 3/ NK 10 R 3/ NLD 12 R 1/ NLD 16 R 3/ NLD 20 R 3/ Ringnippel RN Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Innen-Ø Art.Nr. mm NK NLD NK NLD NK NLD NK NLD NK NK NLD NLD Ringnippel 90 versetzt RN90 Einbindeart NK durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN und OLN Einbindeart NLD durchmesserabhängig geeignet zur Verpressung mit den Schlauchtypen A, GCN, OLN und OLNH Bezeichnung Einbindeart DN Innen-Ø Art.Nr. mm NK NK NK NK NLD Schlauchhydraulik von 27

28 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Hohlschraube metrisch DIN Bezeichnung DN Gewinde L S Art.Nr. mm mm M8x1, M10x1, M12x1, M14x1, M16x1, M18x1, M22x1, M26x1, M30x1, Hohlschraube zöllig Bezeichnung DN Gewinde L S Art.Nr. mm mm R 1/ R 1/ R 3/ R 3/ R 1/ Ringlötstutzen Bezeichnung DN d d1 l B Art.Nr. mm mm mm mm Schlauchhydraulik von

29 Hydraulik-Niederdruckschläuche und -Armaturen Bezeichnung DN d d1 l B Art.Nr. mm mm mm mm Schlauchhydraulik von 29

30 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen Hydraulik-Mittel- und Hochdruck- 2 Mitteldruckschlauch 2TE Mitteldruckschlauch 2TEM Mitteldruckschlauch 3TE Hochdruckschlauch Systemflex 1SN Hochdruckschlauch 1SNK Hochdruckschlauch Systemflex 2SC Hochdruckschlauch Systemflex 2SN Höchstdruckschlauch 4SP Hochdruckschlauch 2SNK Rücklaufschlauch Hochdruckarmaturen Stahl Fassung, PFV2 2TE, 3TE 41 Fassung, PFV 1SN, 1SNK, 2SN, 2SC, 2SNK 41 Fassung, PFV 4SP 42 Rohrstutzennippel leichte Reihe BEL 43 Rohrstutzennippel 90 leichte Reihe BEL90 43 Rohrstutzennippel schwere Reihe BES 44 Rohrstutzennippel 90 schwere Reihe BES90 44 Außengewindenippel, CEL 45 Dichtkegelnippel gerade, DKOL Dichtkegelnippel 45, DKOL Dichtkegelnippel 90, DKOL90 47 Dichtkegelnippel gerade, DKLL 48 Dichtkegelnippel 45, DKLL45 48 Dichtkegelnippel 90, DKLL90 48 Außengewindenippel, CES 49 Dichtkegelnippel gerade, DKOS Dichtkegelnippel 45, DKOS Dichtkegelnippel 90, DKOS90 51 Außengewindenippel, AGR 52 Dichtkegelnippel gerade, DKR Dichtkegelnippel 45, DKR45 53 Dichtkegelnippel 90, DKR90 54 Außengewindenippel, AGR-F 54 Dichtkegelnippel gerade, DKR-F 55 Dichtkegelnippel 90, DKR-F90 55 Außengewindenippel, AGR-K 56 Außengewindenippel, AGN Schlauchhydraulik von

31 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen schläuche und -Armaturen 2 Dichtkegelnippel gerade, JIS-Komatsu 57 Dichtkegelnippel 45, JIS-Komatsu 57 Dichtkegelnippel 90, JIS-Komatsu 58 Dichtkegelnippel gerade, JIS-Toyota 58 Dichtkegelnippel 45, JIS-Toyota 59 Dichtkegelnippel 90, JIS-Toyota 59 Außengewindenippel, AGJ Dichtkegelnippel gerade, DKJ Dichtkegelnippel 45, DKJ45 61 Dichtkegelnippel 90, DKJ90 62 Außengewindenippel, AGO-ORFS Dichtkegelnippel gerade, ORFS 63 Dichtkegelnippel 45, ORFS Dichtkegelnippel 90, ORFS90 64 Flanschnippel gerade, SFL3 65 Flanschnippel 45, SFL Flanschnippel 90, SFL Flanschnippel gerade, SFL Flanschnippel 45, SFL Flanschnippel 90, SFL SAE-Flanschdichtung 68 SAE-Halbflansch 3000psi 69 SAE-Halbflansch 6000psi 69 Flansch-O-Ring Hochdruckarmaturen Edelstahl Fassung, 2TE/3TE, Edelstahl Fassung, 1SN/2SC/2SNK, Edelstahl Rohrstutzennippel gerade, C-BEL, Edelstahl Rohrstutzennippel gerade, C-BES, Edelstahl Außengewindenippel, C-CEL, Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKL, Edelstahl Dichtkegelnippel 45, C-DKL45, Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKL90, Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKLL, Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKLL90, Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKOL, Edelstahl Dichtkegelnippel 45, C-DKOL45, Edelstahl Schlauchhydraulik von 31

32 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen Fortsetzung 2 Dichtkegelnippel 90, C-DKOL90, Edelstahl Außengewindenippel, C-CES, Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKOS, Edelstahl Dichtkegelnippel 45, C-DKOS45, Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKOS90, Edelstahl Außengewindenippel, C-AGR, Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKR, Edelstahl Dichtkegelnippel 45, C-DKR45, Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKR90, Edelstahl Außengewindenippel, C-AGR-F, Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKR-F, Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKR-F90, Edelstahl Außengewindenippel, C-AGR-K, Edelstahl Außengewindenippel, C-AGN, Edelstahl Außengewindenippel, C-AGJ, Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKJ, Edelstahl Dichtkegelnippel 45, C-DKJ45, Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKJ90, Edelstahl Flanschnippel gerade, C-SFL3, Edelstahl Flanschnippel 45, C-SFL3-45, Edelstahl Flanschnippel 90, C-SFL3-90, Edelstahl Flanschnippel gerade, C-SFL6, Edelstahl Flanschnippel 45, C-SFL6-45, Edelstahl Flanschnippel 90, C-SFL6-90, Edelstahl SAE-Flanschdichtung Schlauchhydraulik von

33 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen Mitteldruckschlauch 2TE 2335 Mitteldruckschlauch nach DIN EN854, mit einer Textileinlage Decke: Seele: Temperaturbereich: synthetischer, abriebfester Gummi synthetischer Gummi -40 C C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm TE DN06 DIN/EN854 DN , TE DN08 DIN/EN854 DN , TE DN10 DIN/EN854 DN , TE DN12 DIN/EN854 DN , TE DN16 DIN/EN854 DN , TE DN20 DIN/EN854 DN , TE DN25 DIN/EN854 DN , Mitteldruckschlauch 2TEM 2817 Mitteldruckschlauch nach DIN EN854, mit einer Textileinlage Decke: Seele: Temperaturbereich: synthetischer, abriebfester Gummi mit verzinkter Drahtumflechtung synthetischer Gummi -40 C C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm TEM DN06 DN , TEM DN08 DN , TEM DN10 DN , TEM DN12 DN , TEM DN16 DN , TEM DN20 DN , TEM DN25 DN , Schlauchhydraulik von 33

34 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen Mitteldruckschlauch 3TE 2336 Mitteldruckschlauch nach DIN EN854, mit zwei Textileinlagen Decke: Seele: Temperaturbereich: synthetischer, abriebfester Gummi synthetischer Gummi -40 C C, kurzfristig +125 C 2 Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm TE DN06 DIN/EN854 DN , TE DN08 DIN/EN854 DN , TE DN10 DIN/EN854 DN , TE DN12 DIN/EN854 DN , TE DN16 DIN/EN854 DN , TE DN20 DIN/EN854 DN , TE DN25 DIN/EN854 DN , TE DN32 DIN/EN854 DN , Hochdruckschlauch Systemflex 1SN 2470 Hochdruckschlauch nach DIN EN853, mit einer Stahldrahtgeflechtslage höchster Festigkeit Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk ölbeständiger Synthesekautschuk -40 C C,+120 C max. Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm SN DN06 DIN/EN 853 DN , SN DN08 DIN/EN 853 DN , SN DN10 DIN/EN 853 DN , SN DN12 DIN/EN 853 DN , SN DN16 DIN/EN 853 DN , SN DN20 DIN/EN 853 DN , SN DN25 DIN/EN 853 DN , SN DN32 DIN/EN 853 DN , SN DN40 DIN/EN 853 DN , SN DN50 DIN/EN 853 DN , Schlauchhydraulik von

35 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen Hochdruckschlauch 1SNK 2440 Übertrifft EN 853, erhöhte Druckwerte, geringerer Biegeradius, geprüft mit Zyklen, eine Stahldrahtgeflechtslage höchster Festigkeit Decke: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk Temperaturbereich: -10 C C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm SNK DN06 DIN/EN857 DN , SNK DN08 DIN/EN857 DN , SNK DN10 DIN/EN857 DN , SNK DN12 DIN/EN857 DN , SNK DN16 DIN/EN857 DN , SNK DN20 DIN/EN857 DN , SNK DN25 DIN/EN857 DN , Hochdruckschlauch Systemflex 2SC 2472 Hochdruck-Kompaktschlauch nach DIN EN 857, mit zwei Stahldrahtgeflechtslagen höchster Festigkeit Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk ölbeständiger Synthesekautschuk -40 C C, kurzfristig +120 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm SC DN06 EN 857 DN , SC DN08 EN 857 DN , SC DN10 EN 857 DN , SC DN13 EN 857 DN , SC DN16 EN 857 DN , SC DN20 EN 857 DN , SC DN25 EN 857 DN , Schlauchhydraulik von 35

36 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen Hochdruckschlauch Systemflex 2SN 2471 Hochdruckschlauch nach DIN EN 853, mit zwei Stahldrahtgeflechtslagen höchster Festigkeit 2 Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk ölbeständiger Synthesekautschuk -40 C C,+120 C max. Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm SN DN32 DIN/EN 853 DN , SN DN40 DIN/EN 853 DN , SN DN50 DIN/EN 853 DN , Höchstdruckschlauch 4SP 2450 Nach DIN EN856, mit 4 Stahldrahtspiral höchster Festigkeit Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk ölbeständiger Synthesekautschuk -40 C C (+120 C max.) Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm SP DN10 DIN/EN856 DN , SP DN12 DIN/EN856 DN , SP DN16 DIN/EN856 DN , SP DN20 DIN/EN856 DN , SP DN25 DIN/EN856 DN , SP DN32 DIN/EN856 DN , SP DN40 DIN/EN856 DN , Schlauchhydraulik von

37 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen Hochdruckschlauch 2SNK 2438 Hochdruckschlauch, übertrifft DIN EN857, mit zwei Stahldrahtgeflechtslagen höchster Festigkeit erhöhte Druckwerte, geringerer Biegeradius, geprüft bis Zyklen Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk ölbeständiger Synthesekautschuk -40 C C,+120 C max. 2 Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm SNK DN06 DIN/EN857 DN , SNK DN08 DIN/EN857 DN , SNK DN10 DIN/EN857 DN , SNK DN12 DIN/EN857 DN , SNK DN16 DIN/EN857 DN , SNK DN20 DIN/EN857 DN , SNK DN25 DIN/EN857 DN , Rücklaufschlauch Hochflexibler Saug- und Rücklaufschlauch mit Textileinlagen und einer Federstahldrahtspirale Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, öl-, ozob- und witterungsbeständiger, synthetischer Gummi (MSHA-zugelassen) NBR -40 C bis +100 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen-Ø Art.Nr. bar mm mm T634 DN20 DN T634 DN25 DN T634 DN32 DN T634 DN40 DN T634 DN50 DN Schlauchhydraulik von 37

38 High-tech Hydraulikarmaturen Qualität und Zuverlässigkeit, auf die man sich verlassen kann: Armaturen von VOSWINKEL sind immer erste Wahl. FÜR HOCHLEISTUNG GESCHAFFEN ECOVOS: Die Allround-Lösung ECOVOS+ mit mobiler Ausreißsicherung bis 420 bar (4-Spiral-Schlauch 4SH und R15) ECOVOS Edelstahl MULTIVOS: Die Hochdruckarmatur für 420 bar (6-Spiral-Schlauch R15) POWERVOS: Für hohe Impulsfestigkeit BESTENS GESCHÜTZT Von der zuverlässigen Standardarmatur in vielen Formen und Größen bis zu speziellen Armaturenlösungen für hohe Drücke und Impulsbelastungen: Wer bei Hydraulikkomponenten auf Nummer sicher geht, vertraut auf VOSWINKEL. Bei uns bekommen Sie höchste Qualität und innovative, praxisgerechte Lösungen, die Ihnen das Leben leichter machen.

39 SENKT KOSTEN SPART PLATZ ECOVOS + Ein Fitting für alle Anwendungen geeignet für Interlockanwendungen mit Multispiralschläuchen für höchste Drücke und Impulsbelastungen Maximale Abdeckung mit weniger Bauteilen: Die ringförmige mobile Ausreißsicherung macht aus jedem ECOVOS-Fitting eine Armatur mit Ausreißsicherung. Anwender z.b. im mobilen Sofortservice können so die Anzahl vorzuhaltender Bauteile um 50 % reduzieren. Die Zink-Nickel-Oberfläche DeltaPlus von VOSWINKEL schützt bestens vor Weiß- und Rotrost, auch unter widrigen Bedingungen. Höchste Korrosionsbeständigkeit gegen Rotrost auch nach Handling und Montage Weißrost tritt nur in Form eines leichten Grauschleiers auf. Kein Ausblühen Voswinkel GmbH Neugrünenthal D Meinerzhagen Deutschland Telefon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / Internet:

40 plus Die überlegene Zink-Nickel Oberfläche Wesentliche Eigenschaften der Zink-Nickel-Oberfläche Höchste Korrosionsbeständigkeit gegen Rotrost auch nach Handling und Montage Die Zink-Nickel Basisschicht hat eine vielfach höhere Korrosionsbeständigkeit als Zink. Weißrost tritt nur in Form eines leichten Grauschleiers auf. Kein Ausblühen (volumiges weißes Korrosionsabbauprodukt / Zinkoxid). Nachweislich bessere Korrosionsbeständigkeit als der bisherige Standard (A3C) Durch die Umstellung auf plus erhalten Sie eine Cr(VI)-freie Alternative für höchste Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit. plus ist eine Eigenentwicklung des Unternehmens Voswinkel GmbH. Seit Jahren bewährter Standard bei europäischen Automobilherstellern Spezifikationen der plus Zink-Nickel Oberfläche Die Gesamtschichtdicke beträgt 6 10 µm bei einem Nickelanteil der Basisschicht (ZnNi) von 12 %. Die Korrosionsbeständigkeit von Rotrost (verpresst) > 300 h Die Korrosionsbeständigkeit von Rotrost (unverpresst) > 500 h Das Montageverhalten wird durch den neuen Oberflächenschutz plus nicht beeinflusst, da die Reibbeiwerte gegenüber der Gelbchromatierung (A3C), bedingt durch eine spezielle Oberflächenbehandlung, unverändert bleiben. Die Umweltverträglichkeit entspricht der EU-Altauto-Richtlinie Nr. 2000/53/EG. Die Farbgebung ist metallisch grau-matt. Die Überlackierbarkeit ist mit handelsüblichen Lacken möglich, jedoch wird ein Lackierversuch empfohlen. plus ist für alle gängigen Hydraulikmedien geeignet. Allergietest nach DIN EN 1811 wurde durchgeführt: Die Grenzwerte wurden erheblich unterschritten.

41 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Fassung, PFV2 2TE, 3TE geeignet für Schläuche mit 1 und 2 Textileinlagen Verpressung ungeschält Bezeichnung DN D d d1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm PFV2-DN06/15330N ,6 15,3 28 2, PFV2-DN08/15330N ,3 12,6 17,2 30,2 2, PFV2-DN10/15330N ,9 19,2 29,5 2, PFV2-DN12/15330N , , PFV2-DN16/15330N ,8 26,9 33 2, PFV2-DN20/15330N ,6 29,9 37, PFV2-DN25/15330N ,8 37,2 45,5 3, PFV2-DN32/15330N ,9 43,5 55 3, Fassung, PFV 1SN, 1SNK, 2SN, 2SC, 2SNK geeignet für Geflechtslagenschläuche mit 1 und 2 Stahldrahtgeflechtslagen Verpressung ungeschält Bezeichnung DN D d d1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm PFV-DN06/15011N06-L ,8 15,7 31 2, PFV-DN08/15011N08-L 08 22,5 13,2 17,3 31 2, PFV-DN10/15011N10-L 10 26,5 15,5 19,8 33 2, PFV-DN12/15011N12-L , , PFV-DN16/15011N ,5 26,2 38 2, PFV-DN20/15011N ,5 30, PFV-DN25/15011N ,3 38,8 52 3, PFV-DN32/15011N , PFV-DN40/15011N ,6 55,8 73 4, PFV-DN50/15011N ,9 68,5 80 4, Schlauchhydraulik von 41

42 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Fassung, PFV 4SP für Armaturen ohne Interlock-Ausreißsicherung geeignet für 4SP-Spiralschläuche Passende Armaturen siehe Armaturenserie Hochdruck 2.1 Bezeichnung DN D d d1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm PFV-SP-DN ,5 18,9 38 2, PFV-SP-DN ,5 22,2 40 2, PFV-SP-DN ,6 21,6 26,4 40 2, PFV-SP-DN ,6 30, PFV-SP-DN ,9 36,7 60 3, PFV-SP-DN , PFV-SP-DN ,4 53,7 73 4, Schlauchhydraulik von

43 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Rohrstutzennippel leichte Reihe BEL metrisch, leichte Reihe 2.1 Bezeichnung DN D L1 L2 Art.Nr. mm mm mm G FB0 060 DN06 06L , G FB0 060 DN06 08L , G FB0 080 DN08 08L , G FB0 080 DN08 10L , G FB0 100 DN10 10L , G FB0 100 DN10 12L , G FB0 130 DN12 15L , G FB0 160 DN16 18L , G FB0 200 DN20 22L , G FB0 250 DN25 28L , Rohrstutzennippel 90 leichte Reihe BEL90 metrisch, leichte Reihe Bezeichnung DN D L1 L2 Art.Nr. mm mm mm G FB0 060 DN06 06L G FB0 060 DN06 08L G FB0 080 DN08 10L G FB0 100 DN10 12L G FB0 130 DN12 15L G FB0 160 DN16 18L G FB0 200 DN20 22L G FB0 250 DN25 28L Schlauchhydraulik von 43

44 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Rohrstutzennippel schwere Reihe BES metrisch, schwere Reihe 2.1 Bezeichnung DN D L1 L2 Art.Nr. mm mm mm G FB0 060 DN06 10S , G FB0 060 DN06 12S , G FB0 080 DN08 12S , G FB0 100 DN10 14S , G FB0 130 DN12 16S , G FB0 160 DN16 20S , G FB0 200 DN20 25S , G FB0 250 DN25 30S , Rohrstutzennippel 90 schwere Reihe BES90 metrisch, schwere Reihe Bezeichnung DN D L1 L2 Art.Nr. mm mm mm G FB0 060 DN06 10L G FB0 080 DN08 12S G FB0 100 DN10 14S G FB0 130 DN12 16S G FB0 160 DN16 20S G FB0 200 DN20 25S G FB0 250 DN25 30S Schlauchhydraulik von

45 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Außengewindenippel, CEL metrisches Gewinde, leichte Reihe 2.1 Bezeichnung DN Rohr-Ø D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V L M12x1,5 2,9 5, G V L M12x1,5 3,9 6,7 23,5 53, G V L M14x1,5 3,9 6,7 23,5 53, G V L M16x1,5 3,9 6,7 25,5 55, G V L M18x1,5 3,9 6,7 25,5 55, G V L M16x1,5 5,4 8,2 24,5 54, G V L M18x1,5 5,4 8,2 25,5 55, G V L M16x1,5 6,5 9,9 24, G V L M18x1,5 6,5 9,9 25, G V L M22x1,5 6,5 9,9 27, G V L M18x1,5 9, , G V L M22x1,5 9, , G V L M26x1,5 9, , G V L M26x1,5 12, , G V L M30x2 14,8 19,1 32,5 78, G V L M36x ,9 34,5 89, G V L M45x ,5 39,5 99, G V L M52x ,9 42, Dichtkegelnippel gerade, DKOL metrisches Gewinde mit O-Ring, leichte Reihe Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V L 5,1 M12x1,5 2,9 24,3 49,2 14 5x1, G V L 6,7 M12x1,5 3,9 20, x1, G V L 6,7 M14x1,5 3,9 24, x1, G V L 6,7 M16x1,5 3,9 25,8 55,5 19 9x1, G V L 6,7 M18x1,5 3,9 28, x1, G V L 8,2 M14x1,5 5,4 21, x1, Schlauchhydraulik von 45

46 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel gerade, DKOL - Fortsetzung metrisches Gewinde mit O-Ring, leichte Reihe 2.1 Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V L 8,2 M16x1,5 5, ,5 19 9x1, G V L 8,2 M18x1,5 5,4 29, x1, G V L 9,9 M16x1,5 6,5 22, x1, G V L 9,9 M18x1,5 6, x1, G V L 9,9 M22x1,5 6, , x G V L 13 M18x1,5 9, , x1, G V L 13 M22x1,5 9,5 25, x G V L 13 M26x1,5 9,5 34, x G V L 16 M22x1,5 12,6 44, x G V L 16 M26x1,5 12, , x G V L 16 M30x2 12,6 34, x G V L 19,1 M26x1,5 14,8 25,5 71, x G V L 19,1 M30x2 14, x G V L 19,1 M36x2 14, x G V L 25,9 M36x ,5 91, x G V L 32,5 M45x x2, G V L 32,5 M52x x2, G V L 38,9 M52x , x2, Dichtkegelnippel 45, DKOL45 metrisches Gewinde mit O-Ring, leichte Reihe Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V L 5,1 M12x1,5 2,9 31,8 56, x1, G V L 6,7 M12x1,5 3,9 36,5 66, x1, G V L 6,7 M14x1,5 3, x1, G V L 6,7 M16x1,5 3,9 38,5 68,5 18,5 19 9x1, G V L 6,7 M18x1,5 3,9 39,5 69,5 18, x1, G V L 8,2 M14x1,5 5, x1, Schlauchhydraulik von

47 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V L 8,2 M16x1,5 5,4 38,5 68,5 18,5 19 9x1, G V L 8,2 M18x1,5 5, x1, G V L 9,9 M16x1,5 6, ,5 19 9x1, G V L 9,9 M18x1,5 6,5 41,5 74,5 17, x1, G V L 9,9 M22x1,5 6, , x G V L 13 M18x1,5 9,5 49, ,5x G V L 13 M22x1,5 9, , x G V L 16 M26x1,5 12, x G V L 19,1 M30x2 14, , x G V L 25,9 M36x x G V L 32,5 M45x ,5 159,3 39, x2, G V L 38,9 M52x , , x2, Dichtkegelnippel 90, DKOL90 metrisches Gewinde mit O-Ring, leichte Reihe Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V L 6,7 M12x1,5 3, ,5 14 5x1, G V L 6,7 M14x1,5 3,9 29,5 59, x1, G V L 6,7 M16x1,5 3, ,5 19 9x1, G V L 6,7 M18x1,5 3,9 30,5 60, x1, G V L 8,2 M14x1,5 5, ,5 17 7x1, G V L 8,2 M16x1,5 5, ,5 19 9x1, G V L 8,2 M18x1,5 5, x1, G V L 9,9 M16x1,5 6,5 38,5 71, x1, G V L 9,9 M18x1,5 6,5 37, x1, G V L 9,9 M22x1,5 6, ,5 38, x G V L 13 M18x1,5 9,5 40, ,5x G V L 13 M22x1,5 9,5 40, x G V L 13 M26x1,5 9,5 55, x G V L 16 M22x1,5 12,6 46, , x G V L 16 M26x1,5 12, , x G V L 16 M30x2 12,6 61, x G V L 19,1 M26x1,5 14, x G V L 19,1 M30x2 14,8 57, x G V L 25,9 M36x x G V L 32,5 M45x ,7 150, x2, G V L 38,9 M52x , x2, Schlauchhydraulik von 47

48 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel gerade, DKLL metrisches Gewinde, doppelleichte Reihe 2.1 Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V ,1 M30x1,5 14, G V ,9 M38x1, G V ,5 M45x1, G V ,9 M52x1, , G V ,6 M65x ,5 107, Dichtkegelnippel 45, DKLL45 metrisches Gewinde, doppelleichte Reihe Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,1 M30x1,5 14, G V ,9 M38x1, ,5 143,5 32, Dichtkegelnippel 90, DKLL90 metrisches Gewinde, doppelleichte Reihe Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,1 M30x1,5 14,8 60, G V ,9 M38x1, , Schlauchhydraulik von

49 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Außengewindenippel, CES metrisches Gewinde, schwere Reihe 2.1 Bezeichnung DN Rohr-Ø D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V S M16x1,5 3,9 6,7 25,5 55, G V S M18x1,5 3,9 6,7 26,5 56, G V S M20x1,5 5,4 8,2 27,5 57, G V S M20x1,5 6,5 9,9 27, G V S M22x1,5 6,5 9,9 29, G V S M20x1,5 9, , G V S M22x1,5 9, , G V S M24x1,5 9, , G V S M30x2 12, , G V S M30x2 14,8 19,1 34,5 80, G V S M36x2 14,8 19,1 37,5 83, G V S M36x ,9 38,5 93, G V S M42x ,9 42,5 97, G V S M52x ,5 47,5 107, Dichtkegelnippel gerade, DKOS metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V S 5,1 M16x1,5 2, ,5 19 4x1, G V S 6,7 M14x1,5 3, x1, G V S 6,7 M16x1,5 3,9 24, x1, G V S 6,7 M18x1,5 3, ,5 22 9x1, G V S 6,7 M20x1,5 3,9 44,5 74, x1, G V S 8,2 M18x1,5 5, ,5 22 9x1, G V S 8,2 M20x1,5 5, x1, G V S 9,9 M18x1,5 6, ,5 22 9x1, G V S 9,9 M20x1,5 6, x1, G V S 9,9 M22x1,5 6,5 30, x G V S 9,9 M24x1,5 6, , x Schlauchhydraulik von 49

50 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel gerade, DKOS - Fortsetzung metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe 2.1 Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V S 13 M20x1,5 9,5 24, x1, G V S 13 M22x1,5 9,5 26, x G V S 13 M24x1,5 9, , x G V S 13 M30x2 9,5 63, ,5x2, G V S 16 M24x1,5 12,6 26, x G V S 16 M30x2 12,6 33, ,5x2, G V S 19,1 M30x2 14, ,5x2, G V S 19,1 M36x2 14, x2, G V S 19,1 M36x2 14, x2, G V S 25,9 M36x ,5 118, x2, G V S 25,9 M42x x2, G V S 32,5 M42x ,5 126, x2, G V S 32,5 M52x x2, G V S 38,9 M52x , x2, Dichtkegelnippel 45, DKOS45 metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V S 6,7 M14x1,5 3, x1, G V S 6,7 M16x1,5 3, x1, G V S 6,7 M18x1,5 3,9 38,5 68,5 18,5 22 9x1, G V S 8,2 M18x1,5 5,4 38,5 68,5 18,5 22 9x1, G V S 8,2 M20x1,5 5, x1, G V S 9,9 M18x1,5 6, , x1, G V S 9,9 M20x1,5 6,5 41,5 74,5 17, x1, G V S 9,9 M22x1,5 6, x G V S 9,9 M24x1,5 6,5 58, x G V S 13 M22x1,5 9,5 51, x G V S 13 M24x1,5 9,5 50, x Schlauchhydraulik von

51 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V S 16 M24x1,5 12, ,5 23, x G V S 16 M30x2 12,6 56, ,5x2, G V S 19,1 M30x2 14,8 71,5 117,5 30, ,5x2, G V S 19,1 M36x2 14, , x2, G V S 25,9 M36x , x2, G V S 25,9 M42x , x2, G V S 32,5 M52x ,5 161,5 41, x2, Dichtkegelnippel 90, DKOS90 metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V S 6,7 M14x1,5 3,9 33,5 63, x1, G V S 6,7 M16x1,5 3,9 29,5 59, x1, G V S 6,7 M18x1,5 3, ,5 22 9x1, G V S 8,2 M18x1,5 5, ,5 22 9x1, G V S 8,2 M20x1,5 5, x1, G V S 9,9 M18x1,5 6, , x1, G V S 9,9 M20x1,5 6,5 37, x1, G V S 9,9 M22x1,5 6,5 38, x G V S 13 M22x1,5 9,5 40, x G V S 13 M24x1,5 9, , x G V S 16 M24x1,5 12,6 45, , x G V S 16 M30x2 12, , ,5x2, G V S 19,1 M30x2 14, ,5x2, G V S 19,1 M36x2 14,8 56,7 102,5 58, x2, G V S 25,9 M36x , , x2, G V S 25,9 M42x ,5 125, x2, G V S 32,5 M52x , x2, G V S 38,9 M52x ,5 93, x2, Schlauchhydraulik von 51

52 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Außengewindenippel, AGR BSP-Gewinde mit 60 Innenkonus 2.1 Bezeichnung DN D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V / ,8 20, G V / ,8 25, G V / ,8 26,6 53, G V / ,8 29,7 56, G V /4-19 5,5 8,3 25, G V /8-19 5,5 8,3 26,6 53, G V /2-14 5,5 8,3 29,7 56, G V /8-19 6,5 9, , G V /2-14 6,5 9,9 33, G V /8-19 9,5 13,1 27,8 60, G V /2-14 9,5 13,1 30,9 63, G V / , , G V / , , G V / , , G V ,3 37,1 81, G V ,6 38,1 92, G V / ,2 47,5 105, G V / ,9 52,5 120, G V , , Dichtkegelnippel gerade, DKR BSP-Gewinde mit 60 Konus Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V ,8 G 1/8 4 15,9 42, G V ,8 G 1/4 4 17,6 44, G V ,8 G 3/8 4 18,7 45, G V ,3 G 1/4 5,5 17,6 44, G V ,3 G 3/8 5,5 18,7 45, G V ,3 G 1/2 5,5 20, Schlauchhydraulik von

53 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V ,9 G 3/8 6, , G V ,9 G 1/2 6,5 21, G V ,1 G 3/8 9,5 19,4 51, G V ,1 G 1/2 9,5 21,2 53, G V ,1 G 3/4 9,5 25,3 57, G V ,1 G 5/8 9,5 21,3 53, G V G 3/4 12, , G V G 5/8 12, , G V ,3 G 3/ ,8 67, G V ,3 G ,5 68, G V ,6 G , G V ,2 G 1.1/ , G V ,9 G 1.1/ , G V ,6 G Dichtkegelnippel 45, DKR45 BSP-Gewinde mit 60 Konus Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,8 G 1/ , G V ,8 G 3/ , G V ,3 G 1/4 5, , G V ,3 G 3/8 5, , G V ,9 G 3/8 6, , G V ,1 G 1/2 9, , G V ,1 G 5/8 9, , G V G 5/8 12, ,5 22, G V ,3 G 3/ , G V ,6 G , Schlauchhydraulik von 53

54 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel 90, DKR90 BSP-Gewinde mit 60 Konus 2.1 Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,8 G 1/ , G V ,8 G 1/ , G V ,8 G 3/ , G V ,3 G 1/4 5, , G V ,9 G 3/8 6, ,5 40, G V ,1 G 3/8 9, , G V ,1 G 1/2 9, , G V ,1 G 3/4 9, , G V ,1 G 5/8 9, , G V G 3/4 12, G V G 5/8 12,6 46, G V ,3 G 3/ , G V ,6 G , Außengewindenippel, AGR-F BSP-Gewinde zylindrisch flachdichtend Bezeichnung DN D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V G 1/4 3,9 6,7 24,3 54, G V G 3/8 6,5 9,9 28,1 61, G V G 1/2 6,5 9,9 30,7 64, G V G 1/2 9, ,8 66, G V G 3/4 14,8 19,1 36,7 82, G V G ,9 44,6 99, Schlauchhydraulik von

55 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel gerade, DKR-F BSP-Gewinde mit 60 Konus flachdichtend 2.1 Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V ,7 G 1/4 3, , G V ,2 G 1/2 5,4 20,9 51, G V ,9 G 3/8 6,5 16,3 49, G V ,9 G 1/2 6,5 20,3 53, G V G 1/2 9,5 18,6 54, G V G 3/4 9,5 20,1 55, G V G 3/4 12,6 20,2 58, G V ,1 G 3/4 14,8 18,2 64, Dichtkegelnippel 90, DKR-F90 BSP-Gewinde mit 60 Konus flachdichtend Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,9 G 3/8 6,5 42, , G V G 1/2 9, , G V ,1 G 3/4 14,8 52,8 98, Schlauchhydraulik von 55

56 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Außengewindenippel, AGR-K BSPT-Gewinde kegelig 2.1 Bezeichnung DN D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V R 1/8 4 6,8 22,2 48, G V R 1/4 4 6, , G V R 3/8 4 6,8 28, G V R 3/8 6,5 9,9 30,3 63, G V R 1/2 6,5 9,9 36,7 70, G V R 1/2 9,5 13,1 35,1 67, G V R 5/8 12, ,3 77, G V R 3/ ,3 37,1 81, G V R ,6 44,1 98, Außengewindenippel, AGN NPT-Gewinde Bezeichnung DN D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /8-27 NPTF 4 6,8 21,9 48, G V /4-18 NPTF 4 6,8 27,1 53, G V /8-18 NPTF 4 6,8 28,2 54, G V /4-18 NPTF 5,5 8,3 27,1 53, G V /8-18 NPTF 5,5 8,3 28,2 54, G V /4-18 NPTF 6,5 9, , G V /8-18 NPTF 6,5 9,9 28, G V /2-14 NPTF 6,5 9,9 34, G V /8-18 NPTF 9,5 13,1 29,3 61, G V /2-14 NPTF 9,5 13,1 35,1 67, G V /4-14 NPTF 9,5 13,1 36,1 68, G V /4-14 NPTF 12, , G V /4-14 NPTF 15 19,3 37,1 81, G V ,5 NPTF 20 25, , G V /4-11,5 NPTF 26 32,2 49,6 107, Schlauchhydraulik von

57 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel gerade, JIS-Komatsu metrisches Gewinde mit 60 Innenkonus Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V ,7 M14x1,5 3,9 16,7 46, G V ,9 M18x1,5 6,5 17, G V M22x1,5 9, , G V M24x1,5 12,6 21,8 60, G V ,1 M30x1,5 14,8 22,2 68, G V ,9 M33x1, ,6 79, Dichtkegelnippel 45, JIS-Komatsu metrisches Gewinde mit 60 Innenkonus Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,7 M14x1,5 3,9 44,6 74,8 20, G V ,9 M14x1,5 6,5 46,2 79,7 20, G V ,9 M18x1,5 6,5 45,7 79,2 21, G V M22x1,5 9, ,5 24, G V M24x1,5 12,6 54,4 92, G V ,1 M30x1,5 14,8 64,1 110, G V ,9 M33x1, , Schlauchhydraulik von 57

58 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel 90, JIS-Komatsu metrisches Gewinde mit 60 Innenkonus 2.1 Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,7 M14x1,5 3,9 32, , G V ,9 M18x1,5 6,5 40, , G V M22x1,5 9, ,5 43, G V M24x1,5 12, ,5 54, G V ,1 M30x1,5 14,8 63,4 109,4 62, G V ,9 M33x1, , , Dichtkegelnippel gerade, JIS-Toyota BSP-Gewinde mit 60 Innenkonus Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V ,7 G 1/4 3,9 14,1 44, G V ,2 G 3/8 5,4 19,3 49, G V ,9 G 3/8 6,5 16,3 49, G V G 1/2 9,5 18,6 54, G V ,1 G 3/4 14,8 18,7 64, G V ,9 G ,7 77, Schlauchhydraulik von

59 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel 45, JIS-Toyota BSP-Gewinde mit 60 Innenkonus Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,7 G 1/4 3,9 42, , G V ,2 G 3/8 5,4 44,3 73, G V G 1/2 9,5 45,9 81,4 19, Dichtkegelnippel 90, JIS-Toyota BSP-Gewinde mit 60 Innenkonus Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,7 G 1/4 3,9 32, , G V ,2 G 3/8 5,4 32,3 62, G V G 1/2 9,5 45, Außengewindenippel, AGJ JIC-UNF-Gewinde mit 74 Außenkonus Bezeichnung DN D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /16-20 UNF 4 6,8 26, G V /2-20 UNF 4 6,8 26, G V /16-18 UNF 4 6,8 27,4 53, G V /2-20 UNF 5,5 8,3 26, G V /16-18 UNF 5,5 8,3 27,4 53, G V /4-16 UNF 5,5 8, , Schlauchhydraulik von 59

60 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Außengewindenippel, AGJ - Fortsetzung JIC-UNF-Gewinde mit 74 Außenkonus 2.1 Bezeichnung DN D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /16-18 UNF 6,5 9, , G V /4-16 UNF 6,5 9,9 31, G V /8-14 UNF 6,5 9, , G V /4-16 UNF 9,5 13,1 31,2 63, G V /8-14 UNF 9,5 13,1 35,3 67, G V /16-12 UN 9,5 13,1 39,7 72, G V /8-14 UNF 12, , G V /16-12 UN 12, , G V /16-12 UN 15 19,3 40, G V /16-12 UN 15 19,3 41,9 86, G V /16-12 UN 20 25,6 42,9 97, G V /8-12 UN 20 25,6 46,1 100, G V /8-12 UN 26 32,2 47,5 105, Dichtkegelnippel gerade, DKJ JIC-UNF-Gewinde mit 74 Innenkonus Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V ,8 7/16-20 UNF , G V ,8 1/2-20 UNF 4 14, G V ,8 9/16-18 UNF 4 15,9 42, G V ,3 1/2-20 UNF 5,5 14, G V ,3 9/16-18 UNF 5,5 15,9 42, G V ,3 3/4-16UNF 5, , G V ,9 9/16-18 UNF 6, , G V ,9 3/4-16 UNF 6, , G V ,9 7/8-14 UNF 6, , G V ,1 3/4-16 UNF 9,5 16,7 49, G V ,1 7/8-14 UNF 9,5 18,8 51, G V ,1 1.1/16-12 UN 9,5 24,1 56, G V /8-14 UNF 12,6 19, Schlauchhydraulik von

61 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /16-12 UN 12, , G V ,3 1.1/16-12 UN 15 22,6 66, G V ,3 1.5/16-12 UN 15 24,3 68, G V ,6 1.5/16-12 UN 20 24,8 79, G V ,6 1.5/8-12UN 20 26, G V ,2 1.5/8-12UN 26 28, G V ,9 1.7/8-12 UN 31 29, G V ,6 2.1/2-12 UN Dichtkegelnippel 45, DKJ45 JIC-UNF-Gewinde mit 74 Innenkonus Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,8 7/16-20 UNF , G V ,8 1/2-20 UNF , G V ,8 9/16-18 UNF , G V ,3 1/2-20 UNF 5,5 55, , G V ,3 9/16-18 UNF 5, , G V ,3 3/4-16 UNF 5, , G V ,9 9/16-18 UNF 6, ,5 16, G V ,9 3/4-16 UNF 6, , G V ,9 7/8-14 UNF 6, , G V ,1 3/4-16 UNF 9, , G V ,1 7/8-14 UNF 9, , G V /8-14 UNF 12, ,5 20, G V /16-12 UN 12,6 58,5 96, G V ,3 1.1/16-12 UN , G V ,3 1.5/16-12 UN , G V ,6 1.5/16-12 UN , G V ,2 1.5/8-12UN , Schlauchhydraulik von 61

62 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel 90, DKJ90 JIC-UNF-Gewinde mit 74 Innenkonus 2.1 Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,8 7/16-20 UNF , G V ,8 1/2-20 UNF , G V ,8 9/16-18 UNF , G V ,3 1/2-20 UNF 5, , G V ,3 9/16-18 UNF 5, , G V ,3 3/4-16 UNF 5, , G V ,9 9/16-18 UNF 6, , G V ,9 3/4-16 UNF 6, G V ,9 7/8-14 UNF 6,5 38, , G V ,1 3/4-16 UNF 9, , G V ,1 7/8-14 UNF 9, , G V ,1 1.1/16-12 UN 9, , G V /8-14 UNF 12,6 46, , G V /16-12 UN 12, ,5 48, G V ,3 1.1/16-12 UN , G V ,3 1.5/16-12 UN , G V ,6 1.5/16-12 UN , G V ,6 1.5/8-12 UN , G V ,2 1.5/8-12UN , G V ,6 2.1/2-12 UN ,5 196, Außengewindenippel, AGO-ORFS ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend Bezeichnung DN D d D1 L L1 s O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /16-18 UNF 4 6,8 24,6 51,1 17 7,65x1, G V /16-16 UN 4 6,8 21,9 48,4 22 9,25x1, G V /16-16 UN 5,5 8,3 21,9 48,4 22 9,25x1, Schlauchhydraulik von

63 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Bezeichnung DN D d D1 L L1 s O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /16-16 UN 6,5 9,9 26,6 60,1 22 9,25x1, G V /16-16 UN 9,5 13,1 30,7 63, ,42x1, G V UNS 9,5 13,1 29,9 62, ,6x1, G V UNS 12, , ,6x1, G V /16-12 UN 15 19,3 39,2 83, ,77x1, G V /16-12 UN 15 19,3 40,9 85, ,52x1, G V /16-12 UN 20 25,6 41,9 96, ,52x1, Dichtkegelnippel gerade, ORFS ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V ,8 9/16-18 UNF 4 20, G V ,3 11/16-16 UN 5,5 26,8 53, G V ,9 11/16-16 UN 6,5 29,9 63, G V ,9 13/16-16 UN 6,5 28,4 61, G V ,1 13/16-16 UN 9,5 25,6 58, G V UNS 12,6 33,1 71, G V ,3 1.3/16-12 UN , G V ,3 1.7/16-12 UN 15 33,6 77, G V ,6 1.7/16-12 UN 20 34,1 88, G V ,2 1.11/16-12 UN 26 45,3 103, Dichtkegelnippel 45, ORFS45 ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,8 9/16-18 UNF , G V ,8 11/16-16 UN , G V ,3 11/16-16 UN 5, , G V ,9 11/16-16 UN 6,5 43,2 76, Schlauchhydraulik von 63

64 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Dichtkegelnippel 45, ORFS45 - Fortsetzung ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend 2.1 Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,9 13/16-16 UN 6,5 43,2 76, G V ,1 13/16-16 UN 9, , G V , UNS 9, , G V UNS 12,6 52, , G V ,3 1.3/16-12 UN , G V ,3 1.7/16-12 UN , G V ,6 1.7/16-12 UN , G V ,2 1.11/16-12 UN , Dichtkegelnippel 90, ORFS90 ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,8 9/16-18 UNF , G V ,8 11/16-16 UN , G V ,3 11/16-16 UN 5, , G V ,9 11/16-16 UN 6, , G V ,9 13/16-16 UN 6, ,5 39, G V ,1 13/16-16 UN 9, , G V , UNS 9, , G V ,1 1.3/16-12 UN 9, , G V UNS 12, , G V ,3 1.3/16-12 UN , G V ,3 1.7/16-12 UN , G V ,6 1.7/16-12 UN , G V ,2 1.11/16-12 UN , Schlauchhydraulik von

65 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Flanschnippel gerade, SFL3 SAE-Flanschanschluss 3000psi Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /2 13 9,5 30,2 45, G V /4 13 9,5 38,1 57, G V / ,6 38, , G V /4 19,1 14,8 38,1 46,5 92, G V ,1 14,8 44, G V , , G V /4 25, , , G V /4 32, ,8 69,5 129, G V /2 32, ,3 50,5 110, G V /2 38, ,3 59, G V , ,4 51, G V , , Flanschnippel 45, SFL3-45 SAE-Flanschanschluss 3000psi Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /2 13 9,5 30, ,5 20, G V /4 13 9,5 38, , G V / ,6 30, ,5 24, G V / ,6 38,1 60, , G V /4 19,1 14,8 38,1 62,5 108, G V ,1 14,8 44,5 66,5 112, G V , ,5 82,5 137, G V /4 25, ,8 107,5 162,5 37, G V /4 38, ,8 101, G V /2 32, ,3 102,5 162, G V /4 38, ,4 64, G V /2 38, ,3 127, G V , , ,5 44, G V , , Schlauchhydraulik von 65

66 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Flanschnippel 90, SFL3-90 SAE-Flanschanschluss 3000psi 2.1 Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /2 13 9,5 30,2 41,2 76,5 44, G V /4 13 9,5 38,1 40, , G V / ,6 38,1 49, G V ,6 44,5 61, G V /4 19,1 14,8 38,1 53,7 99,5 55, G V ,1 14,8 44, , G V , , G V /4 25, , G V /4 19,1 14,8 50, G V /4 32, ,8 88,5 148,5 76, G V /2 32, ,3 93,5 153, G V /4 38, , G V /2 38, , , G V , ,4 103, G V , ,4 127,5 202, Flanschnippel gerade, SFL6 SAE-Flanschanschluss 6000psi Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /2 13 9,5 31,8 45, G V /4 13 9,5 41, , G V / ,6 31,8 51, G V / ,6 41,3 45, G V /2 19,1 14,8 31, G V /4 19,1 14,8 41,3 47,5 93, G V ,1 14,8 47, G V /4 25, , G V , ,6 47, G V /4 25, , Schlauchhydraulik von

67 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /4 32, ,5 132, G V /2 32, ,5 78,5 138, G V /2 38, ,5 72, G V , , Flanschnippel 45, SFL SAE-Flanschanschluss 6000psi Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /2 13 9,5 31,8 49, G V /4 13 9,5 41, , G V / ,6 31,8 60, G V / ,6 41,3 60, G V /4 19,1 14,8 41, G V ,1 14,8 47,6 64, , G V /4 25, , ,5 29, G V , ,6 83,5 138, G V /4 25, G V /4 32, , G V /2 32, ,5 111,5 171, Flanschnippel 90, SFL6-90 SAE-Flanschanschluss 6000psi Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /2 13 9,5 31, ,5 46, G V /4 13 9,5 41,3 43,2 78, G V / ,6 31, ,5 52, G V / ,6 41,3 47, G V /4 19,1 14,8 41, Schlauchhydraulik von 67

68 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Flanschnippel 90, SFL Fortsetzung SAE-Flanschanschluss 6000psi 2.1 Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V ,1 14,8 47,6 61,5 107, G V /4 25, , G V , ,6 70,5 125, G V /4 25, , G V /4 32, ,5 148, G V /2 32, ,5 93,5 153, G V /4 39, , G V /2 38, ,5 100, , SAE-Flanschdichtung SAE-Flanschdichtung Material Polyurethan Abmessung DN Flansch-Ø Art.Nr. mm 17,4x25,4x2, / ,4x31,8x2, / ,2x39,6x2, ,1x44,5x2, / ,4x53,8x2, / ,0x63,4x2, Schlauchhydraulik von

69 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl SAE-Halbflansch 3000psi Standarddruckreihe bis 3000psi Oberfläche CR-6 frei weitere Abmessungen und Edelstahlausführung auf Anfrage 2.1 Bezeichnung DN Baugröße d1 L1 L d d2 L2 L3 L4 L5 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm psi 1/2 12 1/ ,75 38,1 54 8, psi 3/4 20 3/ ,9 10,75 47, , psi ,3 10,75 52, , psi 1 1/ / /16 51, , , psi 1 1/ / ,1 13,5 69, , psi ,3 13,5 77, , SAE-Halbflansch 6000psi Hochdruckreihe bis 6000psi Oberfläche CR-6 frei weitere Abmessungen und Edelstahlausführung auf Anfrage Bezeichnung DN Baugröße d1 L1 L d d2 L2 L3 L4 L5 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm psi 1/2 08 1/ ,5 8,75 40,5 56 9, psi 3/4 12 3/ ,75 50, , psi , , , psi 1 1/ / ,8 14,75 66, , psi 1 1/ / , , , psi , , , Schlauchhydraulik von 69

70 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Stahl Flansch-O-Ring Material: NBR 90 Shore A Bezeichnung DN Abmessung Flansch-Ø Art.Nr. mm ,6x3,5 1/ x3,5 3/ ,9x3, ,7x3,5 1 1/ ,2x3,5 1 1/ ,7x3, Schlauchhydraulik von

71 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Fassung, 2TE/3TE, Edelstahl geeignet für Textilgeflechtsschläuche mit 1 oder 2 Textilgeflechtslagen nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm C-PF3-DN06 1SN/2SC/2SNK/2TE/3TE A ,3 15,7 2, C-PF2-DN08 2TE/3TE A 08 22,3 13,0 17,2 2, C-PF2-DN10 2TE/3TE A ,2 19,2 2, C-PF2-DN12 2TE/3TE A ,8 23 2, C-PF2-DN16 2TE/3TE A ,8 26,9 2, C-PF2-DN20 2TE/3TE A ,6 29, C-PF2-DN25 2TE/3TE A ,8 37,2 3, C-PF2-DN32 2TE/3TE A ,7 43, Fassung, 1SN/2SC/2SNK, Edelstahl geeignet für Geflechtslagenschläuche mit 1 und 2 Stahldrahtgeflechtslagen nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm C-PF3-DN06 1SN/2SC/2SNK/2TE/3TE A ,3 15,7 2, C-PF3-DN08 1SN/2SC/2SNK A 08 22,5 12,7 17,3 2, C-PF3-DN10 1SN/2SC/2SNK A 10 26,5 15,0 19,8 2, C-PF3-DN12 1SN/2SC/2SNK A ,3 23 2, C-PF3-DN16 1SN/2SC/2SNK A ,0 26,2 2, C-PF3-DN20 1SN/2SC/2SNK A ,0 30, C-PF3-DN25 1SN/2SC/2SNK A ,3 38,8 3, C-PF3-DN32 1SN/2SN/2SNK A ,0 49, C-PF3-DN40 1SN/2SN A ,6 55,8 4, C-PF3-DN50 1SN/2SN A ,9 68,5 4, Schlauchhydraulik von 71

72 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Rohrstutzennippel gerade, C-BEL, Edelstahl leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm C-BEL 06-L DN06 A ,9 6,7 29,5 59, C-BEL 08-L DN06 A ,9 6,7 29,5 59, C-BEL 08-L DN08 A ,4 8 29,5 59, C-BEL 10-L DN08 A ,4 8 30,5 60, C-BEL 10-L DN10 A ,5 9,6 30,5 63, C-BEL 12-L DN10 A ,5 9,6 30,5 63, C-BEL 15-L DN10 A ,5 9,6 30,5 63, C-BEL 12-L DN12 A ,5 12,8 33,2 68, C-BEL 15-L DN12 A ,5 12,8 33, C-BEL 18-L DN16 A , ,2 72, C-BEL 22-L DN20 A ,8 19,1 36,7 82, C-BEL 28-L DN25 A ,0 25,9 39,5 94, C-BEL 35-L DN32 A ,0 32,5 45,7 106, C-BEL 42-L DN40 A ,0 38,9 48, Rohrstutzennippel gerade, C-BES, Edelstahl schwere Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm C-BES 08-S DN06 A ,9 6,7 33,5 63, C-BES 10-S DN06 A ,9 6,7 33,5 63, C-BES 12-S DN06 A ,9 6,7 33,5 63, C-BES 12-S DN08 A ,4 8 33,5 63, C-BES 14-S DN10 A ,5 9,6 36,5 69, C-BES 16-S DN12 A ,5 12,8 38,2 73, C-BES 20-S DN16 A , ,2 82, C-BES 20-S DN20 A ,8 19,1 44,7 90, C-BES 25-S DN20 A ,8 19,1 48,7 94, C-BES 30-S DN25 A ,0 25,9 53,5 108, C-BES 38-S DN32 A ,0 32,5 58,7 118, Schlauchhydraulik von

73 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Außengewindenippel, C-CEL, Edelstahl metrisches Gewinde, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm C-CEL 06-L M12x1,5 DN06 A 06 06L 3,9 6,7 23,5 53, C-CEL 08-L M14x1,5 DN06 A 06 08L 3,9 6,7 23,5 53, C-CEL 10-L M16x1,5 DN06 A 06 10L 3,9 6,7 25,5 55, C-CEL 10-L M16x1,5 DN08 A 08 10L 5,4 8 24,6 54, C-CEL 12-L M18x1,5 DN08 A 08 12L 5,4 8 25,7 55, C-CEL 10-L M16x1,5 DN10 A 10 10L 6,5 9,6 24,6 57, C-CEL 12-L M18x1,5 DN10 A 10 12L 6,5 9,6 25, C-CEL 15-L M22x1,5 DN10 A 10 15L 6,5 9,6 27, C-CEL 12-L M18x1,5 DN12 A 12 12L 9,5 12,8 26, C-CEL 15-L M22x1,5 DN12 A 12 15L 9,5 12,8 28,3 63, C-CEL 18-L M26x1,5 DN16 A 16 18L 12, ,3 67, C-CEL 22-L M30x2,0 DN20 A 20 22L 14,8 19,1 32,8 78, C-CEL 28-L M36x2,0 DN25 A 25 28L 20,0 25,9 34,5 89, C-CEL 35-L M45x2,0 DN32 A 32 35L 26,0 32,5 39,7 99, C-CEL 42-L M52x2,0 DN40 A 40 42L 31,0 38,9 42, Dichtkegelnippel gerade, C-DKL, Edelstahl metrisches Gewinde ohne O-Ring, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKL 06-L M12x1,5 DN06 A 06 08L 6,7 M14x1,5 3, C-DKL 08-L M14x1,5 DN06 A 06 06L 6,7 M12x1,5 3,9 19,5 49, C-DKL 10-L M16x1,5 DN06 A 06 10L 6,7 M16x1,5 3, C-DKL 08-L M14x1,5 DN08 A 08 08L 8 M14x1,5 5,4 19,8 49, C-DKL 10-L M16x1,5 DN08 A 08 10L 8 M16x1,5 5, C-DKL 10-L M16x1,5 DN10 A 10 10L 9,6 M16x1,5 6, , C-DKL 12-L M18x1,5 DN10 A 10 12L 9,6 M18x1,5 6,5 26, C-DKL 15-L M22x1,5 DN12 A 12 15L 12,8 M22x1,5 9,5 26, C-DKL 18-L M26x1,5 DN16 A 16 18L 16 M26x1,5 12,6 29,2 67, Schlauchhydraulik von 73

74 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKL, Edelstahl Fortsetzung metrisches Gewinde ohne O-Ring, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKL 22-L M30x2,0 DN20 A 20 22L 19,1 M30x2 14,8 32,9 78, C-DKL 28-L M36x2,0 DN25 A 25 28L 25,9 M36x ,7 89, C-DKL 35-L M45x2,0 DN32 A 32 35L 32,5 M45x ,9 100, C-DKL 42-L M52x2,0 DN40 A 40 42L 38,9 M52x , Dichtkegelnippel 45, C-DKL45, Edelstahl metrisches Gewinde ohne O-Ring, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKL 08-L M14x1,5 DN06 45 A 06 08L 6,7 M14x1,5 3, , C-DKL 10-L M16x1,5 DN08 45 A 08 10L 8 M16x1,5 5, , C-DKL 12-L M18x1,5 DN10 45 A 10 12L 9,6 M18x1,5 6,5 38,9 72,2 17, C-DKL 15-L M22x1,5 DN12 45 A 12 15L 12,8 M22x1,5 9,5 44, , C-DKL 22-L M30x2,0 DN20 45 A 20 22L 19,1 M30x2 14,8 68,7 114,5 26, C-DKL 28-L M36x2,0 DN25 45 A 25 28L 25,9 M36x ,5 147, Schlauchhydraulik von

75 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKL90, Edelstahl metrisches Gewinde ohne O-Ring, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKL 06-L M12x1,5 DN06 90 A 06 06L 6,7 M12x1,5 3, , C-DKL 08-L M14x1,5 DN06 90 A 06 08L 6,7 M14x1,5 3, , C-DKL 10-L M16x1,5 DN08 90 A 08 10L 8 M16x1,5 5,4 28,5 58,5 31, C-DKL 12-L M18x1,5 DN10 90 A 10 12L 9,6 M18x1,5 6,5 37,1 70,4 34, C-DKL 15-L M22x1,5 DN12 90 A 12 15L 12,8 M22x1,5 9,5 39, , C-DKL 18-L M26x1,5 DN16 90 A 16 18L 16 M26x1,5 12,6 45, , C-DKL 22-L M30x2,0 DN20 90 A 20 18L 19,1 M30x2 14,8 57, , C-DKL 28-L M36x2,0 DN25 90 A 25 28L 25,9 M36x , Dichtkegelnippel gerade, C-DKLL, Edelstahl metrisches Gewinde, doppelleichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKLL 22-L M30x1,5 DN20 A 20 22L 19,1 M30x1,5 14,8 26, C-DKLL 28-L M38x1,5 DN25 A 25 28L 25,9 M38x1, C-DKLL 35-L M45x1,5 DN32 A 32 35L 32,5 M45x1, , C-DKLL 42-L M52x1,5 DN40 A 40 42L 38,9 M52x1, , C-DKLL 50-L M65x2,0 DN50 A 50 50L 51,6 M65x ,5 107, Schlauchhydraulik von 75

76 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKLL90, Edelstahl metrisches Gewinde, doppelleichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKLL 22-L M30x1,5 DN20 90 A 20 22L 19,1 M30x1,5 14,8 54, C-DKLL 28-L M38x1,5 DN25 90 A 25 28L 25,9 M38x1, C-DKLL 35-L M45x1,5 DN32 90 A 32 35L 32,5 M45x1, , C-DKLL 42-L M52x1,5 DN40 90 A 40 42L 38,9 M52x1, , C-DKLL 50-L M65x2,0 DN50 90 A 50 50L 51,6 M65x Dichtkegelnippel gerade, C-DKOL, Edelstahl metrisches Gewinde mit O-Ring, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKOL 6-L M12x1,5 DN06 A 06 06L 6,7 M12x1,5 3, C-DKOL 08-L M14x1,5 DN06 A 06 08L 6,7 M14x1,5 3, C-DKOL 10-L M16x1,5 DN06 A 06 10L 6,7 M16x1,5 3,9 28,5 58, C-DKOL 12-L M18x1,5 DN06 A 06 12L 6,7 M18x1,5 3, C-DKOL 08-L M14x1,5 DN08 A 08 08L 8 M14x1,5 5, C-DKOL 10-L M16x1,5 DN08 A 08 10L 8 M16x1,5 5,4 28,5 58, C-DKOL 12-L M18x1,5 DN08 A 08 12L 8 M18x1,5 5, C-DKOL 10-L M16x1,5 DN10 A 10 10L 9,6 M16x1,5 6,5 22,5 55, C-DKOL 12-L M18x1,5 DN10 A 10 12L 9,6 M18x1,5 6,5 29,2 62, C-DKOL 15-L M22x1,5 DN10 A 10 15L 9,6 M22x1,5 6,5 30,5 63, C-DKOL 15-L M22x1,5 DN12 A 12 15L 12,8 M22x1,5 9,5 28, C-DKOL 18-L M26x1,5 DN12 A 12 18L 12,8 M26x1,5 9,5 34, C-DKOL 15-L M22x1,5 DN16 A 16 15L 16 M22x1,5 12,6 24, C-DKOL 18-L M26x1,5 DN16 A 16 18L 16 M26x1,5 12,6 31, C-DKOL 22-L M30x2,0 DN16 A 16 22L 16 M30x2 12,6 34, C-DKOL 18-L M26x1,5 DN20 A 20 18L 19,1 M26x1,5 14,8 25,7 71, Schlauchhydraulik von

77 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKOL 22-L M30x2,0 DN20 A 20 22L 19,1 M30x2 14,8 32,9 78, C-DKOL 28-L M36x2,0 DN20 A 20 28L 19,1 M36x2 14,8 34,1 79, C-DKOL 28-L M36x2,0 DN25 A 25 28L 25,9 M36x ,7 91, C-DKOL 35-L M45x2,0 DN32 A 32 35L 32,5 M45x ,2 100, C-DKOL 42-L M52x2,0 DN40 A 40 42L 38,9 M52x , Dichtkegelnippel 45, C-DKOL45, Edelstahl metrisches Gewinde mit O-Ring, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKOL 06-L M12x1,5 DN06 45 A 06 06L 6,7 M12x1,5 3,9 37,8 67,8 15, C-DKOL 08-L M14x1,5 DN06 45 A 06 08L 6,7 M14x1,5 3,9 37,8 67,8 15, C-DKOL 10-L M16x1,5 DN08 45 A 08 10L 8 M16x1,5 5,4 40,0 69,0 16, C-DKOL 12-L M18x1,5 DN08 45 A 08 12L 8 M18x1,5 5,4 40,8 70,8 16, C-DKOL 12-L M18x1,5 DN10 45 A 10 12L 9,6 M18x1,5 6,5 42,3 75,6 16, C-DKOL 15-L M22x1,5 DN12 45 A 12 15L 12,8 M22x1,5 9,5 46,7 82,0 21, C-DKOL 18-L M26x1,5 DN16 45 A 16 18L 16 M26x1,5 12,6 52,7 91,0 22, C-DKOL 22-L M30x2,0 DN20 45 A L 19,1 M30x2 14,8 66,0 102,0 25, C-DKOL 28-L M36x2,0 DN25 45 A 25 28L 25,9 M36x ,0 133,0 30, C-DKOL 35-L M45x2,0 DN32 45 A 32 35L 32,5 M45x , , C-DKOL 42-L M52x2,0 DN40 45 A 40 42L 38,9 M52x , , Dichtkegelnippel 90, C-DKOL90, Edelstahl metrisches Gewinde mit O-Ring, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKOL 06-L M12x1,5 DN06 90 A 06 06L 6,7 M12x1,5 3,9 29, , C-DKOL 08-L M14x1,5 DN06 90 A 06 08L 6,7 M14x1,5 3,9 29, , C-DKOL 10-L M16x1,5 DN06 90 A 06 10L 6,7 M16x1,5 3,9 27,5 57,5 31, Schlauchhydraulik von 77

78 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKOL90, Edelstahl Fortsetzung metrisches Gewinde mit O-Ring, leichte Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKOL 10-L M16x1,5 DN08 90 A 08 10L 8,0 M16x1,5 5,4 30, , C-DKOL 12-L M18x1,5 DN08 90 A 08 12L 8 M18x1,5 5, , C-DKOL 10-L M16x1,5 DN10 90 A 10 10L 9,6 M16x1,5 6,5 35, , C-DKOL 12-L M18x1,5 DN10 90 A 10 12L 9,6 M18x1,5 6,5 38, , C-DKOL 15-L M22x1,5 DN10 90 A 10 15L 9,6 M22x1,5 6,5 37,2 70,5 38, C-DKOL 12-L M18x1,5 DN12 90 A 12 12L 12,8 M18x1,5 9,5 39,2 74,5 44, C-DKOL 15-L M22x1,5 DN12 90 A 12 15L 12,8 M22x1,5 9,5 40, , C-DKOL 18-L M26x1,5 DN16 90 A 16 18L 16,0 M26x1,5 12,6 46, , C-DKOL 22-L M30x2,0 DN16 90 A 16 22L 19,1 M30x2 14,8 56,0 102,0 58, C-DKOL 22-L M30x2,0 DN20 90 A 20 22L 19,1 M30x2 14,8 56,2 102,0 55, C-DKOL 28-L M36x2,0 DN25 90 A 25 28L 25,9 M36x2 20,0 68,0 123,0 70, C-DKOL 35-L M45x2,0 DN32 90 A 32 35L 32,5 M45x , , C-DKOL 42-L M52x2,0 DN40 90 A 40 42L 38,9 M52x , , Außengewindenippel, C-CES, Edelstahl metrisches Gewinde, schwere Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm C-CES 08-S M16x1,5 DN06 A 06 08S 3,9 6,7 25,5 55, C-CES 10-S M18x1,5 DN06 A 06 10S 3,9 6,7 26,5 56, C-CES 10-S M18x1,5 DN08 A 08 10S 5,4 8 26,6 56, C-CES 12-S M20x1,5 DN08 A 08 12S 5,4 8 27,6 57, C-CES 12-S M20x1,5 DN10 A 10 12S 6,5 9,6 27, C-CES 14-S M22x1,5 DN10 A 10 14S 6,5 9,6 29,6 62, C-CES 16-S M24x1,5 DN10 A 10 16S 6,5 9,6 29,6 62, C-CES 16-S M24x1,5 DN12 A 12 16S 9,5 12,8 30,3 65, C-CES 20-S M30x2,0 DN16 A 16 20S 12, ,3 72, Schlauchhydraulik von

79 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm C-CES 20-S M30x2,0 DN20 A 20 20S 14,8 19,1 34,8 80, C-CES 25-S M36x2,0 DN20 A 20 25S 14,8 19,1 37,8 83, C-CES 30-S M42x2,0 DN25 A 25 30S 20,0 25,9 42,5 97, C-CES 38-S M52x2,0 DN32 A 32 38S 26,0 32,5 47,7 107, Dichtkegelnippel gerade, C-DKOS, Edelstahl metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKOS 06-S M14x1,5 DN06 A 06 06S 6,7 M14x1,5 3, C-DKOS 08-S M16x1,5 DN06 A 06 08S 6,7 M16x1,5 3, C-DKOS 10-S M18x1,5 DN06 A 06 10S 6,7 M18x1,5 3,9 28,5 58, C-DKOS 12-S M20x1,5 DN06 A 06 12S 6,7 M20x1,5 3,9 26, C-DKOS 08-S M16x1,5 DN08 A 08 08S 8 M16x1,5 5,4 22,9 52, C-DKOS 10-S M18x1,5 DN08 A 08 10S 8 M18x1,5 5,4 28,5 58, C-DKOS 12-S M20x1,5 DN08 A 08 12S 8 M20x1,5 5, C-DKOS 10-S M18x1,5 DN10 A 10 10S 9,6 M18x1,5 6,5 25,2 58, C-DKOS 14-S M22x1,5 DN10 A 10 14S 9,6 M22x1,5 6,5 30,5 63, C-DKOS 16-S M24x1,5 DN10 A 10 16S 9,6 M24x1,5 6, , C-DKOS 16-S M24x1,5 DN12 A 12 16S 12,8 M24x1,5 9,5 32,2 67, C-DKOS 20-S M30x2,0 DN12 A 12 20S 12,8 M30x2 9,5 35, C-DKOS 16-S M24x1,5 DN16 A 16 16S 16 M24x1,5 12,6 26,5 64, C-DKOS 20-S M30x2,0 DN16 A 16 20S 16 M30x2 12,6 35, C-DKOS 20-S M30x2,0 DN20 A 20 20S 19,1 M30x2 14, , C-DKOS 25-S M36x2,0 DN20 A 20 25S 19,1 M36x2 14,8 37, C-DKOS 25-S M36x2,0 DN25 A 25 25S 25,9 M36x C-DKOS 30-S M42x2,0 DN25 A 25 30S 25,9 M42x C-DKOS 38-S M52x2,0 DN32 A 32 38S 32,5 M52x , Schlauchhydraulik von 79

80 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel 45, C-DKOS45, Edelstahl metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKOS 06-S M14x1,5 DN06 45 A 06 06S 6,7 M14x1,5 3,9 46,5 76,5 17, C-DKOS 08-S M16x1,5 DN06 45 A 06 08S 6,7 M16x1,5 3,9 37,8 67,8 15, C-DKOS 10-S M18x1,5 DN06 45 A 06 10S 6,7 M18x1,5 3, , C-DKOS 12-S M20x1,5 DN08 45 A 08 12S 8 M20x1,5 5,4 40,8 70,8 16, C-DKOS 12-S M20x1,5 DN10 45 A 10 12S 9,6 M20x1,5 6,5 42,3 75,6 16, C-DKOS 14-S M22x1,5 DN10 45 A 10 14S 9,6 M22x1,5 6,5 60, , C-DKOS 16-S M24x1,5 DN12 45 A 12 16S 12,8 M24x1,5 9,5 50, , C-DKOS 20-S M30x2,0 DN16 45 A 16 20S 16 M30x2 12,6 56,5 94,8 24, C-DKOS 30-S M45x2,0 DN25 45 A 25 30S 25,9 M42x , C-DKOS 38-S M52x2,0 DN32 45 A 32 38S 32,5 M52x , , Dichtkegelnippel 90, C-DKOS90, Edelstahl metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKOS 06-S M14x1,5 DN06 90 A 06 06S 6,7 M14x1,5 3, , C-DKOS 08-S M16x1,5 DN06 90 A 06 08S 6,7 M16x1,5 3, , C-DKOS 10-S M18x1,5 DN06 90 A 06 10S 6,7 M18x1,5 3,9 31,5 61,5 34, C-DKOS 12-S M20x1,5 DN08 90 A 08 12S 8 M20x1,5 5, , C-DKOS 12-S M20x1,5 DN10 90 A 10 12S 9,6 M20x1,5 6,5 38,2 71,5 37, C-DKOS 14-S M22x1,5 DN10 90 A 10 14S 9,6 M22x1,5 6,5 35,2 68,5 40, C-DKOS 16-S M24x1,5 DN12 90 A 12 16S 12,8 M24x1,5 9,5 40, , C-DKOS 20-S M30x2,0 DN16 90 A 16 20S 16 M30x2 12,6 47, , C-DKOS 20-S M30x2,0 DN20 90 A 20 20S 19,1 M30x2 14,8 54, , C-DKOS 25-S M36x2,0 DN20 90 A 20 25S 19,1 M36x2 14,8 54, , C-DKOS 30-S M42x2,0 DN25 90 A 25 30S 25,9 M42x ,5 124,5 75, C-DKOS 38-S M52x2,0 DN32 90 A 32 38S 32,5 M52x , , Schlauchhydraulik von

81 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Außengewindenippel, C-AGR, Edelstahl BSP-Gewinde mit 60 Innenkonus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm C-AGR R1/8 DN06 BSP 60 A 06 3,9 6,7 23,3 53, C-AGR R1/4 DN06 BSP 60 A 06 3,9 6,7 28,8 58, C-AGR R3/8 DN06 BSP 60 A 06 3,9 6,7 30,3 60, C-AGR R1/4 DN08 BSP 60 A 08 5,4 8 28,9 58, C-AGR R3/8 DN08 BSP 60 A 08 5,4 8 30,4 60, C-AGR R1/4 DN10 BSP 60 A 10 6,5 9,6 28,9 62, C-AGR R3/8 DN10 BSP 60 A 10 6,5 9,6 30,4 63, C-AGR R1/2 DN12 BSP 60 A 12 9,5 12,8 34,6 69, C-AGR R3/8 DN12 BSP 60 A 12 9,5 12,8 31,3 66, C-AGR R3/4 DN12 BSP 60 A 12 9,5 12,8 37,3 72, C-AGR R1/2 DN16 BSP 60 A 16 12, ,3 72, C-AGR R3/4 DN20 BSP 60 A 20 14,8 19,1 38,1 83, C-AGR R1 DN20 BSP 60 A 20 14,8 19,1 42,1 87, C-AGR R1 DN25 BSP 60 A 25 20,0 25,9 43,3 98, C-AGR R11/4 DN25 BSP 60 A 25 20,0 25,9 45,3 100, C-AGR R11/4 DN32 BSP 60 A 32 26,0 32,5 46,5 106, C-AGR R11/2 DN40 BSP 60 A 40 31,0 38,9 52,8 120, C-AGR R2 DN50 BSP 60 A 50 40,0 51,6 60,3 135, Dichtkegelnippel gerade, C-DKR, Edelstahl BSP-Gewinde mit 60 Konus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKR 1/8 DN06 BSP 60 A 06 6,7 G1/8 3,9 18,2 48, C-DKR 1/4 DN06 BSP 60 A 06 6,7 G1/4 3,9 22,7 52, C-DKR 3/8 DN06 BSP 60 A 06 6,7 G3/8 3,9 25,8 55, C-DKR 1/4 DN08 BSP 60 A 08 8 G1/4 5,4 19,7 49, C-DKR 3/8 DN08 BSP 60 A 08 8 G3/8 5,4 26,8 56, C-DKR 1/4 DN10 BSP 60 A 10 9,6 G1/4 6,5 19, Schlauchhydraulik von 81

82 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKR, Edelstahl Fortsetzung BSP-Gewinde mit 60 Konus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKR 3/8 DN10 BSP 60 A 10 9,6 G3/8 6,5 23,8 57, C-DKR 1/2 DN10 BSP 60 A 10 9,6 G1/2 6,5 30,1 63, C-DKR 3/8 DN12 BSP 60 A 12 12,8 G3/8 9,5 21,6 56, C-DKR 1/2 DN12 BSP 60 A 12 12,8 G1/2 9,5 27,3 62, C-DKR 3/4 DN12 BSP 60 A 12 12,8 G3/4 9,5 30,3 65, C-DKR 1/2 DN16 BSP 60 A G1/2 12,6 22,3 60, C-DKR 3/4 DN16 BSP 60 A G3/4 12,6 24,1 62, C-DKR 5/8 DN16 BSP 60 A G5/8 12, , C-DKR 3/4 DN20 BSP 60 A 20 19,1 G3/4 14, , C-DKR 1 DN20 BSP 60 A 20 19,1 G1 14, , C-DKR 1 DN25 BSP 60 A 25 25,9 G ,5 86, C-DKR 11/4 DN25 BSP 60 A 25 25,9 G1 1/ ,7 86, C-DKR 11/4 DN32 BSP 60 A 32 32,5 G1 1/ ,7 94, C-DKR 11/2 DN32 BSP 60 A 32 32,5 G1 1/ , C-DKR 11/2 DN40 BSP 60 A 40 38,9 G1 1/ , C-DKR 2 DN50 BSP 60 A 50 51,6 G ,5 112, Dichtkegelnippel 45, C-DKR45, Edelstahl BSP-Gewinde mit 60 Konus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKR 1/4 DN06 BSP A 06 6,7 G1/4 3, , C-DKR 3/8 DN08 BSP A 08 8 G3/8 5, , C-DKR 3/8 DN10 BSP A 10 9,6 G3/8 6,5 40,1 73,4 16, C-DKR 1/2 DN12 BSP A 12 12,8 G1/2 9,5 45, , C-DKR 3/4 DN20 BSP A 20 19,1 G3/4 14,8 86, , C-DKR 1 DN25 BSP A 25 25,9 G , C-DKR 11/4 DN32 BSP A 32 32,5 G1 1/ , , C-DKR 11/2 DN40 BSP A 40 38,9 G1 1/ , , C-DKR 2 DN50 BSP A 50 51,6 G , Schlauchhydraulik von

83 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKR90, Edelstahl BSP-Gewinde mit 60 Konus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKR 1/4 DN06 BSP A 06 6,7 G1/4 3, , C-DKR 3/8 DN08 BSP A 08 8 G3/8 5, , C-DKR 3/8 DN10 BSP A 10 9,6 G3/8 6,5 37, , C-DKR 1/2 DN10 BSP A 10 9,6 G1/2 6,5 38, , C-DKR 1/2 DN12 BSP A 12 12,8 G1/2 9,5 39,2 74,5 41, C-DKR 3/4 DN16 BSP A G3/4 12,6 43, , C-DKR 3/4 DN20 BSP A 20 19,1 G3/4 14,8 60, , C-DKR 1 DN25 BSP A 25 25,9 G , C-DKR 1 1/4 DN32 BSP A 32 32,5 G1 1/ , , C-DKR 1 1/2 DN40 BSP A 40 38,9 G1 1/ , , C-DKR 2 DN50 BSP A 50 51,6 G , Außengewindenippel, C-AGR-F, Edelstahl BSP-Gewinde zylindrisch flachdichtend nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm C-AGR-F R3/8 DN10 A 10 R3/8 6,5 9,6 30,4 63, C-AGR-F R1/2 DN10 A 10 R1/2 6,5 9,6 33,9 67, C-AGR-F R3/8 DN12 A 12 R3/8 9,5 12,8 30,7 64, C-AGR-F R1/2 DN12 A 12 R1/2 9,5 12,8 34,6 69, C-AGR-F R3/4 DN20 A 20 R3/4 14,8 19,1 38,1 83, C-AGR-F R11/4 DN32 A 32 R 1 1/4 26,0 32,5 46,5 106, C-AGR-F R11/2 DN40 A 40 R 1 1/2 31,0 38,9 50,8 118, C-AGR-F R2 DN50 A 50 R2 40,0 51,6 60,3 135, Schlauchhydraulik von 83

84 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel gerade, C-DKR-F, Edelstahl BSP-Gewinde mit 60 Konus flachdichtend nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKR-F 1/4 DN06 A 06 6,7 G1/4 3,9 17,3 47, C-DKR-F 3/8 DN08 A 08 8,4 G3/8 5,4 17, C-DKR-F 3/8 DN10 A G3/8 6,5 16,8 50, C-DKR-F 1/2 DN10 A G1/2 6,5 17, C-DKR-F 1/2 DN12 A 12 12,8 G1/2 9,5 20, C-DKR-F 3/4 DN12 A 12 12,8 G3/4 9,5 25,6 60, C-DKR-F 3/4 DN16 A G3/4 12,6 19,4 57, C-DKR-F 3/4 DN20 A 20 19,1 G3/4 14,8 23,3 69, C-DKR-F 1 DN25 A 25 25,9 G ,5 81, C-DKR-F 11/4 DN32 A 32 32,5 G1 1/ ,9 87, C-DKR-F 11/2 DN40 A 40 38,9 G1 1/ ,7 96, C-DKR-F 2 DN50 A 50 51,6 G ,3 112, Dichtkegelnippel 90, C-DKR-F90, Edelstahl BSP-Gewinde mit 60 Konus flachdichtend nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKR-F 3/8 DN10 90 A 10 9,6 G3/8 6,5 36, , C-DKR-F 1/2 DN10 90 A 10 9,6 G1/2 6,5 35, , C-DKR-F 1/2 DN12 90 A 12 12,8 G1/2 9, ,5 42, C-DKR-F 3/4 DN12 90 A 12 12,8 G3/4 9,5 37, , C-DKR-F 3/4 DN20 90 A 20 19,1 G3/4 14,8 55, , C-DKR-F 1 DN25 90 A 25 25,9 G , C-DKR-F 11/4 DN25 90 A 32 32,5 G1 1/ , , Schlauchhydraulik von

85 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Außengewindenippel, C-AGR-K, Edelstahl BSPT-Gewinde kegelig nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm C-AGR-K R1/8 DN06 keg. A 06 R1/8 3,9 6,7 21,7 51, C-AGR-K R1/4 DN06 keg. A 06 R1/4 3,9 6, C-AGR-K R3/8 DN08 keg. A 08 R3/8 5,4 8 26,6 56, C-AGR-K R3/8 DN10 keg. A 10 R3/8 6,5 9,6 26,5 59, C-AGR-K R1/2 DN12 keg. A 12 R1/2 9,5 12,8 30,3 65, C-AGR-K R3/4 DN16 keg. A 16 R3/4 12, ,3 72, C-AGR-K R3/4 DN20 keg. A 20 R3/4 14,8 19,1 34,8 80, C-AGR-K R1 DN20 keg. A 20 R1 14,8 19,1 36,8 82, C-AGR-K R1 DN25 keg. A 25 R1 20,0 25, C-AGR-K R11/4 DN32 keg. A 32 R 1 1/4 26,0 32,5 43, C-AGR-K R11/2 DN40 keg. A 40 R 1 1/2 31,0 38,9 47, C-AGR-K R2 DN50 keg. A 50 R2 40,0 51, Außengewindenippel, C-AGN, Edelstahl NPT-Gewinde nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm C-AGN R1/8 NPT DN06 A 06 1/8 3,9 6,7 23,3 53, C-AGN R1/4 NPT DN06 A 06 1/4 3,9 6, C-AGN R3/8 NPT DN10 A 10 3/8 6,5 9,6 28,8 62, C-AGN R1/2 NPT DN10 A 10 1/2 6,5 9,6 34,6 67, C-AGN R1/2 NPT DN12 A 12 1/2 9,5 12,8 35,3 70, C-AGN R1/2 NPT DN16 A 16 1/2 12, ,4 74, C-AGN R3/4 NPT DN16 A 16 3/4 12, ,3 75, C-AGN R3/4 NPT DN20 A 20 3/4 14,8 19,1 37,8 83, C-AGN R1 NPT DN20 A ,8 19,1 42,8 88, C-AGN R1 NPT DN25 A ,0 25, C-AGN R11/4 NPT DN32 A /4 26,0 32,5 47, C-AGN R11/2 NPT DN40 A /2 31,0 38, , C-AGN R2 NPT DN50 A ,0 51, Schlauchhydraulik von 85

86 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Außengewindenippel, C-AGJ, Edelstahl JIC-UNF-Gewinde mit 74 Außenkonus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm C-AGJ 7/16-20 UNF DN06 A 06 7/16-20 UNF 3,9 6, C-AGJ 9/16-18 UNF DN06 A 06 9/16-18 UNF 3,9 6, C-AGJ 1/2-20 UNF DN08 A 08 1/2-20 UNF 5,4 8 28,1 58, C-AGJ 9/16-18 UNF DN08 A 08 9/16-18 UNF 5,4 8 28,1 58, C-AGJ 9/16-18 UNF DN10 A 10 9/16-18 UNF 6,5 9,6 28,1 61, C-AGJ 3/4-16 UNF DN10 A 10 3/4-16 UNF 6,5 9,6 31,8 65, C-AGJ 3/4-16 UNF DN12 A 12 3/4-16 UNF 9,5 12,8 32,5 67, C-AGJ 7/8-14 UNF DN12 A 12 7/8-14 UNF 9,5 12,8 35, C-AGJ 7/8-14 UNF DN16 A 16 7/8-14 UNF 12, , C-AGJ 1 1/16-12 UNF DN20 A /16-12 UNF 14,8 19,1 40,8 86, C-AGJ 1 5/16-12 UNF DN25 A /16-12 UNF 20,0 25,9 44,5 99, C-AGJ 1 5/8-12 UNF DN32 A /8-12 UNF 26,0 32,5 49, C-AGJ 1 7/8-12 UNF DN40 A /8-12 UNF 31,0 38,9 55, Dichtkegelnippel gerade, C-DKJ, Edelstahl JIC-UNF-Gewinde mit 74 Innenkonus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKJ 7/16-20 UNF DN06 A 06 6,7 7/16-20 UNF 3,9 17,7 47, C-DKJ 1/2-20 UNF DN06 A 06 6,7 1/2-20 UNF 3, C-DKJ 9/16-18 UNF DN06 A 06 6,7 9/16-18 UNF 3, C-DKJ 1/2-20 UNF DN08 A /2-20 UNF 5, C-DKJ 9/16-18 UNF DN10 A 10 9,6 9/16-18 UNF 6,5 18,5 51, C-DKJ 3/4-16 UNF DN10 A 10 9,6 3/4-16 UNF 6,5 22,2 55, C-DKJ 3/4-16 UNF DN12 A 12 12,8 3/4-16 UNF 9,5 21,4 56, C-DKJ 7/8-14 UNF DN12 A 12 12,8 7/8-14 UNF 9,5 24,2 59, C-DKJ 7/8-14 UNF DN16 A /8-14 UNF 12,6 22, C-DKJ 1 1/16-12 UNF DN16 A /16-12 UNF 12,6 24, C-DKJ 1 1/16-12 UNF DN20 A 20 19,1 1 1/16-12 UNF 14,8 22,9 68, C-DKJ 1 5/16-12 UNF DN20 A 20 19,1 1 5/16-12 UNF 14,8 26,9 72, C-DKJ 1 5/16-12 UNF DN25 A 25 25,9 1 5/16-12 UNF 20 26,8 81, Schlauchhydraulik von

87 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm C-DKJ 1 5/8-12 UNF DN32 A 32 32,5 1 5/8-12 UNF 26 32, C-DKJ 1 7/8-12 UNF DN40 A 40 38,9 1 7/8-12 UNF 31 33,7 101, C-DKJ 2 1/2-12 UNF DN50 A 50 51,6 2 1/2-12 UNF Dichtkegelnippel 45, C-DKJ45, Edelstahl JIC-UNF-Gewinde mit 74 Außenkonus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKJ 7/16-20 UNF DN06 45 A 06 6,7 7/16-20 UNF 3, , C-DKJ 9/16-18 UNF DN06 45 A 06 6,7 9/16-18 UNF 3, , C-DKJ 1/2-20 UNF DN08 45 A /2-20 UNF 5,4 40,5 70,5 18, C-DKJ 9/16-18 UNF DN08 45 A /16-18 UNF 5, , C-DKJ 9/16-18 UNF DN10 45 A 10 9,6 9/16-18 UNF 6,5 46, , C-DKJ 3/4-16 UNF DN12 45 A 12 12,8 3/4-16 UNF 9,5 46, , C-DKJ 7/8-14 UNF DN12 45 A 12 12,8 7/8-14 UNF 9,5 46,2 81,5 18, C-DKJ 7/8-14 UNF DN16 45 A 16 16,4 7/8-14 UNF 12,6 56, C-DKJ 1 1/16-12 UNF DN20 45 A 20 19,1 1 1/16-12 UNF 14,8 70, , C-DKJ 1 5/16-12 UNF DN25 45 A 25 25,9 1 5/16-12 UNF , Dichtkegelnippel 90, C-DKJ90, Edelstahl JIC-UNF-Gewinde mit 74 Außenkonus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKJ 7/16-20 UNF DN06 90 A 06 6,7 7/16-20 UNF 3,9 26,5 56,5 39, C-DKJ 9/16-18 UNF DN06 90 A 06 6,7 9/16-18 UNF 3, , C-DKJ 1/2-20 UNF DN08 90 A /2-20 UNF 5,4 29,5 59,5 44, C-DKJ 9/16-18 UNF DN08 90 A /16-18 UNF 5,4 29,5 59,5 42, C-DKJ 9/16-18 UNF DN10 90 A /16-18 UNF 6, ,5 39, C-DKJ 3/4-16 UNF DN12 90 A 12 12,8 3/4-16 UNF 9,5 41, , Schlauchhydraulik von 87

88 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Dichtkegelnippel 90, C-DKJ90, Edelstahl Fortsetzung JIC-UNF-Gewinde mit 74 Außenkonus nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm C-DKJ 7/8-14 UNF DN12 90 A 12 12,8 7/8-14 UNF 9,5 41, , C-DKJ 7/8-14 UNF DN16 90 A /8-14 UNF 12,6 56, , C-DKJ 1 1/16-12 UNF DN20 90 A 20 19,1 1 1/16-12 UNF 14, ,5 58, C-DKJ 1 5/16-12 UNF DN25 90 A 25 25,9 1 5/16-12 UNF , C-DKJ 1 5/8-12 UNF DN32 90 A 32 32,5 1 5/8-12 UNF ,5 158,5 97, C-DKJ 1 7/8-12 UNF DN40 90 A 40 38,9 1 7/8-12 UNF , , Flanschnippel gerade, C-SFL3, Edelstahl SAE-Flanschanschluss 3000psi nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll D d L L1 Art.Nr. mm mm mm mm C-SFL3 1/2 30,2mm DN12 A 12 1/2 12,8 9,5 45, C-SFL3 3/4 38,1mm DN12 A 12 3/4 12,8 9,5 46, C-SFL3 3/4 38,1mm DN16 A 16 3/ ,6 46,3 84, C-SFL3 3/4 38,1mm DN20 A 20 3/4 19,1 14,8 46,8 92, C-SFL3 1 44,5mm DN20 A ,1 14,8 49,3 95, C-SFL3 11/4 50,8mm DN32 A /4 32,5 26,0 69,6 129, C-SFL3 11/2 60,3mm DN40 A /2 38,9 31,0 59, C-SFL3 2 71,4mm DN40 A ,9 31,0 72,2 139, C-SFL3 2 71,4mm DN50 A ,6 40,0 79,7 147, Schlauchhydraulik von

89 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Flanschnippel 45, C-SFL3-45, Edelstahl SAE-Flanschanschluss 3000psi nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll D d L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm C-SFL3 1/2 30,2mm 45 DN12 A 12 1/2 12,8 9,5 51, , C-SFL3 3/4 38,1mm 45 DN16 A 16 3/ ,6 63, , C-SFL3 3/4 38,1mm 45 DN20 A 20 3/4 19,1 14,8 74, , C-SFL3 1 44,5mm 45 DN25 A ,9 20, , C-SFL3 11/4 50,8mm 45 DN32 A /4 32,5 26,0 100, , C-SFL3 11/2 60,3mm 45 DN40 A /2 38,9 31,0 129, , C-SFL3 2 71,4mm 45 DN50 A ,6 40,0 148,5 223,5 67, Flanschnippel 90, C-SFL3-90, Edelstahl SAE-Flanschanschluss 3000psi nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll D d L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm C-SFL3 1/2 30,2mm 90 DN12 A 12 1/2 12,8 9,5 41, , C-SFL3 3/4 38,1mm 90 DN16 A 16 3/ , ,5 56, C-SFL3 3/4 38,1mm 90 DN20 A 20 3/4 19,1 14,8 53, , C-SFL3 1 44,5mm 90 DN20 A ,1 14, , C-SFL3 1 44,5mm 90 DN25 A ,9 20, , C-SFL3 11/4 50,8mm 90 DN32 A /4 32,5 26,0 90, , C-SFL3 11/2 60,3mm 90 DN40 A /2 38,9 31,0 111, , C-SFL3 2 71,4mm 90 DN50 A ,6 40, , Schlauchhydraulik von 89

90 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Flanschnippel gerade, C-SFL6, Edelstahl SAE-Flanschanschluss 6000psi nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll D d L L1 Art.Nr. mm mm mm mm C-SFS6 1/2 31,7mm DN12 A 12 1/2 12,8 9,5 45, C-SFS6 3/4 41,3mm DN16 A 16 3/ ,6 45, C-SFS6 3/4 41,3mm DN20 A 20 3/4 19,1 14,8 47,8 93, C-SFS6 1 47,6mm DN20 A ,1 14,8 50,8 96, C-SFS6 1 47,6mm DN25 A ,9 20, C-SFS6 11/4 54,0mm DN32 A /4 32,5 26,0 73,4 133, C-SFS6 11/2 63,5mm DN40 A /2 38,9 31,0 72, C-SFS6 2 79,4mm DN50 A ,6 40,0 82,7 150, Flanschnippel 45, C-SFL6-45, Edelstahl SAE-Flanschanschluss 6000psi nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll D d L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm C-SFS6 1/2 31,7mm 45 DN12 A 12 1/2 13 9,5 49, C-SFS6 3/4 41,3mm 45 DN16 A 16 3/ ,6 59, , C-SFS6 1/2 31,7mm 45 DN16 A 16 1/ ,6 63, , C-SFS6 3/4 41,3mm 45 DN20 A 20 3/4 19,1 14, C-SFS6 1 47,6mm 45 DN20 A ,1 14,8 79, , C-SFS6 1 47,6mm 45 DN25 A ,9 20, , C-SFS6 11/4 54,0mm 45 DN32 A /4 32, ,5 166,5 42, C-SFS6 11/2 63,5mm 45 DN40 A /2 38, , C-SFS6 2 79,4mm 45 DN50 A , Schlauchhydraulik von

91 Hydraulik-Mittel- und Hochdruckschläuche und -Armaturen - Hochdruckarmaturen Edelstahl Flanschnippel 90, C-SFL6-90, Edelstahl SAE-Flanschanschluss 6000psi nicht rostender Edelstahl Bezeichnung DN Zoll D d L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm C-SFS6 1/2 31,7mm 90 DN12 A 12 1/2 12,8 9,5 42, , C-SFS6 1/2 31,7mm 90 DN16 A 16 1/ ,6 56, , C-SFS6 3/4 41,3mm 90 DN16 A 16 3/ ,6 49, , C-SFS6 3/4 41,3mm 90 DN20 A 20 3/4 19,1 14,8 58, , C-SFS6 1 47,6mm 90 DN20 A ,1 14,8 64, , C-SFS6 1 47,6mm 90 DN25 A ,9 20, , C-SFS6 11/4 54,0mm 90 DN32 A /4 32,5 26,0 92, , C-SFS6 11/2 63,5mm 90 DN40 A /2 38,9 31,0 105, , C-SFS6 2 79,4mm 90 DN50 A ,6 40, , SAE-Flanschdichtung SAE-Flanschdichtung Material Polyurethan Abmessung DN Flansch-Ø Art.Nr. mm 17,4x25,4x2, / ,4x31,8x2, / ,2x39,6x2, ,1x44,5x2, / ,4x53,8x2, / ,0x63,4x2, Schlauchhydraulik von 91

92 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör 3 92 Schlauchhydraulik von

93 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör Waschgeräteschlauch 1SN 2444 Schwarz 92 Waschgeräteschlauch 1SN 2447 Blau 92 Waschgeräteschlauch 2SN 2448 Blau 92 3 Waschgeräteschlauch 2SNK 2445 Schwarz 93 Fassung, PFV 1SN, 1SNK, 2SN, 2SC, 2SNK 93 Waschgeräte-Dichtkegelnippel, 0K22 94 Überwurfmutter für Waschgerätenippel 0K22 94 Waschgeräteadapter mit Außengewinde 94 Waschgeräteadapter mit Außengewinde und Überwurfmutter 95 Waschgeräteadapter mit Innengewinde und Außengewinde 95 Waschgeräteadapter mit Innengewinde und Überwurfmutter 95 Waschgerätekupplung & -Stecker 96 Gummihandgriff Waschgeräteschlauch 96 Hochdruckpistole Ergo HD-Strahlrohr FlexoPower Plus ohne Düse 97 Schlauchaufroller HD 97 Schlauchhydraulik von 93

94 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör Waschgeräteschlauch 1SN 2444 Schwarz Waschgeräte-Hochdruckschlauch mit 1 Stahldrahtgeflechtslage höchster Festigkeit Decke: Seele: Temperaturbereich: Schwarz, abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk, ungenadelt heißwasserbeständiger Synthesekautschuk bis +150 C 3 Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm SN DN06 210bar 150 C DN , SN DN08 210bar 150 C DN , SN DN10 220bar 150 C DN , Waschgeräteschlauch 1SN 2447 Blau Waschgeräte-Hochdruckschlauch mit 1 Stahldrahtgeflechtslage höchster Festigkeit Decke: Seele: Temperaturbereich: Blau, abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk, ungenadelt heißwasserbeständiger Synthesekautschuk bis +150 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm SN/06 210bar 150 C Blau DN , SN/08 210bar 150 C Blau DN , SN/10 210bar 150 C Blau DN , Waschgeräteschlauch 2SN 2448 Blau Waschgeräte-Hochdruckschlauch mit 2 Stahldrahtgeflechtslagen höchster Festigkeit Decke: Seele: Temperaturbereich: Blau, abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk, ungenadelt heißwasserbeständiger Synthesekautschuk bis +150 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm SN/08 400bar 150 C Blau DN , SN/10 400bar 150 C Blau DN , Schlauchhydraulik von

95 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör Waschgeräteschlauch 2SNK 2445 Schwarz Waschgeräte-Hochdruckschlauch mit 2 Stahldrahtgeflechtslagen höchster Festigkeit geringerer Biegeradius Decke: Seele: Temperaturbereich: Schwarz, abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk, ungenadelt heißwasserbetändiger Synthesekautschuk bis+150 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm SNK DN08 500bar 150 C DN , SNK DN10 500bar 150 C DN , Fassung, PFV 1SN, 1SNK, 2SN, 2SC, 2SNK geeignet für Geflechtslagenschläuche mit 1 und 2 Stahldrahtgeflechtslagen Bezeichnung DN D d d1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm PFV-DN06/15011N06-L ,8 15,7 31 2, PFV-DN08/15011N08-L 08 22,5 13,2 17,3 31 2, PFV-DN10/15011N10-L 10 26,5 15,5 19,8 33 2, PFV-DN12/15011N12-L , , Schlauchhydraulik von 95

96 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör Waschgeräte-Dichtkegelnippel, 0K22 metrisches Gewinde mit O-Ring 3 Bezeichnung DN D D1 L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm G4 0K22 V ,9 6, , G4 0K22 V ,4 8, , G4 0K22 V ,5 9, , Überwurfmutter für Waschgerätenippel 0K22 Bezeichnung D Art.Nr. WG-Überwurfmutter 22x1,5 0K22 M 22x1, Waschgeräteadapter mit Außengewinde Waschgeräteadapter mit beidseitigem Außengewinde Material: Messing Bezeichnung Außengewinde Art.Nr. WG-Adapter AG G1/4 -AG M22x1,5 G 1/4 / M22x1, WG-Adapter AG G3/8 -AG M22x1,5 G 3/8 / M22x1, WG-Adapter AG G1/2 -AG M22x1,5 G 1/2 / M22x1, WG-Adapter AG M21x1,5-AG M21x1,5 M21x1,5 / M21x1, WG-Adapter AG M22x1,5-AG M22x1,5 M22x1,5 / M22x1, Schlauchhydraulik von

97 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör Waschgeräteadapter mit Außengewinde und Überwurfmutter Waschgeräteadapter mit einseitigem Außengewinde und einseitiger Überwurfmutter Material: Messing, Überwurfmutter Kunststoff Bezeichnung Außengewinde Überwurfmuttergewinde Art.Nr. WG-Adapter AG1/4 -UM M22x1,5 G 1/4 M22x1, WG-Adapter AG3/8 -UM M21x1,5 G 3/8 M21x1, WG-Adapter AG3/8 -UM M22x1,5 G 3/8 M22x1, Waschgeräteadapter mit Innengewinde und Außengewinde Waschgeräteadapter mit einseitigem Innengewinde und einseitigem Außengewinde Material: Messing Bezeichnung Außengewinde Innengewinde Art.Nr. WG-Adapter IG G1/4 -AG M22x1,5 M22x1,5 G 1/ WG-Adapter IG G3/8 -AG M21x1,5 M21x1,5 G 3/ WG-Adapter IG G3/8 -AG M22x1,5 M22x1,5 G 3/ Waschgeräteadapter mit Innengewinde und Überwurfmutter Waschgeräteadapter mit einseitigem Innengewinde und einseitiger Überwurfmutter Material: Messing, Überwurfmutter Kunststoff Bezeichnung Innengewinde Überwurfmuttergewinde Art.Nr. WG-Adapter IG G1/4 -UM M22x1,5 G 1/4 M22x1, WG-Adapter IG G3/8 -UM M21x1,5 G 3/8 M21x1, WG-Adapter IG G3/8 -UM M22x1,5 G 3/8 M22x1, Schlauchhydraulik von 97

98 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör Waschgerätekupplung & -Stecker Waschgerätekupplung und -Stecker mit zölligem Innengewinde Bezeichnung Innengewinde Betriebsdruck Art.Nr. bar WG-HD-Kupplungsmuffe IG G3/8 G 3/ WG-HD-Kupplungsstecker IG G3/8 G 3/ Gummihandgriff Waschgeräteschlauch Gummihandgriff zur sicheren Handhabung von Waschgeräteschläuchen und anderen Schläuchen Bezeichnung DN Schlauch Innen-Ø Farbe Art.Nr. mm Gummihandgriff DN6 SCHWARZ ID15mm Schwarz Gummihandgriff DN8 SCHWARZ ID17mm Schwarz Gummihandgriff DN8 BLAU ID 17mm Blau Gummihandgriff DN8 GELB ID 17mm Gelb Gummihandgriff DN10 SCHWARZ ID19,5mm 10 19,5 Schwarz Gummihandgriff DN10 BLAU ID19,5mm 10 19,5 Blau Gummihandgriff DN10 GELB ID19,5mm 10 19,5 Gelb Gummihandgriff DN10 GRAU ID19,5mm 10 19,5 Grau Gummihandgriff DN10 ROT ID19,5mm 10 19,5 Rot Gummihandgriff DN12 SCHWARZ ID23mm Schwarz Gummihandgriff DN12 BLAU ID23mm Blau Hochdruckpistole Ergo 2000 Die Ergo 2000 Pistole hat die leichteste Aktivierung und benötigt geringe Haltekräfte durch den Bediener. Durch das optimale Design liegt die Pistole bequem in der Hand. Ausreichend Platz im Griffbereich der Pistole ermöglicht eine mühelose Aktivierung des Abzugsbügel auch für große Hände oder beim Tragen von Handschuhen. Mit dem Ergo System ist es möglich, verschiedenes Zubehör innerhalb von Sekunden und ohne Werkzeug zu wechseln. Anschluss: 3/8 G Art.Nr Schlauchhydraulik von

99 Waschgeräteschläuche, -Armaturen und -Zubehör HD-Strahlrohr FlexoPower Plus ohne Düse FlexoPower Plus HD-Strahlrohr (ohne Hochdruckdüse). Durch die Druckregulierung am Düsenkopf ermöglicht das Flexopower Strahlrohr eine einfache Druckeinstellung (Hoch-/Niederdruck). Bezeichnung Länge Art.Nr. mm Alto Weitere Waschgerätepistolen-Lanzen-Düsen-Kombinationen gemäß Ihres Anwendungsfalles auf Anfrage Schlauchaufroller HD Automatischer Schlauchaufroller HD Industrie Besonders robuste, offene Bauweise Abriebfester Gummischlauch 3/8 mit hoher Flexibilität für Heißwasser bis 150 C Arbeitsdruck bis 200 bar Wand- und Deckenmontage möglich Schlauchlänge 15 m Schlauchdimension 3/8 Anschluss M22x1,5 Anschlussschlauch für Hochdruckreiniger auf Anfrage lieferbar! Bezeichnung Anschluss Druck max. Länge Schlauchdimension Temperaturbereich Art.Nr. bar m C Roll HD Industrie Open 15 3/8 200bar M22x1, / Schlauchhydraulik von 99

100 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen Schlauchhydraulik von

101 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen Höchstdruck-Spiralschlauch 24 4SH 103 Fassung, PFV 4SH 103 Außengewindenippel, CES, 4SH 104 Dichtkegelnippel gerade, DKOS, 4SH 104 Dichtkegelnippel 45, DKOS45, 4SH 104 Dichtkegelnippel 90, DKOS90, 4SH 105 Flanschnippel gerade, SFL3, 4SH 105 Flanschnippel 45, SFL3-45, 4SH Flanschnippel 90, SFL3-90, 4SH Flanschnippel gerade, SFL6, 4SH Flanschnippel 45, SFL6-45, 4SH 107 Flanschnippel 90, SFL6-90, 4SH 107 SAE-Flanschdichtung 108 SAE-Halbflansch 3000psi 108 SAE-Halbflansch 6000psi 108 Flansch-O-Ring 109 Schlauchhydraulik von 101

102

103 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen Höchstdruck-Spiralschlauch 24 4SH Höchstdruck-Spiralschlauch nach DIN EN856, mit 4 Stahldrahtspiralen Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, öl- und witterungsbeständiger, synthetischer Gummi ölbeständiger Gummi -40 C C (+125 C max.) Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm 24 4SH DN20 DIN/EN856 DN , SH DN25 DIN/EN856 DN , SH DN32 DIN/EN856 DN , Fassung, PFV 4SH für Armaturen mit AS-Ausreißsicherung geeignet für 4SH-Spiralschläuche 4 Bezeichnung DN D d d1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm PFV-SH-DN ,5 30, PFV-SH-DN ,7 60 3, PFV-SH-DN , Schlauchhydraulik von 103

104 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen Außengewindenippel, CES, 4SH metrisches Gewinde, schwere Reihe geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Rohr-Ø D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V S M30x2 14,8 19,1 34,5 80, G V S M36x2 14,8 19,1 37,5 83, G V S M36x ,9 38,5 93, G V S M42x ,9 42,5 97, G V S M52x ,5 47,5 107, Dichtkegelnippel gerade, DKOS, 4SH metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V S 19,1 M30x2 14, ,5x2, G V S 19,1 M36x2 14, x2, G V S 25,9 M36x ,5 118, x2, G V S 25,9 M42x x2, G V S 32,5 M52x x2, Dichtkegelnippel 45, DKOS45, 4SH metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V S 19,1 M36x2 14, , x2, G V S 25,9 M36x , x2, G V S 25,9 M42x , x2, G V S 32,5 M52x ,5 161,5 41, x2, Schlauchhydraulik von

105 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen Dichtkegelnippel 90, DKOS90, 4SH metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm G V S 19,1 M30x2 14, ,5x2, G V S 19,1 M36x2 14,8 56,7 102,5 58, x2, G V S 25,9 M36x , , x2, G V S 25,9 M42x ,5 125, x2, G V S 32,5 M52x , x2, Flanschnippel gerade, SFL3, 4SH SAE-Flanschanschluss 3000psi geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /4 19,1 14,8 38,1 46,5 92, G V ,1 14,8 44, G V , , G V /4 25, , , G V /4 32, ,8 69,5 129, G V /2 32, ,3 50,5 110, Flanschnippel 45, SFL3-45, 4SH SAE-Flanschanschluss 3000psi geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /4 19,1 14,8 38,1 62,5 108, G V ,1 14,8 44,5 66,5 112, G V , ,5 82,5 137, Schlauchhydraulik von 105

106 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen Flanschnippel 45, SFL3-45, 4SH - Fortsetzung SAE-Flanschanschluss 3000psi geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /4 25, ,8 107,5 162,5 37, G V /4 38, ,8 101, G V /2 32, ,3 102,5 162, Flanschnippel 90, SFL3-90, 4SH SAE-Flanschanschluss 3000psi geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /4 19,1 14,8 38,1 53,7 99,5 55, G V ,1 14,8 44, , G V , , G V /4 25, , G V /4 32, ,8 88,5 148,5 76, G V /2 32, ,3 93,5 153, Flanschnippel gerade, SFL6, 4SH SAE-Flanschanschluss 6000psi geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G V /4 19,1 14,8 41,3 47,5 93, G V ,1 14,8 47, G V /4 25, , Schlauchhydraulik von

107 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G V , ,6 47, G V /4 25, , G V /4 32, ,5 132, G V /2 32, ,5 78,5 138, Flanschnippel 45, SFL6-45, 4SH SAE-Flanschanschluss 6000psi geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /4 19,1 14,8 41, G V ,1 14,8 47,6 64, , G V , ,6 83,5 138, G V /4 25, G V /4 32, , G V /2 32, ,5 111,5 171, Flanschnippel 90, SFL6-90, 4SH SAE-Flanschanschluss 6000psi geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V /4 19,1 14,8 41, G V ,1 14,8 47,6 61,5 107, G V , ,6 70,5 125, G V /4 25, , G V /4 32, ,5 148, G V /2 32, ,5 93,5 153, Schlauchhydraulik von 107

108 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen SAE-Flanschdichtung SAE-Flanschdichtung Material Polyurethan Abmessung DN Flansch-Ø Art.Nr. mm 23,4x31,8x2, / ,2x39,6x2, ,1x44,5x2, / SAE-Halbflansch 3000psi Standarddruckreihe bis 3000psi Oberfläche CR-6 frei weitere Abmessungen und Edelstahlausführung auf Anfrage Bezeichnung DN Baugröße d1 L1 L d d2 L2 L3 L4 L5 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm psi 1 1/ / /16 51, , , psi 1 1/ / ,1 13,5 69, , SAE-Halbflansch 6000psi Hochdruckreihe bis 6000psi Oberfläche CR-6 frei weitere Abmessungen und Edelstahlausführung auf Anfrage Bezeichnung DN Baugröße d1 L1 L d d2 L2 L3 L4 L5 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm psi 1 1/ / ,8 14,75 66, , psi 1 1/ / , , , psi , , , Schlauchhydraulik von

109 4SH-Hydraulik-Höchstdruckschlauch und -Armaturen Flansch-O-Ring Material: NBR 90 Shore A Bezeichnung DN Abmessung Flansch-Ø Art.Nr. mm x3,5 3/ ,9x3, ,7x3,5 1 1/ Schlauchhydraulik von 109

110 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Schlauchhydraulik von

111 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Höchstdruck-Spiralschlauch 24 4SH 112 Höchstdruck-Spiralschlauch 24 R Fassung, Interlock 113 Außengewindenippel, CES, Interlock 113 Dichtkegelnippel gerade, DKOS, Interlock 113 Dichtkegelnippel 45, DKOS45, Interlock 114 Dichtkegelnippel 90, DKOS90, Interlock 114 Außengewindenippel, AGJ, Interlock 114 Dichtkegelnippel gerade, DKJ, Interlock 115 Dichtkegelnippel 45, DKJ45, Interlock 115 Dichtkegelnippel gerade, ORFS, Interlock 115 Dichtkegelnippel 45, ORFS45, Interlock Dichtkegelnippel 90, ORFS90, Interlock 116 Flanschnippel gerade, SFL3, Interlock Flanschnippel 45, SFL3-45, Interlock 117 Flanschnippel 90, SFL3-90, Interlock 117 Flanschnippel gerade, SFL6, Interlock 118 Flanschnippel 45, SFL6-45, Interlock 118 Flanschnippel 90, SFL6-90, Interlock 119 Flanschnippel gerade, SFL9 CAT, Interlock 119 Flanschnippel 45, SFL9-45 CAT, Interlock 119 Flanschnippel 90, SFL9-90 CAT, Interlock 120 SAE-Flanschdichtung 120 SAE-Halbflansch 3000psi SAE-Halbflansch 6000psi 121 Flansch-O-Ring 121 Schlauchhydraulik von 111

112 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Höchstdruck-Spiralschlauch 24 4SH Höchstdruck-Spiralschlauch nach DIN EN856, mit 4 Stahldrahtspiralen Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, öl- und witterungsbeständiger, synthetischer Gummi ölbeständiger Gummi -40 C C (+125 C max.) Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm 24 4SH DN20 DIN/EN856 DN , SH DN25 DIN/EN856 DN , SH DN32 DIN/EN856 DN , SH DN40 DIN/EN856 DN , SH DN50 DIN/EN856 DN , Höchstdruck-Spiralschlauch 24 R15 5 Höchstdruckschlauch nach SAE100 R15, mit 4/6 Stahldrahtspiralen höchster Festigkeit für höchste Druckbelastungen Decke: Seele: Temperaturbereich: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk ölbeständiger Synthesekautschuk -40 C C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm 24 R15 DN20 SAE100 R15 DN , R15 DN25 SAE100 R15 DN , R15 DN 32 SAE100 R15 DN , R15 DN 40 SAE100 R15 DN , Schlauchhydraulik von

113 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Fassung, Interlock für Armaturen mit Interlock-Ausreißsicherung geeignet für 4SH-Spiralschläuche Bezeichnung DN D d d1 L L1 Schlauchtype Art.Nr. mm mm mm mm mm V Interlock 20 38, ,6 68 4,4 4SH / R V Interlock , ,4 4SH / R V Interlock 32 55,6 38,4 44,8 81 4,9 4SH PFRV15-DN32 Interlock 32 61,4 41,3 48,6 81 4,9 R V Interlock 40 62, ,6 96 4,9 4SH PFRV15-DN40 Interlock 40 69,5 47, ,9 R V Interlock 50 77, ,5 5,9 4SH Außengewindenippel, CES, Interlock metrisches Gewinde, schwere Reihe geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung 5 Bezeichnung DN Rohr-Ø D d D1 L L1 s Art.Nr. mm mm mm mm mm G V Interlock 20 25S M36x2 14,8 18,8 36, G V Interlock 25 30S M42x2 19,5 25,1 39, G V Interlock 32 38S M52x , Dichtkegelnippel gerade, DKOS, Interlock metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V Interlock 20 20S 18,8 M30x2 14,8 30, ,5x2, G V Interlock 20 25S 18,8 M36x2 14,8 35, x2, G V Interlock 25 25S 25,1 M36x2 19, , x2, G V Interlock 25 30S 25,1 M42x2 19,5 37, x2, G V Interlock 32 38S 31,8 M52x ,5 119, x2, Schlauchhydraulik von 113

114 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Dichtkegelnippel 45, DKOS45, Interlock metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm G V Interlock 20 20S 18,8 M30x2 14, ,5 30, ,5x2, G V Interlock 20 25S 18,8 M36x2 14,8 64,5 137, x2, G V Interlock 25 25S 25,1 M36x2 19, , x2, G V Interlock 25 30S 25,1 M42x2 19,5 80, , x2, G V Interlock 32 38S 31,8 M52x ,5 176,5 41, x2, Dichtkegelnippel 90, DKOS90, Interlock 5 metrisches Gewinde mit O-Ring, schwere Reihe geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Rohr-Ø D d d1 L L1 L2 S O-Ring Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm G V Interlock 20 20S 18,8 M36x2 14,8 64,5 137, x2, G V Interlock 20 25S 18,8 M36x2 14,8 54, , x2, G V Interlock 25 25S 25,1 M36x2 19, , x2, G V Interlock 25 30S 25,1 M42x2 19, , x2, G V Interlock 32 38S 31,8 M52x ,5 162, x2, Außengewindenippel, AGJ, Interlock ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V Interlock 20 18,8 1.1/16-12 UN 14,8 39, G V Interlock 25 25,1 1.5/16-12 UN 19, , G V Interlock 32 31,8 1.5/8-12 UN 25 46,5 124, Schlauchhydraulik von

115 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Dichtkegelnippel gerade, DKJ, Interlock JIC-UNF-Gewinde mit 74 Innenkonus geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V Interlock 25 25,1 1.5/16-12 UN 19,5 22, G V Interlock 32 31,8 1.5/8-12 UN 25 25,5 103, Dichtkegelnippel 45, DKJ45, Interlock JIC-UNF-Gewinde mit 74 Innenkonus geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN D d d1 L L1 L2 S Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V Interlock 25 25,1 1.5/16-12 UN 19,5 81, Dichtkegelnippel gerade, ORFS, Interlock ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V Interlock 20 18,8 1.3/16-12 UN 14,8 34, G V Interlock 20 18,8 1.7/16-12 UN 14, , G V Interlock 25 25,1 1.7/16-12 UN 19, , G V Interlock 32 31,8 1.11/16-12 UN 25 36,5 114, Schlauchhydraulik von 115

116 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Dichtkegelnippel 45, ORFS45, Interlock ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V Interlock 20 18,8 1.3/16-12 UN 14, , G V Interlock 25 25,1 1.7/16-12 UN 19,5 86, G V Interlock 32 31,8 1.11/16-12 UN ,5 184, Dichtkegelnippel 90, ORFS90, Interlock ORFS-UNF-Gewinde flachdichtend geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung 5 Bezeichnung DN D d d1 L L1 S Art.Nr. mm mm mm mm mm G V Interlock 20 18,8 1.3/16-12 UN 14,8 57, G V Interlock 25 25,1 1.7/16-12 UN 19,5 75, G V Interlock 32 31,8 1.11/16-12 UN Flanschnippel gerade, SFL3, Interlock SAE-Flanschanschluss 3000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G V Interlock 20 3/4 18,8 14,8 38,1 45, G V Interlock ,8 14,8 44,5 40, G V Interlock ,1 19,5 44, , G V Interlock /4 25,1 19,5 50,8 46, G V Interlock /4 31, ,8 66,5 144, G V Interlock /2 31, , Schlauchhydraulik von

117 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G V Interlock /2 38, , G V Interlock , , G V Interlock , ,4 69,5 165, Flanschnippel 45, SFL3-45, Interlock SAE-Flanschanschluss 3000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V Interlock 20 3/4 18,8 14,8 38, , G V Interlock ,8 14,8 44,5 74, , G V Interlock 25 3/4 25,1 19,5 38, , G V Interlock ,1 19,5 44,5 80, G V Interlock /4 25,1 19,5 50, ,5 33, G V Interlock /4 31, , , G V Interlock /2 31, ,3 108,5 186, G V Interlock /2 38, , , G V Interlock , , ,5 46, G V Interlock , ,4 162,5 258,5 72, Flanschnippel 90, SFL3-90, Interlock SAE-Flanschanschluss 3000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V Interlock 20 3/4 18,8 14,8 38, , G V Interlock ,8 14,8 44, ,5 64, G V Interlock 25 3/4 25,1 19,5 38, ,5 64, G V Interlock ,1 19,5 44, , G V Interlock /4 25,1 19,5 50,8 80, G V Interlock /4 31, , G V Interlock /2 31, , G V Interlock /2 38, , G V Interlock , , G V Interlock , , Schlauchhydraulik von 117

118 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Flanschnippel gerade, SFL6, Interlock SAE-Flanschanschluss 6000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D D1 D2 L1 Art.Nr. mm mm mm mm G V Interlock 20 3/4 14,8 18,8 41, G V Interlock ,8 18,8 47, G V Interlock 25 3/4 19,5 25,1 41, G V Interlock ,5 25,1 47, G V Interlock /4 19,5 25, , G V Interlock ,8 47, G V Interlock / , , G V Interlock / ,8 63, G V Interlock / ,3 63, G V Interlock ,3 79, G V Interlock ,6 79,4 168, Flanschnippel 45, SFL6-45, Interlock SAE-Flanschanschluss 6000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V Interlock 20 3/4 18,8 14,8 41, , G V Interlock ,8 14,8 47,6 67, G V Interlock 25 3/4 25,1 19,5 41, G V Interlock ,1 19,5 47,6 81,5 161, G V Interlock /4 25,1 19, ,5 42, G V Interlock , , G V Interlock /2 31, , , G V Interlock /2 38, , G V Interlock , ,4 131,5 224,5 53, G V Interlock , , Schlauchhydraulik von

119 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Flanschnippel 90, SFL6-90, Interlock SAE-Flanschanschluss 6000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G V Interlock 20 3/4 18,8 14,8 41,3 52, G V Interlock 25 3/4 25,1 19,5 41, ,5 70, G V Interlock ,1 19,5 47, , G V Interlock /4 25,1 19, , , G V Interlock /4 31, G V Interlock /2 31, ,5 89,5 167, G V Interlock /2 38, , G V Interlock , , G V Interlock , , , Flanschnippel gerade, SFL9 CAT, Interlock 5 SAE-Flanschanschluss 9000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 Art.Nr. mm mm mm mm mm G VCAT /2 38, , , Flanschnippel 45, SFL9-45 CAT, Interlock SAE-Flanschanschluss 9000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G VCAT /2 38, , Schlauchhydraulik von 119

120 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Flanschnippel 90, SFL9-90 CAT, Interlock SAE-Flanschanschluss 9000psi geeignet für 4SH- und R15-Spiralschläuche mit Interlock-Ausreißsicherung Bezeichnung DN Zoll D d D1 L L1 L2 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm G VCA 200 Interlock 20 3/4 18,8 14,8 41, ,5 68, G VCA 200 Interlock ,8 14,8 47,6 71, G V Interlock /4 31, ,5 176,5 41, SAE-Flanschdichtung SAE-Flanschdichtung Material Polyurethan 5 Abmessung DN Flansch-Ø Art.Nr. mm 23,4x31,8x2, / ,2x39,6x2, ,1x44,5x2, / ,4x53,8x2, / ,0x63,4x2, SAE-Halbflansch 3000psi Standarddruckreihe bis 3000psi Oberfläche CR-6 frei weitere Abmessungen und Edelstahlausführung auf Anfrage Bezeichnung DN Baugröße d1 L1 L d d2 L2 L3 L4 L5 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm psi 3/4 20 3/ ,9 10,75 47, , psi ,3 10,75 52, , Schlauchhydraulik von

121 Interlock-Hydraulik-Höchstdruckschläuche und -Armaturen Bezeichnung DN Baugröße d1 L1 L d d2 L2 L3 L4 L5 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm psi 1 1/ / /16 51, , , psi 1 1/ / ,1 13,5 69, , psi ,3 13,5 77, , SAE-Halbflansch 6000psi Hochdruckreihe bis 6000psi Oberfläche CR-6 frei weitere Abmessungen und Edelstahlausführung auf Anfrage Bezeichnung DN Baugröße d1 L1 L d d2 L2 L3 L4 L5 Art.Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm mm psi 3/4 12 3/ ,75 50, , psi , , , psi 1 1/ / ,8 14,75 66, , psi 1 1/ / , , , psi , , , Flansch-O-Ring Material: NBR 90 Shore A Bezeichnung DN Abmessung Flansch-Ø Art.Nr. mm x3,5 3/ ,9x3, ,7x3,5 1 1/ ,2x3,5 1 1/ ,7x3, Schlauchhydraulik von 121

122 Hydraulik-Teflon- und Thermoplastikschläuche Schlauchhydraulik von

123 Hydraulik-Teflon- und Thermoplastikschläuche Hydraulik-Teflon- und Thermoplastikschläuche Thermoplastikschlauch 24 1W 122 Thermoplastikschlauch 24 1A 122 Thermoplastikschlauch 24 2WS 122 PTFE-Schlauch TN1 123 PTFE-Wellschlauch 24 W1T 123 Wellschlauch PFA 24 WF Schlauchhydraulik von 123

124 Hydraulik-Teflon- und Thermoplastikschläuche Thermoplastikschlauch 24 1W Thermoplastik-Hochdruckschlauch mit einer Stahldrahtgeflechtslage übertrifft EN 853 Decke: Seele: Temperaturbereich: Polyurethan Polyamid -40 C C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm 24 1W06 1W DN , W08 1W DN , W10 1W DN , W13 1W DN , W16 1W DN , W20 1W DN Thermoplastikschlauch 24 1A Thermoplastik-Hochdruckschlauch nach DIN EN855, mit einer Aramidgeflechtslage Decke: Seele: Temperaturbereich: Polyurethan Polyester-Elastomer -40 C C 6 Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm 24 1A A DN05 DN , A A DN06 DN , A A DN08 DN , A A DN10 DN , A A DN12 DN Thermoplastikschlauch 24 2WS Thermoplastik-Hochdruckschlauch mit zwei Stahldrahtgeflechtslagen Decke: Seele: Temperaturbereich: Polyurethan Polyamid -40 C bis +100 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm Thermoplastik-Schlauch 24 2WS , Thermoplastik-Schlauch 24 2WS , Thermoplastik-Schlauch 24 2WS , Thermoplastik-Schlauch 24 2WS , Schlauchhydraulik von

125 Hydraulik-Teflon- und Thermoplastikschläuche PTFE-Schlauch TN1 Thermoplastik-Hochdruckschlauch mit zwei Edelstahldrahtumflechtungen Decke: Seele: Temperaturbereich: Edelstahldrahtumflechtung Polytetrafluorethylen (PTFE) -70 C bis +250 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm TN1-06 PTFE-Schlauch , TN1-08 PTFE-Schlauch , TN1-10 PTFE-Schlauch , TN1-13 PTFE-Schlauch , TN1-16 PTFE-Schlauch , TN1-20 PTFE-Schlauch , TN1-25 PTFE-Schlauch PTFE-Wellschlauch 24 W1T PTFE-Wellschlauch mit einer Glasseideeinlage Decke: Edelstahldrahtumflechtung Seele: Polytetrafluorethylen (PTFE) spiralgewellt Temperaturbereich: -54 C bis 250 C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm 24 W1T DN , W1T DN , W1T DN W1T DN , W1T DN , W1T DN , Wellschlauch PFA 24 WF PFA-Hochdruck-Wellschlauch mit einer Glasseideeinlage Decke: Edelstahldrahtumflechtung Seele: Perfluoralkoxy-Copolymer (PFA) parallelgewellt Temperaturbereich: -54 C C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm 24 WF DN , WF DN , WF DN , Schlauchhydraulik von 125

126 Hydraulik-Teflon- und Thermoplastikschläuche Wellschlauch PFA 24 WF - Fortsetzung PFA-Hochdruck-Wellschlauch mit einer Glasseideeinlage Decke: Edelstahldrahtumflechtung Seele: Perfluoralkoxy-Copolymer (PFA) parallelgewellt Temperaturbereich: -54 C C Bezeichnung Nennweite Betriebsdruck Biegeradius Außen Ø Art.Nr. bar mm mm 24 WF DN , WF DN , WF DN , Armaturen und Fassungen für Hydraulik-Teflon- und Thermoplastikschläuche auf Anfrage Schlauchhydraulik von

127 Hochdruck-Schmierleitungsschläuche und -Armaturen Hochdruck-Schmierleitungsschläuche und -Armaturen Hochdruckkunststoffrohr für Schmierleitungen 126 Hochdruckkunststoffschlauch für Schmierleitungen 126 Schraubhülse 126 Schlauchstutzen gerade 126 Winkel-Schlauchstutzen Gerade Schottverschraubung, Sonderform für Schmierleitungen Schlauchhydraulik von 127

128 Hochdruck-Schmierleitungsschläuche und -Armaturen Hochdruckkunststoffrohr für Schmierleitungen Geeignet für Verarbeitung mit Schneidringverschraubungen Werkstoff: Polyamid Temperaturbereich: -30 C C Bezeichnung Außen-Ø Betriebsdruck Innen-Ø Wandstärke Art.Nr. mm bar mm mm ,0 89 3,0 1, Einsteckhülse E 6/3,5 zu Schmierleitungskunststoffrohr Hochdruckkunststoffschlauch für Schmierleitungen Werkstoff: Polyamid & Polyurethan Temperaturbereich: -30 C C Bezeichnung Außen-Ø Betriebsdruck Innen-Ø Wandstärke Art.Nr. mm bar mm mm ,6 89 4,0 2, Schraubhülse Geeignet für Kunststoff-Schmierleitungsschlauch 7 Bezeichnung Schlauch-Ø Schlüsselweite Art.Nr. mm mm , Schlauchstutzen gerade Geeignet für Kunststoff-Schmierleitungsschlauch Lange Ausführung mit Nut Bezeichnung Schlauch-Ø Rohr Ø Schlüsselweite Anschlussstutzenlänge Art.Nr. mm mm mm mm ,1 6, ,1 6, Schlauchhydraulik von

129 Hochdruck-Schmierleitungsschläuche und -Armaturen Winkel-Schlauchstutzen 90 Geeignet für Kunststoff-Schmierleitungsschlauch Ausführung mit Nut Bezeichnung Schlauch-Ø Rohr-Ø Schlüsselweite Art.Nr. mm mm mm ,1 6, Gerade Schottverschraubung Sonderform für Schmierleitungen Bezeichnung Gewinde Schlüsselweite Kontermutter Schlüsselweite Innengewindemuffe Länge Art.Nr. mm mm mm SV 06-L OMD kurze Seite M10x1,0 IG M10x1, Schlauchhydraulik von 129

130 Schlauchschutz Schlauchhydraulik von

131 Schlauchschutz Schlauchschutz Knickschutz 130 Flammschutzschlauch Pyrosafe 130 Glasfaserflammschutzschlauch GTE Flammschutzschlauch F88-SC 131 Rohgewebe-Schutzschlauch 132 Textilschutzschlauch mit Klettverschluss HSV 132 Scheuerschutzwendel HDPE Schwarz 133 Scheuerschutzwendel HDPE Gelb Schlauchhydraulik von 131

132 Schlauchschutz Knickschutz Schlauch-Knickschutz aus verzinktem Federstahldraht, nach DIN Lieferlänge 10 Meter Bezeichnung Draht Ø Innen Ø Steigung Art.Nr. mm mm mm KS 17,0 mm ID 2,0 16, KS 20,0 mm ID 2,5 20, KS 23,0 mm ID 2,5 23, KS 26,0 mm ID 2,5 26, KS 29,0 mm ID 3,0 29, KS 33,0 mm ID 3,0 33, KS 41,0 mm ID 3,0 41, KS 51,0 mm ID 3,0 51, Flammschutzschlauch Pyrosafe Flammschutzschlauch aus Fiberglasgeflecht mit roter Silikondecke sehr starke Isolierwirkung, auch als Schutzschlauch vor Verbrennungen einsetzbar Temperaturbereich: +260 C (15-20 min C, sec C) 8 Bezeichnung Innen Ø Wandstärke Art.Nr. mm mm Flammschutz Pyrosafe 12mm 260 C 12 3, Flammschutz Pyrosafe 16mm 260 C Flammschutz Pyrosafe 19mm 260 C 19 3, Flammschutz Pyrosafe 22mm 260 C 22 4, Flammschutz Pyrosafe 28mm 260 C 28 2, Flammschutz Pyrosafe 32mm 260 C Flammschutz Pyrosafe 35mm 260 C 35 4, Flammschutz Pyrosafe 38mm 260 C Flammschutz Pyrosafe 41mm 260 C 41 3, Flammschutz Pyrosafe 51mm 260 C 51 4, Schlauchhydraulik von

133 Schlauchschutz Glasfaserflammschutzschlauch GTE Silikon-Flammschutzschlauch nach IEC und , mit einer Glasfaserschicht UV-strahlungs-, ozon- und sauerstoffbeständig Durchschlagsfestigkeit: > 1,5 kv Temperaturbereich: -60 C C, kurzzeitig +350 C (einige Minuten) Bezeichnung Innen Ø Wandstärke Art.Nr. mm mm GTE , GTE , GTE , GTE , GTE , GTE , GTE , GTE , GTE , GTE , GTE , Flammschutzschlauch F88-SC Extrudierter Flammschutzschlauch mit hoher Materialdichte Trägermaterial: Mineralfaser ISO2078 Beschichtung: Silikon 1629 MVQ/VMR Brennbarkeitsklasse gemäß DIN5510-2: S-3/S-4 Temperaturbereich: -60 C C, kurzzeitig C Bezeichnung Innen Ø Art.Nr. mm F88-SC F88-SC F88-SC F88-SC F88-SC F88-SC F88-SC F88-SC F88-SC F88-SC Schlauchhydraulik von 133

134 Schlauchschutz Rohgewebe-Schutzschlauch Spritz- und bedingter Abriebschutz für Hydraulikschlauchleitungen aus Polypropylen-Rohgewebe Farbe: Temperaturbereich: Schwarz bis +80 C Bezeichnung Innen Ø Art.Nr. mm RG25 NW 25mm RG30 NW 30mm RG35 NW 35mm RG50 NW 50mm RG40 NW 40mm RG70 NW 70mm RG102 NW 102mm Textilschutzschlauch mit Klettverschluss HSV Textilschutzschlauch als Abriebschutz, Schutz gegen Spritzloch-Leckagen und als Berstschutz unter Betriebsdruck, sowie zur Bündelung von Schläuchen Erfüllt die Anforderungen der ISO EN 3457, MSHA-Zertifiziert Beständig gegen Öle, Säuren und Laugen Rollenlänge: 50m 8 Bezeichnung Innen Ø Art.Nr. mm HSV-25 ID 25,4 mm 25, HSV-50 ID 50,8 mm 50, HSV-76 ID 76,2 mm 76, HSV-100 ID 101,6 mm 101, HSV-127 ID 126,75 mm 126, HSV-152 ID 152,80 mm 152, HSV-177 ID 177,70 mm 177, HSV-200 ID 203,20 mm 203, Schlauchhydraulik von

135 Schlauchschutz Scheuerschutzwendel HDPE Schwarz Scheuerschutzwendel aus HDPE Schützt vor Abnützung und Schaden durch Umgebungs- und Arbeitsbedingungen Gerundete Kanten für sichere und einfach Montage Geeignet für alle Hydraulikschlüssigkeiten, auch mit Glykol- und Phosphat-Bestandteilen Verpackt in praktikabler Kartonbox zur einfachen Entnahme Farbe: Temperaturbereich: Schwarz -50 C C Bezeichnung Innen Ø Verpackungseinheit Art.Nr. mm m SSW HG-16 Schwarz ID 12,5 mm 12, SSW HG-20 Schwarz ID 16 mm SSW HG-25 Schwarz ID 21 mm SSW HG-32 Schwarz ID 27 mm SSW HG-40 Schwarz ID 34 mm SSW HG-50 Schwarz ID 44 mm SSW HG-63 Schwarz ID 55 mm SSW HG-75 Schwarz ID 66 mm Scheuerschutzwendel HDPE Gelb Scheuerschutzwendel aus HDPE Schützt vor Abnützung und Schaden durch Umgebungs- und Arbeitsbedingungen Gerundete Kanten für sichere und einfach Montage Geeignet für alle Hydraulikschlüssigkeiten, auch mit Glykol- und Phosphat-Bestandteilen Verpackt in praktikabler Kartonbox zur einfachen Entnahme Farbe: Temperaturbereich: Gelb -50 C C Bezeichnung Innen Ø Verpackungseinheit Art.Nr. mm m SSW HG-16Y Gelb ID 12,5 mm 12, SSW HG-20Y Gelb ID 16 mm SSW HG-25Y Gelb ID 21 mm SSW HG-32Y Gelb ID 27 mm SSW HG-40Y Gelb ID 34 mm SSW HG-50Y Gelb ID 44 mm SSW HG-63Y Gelb ID 55 mm SSW HG-75Y Gelb ID 66 mm Schlauchhydraulik von 135

136 Schlauchleitungszubehör Schlauchhydraulik von

137 Schlauchleitungszubehör Schlauchleitungszubehör Ausreißsicherung Cable Lock 136 Werkzeugset Cable Lock 136 Schlauchschutz Cable Lock 136 Schlauchreinigungsset CES-M multicrimp 137 Serviceplug multicrimp 137 Prüfdornsätze Geflechtsschläuche 138 Prüfdornsatz Spiralschläuche 138 Signierstift Schlauchhydraulik von 137

138 Schlauchleitungszubehör Ausreißsicherung Cable Lock Einfach und schnell montierbare Schlauchsicherung mit geringen Systemabmessungen Montage ohne Leitungstrennung durch zu öffnendes Spannschloß und durch stufenlos variable Schlingengröße. Sicherung des Schlauches erfolgt gemäß BGR237 Bezeichnung Nennweite Spannbereich Betriebsdruck Art.Nr. mm bar CL-AS-3A-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN05-DN CL-AS-3B-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN10-DN CL-AS-3C-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN CL-AS-4D-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN CL-AS-4E-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN CL-AS-4F-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN CL-AS-5F-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN CL-AS-4G-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN CL-AS-5G-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN CL-AS-4H-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN CL-AS-5H-met Cablelock Ausreiß-Sicherung DN Werkzeugset Cable Lock 5 teiliges Werkzeugset zur Montage von Cable Lock Ausreißsicherungen Art.Nr Schlauchschutz Cable Lock 9 Selbstklebendes Schlauchschutzband zum Schutz des Schlauch- Außengummis unter der Cable Lock Ausreißsicherung Bezeichnung Bandbreite Rollenlänge Art.Nr. mm m CL-TP-02 Cablelock Ausreiß-Sicherung CL-TP-10 Cablelock Ausreiß-Sicherung Schlauchhydraulik von

139 Schlauchleitungszubehör Schlauchreinigungsset CES-M multicrimp multicrimp Schlauchreinigungsset zum Reinigen von Schlauchleitungen Druckluftbedarf: 6-10 Bar Druck, Liter Liefermenge Bestehend aus Schlauchreinigungspistole, Schlauchreinigungsdüsen und Schlauchreinigungsprojektilen Bezeichnung Größe Verpackungseinheit Art.Nr. Stk. MC-CES-M-SET MC-Pr010/DN06 Reinigungsprojektil DN MC-Pr012/DN08 Reinigungsprojektil DN MC-Pr016/DN10 Reinigungsprojektil DN MC-Pr020/DN12 Reinigungsprojektil DN MC-Pr022/DN16 Reinigungsprojektil DN MC-Pr026/DN20 Reinigungsprojektil DN MC-Pr033/DN25 Reinigungsprojektil DN MC-Pr040/DN32 Reinigungsprojektil DN Serviceplug multicrimp multicrimp-serviceplug-montagestopfen zum sicheren Verschließen von drucklosen Schlauchleitungen um Mediumsverlust zu vermeiden. Bezeichnung Größe Verpackungseinheit Art.Nr. Stk. Serviceplug S-Box 1-10mm 1-10mm Serviceplug M-Box 4-22mm 4-22mm Serviceplug XL-Box 12-42mm 12-42mm Serviceplug Mix-Box 1-42mm 1-42mm 2 XL, 4 M, 4 S Schlauchhydraulik von 139

140 Schlauchleitungszubehör Prüfdornsatz Geflechtsschläuche Prüfdornsätze zur Kontrolle der richtigen Verpressung für Schlauchleitungen geeignet für Geflechtslagenschläuchen 1SN, 2SN, 1SC, 2SC, 1SNK, 2SNK, 2TE, 3TE Bezeichnung Art.Nr. Prüfdornsatz DN Geflechtsschläuche Prüfdornsatz DN Geflechtsschläuche Prüfdornsatz Spiralschläuche Prüfdornsatz zur Kontrolle der richtigen Verpressung geeignet für Schlauchleitungen aus Spirallagenschläuchen 4SH, R15, R13 Art.Nr Signierstift Gravierstift zur Kennzeichnung von Werkzeugen, zum Gravieren und für feine Putzarbeiten. Einfach austauschbare Hartmetallspitze. Inklusive 1,5 m PVC-Schlauch, Ø 3,5 mm Innendurchmesser und Nippel. Art.Nr Weiteres Zubehör wie Prägegeräte, Verschlusskapseln, Heissluftgebläse und mehr auf Anfrage Schlauchhydraulik von

141 Schlauchbearbeitungsmaschinen Schlauchbearbeitungsmaschinen Schlauch-Montagepresse SM 25L 140 Schlauch-Montagepresse SM 38 M 140 Montagepresse S6 141 Niederdruckschlauch-Presse UPS Schlauchtrennmaschine TF1 multicirmp 141 Schlauchtrennmaschine TF3 multicrimp 142 Schlauchschälmaschine SPF Schlauchabroller R7 multicrimp Schlauchhydraulik von 141

142 Schlauchbearbeitungsmaschinen Schlauch-Montagepresse SM 25L Schlauchmontagepresse mit pneumatischem Antrieb und Fußtastersteuerung für mobile Anwendungen in Reparatur und Instandhaltung direkt vor Ort, Umrüstung von pneumatischen auf manuellen Antrieb schnell und einfach möglich. Großer Schlauchnennweitenbereich von bis zu 1 ½ Geflechtsschläuche und bis zu 1 Spiralschläuche. Inklusive 6 Stk. Pressbackensätze 17, 20, 23, 26, 30, 39 Weitere Pressbackensätze in den Durchmessern 11, 34, 45, 51 und 61 auf Anfrage Presskraft: 120 t Einsatzbereich: 4-Lagen-Spiralschlauch bis 1, Geflechtsschläuche bis 1 1/2 Öffnungsweg: +23 mm Max. Öffnungsweg: 61 mm Antrieb: Druckluft Gewicht: 25 kg Abmessung: 230 x 200 x 275 mm Bezeichnung Art.Nr. SM 25L SM 25 Handpumpe SM 25 Fußpumpe Pneumatik Schlauch-Montagepresse SM 38 M Werkstatt-Schlauchmontagepresse zur Herstellung von Geflechtslagen- und Spirallagen-Schlauchleitungen. Großer Schlauchnennweitenbereich von bis zu 1 ½ Geflechtsschläuche und bis zu 1 1/4 Spiralschläuche. Inklusive 8 Stk. Pressbackensätze 17, 20, 23, 26, 30, 34, 39, 45, Pressbacken- Schnellwechselwerkzeug und Backenablagetisch Weitere Pressbackensätze in den Durchmessern 11 und 51 auf Anfrage Presskraft: 150 t Einsatzbereich: 4-Lagen-Spiralschlauch bis 1 1/4, Geflechtsschläuche bis 1 1/2 Öffnungsweg: +30 Max. Öffnungsweg: 61 mm Antrieb: Elektrisch Gewicht: 136 kg Abmessung: 710 x 44 x 650 mm Bezeichnung Art.Nr. Montagepresse SM Backenablagetisch zu SM Schlauchhydraulik von

143 Schlauchbearbeitungsmaschinen Montagepresse S6 Industrie-Montagepresse zur Serienfertigung von Geflechtslagen- und Spirallagenschlauchleitungen Presskraft: 200 t Einsatzbereich: Spiralschläuche SAE R15/4SH bis 2, Spiralschläuche 4SP bis 1 1/2, Geflechtsschläuche bis 3 Öffnungsweg: +45 mm Max. Öffnungsweg: 147 mm Antrieb: 5,5 kw Gewicht: 374 kg Abmessung: 690 x 600 x 1350 mm Spannung: 400 V, 50 Hz Öl-Füllmenge: 55 l Art.Nr Niederdruckschlauch-Presse UPS 1 Manuelle Niederdruckschlauch-Presse zur Befestigung auf der Werkbank. Geeignet für alle Fassungen von 9 mm bis 28 mm Innendurchmesser Inklusive 2 Garnituren Pressbacken, Größe 1 für Fassungen bis 17 mm Innendurchmesser, Größe 2 für Fassungen bis 28 mm Innendurchmesser Art.Nr Schlauchtrennmaschine TF1 multicirmp multicrimp-werkstatt-schlauchtrennmaschine zum Ablängen von Geflechtslagen- und Spirallagenschläuchen bis 1 1/4 Einsatzbereich: 2-Lagen-Geflechtsschläuche und 4-Lagen-Spiralschläuche bis 1 1/4 Max. Schlauch-Ø: 60 mm Umdrehungen/min: 2900 Spannung: 400 V, 50 Hz Gewicht: 44 kg Abmessung: 610 x 310 x 550 mm Art.Nr Schlauchhydraulik von 143

144 Schlauchbearbeitungsmaschinen Schlauchtrennmaschine TF3 multicrimp multicrimp-industrie-schlauchtrennmaschine zum Ablängen von Geflechtslagen- und Spirallagenschläuchen von 2 Einsatzbereich: 2-Lagen-Geflechtsschläuche, 4- & 6-Spiral-Schläuche bis 2 Max. Schlauch-Ø: 100 mm Umdrehungen/min: 2900 Spannung: 400 V 50 Hz Gewicht: 187 kg Abmessung: 1000 x 710 x 1150 mm Art.Nr Schlauchschälmaschine SPF-2 Schlauchschälmaschine zur Vorbereitung des Schlauches auf die Verpressung Einsatzbereich: Außen- und Innenschälung bis 2 Antrieb: 0,75 kw Umdrehungen/min: 300 Gewicht: 65 kg Abmessung: 685 x 500 x 1120 mm Spannung: 400V 50 Hz Bezeichnung Art.Nr. Schlauchschälmaschine SPF Innenschäldornset SPF 2 DN12-DN50, 7 teilig Außenschäldorn-Set SPF 2 DN05-DN50, 11 teilig Schlauchabroller R7 multicrimp Schlauchhalter mit drehbaren Schlauchkörben für 7 Schlauchrollen Material: Stahl, verzinkt Art.Nr Schlauchhydraulik von

145 Notizen Schlauchhydraulik von 145

146 Notizen 146 Schlauchhydraulik von

147 Notizen Schlauchhydraulik von 147

148 steyr-werner.at Maschinenelemente Hydraulikverbindungstechnik multicrimp Industrieschläuche und Armaturen Betriebs- und technische Verbrauchsmittel PLuS Dienstleistungen... Schlauchhydraulik Katalog Art.Nr Brunn Graz Hagenbrunn Pasching Salzburg Stockerau Villach Waidhofen