ORTHOGRAFIE. Design Manual

Transkript

1 ORTHOGRAFIE Design Manual Februar 2016

2 Einleitung Orthografie Das Erste richtet sich in nahezu allen Belangen der Schreibweise nach der vom amtlichen Regelwerk zugelassenen sogenannten Agentur-Rechtschreibung der Nachrichtenagenturen. Das Regelwerk basiert auf den Wörterbuchverlagen Duden und Wahrig. Wo Duden und Wahrig voneinander abweichende Empfehlungen geben, wählen die Agenturen überwiegend die Vor-Reform-Schreibweise. Für die Typografie wird die neue Schrift TheSans C5 v2.001 verwendet. Sie zeichnet sich durch die rundere Null und den hochgestellten Doppelpunkt aus. Interpunktionsregeln für jeweils Off-Air und On-Air sind bitte den folgenden Seiten zu entnehmen. Off-Air 2

3 Orthografie Off-Air 1. Allgemeine Schreibweise / Kommata MONTAG, 7. NOVEMBER, 18:00 Uhr IMMER SAMSTAGS UM 8:45 Uhr AB 12. JANUAR 2015 IMMER SAMSTAGS UM 16:00 Uhr AM 3. UND 4. OKTOBER, JEWEILS 20:15 Uhr Die Sendeplatzinformation wird in Versalschreibweise gesetzt. Hinweis: Zahlen und das Wort Uhr stehen immer in Groß- / Kleinschreibung, nie versal. Die Interpunktion (z. B. Kommata) wird im Schriftschnitt des vorhergehenden Wortes gesetzt. Das DATUM wird in der Regel in TheSansC5-7_Bold gesetzt und die UHRZEIT in TheSansC5-3_Light. 2. Einsatz des Gedankenstrichs MO FR 4:00 18:00 Uhr / / 13 C KROATIEN DEUTSCHLAND / GEFRAGT GEJAGT Der Gedankenstrich ist länger als ein Bindestrich. Vor und nach dem Gedankenstrich steht ein Leerzeichen. Er wird wie folgt eingesetzt: als Strecken- und Bis-Strich, in Wortgruppen, bei Gegenüberstellungen, zur Kennzeichnung von Pausen, als Spiegelstrich in Listen, als Minuszeichen, als Auslassungsstrich, zwischen Interpret und Titel usw. 3. Wochentage abkürzen MO FR Werden Wochentage als Abkürzung geschrieben, besteht die Abkürzung aus den ersten beiden Buchstaben des Wochentages. Hinter den beiden Buchstaben steht kein Punkt. 4. Datumsangaben / Zeiten ohne führende Null AB 4. NOVEMBER, JEWEILS 4:00 Uhr Der Monat wird immer als Wort ausgeschrieben, die führende Null (04. November / 04:00 Uhr) entfällt. Ausnahme: Die Zeitangabe 00 XX Uhr wird stets vierstellig ausgeführt, Beispiel: 00:05 Uhr oder 00:15 Uhr. Off-Air 3

4 Orthografie Off-Air 5. Doppelpunkt bei Zeitangaben UM 17:00 Uhr / 18:10 Uhr / 18:45 Uhr Der Zusatz Uhr steht immer nach der Zeitangabe. Als Interpunktion wird immer der RATIO -Doppelpunkt gesetzt, nie nur ein Punkt. Dieser wurde speziell für den Einsatz mit Zahlen bzw. Uhrzeiten neu definiert und sitzt mittig zur Zahlenhöhe. Zahlen sowie das Wort Uhr werden nie versal gesetzt. Einsatz des RATIO -Doppelpunktes bei Uhrzeiten: 20. OKTOBER 15:30 Uhr Nicht Versal Versal Nicht Versal Umsetzung in Adobe InDesign: Glyphen > Mathematische Symbole GID: 1544 Unicode: 2236 Name: RATIO 6. Einsatz von Auslassungspunkten im Allgemeinen und, u. ä., bitte? Send Vor und nach den Auslassungspunkten steht ein Leerzeichen. Ausnahme: Teil des Wortes wird ersetzt. 7. Abkürzungen z. B., d. h., s. o., i. d. R., u. a. Zwischen den Bestandteilen einer Abkürzung steht ein Leerzeichen. 8. Glyphen 10, 10 % Sonderzeichen ersetzen z. B. die Wörter Paragraf und Prozent. Vor und nach den Sonderzeichen steht ein Leerzeichen. 9. Apostroph / Anführungszeichen D dorf / Grimm sche Märchen / Hans Haus / Ich hab s verstanden München 1972 Schreibweise 99 / 66 Der richtige Apostroph hat die Form einer 9. Auch beim Wegfall eines Vokals wird der Apostroph gesetzt, z. B. beim Wegfall des e in Ich hab s verstanden. Off-Air 4

5 Orthografie On-Air 1. Allgemeine Schreibweise SA 13:00 & SO 15:00 MO-FR 18:00 MONTAG-FREITAG 18:50 DIENSTAG & MITTWOCH 22:30 Die Sendeplatzinformation wird in Versalschreibweise gesetzt. Auf den Zusatz Uhr wird verzichtet. Die TAGE werden in TheSansC5-8_ExtraBold gesetzt und die UHRZEIT in TheSansC5-3_Light. 2. Einsatz des Bindestrichs MO-FR MONTAG-FREITAG Angaben von Wochentagen und Monaten werden in Versalien geschrieben. Wird ein Zeitraum in Wochentagen angegeben, werden die Tage mit einem Bindestrich getrennt. 3. Einsatz des Gedankenstrichs / 13 C KROATIEN DEUTSCHLAND / GEFRAGT GEJAGT Der Gedankenstrich wird bei On-Air-Anwendungen eingesetzt, wenn dies technisch gegeben ist, Bei der Programmierung von Redaktionssystemen muss deshalb darauf geachtet werden, dass das System einen Gedankenstrich setzt, auch wenn das Redaktionssystem hier einen Bindestrich einspeist. Der Gedankenstrich ist länger als ein Bindestrich. Vor und nach dem Gedankenstrich steht ein Leerzeichen. Er wird wie folgt eingesetzt: als Strecken- und Bis-Strich, in Wortgruppen, bei Gegenüberstellungen, zur Kennzeichnung von Pausen, als Spiegelstrich in Listen, als Minuszeichen, als Auslassungsstrich, zwischen Interpret und Titel usw. 4. Das Wort und MO & FR MONTAG & FREITAG Das Wort und wird mit dem & -Zeichen (Kaufmanns-Und) dargestellt. Vor und nach dem & -Zeichen steht ein Leerzeichen. On-Air 5

6 Orthografie On-Air 5. Uhrzeiten-Angabe 00:00 04:15 Die führende Null wird immer bei der Uhrzeit-Angabe gesetzt. 6. Doppelpunkt bei Zeitangaben 17:00 / 18:10 / 18:45 Bei der Uhrzeit werden Stunden und Minuten mit einem Doppelpunkt getrennt. Für den Doppelpunkt liegen zwei unterschiedliche Schriftzeichen vor: Variante 1 bündig mit der Grundlinie, Variante 2 horizontal mittig hochgestellt. Zu verwenden ist ausschließlich die hochgestellte, horizontal mittige Variante (Unicode 2236). Auf den Zusatz Uhr wird verzichtet. EINGABE VON UNICODE MAC OS X > Systemeinstellungen > Sprache und Text aufrufen > Registerkarte Eingabequellen > Option aktivieren Eingabequellen in der Menüzeile anzeigen > Option aktivieren Unicode Hex-Eingabe > alt gedrückt halten und über das Nummernfeld Unicode eingeben Windows > alt gedrückt halten > + -Zeichen eintippen > über das Nummernfeld den Unicode eingeben (z. B.: 2236) 7. Einsatz von Auslassungspunkten im Allgemeinen und, u. ä., bitte? Send Vor und nach den Auslassungspunkten steht ein Leerzeichen. Ausnahme: Teil des Wortes wird ersetzt. 8. Abkürzungen z. B., d. h., s. o., i. d. R., u. a. Zwischen den Bestandteilen einer Abkürzung steht ein Leerzeichen. On-Air 6

7 Orthografie Off-Air 9. Glyphen 10, 10 % Sonderzeichen ersetzen z. B. die Wörter Paragraf und Prozent. Vor und nach den Sonderzeichen steht ein Leerzeichen. 10. Apostroph / Anführungszeichen D dorf / Grimm sche Märchen / Hans Haus / Ich hab s verstanden München 1972 Schreibweise 99 / 66 Der richtige Apostroph hat die Form einer 9. Auch beim Wegfall eines Vokals wird der Apostroph gesetzt, z. B. beim Wegfall des e in Ich hab s verstanden. Off-Air 7

8 IMPRESSUM Herausgegeben von der Programmdirektion Erstes Deutsches Fernsehen Leitung ARD Design und Präsentation: Henriette Edle von Hoessle Design: Luxlotusliner GmbH Die Daten dürfen nur für die Realisation von Projekten für das Erste Deutsche Fernsehen an Dritte weitergegeben werden. KONTAKT Erstes Deutsches Fernsehen Programmdirektion ARD Design und Präsentation Arnulfstraße 42, München Telefon: 089/ Fax: 089/