So leise kann Effizienz sein. Druckluftdüsen und Zubehör

Transkript

1 So leise kann Effizienz sein Druckluftdüsen und Zubehör

2 LECHLER DRUCKLUFTDÜSEN SO LEISE KANN EFFIZIENZ SEIN Lechler gehört weltweit zu den führenden Düsen anbietern. Seit über 135 Jahren tragen unsere Entwicklungen wesent lich zum Fortschritt in der Düsentechnik bei. Umfas sendes düsentechnisches Wissen kombiniert mit dem tiefgehenden Ver ständnis anwendungsspe zifischer Anforderungen bilden das Fundament für Produkte von außerorden t licher Leistungsstärke und Zuverlässigkeit. Führende Düsentechnik für Druckluft Ihr kompetenter Ansprech partner weltweit Druckluft ist in vielen indu striellen und handwerklichen Bereichen ein unverzichtbares Hilfsmittel zum Trocknen, Kühlen, Reinigen, Fördern, Säubern, Mischen und vielen weiteren Aufgaben. Gleich zeitig bringt der Einsatz von Druckluft stets auch Kosten und hohe Geräuschemissio nen mit sich. Der entschei dende Faktor ist auch hier die jeweils verwendete Düse. Mit Tochtergesellschaften in Ungarn, den USA, England, Indien, China, Frankreich, Belgien, Schweden, Finnland, Spanien, Italien und Vertre tungen in über 4 Ländern ist Lechler rund um den Globus präsent. Wir helfen Ihnen bei der Lösung Ihrer Druckluftauf gaben weltweit. Branchen Metallverarbeitung Nahrungsmittelindustrie Verpackungsindustrie Elektronikindustrie Halbleiterindustrie Kunststoffindustrie Druck/Beschichtung/ Lackierung uvm. Ihre Vorteile Senkung des Geräusch pegels Niedriger Arbeits-Luftdruck bei gleicher Blaskraft Geringerer Luftverbrauch Bessere Blaswirkung auf größere Entfernung Geringere Betriebskosten

3 DREI VORTEILE AUF IHRER SEITE Kosteneffizienz Kosteneffizienz Mitarbeiterschutz Mit Düsen von Lechler lassen sich im Vergleich zum offenen Rohr bis zu 45 % an komprimierter Luft einsparen. Angesichts stetig steigender Energiekosten und dem immer breiteren Einsatzfeld von Druckluftanwendungen wird schnell klar, welch beeindruckendes Einsparpotential hier gegeben ist. Ein Vorteil, der direkt die eigene Wettbewerbsfähigkeit stärkt. Mitarbeiterschutz Serviceangebot Durch das individuelle Design unserer Düsen lässt sich der Lärmpegel im Vergleich zu herkömmlichen Lösungen nachweislich um bis zu 5 % senken und damit auch die lärmbedingte Stressbelastung der Mitarbeiter. Da die Konzentration mit zunehmendem Stress stark nachlässt, wirkt sich der Einsatz geräuscharmer Düsen positiv auf die Fertigungsqualität aus. Serviceangebot Eine perfekte Lösung muss optimal auf die Anforderungen vor Ort zugeschnitten sein. Wir beraten Sie daher gerne auch persönlich rund um das Thema Druckluftdüsen und zeigen neue Möglichkeiten auf. Sprechen Sie mit uns und lassen Sie uns gemeinsam den Grundstein für noch mehr Qualität und eine optimierte Prozesssicherheit legen. INHALT Seite Anwendungen 4 5 Planungshilfen 6 11 Flachstrahldüsen Baureihe 6.13.S/56 1 Baureihe Baureihe Baureihe Y 18 Baureihe Baureihe Baureihe Y 4 Baureihe Y 6 Baureihe Baureihe Baureihe Baureihe Baureihe Baureihe Rundstrahldüsen Baureihe K 4 Baureihe W 4 Baureihe Baureihe Y 46 Baureihe Baureihe Sonderdüsen Baureihe 54/541 5 Zubehör Kugelgelenke/Muffe 54 Montageschellen Doppelnippel Überwurfmuttern 55 3

4 LECHLER DRUCKLUFTDÜSEN BEWÄHREN SICH IN VIELEN BEREICHEN DER INDUSTRIE Reinigen /Abblasen Aufgrund der geringen Lärmentwicklung werden Lechler Whisperblast Düsen gegenüber her kömmlichen Luftdüsen bevorzugt. Sehr häufig werden die Düsen z. B. für das Wegblasen von Spänen verwendet. Festinstallierte Lösungen sind genauso möglich wie der Anschluss an eine Druckluftpistole. Kühlen Oberflächen lassen sich nicht nur durch Wasser kühlen, sondern auch mit Luft und anderen Gasen. Mit Mehrkanalluftdüsen lässt sich darüber hinaus noch der Geräuschpegel reduzieren. Durch die Breite der Mehrkanaldüsen kann bei entsprechender Anordnung die Luft gleichmäßiger auf die Oberfläche gebracht werden, z. B. beim Kühlen von Bauteilen nach dem Ultraschallschweißen. Trocknen Whisperblast Düsen entfernen störende Tropfen z. B. von Fla schenhälsen, sodass die anschließende Markierung optimal aufgebracht werden kann. 4

5 Selektieren/Sortieren Mit kurzen Impulsen können Luftdüsen auch für das Selektieren bzw. Sortieren verwendet werden. Das Bild zeigt ein Beispiel aus der Lebensmittelindustrie. Hier werden Hamburger Brötchen aussortiert, die den Anforderungen nicht genügen. Ionisieren Luftdüsen werden z. B. von der Halbleiterindustrie zur Einbringung von ionisierter Luft in den Herstellungsprozess verwendet. Dies verhindert das Entstehen von statischer Elektrizität. Luftvorhang Werden Whisperblast Düsen in geringem Abstand nebeneinander angeordnet, kann ein geschlossener Luftvorhang erzeugt werden. Der abgebildete Versuch mit Wasser zeigt die spaltfreie Aufwirbelung der Oberfl äche. In der Praxis lassen sich so Staub und andere feine Partikel von einem bestimmten Bereich fernhalten. Dies ist nur eine kleine Übersicht der Einsatzmöglichkeiten. Sollte Ihr Anwendungsfall nicht dabei sein, sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne! 5

6 MODERNE DÜSENTECHNIK FÜR MEHR EFFIZIENZ UND WENIGER GERÄUSCHE Strahlbreitenmessung Blaskraft bar 5 mm m/s Fläche: 4 x 5 mm Messbar mehr Strahlbreite Messbar mehr Blaskraft Bei der Strahlbreitenmessung werden die Düsen in einer extra hierführ konstruierten Vorrichtung eingespannt. Ein Anemometer (Windmesser) durchfährt den Luftstrahl der Düse in vorher defi nierten Abständen und bei unterschiedlichen Drücken senkrecht zur Strahlrichtung. Die hierbei aufgenommenen Windgeschwindigkeiten defi nieren den Strahl (wie auf den Pro duktseiten angegeben). Als Grenzwert wurde aufgrund von Erfahrung und strömungstechnischen Berechnungen (CFD) eine Luftgeschwindigkeit von,5 m/s festgelegt. Durch das kompakte Design und die einzigartige Bauform unserer Luftdüsen, lassen sich extrem große Geschwindigkeiten im Nahbereich des Düsenaustritts, und somit auch größere Wurfweiten erreichen. In der Anwendung kommt es letztlich auf die verfügbare Blaskraft an. Unsere Messungen zeigen, dass Lechler Mehrkanaldüsen auch noch bei großen Abständen eine hohe Blaskraft erzielen. Durch diesen Vorteil eröffnet unsere Düsentechnologie neue Anwendungen für den Drucklufteinsatz. Verglichen mit herkömmlichen Lösungen zeigt sich auch hier wieder der Wettbewerbsvorteil, der sich mit Lechler Düsen realisieren lässt. 6

7 Geräuschpegel Luftverbrauch bar Mengen Messgerät m 3 /h 1 mm Geräuschpegel Messgerät db(a) 1 mm Messbar weniger Lärm Messbar geringerer Luftverbrauch Herkömmliche Luftdüsen blasen Luft einfach durch ein Loch. Die dabei auftretenden Turbulenzen erzeugen unangenehme, laute Zischgeräusche. Solche Geräusche können schon mit relativ geringem Schalldruckpegel Stressreaktionen bei Mitarbeitern auslösen und das Konzentrationsvermögen sowie die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. Vorschriften, wie die Ermittlung des Lärmexpositionspegels am Arbeitsplatz (DIN EN ISO 961), dienen dem Schutz der Mitarbeiter. Die Überprüfung unserer Druckluftdüsen gemäß dieser Norm trägt mit dazu bei, dass die Berufsgenossenschaften Lechler Druckluftdüsen als wertvolles Hilfsmittel zur Lärmbekämpfung im Betrieb empfehlen. Die Erzeugung von Druckluft erfordert Energie. Und da die Energiekosten bei der Herstellung eines Produktes einen immer größeren Anteil an den Gesamtkosten ausmachen, lassen sich mit der richtigen Düsenauswahl beachtliche Einsparungen erzielen. Düsen von Lechler sind darauf ausgelegt, weniger Druckluft als herkömmliche Düsen zu benötigen, ohne deshalb Einschränkungen in der Leistung hinnehmen zu müssen. Unsere Produkte tragen dazu bei, Fertigungsprozesse sowohl effi zienter als auch umweltfreundlicher zu gestalten. 7

8 WORAUF SIE BEI IHRER PLANUNG ACHTEN SOLLTEN a Der Unterschied zwischen Normvolumenstrom und Betriebsvolumenstrom b Unterschied zwischen verdichteter Luft und Druckluft c Strahlausbildung von Luftdüsen d Innovatives Düsendesign e Werkstoffe und Anschlüsse f Gase g Betriebsmedium Wasserdampf Kostenersparnis und Lärmsenkung im Vgl. zum offenen Rohr Volumenstrom V [m 3 /h i.b.] bei 98 K a Der Unterschied zwischen Normvolumenstrom und Betriebsvolumenstrom Der Begriff Normvolumenstrom beschreibt die Mengeneinheit eines Gases basierend auf einem Referenzzustand. Diese Normzustände werden in der Düsentechnik, Verfahrenstechnik und anderen Bereichen genutzt, um Gase anhand von Mengenangaben vergleichen zu können. Wird in der Düsentechnik von Normvolumenströmen gesprochen, so bezieht sich Lechler immer auf die DIN EN ISO Diagramm Betriebs- und Normkubikmeter bei 98 K (+5 C) Die DIN EN ISO 1343 ist eine in der Pneumatik gebräuchliche Norm die unter Verwendung von Referenzzuständen (Druck und Temperatur) eine Maßeinheit, das sog. Normvolumen, zur Beschreibung einer Gasmenge vorgibt. Die Normzustände für Druck und Temperatur sind dabei folgende: Absolutdruck: p n = 1135 Pa // [1,135 bar(a)] Temperatur: Tn = 73,15 K // [ C] Der Begriff Betriebsvolumenstrom beschreibt hingegen das Volumen des entsprechenden Gases unter den tatsächlichen Betriebs-/ Einsatzbedingungen. Da diese in der Regel von den Normzuständen abweichen, müssen Druck und Temperatur hier immer klar definiert sein. Wird ein Betriebsvolumen in einer bestimmten Zeit gefördert, ergibt sich daraus der Betriebsvolumenstrom. Um Fehler oder Missverständnisse zu vermeiden, wird in der Praxis mit Massenströmen gerechnet/gearbeitet, da die Masse eines Stoffes unabhängig von Druck und Temperatur ist. Die Abbildung 1 zeigt den Zusammenhang von Normund Betriebsvolumenstrom, bei unterschiedlichen Drücken und konstanter Temperatur. Da der Einfluss der Temperatur auf das Volumen eines Stoffes vergleichsweise gering ausfällt, kann dieses Diagramm zur näherungsweisen Bestimmung des jeweiligen Volumens herangezogen werden. Zur genauen Berechnung kann folgende Formel genutzt werden: T V V Betrieb = p x,371 x V Norm p: Absolutdruck (Atmosphäre + Systemdruck = 1,13 bar + p s ) T: Absoluttemperatur (73,15 K + T Medium ) Volumenstrom V Norm [m 3 /h i.n.] bar(a) 3 bar(a) 4 bar(a) 5 bar(a) 7 bar(a) 8 bar(a) 1 bar(a) Abbildung 1: Zusammenhang zwischen Norm- und Betriebsvolumenstrom 8

9 b Unterschied zwischen verdichteter Luft und Druckluft Wird in der Gebläsetechnik von VERDICHTEN gesprochen, so sind normalerweise große Gasmengen und geringe Drücke gemeint. Während man bei der KOMPRESSION von geringen Volumenströmen und hohen Drücken spricht. Verdichter werden oft genutzt um Absaug und Belüftungsvorgänge effi zienter zu gestalten oder z. B. bei Verbrennungsprozessen die Zuführung von Sauerstoff zu gewährleisten. Die Anwendung von Kompressoren hingegen fi ndet sich häufi g auch im Alltag wieder. Ob beim Auffüllen von Autoreifen oder dem Abblasen von Spänen an der Bohrmaschine, der Einsatz von Kompressoren fi ndet eine Vielzahl von Anwendungen. So auch bei der Anwendung von Luftdüsen. Mit den Luftdüsen von Lechler können viele Abblas und Reinigungsvorgänge leicht, effi zient und geräuscharm durchgeführt werden. c Strahlausbildung von Luftdüsen Luftdüsen werden zur konzentrierten, zielgerichteten Ausbringung von Luft oder anderen Gasen eingesetzt. In der Regel handelt es sich dabei um Flachstrahl oder Vollstrahldüsen. Auch Luft tritt unter einem bestimmten Strahlwinkel aus, welcher allerdings nicht mit dem von Flüssigkeiten vergleichbar ist. Beim Austreten der Luft aus der Düsenöffnung expandiert diese, was eine Aufweitung des Strahls zur Folge hat. Es ergibt sich i. d. R. ein Strahlwinkel von ca.. 1 Umgebungsluft wird angesaugt und in den Strahl integriert Strahlwinkel ca. Abbildubg : Strahlaufweitung einer Druckluftdüse d Innovatives Düsendesign Bei herkömmlichen Luftdüsen wird einfach Luft durch ein Loch geblasen. Die dabei erzeugten Turbulenzen verursachen laute Zischgeräusche. Wir haben uns daher darauf konzentriert, genau diese Turbulenzen zu reduzieren. Unsere Mehrkanaldüsen mit speziell geformter Düsenöffnung leiten die eintretende Luft gleichmäßig in strömungsgünstig angeordnete Luftkanäle. So entsteht ein gleichmäßiger, ausgerichteter und kraftvoller Luftstrom. Die verminderten Turbulenzen senken die Lärmemissionen und reduzieren gleichzeitig den Luftverbrauch und zwar messbar. e Werkstoffe und Anschlüsse Unsere Standard Werkstoffe bei metallischen Düsen sind Messing und die Edelstähle 1.435, oder Standard Düsen aus Kunststoff werden zumeist aus PP, PVDF oder POM gefertigt. Auch bei den Dichtungen gilt es, den optimalen Werkstoff zu wählen. Je nach Auf gabenstellung werden Viton, PTFE, EPDM oder EWP verarbeitet. Düsen werden vor allem mit den Gewinden nach ISO 8, DIN EN 16 und NPT gefertigt. Dabei unterscheidet man zwischen dichtenden und nicht dichtenden Gewinden. Bei nicht dichtenden Gewinden wird PTFE Band oder eine Gewindepaste zur Abdichtung eingesetzt. Lechler Düsen erfüllen vielfältige Anforderungen von verschiedenen internationalen Organisationen unter anderem für Lebensmitteltauglichkeit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Die Food and Drug Administration (FDA) ist die staatliche Lebensmittelüberwachungs und Arzneimittelzulassungsbehörde der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Verordnung (EG) Nr. 1935/ 4 des Europäischen Parlaments gilt für Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Innerhalb dieser Verordnung wird zusätzlich geregelt, dass Kunststoffe konform nach (EU) 1/11 sein müssen. Die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) ist eine US Bundesbehörde zur Vermeidung von Arbeitsunfällen. Auf den Produktseiten ist durch das jeweilige Logo gekennzeichnet, welche Anforderungen erfüllt werden. 9

10 WORAUF SIE BEI IHRER PLANUNG ACHTEN SOLLTEN f Gase Die Ausbringung von Gasen (z. B. Luft) ist grundlegend anders zu betrachten als die von Flüssigkeiten. Gase sind kompressible Fluide, während Flüssigkeiten zu den inkompressiblen Fluiden zählen. Gase können mit nahezu allen Düsen ausgebracht werden, mit denen auch Flüssigkeiten zerstäubt werden. Allerdings kann der Strahl bei Gasen aufgrund der Kompressibilität und geringeren Dichte nicht in gleicher Weise geformt werden wie bei Flüssigkeiten. Gase neigen bei gewissen Bedingungen (Druck und Düsengeometrie) dazu, den Schallpegel deutlich zu erhöhen. Inkompressibel Durch die Entwicklung von Mehrkanaldüsen mit speziell geformten Düsenöffnungen werden die lärmverursachenden Turbulenzen im Inneren der Düse erheblich reduziert. Weiterhin erhöht diese Düsengeometrie die Blaskraft, bei gleichzeitiger Senkung des Luftverbauchs. Die Geschwindigkeit von Gasen kann unter Umständen sehr hoch sein. Wird eine Düse mit einer gewissen Druckdifferenz beaufschlagt, so können im engsten Querschnitt oft Geschwindigkeiten von ca. 3 m/s entstehen. Diese Geschwindigkeit kann nach dem Düsenaustritt kurzzeitig noch zunehmen. Das unten dargestellte Schaubild zeigt Kompressibel den Geschwindigkeitsverlauf in einer Strömungs simulation. g Betriebsmedium Wasserdampf Wasserdampf ist prinzipiell als Gas zu betrachten. Natürlich muss in bestimmten Fällen, gerade bei Strömungen, Wasserdampf anders behandelt werden als z. B. Luft. Da Wasser unter normalen Bedingungen flüssig ist und nur bei bestimmten Voraussetzungen seinen Aggregatszustand ändert, unterscheiden sich die strömungs- und thermodynamischen Eigenschaften von Wasserdampf gegenüber denen der Gase. Beispielsweise wird in der Praxis der Durchsatz von Wasserdampf immer als Massenstrom angegeben, der Durchsatz von Gasen hingegen oft als Volumenstrom. Eine der wichtigsten Eigenschaften von Wasserdampf ist die Dichte. Wird Wasserdampf unter Druck gesetzt, so kann dieser bei gegebener Temperatur schnell seinen gasförmigen Zustand verlieren und in den flüssigen Zustand wechseln. Das Ganze kann schon bei moderaten Drücken und Temperaturen vonstattengehen. Diese und andere physikalisch-chemische Eigenschaften sind besonders zu beachten, wenn Wasserdampf als Fluid für Düsen genutzt werden soll. Kostenersparnis und Lärmsenkung im Vgl. zum offenen Rohr In Unternehmen gehört der Einsatz von Druckluft längst zum Standard. Sei es beim Abblasen von Spänen, dem Aussortieren von fehler haften Teilen oder einfach zum Trocknen von Produkten nach einem Waschvorgang. Häufig wird hierbei auf einfache Rohre zurückgegriffen, welche oft günstig beschafft und für den Einsatzfall individuell zurechtgebogen und ausgerichtet werden können. Abbildung 3: Kompressibilitätsverhalten: Links Wasser / rechts Luft Abbildung 4: Darstellung des Geschwindigkeitsverlaufes von ausströmender Luft Diese vermeintlich günstige Lösung entpuppt sich langfristig gesehen allerdings als sehr unwirtschaftlich. Aufgrund ihres individuellen Designs sind Luftverbrauch und Lärmpegel von Lechler Luftdüsen deutlich geringer als bei einem vergleichbaren offenen Rohr mit äquivalentem Bohrungsdurchmesser. Der Einsatz von Lechler Luftdüsen schont also nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern auch die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter. 1

11 BESTIMMUNG DES ROHRDURCHMESSERS 7 5 hohe Drücke (p > 1 bar) 4 3 niedrige Drücke (p 1 bar) Gase und Dämpfe* 1 7 Wirtschaftliche Geschwindikeit w [m/s] Flüssigkeiten 1 l/min 7 l/min 5 l/min 3 l/min l/min niedrige Viskosität z. B. Wasser (n m /s) hohe Viskosität (n m /s),7,5,4,3, 3 l/min l/min 1 l/min 1 l/min 7 l/min 5 l/min 3 l/min l/min 1 l/min 7 l/min 5 l/min 3 l/min l/min 1 l/min 7 l/min 5 l/min 3 l/min l/min Rohrinnendurchmesser (mm) Rohrgröße,1 1 l/min 7 l/min 5 l/min /8" 1 /4" 3 /8" 1 /" 3 /4" 1" 1 1 /4"1 1 /"" 1 /" 3" 4" 5" 6" 8" 1" 16" 4" * Volumenstrom Gase und Dämpfe im Betriebszustand Beispiel: Sie wollen insgesamt 3 l Luft in der Minute bei einem Druck > 1 bar ausdüsen. Sie suchen also in obigem Diagramm den Schnittpunkt der entsprechenden Druckkurve und der Volumenstrom geraden. Auf den Koordinaten dieses Punktes können Sie den richtigen Rohrinnendurch messer bzw. die Rohrgröße und die wirtschaftliche Geschwindigkeit ablesen. 11

12 Mehrkanal Flachstrahldüsen für Luft Whisperblast, Kunststoffausführungen Baureihe 6.13.S/56 Besonders geräuscharm! Baureihe 6.13.S/56 Die Mehrkanal Flachstrahldüsen der Baureihe 6.13 erzeugen einen fl ächigen, kräftigen Luftstrahl. Auch bei erhöhtem Luftdruck bleiben die Geräuschentwicklung und der Luftverbrauch niedrig. Da die Düsen komplett aus POM bzw. PP Natur bestehen, sind diese Düsen im speziellen auch für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie oder im Galvanikbereich geeignet. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 1 % Lärm senkung 4 % Werkstoffe PP Natur und POM L Blaskraft N bei bar Geräuschpegel 7 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =18 m 3 /h bei bar bar Druck P max = 6 bar Strahlausbreitung der Baureihe 6.13 Max. Temperatur PP Natur: 6 C POM: 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

13 G 14, 1, * * * mit Zubehör *1 = / 17 = AISI 316Ti / 3 = Messing Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestellnummer Material Nr. S 56 Code Type PP Natur POM G 1/4 A ISO 8 1/4 NPT 6.13 AC BC 6.13 mit Verschlussleiste 6.13 mit Verschlussleiste, Schlauchnippel (D=8 mm) und Stahlklemmstück 1 Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AC = AC Hinweis: Die Verschlussleiste ermöglicht die individuelle Anpassung der Strahlbreite durch das Verschließen einzelner Bohrungen. 13

14 Baureihe Mehrkanal Flachstrahldüsen für Luft Whisperblast, Kunststoffausführungen Baureihe Die Mehrkanal Flachstrahldüsen der Baureihe 6.33 erzeugen einen fl ächigen, kräftigen Luftstrahl. Auch bei erhöhtem Luftdruck bleiben die Geräuschentwicklung und der Luftverbrauch niedrig. Die überstehenden Lippen am Düsenausgang verhindern das Eindringen von Luft in die Haut. So erfüllen diese Düsen die Standards der OSHA durchgehend. NEU Besonders geräuscharm! Kostenersparnis 6 % Lärm senkung 1 % Werkstoffe POM L Blaskraft N bei bar Geräuschpegel 7 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =18 m 3 /h bei bar Druck P max = 6 bar bar Strahlausbreitung der Baureihe 6.33 Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: 15 3 B [mm]:

15 G 14, 1, Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestellnummer Mat. Nr. 56 Code Type POM G 1/4 A ISO 8 1/4 NPT 6.33 AC BC Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AC = AC 15

16 Mehrkanal Flachstrahldüsen für Luft Whisperblast, Kunststoffausführungen Baureihe Besonders geräuscharm! Baureihe Die Mehrkanal Flachstrahldüsen der Baureihe erzeugen einen kompakten, kräftigen Luftstrahl. Durch die schmale Bauform überzeugen diese Düsen mit einem geringen Luftverbrauch und niedrigem Geräuschpegel. Da die Düsen komplett aus POM bestehen, sind diese Düsen im speziellen auch für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie geeignet. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis % Lärm senkung % Werkstoffe POM L Blaskraft,8 N bei bar Geräuschpegel 65 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =7,5 m 3 /h bei bar bar Druck P max = 6 bar Strahlausbreitung der Baureihe Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

17 5 G 14, 5 Ø 9 14, 13,5 9 13, Technische Daten, Blaskraft [N], 1,5 1,,5 Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestellnummer Mat Nr. Code 56 Type POM G 1/4 A ISO 8 1/4 NPT M1 x 1,5 Schnellverschlusskuppkung NW AC BC HG Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AC = AC 17

18 Mehrkanal Flachstrahldüsen für Luft Whisperblast, Metallausführungen Baureihe Y Besonders geräuscharm! Baureihe Y Die Mehrkanal Flachstrahldüsen der Baureihe 6.13 erzeugen einen fl ächigen, kräftigen Luftstrahl. Auch bei erhöhtem Luftdruck bleiben die Geräuschentwicklung und der Luftverbrauch niedrig. In der Edelstahlausführung (1.444) können diese Düsen auch bei Anwendungen mit höchsten Beanspruchungen eingesetzt werden. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 4 % Lärm senkung % Werkstoffe Edelstahl L Blaskraft N bei bar Geräuschpegel 7 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =1 m 3 /h bei bar bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe 6.13 Max. Temperatur 55 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

19 G 13 1, Technische Daten Blaskraft [N] 5 4,5 4 3,5 3,5 1,5 1,5 Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestellnummer Mat. Nr. 1Y Code Type Edelstahl G 1/4 A ISO 8 1/4 NPT 6.13 AC BC Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: Y + AC = Y.AC 19

20 Mehrkanal Flachstrahldüsen für Luft Whisperblast, Metallausführungen Baureihe Baureihe Die Mehrkanal Flachstrahldüsen der Baureihe 6.83 sind aus Aluminium gefertigt und können deutlich höheren thermischen und mechanischen Anforderungen ausgesetzt werden als vergleichbare Luftdüsen aus Kunststoff. Zudem steigt die Blaskraft bei erhöhtem Luftdruck stärker an, weshalb sich diese Baureihe für besonders anspruchsvolle Anwendungen eignet. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 19 % Lärm senkung 18 % Werkstoffe Aluminium L Blaskraft,4 N bei bar Geräuschpegel 76 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =18 m 3 /h bei bar bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe 6.83 Max. Temperatur C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

21 41 G SW 17 1,5 5,1 86,5 Werkstoff EWP Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestellnummer Mat. Nr. 4 Code Type Aluminium 3.58 G 1/4 A ISO 8 1/4 NPT 6.83 AC BC Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AC = AC 1

22 Mehrkanal Flachstrahldüsen für Luft Whisperblast, Metallausführungen Baureihe Baureihe Die Mehrkanal Flachstrahldüsen der Baureihe 6.66 sind aus Aluminium gefertigt und können deutlich höheren thermischen und mechanischen Anforderungen ausgesetzt werden als vergleich bare Luftdüsen aus Kunststoff. Zudem steigt die Blaskraft bei erhöhtem Luftdruck stärker an, weshalb sich diese Baureihe für besonders anspruchsvolle Anwendungen eignet. * NEU * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 1 % Lärm senkung 18 % Werkstoffe Aluminium L Blaskraft 1,4 N bei bar Geräuschpegel 68,5 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =1 m 3 /h bei bar Druck P max =1 bar bar Strahlausbreitung der Baureihe 6.66 Max. Temperatur C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

23 41 G 1/4 A ISO 8 SW /4 NPT SW 17 1,5 1, 5,1 5,1 86,5 86, Werkstoff: EWP 1 Werkstoff: EWP Technische Daten Blaskraft [N] 3,5 3,5 1,5 1,5 Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestellnummer Mat. Nr. 4 Code Type Aluminium 3.58 G 1/4 A ISO 8 1/4 NPT 6.66 AC BC Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AC = AC 3

24 Mehrkanal Flachstrahldüsen für Luft Whisperblast, Metallausführungen Baureihe Y Besonders geräuscharm! Baureihe Y Die Mehrkanal Flachstrahldüsen der Baureihe erzeugen einen extrem breiten, kräftigen Luftstrahl. Da diese Düse komplett aus Edelstahl (1.444) gefertigt wird, genügt sie selbst höchsten thermischen Ansprüchen. Die überstehenden Lippen am Düsenausgang verhindern das Eindringen von Luft in die Haut. So erfüllen diese Düsen die Standards der OSHA durchgehend. Kostenersparnis 34 % Lärm senkung 1 % Werkstoffe Edelstahl L Blaskraft 4, N bei bar Geräuschpegel 78 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =3 m 3 /h bei bar Druck P max = 3 bar bar Strahlausbreitung der Baureihe Max. Temperatur 55 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

25 3 G 16,5 1 79,7 53,7 7 Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestellnummer Mat. Nr. 1Y Code Type Edelstahl G 1/4 A ISO 8 1/4 NPT AC BC Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: Y + AC = Y.AC 5

26 Mehrkanal Flachstrahldüsen für Luft Whisperblast, Metallausführungen Baureihe Y Baureihe Y Die Mehrkanal Flachstrahldüsen der Baureihe 6.56 eignen sich ideal für den Einsatz bei Anwendungen mit beengten Einbauverhältnissen. Zudem zeigen sich die Düsen aufgrund ihres Materials (1.444) widerstandsfähig gegenüber erhöhten Drücken und Temperaturen. Die überstehenden Lippen am Düsenausgang verhindern das Eindringen von Luft in die Haut. So erfüllen diese Düsen die Standards der OSHA durchgehend. Kostenersparnis 8 % Lärm senkung 14 % Werkstoffe Edelstahl L Blaskraft 1, N bei bar Geräuschpegel 71 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =9 m 3 /h bei bar bar Druck P max = 3 bar Strahlausbreitung der Baureihe 6.56 Max. Temperatur 18 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

27 G 1/8A ISO 8 1/8 NPT 8 9 6,7 9 19,5 19,5 5 14,7 5 14,7 Technische Daten Blaskraft [N] 3,5 3,5 1,5 1,5 Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Type Bestellnummer Mat. Nr 1Y Edelstahl Code G 1/8 A ISO 8 NPT 1/ * * Auch mit Abknickwinkel 1 erhältlich Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: Y + 1 = Y.1 7

28 Mini Mehrkanal Flachstrahldüse für Luft Baureihe Baureihe Die Mini Mehrkanal Flachstrahldüse der Baureihe 6.38 erzeugt einen schmalen, kräftigen Luftstrahl. Aufgrund des verkleinerten Mundstücks ist ein sehr präzises und sparsames Arbeiten möglich. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 15 % Lärm senkung 1 % Werkstoffe Messing vernickelt, PVC L Blaskraft,3 N bei bar Geräuschpegel 77,5 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =15 m 3 /h bei bar bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe AE Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

29 G 3/8A ISO 8 Ø 1 1 SW ,5 4,5 Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Type Bestell Nr. Mat. Nr. 35 Messing vernickelt / PVC Code G 3/8A ISO AE AE Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AE = AE 9

30 Intensiv Mehrkanal Flachstrahldüse für Luft Baureihe Baureihe Die Intensiv Mehrkanal Flachstrahldüse der Baureihe erzeugt einen konzentrierten, kräftigen Luftstrahl. Aufgrund des abgefl achten Designs bleibt die Strahltiefe bei dieser Düse auch bei wechselnden Drücken stets konstant. Dies ermöglicht ein präzises Arbeiten auch bei sich ändernden Bedingungen. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 8 % Lärm senkung 1 % Werkstoffe Messing vernickelt, PVC L Blaskraft 4,3 N bei bar Geräuschpegel 86 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =31 m 3 /h bei bar bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe AE Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

31 G 3/8A ISO 8 Ø 1 1 SW Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Type Bestell Nr. Mat. Nr. 35 Messing vernickelt / PVC Code G 3/8A ISO AE Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AE = AE 31

32 Kompakt Mehrkanal Flachstrahldüse für Luft Baureihe Baureihe Die Kompakt Mehrkanal Flachstrahldüse der Baureihe erzeugt einen konzentrierten, kräftigen Luftstrahl. Die kompakte Bauform dieser Baureihe ist besonders für den Einsatz an schwer zugängliche Stellen geeignet. Dies ermöglicht ein präzises Arbeiten auch bei beengten Platzverhältnissen. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 45 % Lärm senkung 15 % Werkstoffe Stahl, PVC L Blaskraft 3,7 N bei bar Geräuschpegel 83,5 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =7 m 3 /h bei bar bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe AE Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

33 G 3/8A ISO ,5 8,5 Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestell Nr. Mat. Nr. 1 Code Type Stahl / PVC G 3/8A ISO AE Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AE = AE 33

34 Maxi Mehrkanal Flachstrahldüse für Luft Baureihe Baureihe Die Maxi Mehrkanal Flachstrahldüse der Baureihe erzeugt einen fl ächigen, sehr kräftigen Luftstrahl. Aufgrund des großen Düsenquerschnitts bündelt diese Düse große Luftmengen zu einem konzentrierten Strahl, welcher auch auf große Distanzen noch seine Kraft entfaltet. Der Geräuschpegel bleibt trotzdem niedrig. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 8 % Lärm senkung 15 % Werkstoffe Messing vernickelt, PVC L Blaskraft 11,5 N bei bar Geräuschpegel 91,5 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =1 m 3 /h bei bar bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe AL Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

35 G 3/4 ISO 8 SW Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Type Bestell Nr. Mat. Nr. 35 Messing vernickelt/ PVC Code G 3/4 ISO AL Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AL = AL 35

36 Flachstrahl Schlitzdüsen für Luft bzw. Sattdampf Baureihe 679 Baureihe 679 Die Flachstrahl Schlitzdüsen der Baureihe 679 zeichnen sich durch ihren breiten, kräftigen Luftstrahl aus. Aufgrund der speziellen Geometrie dieser Düse, breitet sich dieser mit einem Winkel von ca. 7 9 aus. Die Befestigung mit Hilfe einer Überwurfmutter vereinfacht die Montage und Ausrichtung der Düsen. * ** ** * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel ** gilt nur für Edelstahlvariante Werkstoffe Edelstahl , Messing L Geräuschpegel 67 9 db(a) bei bar Luftverbrauch siehe Tabelle B A bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe 679 Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]:

37 Ø 14,8 13 Ø 1 SW 1 Strahlwinkel Type Bestell-Nr. Mat.-Nr. A Ø [mm] V n Luft [m 3 /h] Ṁ Sattdampf [kg/h] 17 3 p [bar] p [bar] Ms,5, 5, 1,,5, 5, 1, ca , 1,5 3, 6, 11, 1,,3 4,6 8, ,3, 4, 8, 14,7 1,6 3,1 6,1 11, ,5,1 4, 8,4 15,4 1,7 3,3 6,5 11, ,8,6 5,1 1,3 18,8, 4,1 8, 14, ,1 3,6 7,3 14,5 6,6,8 5,7 11,, ,8 6,3 1,7 5,4 46,5 5, 1, 19,6 35, ,6 1,,3 4,7 74,6 8, 16, 31,4 56, ,3 15,6 31,1 6, 114, 1,4 4,8 48,5 87,6 A = Äquivalenter Bohrungs-Ø Bestell- Type + Material-Nr. = Bestellnummer Beispiel: =

38 Flachstrahl Zungendüsen für Luft bzw. Sattdampf Baureihe 686 Baureihe 686 Die Flachstrahl Zungendüsen der Baureihe 686 eignen sich besonders für kurze Blasabstände. Durch die kompakte Bauform lassen sich auch bei kleinen Zwischenräumen große Strahlbreiten erzielen. Die Ausführungen aus Messing und Edelstahl (1.435) lassen zudem den Einsatz in hohen Umgebungstemperaturen zu. * ** ** * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel ** gilt nur für Edelstahlvariante Werkstoffe Edelstahl 1.435, Messing L Geräuschpegel db(a) bei bar Luftverbrauch siehe Tabelle B A bar Druck P max = 3 bar Max. Temperatur 55 C (Edelstahl) 4 C (Messing) Strahlausbreitung der Baureihe 686 Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: 4 5 Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]:

39 EN 16 R1/8 SW 11 6, Ø 1 Strahlwinkel ca. 7 Type Bestell-Nr. Mat.-Nr Ms Code EN 16 R 1/8 B Ø [mm] η V n Luft [m 3 /h] Ṁ Sattdampf [kg/h] 1,, 5, 1, 1,, 5, 1, CA 1, 75 1,7 1,6 3, 5,86,88 1,31,57 4, CA 1,3 75 1,76,64 5,9 9,69 1,46,17 4,5 7, CA 1,5 75, 3,31 6,61 1,13 1,83,71 5,31 9, CA 1,7 75,73 4,9 8,19 15,1,7 3,36 6,57 11, CA 1,9 75 3,35 5, 1,4 18,4,78 4,11 8,6 14, CA,4 75 5,45 8,18 16,36 3, 4,53 6,71 13,14 3, CA,7 75 6,88 1,33,65 37,86 5,71 8,46 16,58 9, CA 3,4 75 1,89 16,33 3,66 59,87 9,4 13,8 6, 47,35 p [bar] p [bar] B = Bohrungs-Ø Bestell- Type + Material-Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: CA = CA 39

40 Mehrkanal Rundstrahldüsen für Luft Baureihe K Baureihe K Die Mehrkanal Rundstrahldüsen der Baureihe 6.36 erzeugen einen kräftigen, kreisförmigen Luftstrahl. Auch bei erhöhtem Luftdruck bleiben die Geräuschentwicklung und der Luftverbrauch niedrig. Die spezielle Geometrie am Düsenausgang verhindert das Eindringen von Luft in die Haut. So erfüllen diese Düsen die Standards der OSHA durchgehend. Kostenersparnis 9 % Lärm senkung 17 % Werkstoffe ABS L Blaskraft, N bei bar Geräuschpegel 74 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =13 m 3 /h bei bar bar Druck P max = 6 bar Strahlausbreitung der Baureihe K Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: 16 6 B [mm]:

41 Ø 3 G 1/4A ISO 8 Ø 3 G 1/8 ISO 8 Ø 3 1/8 NPT Ø 3 1/4 NPT Ø 3 M1x1,5 8 6, 9,5 6,7 9,5 9, Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Code AC Code AA Code BA Code BC Code HG Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestell Nr. Type Code Anschlussgewinde G K (Material: ABS) AC G 1/4 ISO 8 AA G 1/8 ISO 8 BA 1/8 NPT BC 1/4 NPT HG M1 x 1,5 Bestell Type + Code = Bestellnummer Beispiel: K + AC = K.AC 41

42 Mehrkanal Rundstrahldüsen für Luft Baureihe W Baureihe W Die Mehrkanal Rundstrahldüsen der Baureihe 6.36 erzeugen einen kräftigen, kreisförmigen Luftstrahl. Auch bei erhöhtem Luftdruck bleiben die Geräuschentwicklung und der Luftverbrauch niedrig. Die Zinkausführung erlaubt den Einsatz bei erhöhtem Druck und Temperatur. Die spezielle Geometrie am Düsenausgang verhindert das Eindringen von Luft in die Haut. So erfüllen diese Düsen die Standards der OSHA durchgehend. Kostenersparnis 8 % Lärm senkung 17 % Werkstoffe Zink L Blaskraft,1 N bei bar Geräuschpegel 79 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =15 m 3 /h bei bar bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe W Max. Temperatur 9 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: 16 6 B [mm]:

43 Ø 3 G 1/4A ISO 8 Ø 3 1/4 NPT Ø 3 M 1x1, , 1 9, SW 19 Werkstoff: SW 19 Werkstoff: SW 19 Werkstoff: Ø 19 Ø 19 Ø 19 Code AC Code BC Code HG Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Luftverbrauch [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestell Nr. Type Code Anschlussgewinde G W (Material: Zink GD Z41) AC G 1/4 A ISO 8 BC 1/4 NPT HG M 1x1,5 Bestell Type + Code = Bestellnummer Beispiel: W + AC = W.AC Auf Anfrage auch als Hochtemperaturversion aus Messing erhältlich. 43

44 Mini Mehrkanal Rundstrahldüse Baureihe Baureihe Die Mini Mehrkanal Rundstrahldüsen der Baureihe erzeugen einen punktförmigen, auch bei großen Abständen sehr konzentrierten Luftstrahl. Die kompakte Bauform dieser Baureihe ist besonders für den Einsatz an schwer zugängliche Stellen geeignet. Die spezielle Geometrie am Düsenausgang verhindert das Eindringen von Luft in die Haut. So erfüllen diese Düsen die Standards der OSHA durchgehend. Kostenersparnis 7 % Lärm senkung 8 % Werkstoffe Messing, POM L Blaskraft 1,1 N bei bar Geräuschpegel 77 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =8 m 3 /h bei bar bar Druck P max =1 bar Strahlausbreitung der Baureihe Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

45 G 1/8 A ISO 8 M1 x 1,5 1/8 NPT SW 1 8 SW 17 8 SW 1 6,7 43,5 43,5 44 Werkstoff: POM Werkstoff: POM Werkstoff: POM Ø 8 Ø 8 Ø 8 Code AA Code HG Code BA Technische Daten Blaskraft [N] 3,5 3,5 1,5 1,5 Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Bestell Nr. Type Code Anschlussgewinde G (Material: Ms/POM) AA G 1/8 A ISO 8 HG M 1 x 1,5 BA 1/8 NPT Bestell Type + Code = Bestellnummer Beispiel: AA = AA Auf Anfrage auch als Hochtemperaturversion aus Edelstahl erhältlich. 45

46 Mikro Mehrkanal Rundstrahldüsen für Luft Baureihe Y Baureihe Y NEU Die Mikro Mehrkanal Rundstrahldüsen der Baureihe erzeugen einen kräftigen, punktförmigen Luftstrahl. Aufgrund der ultra kompakten Bauform ist diese Düse besonders für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen geeignet. Da diese Düse komplett aus Edelstahl (1.444) gefertigt wird, genügt sie selbst höchsten thermischen Ansprüchen. Die spezielle Geometrie am Düsenausgang verhindert das Eindringen von Luft in die Haut. So erfüllen diese Düsen die Standards der OSHA durchgehend. Kostenersparnis 1 % Lärm senkung 6 % Werkstoffe Edelstahl L Blaskraft,4,7 N bei bar Geräuschpegel 63 7 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =, 4, m 3 /h bei bar bar Druck P max = 5 bar Strahlausbreitung der Baureihe 6.65 Max. Temperatur 55 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Y. Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Y.1 Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]:

47 M4 x,5 M5 x,5 5,5 5,5 16,5 16,5 Ø Y. Ø Y.1 Technische Daten Blaskraft [N], 1,8 1,6 1,4 1, 1,,8,6,4, Geräuschpegel [db(a)] Volumenstrom [m 3 /h i. N.] Y Y.1 Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Type Bestell Nr. Mat. Nr. 1Y Edelstahl Anschlussgewinde G M4 x,5 M5 x, Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: Y + = Y. 47

48 Maxi Mehrkanal Rundstrahldüsen für Luft Baureihe Baureihe Die Maxi Mehrkanal Rundstrahldüsen der Baureihe erzeugen einen kreisförmigen, sehr kräftigen Luftstrahl. Aufgrund des großen Düsenquerschnitts bündeln diese Düsen große Luftmengen zu einem konzentrierten Strahl, welcher auch auf große Distanzen noch seine Kraft entfaltet. Der Geräuschpegel bleibt trotzdem niedrig. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Kostenersparnis 15 % Lärm senkung 16 % Werkstoffe Messing vernickelt, PVC L Blaskraft 1,8 N bei bar Geräuschpegel 93 db(a) bei bar B A Luftverbrauch V LN =157 m 3 /h bei bar bar Druck P max = 6 bar Strahlausbreitung der Baureihe Max. Temperatur 5 C Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: Strahlbildabmessungen bei L A [mm]: B [mm]:

49 G 1/ ISO 8 SW 7 85 Ø 5 Technische Daten Blaskraft [N] Geräuschpegel [db(a)] Luftverbrauch [m 3 /h i. N.] Druck [bar] Druck [bar] Druck [bar] Type Bestell Nr. Mat.Nr. 35 Messing vernickelt, PVC Code G 1/ ISO AH Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AH = AH. 49

50 Vollstrahldüsen für Luft bzw. Sattdampf Baureihe 544 Baureihe 544 Die Vollstrahldüsen der Baureihe 544 erzeugen einen zielgerichteten, punktförmigen Luftstrahl. Diese Düsen aus dem Lechler Standardprogramm zeichnen sich durch eine große Auswahl an verschiedenen Leistungsgrößen aus. Die Edelstahlausführung dieser Baureihe erlaubt zudem den Einsatz bei erhöhten Temperaturen. * * erfüllt die OSHA Vorgaben in Bezug auf den Geräuschpegel Werkstoffe Edelstahl L Blaskraft,5,9 N bei bar Geräuschpegel 65 9 db(a) bei bar B A Luftverbrauch siehe Tabelle bar Druck P max = 3 bar Strahlausbreitung der Baureihe 544 Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]:

51 EN 16 R 1/8 EN 16 R 1/4 6,5 1 SW 14 SW 14 SW 1 Ø 13 B Ø 13 Bestell-Nr. Mat.- Nr. Code B Ø [mm] V n Luft [m 3 /h] Ṁ Sattdampf [kg/h] Type EN 16 R 1/8 EN 16 R 1/4 p [bar] p [bar] CA CC,84,8 1, 1,3,,8 1, 1,5, CA CC 1,3 1,,,4 3, 1,3 1,9,5 3, CA CC 1,33 1,5,5 3, 4,6 1,9,8 3,7 5, CA CC 1,69,5 4, 5, 7,5,8 4,1 5,4 8, CA CC,9 4, 6, 8, 1, 5, 7, 9,5 14, CA CC,66 7, 1, 14, 1, 7,4 1, 13,, CA CC 3,3 11, 16, 1, 3, 11, 16,5, 33, B = Bohrungs-Ø Bestell- Type + Material-Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: CA = CA 51

52 Mehrfach Vollstrahldüsen für Luft bzw. Sattdampf Baureihen 54 / 541 Baureihen 54 / 541 Die Mehrfach Vollstrahldüsen der Baureihe 54/541 ermöglichen durch 4 Einzelbohrungen das Ausbringen von Gasen/Medien in einem Winkel von ca. 4. Aufgrund des robusten Designs können diese Düsen unter erschwerten Bedingungen eingesetzt oder auch in fl üssige Medien eingetaucht werden. Werkstoffe Edelstahl L Luftverbrauch siehe Tabelle bar Druck P max =1 bar B A Max. Temperatur C Strahlausbreitung der Baureihen 54 / 541 Druck: 1 bar 3 bar 5 bar Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: B [mm]: Länge L [mm]: A [mm]: 5 6 B [mm]: 5 6 5

53 G 1/ ISO 8 15 SW 7 45 Ø 6 Bestell-Nr. Type Strahlwinkel Mat.- Nr. B Ø [mm] V n Luft [m 3 /h] Ṁ Sattdampf [kg/h] 16 p [bar] p [bar] ca ,8,8 34, 45,5 68,3 18,1 6,9 35,5 5, , 35,5 53,3 71, 16,5 8, 41,7 55,1 81, ,5 83,3 14,9 166,5 49,8 66, 97,7 19, 191, , 19,7 194,5 59,3 389, 13, 15,6 1,7 99, ,3 167, 5,8 334,3 51,5 133, 197,3 6,8 386,6 B = Bohrungs-Ø Bestell- Type + Material-Nr. = Bestellnummer Beispiel: = CA 53

54 Zubehör Kugelgelenke / Muffe Kugelgelenke Lechler Kugelgelenke zur schwenkbaren Montage von lärmarmen Flachstrahlund und Rundblasdüsen. Schwenkbreich allseitig 3. Ohne verschleißende Dichtungen. Langer problem loser Betrieb, auch bei häufi gem Verstellen. P max = 5 bar G 1 Ø D 1 G 1 Ø D SW 1 LG 1 4 SW 1 L G SW L SW L L SW 3 LG SW 3 LG L G 1 G 6 G 6 SW G Schwenkbereich 6 AnschlussartBestell Nr. Abmessungen Mat. Nr Type 1.435/ Ms Code D 1 D G 1 ISO 8 G ISO 8 L G1 [mm] L G [mm] L [mm] SW 1 SW SW 3 Gewicht (Messing) Kugelgelenke mit Gewindeanschluss Kugelgelenke mit Schweißanschluss 9. AD 1/4 1/4 1,11,56, g 9.1 AF 3/8 1/4 1, 11,5 58, g 9.4 AC 1/4 1/4 1, 1, 44, g 9.3 AF 3/8 3/8 1, 1, 44, g 9. SD, 15, 1/4 11,5 64, g 9.3 SF, 15, 3/8 1, 58, g Bestell Type + Material Nr. + Code = Bestellnummer Beispiel: AD = AD Muffe Die Muffe aus Messing ermöglicht den Anschluss von Düsen an Druckluftpistolen. Geeignet für die Baureihen: SW 19 G 1/4 ISO 8 Ø 8 M 1 x 1, ,5 54

55 Zubehör Montageschellen / Doppelnippel / Überwurfmuttern Montageschellen B 1 B H B 3 Ø D H 1 Anzugsmoment 1 Nm Werkstoff ,5 1Werkstoff M5 Werkstoff ,5 Werkstoff Ø 7,8 1 M5 Ø 5-7, ,5 Ø 7,8 Ø 5-7,5 9 31,5 Werkstoff G 1/8 ISO 8 Viton 9 Werkstoff G 1/8 ISO 8 Viton 51,5 9.X3.5X. G 3/8A ISO E. Type Bestell Nr. Mat. Nr E Polyamid Polypropylen PVDF Schraube Rohr Ø D Ø Abmessungen [mm] B R Ø B 1 B B 3 H 1 H Gewicht (Polyamid) 9.53 Material ,8 16,5 18, 6, 19,, 18,5 34,5 14,5 g 9.3 1/,6,1,3,818,536,516,5 g /4 5 7,5 7,8 4,5 6,5, 39,5 17,5 5 g ,5 1,8 3, 31,, 44, 1, 3 g /4 4 43, 1,8 34, 35,5 5, 48, 5, 38 g /4 5 7,5 7,8 19,5 1,, 31,5 18, 4 g Doppelnippel SW H G Ø D H 1 Type Bestell Nr. Mat. Nr Ms G 1 ISO 8 Abmessungen [mm] G ISO 8 H 1 H D 1 D SW Gewicht (Messing) H Ø D /8 A 1/4 A51173 g /8 A 3/8 A ,5 5 g G 1 Überwurfmuttern G H H 1 Type Bestell Nr. Mat. Nr E Ms POM PVDF Abmessungen [mm] G ISO 8 H 1 H D SW Gewicht (Messing) Ø D 65. 3/8 13, 1, 1,8 5 g 65. 3/8 14,5 11,5 1,8 5 g 55

56 WIR SIND WELTWEIT FÜR SIE DA Lechler GmbH Präzisionsdüsen Düsensysteme Postfach Metzingen, Germany Telefon Telefax info@lechler.de Büro Süd Ulmer Straße Metzingen/Germany Telefon Telefax info@lechler.de Büro Nord Torfstelle Seevetal/Germany Telefon Telefax info@lechler.de Büro West Ludwig-Erhard-Straße Gelsenkirchen/Germany Telefon Telefax info@lechler.de Edition 6/15 DE 1. M S Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.