- SuS wählen eine Hauptfigur des Films aus und charakterisieren diese - Mind-Maps aus der Vorbereitung können dabei helfen

Transkript

1 Nach dem Film Kebab Connection von Anno Saul Interkulturelle Komödie, Deutschland, 2004 LehrerInnenhandreichung Aufgabe 1: Steckbrief schreiben Lernziel: SuS können Personen beschreiben; Schriftsprache wird geübt Benötigtes Material: AB Steckbrief - SuS wählen eine Hauptfigur des Films aus und charakterisieren diese - Mind-Maps aus der Vorbereitung können dabei helfen Variante 2 (B2 Niveau) Lernziel: SuS können Personen beschreiben; Schriftsprache wird geübt Benötigtes Material: AB Steckbrief für 2. Variante - SuS wählen eine Hauptfigur des Films aus und charakterisieren diese - Mind-Maps aus der Vorbereitung können dabei helfen Aufgabe 2: Personenkonstellationen verstehen Lernziel: SuS verstehen Beziehung unter den Hauptfiguren; kennen Wörter, um Beziehungen auszudrücken Benötigtes Material: AB Personen - In Einzelarbeit werden Verbindungen zwischen den Personen hergestellt und diese mit den vorgegeben Wörtern benannt. 1

2 Variante 2 (B2 Niveau) Lernziel: SuS verstehen Beziehung unter den Hauptfiguren; kennen Wörter, um Beziehungen auszudrücken Benötigtes Material: AB Personen - In Einzelarbeit werden Verbindungen zwischen den Personen hergestellt - SuS sollen passende Begriffe für die Beziehungen finden - Anschließend werden die Ergebnisse im Plenum besprochen Aufgabe 3: Wortschatz Gefühle Lernziel: SuS erweitern ihren Wortschatz zum Thema Gefühle Benötigtes Material: AB Mind-Map Gefühle - SuS sollen in Gruppen ihnen bekannte Wörter aus dem Bereich Gefühle finden. - Mithilfe des Films sollen Wörter ergänzt werden. Aufgabe 4: Cultural Clash Lernziel: SuS setzen sich mit Vorurteilen über die deutsche und türkische Kultur auseinander; Leseverstehen; SuS können über ihre eigenen Erfahrungen sprechen und diese kritisch diskutieren Benötigtes Material: AB Dialoge - SuS lesen Dialoge aus dem Film und beantworten dazu Fragen, was damit gemeint sein könnte - Anschließend sollen die Klischees aus der Vorbereitungszeit mit dem Material aus dem Film diskutiert werden - Es soll besprochen werden, ob die SuS solche Klischees und Vorurteile kennen? Evtl. sogar aus eigener Erfahrung? Und welche Vorurteile sie haben? 2

3 Aufgabe 5: Leseaufgabe zum Filmverständnis Lernziel: SuS überprüfen ihr Filmverständnis Benötigtes Material: AB mit Fragen zum Film - SuS lesen in Einzelarbeit die Fragen zum Film und kreuzen an, ob diese richtig oder falsch sind - Bei Bedarf können die richtigen Lösungen aufgeschrieben werden Aufgabe 6: Veränderung Mehmet Lernziel: SuS erfahren, dass Vorurteile abgebaut werden können; Lesen; Zusammenhänge und Ordnungen herstellen können Benötigtes Material: AB Entwicklung Mehmet Die SuS lesen die Sätze und bringen diese anschließend in die richtige Reihenfolge, in dem sie ihnen Nummern zuordnen. Aufgabe 7: Bildbeschreibung Lernziel: SuS können Bilder beschreiben und aus gesammelten Stichpunkten kurze Sätze formulieren Benötigtes Material: AB mit Bild - SuS betrachten Bild und notieren mit Hilfe der Begriffe Stichpunkte - Aus den Stichpunkten soll dann eine kurze Bildbeschreibung formuliert werden 3

4 Lösungsvorschläge zu Aufgabe 1 Wählt eine Person des Films aus und schreibt einen Steckbrief. Denkt dabei an die Mind- Maps aus der Vorbereitung. Name: Ibo Familienstand: ledig, wird am Ende heiraten und eine Tochter haben Aussehen: dunkle Haare, im Nacken etwas länger; kleiner als Titzi Beruf: Filmemacher Alter: 21 Jahre Wünsche und Träume: möchte Filmregisseur des ersten deutschen Kung-Fu-Kinofilms werden Besonderheiten: fährt gerne Skateboard, seine Freunde heißen Valid und Lefty; sein Onkel hat einen Döner Imbiss zu Aufgabe 2 Schaut euch die Bilder an. Wie stehen diese Personen miteinander in Verbindung? Ordnet folgende Sätze den Bildern zu. Titzi Ibo Satz: Ibo ist Titzis Freund. 4

5 Vater Mehmet Mutter Hetice Satz: Mehmet ist der Vater von Ibo. Satz: Mehmet und Hetice werden Titzis Schwiegereltern. Onkel Ahmet Nadine Satz: Ibos Onkel heißt Achmet. Satz: Nadine ist Titzis Mitbewohnerin und Freundin. Valid Lefty Satz: Valid und Lefty sind Ibos Freunde. 5

6 Variante 2 (B2 Niveau) Schaut euch die Bilder an. Wie stehen diese Personen miteinander in Verbindung? Beschreibt die Familien-/Beziehungsverhältnisse. Titzi Ibo Vater Mehmet Mutter Hetice Onkel Ahmet Nadine Valid Lefty Beschreibt hier die Beziehungen! - Ibo ist Titzis Freund. - Mehmet ist der Vater von Ibo. - Nadine ist Titzis Mitbewohnerin und Freundin. - Valid und Lefty sind Ibos Freunde. - Ibos Onkel heißt Achmet. - Mehmet und Hetice werden Titzis Schwiegereltern. 6

7 zu Aufgabe 3 Gefühle: Welche Wörter kennst du, um Gefühle zu beschreiben? Erstellt in Gruppen eine Mind-Map. sich lieben traurig sein Angst haben Stolz sein Gefühle sich freuen verzweifelt sein einsam sein jemanden beneiden zu Aufgabe 4 Lest die Dialoge und entscheidet dann, was damit gemeint ist und kreuzt diese Sätze an. Überlegt euch danach gemeinsam, welche Vorurteile ihr habt und besprecht diese gemeinsam. Mehmet: Du kannst mit einem deutschen Mädchen ausgehen. Du kannst mit einem deutschen Mädchen einschlafen. Du kannst sogar mit einem deutschen Mädchen aufwachen. Aber du darfst sie niemals, niemals, niemals schwängern. Was will Ibos Vater Mehmet mit diesem Satz sagen? Ein Türke darf mit einer Deutschen keine Kinder bekommen. Ibo darf mit einer Deutschen zusammen sein. Ibo soll noch mit anderen Mädchen ausgehen, bevor er Vater wird. Türken und Deutsche passen nicht zusammen. Mehmet will keine deutsche Frau in seiner Familie. Titzi ist die richtige Frau für Ibo. 7

8 Titzi Ich bin schwanger, Mama. Mutter Mein Gott, Patrizia! Titzi Was heißt denn Oh Gott? Mein Gott, ich kriege ein Baby. Kannst du dich denn nicht darüber freuen? Mutter Ein Baby kriegt man von Männern und Männer Titzi sind nicht alle wie Papa! Mutter Ist es von Ibo? Titzi Natürlich! Mutter Och! Titzi Was? Mama!? Mutter Hast du schon mal einen Türken gesehen, der einen Kinderwagen schiebt? Was denkt Titzis Mutter? Ibo wäre der perfekt Vater für das Baby. Türkische Männer kümmern sich nicht um die Kinder. Alle Türken sind gleich, deshalb wird auch Ibo keinen Kinderwagen schieben. Sie freut sich, dass sie Oma wird. Es treffen verschiedene Kulturen und Religionen aufeinander, die das Zusammenleben schwer machen können. Titzi ist die richtige Frau für Ibo. Platz für eigene Erfahrungen, Vorurteile und Klischees: zu Aufgabe 5 Lest die folgenden Sätze und entscheidet, ob die Aussage stimmt. Wenn die Aussage falsch ist, könnt ihr die richtige Lösung ergänzen. 8

9 Aussagen zum Film Richtig Falsch Lösung Titzi bekommt einen Jungen. Mädchen Nadine ist Titzis Schwester. Mitbewohnerin Ibo will einen Tierfilm drehen. Kung-Fu-Film Der erste Werbespot ist ein großer Erfolg, Ibo hat eine kleine Schwester. Titzi und Ibo sind vom Beginn des Films ein Ehepaar. Paar Ibo liebt Kung-Fu-Filme. Mehmet ist Titzis Vater. Ibos Vater Valid und Lefty freuen sich, dass Ibo Vater wird Titzi besteht die Prüfung in der Schauspielschule. Titzi und Ibo heiraten. Mehmet fährt Titzi ins Krankenhaus. Ibo geht mit Valid in einen Geburtsvorbereitungskurs. Der Dönerimbiss von Ibos Onkel heißt King of Kebab. zu Aufgabe 6 Wie hat sich Mehmets Einstellung im Laufe des Filmes verändert? Bringt die Sätze in die richtige Reihenfolge. Verwendet dazu die Zahlen von Mehmet ärgert sich, dass Ibo Vater wird. 2 Mehmet fährt Titzi ins Krankenhaus. 7 Mehmet verstößt seinen Sohn. 4 Mehmet will, dass sich Ibo um seine schwangere Freundin kümmert. 6 Mehmet ist stolzer Opa. 9 Mehmets Familie und Titzis Mutter feiern gemeinsam die Hochzeit von Titzi und Ibo. 10 Mehmet gibt Ibo eine Ohrfeige. 3 Mehmet und Ibo rauchen gemeinsam eine Zigarette. 8 Mehmets Frau Hetice erklärt ihm, wieso Titzi nicht in ihre Wohnung kommen wollte. 5 Mehmet erklärt Ibo schon als Kind, dass er keine Deutsche schwängern soll. 1 9

10 zu Aufgabe 7 Schaut euch das Bild an, erinnert euch an den Film und beschreibt die Situation zuerst in Stichpunkten und bildet dann kurze Sätze. Folgende Begriffe können eine Hilfe sein: Schluss, Feier, Werbung, Hochzeit, Film Platz für Stichpunkte - Dritter Werbespot - Ibo und Titzi heiraten - Happy End - Alle feiern gemeinsam - Werbefilm für beide Restaurants - Kung-Fu-Kämpfer - Alle sind Schauspieler - Ibo gewinnt - Titzi hat ein weißes Brautkleid an Auf dem Bildausschnitt aus dem Film Kebab Connection sieht man. Bild-Quelle: aus dem Film Kebab Connection von Anno Saul (Deutschland, 2004) 10