BÜSUM Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer

Transkript

1 BÜSUM Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer Perfekt für Familienurlaub Baden, Strand und Wassersport in der Familienlagune Perlebucht UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer Weite des Watts genießen & per Du mit dem Wattwurm Nordsee & Hafenflair Per Schiff nach Helgoland & Tour mit dem Krabbenkutter Büsums Strände Füße hoch im Strandkorb & Kopf frei machen URLAUBS MAGAZIN 2018 mit Gastgeberverzeichnis Über Betten in allen Kategorien

2

3 MOIN & HERZLICH WILLKOMMEN im Nordsee-Heilbad Büsum, dem Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer Von Charles Darwin stammt die Erkenntnis, Nichts ist in der Geschichte beständiger als der Wandel. Trotzdem fällt es manchmal schwer, sich von Gewohntem zu verabschieden und dem Neuen zu begegnen. In den letzten Jahren hat sich in Büsum vieles verändert. Umso mehr freuen wir uns, gerade auch von unseren Stammgästen viel Lob für all die Neuerungen zu bekommen und sind hoch motiviert den eingeschlagenen Weg weiterzugehen: Freuen Sie sich mit uns auf das neue Gäste- und Veranstaltungszentrum in 2018! Rund zwei Jahre haben damals die Bauarbeiten am Kurgastzentrum gedauert, bevor es 1982 eingeweiht werden konnte. Heute kennen Urlaubsgäste das Gebäude als Gäste- und Veranstaltungszentrum. Das Haus ist in den 35 Jahren in seiner überwiegend touristischen Nutzung nahezu unverändert geblieben. Hier finden alle größeren Kultur- und Kinderveranstaltungen statt. Platz für die Kinderbetreuung des Mini-Maxi-Club oder Schlechtwetterfreizeitangebote für ältere Kinder und Gäste fehlte in dem Haus bisher. Mit einem umfangreichen Umbau- und Erweiterungsplan investiert die Gemeinde Büsum nun in das Gebäude und damit in die touristische Zukunft. Ein modernes und barrierefreies Gäste- und Veranstaltungszentrum wird entstehen mit neuen barrierefreien Zugängen und WC-Anlagen sowie einem Fahrradparkhaus. Eine Terrassenlandschaft mit Promenadenund Panorama-Deck sowie ein Lesewintergarten und auch ein Trauzimmer mit Meerblick werden entstehen. Der große Saal wird renoviert und mit Kinotechnik ausgestattet. Zusätzlich wird ein kleines Kino eingerichtet werden. Als weiteres Highlight ist die neue Indoor-Tobehalle für Kinder geplant. Aber auch an urlaubende Jugendliche ist gedacht worden. Zwei separate Räume im Erdgeschoss mit beliebten Spielen und Freizeitmöglichkeiten laden zum sportlich-spielerischen Wettkampf ein und geben aufkommender Langeweile keinen Raum. Trotz der aktuellen Modernisierungen werden Sie bei Ihrem Aufenthalt feststellen: Büsum bleibt Büsum! - Dafür setzen wir uns ein, durch verantwortungsbewussten Umgang mit den natürlichen Ressourcen bei gleichzeitiger angemessener Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen. Wir laden Sie herzlich ein, zu jeder Jahreszeit in unserem herrlichen Nordsee-Heilbad am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer auf Entdeckungsreise zu gehen. Den richtigen Gastgeber für Ihren perfekten Urlaub finden Sie mit Sicherheit hier im aktuellen Urlaubsmagazin. Für Ihre Reiseplanung steht Ihnen unser Team hilfreich zur Seite wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen unbeschwerte Urlaubstage in Büsum! Herzlichst, Ihr Olaf Raffel und das Team der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Ein starkes Team fürs Urlaubsglück! Nele Ringeloth, Dorthe Jacobs & Marieke Büll, Auszubildende bei der TMS Büsum GmbH Nordsee-Heilbad Büsum 3

4 BÜSUM IST VIELSEITIG BÜSUM STELLT SICH VOR Alles da, alles nah Büsum auf einen Blick 6-7 Büsum ist Meer Wind, Wasser, Watt Gut zu wissen Wissenswertes aus Büsum 12, 45, 53 Reif für die Insel Familienlagune Perlebucht Strandkorbtypen 19 Schlafstrandkörbe Schlafen unterm Sternenhimmel Alpenstrandkorb Tausch der Horizonte DLRG Sicher am Strand und im Wasser 25 Hafenidylle Hier wird die Liebe zum Meer geboren Schiff Ahoi! Von Seefahrten und Kuttertouren Büsum tut gut Urlaub und Gesundheit kombinieren Meerkieker oder Wattlöper? Wattenlaufen mit Musik Einzigartig seit 118 Jahren Büsumer Wildnis Seltene Vielfalt zum Anfassen Hier ist alles da Lange Freude an kurzen Wegen Multifunktional und modern Das neue Gäste- und Veranstaltungszentrum Urlaubsmagazin 2018

5 Über 175 Jahre Urlaubstradition Seit Generationen verbringen die Menschen ihren Urlaub in Büsum. Machen Sie sich auf den folgenden Seiten Ihr eigenes Bild und wir sagen jetzt schon: Bis bald in Büsum. Multimar Wattforum Piraten Meer Saunavergnügen und Badespaß Kinderkram Der Mini-Maxi-Club Kleine Schätze Ein Stück Büsum 63 Urlaubs-Arrangements 64 Nachhaltige Urlaubsdestination 65 Unsere Nachbarn Westerdeichstrich, Büsumer Deichhausen, Warwerort, Hedwigenkoog Social Media Kanäle Verbunden mit Büsum 75 SERVICESEITEN Büsum A - Z Klassifizierungen, Hinweise Ihre Gastgeber in Büsum Empfehlungen AGB 165 Strandkorb-Vorbestellung 166 Anreise 167 Urlaubsplaner / Impressum 168 Ortsplan 170 Nordsee-Heilbad Büsum 5

6 AUF EINEN BLICK ALLES DA, ALLES NAH Urlaubsmagazin 2018

7 » Watt-Tribüne 2» Erlebnisbad Piraten Meer 3» Schleuse 4» Seglerhafen 5» Helgolandkai 6» Museumshafen 7» Wattenmeer 8» Fußgängerzone / Alleestraße 9» Wohlfühlgarten / Kurpark 10» Familienlagune Perlebucht / Watt n Insel 11» Kartbahn 12» Phänomania 13» Fischereihafen 14» museum am meer 15» St. Clemens Kirche Nordsee-Heilbad Büsum 7

8 So habe ich mir das vorgestellt! 8 Urlaubsmagazin 2018

9 BÜSUM IST MEER Wind, Wasser, Watt... Büsum das Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer. Nur hier bietet sich ein unvergessliches Naturschauspiel: Das Watt glitzert in der Abendsonne, färbt sich bald orange und der Himmel flammt auf, eine Schar Seevögel fliegt vorüber und gefiederte Luftakrobaten führen ihre Nummern auf. In der Ferne schieben sich Schiffssilhouetten gleich Scherenschnitten entlang des Horizonts und die Sonne versinkt glutrot in den Fluten der Nordsee. Gemütlich sitzen, in sich gehen und staunen. Auf dem Logenplatz der Watt- Tribüne. Unterhalb der neugestalteten Deichpromenade führt eine ausladende Terrasse runter an die Nordsee. Die Watt-Tribüne ist das Herzstück des modernen Hauptstrandes; Büsum hat sich schick gemacht und es hat sich gelohnt. Die Watt- Tribüne ist großzügig gestaltet und von der Struktur her an das Relief des Meeresbodens angepasst, weiter führt der Weg ins Watt. Eine Einladung. Auch mit den Strandkörben ein zauberhafter Ort zum Verweilen und Genießen von Wasser, Wind und Weite. Oberhalb des Watts laden auf den Promenaden windgeschützte Sitzgelegenheiten zum Durchatmen ein. Nachmittags und abends ist dieser Ort die Sonnenseite Büsums. Zum Baden, Wohlfühlen und zum Loslaufen, ein standesgemäßer Übergang vom modernen Seebad zur unberührten, einzigartigen Natur. Nach millionenschweren Baumaßnahmen zukunftsfähig gemacht im wahren Wortsinn: Der Deich ist Büsums Schutzfaktor und wurde verstärkt, dabei auch nach touristischen Bedürfnissen modernisiert. Nordsee-Heilbad Büsum 9

10 HD LIVE KAMERA HAUPT- STRAND Eine einmalige Chance und sie wurde genutzt: Die Promenade zum Flanieren verbreitert, Platz für ausgedehnte Ruhebereiche und Servicebereiche geschaffen, neue Zuwege gebaut, Barrierefreiheit ermöglicht. Auf dem weitläufig gestalteten Grünstrand leuchten die Strandkörbe vor einem glitzernden Meer unter der Sommersonne 2,7 Kilometer Logenplatz zwischen Mole und Familienlagune Perlebucht. Was für ein Weg und die Nordsee tritt auf vor neuer Tribüne mit ewig altem, ewig schönem Schauspiel! Aufführung ist zweimal täglich. Kostenfreies WLAN an Deich und Strand Mit der Büsumer Gästekarte surfen Sie im ganzen Urlaub gratis am Strand, im Rathauspark, im Wohlfühlgarten und an der Freitreppe am Museumshafen. 10 Urlaubsmagazin 2018

11 Die Urlaubseindrücke noch am Strand mit den Lieben zu Hause teilen dank gratis WLAN kein Problem. Olaf Raffel, Geschäftsführer Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Nordsee-Heilbad Büsum 11

12 GUT ZU WISSEN Lu f ta k r o b at Die häufigste Möwenart in Büsum ist die Lachmöwe. Ihren Namen hat sie von ihrem Ruf, der an ein spöttisches Lachen erinnert. Die größte Möwenart in Büsum ist die Silbermöwe. Diese hat eine Flügelspannweite von bis zu 1,6 m. NICHT FÜTTERN 300 MILLIONEN ungepulte Krabben würden in den Büsumer Leuchtturm passen. Das Leuchtfeuer des 1912 erbauten und 21,4 m hohen Wahrzeichens strahlt bis zu 19 Seemeilen (ca. 35 km) weit auf die Nordsee WORAN ERKENNT MAN NORDSEE- NEULINGE? An den Regenschirmen! Die Norddeutschen setzen bei Regen und Sturm bloß eine grimmige Miene auf und ertragen stoisch den senkrechten Regen. Gespräch unter Büsumern: MOIN. MOIN. 12 Urlaubsmagazin 2018 UND? JO! Alles geklärt! MUSS. Watt n Insel im Mittelalter Büsum war früher eine Insel: erst im Jahr 1585 ist die Insel durch Landgewinnung und Sturmfluten ans Festland angedockt.

13 Nordsee-Heilbad Büsum 13

14 Die Perlebucht ist super, nirgendwo sonst gibt es so viele Angebote für Familien und Sportler. Die Perlebucht bietet auch für Anfänger beste Bedingungen: ein ganzes Becken steht dafür zur Verfügung, ohne Wellen und trotzdem mit Wind! Dominik Schlemmer, einer der drei Geschäftsführer der Wassersportschule Büsum 14 Urlaubsmagazin 2018

15 REIF FÜR DIE INSEL Familienlagune Perlebucht Kite-Segel knattern im Wind und die Surfer fliegen über die Wellen, fröhliches Kinderlachen weht vorüber und das Platschen vor dem Badefloß; die Rutsche, das Trampolin, da ist was los die Perlebucht ist eine echte Familienlagune. Sie ist eines der modernsten Strand- und Erlebnisterrains an der Küste Schleswig- Holsteins, vielseitig ist sie gewiss und ausgezeichnet im wahren Sinne des Wortes: Badestrand und Beachvolleyball, Kitesurfen und Klettergerüst - bei der Gestaltung der Perlebucht wurde an alle Gäste gedacht. Drei Schwerpunkte gibt es: Familie - Aktiv - Natur. Viel los auf der familienfreundlichen, großzügigen, aber überschaubaren Watt n Insel also, von der Sandburg bis zur Surfschule. Die Strandkörbe sind auf der ganzen Insel verteilt; schöne, windgeschützte Lagen mit Blick auf die Bucht oder das Meer. Entspannung und Nordseefeeling pur mit Platz zum Durchatmen auf den naturbelassenen Gebieten, die salzwiesenartig bewachsen sind. Der Sandstrand an der tideunabhängigen Bucht lädt ein zum Spielen und zum Baden in Sand, Sonne und der See. Der andere Bereich gehört den Wassersportlern. Später Flanieren auf der Seebrücke und der Promenade, Nordseegucken unterm Sonnensegel. Nordsee-Heilbad Büsum 15

16 FAMILIEN- LAGUNE HD LIVE KAMERA 16 Urlaubsmagazin 2018

17 Erfrischung gefällig? Das Bistro Laguna und die 360 Grad Bar der Wassersportschule am Einstieg zum Watt, der Terrasse, laden ein zum Imbiss und Umtrunk mit Ausblick. Wer grillen mag bitte schön: Auf der Insel gibt es zehn Grillplätze. Besonderes Betthupferl ist die Gute-Nacht-Geschichte der Urlauberseelsorge ein fröhlicher Tagesabschluss. Romantisch wird es dann am Lagerfeuer bei den Grillplätzen, wenn die Sonne glutrot in der Nordsee versinkt und die Gläser sanft klirren beim Anstoßen auf einen schönen Ferientag an der Nordsee. Auf der Insel in der Lagune eine echte Urlaubsperle diese Bucht! DER NORDEN MACHT GLÜCKLICH Beim Glücksatlas belegt Schleswig-Holstein 2016 zum vierten Mal in Folge den 1. Platz! GEHEIMTIPP FÜR VERLIEBTE: Gemeinsam mit einem Glas Wein die untergehende Sonne auf der Watt n Insel bewundern. Bester Platz dafür ist die Dachterrasse der 360 Grad Bar oder die Steinkante direkt am Wasser - Romantik pur! Nordsee-Heilbad Büsum 17

18 O F T H E L A G O O N 5. King of the Lagoon Watt n Insel, Familienlagune Perlebucht

19 VIELSEITIGE TYPEN Strandkörbe für jeden Bedarf Schlafstrandkorb Das einzigartige Erlebnis. Einschlafen unter dem Sternenhimmel und mit Meeresrauschen in den Ohren: der Schlafstrandkorb machts möglich! Der 1,3 x 2,4 m große Schlafstrandkorb auf der Watt n Insel ist bestens geeignet für zwei Erwachsene und mit einer wind-, wetter- und blickdichten Plane versehen, so dass auch bei rauem Wetter einer romantischen oder abenteuerlichen Nacht nichts im Wege steht! RelaXXLounge Das Familienmodell. Die RelaXXLounge ist ein Strandkorb mit besonders viel Platz: hier können drei Erwachsene gemeinsam das Strandkorbgefühl genießen. Beliebt ist die RelaXXLounge auch bei Familien in dem großen Strandkorb findet jeder sein Plätzchen! Büsum Strandkorb Der Klassiker. Strahlend weiß, mit dunklem Holz und blau-weißem Stoff ausgeschlagen: so sieht er aus, der Büsumer Strandkorb, der sich immer mehr gegen seine kunterbunten Kollegen von früher durchsetzt. Fußstütze ausfahren, einen Kaffee auf das ausklappbare Tischchen stellen und den Blick über die Nordsee schweifen lassen das ist Urlaub! Comfortlounge Der Strandkorb für alle. Die Comfortlounge ist ein barrierefreier und generationsübergreifender Strandkorb. Er bietet neben einem normalen Sitzplatz entweder einen Stehplatz für Rollstuhl/Kinderwagen oder bei aufgeklappter Sitzfläche einen zusätzlichen Platz mit erhöhter Sitzfläche oder eine Ablage-/Wickelfläche. Die Comfortlounges stehen barrierefrei erreichbar auf der Watt-Tribüne am Hauptstrand und am Seebrückenkopf auf der Watt n Insel. Nordsee-Heilbad Büsum 19

20 SCHLAFEN UNTERM STERNEN- HIMMEL Das einzigartige Nordsee-Erlebnis Ob für Abenteurer oder Romantiker, Entdecker oder Verliebte, Die-ganze-Nacht-Quatscher oder Dem-Meeresrauschen-Zuhörer: In den neuen Schlafstrandkörben können Sie für eine Nacht auf der Watt n Insel übernachten und die Nordsee und die Natur mit allen Sinnen unmittelbar erleben. Um Sie herum nichts als Stille, der Wind streicht raschelnd durch das Dünengras. Die Nordseewellen rauschen und der Mond spiegelt sich in der glitzernden Nordsee. Hier können Sie unter den Sternen einschlafen, mit dem Rauschen der Wellen im Ohr und der salzigen Nordseeluft in der Nase. Dabei eignen sich die Schlafstrandkörbe für eine romantische Nacht unter dem Sternenhimmel im Doppelschlafsack genauso wie für einen Abenteuer-Kurzurlaub mit einer aufregenden Nacht im Freien für Familien. Vier Exemplare der von der Stiftung Mensch hergestellten, außergewöhnlichen Schlafstrandkörbe stehen auf der Watt n Insel in der Familienlagune Perlebucht und können nächteweise gebucht werden. Mehr Informationen auf Seite 86. FACTS LOCATIONS auf der Watt n Insel» 1,30 x 2,40 m groß mit Platz für 2 Personen» wind- und wasserdichtes Verdeck» Fenster können blickdicht verschlossen werden» viele Ablagemöglichkeiten im und unter dem Korb» kann nächteweise gemietet werden DÜNEN KOJE STRAND NEST STERN GUCKER SEE KISTE ONLINE-BUCHUNG und Belegungspläne 20 Urlaubsmagazin 2018

21 Eine Nacht im Schlafstrandkorb ist wie ein ganzer Urlaub! Laura Friedrichsen aus Flensburg AUSGEZEICHNET Nordsee-Heilbad Büsum 21

22 WEITER BLICK STATT HOHER BERGE Manche Urlauber dürften sich beim Besuch der Watt n Insel schon gewundert haben über diesen ungewöhnlichen Anblick. Da steht ein Strandkorb an exponierter Stelle, der so gar nicht zu den anderen Körben passt. Komplett aus Holz in rustikaler Bauart, mit Gardinen und Blumenkasten ein Alpenstrandkorb! Aus dem schönen Sexten in den Dolomiten kommt dieses ungewöhnliche Sitzmöbel und macht bei uns in Büsum Urlaub, um das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer zu entdecken. Eigentlich gar nicht so ungewöhnlich, denn auch sein Zuhause die Dolomiten ist Nationalpark und UNESCO Weltnaturerbe. Dorthin reist im Tausch dafür ein Büsumkorb, der den herrlichen Ausblick auf den Gebirgszug Drei Zinnen genießen darf und statt Badegästen dort Wanderern eine außergewöhnliche Raststätte bietet. Am wurden das Wattenmeer und die Dolomiten in das UNESCO Weltnaturerbe aufgenommen. ALPINER FLAIR AM BÜSUMER STRAND Den Kopf in den Alpen und die Füße am Nordseestrand: gleich nach dem Übergang zur Watt n Insel steht der Alpenstrandkorb für ein echt außergewöhnliches Urlaubsfoto! 22 Urlaubsmagazin 2018

23 Zwei Naturräume von einzigartiger Schönheit, einer im Norden, einer im Süden. Meer und Berg, Gezeiten und Gipfel. Wattlandschaft, seit Jahrtausenden in stetem Wandel. Dolomitenlandschaft, geboren in Jahrmillionen aus dem Meer und nur anscheinend unvergänglich. Über Höhenmeter und mehr als Kilometer getrennt sind die zwei Orte verbunden durch den gemeinsamen Auftrag, diese Landschaften der Nachwelt zu erhalten: Sexten und Büsum. Nordsee-Heilbad Büsum 23

24 N-JOY THE BEACH FAMILIENLAGUNE PERLEBUCHT EINTRITT FREI ENJOY THE MUSIC

25 SICHERHEIT GROSS GESCHRIEBEN: DLRG Internationale Auszeichnung für die Sicherheit an Büsums Stränden DLRG im Jahr 2016 Im Sommer 2017 wurde der Gemeinde Büsum die Urkunde und das Rote Banner der International Life Saving Federation of Europe (ILSE) als Zeichen für die Einhaltung verbindlicher Sicherheitsvorgaben am Strand überreicht. ILSE ist der Dachverband der europäischen Wasserrettungsorganisationen, der auch die Deutsche-Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.v. angehört. Die Auszeichnung Lifeguarded Beach/Bewachter Strand verleiht die ILSE an Städte und Gemeinden, deren Strände und Badestellen sich einer Risikoanalyse unterzogen und darauf basierend Maßnahmen zur Absicherung der Strände getroffen haben. Grundlage für die Risikoanalyse ist ein umfangreicher Kriterienkatalog, der u.a. folgende Aspekte berücksichtigt: Größe, Beschaffenheit und Nutzung des Strandes zu Land und zu Wasser, Gefahren und Risiken, Zugänge für Rettungsdienste, Informationssysteme, Rettungsmittel und Einrichtungen des Wasserrettungsdienstes. In einem fundierten Gutachten werden auf die Analyse aufbauend wertvolle Sicherheitsempfehlungen für die Betreiber der Badestellen gegeben. So wurde in Büsum eine zusätzliche DLRG-Station eingerichtet und Einsatzmaterialien für die Rettungsschwimmer erneuert. Nachdem die Gefahren an den Büsumer Stränden und die bisher getroffenen Maßnahmen zur Absicherung geprüft wurden, stand das Ergebnis im Gutachten fest: Büsum sichert die Badestellen an den Stränden vorbildlich und erfüllt damit alle Kriterien für die Auszeichnung Lifeguarded Beach/Bewachter Strand. Büsum ist die zweite Gemeinde an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste, die diese Auszeichnung erhalten hat. WUSSTEN SIE, dass die Rettungsschwimmer der DLRG ehrenamtlich im Einsatz sind? Das bedeutet, dass sie kein Geld dafür bekommen, dass sie im Sommer jeden Tag von 9 bis 18 Uhr an den Stränden von Büsum für Sicherheit sorgen. Für den Wachdienst an den deutschen Badestellen reisen die Rettungsschwimmer aus ganz Deutschland an die Einsatzorte und nutzen ihren normalen Jahresurlaub oder die Schul- und Uniferien. Dafür möchten wir den Rettungsschwimmern Respekt und Anerkennung ausdrücken DANKE FÜR EUREN TOLLEN EINSATZ!» 1,5 Mio. Mitglieder und Förderer» aktive Mitglieder, die 9,1 Mio. Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet haben» Menschen wurden vor dem Ertrinken gerettet» ehrenamtliche Rettungsschwimmer im Einsatz» 2,6 Mio. Stunden ehrenamtlich im Wachdienst geleistet Nordsee-Heilbad Büsum 25

26 BÜSUMER HAFENIDYLLE Hier wird die Liebe zum Meer geboren 26 Urlaubsmagazin 2018

27 MUSEUMS- HAFEN HD LIVE KAMERA Ich habe mich verliebt :-) Nordsee-Heilbad Büsum 27

28 14.BÜSUMER SONNTAG :00-17:00 Hafeninsel Im Rahmen der Dithmarscher Kohltage findet traditionell das Büsumer Oldtimer- & US-Car-Treffen des Nordsee-Heilbades Büsum statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Dieses Veranstaltungshighlight am 23. September präsentiert historische Pkws, Motorräder und US-Cars auf der Hafeninsel zwischen Hafenbecken II und III, deren Besitzer den Weg aus ganz Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen und sogar aus Dänemark antreten.

29 Taue, Tonnen, Takelage Kutter laufen in den Hafen ein und aus, die Motoren wummern, Möwen kreisen und kreischen über dem Wasser. Gegen die am Kai vertäuten Boote gluckert und klatscht das Hafenwasser, die Leinen klappern und klirren am Mast. Vier Uhr morgens, der Hafen liegt im Zwielicht, Kapitän Schülke wendet die Yvonne im Hafenbecken und nimmt Kurs Süd. Hinaus auf die Nordsee, Krabben fischen wie seit mehr als dreißig Jahren. Heute weht der Wind schwach vom Land. Das ist gut, dann stehen die Chancen auf einen ordentlichen Fang am besten, sagt Kapitän Schülke, und Niedrigwasser haben wir auch perfekt! Mit nicht mehr als der sprichwörtlichen Handbreit Wasser unter dem Kiel fährt die Yvonne eine Stunde nach Ablegen über den Priel, die Netze tauchen in die Nordsee. Wenn ich das Gefühl habe, dass sie voll sind, hole ich sie hoch, sagt Kapitän Schülke und hievt sie an Bord. Die großen Sandgarnelen (so heißen sie korrekt) kommen in den Kessel, wo das Nordseewasser schon kocht. Man muss die Krabben zwei Mal aufkochen und dann ziehen lassen, sagt der Kapitän, dann sind sie richtig gut! Er pult sich eine Handvoll, isst sie mit Genuss auch nach Jahrzehnten als Krabbenfischer gibt es für den Kapitän kaum etwas Besseres. Kistenweise Krabben sind an Bord der Yvonne auf der Heimfahrt nach Büsum. Die Leute warten schon am Kai des Museumshafens, die stolze Krabbenkutter-Flotte im Blick und ein leckeres Krabbenbrötchen im Sinn. Wer den Krabbenfischern zuschaut, wie sie ihren Fang anlanden, weiß, dass Seefahrt neben aller Romantik auch Arbeit ist. Über die Hafenbecken und durch die Gassen wehen nicht nur die kraftvollen maritimen Klänge der Signalhörner und die Rufe der Fischer, sondern auch ein wildromantischer, ungeschliffener Charme Sehnsuchtsort. Sag Büsum, und die Leute denken an Krabben! Nordsee-Heilbad Büsum 29

30 30 Urlaubsmagazin 2018 Büsum schmeckt mir!

31 HÄTTEN SIE'S GEWUSST?» Krabben-Weibchen können pro Jahr bis zu Eier legen.» Die wissenschaftliche Bezeichnung der Nordsee-Krabbe ist Crangon crangon, auch: Sandgarnele, Strandgarnele, Granat, Porre, Knat, Krabbe.» Die Nordsee-Krabbe kann bis zu 9 cm lang werden (Männchen ca. 4,5 cm) und ist fast durchsichtig. Erst durch das Kochen im Meerwasser direkt an Bord der Krabbenkutter färbt sie sich rot. Nordsee-Heilbad Büsum 31

32 32 Urlaubsmagazin 2018 SCHIFF AHOI! Von Seefahrten und Kuttertouren

33 Können Seehunde eigentlich bellen? Wer weiß. Lass uns doch mal hinausfahren und schauen, was in der Nordsee sonst noch lebt! Vielleicht hören wir auch einen Seehund. Kapitän Goebel wendet die MS Hauke im Hafenbecken und der Kutter läuft aus. Kurs Nordwest, hinaus auf die Nordsee. Die MS Hauke ist ein Krabbenkutter, das Netz schwingt steuerbords sachte mit dem Schiff in der Dünung. Heute wollen wir nicht nur Krabben fangen, sagt Kapitän Goebel, aber wenn welche dabei sind, kochen wir sie gleich an Bord frischer gibts die nirgendwo. Lecker. Aber wollen wir mal sehen, was sonst noch in der Nordsee schwimmt. Wundersame Gestalten sind das, wir werden staunen. Nach kurzer Fahrt hievt der Kapitän das Netz wieder an Bord. Es platscht, es zappelt, es riecht nach der See. Um den Fang, der in einem Meerwasserbassin zur Schau gestellt wird, drängen sich nicht nur die Kinder: Spannend, was im Meer so lebt. Seesterne und Schollen gehen nach eingehender Betrachtung wieder über Bord, die Krabben kommen in den Krabbenkocher. Aber was ist das denn? Eine Seenadel, ein Fisch lang wie eine Schlange und mit einer Schnauze wie eine Pipette. Oder der Seeskorpion, ein bulliger Fisch, bewehrt mit Stacheln. Und das ist ein Knurrhahn, dieser Fisch gibt tatsächlich knurrende Laute von sich, erklärt Kapitän Goebel. Und der Seehund kann grunzen und jaulen, knurren kann er auch und heulen, wenn er klein ist. Aber kann er auch bellen? Auch auf diese Frage findet sich die Antwort in Büsum. Beobachten und bestaunen kann man die Tiere auf den Seehundsbänken vor Büsum im Meer, bis zu dreihundert Tiere tummeln sich dort und auch Deutschlands größtes Raubtier immerhin dreihundert Kilogramm wiegt die Kegelrobbe. Schwer beeindruckt? Vielleicht auch von den abertausenden von Seevögeln, von denen manche immer hier leben, manche, wie die Küstenseeschwalbe, auf Stippvisite aus der Antarktis hier sind. Nordsee-Heilbad Büsum 33

34 D E R R E G A T T A V E R E I N B Ü S U M P R Ä S E N T I E R T D I E seit bis 29. Juli 2018 EINE MEILE, ZWEI BÜHNEN, RIESENPROGRAMM! wipsteert.de

35 Ab Büsum geht noch mehr: Zum Beispiel eine Seefahrt rüber nach Helgoland die Felseninsel mit ihrem Wahrzeichen Lange Anna und der einzigartigen Hochseekulisse eine Welt für sich. Ab Büsum kann man nicht nur staunen: Denn wer sein Herz endgültig verloren hat, schippert in den Sonnenuntergang wer weiß, vielleicht ist an Bord der Büsumer Schiffe sogar ein Jawort drin. Auf zu neuen Horizonten, denn Hochzeiten können an Bord arrangiert werden. Da staunen nicht nur Seehunde, sondern auch Landratten. Man kann das Meer ja riechen! TRADITIONSVERANSTALTUNG: Bei der Büsumer Kutterregatta gibt es neben dem Rennen der großen Kutter in der Nordsee auch immer eine Papierbootregatta Schwimmwesten sind Pflicht und gefühlte Sieger sind alle, die nicht von der Feuerwehr aus dem Hafenbecken gefischt werden müssen! Ein echtes Raubtier Seehunde zählen zur Überfamilie der hundeartigen Raubtiere und sind verwandt mit unseren Haushunden. Es ist eine solche Freude, die Landratten an Bord mit Shantys auf das Hochseeabenteuer einzustimmen am Ende singen viele sogar mit! Hermann, Bordmusiker MS Funny Girl Nordsee-Heilbad Büsum 35

36 BÜSUM TUT GUT Urlaub und Gesundheit kombinieren Meerwasser, Wattboden und Reizklima sind drei natürliche Wohlfühlfaktoren und einzigartige Heilmittel an der Nordsee. Diese drei sowie die Angebote im modernen Nordsee- Heilbad Büsum sorgen für Gesundheit und Erholung. Hier die natürliche Heilkraft des Meeres inmitten einer einzigartigen Umgebung, dort moderne Medizin mit den therapeutischen Anwendungen heilbringender Gaben aus der Natur. Es ist das Meer, das den Urlaub an der Küste zu einer besonders wohltuenden Erholung macht. Für jeden. Dieses einzigartige, frische, salzige Heilklima tut nicht nur Allergikern gut; jeder Gast fühlt sich sofort wohl, ohne vielleicht zu wissen, warum. Weil zum Beispiel der Stress nachlässt und die Seele zur Ruhe kommt der Blick in die Ferne, den Wind im Gesicht, viel frische Luft voll Sauerstoff zum Durchatmen. Das regt an. Das tut gut. Brandungsaerosol voll Jod und Sauerstoff dort, wo die Wellen an die Küste schlagen. Oder im Watt bei einer Wanderung mit natürlicher Fußmassage; das ist entschleunigend. In Büsum an der Nordsee ist man mit den ersten Atemzügen auf dem Weg zum Wohlsein angekommen. Rausgehen und runterkommen: Denn an der Küste, am Meer, bewegt man sich gern bei Wind und Wetter. Weil es schön ist, hier zu sein. Ein natürlicher Anschubser, um draußen aktiv zu werden. Dadurch wird die Gesamtaktivität gefördert Angebote dazu gibts genug und für jeden Anspruch sowie der Stoffwechsel angeregt. Zum Beispiel beim Nordseesport in der Hauptsaison, frei nach dem Motto: umsonst und draußen. Der Kopf wird frei; dann tuts dem Körper wohl. Ein idealer Ort also, um Aufzutanken und Erholung mit Gesundheitsvorsorge zu verbinden. Für die ganze Familie. Nordseeschlick zum Beispiel ist so gesund, dass er in der Thalassotherapie bei verschiedenen Erkrankungen gezielt angewendet wird. Für die therapeutischen Anwendungen kommt das Gute von draußen nach drinnen; zum Kurieren von Haut- und Atemwegserkrankungen, von Erschöpfungszuständen sowie Erkrankungen des Bewegungsapparates in Knochen, Muskeln und Gelenken helfen Klimatherapie, Schlick- und Meerwasseranwendungen. Lebenskraft, Gesundheit und Wohlsein aus dem Meer. Für alle. 36 Urlaubsmagazin 2018

37 Einfach mal an nichts denken! Die Kombination aus Anwendungen mit natürlichen Heilmitteln und Bewegung beim Wattwandern ist für Kurgäste in Büsum ideal - und das ganz nebenwirkungsfrei. Reimar Schadwinkel, Inhaber Physiomar Nordsee-Heilbad Büsum 37

38 KURANWENDUNGEN Es gibt verschiedene Wege zu Ihrem Gesundheits- und Erholungsurlaub im Nordsee-Heilbad Büsum: Die ambulante Badekur Der Weg zur ambulanten Badekur führt über den Antrag auf ambulante Vorsorgeleistung in anerkannten Kurorten durch den behandelnden Hausarzt, Betriebsarzt oder Vertrauensarzt. Bei medizinischer Notwendigkeit gibt es keine Alterseinschränkungen für Kuren. Alle Versicherten können diese Leistung für 14 bis 21 Tage in Anspruch nehmen. Ein Antrag kann alle 3 Jahre gestellt werden, bei einer Ablehnung sollten Sie sofort Widerspruch einlegen. Informationen hierzu geben die Krankenkassen sowie örtliche Beratungsstellen. Bei Bedarf stehen Ihnen auch ambulante Pflegedienste zur Seite, die Urlaubspflege anbieten. Die stationäre Mutter-Kind-Kur Der Weg zur Mutter-Kind-Kur bei der AWO Nordseeklinik Erlengrund oder dem Evangelischen Kurzentrum Gode Tied führt über die Beratungsstellen für Mutter-Kind-Kuren oder die Kliniken selbst. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Die Rezeptambulanz Viele Anwendungen können auch mit einem Krankenkassenrezept in Anspruch genommen werden. Wichtig hierbei ist, dass das Rezept vorher von Ihrem Hausarzt ausgestellt werden muss. Privat-/Selbstzahlerleistungen Nahezu alle Behandlungen können Sie sich auch als Selbstzahler gönnen: Eine Verordnung vom Arzt ist nicht in jedem Fall nötig, um sich mal wieder etwas richtig Gutes zu tun. HIER SIND SIE GUT BERATEN Physiomar Therapie, Training, Kur Gesundheitszentrum, Westerstr. 30, Büsum, Tel.: / , physiomar@gmx.de, AWO Nordseeklinik Erlengrund Gesundheit für Mutter und Kind, Nordseestr. 100, Büsum, Tel.: / , awo-erlengrund.buesum@ awo-ofr-mfr.de, Ev. Kurzentrum Gode Tied Mutter-Kind-Kuren, Königsberger Str , Büsum, Tel.: / , info@godetied.nordkirche.de, Pflegedienst NoRa Ambulant Gesundheitszentrum, Westerstr. 30, Büsum, Tel / , info@nora-ambulant.de, DRK Kreisverband Dithmarschen e.v. Altenhilfezentrum, Ernst-Heinrich- Dethlefs-Haus, Dithmarscher Str. 2, Büsum, Tel.: / 640, ahzbuesum@drk-dithmarschen.de, Büsumer Kranken- und Seniorenpflege Ostpreußenstr. 2, Büsum, Tel.: / 2383, info@pflegedienst-buesum.de, Ambulanter Pflegedienst Pflege mit Herz Westerstr. 31, Büsum, Tel.: / , kontakt@pflegemitherz-buesum.de, Erholungszentrum Sozialverband Deutschland e.v. Möwenweg 14, Büsum, Tel.: / 95250, ehz-buesum@sovd-sh.de, 38 Urlaubsmagazin 2018 Eine Übersicht aller Gesundheitsanbieter finden Sie auf den Seiten

39 IST ES ZU KALT, BIST DU ZU ZART. 15. BÜSUMER NEUJAHRSANBADEN AB 13:00 UHR, WATT-TRIBÜNE AM HAUPTSTRAND Zur Kater- und Müdigkeitsbekämpfung können Sie Neujahr in die Nordsee hüpfen. Viele wagemutige Menschen wagen am 1. Januar den Sprung ins kalte Nass. Ob nun als schadenfroher Zuschauer oder als abenteuerlicher Teilnehmer - entgehen lassen sollten Sie sich das Neujahrsanbaden mit tollem Rahmenprogramm als Highlight im Winterurlaub auf keinen Fall. ZEIG, DASS DU HART SEIN KANNST.

40 ODER WATTL PER 40 Urlaubsmagazin 2018

41 Was möchtest Du heute sein? Meerkieker oder Wattlöper Entscheide Dich auf meerkieker.buesum.de Nordsee-Heilbad Büsum 41

42 42 Urlaubsmagazin 2018 Ein Skandal! 1908 warb Büsum auf Plakaten mit dem Büsumer Klärchen, einer jungen Dame im Watt. Diese entblößte keck ihr Knie für die damaligen Sittenwächter ein handfester Skandal.

43 WATTENLAUFEN MIT MUSIK Einzigartig seit 118 Jahren Ein Walzer im Watt? Hören Sie sich das mal an: In Büsum war heut Wattenlaufen, die Musik tat uns bald ersaufen ( ) Hei!!! War das eine lustige Geschicht, in Büsum war so etwas noch nicht. Dies dichtete der Hamburger Badegast Alfred Rehder im Jahre 1900, Büsum war längst Seebad und das neue, ungewöhnliche Spektakel stieß bei den Gästen auf solch ein reges Interesse, dass fortan öfter mit Musik hinaus gelaufen wurde. Angeführt bald von einem Wattenpräsidenten, dem Zeremonienmeister. Heute ist das eine Frau: Angeführt wird die Wattenpolonaise von Sylvia- Birgitt Zeidler, die weltweit erste und einzige Wattenpräsidentin. Und einzigartig ist das Wattenlaufen mit Musik an der Nordseeküste ohnehin. Statt einer umherziehenden Straßenkapelle spielt heute das Kurorchester auf. Frau Zeidler vorneweg, Musiker und Gäste hintendrein marschiert die Gruppe fröhlich Richtung Wasserkante. Walzer, Marschmusik und Dixieland das Orchester kann alles, gibt alles. Wir beginnen mit einem kräftigen Trompetentusch, in alle Himmelsrichtungen, am Strand dann weiß jeder: Aha, es geht los!, lacht die Wattenpräsidentin. Im Schlepptau der Bollerwagen, darin Utensilien und Spielsachen, Gummiwattwürmer zum Naschen, lustig gehts zu mit Seilziehen und Taufritual herzlich und nicht ganz ernst gemeint. Dieser Höhepunkt findet am Wasser statt, die Wattentaufe in Neptuns Namen, mit Nordseewasser aus der Gießkanne, und Taufspruch. Frau Zeidler lächelt, Und natürlich mit einem Taufnahmen wer ist der Wattwurm, wer die Badenixe? Es kann schon mal vorkommen, dass bei allzu vielen Täuflingen die Flut kommt und das auflaufende Wasser die tanzende Truppe daran mahnt, in wessen Reich sie sich hier vergnügen. Sylvia-Birgitt Zeidler hat das im Blick: Dann geht es mit Pauken und Trompeten zurück zum Strand! Neptun kommt mit der Nordsee und die Kapelle spielt Jazz dazu. Ich bin der Spaßfaktor im Watt! Sylvia-Birgitt Zeidler, Büsumer Wattenpräsidentin Nordsee-Heilbad Büsum 43

44 Sommertour Kick-Off DAS Strandfestival in Büsum mit großartigem Line Up Büsum Hauptstrand Sonnabend, 7. Juli 18:00 Uhr Eintritt frei

45 GUT ZU WISSEN JEDEM SEIN PLÄTZCHEN Raum für Entspannung. In Büsum gibt es Strandkörbe. GANZ GROß SCHÖN Die Kegelrobbe ist das größte freilebende Raubtier in Deutschland. Sie wird bis zu 300 kg schwer und bis zu 2,3 m lang. Der Name leitet sich übrigens nicht von der kegelförmigen Kopfform, sondern von der Zahnform ab. DAS WATTENMEER Herkunft des Wortes Watt: Furt, Stelle die sich durchwaten lässt. Das Watt ist also ein Gebiet, das trockenfällt und dann durchwatet werden kann km2 Nationalparks in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg: Damit ist das Wattenmeer 2½ mal so groß wie das Saarland. UNSER HAFEN Büsum hat nach Brunsbüttel den zweitgrößten Hafen an der schleswigholsteinischen Nordseeküste. Im Büsumer Hafen legen im Jahr ungefähr 78 verschiedene Krabbenkutter an, davon haben 15 Büsum als offiziellen Heimathafen. Darum ist auch der Krabbenkutter Bestandteil 78 des Büsumer Gemeindewappens. Nordsee-Heilbad Büsum 45

46 Es gibt soooo viel zu entdecken! Wer macht denn die kleinen Häufchen ins Watt? Der Wattwurm! Er gehört zu den Ringelwürmern und ist eines der bekanntesten Tiere im Watt. Der rotbraune Wurm wird bis zu 40 cm lang, ist vorne etwas dicker, hinten dünner und kann bis zu 50 Gramm wiegen. Der Wattwurm ist wichtig für das Watt, da er sich hindurchgräbt und es dabei umgräbt und auflockert. Wattwürmer leben in u-förmigen Röhren im Watt. Dort fressen sie den Wattboden und scheiden die Teile, die sie nicht verwerten können, wieder aus. Daher kommen die typischen geringelten Haufen auf dem Wattboden. 46 Urlaubsmagazin 2018

47 BÜSUMER WILDNIS Pflanzen und Tiere hautnah erleben Plitsch, platsch mit nackten Füßen geht es rein in das Büsumer Watt. Ist das nicht glitschig? Keine Angst! Hier sinkt man nicht ein, man läuft auf dem sandigen Meeresboden, lacht Jan. Seit mehr als 30 Jahren ist er schon Wattführer hier. Er kennt das Watt vor Büsum wie seine Westentasche und weiß, was es hier alles zu entdecken gibt. Wo geht denn das Wasser eigentlich hin, wenn es weg ist? Ebbe ist, wenn der Mond das Wasser anzieht und sich die Erde darunter weiterdreht, erklärt Jan geduldig. Er weiß auch um die Wege in diese wundersame Welt; nicht mehr Land, noch nicht richtig Meer. In schierer Größe ist es das größte zusammenhängende Wattenmeer auf der Welt. Ein UNESCO Weltnaturerbe für die gesamte Menschheit, so wichtig, so wertvoll. Und auch Wildnis pur: Im Wattenmeer kann man die Small Five entdecken. Jan sagt: Man muss nur genau hinsehen! Das kann er gut: Plötzlich klappt sich die Herzmuschel zusammen, die Wattschnecke zieht sich ins Häuschen zurück, Strandkrabbe und Nordseegarnele zappeln und werden wieder freigelassen. Zeig mal her! Ein großes Staunen und Näherrücken. Wer fehlt noch? Jan gräbt nach Nummer 5, dem Wattwurm der mit den Spaghettihaufen im Sand. Wer traut sich? Zaghaftes Händeöffnen. Uhh. Der Wurm frisst übrigens Sand, also die ganz kleinen Algen und Bakterien darin. In den Prielen eilt Wasser einem Meer entgegen, das kurz mal weg ist. Meistens zweimal am Tag taucht diese weite, wilde Zwischenwelt mit ihren wundersamen Bewohnern wieder auf silbrig gleißen die weiten Watten unter der Sonne, fern rauscht die Nordsee. Spektakulär im Großen und Kleinen ist die Wanderung über den Meeresboden, zuweilen geheimnisvoll, immer spannend. Einzigartig sage noch jemand, da liege bei Niedrigwasser nur Matsch vorm Deich. Es braucht nur Ebbe und eine Führung durchs Watt, dann sieht auch diese Welt ganz anders aus. Solange, bis die Nordsee wieder da ist. Ebbe und Flut mit Jan tut gut! Johann (Jan) P. Franzen, Nationalpark Wattführer Nordsee-Heilbad Büsum 47

48 HIER IST ALLES DA Lange Freude an kurzen Wegen. Auch bei Ebbe eine Flut an Angeboten Büsum kann (fast) alles, außer langweilig sein: Von Seemannsgarn bis maritim-modisch, von romantischen Einsichten bis spektakulären Aussichten. 48 Urlaubsmagazin 2018 Dort, wo einst die Männer mit den Wellen kämpften und wilde Wasser kamen, liegt heute einer der größten Urlaubsorte an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste mit seinem maritimen Flair. Büsum ist übersichtlich, alles ist da und alles ist nah, Seefahrerromantik trifft hier Einkaufs- und Genusserlebnis. Auch bei Schietwetter und nach dem Tag am Strand hat der kleine Ort am Meer den Stoff, aus dem die Urlaubsträume gestrickt werden. In den urigen Kneipen wirds gesponnen, das Seemannsgarn; hören Sie mal zu, was im alten Fischerdorf los war und in dem modernen Urlaubs- und Hafenstädtchen los ist. Und dann schauen Sie im Museumshafen hin, wo kleine Schiffe liebevoll restauriert liegen, die einst auf große Fahrt gingen. Lassen Sie sichs erzählen oder träumen selbst. Der Museumshafen ist der Ort dafür. Und der Ort hat auch noch einen lebendigen Hafen: In Büsum liegen Schiffe nicht nur zum Bestaunen, sie fahren noch hinaus nur mal kurz, bis nach Helgoland und bis hinter den Horizont. Wenn hier der Wind sein ewiges Lied singt und die Leinen an den Kuttern leise klappern, dann wirds romantisch. Das regt nicht nur die Phantasie an: Zurück im Hier und Heute heißts flanieren und genießen, lassen Sie sich von charmanten Bars und schicken Boutiuen umwerben. Pralles Leben und purer Genuss in der Allee- und Hohenzollernstraße verführ(t)en nicht nur Seebären, Orte mit Hafen sind das Tor zur weiten Welt und manchmal auch das Glück im Kleinen. Die Bühne zum Sich-Verzaubern-Lassen. An der Nordsee. In Büsum. Nur kommen müssen Sie schon selbst. BÜSUM IN ZAHLEN Einwohner 1 Minigolfanlage 1 Kartbahn 12 Cafés 95 Restaurants, Gaststätten und Imbissbetriebe 8 Kinderspielplätze 6 Eisdielen und Eisverkaufsstände 1 Disko 7 Lebensmittelgeschäfte 1 Biokost-Einzelhandel 26 Geschenkartikelgeschäfte 72 Vereine / Verbände 40 Boutiuen/Textilfachgeschäfte 1 Kaufhaus

49 Im Jahr 1956 sind wir wegen des heilsamen Nordseeklimas nach Büsum gezogen. Mittlerweile ist mir der Ort ans Herz gewachsen und ich könnte mir nie vorstellen hier wieder wegzugehen. Erika Kolle, Büsum-Botschafterin Nordsee-Heilbad Büsum 49

50 3. BÜSUMER Meeresleuchten 6 º 7 º 18 ab 18 Uhr» Watt-Tribüne am Hauptstrand «Eine musiksynchrone Show verwandelt die Nordsee in ein atemberaubendes Meeresleuchten. Erleben Sie außergewöhnliche Effekte, die das Meer im bunten Glanz erstrahlen lassen.

51 GRÜNE OASE IM HERZEN BÜSUMS Der Rathauspark lädt mit bunten Blumen, grünem Gras, weißen Bänken und glitzerndem Wasser im Wasserspiel zu einer Erholungszeit unter den Schatten spendenden Bäumen ein. Nach einem ausgiebigen Bummel in der Einkaufsmeile lohnt sich ein Besuch des hübsch gestalteten Parks vor dem Rathaus. Besonders begeistert das ebenerdige Wasserspiel im Mittelpunkt des Kaiser-Wilhelm Platzes. Schnell hat sich der Park als Treffpunkt für Büsumer und Gäste etabliert. Unter den im Wind raschelnden Bäumen lässt es sich, egal ob jung oder alt, herrlich entspannen und klönen. Die einen breiten die Picknickdecke im weichen Gras aus, die anderen machen es sich auf den strahlend weißen Bänken beuem. Dabei schweift der Blick über die leuchtenden Farben der bunten Blumen in den Beeten und über die Menschen, die in der Alleestraße flanieren. Über dem Rathauspark thront das Büsumer Rathaus mit seinen roten Ziegeln und den weißen Fensterstreben. Das Rathaus ist heute ein denkmalgeschütztes Gebäude und beherbergt die Gemeindeverwaltung, die geschäftsführend für das Amt Büsum-Wesselburen ist. Büsum ist ein Ort zum Verweilen, Entspannen und Genießen! Hans-Jürgen Lütje, Bürgermeister der Gemeinde Büsum Nordsee-Heilbad Büsum 51

52 5. Büsumer Lichterwoche 27. Oktober bis 4. November 2018, Rathauspark, Kirche, Hafen und Wohlfühlgarten. In diesem Herbst werden wieder Teile des Büsumer Stadtkerns mit neuester LED- Technik in ein buntes Farbenmeer gehüllt. Verschiedene Leuchtskulpturen erzeugen Farbspiele und verwandeln beispielsweise den neuen Rathauspark in eine ungewöhnliche Kulisse.

53 Unterschiedlich große Anziehungskraft des Mondes. DIE GEZEITEN WARUM GIBT ES EBBE UND FLUT? Vereinfacht erklärt: Mond und Sonne üben auf die Erde Anziehungskraft aus. Die dem Mond zugewandte Seite wird von der Anziehungskraft des Mondes besonders stark angezogen, deshalb türmt sich dort das Wasser auf. Auf der dem Mond abgewandten Seite ist es genau umgekehrt: die Anziehung des Mondes ist hier geringer und das Wasser wird nicht so stark von der Mondgravitation angezogen. Außerdem zieht die Fliehkraft der sich drehenden Erde das Wasser nach oben. Dadurch türmt sich auch hier das Wasser auf. Dort, wo das Meer an diesen beiden Stellen aufgetürmt wird, ist Hochwasser. Dort, wo die Anziehungskraft des Mondes am wenigsten zu spüren ist, ist Niedrigwasser. Die Erde dreht sich im Laufe eines Tages einmal um sich selbst. Dadurch gibt es auf der Erde an den meisten Küsten zweimal an einem Tag Hochwasser und Niedrigwasser. Ebbe und Flut wechseln sich daher Flutberg* Flutberg* ungefähr alle sechs Stunden ab. Rotation Erde/Mond GUT ZU WISSEN Warum ist Ebbe und Flut jeden Tag zu unterschiedlichen Zeiten? Wegen der Umlaufgeschwindigkeit des Mondes und der Rotation der Erde steht der Mond nicht genau nach einem Tag, sondern nach 24 Stunden und 50 Minuten (ein Mondtag) wieder an der gleichen Position über der Erde. Daher verschieben sich die Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser jeden Tag 50 Minuten nach hinten. Was sind Springtiden? Wenn das Hochwasser besonders hoch und das Niedrigwasser besonders niedrig ist, nennt man das Springtide. Die entsteht wenn Erde, Mond und Sonne in einer Linie stehen das ist bei Vollmond oder Neumond so. Dann WAS IST WAS? Ebbe: ablaufendes Wasser Flut: steigendes Wasser Niedrigwasser: tiefster Wasserstand beim Übergang von Ebbe zu Flut Hochwasser: höchster Wasserstand beim Übergang von Flut zu Ebbe Erdrotation Gezeiten/Tiden: Zusammenspiel von Ebbe und Flut (periodische Wasserbewegungen) 1 Tide: Zeitabstand von einem Hochwasser zum nächsten Hochwasser (ca. 12 Stunden und 25 Minuten) Tidenhub: Unterschied zwischen Niedrigwasser und Hochwasser wird das Wasser auf der Erde nicht nur vom Mond angezogen, sondern auch von der Sonne. Das Hochwasser fällt dann besonders hoch und das Niedrigwasser besonders niedrig aus. Das Gegenteil von Springtiden sind Nipptiden, die besonders schwach ausfallen. Warum gibt es die Gezeiten nur an manchen Orten? Je größer die Wassermassen, desto eher werden sie von den Gezeitenkräften bewegt. Die Gezeiten sind in der relativ kleinen Nordsee deshalb so stark, weil sie eine große Verbindung zum Atlantik hat. Von dort laufen die starken Gezeitenwellen in die kleinere Nordsee ein. Diese Gezeitenwellen sind auch der Grund, warum Hochund Niedrigwasser an jedem Ort zu * Die Flutberge sind nicht gleich groß, da die Kraft auf der mondzugewandten Seite um 7% stärker wirkt. verschiedenen Zeiten eintritt. Darum gilt der Büsumer Gezeitenkalender auch nur für Büsum und nicht für Sylt. Wie entsteht eine Sturmflut? Bläst ein Sturm das Wasser vom Meer in Richtung Küste und es herrscht ohnehin schon Flut, kann dies den Wasserstand bedrohlich erhöhen. Der Sturm kann auch das Ablaufen des Wassers bei Ebbe verhindern. Bei einer solchen Sturmflut steigt das Wasser dann immer höher gegen die Deiche. Nordsee-Heilbad Büsum 53

54 DAS NEUE GÄSTE- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM MULTIFUNKTIONAL + MODERN Raum für alles außer Langeweile Kino Tobehalle Trauzimmer Tourist-Info und mehr 54 Urlaubsmagazin 2018

55 Mit einem umfangreichen Umbau- und Erweiterungsplan investiert die Gemeinde Büsum in das in die Jahre gekommene Gäste- und Veranstaltungszentrum und damit in ihre touristische Zukunft. Es entsteht ein modernes und barrierefreies Angebot für Urlauber unter dem Motto Erhöhter Gästenutzen durch mehr Funktionalität. Das Gebäude erhält neue barrierefreie Zugänge und WC-Anlagen sowie ein Fahrradparkhaus. Eine Terrassenlandschaft mit Promenaden- und Panoramadeck sowie ein Lesewintergarten werden entstehen. Der große Saal wird renoviert und mit Kinotechnik ausgestattet. Zusätzlich wird ein kleines Kino eingerichtet. Auf allen drei Ebenen befinden sich Multifunktionsräume, die vor allem in der Vor- und Nachsaison für Geschäftsreise-, Seminar- und Kongress- gäste genutzt werden können. Einer dieser Räume wird auch als Trauzimmer mit Meerblick buchbar sein. Ein Highlight wird die neue Indoor-Tobehalle eine überdachte und in sich geschlossene Freizeitanlage mit Attraktionen, Spielgeräten und Bewegungsangeboten für Kinder bis 14 Jahre. Und auch für urlaubende Jugendliche hat das Gäste- und Veranstaltungszentrum zukünftig einiges im Angebot. Zwei separate Räume im Erdgeschoss mit beliebten Spielen und Freizeitmöglichkeiten laden zum sportlichspielerischen Wettkampf ein und geben aufkommender Langeweile keinen Raum. Visualisierungen: Tschoban Voss Architekten Die Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen werden von Mitte September 2017 bis Frühsommer 2018 umgesetzt. Nordsee-Heilbad Büsum 55

56 DIE NORDSEE VON UNTEN Die eine Seite der Nordsee dürften Sie bereits kennen die obere! Aber sind Sie schon einmal abgetaucht in die Unterwasserwelt des Wattenmeeres? Das geht im Nationalpark- Zentrum Multimar Wattforum in Tönning - ohne dass Sie nass werden. Das größte Besucherzentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer lockt mit einer über 3000 m² großen, interaktiven Ausstellung. Infos und Erlebnisse zu den Themen Wale, Watt und Weltnaturerbe sind für alle Altersgruppen passend aufbereitet. Ob mit der Familie oder mit Freunden - verbringen Sie einen ganzen Urlaubstag im Multimar Wattforum! Vormittags: Tauchgang Kurz hinter dem Eingang steigen Sie buchstäblich hinab in den Wattboden. Wer möchte, kann lebendige Wattbewohner berühren oder durch einen Wellentunnel krabbeln. Tauchen Sie ab in die Unterwasserwelt der Nordsee: 37 Auarien geben Einblick in die faszinierenden Lebensräume von Seepferdchen, Stör, Katzenhai und Co. Lehnen Sie sich vor der Panoramascheibe des Großauariums zurück und beobachten Sie in Ruhe das Treiben der Fische. Tipp: Zweimal pro Woche füttert ein Taucher die Fischschwärme im Großauarium. Weitere Veranstaltungen sind z.b. Auarienfütterungen, Nachtführungen, Vorträge, saisonale Feste. Aktuelle Infos unter Mittags: Pause mit Eiderblick Das hauseigene Restaurant lädt zur Stärkung ein. Auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Eider lässt sich gemütlich speisen und in Strandkörben entspannen. Die Kinder hat man dabei im Blick: Sie toben sich auf dem großen Wasserspielplatz aus. Nachmittags: Whale Watching Im Walhaus blicken Sie einem Pottwal ins Auge ein Modell in Lebensgröße. Die daneben schwebenden Schweinswale wirken winzig genau wie Sie selbst. Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen mit einem Film im Multimar-Kino. Und am Ende lässt sich im Shop noch nach einem schönen Wattenmeer-Souvenir stöbern. Ein erlebnisreicher Tag im Multimar Wattforum geht schnell vorbei, doch er hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Wenn Sie das nächste Mal auf die Nordsee blicken, wissen Sie nun, was sich darin verbirgt und wie schön und schützenswert diese Welt ist das Weltnaturerbe Wattenmeer. 56 Urlaubsmagazin 2018

57 MITTEN IN TÖNNING: Schwangere Männer Das Seepferdchen. Die Männchen tragen den Nachwuchs aus. Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Str. 6a Tönning Infotelefon: Öffnungszeiten Ganzjährig geöffnet (außer ) 1. April bis 31. Oktober: Uhr 1. November bis 31. März: Uhr

58 SAUNAVERGNÜGEN + BADESPASS = Piraten Meer Büsum Die Formel für Wohlfühlen echte Nordseewellen genießen oder in der Sauna entspannen: Im Piraten Meer gibt es eine Menge zu erleben. Das Herzstück unseres Familienbades ist das Wellenbecken mit frischem Nordseewasser aus dem Meer vor Büsum. Halbstündlich können hier große und kleine Abenteurer die Nordseebrandung im überdachten Bad erleben. In einem Außenbecken und einem Süßwasser-Erlebnisbecken warten Highlights wie Wasserfall, Jetstream, Geysire, Regenpyramide, Massagedüsen und Whirlliegen auf Sie und das alles mit atemberaubender Panoramaaussicht auf die Nordsee und den Museumshafen. Zwei Kinderbecken bieten viele Möglichkeiten zum Spielen im flachen Wasser. Die mutigen Gäste stürzen sich für neue Rekorde eine 110 m lange Wasserrutsche hinunter. Wer es etwas ruhiger mag, kann im Süßwasser-Whirlpool mit Blick auf den Deich und die Nordsee Erholung finden. Genießen Sie die besondere Atmosphäre einer Sauna mit Blick auf die Nordsee! Unsere Sauna-Landschaft mit Innen- und Außenbereich bietet Ihnen vier unterschiedliche Saunen und ein Dampfbad. Die 90 C heiße finnische Kelo- Sauna begeistert mit Aufgüssen ab 15 Uhr. Unaufdringliche Aromen der 70 C warmen Aroma- Sauna wirken ebenso wie das milde Sanarium und das Dampfbad wohltuend auf Körper und Geist. Die 85 C warme Blockhaus- Sauna auf der Dachterrasse bietet Ihnen den schönsten Blick über das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Die Ruhezone mit holzbefeuertem Kaminofen sowie der Panorama-Ruheraum laden mit beuemen Liegen zum Abschalten ein. BADESPASS GARANTIERT IM JUNI grenzenlos Schwimmen, Toben, Baden, Planschen... 1 Stunde kostenlos. Jeden Tag. Bei jedem Wetter. MEHR SCHWEISS FÜR NIX IM APRIL wechseln Sie ohne Extrakosten vom Bad in die Sauna. 58 Urlaubsmagazin 2018

59 Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer Südstrand 9, Büsum Tel / info@piratenmeer.de Nordsee-Heilbad Büsum 59

60 KINDERKRAM Nur für Kids: Der Mini-Maxi-Club Wofür brauchen Piraten eigentlich Säbel? Antwort: Damit sie in See stechen können! Während die Großen ihr Erwachsenenzeugs machen, übernehmen die Kids den Club. Basteln, Malen, Toben vormittags ist freie Spielzeit im Mini-Maxi-Club. Kompetente und kreative Betreuung, damit Eltern und Großeltern den Strand und das Wattenmeer oder die Fußgängerzone in Ruhe genießen können. Was sind für Kinder schon Schaufenster und Schönheitsbehandlungen? Laang-wei-lig! Eben. Und die Eltern am Strand einbuddeln, damit sie immer oder zumindest den ganzen Tag dort bleiben, geht irgendwie auch nicht. Obwohl...? Also: Halloweenparty statt Heimatkunde, Kissenschlacht statt Krabbenbrot und nachmittags gehts nach draußen. Eine Kreativ-Wattführung zum Beispiel steht an. Ich sehe was, was Du nicht siehst und das hat Stielaugen, Fühler und vergräbt sich gern im Sand, sagt Ute Eigenfeld, Betreuerin im Mini-Maxi-Club. Hingehen, ausgraben, anfassen. Und wer am lautesten johlt, bekommt ihn in die Hand; den Wattwurm. Das Leben da draußen im und auf dem geheimnisvollen Meeresboden die Nordsee ist kurz mal weg - entdecken und Watt für Zuhause mitnehmen ist nur ein Aktiv-Angebot für Kinder aus dem abwechslungsreichen und wetterfesten Programm. Krabben fangen mit dem Schiebehamen, Steine und Muscheln sammeln und nachher was draus basteln. Ein Schatzkästchen zum Beispiel, eben was für richtige Piraten. Aber nur die Muscheln mitnehmen, die offen sind. Die, die zuklappen wenn ihr sie anfasst, leben noch - die bleiben hier. Auch nicht heimlich mitnehmen, das merken eure Eltern spätestens morgen, sagt Rita Buchholz, die zweite Betreuerin im Mini- Maxi-Club und grinst. Immer gut gelaunt mit an Bord: das Maskottchen Neele Kids-Club-Mitglieder bekommen tolle Überraschungen, melde Dich gleich an bei Deinem nächsten Besuch! 60 Urlaubsmagazin 2018

61 Bei uns ist viel los und die Kinder haben immer Spaß! Rita und Ute, Betreuerinnen im Mini-Maxi-Club Mini-Maxi-Club Südstrand 11, Büsum Tel / Fax / veranstaltung@buesum.de Nordsee-Heilbad Büsum 61

62 6. BÜSUMER DRACHEN FLUGTAGE ab 10 Uhr, Familienlagune Perlebucht Viele Drachenflieger aus dem In- und Ausland treffen sich im Nordsee-Heilbad, um ihre Drachen zu präsentieren oder die neuesten Großdrachen, riesige Windräder, Comicfiguren, chinesische Drachen, Phantasiegebilde und vieles mehr auszuprobieren. Sowohl am Ostersamstag als auch am Ostersonntag locken zahlreiche Aktionen kleine und große Drachenfans in das Nordsee-Heilbad.

63 KAUF KEINEN SCHNICKSCHNACK KLEINE SCHÄTZE Schlüsselanhänger Schick im Büsum Design mit praktischem Einkaufswagenchip 6,95 Neele Plüschtier Die süße Büsumer Krabbe Neele mit rotem oder blauem Shirt 6,90 Sturmfeuerzeug Benzinfeuerzeug Zorr in der Farbe American Style schwarz, ohne Benzinfüllung 9,95 LED-Taschenleuchte Alu, 9fach, rot, inkl. 3x AAA Batterie 5,95 Powerbank Suare Aluminium silber, Kapazität 5200 mah, inkl. Multi-USB-Kabel 15,95 Handyhülle Leuchtturm Büsum, Hardcover für iphone und Samsung Galaxy 19,90 Strandtaschen Praktisch für den Strandtag in Büsum und den Alltag zu Hause in dunkelblau, hellblau, grau, schwarz, rot und orange 4,95 Alle Artikel erhältlich bei der Tourist-Information im Gästeund Veranstaltungszentrum und online auf Nordsee-Heilbad Büsum 63

64 Familienglück spüren Die Einzigartigkeit von Ebbe und Flut erleben, das erwartet Familien im Nordsee-Heilbad Büsum. Im Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer haben Erholung, Erlebnis und Spaß immer Saison. Der mitreißende Charme des ehemaligen Fischerdorfes mit seinem nordisch-maritimen Ambiente, dem wohltuenden und belebenden Reizklima sowie leckere Fischspezialitäten entführen Gäste in eine unvergessliche Familienstimmung. Ihre Inklusiv-Leistungen: Jahr 2017/ Übernachtungen in einer familienfreundlichen Ferienwohnung oder vergleichbaren Unterkunft für 2 Erwachsene und 2 Kinder* 1 Familientagesticket im Freizeit- und Erlebnisbad Piraten Meer 1 Familienkarte Multimar Wattforum in Tönning 1 Familien-Wattführung Kinderbetreuung im Mini-Maxi-Club Die Büsumer Gästekarte mit attraktiven zusätzlichen Leistungen und Vergünstigungen Buchbarer Zeitraum: April - Oktober ab 589,- p. Familie*/ FeWo / 7 Nächte * (Preis für Familien ab 3 Kindern auf Anfrage. Die Kontingente sind begrenzt. Änderungen vorbehalten) URLAUBS- ARRANGEMENTS Büsum und Mee(h)r Wattschönheiten Kite and Surf Krabben Spezial ab 499 p. P. ab 329 p. P. ab 388 p. P. ab 339 p. P. Natur, Erholung und Mehr Viel los in Büsum Robbenbaby- Watching Heilkraft des Meeres ab 499 p. P. ab 99 p. P. ab 239 p. P. ab 199 p. P. Mehr Informationen und buchen auf 64 Urlaubsmagazin 2018

65 NACHHALTIGE URLAUBSDESTINATION An kaum einem anderen Ort an der deutschen Küste lässt sich das Weltnaturerbe Wattenmeer so schön erleben wie in Büsum dem Tor zum UNESCO Weltnaturerbe. Die reine Nordseeluft, das salzige Meerwasser und die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt diese Wunder der Natur lassen uns erfahren und spüren, wie schützenswert unsere Umwelt ist. Mit dem Wattenmeer direkt vor der Tür wird die Verantwortlichkeit, die wir der Umwelt gegenüber haben, ganz besonders deutlich. Genau deswegen hat es sich das Nordsee-Heilbad zur Aufgabe gemacht, klimaneutral zu handeln und setzt sich hohe Ziele im Umweltengagement. Dies beginnt schon bei diesem Urlaubsmagazin. Es wird nicht nur mit Partnern in der Region gefertigt, um unnötige Transportwege zu vermeiden, sondern auch klimafreundlich gedruckt: Beim Druckprozess wird 100 % Ökostrom aus regenerativer Stromerzeugung verwendet, ohne Einsatz von fossilen Brennstoffen. Das Papier ist FSC-zertifiziert, das heißt, dass nur Papier aus verantwortungsvollen Quellen verwendet und kein Raubbau betrieben wird. Eine weitere Besonderheit beim Druckprozess: das Evers-ReForest Programm. Ein bisher wohl einmaliges Programm in der Druckindustrie, bei dem sich ein jeder Kunde beteiligen kann. Durch Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig- Holstein werden die unvermeidbaren Treibhausgase von Print-Produktionen je nach Beteiligung kompensiert. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: bereits ca Bäume wurden gepflanzt und allein 2014 über 3.000t CO₂ kompensiert. Auch das soziale Engagement gehört für das Nordsee-Heilbad Büsum dazu. Schon seit vielen Jahren besteht eine Kooperation mit der Stiftung Mensch in Meldorf. Die dort betreuten Menschen mit Behinderung haben bereits viele individuelle Projekte umgesetzt. Ein besonderes Highlight sind die Upcycling-Projekte, bei denen ausgedientes Material aus Büsum zu neuen handgemachten Produkten umgestaltet wird und auf diese Weise ein zweites Leben erhält. Erst Anfang des Jahres wurden aus Büsum- Flaggen, die gehisst am Deich nun lange genug treue Dienste bei Wind und Wetter geleistet haben, coole Sitzsäcke gestaltet, die kaum eine tollere Geschichte erzählen könnten. Auch Urlauber können ihre Anreise nach Büsum klimaneutral gestalten. Beispielweise bei der Deutschen Bahn lässt sich ein gewisser Betrag spenden, um den eigenen CO₂ Ausstoß bei der Anreise zu neutralisieren. Bahnkunden können auf Wunsch mit dem Umwelt-Plus CO₂-frei reisen, für nur 1 Euro mehr pro Person und Richtung. Nordsee-Heilbad Büsum 65

66 i Für Adressen ohne Ortsangabe gilt Büsum BÜSUM VON A - Z Alles vor Ort. A Angelfahrten» mit der MS Blauort, Kapitän Jasper, Juni - August, Tel. (04343) Angelscheine» Gemeinde Büsum, Rathaus, Zimmer 6, Kaiser-Wilhelm- Platz, Tel. ( ) Apotheken» Anker-Apotheke, Westerstr. 30, Tel. ( ) Delphin-Apotheke, Alleestr. 10, Tel. ( ) Tertius-Apotheke, Westerstr. 39, Tel. ( ) Auarium» Büsumer Meereswelten, Gebauer, Südstrand 9a, Tel. (01 73) Allgemeinärzte/Badeärzte» Dr. med. Viola Schmidt, Ärztin für Innere Medizin, Dr. med. Arno Lindemann, Allgemeinarzt, Volker Staats, Internist (Hausarzt), Kerstin Weiser-Hagelstein, Allgemeinmedizin, Ole Lorenzen, Allgemeinmedizin, alle Ärztezentrum Büsum, Westerstr. 30, Tel. (04834) , Dr. med. Thomas Sayer, Allgemeinarzt, Naturheilverfahren, Kirchenstr. 22, Tel. ( ) Zentrale Anlaufstelle für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten, im Ärztehaus Büsum, Westerstr. 30, Tel. (04834) Mo. Di. Do 19:00-21:00 Uhr, Mi. Fr. 17:00-21:00 Uhr, Sa. So. Feiertag 10:00-14:00 Uhr und 17:00-20:00 Uhr Ambulanter Pflegedienst/ Urlaubspflege» Pflege mit Herz, Westerstr. 31, www. pflegemitherz-buesum.de, Tel. (04834) Büsumer Kranken- und Seniorenhilfe GmbH, Ostpreußenstr. 2, www. pflegedienst-buesum.de, Tel. (04834) Ärztliche Bereitschaftsdienste» Leitstelle des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: kostenlose Direktwahl Tel Erreichbar: Mo., Di. und Do.: 18-8 Uhr; Mi. und Fr.: 13-8 Uhr; Sa., So. und an Feiertagen ganztägig. Informationen zu diensthabenden (auch fachärztliche) Anlaufpraxen, falls nötig Anforderung eines Arztes im Fahrdienst. Anlaufpraxis im Ärztehaus Büsum, Westerstr. 30 (nur saisonal bis ) Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Do.: Uhr; Mi und Fr: Uhr; Sa., So. und Feiertage: Uhr, Uhr Anlaufpraxis im Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50 (ganzjährig), Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do.: Uhr; Mi. und Fr: Uhr, Sa., So. und Feiertage: Uhr, Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst in der allg. Anlaufpraxis im Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50, Öffnungszeiten: Sa., So. und an Feiertagen Uhr... Augenärztin» Dr. med. Wiebke Jensen, Fachärztin für Augenheilkunde (Privatpraxis - Selbstzahler), Tertius Törn 32, Tel. ( ) Zahnärzte» Lutz Reinhardt, amalgamfreie Bestell-Praxis, Heider Str. 16, Tel. ( ) Gemeinschaftspraxis Ludwika B. Steinert u. Dr. med. dent. Jan Martin Steinberg, Holstenstr. 4, Tel. ( ) 24 21, Gemeinschaftspraxis Elke Trautvetter und Stephan Kunz, Friedrich-Paulsen- Str. 2, Tel. ( ) Tierärzte» Kleintierpraxis Rudolf Schmitt, Chausseestr. 41, Wöhrden, Tel. ( ) Tierarzt-Notdienst, Freitag ab 19 Uhr bis Montag 8 Uhr, Tel. (07 00) Heider Kleintierpraxis Driver und Lehmann, Meldorfer Str. 58, Heide, Tel. (0 48 1) Ausflugsfahrten» per Bus, Bahn, Schiff: Information und Theaterkasse im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11, Tel. ( ) , Fax ( ) Schiffsausflüge» Reederei H. G. Rahder, Am Ankerplatz, Tel. ( ) Reederei Cassen Eils, Am Ankerplatz, Tel. ( ) , siehe Ortsplan... Autovermietung» Avis, Överwisch 5, Heide, Tel. (04 81) Sixt, Meldorfer Str. 36, Heide, Tel. (01 80) B Autowerkstätten» Auto-Partner-Büsum, Pannenhilfe, Am Bauhof 9, Tel. ( ) Autohaus Westküste, Heider Str. 8, Tel. ( ) Autohaus Rau GmbH & Co. KG, Heider Str. 8a, Tel. ( ) ADAC» KFZ-Reparatur- u. Abschleppdienst i. A. des ADAC: Autohaus Rau GmbH & Co. KG, Heider Str. 8 a, Tel. ( ) , Info-Pannenhilfe, Tel. (01 80) Babywickelräume/-tische» Im Damen- u. Herren WC u. hinter dem Gäste- und Veranstaltungszentrum Strandtoiletten Im Kurpark In den Sanitäranlagen am Sandstrand Mini-Maxi-Club... Banken und Sparkassen» HypoVereinsbank, Alleestr. 6, Tel. ( ) Dithmarscher Volks- und Raiffeisenbank eg, Alleestr. 3, Tel. ( ) Sparkasse Westholstein, Alleestr. 12, Tel. ( ) Postbank, Süderstr. 26, Heide, Tel. (01 80) Commerzbank Heide, Markt 38, Heide, Tel. (04 81) Kunden können kostenlos bei der Postbank Heide oder der HypoVereinsbank Büsum Geld abheben. Deutsche Bank, Jungfernstieg 2, Rendsburg, Tel. ( ) , Kunden können kostenlos bei der HypoVereinsbank Büsum Geld abheben. 66 Urlaubsmagazin 2018

67 C D E F Biomaris-Trinkkurhalle» Alleestraße 50, Büsum, Tel. ( ) Campingplätze» Camping In Lee, Stinteck 37, Westerdeichstrich, Tel. ( ) Camping Nordsee, Dithmarscher Str. 41, Tel. ( ) , siehe Ortsplan Camping Zur Perle, Dithmarscher Str. 43, Tel. ( ) Deutsches Rotes Kreuz» DRK-Sozialstation, Dithmarscher Str. 2, Tel. ( ) Fax ( ) Dialyse / Feriendialyse» Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide, Hochfelder Weg 56, Heide, Tel. (04 81) Dialysezentrum Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50, Heide, Tel. (04 81) DLRG» Mai - September am Hauptstrand, Tel. ( ) und Sandstrand, Tel. ( ) Elektro-Auto» Büsumer E-Klasse Buchung/Information unter Tel. ( / , siehe Seite Erholungsheime» Evangelisches Kurzentrum Gode Tied (Mutter-Kind-Kurheim), Königsberger Str , Tel. ( ) Ev. Seniorenerholung Büsum, Johannsenallee 34, Tel. ( ) 92 43, Fax ( ) Sozialverband Deutschland e.v., Nordsee-Erholungszentrum, Möwenweg 14, Tel. ( ) Ferienstätte des Erholungswerks Post, Postbank, Telekom e.v., Schweinedeich 27, Tel. ( ) AWO-Kurhaus Erlengrund, Nordseestr. 100, Tel. ( ) Flugplatz» Oesterdeichstrich. Regelmäßig werden vom Luftsportverein Rundflüge angeboten. Anmeldung und Info: Tel. ( ) G H Freilicht-Deichmuseum» Informationen und Nachbildungen historischer Deichprofile werden in Büsum Nord-West gezeigt (siehe Ortsplan). Tel. ( ) Führungen» Führungen und geführte Radtouren mit den Büsumer Gästelotsen, Tel. ( ) , Büsum Führungen u. Wattwanderungen Bodo Spreu, Tel. ( ) 36 05, www. buesum-fuehrungen.de... Fundbüro» Gemeinde Büsum, Rathaus, Zi. 6, Tel. ( ) Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, Tel. ( ) Polizei Büsum, Vereinsallee 28, Tel. ( ) Fußpflege» Fußpflege und Kosmetik Linda Wefer, Hirtenstaller Weg 14, Tel. ( ) Alexandras Kosmetiksalon, Alexandra Von Postel, Bielshövensand 28, Tel. ( ) Gäste- und Veranstaltungszentrum» Im 1. Stock auf einer Ebene mit Theaterkasse, Tourist Information, Ausflugstickets (Bahn, Bus, Schiff), Zimmervermittlung, Gäste- und Jahreskarten, Lesesaal, Internetzugang. Südstrand 11, Tel. ( ) Gemeindebücherei» Bücher und andere Medien können gegen eine kleine Gebühr entliehen werden: An der Mühle 7, Tel. ( ) Bitte Gästekarte und Personalausweis mitbringen.... Grillplatz» Familienlagune Perlebucht und hinter der Jugendherberge, Parkplatz (P2), Dr.- Martin-Bahr-Str. (kostenpflichtige Grillhütte mietbar Tel. ( ) )... Heilpraktiker» Naturheilzentrum Lührssen, Akkupunktur und Psychotherapie, Österstr. 3, Tel. (0 160) Naturheilpraxis Heike Schmidtke, Osteopathie und Homöopathie, Westerstr. 30 im Gesundheitszentrum, Tel. ( ) I J K Hunde» Bitte beachten Sie, dass Sie in der Zeit vom bis Ihren Hund grundsätzlich angeleint auf den gepflasterten Flächen am Deich mitnehmen dürfen. Vom bis dürfen Hunde auf der Deichkrone an kurzer Leine geführt werden. Eine Hundefreilauffläche befindet sich im Bürger- und Gemeindepark Ecke Rechenmeisterweg/ Friedrich-Paulsen-Straße. Möchten Sie Ihren Hund mit auf die Grünflächen bzw. zu Ihrem Standkorb nehmen, so suchen Sie bitte den Hundestrand (siehe Ortsplan) auf. An div. Stellen im Ort und im Informationsund Reservierungscenter erhalten Sie kostenlos Hundekotbeutel. Weitere Informationen stehen in der aktuellen Hundebroschüre unter als Download bereit.... Internet» WLAN kostenfrei an Deich, Strand, im Rathauspark und im Wohlfühlgarten: Melden Sie sich mit dem Code auf der Büsumer Gästekarte im WLAN Büsum Urlaub an. Internetterminals und Tablet-Verleih im Gäste- und Veranstaltungszentrum mit Büsumer Gästekarte.... Jugendherberge» Dr. Martin-Bahr-Str. 1, Tel. ( ) , Fax ( ) , siehe Seite Kinderbetreuung» Mini-Maxi-Club, März - Oktober montags bis freitags, Uhr, Dezember - Januar montags bis freitags, Uhr, Tel. ( ) , siehe Seite 46/ Kinderspielplätze» siehe Ortsplan.... Kirchen» Evangelisch-luth. Kirche, Pastorat Ost, Gemeindehaus, Kirchenstr. 13a, Tel. ( ) , Fax ( ) Evangelisch-luth. Kirche, Pastorat West, Otto- Johannsen-Str. 39, Tel. ( ) Katholische Kirche St. Andreas, An der Mühle 60, Tel. (04 81) Neuapostolische Kirche, Swatten Weg 3, Tel. ( ) M Kosmetik» Kosmetik- und Fußpflegestudio Am Ententeich, Loreen Hackbarth, Westerstr. 24, Tel. ( ) Alexandras Kosmetiksalon, Alexandra Von Postel, Bielshövensand 28, Tel. ( ) Küstenperle Strandhotel & Spa, Dithmarscher Str. 39, Tel. (04834) Therapie - Massage & Wellness, Valdimir Hensler, Hohenzollernstr.22 im Schelf-Hotel und Nordseestr. 66 im Hotel Friesenhof, Tel. (04834) Krankenkassen» AOK Heide, Lindenstr. 1-3, Heide, Tel. ( ) 6 40 Barmer GEK Heide, Bahnhofstr. 2a, Heide, Tel. (08 00) DAK Heide, Markt 60a, Heide, Tel. (04 81) IKK Nord, Rungholtstr. 5c, Heide, Tel. (04 81) KKH Kiel, Sell-Speicher/ Wall 55, Kiel, Tel. (04 31) Kurabgabe» Siehe Seite Massagen» Clemens Staab, Amrumer Str. 58, Tel. ( ) MaliHom, Bahnhofstr. 27a, Tel. ( ) Martine Batzlaff, Deichhausener Str. 22, Tel. ( ) Wilawan s Wellness Tempel, Schmiedestr. 5, Tel. ( ) Küstenperle Strandhotel & Spa, Dithmarscher Str. 39, Tel. (04834) Therapie - Massage & Wellness, Valdimir Hensler, Hohenzollernstr.22 im Schelf-Hotel und Nordseestr. 66 im Hotel Friesenhof, Tel. (04834) museum am meer» Ein Museum zu den Themen Küstenfischerei und Tourismus, Am Fischereihafen 19, in der Hauptsaison tägl. geöffnet (außer montags), Tel. ( ) 67 34, Nordsee-Heilbad Büsum 67

68 BÜSUM VON A - Z M O P R 68 Urlaubsmagazin 2018 Museumshafen» Der Verein Museumshafen Büsum e.v. beherbergt und restauriert historische Schiffe. Tatkräftige und finanzielle Unterstützung ist stets willkommen. Spendenkonto: Verbandssparkasse Meldorf, IBAN: DE , BIC : NOLADE21WHO Information: Tel. (01 72) oder ( ) 48 25, www. museumshafen-buesum.de... Öffentlicher Personen- Nahverkehr» Vom Anfang der Osterferien bis Ende der Herbstferien Linienverkehr mit der Büsumer Kleinbahn/Citybus. Haltestellen siehe Ortsplan. Die Büsumer Kleinbahn ist für Gäste mit gültiger Gästekarte vom 1. April bis zum 31. Oktober kostenfrei nutzbar; für alle Fahrten auf der Linie 2, die die Gemeinde Büsum verlassen, wird der reguläre Fahrpreis für die gesamte Strecke berechnet. Mobil (01 51) Physiotherapie» Büsum Physio Angela Gäthje, Otto-Johannsen-Str. 14a, Tel. ( ) Jukka Lehmusvirta, Hans-Böckler Str. 27, Tel. ( ) Therapie - Massage & Wellness, Valdimir Hensler, Hohenzollernstr. 23 im Schelf-Hotel und Nordseestr. 66 im Hotel Friesenhof, Tel. (04834) Physiomar, Gesund & Fit am Meer, Reimar Schadwinkel, Westerstr. 30 im Gesundheitszentrum, Tel. ( ) Piraten Meer» Südstrand 9, Tel. ( ) , de, siehe Seite 58/ Poststation» Edeka Jensen, Heider Str. 2a... Rathaus» Kaiser-Wilhelm-Platz, Tel. ( ) Reiseschutz» Damit Sie bei Stornierung Ihres Aufenthalts aus wichtigem Grund, wie z. B. Erkrankung, Unfall oder Arbeitslosigkeit finanzielle Verluste ersetzt bekommen, empfehlen wir Ihnen den Abschluss der Storno-Versicherung der ERV. Weitere S Informationen erhalten Sie auf oder tel. unter ( ) Reiten» Grethof, Heider Str. 2, Büsum, Tel. (04834) Reiterhof Hennings, Stinteck 57, Westerdeichstrich, Tel. ( ) Seaside Ponyland Norddeich, Deichstr. 2, Norddeich, Tel. ( ) Schäferei Rolfs, Marschenweg 26, Büsumer Deichhausen, Tel. ( ) 65 45, siehe Faltplan Sunny-Ranch, Schwarzer Weg 7, Wesselburen, Tel. ( ) 75 6 oder Mobil (01 51) Rollstuhlverleih» Anker-Apotheke, Westerstr. 30, Tel. ( ) Delphin-Apotheke, Alleestr. 10, Tel. ( ) Wattrollstuhlverleih im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. ( ) Schwimmrollstuhlverleih im Sommer auf der Familienlagune... Seebestattungen» Hochseekutter Hauke, Reederei Rahder, de, Tel. ( ) Schiffahrtskontor Büsum, Reederei Fritz Dinklage, Tel. ( ) MS Aries, Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft e. G., Tel. (04 31) Bestattungsunternehmen Böcker & Menzel, Tel. (04834) Seniorenheime» DRK-Seniorenwohnanlage und Altenhilfezentrum, Ernst-Heinrich-Dethlefs- Haus, Dithmarscher Str. 2, Tel. ( ) 6 41, siehe Seite 160. Sozialstation des DRK, Tel. ( ) Ev. Seniorenerholung Büsum, Johannsenallee 34, Tel. ( ) Sperrwerk Büsum» Tel. ( ) T U Sport & Freizeit» Badminton, Spartenleiter TSV Büsum: Herr Frank, Tel. ( ) Beachvolleyball, Sandstrand Boule-Spielfeld, Boule-Kugel-Verleih im Kurpark Fußball, Rosengrund 21, Büsum, Tel. ( ) 38 87, Mobil (01 51) Golfclub Büsum-Dithmarschen e.v., Schnupperangebote und versch. Ermäßigungen für Mitglieder deutscher Golfclubs auf Anfrage. Zwischen den Deichen, Warwerort, Tel. ( ) , Handball TSV Büsum, Obmann Björn Harnack, Tel. (01 70) Kart-Bahn (Outdoor Bahn), J. Martin, Segeltörn 1, Tel. ( ) Nordic Walking Park Dithmarschen, weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. ( ) Sauna im Piraten Meer, Südstrand 9, Tel. ( ) , siehe Seite 36/37. Schwimmbad, Piraten Meer, Südstrand 9, Tel. ( ) , siehe auch Seite 44/45. Segler-Verein e.v., Herr G. Fennemann, Tel.: (04 81) Surfen, Wassersportschule Büsum, Sandstrand, Tel. (01 72) , wassersport-buesum.de Tennis, Tennisplätze und Tennishalle, Spatzenweg 5, Tel. ( ) Tretbootverleih, Wassersportschule Sandstrand, Tel. (01 72) Sportverein TSV Büsum, Ansprechpartnerin: Susanne Kähler, Tel. ( ) Strandkorbvermietung» Siehe Seite Taxi» Elfi s Taxi, Tel. ( ) Taxi Thiessen, Tel. ( ) oder Theaterkarten» Reservierungen und Informationen zu Veranstaltungen, Tel. ( ) W Z Urlauberseelsorge» Diakonin Angelika Michelly, Sprechzeiten: Mi.-Fr. 10 bis 12 Uhr, Kirchenstr. 13, Tel. ( ) Wattführungen» Schutzstation Wattenmeer Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste De Büsumer Wattenlöpers Spreu und Spreu www. buesum-fuehrungen.de Dipl.-Biologe Lorenz Greve Wäscherei» Chemische Reinigung, Annahmestelle Edeka Claussen, Allestr. 6 / Brunnenplatz SB-Waschsalon, Nordseestr Wirtschafts- und Wissenschaftspark» maricube, Hafentörn 3, Tel. ( ) , Fax ( ) WLAN» WLAN kostenfrei am Deich, Strand, im Rathauspark, im Wohlfühlgarten und an der Freitreppe: Melden Sie sich mit dem Code auf der Büsumer Gästekarte im WLAN Büsum Urlaub an.... Wochenmarkt» Parkplatz Lehnsweg/Feuerwehrgerätehaus, Dienstag (nur in der Saison) und Freitag, Uhr; Tel. ( ) Wohnmobilübernachtungsplatz» Tel. ( ) Zimmervermittlung» Zentrale Zimmervermittlung Kostenlose Unterkunftsvermittlung im Informationsund Reservierungscenter, Tel. ( ) , siehe Einklappseite. Alle Angaben ohne Gewähr: Änderungen vorbehalten. Stand: August Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

69 Die Büsumer Gästekarte - viele Vorteile für einen Tag. DIE MUSS ICH HABEN Büsum ist seit 1949 staatlich anerkanntes Nordsee-Heilbad. Diese höchste Auszeichnung, die 2012 vom Prädikatisierungsausschuss Schleswig-Holstein bestätigt wurde, erhalten nur Kurorte, die besonders hohe Ansprüche im Hinblick auf Kureinrichtungen, Luft- und Wasserualität, Sauberkeit, Infrastruktur und weitere Gesichtspunkte erfüllen. Erleben Sie Ihre wohlverdienten Urlaubstage attraktiv und abwechslungsreich und lernen Sie die verschiedenen Seiten des Nordsee- Heilbades mit der Büsumer Gästekarte kennen. Ihre persönliche Gästekarte, mit der Sie diverse Vergünstigungen in Büsum erhalten und z. T. freie Angebote in Anspruch nehmen können, wird Ihnen von Ihrem Gastgeber ausgestellt. Tagesgäste erhalten die Karte an den Gästekartenautomaten, bei der Tourist-Information und beim Servicepersonal am Strand sowie in allen Einrichtungen des Kur und Tourismus Service. 0 Kinderbetreuung Mini-Maxi-Club Zumba + Nordseesport Wattenlaufen mit Musik + Kurorchester Kostenloses WLAN an Deich und Strand DLRG Aufsicht Kinder bis 18 zahlen nichts Strandkorbvermietung Top Events + Konzerte Kostenfreier ÖPNV in Büsum KOSTENLOS MIT DER GÄSTEKARTE: Familienfreundlich» Kinder bis 18 Jahren sind von der Kurabgabe befreit» Spiel, Spaß und Kreativität bei der Kinderbetreuung im Mini- Maxi-Club» Kids-Club exklusiv für Kinder» Kinderveranstaltungen Kultur & Natur» geführte Radtouren und Ortsbummel» abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot wie z. B. Büsumer Sommer Open Air, Wattenlaufen mit Musik, Hafenklänge, Kurkonzerte des Büsumer Kurorchesters» immer informiert durch die kostenlose Kurzeitung Gesundheit & Sport» fit mit Nordseesport montags bis freitags (außer an Feiertagen) um 9.30 Uhr von Mai - September» Zumba auf der Watt n Insel, montags 15 Uhr im Juli & August» Einführung in die Geräte des Vital-Parcours im Büsumer Wohlfühlgarten (Kurpark) mittwochs um Uhr von Juni- September Bus & Bahn» Nutzung des Büsumer Krabben- Express vom 1. April bis zum 31. Oktober auf der Linie 1; für alle Fahrten und Rundfahrten der Linie 2, die die Gemeinde Büsum verlassen, wird der reguläre Fahrpreis für die gesamte Strecke berechnet» einmalige Fahrradmitnahme in der nordbahn auf der Strecke Büsum-Heide (oder zurück)» Nutzung der E-Tankstelle für Elektrofahrzeuge und -räder Strand & Entspannung» freier Eintritt zum gepflegten Grün- und Sandstrand mit Duschen, Ruhebänken und DLRG Badeaufsicht, Toilettenanlagen sowie Kurpark» einmaliger Besuch des Strandbereiches in zahlreichen Seebädern in Schleswig-Holstein (aktuelle Liste auf buesum.de) WLAN & Multimedia» Tablet-Verleih im Gäste- und Veranstaltungszentrum» kostenloses WLAN: Strand, Rathauspark, Wohlfühlgarten, Freitreppe am Museumshafen» Powerbank-Verleih im GVZ* NUR MIT GÄSTEKARTE: Umweltfreundlich» Verleih Elektromobil Büsumer E-Klasse Gesundheit & Sport» baden und saunieren im Piraten Meer» im März: ohne Aufpreis im Piraten Meer vom Bad in die Sauna wechseln» im Juni: 1 Stunde täglich gratis baden im Piraten Meer Strand & Entspannung» Strandkorbvermietung Kultur & Natur» Theater-, Comedy- und Unterhaltungsveranstaltungen im GVZ*» Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs in der Gemeindebücherei GELD SPAREN:» Gutscheinheft BüsumBons mit zahlreichen Angeboten, Ermäßigungen und dem Sommer- Gewinnspiel Wiedersehen macht Freude» Fun Center Husum: 20% Rabatt auf Tageseintritt für Erwachsene» Pelotero Wesselburen: 10% Rabatt auf Tageseintritt für Kinder plus 1 gratis Slush Eis je Kind» Steinzeitpark Dithmarschen: 50% Rabatt auf Tageseintritt für Erwachsene» Golfclub Büsum Dithmarschen e.v.: 20% Rabatt auf das aktuelle Greenfee Der Tagessatz beträgt November - April 1,50 (1,05 EUR ermäßigt) Mai - Oktober 3,00 (2,10 EUR ermäßigt) Jahresgästekarte 84,00 (58,80 EUR ermäßigt) Stand 08/2017. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Es gilt die aktuelle Satzung über die Erhebung von Kurabgaben in der Gemeinde Büsum, einzusehen unter Um den Büsumer Strand und die vorstehenden Angebote nutzen zu können, benötigen Sie die Büsumer Gästekarte. Hier erfahren Sie mehr» * Gäste- und Veranstaltungszentrum Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, Büsum, Tel.: / ,

70 BÜSUMER NACHBARN WESTERDEICHSTRICH Natur. Weite. Freiheit. Der anerkannte Erholungsort Westerdeichstrich, mit seinen Ortsteilen Butendörp und Stinteck, ist stolz auf seine gepflegte und ländliche Idylle, die von vielen Gästen hoch geschätzt wird. Die zahlreichen Wehle (durch Deichbruch entstandene Teiche) auf dem Gemeindegebiet sind nicht nur bei Angelfreunden beliebt, sondern bieten auch Gelegenheit zur Entspannung und Erholung. Im Ortsteil Stinteck befindet sich unser ausgedehnter Textil- und FKK- Grünstrand. Auch für Urlauber mit Hund haben wir einen separaten Strandabschnitt mit Strandkörben und Duschen eingerichtet. Unser urwüchsiges Wattenmeer bietet Ihnen nicht nur Badespaß bei Flut oder das Sonnenbad im Strandkorb. Erleben Sie mit einem erfahrenen, einheimischen Wattführer eine unvergessliche Wattwanderung durch den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. In unserem schönen Dithmarschen finden Sie viele Möglichkeiten zur Gestaltung Ihres Urlaubs. Unsere Tourist-Information gibt Ihnen gerne Ausflugtipps per Rad, Auto, Schiff oder Flugzeug. Ob Hotel, Ferienwohnung oder Campinglatz neben einem Gastgeberverzeichnis auf unserer Website übersendet Ihnen unsere Tourist-Information auf Anforderung gerne unser aktuelles Gästemagazin mit einem Gastgeberverzeichnis zu Ihnen nach Hause. Wer schöne Ferien im Nordsee-Klima und Erholung abseits der großen Touristenströme, aber dennoch kurze Wege zu Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten sucht, wird sich in Westerdeichstrich wohlfühlen! Neben Reitunterricht stehen im Ort Klangmassagen oder Wellnessanwendungen zur Auswahl. Für Musikfreunde bietet das Bistro hinterm Deich jeweils am Freitag Live-Musik mit ständig wechselnden Künstlern. Tourist-Information der Gemeinde Westerdeichstrich im Strandbüro mit Strandkorbvermietung, Gerhard-Dreessen-Hus, Neuenkoog 13, Westerdeichstrich, Tel. ( ) oder , 70 Urlaubsmagazin 2018

71 i Westerdeichstrich ist anerkannter Erholungsort. Nordsee-Heilbad Büsum 71

72 BÜSUMER NACHBARN Herzlich willkommen in BÜSUMER DEICHHAUSEN Eingebettet zwischen dem Deich der Nordsee und den weiten Feldern liegt unsere Gemeinde, nur knapp 2 Kilometer von Büsum entfernt. Ruhig und beschaulich, gleichzeitig liebenswert und charmant viele unserer Gäste schätzen gerade diese Kombination. Hier können Sie entschleunigen, frei von Stress und der Hektik des Alltags. Finden Sie bei uns Ihren individuellen Urlaub! Ob beim Baden und Relaxen an unserem gepflegten Grünstrand, bei ausgedehnten Wanderungen, Nordic-Walking, Inline-Skaten oder bei Radtouren auf dem gut ausgeschilderten Radwegenetz Sie werden unsere einmalige Natur, den weiten Blick über unsere Landschaft und die gesunde Luft genießen und das alles natürlich kurtaxfrei. Große und kleine Gäste können auf dem Kinderspielplatz und dem angrenzenden Fuß- und Volleyballfeld, direkt hinter dem Deich, spielen und toben. Unser Strandhaus beherbergt nicht nur die Tourist- Information, die Strandkorbvermietung, sanitäre Einrichtungen und die DLRG-Station, sondern auch den Lesesaal. Von hier aus genießen Sie einen grandiosen Blick über Nordsee und Watt und können per WLAN ins Internet. Sie möchten einmal da spazieren gehen, wo sonst Wasser ist? Erfahren Sie unter der sachkundigen Führung unseres Nationalpark-Wattführers alles über Wattwurm und Co., Pflanzen- und Vogelwelt und das Zusammenspiel von Ebbe und Flut. Die Küstenschutzmaßnahme wurde 2017 in unserem Strandbereich erfolgreich abgeschlossen. Nun führen breite Steintreppen unsere Gäste ins Watt und in die Nordsee. Komfortable Duschplätze und der verbreiterte Weg unten am Wasser runden das Bild ab. Am besten besuchen Sie uns einmal und überzeugen sich selbst. Wir freuen uns auf Sie! 72 Urlaubsmagazin 2018

73 Fremdenverkehrsverein Büsumer Deichhausen Prospektanfragen und Buchungen: Tel. ( ) 38 68, Fax: Nordsee-Heilbad Büsum 73

74 BÜSUMER NACHBARN WARWERORT Warwerort ist so klein, dass man es auf der Landkarte kaum findet und das ist gut so. Denn so bleibt der idyllische Ort im Norden der Meldorfer Bucht das, was er ist: ein Paradies für Genießer. Natürlich kommen auch Naturliebhaber voll auf ihre Kosten: Im Naturschutzgebiet Speicherkoog gibt es viel zu Entdecken: Sei es die Entdeckung der Wildpferde mit ihren Fohlen oder das Fotografieren seltener Vogelarten unserer Region. Sie wollen es ganz gemütlich angehen lassen? Wie wärs mit Faulenzen am grünen Strand ohne Kurtaxe. In unserem gemütlichen Strandpavillon können Sie neben hausgebackenem Kuchen eine Erfrischung oder eine Kleinigkeit zum Essen bekommen. Der an den Speicherkoog angrenzende Golfplatz bietet die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen. Auf dem idyllisch an der Nordsee gelegenen Campingplatz Seeschwalbe schlagen auch die Herzen aller Campingfreunde höher. H.-G. Gromoll, Warwerort Tel. ( ) , Fax , Umfangreiches Kartenmaterial und Tipps gibt es bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und dem Tourismusverein Wesselburen. HEDWIGENKOOG Radeln, Inlineskaten, Spazierengehen, Baden, Sonnen, Wattwandern, Drachen steigen lassen oder sich einfach mal den Wind um die Nase wehen lassen. Der grüne Natur-Badestrand mit Kinderspielplatz begeistert ebenso wie das einzigartige Deichvorland. Urlaub bei uns lohnt sich zu jeder Jahreszeit und das ganze ohne Kurtaxe! Camping, Ferienwohnungen alles ist möglich. Hedwigenkoog ist der Urlaubsort für jene, die Freiraum, Freiheit und Natur lieben. Fremdenverkehrsverein Hedwigenkoog Westerkoog 14, Hedwigenkoog Tel. ( ) 92 70, Fax: Urlaubsmagazin 2018

75 SOCIAL MEDIA KANÄLE BE CONNECTED #buesum Immer im buesum.urlaub Für die Vorfreude vor dem Urlaub, zum Teilen der schönsten Momente im Urlaub oder zum Schwelgen in Erinnerung nach dem Urlaub: mit den Social-Media-Kanälen Büsum Urlaub sind Sie immer mitten in Büsum. Hier sind unsere Top 4 der Büsum-immer-dabei-Tools : Snapchat Geofilter Instagram Instagram ist Büsums digitales Fotoalbum. Für alle, die abends auf dem Sofa oder gemütlich im Strandkorb schöne Fotos schauen wollen, ist Instagram genau das Richtige. Hier findet sich eine Sammlung von Fotos und Videos der schönsten Orte Büsums. Die Fotos laden zum Träumen ein und steigern die Vorfreude auf den nächsten Urlaub in Büsum ins Unermessliche. Noch schöner wäre nur noch, wenn durch das Smartphone auch die frische Nordseebrise wehen würde. Snapchat Snapchat ist das jüngste Mitglied in der Netzwerk- Familie Büsum Urlaub. Ein kostenloser und spannender Kanal um Büsum mal anders zu entdecken. Regelmäßig senden die Auszubildenden der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH live ihre Entdeckungstouren. Die Azubis zeigen Büsumer Hotspots und junge Freizeittipps und verraten das ein oder andere Mal ihr geheimes Einwohnerwissen. Und so kann man mit den Azubis hinter die Kulissen schauen: Einfach die kostenlose App Snapchat auf Smartphone oder Tablet herunterladen, den Snapcode mit Hilfe der App scannen und schon kann es los gehen! WhatsApp Täglich zum Frühstück gibt es ganz automatisch aktuelle Informationen zu Wetter, Wind, Gezeiten und die besten Veranstaltungstipps - direkt auf das Smartphone. Egal ob als Planung für den anstehenden Urlaubstag oder für diejenigen, die Zuhause schon sehnsüchtig auf den nächsten Urlaub warten. WhatsApp Messenger auf dem Smartphone installieren auf Handynummer eintragen in wenigen Augenblicken gibt es eine Bestätigungs-SMS Büsum WhatsApp-Nummer als Kontakt hinzufügen und das Stichwort Moin senden. und schon flattert die erste Nachricht aufs Smartphone. Facebook Auf Facebook gibt es zahlreiche Seiten und Gruppen rund um Büsum, die es lohnt, sich anzusehen. com/buesum.urlaub ist die offizielle Facebook-Seite. Hier werden regelmäßig tolle Fotos, Videos und spannende Informationen zu Veranstaltungen gepostet. Bereits Besuchern gefällt die Facebookseite - es lohnt sich einen Daumen dazulassen! Nordsee-Heilbad Büsum 75

76 KLASSIFIZIERUNGEN HINWEISE Klassifizierung der Hotels Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren Sie sich über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen): Definition der Sterne: n.t.» nicht teilgenommen H» Tourist H H» Standard H H H» Komfort H H H H» First Class H H H H H» Luxus H TOURIST» Unterkunft für einfache Ansprüche Farb-TV Dusche/WC oder Bad/WC tägl. Zimmerreinigung Getränke Empfang: Telefon und Telefax Restaurant: erweitertes Frühstück. H H STANDARD» Unterkunft für mittlere Ansprüche Sitzgelegenheit pro Bett Nachttischlampe/Leselicht am Bett Badetücher & Wäschefächer Hygieneartikel Restaurant: Frühstücksbuffet bargeldlose Zahlung. H H H KOMFORT» Unterkunft für gehobene Ansprüche Getränke Internetanschluss Telefon Ankleidespiegel Kofferablage Safe Zusatzkissen und -decken auf Wunsch Näh- und Schuhputzutensilien Waschen & Bügeln Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar Sitzgruppe Mitarbeiter zweisprachig Gepäckservice. H H H H FIRST CLASS» Unterkunft für hohe Ansprüche Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden Sessel/Couch mit Bei-stelltisch Bad: Bademantel / Hausschuhe Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) Kosmetikspiegel Rezeption: 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice Hotelbar À-la-carte-Restaurant Internet-PC / -Terminal Frühstücksbuffet mit Roomservice systematische Gästebefragung. H H H H H LUXUS» Unterkunft für höchste Ansprüche Suiten Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden Kopfkissenauswahl Safe Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons Rezeption: Concierge / mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt Empfangshalle / Sitzgelegenheiten / Getränkeservice / Doorman- oder Wagenmeisterservice personalisierte Begrüßung frische Blumen / Präsent Internet-PC ualifizierter IT-Supportservice Bügelservice (innerhalb einer Stunde) Schuhputzservice. SUPERIOR Der Zusatz Superior kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen G H» Unterkunft für einfache Ansprüche tägl. Zimmerreinigung Farb-TV im Aufenthaltsraum Getränke erhältlich Telefon und Telefax Frühstück Empfang: telefonisch erreichbar Depotmöglichkeit. G H H» Unterkunft für mittlere Ansprüche Farb-TV Radioprogramme Gesellschaftsspiele Zeitschriften Bücher erweitertes Frühstück Haartrockner Bügeleisen Badetücher bargeldloses Zahlen. G H H H» Unterkunft für gehobene Ansprüche Empfang: morgens und abends besetzt Sitzgruppe und Safe im Haus abends: kleines Speisenangebot Getränke im Zimmer täglicher Handtuchwechsel Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. G H H H H» Unterkunft für hohe Ansprüche Sessel oder Couch mit Beistelltisch Empfang: morgens und abends besetzt Sitzgelegenheit abends kleines (warmes und kaltes) Speiseangebot alkoholische Getränke und Snacks Kühlschrank Kaffee- und Teekocher zusätzlicher Aufenthaltsraum Frühstücksbuffet Telefon und Stereoanlage Badezimmer: Kosmetikspiegel und Bademäntel Akezptanz von Kreditkarten, ec-cash oder ELV. Reiseschutz Damit Sie bei Stornierung Ihres Aufenthalts aus wichtigem Grund, wie z. B. Erkrankung, Unfall oder Arbeitslosigkeit finanzielle Verluste ersetzt bekommen, empfehlen wir Ihnen den Abschluss der Storno-Versicherung der ERV. Weitere Informationen erhalten Sie auf www. buesum.de oder telefonisch unter ( ) Klassifizierung Ferienhäuser und Ferienwohnungen F» Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und im gebrauchsfertigen Zustand. F» Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. F» Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. F» Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. F» Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Klassifizierung Privatzimmer P» Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P» Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepfl egte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. P» Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P» Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P» Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter u. exklusiver Gesamteindruck. Klassifizierung für Campingplätze C H» Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. C H H» Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität. C H H H» Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität. C H H H H» Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepfl egter Qualität. C H H H H H» Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem / erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität. Weitere Definitionen n. t.» Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Kinderermäßigung Die Leistungen für Kleinkinder unter 3 Jahren werden vor Ort berechnet. Kinder zwischen 4 und 6 Jahren erhalten bei vielen Vermietern eine Ermäßigung. Bitte fragen Sie bei Ihrer Buchung nach der Kinderermäßigung. 76 Urlaubsmagazin 2018 Wichtiger Hinweis zum Gastgeberverzeichnis Alle Angaben wurden von den Gastgebern in der vorliegenden Form gemacht. Jegliche Haftung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ist daher ausgeschlossen.

77 GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN Sehr geehrter Gast, bitte schenken Sie den nachstehenden Gastaufnahmebedingungen Ihre Aufmerksamkeit, sie regeln zum einen die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb. Zum anderen werden diese Vermittlungsbedingungen Bestandteil des mit der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH (nachfolgend Vermittlungsstelle genannt) als Vermittler von touristischen Leistungen geschlossenen Vermittlungsvertrages. 1. Gegenstand der Vermittlung Die Vermittlungsstelle vermittelt über ein elektronisches Reservierungssystem Beherbergungsleistungen. Die Vermittlungsstelle erbringt mit dieser Tätigkeit keine eigenen Leistungen, sie vermittelt diese vielmehr im Namen und für Rechnung dritter Unternehmen, nachfolgend Beherbergungsbetrieb genannt. Der Vertrag über die gebuchte Leistung kommt somit ausschließlich zwischen dem Gast und dem Beherbergungsbetrieb zustande. Die Vermittlungsstelle und den Gast verbindet lediglich ein Vermittlungsvertrag. Der Umfang der vermittelten Leistung ergibt sich aus der Buchungsbestätigung. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern, bedürfen der Bestätigung. 2. Buchung und Vertragsschluss 2.1. Mit der Buchung bei der Vermittlungsstelle bietet der Gast dem Beherbergungsbetrieb den Abschluss eines Beherbergungsvertrages und der Vermittlungsstelle den Abschluss eines Vermittlungsvertrages unter Einbeziehung dieser Gastaufnahmebedingungen verbindlich an Die Buchung kann elektronisch über das Internet, per Post, per Fax, schriftlich, per Telefon oder mündlich vorgenommen werden Die in Ziffer 2.1 genannten Verträge kommen mit der Annahme durch die Vermittlungsstelle zustande. Über die Annahme, für die es keiner bestimmten Form bedarf, wird der Gast unverzüglich nach Vertragsschluss durch Übersendung einer Buchungsbestätigung informiert. Bei einer elektronischen Buchung über das Internet erfolgt die Information durch die Übersendung einer Buchungsbestätigung am Ende des Buchungsvorganges per . Der Gast hat die Möglichkeit sich diese Buchungsbestätigung auszudrucken. 2.4 Die der Vermittlungsstelle zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß den gesetzlichen Vorschriften geschützt. 3. Zahlung 3.1 Die Zahlung des auf der Buchungsbestätigung ausgewiesenen Übernachtungspreises erfolgt direkt an den Beherbergungsbetrieb wie in den nachstehenden Ziffern geregelt, soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist. 3.2 Bei Buchungen, die mindestens 14 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn erfolgen, hat der Gast innerhalb von 7 Tagen nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast in mündlicher, schriftlicher oder elektronischer Form) eine Anzahlung von 10% des Gesamtpreises an den Beherbergungsbetrieb zu leisten. Die Restzahlung ist bis 14 Tage vor Anreise an den Beherbergungsbetrieb zu bezahlen. 3.3 Bei Buchungen, die kürzer als 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn erfolgen, ist der Gesamtpreis sofort nach Vertragsschluss zu entrichten. 4. Rücktritt / Stornierung 4.1 Der Gast kann jederzeit durch Erklärung gegenüber dem Beherbergungsbetrieb zurücktreten. Der Rücktritt soll unter Angabe der Buchungsnummer erklärt werden. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Beherbergungsbetrieb. Dem Gast wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 4.2 Tritt der Gast von dem geschlossenen Vertrag zurück oder nimmt der Gast die gebuchte Unterkunft nicht in Anspruch, kann der Beherbergungsbetrieb den vereinbarten Preis abzüglich der ersparten Aufwendungen und der Einnahmen aus anderweitiger Vermietung der Unterkunft verlangen. 4.3 Die Rechtsprechung hat für die Bemessung ersparter Aufwendungen die folgenden Prozentsätze anerkannt: Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% Bei Übernachtung/Frühstück 80% Bei Halbpension 70% Bei Vollpension 60% Die vorgenannten Prozentsätze beziehen sich jeweils auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe. 4.4 Es bleibt dem Gast in allen Fällen unbenommen nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden durch seinen Rücktritt entstanden ist, als eine von ihm geforderte Pauschale. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung der geringeren Kosten (oder wenn kein Schaden entstanden ist zu keiner Zahlung) verpflichtet. 4.5 Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruchversicherung wird dringend empfohlen. 5. Haftung 5.1 Die Vermittlungsstelle ist lediglich Vermittler von Fremdleistungen und steht nicht für die ordnungsgemäße Durchführung der vermittelten Fremdleistungen, sondern lediglich für die ordnungsgemäße Vermittlung der vorgenannten Fremdleistungen ein. Die Vermittlungsstelle haftet nicht für die Nicht- oder Schlechtleistung des vermittelten Beherbergungsvertrages. 5.2 Die Haftung der Vermittlungsstelle beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung bei einfacher Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt nicht für Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 5.3 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Leistungen sind unverzüglich und ausschließlich an den jeweiligen Beherbergungsbetrieb zu richten. Reichen die auf der Buchungsbestätigung enthaltenen Angaben für die Identifizierung des Beherbergungsbetriebes nicht aus, können bei der Vermittlungsstelle die notwendigen Informationen eingeholt werden. 6. Obliegenheiten des Gastes 6.1 Der Gast ist verpflichtet, dem Beherbergungsbetrieb Mängel der Beherbergungsleistung oder der sonstigen vertraglichen Leistungen unverzüglich anzuzeigen oder Abhilfe zu verlangen. 6.2 Die Mängelanzeige ist ausschließlich an den Beherbergungsbetrieb, nicht an die Vermittlungsstelle zu richten. 6.3 Die Unterkunft darf nur mit der mit dem Beherbergungsbetrieb vereinbarten Personenzahl belegt werden. Eine Überbelegung kann das Recht des Beherbergungsbetriebes zur sofortigen Kündigung des Vertrages oder einer angemessenen Mehrvergütung begründen. 6.4 Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur nach ausdrücklicher Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb und - im Falle einer solchen Vereinbarung - nur im Rahmen der zu Art und Größe des Tieres gemachten Angaben gestattet. 7. An- und Abreisezeiten 7.1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft ab Uhr des Anreisetages zur Verfügung. 7.2 Bei einer Ankunft nach diesem Zeitpunkt ist der Gast verpflichtet, den Beherbergungsbetrieb hiervon rechtzeitig zu unterrichten. Unterbleibt dies, ist der Beherbergungsbetrieb berechtigt, die Unterkunft bei einer Übernachtung ab h, bei mehreren Übernachtungen am Folgetag nach Uhr anderweitig zu belegen. 7.3 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Unterkunft am Abreisetag bis Uhr zu räumen. 8. Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Gastaufnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch die gesetzliche Regelung zu ersetzen. 9. Gerichtsstand Klagen gegen die Vermittlungsstelle sind an deren Sitz zu erheben. Für Klagen der Vermittlungsstelle gegen den Gast ist dessen Wohnsitz maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der Vermittlungsstelle maßgebend. Stand: April Vermittelnde Tourismusstelle ist: Rechtsträger: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH vertreten durch Geschäftsführer Hans-Jürgen Lütje, Olaf Raffel, Südstrand 11, Büsum, Telefon: , Telefax: , zzv@buesum.de, Internet: St.-Nr. 18/ , Handelsregister: HRB 1836 ME, Sitz: Büsum, Amtsgericht Pinneberg. Nordsee-Heilbad Büsum 77

78 SO FUNKTIONIERT DAS GASTGEBERVERZEICHNIS Viel Spaß beim Stöbern auf bald in Büsum. Wir freuen uns auf Sie! Wie finde ich meine Unterkunft? Welche Informationen finde ich oben auf jeder Seite? A B C D Ort und Kategorie der Unterkunft (Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen, Ferienhäuser) Anfangsbuchstaben der Straßen ZZV: Telefonische Buchung und Beratung bei der Tourist-Information Büsum Vorwahl von Büsum (wenn keine anderslautende angegeben ist) Wo finde ich Informationen zur Lage der Unterkunft? Wie kann ich eine Unterkunft finden, die ich bei der Zentralen Zimmervermittlung buchen kann? Nummern für unkomplizierte Buchungen über die E Zentrale Zimmervermittlung (Tourist-Information) Lage des Hauses im Ortsplan. UL: Umland außer- F halb des Ortsplans. Was bedeuten die Zahlen, Abkürzungen und Zeichen in den Gastgebereinträgen? Auf der hinteren Umschlagseite dieses Urlaubsmaga- G zins finden Sie Erläuterungen zu den Gastgebereinträgen. Klappen Sie die Seite nach außen auf so können Sie die Erklärungen einsehen, während Sie parallel im Gastgeberverzeichnis stöbern. Auf Seite 76 finden Sie Erklärungen zu der Klassifizierung, also den Sternen der Unterkünfte. A B C D F G E INHALTSVERZEICHNIS Seite BÜSUM-HOTELS Sortierung nach Name A-Z BÜSUM-PENSIONEN Sortierung nach Name A-Z BÜSUM-PRIVATZIMMER Sortierung nach Name A-Z 86 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Sortierung nach Straßen, dann nach Hausnummern BÜSUM-FERIENHÄUSER Sortierung nach Name A-Z Westerdeichstrich Ferienwohnungen/Ferienhäuser Büsumer Deichhausen Hotels/Ferienwohnungen/Ferienhäuser Warwerort Ferienwohnungen/Ferienhäuser 150 Hedwigenkoog Ferienwohnungen/Ferienhäuser 151 Umland Hotels/Ferienwohnungen/Ferienhäuser 152 Sortierung wie bei Kategorien Büsum 78 Urlaubsmagazin 2018

79 Vorwahl Büsum: BÜSUM-HOTELS 216 Achtern Diek D4 Christiane Zepernick Regenpfeiferweg 8 Tel.: 8315 Fax: 2888 info@achtern-diek-buesum.de Am Kurpark gelegen bieten wir Ihnen ruhige und erholsame Urlaubstage. In unseren hellen und geräumigen Zimmern werden Sie sich wohlfühlen, auf unserer Terrasse genießen Sie die Sonne bis in den Abend hinein. Den Hauptstrand erreichen Sie in 3-5 Gehminuten, die Fußgängerzone in 10 Gehminuten. Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar ab geschlossen. Langschläfer-Frühstück bis Uhr! Ç f ; ` œ a i j Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 8 DI DI EI Kurzreisende sind herzlich willkommen! 7 = 6 / 5 = 4 im Winter. 272 Akzent Hotel Dorn F3 Deichstr. 15 Tel.: 6030 Fax: info@hoteldorn.de Hotel Dorn - Erleben Sie die entspannte Atmosphäre unseres familiär geführten Ferienhotels. Unser Haus befindet sich nur wenige Gehminuten von den schönsten Punkten Büsums entfernt. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Kabel-TV, Telefon, Radiowecker, Safe und WLAN. Zwei Saunen mit einer Außenterrasse, ein Garten mit Strandkörben sowie ausreichend Parkplätze stehen unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 9 EI DI DI DI B Aktuelle Arrangements finden Sie auf unserer Homepage f ; + ` a i 325 Albatros Hotel-garni D5 Ute u. Hugo Köhler Blauort 11 Tel.: Fax: info@hotel-albatros-buesum.de Liebe Gäste, wir haben Ihnen eine Oase der Erholung und Entspannung geschaffen, in der Sie sich in geräumigen, behaglichen Zimmern und mit einem aufmerksam betreuenden Serviceteam rundum wohlfühlen können. Ç ; ` œ b i j Das Hotel liegt in absolut ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe des Strandes. Die persönliche Atmosphäre prägt jedes Detail des Hauses: von den üppig bunten Blumenrabatten rings ums Haus bis hin zur Ausstattung aller Räume. Alle geschmackvoll eingerichteten Komfortzimmer verfügen über eine überdachte Terrasse in Südlage. Unser Hotel ist ein Nichtraucherhaus; Rauchen bitte nur auf der Terrasse. Hauseigene Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Es stehen Ihnen außerdem Leihfahrräder zur Verfügung. Wir zeigen Ihnen das Wattenmeer von seiner schönsten Seite und würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen! Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 4 DI Anjo D5 Familie Hollmann Norderpiep 28 Tel.: 6333 info@pension-anjo.de Ruhige Lage, wenige Gehminuten von der Familienlagune und dem Grünstrand entfernt. Wir bieten Zimmer mit und ohne Balkon sowie ein Familienzimmer inkl. Frühstücksbuffet. Beauty & Wellnessangebote! Kühlschränke u. Teeküche. Kostenfreie Parkplätze u. WLAN. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 1 EI EI EI DI DI FB Ferienwohnung mit Schwimmbad und Sauna im Rosengrund. Ç f ; { ` G œ a i Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 79

80 BÜSUM-HOTELS ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Hauschild D5 Norderpiep 6 Tel.: 9710 Fax: info@hotel-hauschild.de Strandnahes, gepflegtes, ruhiges Haus mit Parkplatz. Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Sat.-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstück und Halbpension! Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund 3 DI DI ZI ZB TB TI EI Hotel-Pension im Kurviertel mit Liegewiese, Terrasse, Sauna und Solarium. 407 Heimathafen E4 Sabine Anders Holstenstr. 8 Tel.: Mobil: 0160/ Fax: sabine@deinheimathafen.de Ruhig und zentral gelegen, Nähe Strand u. Fußgängerzone. Alle Zimmer mit modernen Duschbädern mit Föhn, Flat-TV mit Kabelanschluss und Radio, WLAN. Aufenthaltsbereich mit Getränkekühlschrank u. Kaffeespezialitätenmaschine, Etagenkühlschränke, kostenloser PKW-Parkplatz direkt am Haus und Fahrradunterstand, Terrasse mit Strandkorb. Gartenhaus für Raucher. Preise pro Person, inklusive Frühstücksbuffet. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 4 DI DI TI EI Arrangements und Sparangebote auf Hohenzollern-Strandhotel D3 Y. Steffen & M. Bahr Strandstr. 2 Tel.: 9950 Fax: info@strandhotel-hohenzollern.de Direkte Lage am Meer, hauseigene Brücke zum Strand, Finnische Sauna, Dampfsauna, Fitnessraum, Restaurant mit durchgehender Küche, Terrasse, Minibar, Safe, Sky a. d. Zimmer, Sky Sports-Lounge. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 12 DI DI DI EI EI Hotel Astra Maris D4 Tertius-Törn 28 Tel.: Fax: info@astra-maris.de Das Hotel Astra Maris, zentral gelegen im Alten Kurviertel von Büsum, den Deich in Sichtweite komplett saniert, alle Zimmer sind klassisch elegant eingerichtet mit modernsten Boxspringbetten und beuemen Sitzmöbeln, größtenteils mit sonnigem Balkon o. Terrasse. Regionales Frühstücksbuffet täglich bis 11 Uhr. Unsere ebenfalls komplett neu renovierten Ferienwohnungen befinden sich im Föhrer Weg, unweit der Familienlagune Perlebucht und eignen sich für 2 bis 4 Personen. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 3 EI n.t. 17 DI n.t. 3 TI Immer inklusive: zeitlich unbegrenzter Bade- und Saunaspaß im Piraten Meer! l f ; + ^ ` G œ s i j ÿ Ú Ç f ; ` œ a ÿ l Ç H % f U ; + e 3 œ s a ÿ Ç f ; 3 ` G œ Unterkünfte online buchen keine Zusatzkosten Ich kann es kaum erwarten! bislang über Buchungen über Bewertungen 80 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

81 Vorwahl Büsum: BÜSUM-HOTELS 588 Hotel Dorfkrug Büsum (Garni) E4 Leif Buchholz Alte Dorfstr. 7 Tel.: 2269 Fax: rezeption@hotel-dorfkrug.de Herzlich willkommen im Hotel Dorfkrug im Herzen Büsums! Unser kleines gemütliches Hotel Garni liegt in einer verkehrsberuhigten Einbahnstraße direkt im alten Büsumer Dorfzentrum. Von hier aus erreichen Sie die Fußgängerzone, den Hauptstrand und den Hafen in nur 2-5 Gehminuten! Ç f ; œ s a Wir bieten Ihnen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie Apartments mit Kochgelegenheit und Kühlschrank in einer traumhaft zentralen und ruhigen Lage ganzjährig zu günstigen Preisen an. Alle Zimmer bzw. Apartments sind mit DU/WC und großem Flat-TV und WLAN ausgestattet. Fast alle unserer Unterkünfte haben einen Balkon oder eine Terrasse. Gerne stellen wir Ihnen kostenlos ein Babybett zur Verfügung. Kinder bis 6 Jahre dürfen umsonst im Bett der Eltern schlafen. Im Preis immer inklusive ist ein reichhaltiges Frühstück und ein kostenloser Parkplatz auf unserem Hotelgelände. Wir würden uns sehr freuen, Sie demnächst als unseren Gast in Büsum begrüßen zu können. Ihr Leif Buchholz & das Hotel Dorfkrug Büsum Team Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 4 EI DI DI FI TI Besuchen Sie auch unsere Website unter für mehr Fotos und Infos. 251 Hotel Hafen Büsum F3 Germaniastr. 16 Tel.: Fax: info@hotel-hafen-buesum.de Das neue Hotel Hafen Büsum bietet Ihnen auf 3-Sterne-Superior-Niveau einen gehobenen Standard und den Charme eines familiär und persönlich geführten Hauses. Haustiere sind nicht erlaubt. Großzügiger Hafen-Spa auf dem Dach mit direktem Panorama-Hafenblick! Dieser umfasst eine 90 C Sauna mit Hafenblick, Infrarotkabine, Aromasauna, Ruhe- und Behandlungsraum sowie eine großzügige Dachterrasse. Abendessen im Restaurant Moin Moin (50m) zubuchbar. Neu: Wohnungen im Boardinghouse Büsum. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund S 6 EI ,80 10 DI ,80 34 DI ,80 Preise inkl. Eintritt Hafen Spa und Frühstücksbuffet. Am Nachmittag kostenfrei Kaffee + Tee. 082 Hotel "Zur alten Post" F3 Hafenstr. 2 Tel.: info@zur-alten-post-buesum.de Zur alten Post - das in 4. Generation geführte, traditionsreiche Restaurant mit Hotel ist eines der ältesten Häuser an der deutschen Nordsee. Es liegt in der verkehrsberuhigten Zone im ältesten Teil des Ortes, gegenüber der Fischerkirche, kaum 80 Meter bis zur Fußgängerzone, zum historischen Fischereihafen und zum Deich. Sie speisen in den verschiedenen Gaststuben des jahrhundertealten Restaurants. Das besondere Prachtstück ist hier die Dithmarscher Bauernstube mit original Delfter Fliesen. Die Karte bietet frische, regionale Speisen, eine hochwertige Weinkarte rundet das Angebot ab. Das Haus verfügt über Räume für stilvolle Festlichkeiten und Veranstaltungen für bis zu 70 Personen. ª B l % f U C ; + { 3 œ ÿ B l Ç H % f ; 3 œ s a Die 50 Hotelzimmer teilen sich auf 16 frisch renovierte Zimmer im traditionellen Haupthaus, sowie 34 gemütlich - elegante Zimmer im modernen Neubau direkt gegenüber dem alten Gasthof auf. Den Hotelgästen steht gratis WLAN und Sky HD Fernsehen auf den Zimmern zur Verfügung, sowie jeden Tag freier Eintritt in die Saunalandschaft und das Schwimmbad des Erlebnisbades Piratenmeer. Sie können ganzjährig attraktive Arrangements inklusive Halbpension buchen. Auch für Gruppen und Gesellschaften bietet das Haus besondere Angebote und Pauschalen an. Abgerundet wird das Gesamtangebot durch die "minibar-café & Vinothek", die hochwertige regionale Getränke & Snacks bietet. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 2 EI DI DI Bei einigen Zimmern gibt es die Möglichkeit der Aufstockung auf 2 weitere Schlafplätze. Fragen Sie uns! Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 81

82 BÜSUM-HOTELS ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Jess... am Meer Dithmarscher Str. 28 Tel.: Fax: kontakt@jess-am-meer.de Ihr Jess... am Meer ist ein privat geführtes Hotel in allerbester Lage (C4, 500 m bis zum Strand). In den 11 Zimmern des Hauses erholen sich gerne Familien, Paare, Singles, Genießer und Strandfans. 7 Zimmer sind geeignet für Allergiker. 5 Zimmer freuen sich auf artige Urlaubs-Vierbeiner. Das kleine individuelle Langschläferfrühstück wird Sie begeistern und für einen Tag am Meer stärken. WLAN kostenlos. (Zimmerpreis / Tag). Ihr Gastgeber. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 3 DI DI EI TI Ob alter Ortskern oder neue Familienlagune, das neueröffnete Jess... am Meer liegt für Sie genau richtig! Küstenperle Strandhotel & Spa D4/5 Dithmarscher Str. 39 Tel.: Fax: reservierung@hotel-kuestenperle.de Lage: In der Perlebucht, direkt am Strandaufgang zur Familienlagune mit den zwei tideunabhängigen Becken für Schwimmer und Wassersportliebhaber. Hotel: Im Juni 2017 eröffnet! Schöne Seebäderarchitektur. Restaurant "Deichperle" für Frühstück, Mittagessen, Kaffee & Kuchen und Abendessen mit einer großen Sonnenterrasse. Gemütliche Bar "Schneiders" mit Kamin und Außenbereich, Gästebibliothek und Mini- Market in der Lobby. Kostenfreies WLAN, Lift, kostenpflichtige Parkplätze, Hunde sind erlaubt (auf Anfrage und gegen Gebühr). Zimmer: 92. Alle modern und maritim eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Safe, WLAN und einem Balkon ausgestattet. Bis auf wenige Zimmer kommen alle unsere Gäste in den Genuss von Meerblick. (Doppel- und Komfortzimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Familienzimmer mit sep. Schlafraum, Familiensuiten sowie Wellness-Suiten mit Sauna und freistehender Badewanne mit Blick aufs Meer). Kinder: Abgetrenntes Spielzimmer im Restaurant, Jugendzimmer, Spielplatz. Sport, Wellness und Beauty: Fitness- und Gymnastikraum, Schwimmbad, drei verschiedene Saunen, Wärmebank, Fußbäder, Eisbrunnen, Ruhe- und Außenbereiche, Behandlungsräume für Massagen und Beautyanwendungen. Siehe auch Seite 163 für weitere Informationen. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund 62 DI ,50 10 EI ,50 15 TY ,50 2 DY ,50 1 VI ,50 Appartements: 2- und 3-Raum Appartements ab Frühjahr 2018 für 2-4 Personen buchbar. C4 B l f ; + œ s Í i j B l Ç H % f U C ; [ ç + e { 3 ` G s a i j! Ú 091 Morgensonne F3 Johannsenallee 31/33 Tel.: 9680 Fax: info@hotel-morgensonne-buesum.de Genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub in unserem gemütlich eingerichteten Hotel. Abendessenpauschale im Restaurant Moin Moin zubuchbar (150 m entf.). Haustiere sind mit einem zusätzl. Aufpreis von 2,-- pro Tier/Tag erlaubt (ohne Futter). Fahrradraum vorhanden. Für unsere Hotelgäste gibt es am Nachmittag Kaffee/Kuchen kostenlos. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund 3 DI , DI , EI , D , E ,80 2 Unsere Appartements finden Sie unter Appartementhaus Alt-Büsum, Wilhelm-Külper-Str nordica Hotel Friesenhof C4 Nordseestr. 66 Tel.: Fax: 8108 info@nordicahotel-buesum.de Restaurant Meridian, Hotelbar, Terrasse, Wintergarten, Beautyfarm, Fitnesszentrum, Massagen, Physiotherapie, Saune, Hallenbad, Friseur, Balkon/ teilweise mit Meerblick, Hotelsuite, Frühstücksbuffet, Parkplätze, großer Veranstaltungsbereich! Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund 6 EI ,50 B DI ,50 B 19 3 DB ,50 B 19 Ç % f U ; + œ s a i j ÿ l Ç H % f U C ; + ^ e { 3 ` s 82 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

83 Vorwahl Büsum: BÜSUM-HOTELS Schelf - Hotel Uta Hedde-von Westernhagen Hohenzollernstr. 22 Tel.: Fax: info@hotel-schelf.de Einzigartige Lage direkt am Deich im Zentrum. Zimmer überwiegend mit Meerblick! Schwimmbad und verschiedene Saunen, Eisbrunnen, Solarium, Ruheraum, Relaxgarten, Frühstücksraum mit Terrasse, Raucher- und Nichtraucherlounge, Konferenzräume, Aufzüge, Parkplatz und Parkgarage, Fahrradraum. Kosmetik- und Wellnessabteilung mit ausgebildeten Physiotherapeuten (Kassenzulassung). Alle Zimmer mit Kühlschrank, Kaffeemaschine oder Wasserbereiter, Safe, Föhn, Flat-TV und kostenfreiem WLAN. Zusätzlich gibt es Zimmer mit Pantry. Exklusive Suiten, 2- oder 3-Raum, zwischen 45 und 95 m², teilweise mit eigener Sauna. -Preise auf Anfrage- Das SCHELF in seiner besonderen Lage empfängt seine Gäste im anspruchsvollen Ambiente mit großer Herzlichkeit. Im unverwechselbaren SCHELF-Design mit seinen klaren Formen und harmonischen Farben erfahren Sie Entspannung und Wohlbefinden in direkter Strandund Ortskernlage. Exklusiv wohnen im gehobenen Stil. Das SCHELF - Meer erleben! Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 14 DI DI DY DI EI VY DI Anspruchsvolle Ausstattung in elegantem Design. E3 B l Ç f C ; + ^ { 3 œ a i j Seeluft Krabbengrund 6 Tel.: 9700 Fax: Liebe Gäste, wir sind ein familiäres Haus mit ruhigen, gepflegten Zimmern mit Terrasse oder Balkon. Das Frühstück vom Buffet wird im gemütlichen Frühstücks- und Aufenthaltsraum eingenommen. Zum Deich sind es 100 m. Direkt dahinter der Sand- und Badestrand mit Kinderspielplatz und Wassersportmöglichkeiten. Hunde auf Anfrage! C4 f ; ` G œ i Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 10 DI DI Siegfried F3 Anke u. Antonio Costa Johannsenallee 26 Tel.: 2369 Fax: 6982 info@hotel-siegfried-buesum.de Idyllisch am alten Ostdeich gelegen, ruhig und zentral, ca. 10 Minuten vom Strand entfernt. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund 7 EW DW EI EI DI DI TI VI Gepflegter Garten mit Liegewiese, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Kostenloses WLAN im Hotel. Windjammer D4/5 Olaf Düvel Dithmarscher Str. 17 Tel.: Fax: 3040 info@hotel-windjammer.de Ganzjährig Pauschalangebote buchbar! Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 1 EI EI EI EB DI DI DB Sie werden meinen, dass Sie unter mehr als 3 Sternen wohnen Wir haben gerne Gäste! -- l H f ; ` s i j B Ç % f ; G œ Í i Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 83

84 BÜSUM-PENSIONEN ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund Abendsonne F4 Gisela Stellbrinck Bismarckstr. 5 Tel.: n.t. 1 DI B 1 EI DI Alice Regenpfeiferweg 2 Tel.: 2200 Mobil: 0179/ Fax: pension-alice@t-online.de Treten Sie ein und machen Sie Urlaub. Unser Haus verfügt über gepflegte Einzel- und Doppelzimmer. Die Einrichtung ist individuell und komfortabel, das Frühstücksbuffet abwechslungsreich. Alle Zimmer mit Du/WC, TV, Radio, z.t. Balkon oder Terrasse, Minikühlschrank u. Safe. Strand u. Kurpark in nur 2 Min. erreichbar. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 2 DI DI 35 1 DI 30 3 EI 35 1 EY 35 B Kurzübernachtungen auf Anfrage! Siehe auch Eintrag unter Ferienwohnungen, Regenpfeiferweg 2. Am Rosengarten Theodor-Storm-Str. 12 Tel.: 2495 Mobil: 0171/ Warnsholdt@gmx.net Am Ende einer Sackgasse gelegen, 200 m zur Fußgängerzone, zum Schwimmbad und zum Hauptstrand. Kostenlose Fahrräder, Fahrradraum. D4 E3 f ; a Ç f ; G œ Ç f ` G œ b a i Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 4 DI EI DI Direkt am Kurpark und Seedeich. Gepflegte Zimmer in familiärer Atmosphäre mit reichhaltigem Frühstück. Appartement u. Frühstückspension Glückselig Seeschwalbenweg 13 Tel.: 8152 kain.glueckselig@gmx.net Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 1 DI DI EI Pension Helgoland Karl u. Gudrun Elsner Deichhausener Str. 2 Tel.: 2218 Fax: 2218 pensionhelgoland@t-online.de Hinter dem alten Deich, inmitten einer grünen Oase liegt unsere kleine familiäre Pension. Zwei Sonnenterrassen u. ein großer Garten laden zum entspannten Verweilen ein. Für einen erholsamen Schlaf sorgen unsere gemütlichen Zimmer u. die ruhige Lage unserer Pension. Hund nach Vereinbarung erlaubt. Wenige Gehmin. entfernt finden Sie das Kurmittelhaus, Kutterhafen, Hauptstrand und Einkaufsstraße. Rauchermöglichkeiten, Fahrradabstellplatz, Kühlschränke und SAT-TV vorhanden. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 11 EI 30 2 EW 24 7 DI TI Pension Maren Jürgen Glißmann Appartementvermietung Hans-Reiher-Str. 3 Tel.: 2588 Fax: aglissmann@web.de Ruhige Lage, vor den Toren des Gesundheitszentrums! Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und finden Sie Erholung und Entspannung in unseren gemütlichen Zimmern mit neuen Duschbädern, Sitzecke und Flachbildfernsehern. Abwechslungsreiches Frühstückbuffet, Gästekühlschrank, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. D4 G4 E4 Ç f ; G œ i Ç f ; ` œ s a i j f ; ` G œ Í a i Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 3 DI DI EI VI Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Pension - Ferienwohnungen Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

85 Vorwahl Büsum: BÜSUM-PENSIONEN 004 Pension Sellhorn F4 Inh. Kai Sellhorn Neuer Weg Büsum Tel.: 04834/3255 info@pension-sellhorn.de Für Ihre schönsten Tage im Jahr......sind Sie bei uns genau richtig! Im alten Ortskern von Büsum liegt die Pension Sellhorn zentral und doch ruhig. Einkaufsmöglichkeiten und der Bahnhof befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Fußgängerzone, der Hafen sowie der Grünstrand sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Familienlagune mit Sandstrand erreichen Sie nach ca. 15 Gehminuten. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in den erlebnisreichen Tag in Büsum oder dem Weltnaturerbe Wattenmeer. f ; ` œ a i j ÿ Bis auf zwei Zimmer sind unsere Zimmer komplett neugestaltet, die Zimmer verfügen über Dusche und WC, einen 80 cm Flachbild HD-TV, eine Steckdose mit USB-Anschluss zum Laden Ihrer Handys oder Tablets und kostenfreien WLAN-Zugang. Sie schlafen in Boxspringbetten mit Bettdecken in Komfortgröße (155cmx220cm), außerdem steht Ihnen eine große Kissenauswahl zur Verfügung. Selbstverständlich sind kuschelige Hand- und Duschtücher inklusive. Morgens genießen Sie unser beliebtes reichhaltiges Frühstück. In unserem Garten finden Sie verschiedene Sitzecken und Liegen zur kostenfreien Nutzung. Wir freuen uns auf Sie als unsere Gäste! Unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 2 EI DI 43 T 2 DI DI Bei Aufenthalten unter 7 Übernachtungen wird ein Zuschlag erhoben. Info & Buchung unter Tel /3255. Pension Sonneneck Seeschwalbenweg 1 Tel.: 6161 Fax: landberg-buesum@t-online.de Die Pension Sonneneck befindet sich in unmittelbarer Strandnähe am Kurpark von Büsum. Das Zentrum mit Hafen erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß. Unsere Pension verfügt über mehrere Zimmerkategorien: Doppelzimmer, Doppelzimmer mit Balkon, Komfort- Doppelzimmer und Mehrbettzimmer. Mindestübernachtungsdauer von 3 Nächten; Kinder von 3-12 Jahren zahlen 60 % vom Tagespreis im Mehrbettzimmer. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 2 DI DI DI VI Last-Minute-Angebote auf unserer Homepage. Halbpension zubuchbar. Fahrradverleih in unmittelb. Nähe. D4 B Ç f ; ` G œ a Pension Witte Mus Karola Puhl-Buchholz Süderpiep 6 Tel.: 8263 Fax: karolapuhl@t-online.de Ruhige Lage in Strandnähe, Sonnenterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet. In den Wintermonaten geschlossen - außer Silvester. Kurzaufenthalte bis zu 3 Nächten einschließlich gegen Aufschlag von 3,-- pro Person/Nacht möglich. Preisrabatt ab 3. Woche! Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 2 DI EI DI ZI D4 f ` œ 50 m zum "Piraten Meer", Haupteingang Badestrand und zur Fußgängerzone. Seestern Am Hafen 6 Tel.: 9030 Fax: knueppel-buesum@t-online.de Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 6 DI B 5 1 DI DI EI E3 Ç f ; G s b Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 85

86 BÜSUM-PENSIONEN ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Wald Lothar Wald Hinter der Deichstr. 5 Tel.: 2659 F4 Ç f Frühstückspension, Kühlschrank im Zimmer, zentrale Lage. Im Winter günstige Pauschale! Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 3 DI EI BÜSUM-PRIVATZIMMER Amrum C6 Klass. Anz. Typ/San. weitere Baby Preise in Aufenth.Küche WLAN Ter/Bal Hund Gerda Thomsen Amrumer Str. 7 Tel.: E. Splieth Strandstr. 21 Tel.: nt 1 DI Sat-TV, Stereo-Anlage, eigenes Bad/WC, eigener Eingang mit eigenem Parkplatz. Klass. Anz. Typ/San. weitere Baby Preise in Aufenth.Küche WLAN Ter/Bal Hund Haus Erika D3 D4 Brunhilde Meyer Regenpfeiferweg 4 Tel.: 3530 Fax: 3530 meyerbrunhilde@aol.com nt 3 DI 27 3 i G 1 DI 29 œ Ç 1 ZI ÿ œ 3 EW 25 i Hus Regenpieper Klass. Anz. Typ/San. weitere Baby Preise in Aufenth.Küche WLAN Ter/Bal Hund P ### 1 DI Klass. Anz. Typ/San. weitere Baby Preise in Aufenth.Küche WLAN Ter/Bal Hund Peters E3 nt 2 DW 1 25 H.-Reimer Peters Moltkestr. 15 Tel.: 3899 Schmidt F3 Klass. Anz. Typ/San. weitere Baby Preise in Aufenth.Küche WLAN Ter/Bal Hund Renate Schmidt Österstr. 10 Tel.: 8811 nt 1 DI 1 20 KÜ Zentrale Lage, direkt bei der Kirche, in einer ruhigen Seitenstraße. 062 Schröder, M. E4/5 Klass. Anz. Typ/San. weitere Baby Preise in Aufenth.Küche WLAN Ter/Bal Hund Friedrich-Paulsen-Str. 46/48 Tel.: ; œ a i B f P #### 1 DI KN + i Witt F4 Klass. Anz. Typ/San. weitere Baby Preise in Aufenth.Küche WLAN Ter/Bal Hund Alt-Passarge-Str. 9 Tel.: Mobil: 0170/ P ### 1 DI Fax: witt-buesum@t-online.de Minibar, Teestation, eigener Eingang, überdachte Terrasse Schlafstrandkörbe B4 Watt n Insel, Familienlagune Perlebucht Tel.: Fax: 6530 zzv@buesum.de Schlafen unterm Sternenhimmel Ob für Abenteurer oder Romantiker, Entdecker oder Verliebte, Die-ganze-Nacht-Quatscher oder Dem-Meeresrauschen-Zuhörer: In den neuen Büsumer Schlafstrandkörben können Sie für eine Nacht auf der Watt n Insel übernachten und die Nordsee und die Natur mit allen Sinnen unmittelbar erleben. Dabei eignen sich die Schlafstrandkörbe für eine romantische Nacht unter dem Sternenhimmel im Doppelschlafsack genauso wie für einen Abenteuer- Kurzurlaub mit einer aufregenden Nacht im Freien für Familien. Vier Schlafstrandkörbe stehen an exklusiven Plätzen auf der Watt n Insel in der Familienlagune Perlebucht bereit. Die Schlafstrandkörbe sind 1,30 Meter breit und 2,40 Meter lang und bieten damit zwei Erwachsenen Gästen ausreichend Platz. Die wetterfeste Persenning (eine wind- und wasserdichte Plane) mit Fenstern kann komplett geschlossen werden und ermöglicht damit auch bei Wind und Regentropfen ein geschütztes Übernachten am Strand. Die Fenster lassen sich selbstverständlich schließen, so dass Sie Ihren Schlaf unbeobachtet genießen können. Die Schlafstrandkörbe sind keine Ferienunterkunft und können nur für 1 Nacht von Mai bis Ende September gebucht werden! Klass. Anz. Typ/San. weitere Baby Preise in Aufenth.Küche WLAN Ter/Bal Hund nt 1 EW EW EW EW Jetzt online reservieren auf f a B ; ` œ j! 86 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

87 Vorwahl Büsum: STRASSE A BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Haus Telse Agnes-Miegel-Str. 14 Tel.: 04833/2985 Fax: 04833/ Privat: Telse Block, Siddeldeich 1a, Hillgroven Persönlich geführtes Haus, zentral u. ruhig gelegen. In den Nichtraucher-Ferienwohnungen werden keine Haustiere aufgenommen, daher allergikerfreundlich. Gemütlich eingerichtete Wohnungen mit kompletten Einbauküchen, Balkon, Terrassen, Liegewiese u. Strandkörbe. Kostenlose Fahrräder stehen bereit. nt KÜ D T nt KÜ D B nt KÜ D nt KÜ D Abholservice vom Bahnhof. 500 Hölck E3 Vermietung: Kirsten Moeller Alleestr. 6 Tel.: 04833/594 kirsten-moeller@t-online.de Ruhige Wohnung direkt an der Fußgängerzone im Herzen von Büsum. Ein Fahrstuhl bringt Sie in die 1. Etage zur hellen und freundlichen Ferienwohnung mit Balkon. E5 B ; ` G œ b Í a i j ; [ 3 G Í Inklusive Bettwäsche und Handtücher. Parkplätze am Haus vorhanden. F ### KN D B E3 Büsum-Vermietungen S. Mindemann Alleestr. 6 Tel.: Fax: Wohnanlage Alleestraße nt KÜ D B nt KÜ D B nt ZEI D B Krögerhaus Alleestr. 31 Tel.: 9660 Fax: info@erholungsurlaub.de Lassen Sie den Alltag zu Hause und freuen Sie sich auf Ihren Nordseeurlaub der kurzen Wege im Herzen von Büsum. Unsere Ferienwohnungen verbindet moderne Architektur und Komfort mit der warmen u. herzlichen Atmosphäre an der Dithmarscher Nordseeküste. F #### ZEI D B F #### KÜ D T F #### ZEI D T F #### ZEI D T F #### ZEI D B F #### KÜ D T F #### ZEI D T Ferienwohnung Nordia Johannsen Alleestr. 34 Tel.: Zwei Ferienwohnungen im Herzen der Fußgängerzone, nur 100 m zum Hauptstrand, Hafen und Piraten Meer. Ideal für 2-4 Personen! Die modern eingerichteten Wohnungen sind 40 und 35 m groß. Flachbild-TV, CD- u. DVD- Player, Mikrowelle u. Geschirrspüler. Kostenlos stellen wir Ihnen Bettwäsche u. Handtücher, Babybett u. Hochstuhl zur Verfügung. Aufenthalt ab 3 Nächten (ausgenommen Feiertage). E3 E3 3 G B l ; [ + ^ 3 œ a ÿ ; o Í F ### ZEI D F ### ZEI D F ### ZEI 2xD Modern eingerichtete Ferienwohnungen mit Pantryküche, inklusive Geschirrspüler und Ceranfeld! Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 87

88 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE A ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Beckmann Karin u. Manfred Beckmann, Verw.: Bloch Alleestr. 35 Tel.: E3 G Bei uns erwarten Sie moderne und gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Personen in absoluter Top-Lage (Alleestraße), mitten im Büsumer Zentrum. Alle Wohnungen verfügen über Telefon, Satelliten-TV und Mikrowelle. Kostenlos stellen wir Ihnen Bettwäsche, Handtücher oder ein Babybett zur Verfügung. NEU: jetzt mit Treppenlift! nt KÜ D B nt KN D B nt KN D B Top-Lage: 100 m zum Erlebnisbad, Strand und Museumshafen. Ferienwohnungen-Jochims Verwaltung: Zeppelinstr. 4 Alleestr. 37 Mobil: 0152/ antje@fewo-jochims.info Unsere gepflegten, gemütlichen Ferienwohnungen liegen zentral in der Fußgängerzone und in der Zeppelinstraße. Sie verfügen über einen Wohnraum und Schlafraum, sowie Küche mit Geschirrspüler. F #### KÜ D F #### KÜ D/B F ### KÜ D F #### ZEI D B F ### ZEI D Parkplatz am Haus WLAN gratis Winterangebote E3 ; o ` G i 800 WEISSE VILLA AM MEER E3 L. Strüben Alleestr. 48 Tel.: kontakt@weisse-villa-am-meer.de privat: Rügendamm 20, Büsum Wenn Lebensualität im Urlaub bedeutet, auf nichts verzichten zu müssen: In gewohnt stilvoller Umgebung zu wohnen, unabhängig zu sein und dabei den Blick über den Büsumer Hafen und die dümpelnden Krabbenkutter schweifen zu lassen, die Brise der Nordsee um die Nase spüren und doch mittendrin im Geschehen sein - dann ist Ihr "place to be" die "WEISSE VILLA AM MEER". B ; [ o + 3 s Direkt am idyllischen Hafen von Büsum entstand 2014 ein Plätzchen voller Harmonie und Eleganz für eine schöne Zeit am Meer. Exklusive Ferienwohnungen mit Balkon m in 5 Wohnungen eigene Sauna im Bad Flat Screen TVs, DVD-Player WLAN, ipod-dockingstation, uvm. Zentral und exklusiv Wohnen am Hafen und Hauptstrand. Spezielle Winterangebote. nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D/B B Pauschalpreis für Hunde pro Aufenthalt 50 - nur auf Anfrage in Wohnung "54 08' Nord" Täglich frisch informiert Wetter Gezeiten Veranstaltungen Jetzt anmelden auf buesum.de/whatsapp. 88 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

89 Vorwahl Büsum: STRASSE A BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Haus EbenEzer Alleestr. 50 Tel.: 04532/ Mobil: 0171/ info@haus-ebenezer.de Im Frühjahr 2014 haben wir unseren anspruchsvollen Neubau mit 2- und 3-Raum- Appartements unter dem traditionellen Namen "Haus EbenEzer" eröffnet. Die 14 Ferienwohnungen liegen im Herzen Büsums an der Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe zum Strand und zum Erlebnisbad "Piraten Meer" sowie der Kur- und Tourismuszentrale. E3 ; o 3 ÿ Mit großen Fenstern in Südausrichtung bieten wir unseren Gästen lichtdurchflutete Räume und einen herrlichen Blick auf den Museumshafen. Die hochwertig ausgestatteten Ferienwohnungen verfügen über Betten mit Komforthöhe in einem bzw. zwei separaten Schlafräumen. Weiteren Komfort bieten wir u.a. mit Fußbodenheizung und Walk-in-Dusche in den Bädern, modernen offenen Küchen, Flatscreen-TV in jedem Wohn- und Schlafraum sowie kostenlosen Internetzugang über WLAN. Babybetten, Hochstühle, Duschstühle auf Anfrage kostenlos erhältlich. Hunde sind in einigen Wohnungen auf Anfrage erlaubt. nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D/B B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B Vergünstiger Preis für 2 Pers. in 4 Pers. Wohnung auf Anfrage möglich. Im Winter Sonderangebote ab einer Mietzeit von 5 Tagen. Zentrale Lage im Ortskern von Büsum. Strandnah. Parkplätze, Terrasse, Dachterrasse, Garten, Rasenfläche, TV vorhanden. Möller, Silke u. Helmut Alt-Passarge-Str Tel.: 6679 Fax: info@urlaub-bei-moeller.de Privat: Alt-Passarge-Str. 23. Sehr ruhige u. zentrale Lage, persönlich geführtes Haus, gepflegte 1-, 2- u. 3-Raum-Wohnungen. F ### KN D B F #### ZEI D T F ### KÜ 2xD T F ### KN D T 5 F #### ZEI D T F #### ZEI D T 5 F #### ZEI D B F ### KN D T 5 Ferienhaus Jelle Alte Dorfstr. 2 Tel.: 3899 wiebepeters@gmx.de nt KÜ D T nt ZEI D B F4 E4 B l ; [ o œ s Í a i ; [ o ` œ a Am Museumshafen, 50 m zum Piraten Meer und Haupteingang zum Badestrand gelegen. Haus Magda Am Hafen 4 Tel.: 9030 Fax: knueppel-buesum@t-online.de nt KN D nt KN D B 5 E3 G s b 50 m zum "Piraten Meer", Haupteingang Badestrand und zur Fußgängerzone. Knüppel-Gästehaus Am Hafen 8 Tel.: 9030 knueppel-buesum@t-online.de nt KÜ D T 5 nt ZEI D B 5 nt KÜ D B 5 nt ZEI D E3 ; G œ s b a Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 89

90 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE A ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / An den Nordseewellen Hochhaus Am Kurpark 1 Tel.: Fax: Unmittelbar an Strand und Kurpark. Genießen Sie einen atemberaubenden Blick! nt KÜ B B nt KÜ B B nt KÜ D/B B nt KÜ D B nt KÜ B B nt KÜ D B nt KÜ D B nt KÜ B B Den Endpreis für Ihren Aufenthalt bei uns teilen wir Ihnen gerne mit. Rufen Sie uns doch einfach an! C4 ; [ o 3 G a MeerEncore Ferienwohnung zum Wohlfühlen mit Meerblick. Luxuriöse und komfortable Einrichtung. Verm.: Marga Tiedgen Am Kurpark 1 Tel.: 04833/1566 marga.tiedgen@t-online.de Hochhaus 5. Stock Joachim Laabs Am Kurpark 1 Mobil: 0173/ FamilieLaabs@gmx.net F #### ZEI D B Boxspringbetten, 2 TV, kostenfreies WLAN, Parkplatz. Angebote auf Anfrage. Hochhaus Maike C4 C4 B ; [ o 3 ` G ; F ### KÜ B B G Hochhaus, 11. Stock C4 M. Erdmann Am Kurpark 1 Tel.: 8351 Mobil: 0177/ nt KÜ D B Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit Blick auf die Dithmarscher Bucht u. traumhafte Sonnenuntergänge. 145 Hochhaus, 13. Stock C4 Am Kurpark 1 Tel.: 04838/374 Fax: 491 nordlichtappartements@web.de Am Kurpark 1 Tel.: 040/ kdmanzke@wtnet.de ; 3 G nt KÜ D B Hochhaus, 14. Stock C4 nt KÜ B B Nichtraucher-Ferienwohnung mit herrlichem Meerblick. 382 Haus Judith E4 Am Oland 16 a Tel.: Waschmaschine, Garten, Fahrradraum, Parkplatz, WLAN, Sparangebote. ; G ; [ o œ a ÿ Ú F #### KÜ D B F #### KÜ D T Pollmann E4 Inge Pollmann Am Oland 23 Tel.: 1575 F ### ZEI D T Vermieter vor Ort. Ruhige, zentrale Lage. Wenige Min. zum Ort und Strand. 223 Rott, Helga E4 Am Oland 27 Tel.: 8475 Fax: nt KN D nt KÜ D T Keine Hunde und Katzen. 335 Ackermännchen E4 Vermieter: Martin Weinert Am Oland 29 Mobil: 0176/ ackermaennchen29@aol.com Im Herzen von Büsum, keine 10 Minuten vom Strand und Zentrum entfernt, finden Sie in individuell eingerichteten Ferienwohnungen mit schönem Garten Ihr Urlaubsdomizil. i ; ` œ a i j nt KN D T nt KÜ D T 90 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

91 Vorwahl Büsum: STRASSE A BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Haus Ulla E4 Milverstaedt Am Oland 31 Tel.: 04833/42035 buchungen@haus-ulla.de nt KÜ D T Privat: Wahrdamm 34, Reinsbüttel. Haus liegt in ruhiger Wohngegend, nur wenige Gehminuten zum Strand. Haus Johanna I. Landberg Am Oland 35 Tel.: haus-am-oland@online.de Kleines, gemütliches, freistehendes Ferienhaus in ruhiger Lage für 2-4 Personen, 5 Gehminuten zum Hauptstrand und zur Fußgängerzone. Keine Haustiere, Nichtraucher. WLAN, Verbrauchskosten sowie Bettwäsche und Handtücher im Preis inklusive. Auf dem Nachbargrundstück befindet sich das "Haus am Oland" mit weiteren Ferienwohnungen in verschiedenen Größen. E4 ` s b l ; o ` œ a nt KÜ D T nt KÜ 2xD B nt KÜ D T Gästehaus Schloß am Meer Groth-Haarländer, Vermietung: Rambach Am Ostdeich 4 Tel.: 8816 Fax: birte@fewo-rambach.de Mit See- und Hafenblick! Ein Lifta-Treppenlift ist vorhanden. Beistellbett möglich. F3 ; G a ÿ nt ZEI D B nt ZEI D B 127 Schloß am Meer F3 J. Geppert Am Ostdeich 4 a Tel.: 04681/ nt KN D T Direkt am Hafen, nur 3 Gehmin. zum Zentrum. Nichtraucher. Waschmaschine, Trockner, Parterre, Tiefg.-Parkpl. Bettwäsche u. Handtücher incl. Schloß am Meer Am Ostdeich 4 a/b Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de Privat: Nordstrander Str. 13 Komfortable und gemütliche 2-Raum-Ferienwohnungen für 2 Personen in zentraler Lage, mit Balkon, Aufzug und PKW-Stellplatz. Nichtraucherwohnungen! F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B Schloß am Meer F3 R. Surrey Am Ostdeich 4 b Tel.: Fax: ro-surrey@t-online.de F ### ZEI D T Parkplatz vorhanden, 2014 neu renoviert. Nur 4 Gehminuten zum Strand, direkt am Fischereihafen. F3 B o œ ; [ 3 a ÿ a ÿ Unterkünfte online buchen noch mehr Informationen viele Bilder Ich kann es kaum erwarten! jederzeit buchbar aktuelle Belegungspläne lokale Urlaubsexperten: Ihre Ansprechpartner vor Ort in Büsum Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 91

92 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE A ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Seehafen Kähler Vermietungen Am Ostdeich 6 Tel.: Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 33 Mit Blick auf den Fischereihafen und in Zentrumslage bietet das Haus "Seehafen" Urlaub auf höchstem Niveau. Die modern eingerichteten Wohnungen sind dem heutigen Zeitgeist entsprechend auf dem neuesten Stand und den Bedürfnissen der Gäste angepasst. PKW-Stellplatz oder Einzelgarage (wohnungsbezogen) am Haus. Die Preise sind inkl. Bettwäsche, Hand- und Duschtücher, Kosmetikartikel und WLAN. Besonderheiten: Blick auf den Fischereihafen, Nichtraucher, Aufzug, Balkone in Südlage, teilweise Haustier erlaubt, allergikerfreundlich, WLAN gratis, Wäsche inkl. F3 B l ; [ o 3 œ s a! Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Privat geführt, zentrumsnah. Nichtraucher. Parkplatz und Fahrradraum vorhanden. nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D T nt ZEI D T nt ZEI D T nt ZEI D B nt ZEI D B Blick auf den Fischereihafen, Zentrumslage! Ferienwohnung "Am Ostdeich" Horst Reinke Am Ostdeich 6 a Mobil: 0151/ horst.reinke@t-online.de nt ZEI D B F3 ; [ o G b Ferienwohnung Schramm F3 Am Ostdeich 6 a Tel.: 0171/ info@fewo-schramm.de Am Ostdeich 8 Tel.: erwinborowski@hotmail.com 480 ; ` F #### ZEI D T œ Borowski, E. F3 Am Ostdeich 8 Tel.: 04101/43506 Mobil: 0177/ h.fahlberg@t-online.de nt ZEI D B Parkplatz vorhanden! Fahlberg F3 F ### KN D B Liebevoll ausgestattete 3 Sterne-Ferienwohnung direkt am Büsumer Hafen in ruhiger Wohnlage. Deichoase F3 3. OG Am Ostdeich 14 Tel.: 06241/76557 o.06243/6754 nt ZEI D B Neubau mit Meerblick! Deichoase Kähler Vermietungen Am Ostdeich 14 Tel.: Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 33 Genießen Sie den Hafenflair in unserem Haus Deichoase in Toplage am idyllischen Büsumer Hafen. Kurze Wege zum Strand und zum Zentrum. Zu allen Appartements gehört ein PKW-Stellplatz (teils Garage). Haustier auf Anfrage. Zum Teil behindertenfreundlich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B F3 B ; G B o ` ; 3 ` B l ; [ o 3 s a 3-Raum-NR.-Fewo, gesamte untere Etage, Spülm., Terr., Stellpl., Kinderbett, Hochstuhl, und ein Bollerwagen vorhanden. Ferienwohnung "Am Seehof 3" Familie Petersen Am Seehof 3 Tel.: nt KÜ B T Ruhige und zentrale Lage! Strand: 5-, Zentrum: 10-, EDEKA/Bäcker: 3-Gehminuten entfernt. D4 ; o ` œ s a 92 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

93 Vorwahl Büsum: STRASSE A BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Aalreuse 2 Dreessen-Urlaubsvermietung Am Seehof 5 Tel.: Besonders ruhige Lage, 5 Gehminuten zum Strand, 10 Gehminuten zum Zentrum, Parkplatz am Haus, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. D4 B ; [ o ` G œ a i F #### KÜ T F ### KÜ D B F ### KN D B Kurzreisen auf Anfrage! Büsumer Sonnentraum / Dünenrose Büsum-Vermietungen S. Mindemann Am Seehof 13 Tel.: Fax: info@buesum-vermietungen.de Büro: Nordseestraße 27 Zwei modern und exklusiv eingerichtete 2-Raum-Ferienwohnungen in ruhiger, aber zentraler Lage, jetzt auch mit WLAN! Kurpark/Strand: 3 Min.; Fußgängerzone: 7 Min. D4 ; o ` œ a nt KÜ D T nt KÜ D T 276 Persönlich geführtes Haus - bei uns sind Sie herzlich willkommen! Kleine Welle 2 Prochnow Am Seehof 16 Tel.: 04833/ nt KÜ D T nt ZEI D D4 B o a i 394 Haus "Am Seehof" D4 Ilse-Marie Baßin Am Seehof a Tel.: 8134 Fax: 8134 info@bassin-buesum.de In Büsums bester Wohnlage befindet sich unser Ferienhaus "Am Seehof". Zum Strand sind es 500 m, das Zentrum ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Alle Wohnungen haben Südbalkon, Bad mit Dusche oder Badewanne und Föhn, Einbauküche mit Mikrowelle, Satelliten-Flachbild-TV und Radio. Es stehen auch Wohnungen für Allergiker zur Verfügung. Bei Fragen rufen Sie uns gern an: oder per Mail: info@bassin-buesum.de B ; G œ b a i j ÿ F ### KÜ D/B B F ### KÜ D B Nutzen Sie unsere Pauschalangebote für Herbst/Winter! Kurzreisen ab 3 Übernachtungen auf Anfrage! 433 Haus Rungholt C6 Amrumer Str. 2 Tel.: 9204 Fax: 9205 andresen-vermietung@web.de 8 Wohnungen für 2-5 Personen in Sandstrandnähe. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden, Parkplatz am Haus. Der Bäcker steht morgens vor der Tür. Haustiere auf Anfrage! WLAN for free. F ### ZEI D B F ### KÜ D B F #### KÜ 2xD T [ o œ s b a Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 93

94 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE A ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Amrum Gerda Thomsen Amrumer Str. 7 Tel.: Gemütliche und komfortable 2-Raum-Appartements mit Balkon zum Süden und Zimmer in strandnaher Lage mit eigener Terrasse. Private und nette Atmosphäre. C6 [ G œ a i Sehen Sie sich auch unsere zentrale Wohnung im Ortskern in der Viktoria Str. an. nt KÜ D nt KÜ D Elsbe Elsbe Thiel-Peters Amrumer Str. 18 Tel.: 2030 Gemütliche 2-Raum-Ferienwohnungen in ruhiger Lage, strandnah, 2-4 Betten, Balkon zum Süden. C6 ; [ G a i nt KÜ D B nt KÜ D B 123 Rose C6 Beate Rose Amrumer Str. 27 Tel.: F ### ZEI D/B Mindestaufenthaltsdauer 5 Nächte. 537 Mohr C6 Peter Mohr Amrumer Str. 31 Tel.: Persönlich geführtes Haus mit Komfort-Wohnungen in unmittelbarer Nähe zur Familienlagune und zum Grünstrand. ; a ; b a i Fahrräder, WLAN und Handtücher gratis, Bettwäsche auf Wunsch. Keine Tiere. Nichtraucherwohnungen. F ### ZEI D B F ### ZEI D B 226 Haus Zothner C6 Ingrid Petersen Amrumer Str. 35 Tel.: 6875 Fax: Komfortable Ferienwohnung für 2 Personen, Nichtraucher, für Allergiker geeignet, mit separatem Schlafzimmer, Fahrräder, Kabel-TV, inklusive Bettwäsche und Handtücher. Mit Balkon. Nur 10 Gehminuten zur Familienlagune Perlebucht. Fahrräder werden gestellt! B ; [ o œ b a i F #### ZEI D B 94 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

95 Vorwahl Büsum: STRASSE A B BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 727 Haus Kathrin C6 Angelika Rudolph Amrumer Str. 40 Tel.: 9263 Fax: 9266 angelika_rainer_rudolph@yahoo.de Gemütliche Appartements, für Allergiker und Asthmatiker geeignet. Fahrräder sind im Preis enthalten! Kostenfreies WLAN. F #### ZEI D B F #### ZEI D B Haus Pistorius Annegret Pistorius Amrumer Str. 42 Tel.: Zwei komfortable Fewos in unserem Wohnhaus mit separaten Eingängen. Sehr ruhige Lage, nur 350 m zum Strand. Fahrräder kostenlos. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch. Über 500 weitere Häuser, Wohnungen und Zimmer mit Frühstück auf unserer Webseite: nt ZEI D T nt ZEI D Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: - Buchungshotline: C6 B ; [ o ` G b Í a i j ÿ Ú ; o œ b Í a i j ÿ 535 Komfort-Fewo an der Familienlagune, Allergikergeeignet, Fußbodenheizung im Bad, Sat-TV, WLAN. Amrumhus I. Möller Amrumer Str. 44 Tel.: 9255 Fax: @t-online.de nt ZEI D B @t-online.de Weitere Infos unter: C6 B ; a 221 Gemütlich eingerichtete 2-Raum- Appartements für 2 Personen. Silke Silke Lange An der Mühle 30 Tel.: 8998 Mobil: 0151/ F ### KN D T Ca. 40 m, Sat.-TV, Bettwäsche und Handtücher inklusive, PKW-Stellplatz, Fahrradabstellmöglichkeit. F5 [ œ a i ÿ 704 Haus Wattwurm F3/4 Graichen Bäckergang 2 Tel.: 04331/27025 ferienwohnungen-graichen@web.de Erleben Sie Ihren Urlaub in unseren maritimen und gepflegten Komfort-Ferienwohnungen "Piratennest", "Godewind", "Klaar Kimming" in der Büsumer Altstadt. Große Terrassen u. Balkone, aber auch die urgemütlichen Wohnküchen bieten viel Platz für gesellige Stunden. Im Winter oder an kalten Tagen können Sie sich mit den Kaminöfen zusätzliche Behaglichkeit zaubern. Ein tolles "Wattwurm" Ferienhaus finden Sie in der Rubrik Ferienhäuser und auf unserer Homepage. F #### KÜ D T 5 F ##### KÜ 2xD B 5 F #### KÜ 2xD T 5 Parken direkt am Haus, WLAN ; [ o ç œ s i j Ú Gästehaus Bröcker Helge und Tanja Bröcker Bahnhofstr. 8 Tel.: Fax: gaestehaus-broecker@gmx.de Alle Balkone und Terrassen befinden sich in Südlage. Keine Straßenlage! 7 Minuten zum Strand; 3 Minuten zum Zentrum. Wäschepaket auf Anfrage! F4 ` G œ i j F ### KÜ D F ### KÜ D F ### KÜ D F ### KÜ D Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 95

96 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE B ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Haus Büsum F4 Bahnhofstr. 23 Mobil: 0160/ Unser zentral gelegenes, neugebautes App.haus steht in der Verlängerung der Fußgängerzone. Kombinierter Wohn-/ Essbereich mit gut ausgestatteter Küche (Geschirrspüler + Backofen) lädt zum gemeinsamen Kochen ein. Die großen Whg. eignen sich durch breite Türen, großzügiges Bad mit Dusche u. den Aufzug optimal für Rollstuhlfahrer. Die hochwertigen 2- und 3-Zimmer-App. mit WLAN Zugang sind mit allergikerfreundlichem Designfußboden ausgelegt. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Kinderbett u- Hochstuhl stellen wir gerne kostenlos a.a. zur Verfügung. Hunde a.a. nt ZEI D nt ZEI D Zentral und ruhig, Kinder-, Allergiker- und Rollstuhlfreundlich, Fahrstuhl, WLAN, Kinderbett, Hochstuhl. l o 3 œ s 388 Helle, freundliche Fewo mit maritimen Flair - privat geführt. Kurze Wege zum Hauptstrand, Hafen u. Gehbereich. Küstenkoje Kapelke Wilfried Kapelke Bahnhofstr. 25 Whg 8 Tel.: 04832/ F ### KÜ D B Liebevoll eingerichtet mit Südbalkon in ruhiger Lage, Parkplatz direkt am Haus. F4 ; [ o G b Ferienhaus Buchholz Buchholz Bergstr. 1 (Eingang Westerstr. 8) Tel.: 02304/ Erholung in gepflegten, komfortabel und komplett ausgestatteten Fewos für 2-6 Personen im Ortskern, wenige Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusiv. Parkplätze am Haus. Waschm., Trockner, Fahrradraum vorhanden. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt. Unseren aktuellen Belegzeitenkalender finden Sie auf unserer Homepage. Mindestbuchungszeit. F ### KÜ B T F ### KÜ D F ### ZEI D B F ### KÜ D F #### ZEI D/B Geil E4 nt ZEI D T Dorothea Geil Bergstr. 5 Tel.: 8268 nt KÜ D T Eine Terrasse ist vorhanden Design und Moderne trifft auf Historie und Gemütlichkeit eines Fischerhauses. LGBT-/ Familienfreundlich. Gehobene FeWos! Zentrale, ruhige Lage, 5 Minuten zum Deich und zur Fußgängerzone. Getrennte Schlafmöglichkeit. Büsumer Strandjungs Familie Reuß/Reuther Bergstr. 14 Tel.: 3556 Mobil: 0151/ info@buesumer-strandjungs.de nt KÜ D T nt KÜ D T nt KÜ 2xD T Am Ententeich Heike Peters Bergstr. 15 Tel.: 1230 Mobil: 0172/ heike.peters2@gmx.de F ### KÜ D B F ## KÜ D T Zentrale, ruhige Lage, 5 Minuten zum Deich und zur Fußgängerzone. Haus Grete E4 Bergstr. 18 Tel.: 3666 Fax: nt KÜ D T FeWo im alten, ruhigen Ortskern von Büsum. Jeweils 5 Gehmin. zum Strand und zur Fußgängerzone. Haus Nordstrand E/F4 Berliner Str. 1 a Tel.: 9190 F #### ZEI D B info@hausnordstrand.de Haus Nordstrand: zentral, mit Fahrrädern u. Waschmaschine - siehe auch Anzeigenteil! 215 Neu renovierte Ferienwohnung in sehr zentraler Lage! Zum Strand: 10 Min.; zum Einkaufen: 2 Min.! Ferienwohnung Hayenga Berliner Str. 4 Tel.: 04823/6509 dirk.hayenga@t-online.de E4 E4 E4 E/F4 F ### KN D B B ; [ o ` a a ; o ` Í i! G œ a ÿ ; ` i ; ` G B ; o G a Beigel/Haus Krabbe E/F4 Berliner Str. 8 Tel.: u.dierig@t-online.de nt KÜ D B Whg. ist für max. 3 Erw. u. 2 Kinder geeignet. Keine Haustiere! ; [ G 96 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

97 Vorwahl Büsum: STRASSE B BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Privat geführt im ruhigen Kurviertel, strand- und zentrumsnah, Loggia/ Terrasse in Südlage. Rosenberg D4 Bielshövensand 5 Tel.: F ### KÜ D B F #### KÜ D T o œ a i Die Ferienwhg. im Haus Dwarsläuper liegt in ruhiger Lage Büsums. Zum Strand sowie zum Zentrum sind es nur 7 Gehmin. Karin Bartels Karin Bartels Bielshövensand 6 Tel.: 04804/431 Fax: nt KÜ D 55 B nt ZEI D 50 B Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unter 8 Übernachtungen, Aufschlag 8. Zuhause am Meer Kai Bröcker Bielshövensand 7 Tel.: 01525/ fam.broecker@gmx.de Das Haus liegt in einer Seitenstraße im ruhigen Kurviertel optimal gelegen zwischen Büsums gemütlichem Ortskern und dem Sandstrand, der neu gestalten Familienlagune. Alle 5 Ferienwohnungen wurden 2016 komplett renoviert, modern eingerichtet und neu ausgestattet. Jede Wohnung hat entweder eine große Süd-Terrasse (ca. 16 m) oder einen großen Südbalkon (ca. 12 m) mit einem herrlichen Blick in den ruhigen, grünen Garten. F #### ZEI D T F #### KÜ D T F #### ZEI D B F #### ZEI 2xD B Unsere große Wohnung (84 m²) bietet Platz für 2 Familien mit 2 seperaten D/WC und 2 Balkonen. D4 D4 o G a ; o ` G œ a i j Feeder Feeder, S. Bielshövensand 9 Tel.: 8451 sigrid.feeder@web.de Eine liebevoll eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage, strand- und ortsnah, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch inklusive. 1 Fewo für 3 Pers., 40 m, 1. Etage: Balkon zum Süden, kleine Küche mit Tisch und Sitzgelegenheit, Wohnzimmer mit Essecke, größeres Duschbad mit Fenster. D4 ; G œ nt KÜ D B Sonntags überraschen wir Sie mit einem leckeren Stück Kuchen! 192 Bielshövensand D4 Ilse Thomas Bielshövensand Tel.: 8549 Fax: Als unser Gast kommen Sie in ein persönlich geführtes Haus mit 7 Appartements unterschiedlicher Größe. Die beiden nebeneinander liegenden Häuser befinden sich in einer gepflegten Gartenanlage und sind nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum und Sandstrand entfernt. Ein Bäcker und eine Einkaufsmöglichkeit sind in nächster Nähe. Bei unseren komfortablen Appartements, die zeitgemäß eingerichtet sind, befinden sich die Balkone und Terassen in Südlage. Die Appartements sind ausgestattet mit großen Flachbildschirmen (Satelliten-TV) sowie WLAN. Offene Küche mit Spülmaschine, Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und vielen weiteren Extras. B l ; [ o œ b a i j Zur Nutzung stehen Ihnen Waschmaschine und Trockner sowie Fahrräder zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten. Beleuchtete Parkplätze sowie ein überdachter Grillraum befinden sich direkt am Haus. Für Ihre Wünsche und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! F #### KÜ D T F #### KÜ D T F #### KÜ D B F #### KÜ D T F #### KÜ D B Kurzreisen ab 3 Übernachtungen auf Anfrage. Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 97

98 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE B ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Haus Ilse-Marie D4 Ilse-Marie Baßin Bielshövensand 14 Tel.: 8134 Fax: 8134 info@bassin-buesum.de Unser Haus "Ilse-Marie" liegt in bester Wohngegend, nur 10 Minuten vom Ortskern und der neuen Familienlagune Perlebucht entfernt. Die 64 m große Dreiraumwohnung mit integrierter Küche und Flachbild-Fernseher hat eine große Dachterrasse mit Strandkorb. Die Zweiraumwohnung ist allergikerfreundlich und verfügt über einen überdachten Balkon. Bei Fragen rufen Sie uns gern an: oder per Mail: info@bassin-buesum.de! B ; ` G œ b a ÿ F ### KÜ D/B B F ### ZEI D T Nutzen Sie unsere Pauschalangebote für Herbst/Winter! Kurzreisen ab 3 Übernachtungen auf Anfrage! 419 Haus Triton D4 Verm.: S. Holm Bielshövensand 16 Tel.: Mobil: 0174/ Fax: Gepflegtes Appartementhaus in ruhiger Südlage! 500 m von der Familienlagune, Strand und Ortskern entfernt. Bettwäsche, Hand- und Duschtücher sowie Endreinigung inklusive. Fahrradraum, Waschmaschine und Parkplätze sind vorhanden. Besuchen Sie auch unser Ferienhaus "Haus Strandlagune", F #### ZEI D T F ### ZEI D T F #### KÜ D B F ### ZEI D B Die Häuser werden privat geführt und unser Motto lautet: "Ankommen und wohl fühlen". 283 Kleine Brise D4 H. - J. Strüben Bielshövensand 17 Tel.: o. 0172/ strueben@t-online.de Sehr ruhige Lage; genießen Sie auf unseren Terrassen u. Balkonen, die alle nach Süden ausgerichtet sind, Ihren wohlverdienten Urlaub. Nach erfolgter Kernsanierung zur Saison 2017, zeigt sich die "Kleine Brise" in einem neuen Outfit. Sämtliche Bodenbeläge sind allergikerfreundlich ausgeführt. In den 3-Raum-App. sind die Betten aus massivem Kiefernholz gefertigt. Die Küchen sind alle zur Saison 2017 neu eingebaut worden. Ceran Kochfeld, Backofen u. Geschirrsp. komplettieren den neuen Stil. Ein 70 m² Grill u. Chill - Bereich nach Westen ausgerichtet ermöglicht Ihnen das Relaxen in den Abendstd. Hier stehen 2 Strandkörbe, ein großzügiger Grillbereich mit Sitzmögl., großem Grill sowie einem Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche u. Klettermögl. zur Verfügung. In einer Entfernung von nur 150 m erreichen Sie den neuen Edeka-Markt und einen Bäcker. Zur Familienlagune sind es nur 300 m. Während Ihres Aufenthaltes reservieren wir Ihnen selbstverständlich einen Parkplatz direkt am Haus. Brötchen-Service. ; [ o œ a i B ; [ o œ Í i! ÿ F #### ZEI D T F #### ZEI D T F #### ZEI D T F #### ZEI D B F #### ZEI D B F #### ZEI D B F #### ZEI D B F #### ZEI D B F #### ZEI D B nt ZEI 2xD Highspeed-Internet, 300 m zur Familienlagune, Geschrirrspüler, Nichtraucher. Malepartus E. u. C. Thede Bielshövensand 21 Tel.: 04838/239 Fax: 04838/1490 info@malepartus-buesum.de Privat: Hauptstr. 18, Tellingstedt Schöne 3-Sterne-Ferienwohnungen in ruhiger und zentraler Südlage mit WLAN, Satelliten-TV, Flachbildschirm, Waschmaschine und Trockner. Parkplatz am Haus. D4 ; [ œ i F ### KÜ D F ### KÜ D F ### KÜ D Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

99 Vorwahl Büsum: STRASSE B BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Haus Birte Frauke u. Niss-Boy Güldenzoph Bielshövensand 25 Tel.: Ein besonderes Haus im Kurviertel Büsums, strandnah, ruhig und zentral gelegen, sehr gepflegt und persönlich geführt. Die exklusiven Fewos haben eine hochwertige Gesamtausstattung mit behaglichem Komfort. Die Balkone und Terrassen mit Markisen sind in Südlage, ein schöner Garten umgibt das Haus. Fahrräder, Telefon und WLAN kostenlos. Nichtraucherhaus! Haustiere sind nicht erlaubt! Weitere Infos zum Haus im Internet! nt KÜ D T nt KÜ D T nt KÜ D B nt KÜ D B nt KÜ D B dat geele hus Ulrike Melis, Georg Exner Bielshövensand 26 Tel.: exner@datgeelehus-buesum.de Das "dat geele hus" - modern, chic und exklusiv bietet nach erfolgter Kernsanierung wohnen auf 5 Sterne Niveau - sechs exklusive Feriensuiten von 50 bis 85 m² für 2 bis 4 Personen. Zeitgemäß, modern u. hochwertig eingerichtet mit Terrasse oder Balkon. 5 Gehminuten zur Familienlagune und 10 Gehminuten zum Zentrum. Eine jeweilige Fotostrecke der Granitbäder mit beleuchteten XXL-Walk-In-Regenduschen, den extra großen Boxspringbetten oder den voll ausgestatteten weißen Hochglanzküchen etc. finden Sie unter nt ZEI D B nt ZEI D T nt KÜ 2xD T 015 Haus Dahl D4 Birgit Dahl Bielshövensand 34 Tel.: 04857/9114 Mobil: 0170/ Fax: 04857/9116 birgitdahl@gmx.de Privat: Alte Landstr. 4, Busenwurth 6 gepflegte Ferienwohnungen (3 Fewos Parterre; 3 Fewos 1. Etage) in ruhiger Südlage mit Blick in den Garten. Supermarkt, Bäcker und Waschsalon in unmittelbarer Nähe, 5-10 Minuten zum Strand und Zentrum. 5% Rabatt bei telefonischer Direktbuchung! F ### KÜ D T 6 F ### KÜ D B 6 F ### KÜ D Solarbetriebene Warmwassererzeugung. D4 D4 B ; [ o ` G œ b Í a i j B ; [ o œ i j ; o œ s i j Dreimädelhaus E. u. P. Gröhn Bielshövensand 40 Tel.: 1032 Fax: Persönlich geführtes Haus in ruhiger Südlage. Nur 7 Minuten zum Strand und Zentrum. Telefon und WLAN in allen Wohnungen vorhanden. Große Balkone, viele Extras! D4 l ` G œ a i j nt KÜ D nt ZEI D B Haus Seefahrt André Fiebig Bismarckstr. 1 Tel.: 1705 Mobil: 0172/ o. 0162/ fiebig-buesum@t-online.de Zentrale Lage, Sat.-TV (Sky-Komplett-Paket), Fahrrad- und Abstellplatz, Parkplätze am Haus. Sonderpreise in der Wintersaison! F4 ; ` œ a ÿ Ú nt ZEI D T nt KÜ D nt ZEI D nt ZEI D App. 1: breite Nebeneingangstür zur eigenen Terrasse. Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 99

100 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE B ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Im Zentrum von Büsum! Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: www. fischer-buesum.de Fischer Ferienwohnungen Bismarckstr. 2 Tel.: 2874 claus@fischer-buesum.de nt ZEI D B nt KN D B nt KÜ D T F4 ; [ o a 111 Parterre, Terrasse, Fahrräder, WM- Nutzung gegen Gebühr. Wohnung Steger Blauort 2 Tel.: 040/ Fax: 040/ buesumsteger@alice-dsl.net nt KÜ D T Komfort-2-Raum-Fewo im S/W-Teil v. Büsum, NR, Hafen/Kureinrichtungen: ca. 10 Min., Perlebucht: 300 m. D5 B ` œ b j Bungalow Löwenstrom - Scheewe Blauort 7 Tel.: 8876 Fax: info@unser-buesum.de Unser Bungalow liegt in der sehr ruhigen Seitenstraße Blauort. Der Außendeich mit dem dahinter liegendem Grünstrand und der neuen Familienlagune in der Perlebucht ist nur ca. 300 m entfernt. Die Ferienwohnungen verfügen über je eine separate Terrasse in Süd-/Westlage. D5 ; ` œ Í i nt KÜ D T nt KÜ D T nt KÜ D/B T Wir würden Sie gern als Gast bei uns begrüßen. Herzlich willkommen. 155 Ferienwohnung im Haus "Steuerbord" D5 Büsum-Vermietungen S. Mindemann Blauort 8, Whg. Nr. 10 und 15 Tel.: Fax: Unsere beiden identisch geschnittenen, großzügigen u. hellen 3-Raum-Appartements sind 65 m groß, sehr gepflegt und liebevoll, gemütlich u. kinderfreundlich eingerichtet. Die Fewo sind lfd. renoviert. Der Bodenbelag besteht aus hochwertigen, ansprechenden Designer Planken. Die nach Südwest gerichtete Loggia lädt zum Verweilen ein. B ; [ o Blauort 10 Tel.: 0481/ HERZLICH WILLKOMMEN! Hier erwartet Sie unsere FEWO mit Süd-Loggia und nur 500m zur Lagune! Whg. 10 (1. OG): +1 vollwertiges Schrankbett; neue moderne Küche mit Geschirrspüler. Whg. 15 (2. OG): neues Duschbad mit Fenster. nt KÜ D B nt KÜ D B Gepflegte Wohnanlage in ruhiger Seitenstraße im Kurviertel, nahe Sandstrand "Familienlagune". Ferienwohnung Schauer Kirsten Schauer Blauort 8 Tel.: 04331/ F ### ZEI D B 2-Raum-FEWO, liebevoll eingerichtet, ruhige Straße, gepflegtes Haus: Hier fängt Ihr Urlaub an! Cvenarski D5 F ### KÜ D B privat: Lessingstr. 4, Heide Strandmatte E4 F #### KÜ D Wilfried Staack Blumenweg 1 Tel.: 6704 F ### KÜ D info@strandmatte-buesum.de Zentral, ruhige Lage, alle Whg. m. Süd-Balkon oder Terrasse. Bis 5 Tage zzgl. 10 /Tag. 228 Haus Grönhoff E4 Grönhoff Blumenweg 2 Tel.: Gemütlich eingerichtete 1- u. 2- Raum-App. mit Flachbild-TV. Ruhige, zentrale Lage; wenige Min. zum Strand u. Ort. F ### KN D 40 T Terrasse mit Strandkorb! Zwei Flachbildfernseher vorhanden. Rommel's Hus Birgit Rommel Blumenweg 4 Tel.: 8590 rommel-birgit@t-online.de F ### KÜ D T F ### KÜ D T Eigentümer wohnt im Haus. Kurzreisen ab 3 Nächte mit Aufpreis sind möglich! Bettwäsche u. Handtücher inkl. Ferienwohnung Beeck E4 Nicole Beeck Blumenweg 5 Tel.: 2172 nicole.beeck@t-online.de 100 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags D5 E4 ; [ ` b Ú ; b ; ` a B ; a ; œ a ` nt KÜ D T œ s

101 Vorwahl Büsum: STRASSE B D BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Köhn G4 nt KN D 25 B Egon Köhn Bürgerweg 3 Tel.: 1574 nt KN D 25 B Hunde auf Anfrage. 232 Residenz Friesen-Möwe F5 Danziger Str. 1 Tel.: 040/ Mobil: 0171/ Friesen-moewe@wtnet.de Barrierefreie Ferienwohnung für anspruchsvolle Gäste. 2 Schlafräume, 2 Bäder, Wohnraum, Wintergarten, separate Küche. 5-Sterne Klassifizierung. G œ ; o ç ` œ s i F ##### KÜ 2xD T 20 Ferienhaus Alina Familie Tanck Deichhausener Str. 14 Tel.: Unser Haus Alina bietet Ihnen 4 Sterne Ferienwohnungen in einer sehr gepflegten Anlage. Ihre Ferienwohnung hat Hafen- und Zentrumsnähe und ist dennoch ruhig gelegen. Jede Wohnung hat einen eigenen Parkplatz vor dem Haus. Ein abschließbarer Fahrradraum und eine Gartenanlage mit Strandkörben steht Ihnen zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. F #### KÜ D F #### KÜ D T nt KÜ D F #### KÜ D G4 ; o ` œ a i j 030 Schülke, Wolfgang G4 Deichhausener Str. 29 Tel.: 2863 o wmschuelke@t-online.de Geschmackvoll eingerichtete Fewos. Parkplatz am Haus, zentrale, ruhige Lage, Sat-TV-Radio, Mikrowelle, WLAN. Familie Warner Deichstr. 6 Tel.: Mobil: 0172/ B ; F ### KÜ D T [ Haus Gabi Rauter/Herrmann Deichhausener Str. 40 Tel.: 05363/71636 Mobil: 0172/ kontakt@haus-gabi-buesum.de F ### ZEI D F ### ZEI D B F ### KN D B Haus Kerstin F3 F ### KN D F ### KÜ D Übernachtungen bis 5 Tage: zzgl. 10 /Tag, Zustellbett: zzgl. 3 /Tag. Haus Carmen F3 Ingrid Wischmann Deichstr. 19 Tel.: nt KN D T nt KÜ D B Mit Fahrradabstellmöglichkeit! 117 Haus Ehlers D4 Ehlers, Renate Dithmarscher Str. 3 Tel.: 0481/87907 Mobil: 0171/ ehlers-helmut@t-online.de Eine 3-Sterne Ferienwohnung zum Wohlfühlen, sehr gepflegt und komfortabel ausgestattet. Die privat geführte Wohnung für 2 Personen liegt mit dem Balkon in ruhiger Süd-Südwestlage in Strandnähe und hat eine sehr gut ausgestattete Küche in separatem Raum. Handtücher, Bettwäsche und Fahrräder inklusive. Der Parkplatz ist vor dem Haus, Waschmaschine im Haus. Supermarkt und Backshop sind in der Nähe (3 Gehminuten). Sat-TV mit Flachbild und CD- u. Blu-Ray-Player, div. CDs und DVDs. G4 B ; ` G a ` s a ; G i ; [ G b a F ### KÜ D B Wir holen Sie gerne in Büsum oder Heide vom Bahnhof ab und bringen Sie dann in Ihr Komfortappartement. Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 101

102 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE D E ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Haus Windrose D4 G. Ferring Dithmarscher Str. 15 Tel.: gpferring@gmx.de zentrale Lage (Familienlagune, Ortskern) - WLAN/Telefon inklusive familienfreundlich, Kinderbett/Hochstuhl kostenfrei alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse Haustiere sind nach Absprache willkommen (Pauschale 20,- je Haustier) Frühbucherrabatt, günstige Wintersaisonpreise, Last-Minute Angebote (s. Homepage) F ### KÜ D F ### KÜ D B F ### KÜ D F ### KÜ D Die Wohnungen mit 55 u. 70 m² verfügen über einen Geschirrspüler - Kurzübernachtungen möglich. Haus Sommerwind D4/5 H. Lorenzen Dithmarscher Str. 24 Tel.: 8365 Mobil: 0171/ buesumsommerwind@aol.com Hallenschwimmbad, Infrarot-Sauna, Tischtennis + Spielraum, große Liegewiese in geschütztem Innenhof, überdachte Sitzecke, Kinderbett und Hochstuhl stehen kostenfrei zur Verfügung. Nahe der neuen Familienlagune, kinderfreundlich. WLAN vorhanden. Autound Fahrradparkplatz am Haus. nt KN D B nt KÜ D B nt KÜ D T 3 nt KÜ D T 3 nt KÜ D T Ihre Wohlfühl-Oase in Büsum - mit Hallenschwimmbad und Infrarot-Sauna. ; [ o œ s a i j ÿ Ú ; + œ a i j Æ 441 Haus Dithmarschen D4/5 Familie Andresen Dithmarscher Str. 32 Tel.: 9204 Fax: 9205 andresen-vermietung@web.de Ellernweg 7 Tel.: Fax: Herzlich willkommen in unserem Haus "Dithmarschen", direkt im schönen Büsum. Durch die Lage im Kurgebiet von Büsum ist der Sand- und Grünstrand beuem zu Fuß erreichbar, auch der Weg ins Zentrum ist nicht weit. Bäcker und Supermarkt sind eine Querstraße entfernt. Rasenfläche mit Sandkasten, abschließbarer Carport für Fahrräder, WM und Trockner, Sandkiste sowie ausreichend Parkplätze am Haus vorhanden. F #### KÜ 2xD F ### KÜ D F ### KÜ D B Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Martens, Jörg G5 Hannelore Landberg Ellernweg 8 Tel.: 1797 Fax: Teilt Eure großartigsten Momente! #büsum [ o œ s a f F ### KÜ D B Landberg G5 Ellernweg 9 Tel.: nt KÜ D nt KÜ D Wohnung auf 3-Sterne Niveau. WLAN, Geschirrspülmaschine. Fischer Appartement G5 nt ZEI D nt ZEI D B nt ZEI D B ; a ; ` a 102 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

103 Vorwahl Büsum: STRASSE E F BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Deichgraf B5/6 G. Otto Erlengrund 95 Tel.: 04121/74208 khg.otto@gmx.de Privat: Glasenberg 11, Kölln-Reisiek Ein Ort zum Erholen! Direkt hinter dem Deich (Perlebucht), nur 50 m zum Wasser! Besonders ruhige Lage. Gemütliche Wohnnug mit 60 m². Gehobene Ausstattung. Große Terrasse in Südlage. ; [ œ a i nt ZEI D T 242 Landberg B5/6 Erlengrund 103 Tel.: nt KÜ D B Kurzübernachtungsaufschlag bis 4 Nächte: 10 / Nacht. 081 Appartementhaus "Kersi" C/D5 Kerstin Winat und Stefan Berger Föhrer Weg 6 Tel.: hauskersi@yahoo.de Erholung pur - 8 gemütlich eingerichtete u. sehr gepflegte Fewos in privat geführtem Haus in ruhiger Lage. Fast alle Terrassen u. Balkone sind nach Südwesten ausgerichtet u. haben den ganzen Tag Sonne. Die Familienlagune u. der Hundestrand sind nur 200 m entfernt - bis zum Zentrum sind es nur wenige Gehmin. Bettwäsche, Handtücher, WLAN und Endreinigung sind inkl. Parkplätze u. ein Fahrradschuppen sind vorhanden. Kinderbett und Hochstuhl stehen auf Wunsch zur Verfügung. nt KN D nt ZEI D nt KN D Haustiere sind bei uns willkommen und kosten einmalig 30. G ; [ œ s a i j Südfall Föhrer Weg 12 Tel.: 8192 Fax: marienhof-buesum@t-online.de Privat: Brigitte Wilhelmi, Marienhof C/D5 Gepflegte, modern eingerichtete Komfort-Ferienwohnungen in sehr ruhiger Südlage. Persönlich geführtes Haus mit familiärer Atmosphäre. 300 m zum Strand und der neugestalteten Familienlagune. Parkplatz am Haus. Hausprospekt. Kostenloses WLAN. nt KN D nt ZEI D nt KN D B Angebot: 14 Tage zum 11-Tage-Preis! 7 Tage zum 6-Tage-Preis! ; [ o ` G œ i ÿ Cumulus Dagmar Harmsen Föhrer Weg 15 Tel.: 3288 o Fax: 9273 dharmsen@t-online.de alles neu: Der Name (vorher: alltied Godewind). Komplett renovierte Ferienwohnungen mit Geschirrspüler, WLAN, abschließbarer Fahrradunterstellmöglichkeit und Süd-West-Balkon. Sehr ruhige Lage, 600 m zur Familienlagune. Keine Tiere! Ab März 2018 finden Sie weitere Informationen unter D5 B o ` G a i j nt ZEI D B Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 103

104 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE F ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Appartementhaus Seewind D5 Föhrer Weg 16 Tel.: 3456 Fax: 6990 seewind@amb-nordsee.de Wenige Gehminuten zur "Familienlagune", Liegewiese, modern eingerichtet, Sat-TV, Radio, Telefon, Wertfach, WLAN, Internetstation, Fahrradraum u.v.m.! nt ZEI D T nt ZEI D nt ZEI D nt KÜ D/B T nt ZEI D nt ZEI D B nt ZEI D B Ein Luxus-Appartement mit Kamin und 2 Bädern. Hoch am Wind Kähler Vermietungen Föhrer Weg 17 Tel.: Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 33 C/D5 Modernes Wohnen bietet das Haus "Hoch am Wind". Es liegt in Sackgassenlage, nahe der Familienlagune. Die Wohnungen bieten ein weiteres TV im Schlafzimmer, in einigen Wohnungen sind gut erzogene Hunde willkommen, bitte auf Anfrage. Die Garage kann zum Einstellen Ihrer Elektrofahrräder genutzt werden. Der schöne gepflegte Rasen bietet Raum zum Spielen oder Relaxen. Babyreisebetten und Hochstühle stellen wir kostenlos, begrenztes Kontingent. Für Ihren Aufenthalt reservieren wir einen PKW-Stellplatz am Haus. Hand-, Dusch-und Bettwäsche stellen wir gerne auf Wunsch gegen Gebühr. Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner befindet sich im Haus. WLAN gratis. B [ o ç ` G œ a i j B ; [ o œ s a i j Im Internet finden Sie weitere Fotos zu unseren Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. 440 Premiumappartements, 2016 komplett neu gestaltet. Direkt an der Familienlagune, Boxspringbetten, WLAN, Parkettboden. F ### ZEI D T F ### ZEI D T F ### ZEI D T F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B Besonderheiten: Nah an der Familienlagune, Nichtraucher, Geschirrspüler, Kabel TV, Terrassen-und Balkonmöbel, WLAN! Astra Maris Living Föhrer Weg 18 Tel.: Fax: info@astra-maris.de C/D5 nt KÜ D nt KÜ D Bilder auf B ; o œ 810 Haus Steife Brise C/D5 Föhrer Weg 19 Tel.: 0160/ Unser privat geführtes Haus liegt an der Familienlagune Gras-/Sandstrand (300 m) in ruhiger Südlage. Den Ortskern erreichen Sie beuem zu Fuß in 15 Minuten über die neugestaltete Promenade. Ein Bäckerwagen steht jeden Morgen 150 m entfernt. Unsere 2+3 Zimmer-Appartements sind modern und komfortabel eingerichtet (Flachbildschirm, Radio,Backofen u. Mikrowelle). WLAN, Kinderbett und Hochstuhl stellen wir kostenlos zur Verfügung. Zu jeder Wohnung gehört ein PKW-Stellplatz. Fahrradhaus vorhanden, Garage 4,- / Tag, Waschmaschine und Trockner 3,-. Winterpreise/Hund auf Anfrage. nt ZEI D nt KÜ D T nt KÜ D/B B [ ` G œ s a i 104 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

105 Vorwahl Büsum: STRASSE F BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Haus Möwenschrei C/D5 Anja Dwenger Föhrer Weg 20 Tel.: 2150 Mobil: 0174/ Fax: 04101/ urlaub@haus-moewenschrei.de Herzlich willkommen! Moderne Komfort-FeWos, frisch renoviert. Allergiker- und kinderfrdl. Die großen Whg. haben 2 Bäder. In den 3 EG-Whg. (Terr.) sind kleine Hunde auf Anfrage willkommen. Strandkörbe auf den 3 Terr. der EG-Whg., im Garten nach Verfügbarkeit. Parkplatz. Sackgasse, ca. 200 m zur Familienlagune. Brötchen am Bäckerwagen (ca. 150 m). nt ZEI D T 5 nt ZEI D nt ZEI D T 5 nt ZEI D B Angebote, freie Zeiten, Online-Buchung: Haus Nordlicht II D5 B. Hansen Föhrer Weg 21 Tel.: 04838/374 Fax: 491 nordlichtappartements@web.de Privat: Klaus-Groth-Str. 6, Tellingstedt Gemütliche und gepflegte Appartements in ruhiger Lage, ca. 200 m bis zur Familienlagune und zum Strand. Mit Waschmaschine und Trockner, WLAN/Telefon kostenl., Sat-TV, Liegewiese, Fahrradhaus, Parkplatz am Haus soweit vorhanden, Wintersonderpreise! F ### KN D F ### KN D Moin, Moin! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre ! B ; o œ a i j ÿ Ú [ œ a i j ÿ Britta Christa u. Theodor Peters Föhrer Weg 22 Tel.: 1306 Fax: 1306 Gepflegte 2-Raum-Ferienwohnungen für 1-4 Personen, 2 Minuten zum Strand, mit Terrasse oder Balkon zum Süden, Auto-Stellplatz, Liegewiese. D5 ; [ G œ a i j nt KN D nt KN D nt KN D Poseidon C5 Gerd u. Elisabeth Hofmann Föhrer Weg 25 Tel.: 8395 Fax: 3865 info@hofmann-buesum.de Das Haus Poseidon liegt in ruhiger Sackgassenlage. Die Familienlagune erreichen Sie in 5 Minuten. In ca. 20 Gehminuten erreichen Sie die Fußgängerzone und das Gesundheits- und Ärztezentrum. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inklusiv. Hauspauschale auf Anfrage. nt ZEI D T 3 nt ZEI D B 3 nt ZEI D B 3 nt KÜ D B 3 Nur 5 Minuten zum Grünstrand und zur neuen Familienlagune! ` G œ s Haus Clipper E4/5 Klaus Raths Friedrich-Paulsen-Str. 31 Tel.: 1843 Fax: clipper@raths-net.de Große, gemütlich eingerichtete und kinderfreundliche 3-Raum-Fewo in ruhiger Innenhoflage mit separatem Eingang. Auf der Terrasse können Sie sich entspannen - eine Liegewiese, Gartenmöbel und eine Grillmöglichkeit stehen Ihnen zur Verfügung. Für Ihr Auto stehen Parkplatz und Carport direkt neben der Wohnung bereit, Ihre Fahrräder finden Platz in einem überdachten Stellplatz. Innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß sowohl den Ortskern als auch den Badestrand. Separate Küche mit Kochgelegenheit, Mikrowelle und Kühlschrank vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden kostenfrei gestellt. œ a j nt KÜ D T Ganzjährige Vermietung - An-/Abreise an allen Werk- u. Feiertagen - vergünstigte Preise bis 2 Personen! Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 105

106 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE F ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Schröder E5 Klass. Friedrich-Paulsen-Str. 48 Tel.: 2406 Anz. Betten Zus. Baby m SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in Bettw. WLAN Ter/Bal Hund Ferienwohnungen am See. TV, abschließbarer Fahrradraum und Parkplätze am Haus vorhanden. B f nt KN D 50 + i Haus Ernst Friedrich-Paulsen-Str. 51 Tel.: 06201/42058 margit.ernst@gmx.net nt ZEI D T nt ZEI D B E5 B [ o G œ i j Haus Jacobsen Ulrike Buß Friedrichstr. 1/1 a Tel.: 2312 Fax: buesum@freenet.de APP.-Haus Jacobsen - Ruhige, zentrale Lage, zum Hauptstrand nur 100 m. Strand, Hafen, Schwimmbad, Veranstaltungszentrum, Fußgängerzone und Supermarkt sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch mit zwei separaten Schlafzimmern, keine Etagenbetten! E3 l ; [ s nt KÜ D B 3 nt KÜ D B 3 nt KÜ D B 3 Im Zentrum, unmittelbare Strandnähe mit neuer Promenade! 052 Jollenkreuzer E3 Norbert Fock u. Elke Mauriczat Friedrichstr. 2 b Tel.: 8408 emauriczat@web.de privat: Wichelweg 29 Gemütlich eingerichtete Nichtraucherwohnungen in zentraler Lage. Fußgängerzone, Schwimmbad, Wellnesseinrichtungen, Ärztezentrum und Hafen sind beuem zu Fuß zu erreichen. Für jede Wohnung ist ein PKW-Stellplatz vorhanden. WLAN vorhanden. nt KN D nt KN D T nt KN D B nt KÜ D B Haus Kähler II Kähler Vermietungen Friedrichstr. 3 Tel.: Fax: 4922 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 33 In Zentrumlage bietet das "Haus Kähler 2" 4 Ferienwohnungen, alle mit separatem Eingang. Modern eingerichtet, WLAN, Stellplatz, Gäste-WC, Kabel-TV, Hochstuhl und Babybett kostenlos. 3 Gehminuten zum Strand. F ### ZEI D T F ### ZEI D T F ### ZEI D T F ### ZEI D T Zentrumslage - keine Haustiere - allergikerfrdl. - Nichtraucher - WLAN gratis E3 ; œ i j B ; [ o ` œ i Unterkünfte online buchen noch mehr Informationen viele Bilder Ich kann es kaum erwarten! jederzeit buchbar aktuelle Belegungspläne lokale Urlaubsexperten: Ihre Ansprechpartner vor Ort in Büsum 106 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

107 Vorwahl Büsum: STRASSE F BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Haus Am Anker Kähler Vermietungen Friedrichstr. 4 Tel.: Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 33 Zentral gelegen, mitten in Büsum in der Friedrichstraße, befindet sich das Haus "Am Anker". Die 10 Ferienwohnungen bieten Terrassen und Balkone in Südlage und je Appartement einen eigenen PKW-Stellplatz am Haus. Internet vorhanden. E3 B ; [ o œ i Betten mit Komforthöhe für einen leichteren Ein- und Ausstieg, Nichtraucher-Appartements, allergikerfreundlich. Hochstuhl und Babyreisebett kostenlos, Rollator und Wäsche gerne auf Wunsch gegen Gebühr. Eine Waschmaschine und ein Trockner befinden sich im Haus. Gemütliches Wohnen in zentraler Lage zum kleinen Preis. Im Internet finden Sie Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. F ### ZEI D T F ### ZEI D T F ### ZEI D T F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D T F ### ZEI D B Besonderheiten: Nichtraucher, allergikerfreundlich, keine Haustiere, Geschirrspüler, Terrassen- und Balkonmöbel, Zentrumslage! Uns to Hus B. Elsen Friedrichstr. 11 Tel.: 2757 b-elsen@t-online.de Unser Haus liegt in unmittelbarer Strandnähe. Es ist gemütlich und modern eingerichtet! Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet: Sparangebote in der Wintersaison! nt KÜ D nt KN D B 4 nt KN D B 4 nt ZEI D B 4 nt KÜ D/B T 4 Hunde auf Anfrage. Einige Wohnungen mit Geschirrspüler! Blinkfüer Büsum Vermietungen S. Mindemann Friesenstr. 2 Tel.: Fax: info@buesum-ferienwohnungen.de Büro: Nordseestr. 27 Unser Appartementhaus liegt ruhig u. zentral, unweit vom grünen Badestrand. PKW-Stellplatz u. Abstellraum für Fahrräder sind am Haus vorhanden. Ab einer 7-Tage-Buchung stellen wir Ihnen 2 Räder für einen Tagesausflug zur Verfügung. Noch nicht das Richtige? Wir können Ihnen die verschiedensten Wohnungen in allen Lagen Büsums anbieten. E3 D4 ; o ` G œ s ; œ a i nt KN D T nt KN D B 368 Hamann D4 Angela Hamann Friesenstr. 4 Tel.: 8388 Fax: angela.hamann@online.de Ruhige Lage, wenige Gehminuten von der Familienlagune Perlebucht, Grünstrand und Kurpark entfernt. Für bis zu 2 Pers. 1-Raum Wohnung mit Balkon. Für bis zu 2 Pers. 2-Raum Wohnung mit Terrasse. Für bis zu 4 Pers. 3-Raum Wohnung mit Terrasse, Geschirrspüler u. 2 sep. WCs. Kostenloser Parkplatz am Haus. F ### KÜ D B F ### KÜ D T F #### KÜ D T Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: - Buchungshotline: Tel B ; o œ a i Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 107

108 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE F G ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Helle und freundliche FeWos. An- und Abreise täglich. Zentrumsnah, nahe Sand- und Grünstrand. Ferienwohnungen "Haus Frauke" Friesenstr. 6 Tel.: 04832/ Mobil: 0176/ christina.wollatz@gmx.de F ## KN B F ### KÜ B B F ### KÜ D T Albatros Hermann Friedrichs Fritz-Lau-Str. 8 Tel.: 8346 Fax: hermann.friedrichs@t-online.de Ruhige Lage, nahe Zentrum und Kureinrichtungen. Mit Schwimmbad und Solarium, Spielzimmer für die Kleinen, Billard und Tischtennis. Sauna im Gartenhaus. Grillplatz vorhanden. Inklusive Bettwäsche und Handtücher. Waschmaschine und Trockner gegen eine Gebühr nutzbar. nt KN D nt KN D nt KN D D4 G4 ; G œ a i j + ^ e ` G œ i j! Æ Appartementhaus am Wäldchen Gisela u. Bodo Quandt Gartenstr. 3 Tel.: 2929 o / Wo Fisch und Krabbe dem Seehund "moin moin" sagen und das Meer den Himmel küsst, die Nordsee zum Baden und Wattwandern im UNESCO-Weltnaturerbe einlädt, da freuen wir uns auf Sie. In einer Sackgasse gegenüber einem Wäldchen gelegen befindet sich unser privat geführtes Haus mit 2 modern eingerichteten Fewo s. Pier 3: 60 m für 3 Pers. mit 25 m sonniger Dachterrasse. Möwennest: 35 m für 2 Pers. Hauptstrand, Supermarkt sowie der Bahnhof sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Im Mietpreis enthalten sind Endreinigung, Parkplatz und WLAN. nt KÜ D B nt ZEI D Hafenresidenz Kähler Vermietungen Germania Str Tel.: Fax: Büroadresse: Westerstr. 33 Mit Blick auf den Fischereihafen in Zentrumslage, bietet das Haus "Hafenresidenz" Wohnen auf höchstem Niveau. Auf dem neuesten Stand der Dinge sind die modern eingerichteten Wohnungen Ihren Bedürfnissen angepasst. Aufzug im Haus, PKW-Stellplatz am Haus oder Einzelgarage. Die Preise sind inkl. Bettwäsche. Allergikerfreundlich! Auf unserer Internet- Seite finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. E4 F3 ; o ` G i B ; [ o 3 ` G a 021 nt ZEI D B Besonderheiten: Blick auf den Fischereihafen, Nichtraucher, Aufzug, Balkone in Südlage. Rentel G4 F ### KÜ D B Susanne Rentel Gorch-Fock-Str. 5 Tel.: B ; F ### ZEI D B G 265 Haus Glücksklee C/D5 Große Tiefe 5 Tel.: 8395 Fax: 3865 info@hofmann-buesum.de Gepflegte, großzügige Wohnung mit großem, eingezäunten Garten, beheizbarem Wintergarten, Sauna und einem geräumigen Wohnzimmer, 2 Flachbild-TV und DVD- Recorder. Die Wohnung hat eine vollausgestattete Küche mit Backofen, Geschirrspüler und Gefrierschrank. Waschmaschine und Gäste-WC sind vorhanden. Bettwäsche, Handtücher, zwei Bademäntel sowie Saunatücher sind im Preis inklusiv. Hauspauschale auf Anfrage. [ o ` œ s i j nt KÜ D T 3 5 Minuten zum Grünstrand und zur Familienlagune. 108 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

109 Vorwahl Büsum: STRASSE G BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 481 Wildrose C/D5 Gertrud Herter Große Tiefe 24 Tel.: 8827 Mobil: 0163/ Fax: Gepflegte, komfortabel u. liebevoll eingerichtete 2-Raum-Fewos für 2-4 Personen, möblierte Südterrasse o. Balkon, direkte Nähe zur Familienlagune (5 Min.), Kur- u. Stadtzentrum sind in 15 Min. zu erreichen, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Alle Fewos mit dig.-sat.-tv (Flachbild), CD-Player, WLAN. Tageslichtbad mit Föhn. Voll ausgestattete Küchenzeile mit 4-Plattenherd, Backofen, Kühlschrank m. Gefrierfach, Dunstabzug, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher sowie reichlich Geschirr u. Kochutensilien. PKW- Stellplatz u. Fahrradschuppen. Liegewiese, Strandkorb u. Grillmöglichkeit im Garten. nt KN D T 5 nt KN D B 5 Kurzreisezuschlag bis 6 Übernachtungen: einmalig 30, Wintersaison geschlossen. B [ ` G œ s a i j Haus Nordwind C/D5 Fam. Labahn Große Tiefe 25 Tel.: Fax: Nur 5 Minuten Fußweg: Strandnahe 2-Raum-Komfort-Fewos für 1-4 Personen, ruhige Lage, gut ausgestattet: Sat-TV, Stereoanlage, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, 4-Platten-Herd, Staubsauger, reichlich Geschirr u. Besteck, Safe, Fön, Betten mit verstellbarem Fuß- und Kopfteil, Fenster mit Rollläden, Parkplatz am Haus, abschließbarer Fahrradraum, Gartenmöbel auf dem Balkon oder der Terrasse, Kinderbett u. Hochstuhl, Hand-, Dusch- u. Küchentücher, Bettwäsche, Endreinigung alles inklusive! G œ a F ### ZEI D B F ### ZEI D T Klein, fein, familiengeführt, sich einfach wohlfühlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nordseetraum Große Tiefe 26 Tel.: 9191 Fax: 2050 info@avc-buesum.de Ruhige Wohngegend, 500 m zum Strand. 6 modern und liebevoll eingerichtete FeWo für 2-4 Pers. Ausgestattet mit 101 cm Flachbildschirm-TV, DVD-/Blu-Ray-/CD-Player, Radio, kostenloses WLAN. Komplett ausgestattete Küchen. C/D5 nt ZEI D T 25 nt ZEI D T 25 nt ZEI D T nt KN D B nt ZEI D B nt KN D B Im Sommer Bäckerstand ca. 200 m entfernt, Café mit Frühstücksbuffet u. Kaffee/Kuchen nebenan. Haus Auamarin Vermietung: Borck Große Tiefe 31 Mobil: 0172/ Fax: 0481/ thomasborck@web.de C/D5 1-, 2- u. 3-Raum-Komfort-Ferienwohnungen, 200 m vom Strand entfernt, Waschmaschine u. Trockner im Haus, Parkplatz. Preis für Hund nach Größe (auf Anfrage). Bitte Flyer anfordern! Aufschlag für Kurzreisen unter 7 Nächte: 35,00. F ### ZEI D B 5 F ### ZEI D T 5 nt ZEI D T 5 F #### ZEI D B 5 Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: Haus "Große Tiefe" C/D5 Graichen Große Tiefe 33 Tel.: 04331/27025 Fax: ferienwohnungen-graichen@web.de Genießen Sie Ihren Urlaub in einer unserer Ferienwohnungen! Nur ca. 200 m vom Strand entfernt, Parkplatz ist direkt am Haus. Einbauküchen mit Backöfen u. Geschirrspüler. Waschmaschine u. Trockner im Haus. WLAN vorhanden. Weitere Ferienwohnungen von uns unter Haus "Wattwurm", Bäckergang und Ferienhaus "Piratennest". F #### KN D F #### KN D F #### ZEI D B 5 B ; [ o œ a i j ; [ o œ s a i j ; [ o ` G œ s a i j ÿ Ú Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 109

110 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE G H ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Hargens, Luise D6/7 Groven 2 Tel.: 1417 Fax: Groven 7 Tel.: 2766 o Fax: nt KÜ D T nt KÜ D T Nichtraucher Ferienwohnungen. TV, Terrasse, Liegewiese und Spielplatz vorhanden! Möller D7 nt ZEI D nt ZEI D nt ZEI B Gästehaus "Zur alten Bäckerei" F3 Hafenstr. 6 Tel.: 2320 vsteen@gmx.de Bei uns machen Sie Urlaub mitten im Zentrum von Büsum, d. h. kurze Wege und wenige Gehminuten zu den Kureinrichtungen, zum Strand und Hafen, zu den Ausflugsschiffen oder in die Fußgängerzone. Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten direkt vor der Tür! F #### ZEI D T F ### ZEI D B F #### ZEI D T F #### ZEI D B F #### ZEI D Weitere Infos zum Haus finden Sie auf unserer Homepage l a i [ ` s B ; [ o œ ÿ Alte Klempnerei Ferienhaus Reimann Hafenstr. 9 Tel.: Fax: 3149 info@ferienhaus-reimann.de Wohlfühlen in der alten Klempnerei zentral in der Hafenstraße. Die modern eingerichteten **** Ferienwohnungen bieten Komfort und mit der guten Luft in Büsum einen erholsamen Urlaub! Strand, Hafen, Einkaufen und Schwimmbad in unmittelbarer Nähe - der Urlaub kann beginnen. F #### ZEI D F #### ZEI D F #### KÜ D/B WLAN vorhanden. Erdgeschosswohnung mit Hund möglich. F3 B ; [ o ` G œ s a 008 Ferienhaus Metzger E3 Hafenstr. 14 Tel.: Unser liebevoll restauriertes Haus mit Garten in der verkehrsberuhigten Zone des Ortskerns bietet erholsame Urlaubstage in Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Kurze Wege zum Hafen, Strand, den Kur- und Wellnesseinrichtungen sowie in die Fußgängerzone. Waschmaschine und Trockner nur in der 84 m Wohnung gegen Gebühr. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! ; [ o ` œ a i Hafenstr. 29 Tel.: 06243/6754 o / nt KÜ D T nt KN D T Eine Ferienwohnung mit 60 m für 2 Personen ab 58 möglich! Ankerplatz Kähler Vermietungen Hafenstr. 29 Tel.: Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 33 Direkt am Büsumer Hafen gelegen bietet das Haus Ankerplatz mit Balkonen in Südwestlage einen tollen Ausblick auf den Hafen. Das ideale Haus für einen entspannten Urlaub. Die Parkplätze befinden sich in der Tiefgarage des Hauses. Im Internet auf unserer Seite finden Sie Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. nt KÜ D B nt ZEI D B nt ZEI D B Ankerplatz 3./2. OG E3 nt ZEI D B nt ZEI D/B B Ferienwohnungen mit Meerblick! Ankerplatz 3.4 Jochims E3 Hafenstr. 29 Tel.: 0152/ uwe-jochims@t-online.de F ##### ZEI D B Sie haben einen traumhaften Panoramablick über Hafen u. Meer. 110 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags E3 B l ; [ o 3 s a ; 3 ` ; 3 a

111 Vorwahl Büsum: STRASSE H BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 239 Haus Pemo E4 Monika Lug Hans-Reiher-Str. 7 Tel.: 0160/ nt KÜ D Separater Eingang zum Ferienbungalow. 345 Bethmann E4 Jutta Bethmann Hans-Reiher-Str. 8 Tel.: 8557 Fax: 8557 jutta.bethmann@t-online.de Zentral und ruhig gelegen! Sie erreichen den Hauptstrand, den Hafen oder die Kur- und Wellness-Einrichtungen sowie die neue "Familienlagune Perlebucht" in nur wenigen Gehminuten. Die geschmackvoll ausgestatteten Fewos verfügen über SAT-TV, Radio-CD und WLAN. Sie haben Fliesen- oder Holzfußböden, was unser Nichtraucherhaus auch für Allergiker attraktiv macht. Bäder und Küchen sind modern ausgestattet. Auf Wunsch Reisebett, Hochstuhl und Bollerwagen. F ### KÜ D B F ### KÜ D B F ### ZEI D und 4. Person: 5 extra pro Nacht. Tisaja Cornelia Reuter Hans-Reiher-Str. 28 Tel.: 0481/ Sehr gepflegte Ferienwohnungen in ruhiger und zentraler Lage, 5 Minuten bis zum Hauptstrand. Geschmackvolle, gemütliche Einrichtung. Ein schöner Garten mit mehreren Sitzmöglichkeiten liegt hinter dem Haus. Parkplatz direkt am Haus. Handtücher/Duschtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt. nt KÜ D 35 nt KÜ D 42 nt KÜ D T Sonderpreise im Winter und für Langzeiturlauber. Ferienappartement Ursel U. Hecker Hans-Reiher-Str. 38 Tel.: 0172/ urshecker@arcor.de Gepflegtes, persönlich geführtes App. in ruhiger, zentraler Lage mit südlich ausgerichteter Terrasse, Terrassenmöbeln, Gartenhaus und Kamingrill. Wenige Gehminuten zum Strand, den Kureinrichtungen und zum Zentrum. Das App. ist wahlweise mit 58m (Tabellenzeile 1) oder 80m (Tabellenzeile 2 u. 3) buchbar. Das Wohnzimmer verfügt über eine Schlafcouch und macht eine Belegung mit bis zu 5 Personen möglich. Preise für Hand- und Geschirrtücher auf Anfrage. Kurzreisezuschlag von 5,00 pro Nacht bis zu 4 Übernachtungen. Weitere Auskünfte gerne unter der angegebenen Rufnummer oder per Mail. nt KÜ D T nt KÜ 2xD T nt KÜ 2xD T Grethof G5 Familie Brütt Heider Str. 2 Tel.: 2268 Fax: bruett@grethof.de nt ZEI D B 3 nt ZEI D T 3 nt ZEI D Am Altenhof Hans-Uwe Peters Heider Str. 16 b Tel.: 6562 Fax: info@fw-altenhof-buesum.de Moderne Komfort-Ferienwohnungen in ruhiger Lage (zweite Reihe, kein KFZ-Verkehr). Alle Fewos mit Terrassen u. Balkonen in Südlage u. Blick in die begrünte Umgebung. Hochwertiges Mobiliar, Flachbild-TV, moderne Einbauküchen mit Cerankochfeld, Backofen, Mikrowellen u. Geschirrspüler. Alle Wohneinheiten mit hochwertigem Laminatfußboden (allergikerfreundlich). SB-Supermärkte u. Bäcker in wenigen Gehmin. erreichbar. F ### KN D T F ### ZEI D T F ### ZEI D B F ### KN D B Unser "Reethaus Peters" unter Büsumer Deichhausen im Katalog o. unter E4 E4 G5 B ; [ ` G a B ; œ b a i B l ; o œ a i l + { i ; [ o ` G œ a i! Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 111

112 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE H ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Ferienwohnungen Uta und Herbert Stäcker G5 Heider Str. 23 Tel.: 2855 Fax: info@ferienwohnungen-staecker.de Die Ferienwohnungen liegen zentral. Fußläufig ist die Büsumer Fußgängerzone mit diversen Einkaufsmöglichkeiten zu erreichen. Eine Wohnung ist rollstuhlgerecht ausgerichtet. Elektrische Krankenbetten. Keine Tiere. Bitte beachten Sie auch unsere Ferienwohnungen in der Nordseestraße und unser Winterprogramm. Bei Anfragen per bitten wir um Angabe Ihrer Rufnummer! B ; G œ F ### ZEI D T F ### ZEI D B F ### ZEI D B Haus Anna Vermietung: B. Rambach Hinter der Deichstr. 3 Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de Büroadresse: Nordstrander Str. 13 Haus Anna - im Ortskern und trotzdem ruhig gelegen! Durch die zentrale Lage erreichen Sie in wenigen Minuten den Hafen und die Fußgängerzone. Unsere großzügigen Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse haben nummerierte PKW-Stellplätze und einen abschließbaren Fahrradraum. F ### KN D T F ### KN D T F ### KÜ D B F ### KN D B F4 B l ; o ` G œ a ÿ 017 Claußen F4 Volker Claußen Hinter der Deichstr. 9 Tel.: 2759 familie.v-claussen@t-online.de nt KÜ D T 3 nt KÜ D T 3 Unter 5 Nächte: 5 p.n. extra Kelpe/Löschmann E5/6 Kelpe/Löschmann Hirtenstaller Weg 7 Mobil: 0173/ nt KÜ D T o. 0173/ Gemütliche Wohnung mit Dachterrasse, nur 10 Gehminuten zur Fußgängerzone. 172 Modern eingerichtete FeWo in unserem Haus. Fahrräder kostenlos! Bettwäsche und Handtücher inklusive. Leißner E5/6 Hirtenstaller Weg 35 Tel.: 4971 leissner.martin1@freenet.de F ### ZEI D T F ### ZEI D T Kurgastzentrum-Meeresidyll D/E3 Fam. Bert Hansen Hohenzollernstr. 9 Tel.: 0481/65685 nt KÜ D B bert.hansen@t-online.de Meeresidyll - 1a Lage, direkt am Hauptstrand! ; a i œ a B ; ` œ b a B ; o Ú Ich bin dann mal weg! ;-) 112 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

113 Vorwahl Büsum: STRASSE H BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 290 Stranddomicil Steiner D/E3 Hohenzollernstr Tel.: 9161 Fax: 9162 info@stranddomicil-steiner.de Ruhige Lage, direkt am Deich mit Meeresblick, 3 Minuten zu den Kureinrichtungen, zum Erlebnis-Wellenbad, zum Fischereihafen und zum Ortskern. Exklusive, sonnige 1-3-Raum- Komfortwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse in Südwestlage, teilweise behindertengerecht, Satelliten-TV, Stereo, Küchen komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster etc. 2 Fahrstühle im Haus! In unserem Relaxcenter: Ruheraum, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Tischtennis, Freiland-Schach. Für die Kleinen: ein großes Kinderspielzimmer, Kinderbücher, Spielesammlung. Außerdem: Fahrräder für unsere Gäste, Fahrradraum, Waschcenter. Internet: Für unsere Gäste freier Zugang an mehreren Internetstationen, WLAN gratis im Haus. ª B [ o + ^ e 3 œ b a i j Vorwahl Büsum: nt KÜ D B nt KÜ D nt KÜ D B nt KN D nt ZEI D/B T nt KN D T nt KN D B nt KN D B nt KN D B Komfortwohnungen in erster Reihe mit Meeresblick - direkt am Hauptstrand und Wellenbad Ferienwohnung Meike D/E3 M. Kaestner Hohenzollernstr. 30 Tel.: 0152/ nt ZEI D B Direkte Deich- und Zentrumslage, gemütl., moderne Wohnung. 043 Strandresidenz Rosengarten D/E3 H. Tilch Hohenzollernstr. 30 Tel.: 04882/368 Mobil: 0174/ nt ZEI D B Tiefgarage, Fahrräder gratis. Geschirrspüler, TV, WLAN. Strandresidenz Rosengarten D/E3 Warnsholdt-Vermittlung Hohenzollernstr. 30 Tel.: 2495 nt KN D FEWO direkt am Hauptstrand. Tiefgarage vorhanden. Schwimmbad u. Fußgängerzone fußläufig (250m.) 199 Hohenzollernstr. 30 Tel.: 2279 Mobil: 0172/ Strandresidenz Rosengarten D/E3 Büsum-Vermietungen S. Mindemann Hohenzollernstr. 30 Tel.: Fax: Direkt hinter dem Deich liegt unser Appartementhaus. Genießen Sie die ruhige Lage des Objektes u. profitieren Sie von der Nähe zum Zentrum. Ausführliche Beschreibungen zu diesem u. vielen anderen Objekten finden Sie auf unserer Internetseite! Oder lassen Sie sich unseren Hausprospekt zusenden! Für einen Tagesausflug wird unseren Gästen, bei Buchungen ab 7 Tagen, gern mal ein Fahrrad kostenfrei zur Verfügung gestellt. nt ZEI D nt ZEI D nt ZEI D B nt ZEI D Gerne nennen wir Ihnen auf Anfrage einen Endpreis für den von Ihnen gewünschten Zeitraum! Strandresidenz Rosengarten D/E3 Encore One+Five Urlaub pur vom ersten Augenblick. Luxuriöse und komfortable Einrichtung. nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B Strandresidenz Rosengarten Joachim Laabs Hohenzollernstr. 30 Mobil: 0173/ FamilieLaabs@gmx.net D/E3 F ### ZEI D B F #### ZEI D T Direkte Deich - und Zentrumslage, Tiefgarage, WLAN kostenfrei. Angebote auf Anfrage. Strandresidenz Rosengarten D/E3 A. Dethlefs Hohenzollernstr. 30 Tel.: 8478 Fax: anneliese.dethlefs@gmx.de E4 Büsum Vermietungen S. Mindemann Holstenstr. 2 a Tel.: Fax: ` G B ; G ; G œ ; o 3 G œ a o 3 B ; o 3 œ G F ### ZEI D B a Haus Janina nt KÜ D nt KÜ D/B B nt ZEI D G œ Nordsee-Heilbad Büsum 113

114 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE H J ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Butendiek E/F4 Angelika Rudolph Holstenstr. 25 Tel.: 9263 Fax: 9266 angelika_rainer_rudolph@yahoo.de Gemütliches und komfortables Gästehaus im alten Ortskern von Büsum. Sie erreichen alles in 5 Minuten! Kostenfreies WLAN. F #### KN D B nt KN D T F #### ZEI D T B ; [ o ç œ Í a ÿ Ú 065 Schadwinkel D5/6 Hooger Weg 8 Tel.: Hooger Weg 12 Tel.: F ### ZEI D B Preise inklusive Kurabgabe. Mit Balkon, Garten & Fahrradraum. Friedrichs, Anja D5/6 ; o nt ZEI D B ; ` nt ZEI D B a 730 Haus am Hafen F3 Hartmut Gummelt Johannsenallee 3 Tel.: 04832/ hgummelt@t-online.de Die modernen Wohnungen liegen zentrumsnah in einem ruhigen Wohngebiet. Der Fischereihafen ist nur 100 m entfernt. Die Innenstadt ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Auf Wunsch Kinderreisebett und Hochstuhl kostenlos. Internet vorhanden. Bei Anfragen per E- Mail bitten wir um Angabe Ihrer Telefonnummer. Bei Buchungen bis zu 5 Übernachtungen erheben wir aus organisatorischen Gründen einen einmaligen Aufschlag. Jede Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse. Ein Parkplatz befindet sich vor jeder Wohnung. nt KÜ D T nt KÜ B T [ o ` œ a 434 Appartements am Hafen F3 Johannsenallee 5 Tel.: 04833/594 Fax: kirsten-moeller@t-online.de Nahe am idyllischen Fischerhafen und doch nicht weit zur Innenstadt und zum Hauptstrand finden Sie unsere gemütlichen Appartements. Unser Haus liegt zentral am Anfang einer Einbahnstraße am Innendeich und ermöglicht Ihnen dadurch ruhige Entspannung im eigenen Garten oder auf der großen Dachterrasse. Inklusive Bettwäsche und Handtücher. Parkplatz am Haus. F #### KÜ D T F ### KÜ D T Gepflegter Garten bzw. 40m Dachterrasse mit Gartenstühlen und Liegen. Abholservice vom Bahnhof. B l ; o œ b Í a i j 533 Boardinghouse Büsum F3 Johannsenallee 6 Tel.: Fax: info@hotel-hafen-buesum.de Reimers Johannsenallee 8 Tel.: 0481/1670 Mobil: 0175/ Exklusive Appartements in Hafennähe. Zwei 2-Raum Wohnungen im Erdgeschoss mit Terrasse, eine 3-Raum Wohnung im Obergeschoss mit Dachterrasse. Keine Haustiere. Frühstücksbuffet im Hotel Hafen Büsum für 12,- pro Person + Tag oder im Hotel Morgensonne zu 9,50,- pro Person + Tag zubuchbar. Abendessenpauschale im Restaurant Moin Moin 16,80,- pro Person + Tag buchbar. Nutzung des Hafen Spa im Hotel Hafen Büsum 10,- pro Person + Tag. Inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. nt ZEI D T nt ZEI D B Frühstücksbuffet im Hotel Hafen Büsum oder Hotel Morgensonne zubuchbar. Tohus Achtern Diek F3 F ### ZEI D T F ### ZEI D T F #### KÜ B T Ferienhaus Tewes F3 Johannsenallee 10 Tel.: 2377 nt KÜ D nt ZEI D privat: T. Stäcker, Alleestr. 24 B % f ; [ o G œ ÿ ; ` œ œ a 114 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

115 Vorwahl Büsum: STRASSE K L BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnung "Pole Poppenspäler" Fam. Michaelis Kirchenstr. 20 Tel.: 0172/ o. 0172/ andymichaelis@mac.com Hochwertig ausgestattete 70 m Neubau-Fewo mit Fußbodenheizung im 1. OG. 2 Balkone, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnraum, moderne Küchenzeile, Geschirrspüler, Backofen, Bad mit Regendusche, Stokke - Kinderhochstuhl, Kinderbett, 2 Flachbild-TV, WLAN, Tiefgaragenparkplatz, Fahrstuhl, Nichtraucher, Stellplatz für Fahrräder. F3 B l ; [ o Meter zum Hafen, 300 Meter zum Meer. Bettwäsche und Handtücher im Preis enthalten. nt ZEI D B Last Minute ab 14 Nächten - 10 % ganzjährig! Bei Kurzurlauben wird ein kleiner Zuschlag erhoben. Appartementhaus Ol Büsum Klaus-Groth-Str. 3 Mobil: 0160/ die-buesumer@t-online.de Appartements in zentraler Lage. Nordseedeich, Strand und Zentrum in unmittelbarer Nähe. Alle Kureinrichtungen und der Hafen sind in wenigen Minuten erreichbar. E3 ; G œ Gemütliche Wohnungen in ruhiger Seitenstraße. nt KN D T nt ZEI D B 037 Martens E3 nt ZEI D B Klaus-Groth-Str. 6 Tel.: 04892/ Königsberger Str. 3 Tel.: 3422 Mobil: 0174/ claus.rueder@online.de nt ZEI D B B l ;[ F ### KÜ D T Ç i Rüder, Elke E6 Höper G4 Christel Höper Lärchenweg 15 Tel.: F ### KÜ D T F ### KÜ D T Gemütliche 3 Sterne-Ferienwohnungen für einen erholsamen Nordseeurlaub. Appartements "Westwind" F4/5 Thiessen Landweg 2 Tel.: Im "Westwind" finden Sie 5 exklusive, hochwertige Appartements in zentraler Lage. Alle Appartements sind modern und stilvoll eingerichtet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon in Süd- oder Südwestlage. Das Appartement "Norderney" hat 3 Balkone, damit Sie von früh bis spät die Sonne genießen können. Unser Service für Sie: Saunabereich mit finnischer Trockensauna und Ruheraum, hochwertige Fahrräder, sowie Parkplätze am Haus. Wir freuen uns auf Sie - Ihre Familie Thiessen! nt KN D nt KÜ D nt KÜ D/B B WLAN kostenlos, Safe, Flachbild-Sat.-TV, Hifi-Anlage, DVD, Kinderbett u. Hochstuhl. Keine Haustiere! a i B l ; [ o + œ b a i! Haus Güldenzoph F4/5 Frauke u. Niss-Boy Güldenzoph Landweg 9 Tel.: Sehr gepflegtes Haus, persönlich geführt, strandnah, ruhig u. zentral gelegen. Geschmackvolle, gemütliche Einrichtung, komplett ausgestattete Einbauküchen. Eine Parterrewohnung ist rollstuhlgerecht! Balkone u. Terrassen in Südlage mit Markisen, die Fenster haben Rolläden. Waschmaschine u. Trockenraum, Fahrräder, Telefon u. WLAN kostenlos, Nichtraucher-Wohnungen, keine Haustiere, allergikerfreundlich. nt KÜ D T nt KÜ 2xD B nt KÜ D T nt KÜ D B Weitere Infos zum Haus im Internet! B l ; [ o œ b Í a i j Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 115

116 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE L ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Haus Anna F4/5 Frauke u. Niss-Boy Güldenzoph Landweg 11 Tel.: Ein ansprechendes Haus, sehr gepflegt, persönlich geführt, strandnah, ruhig und zentral gelegen. Die NR-Fewos sind gemütlich, modern und ualitativ sehr hochwertig, die Einbauküchen mit hohem Komfort eingerichtet. Die Parterrewohnung ist rollstuhlgerecht, die Terrasse zum Garten gelegen. Die Balkone in Südlage sind mit Markisen, die Fenster mit elektrischen Rolläden ausgestattet. Die Bäder haben Fußbodenheizung. Telefon, WLAN und Fahrräder kostenlos. Keine Haustiere, allergikergerecht. nt KÜ 2xD T nt KÜ D B nt KÜ D B Neubau! Weitere Infos zum Haus im Internet! 225 Haus Antje F4/5 Silke Vierck Landweg 24 Tel.: 040/ info@ferienhaus-buesum.de Alle 4 Wohnungen wurden im Frühjahr 2017 umfassend renoviert: Es erwartet Sie in jeder individuell eingerichteten Wohnung ein modernes, helles Ambiente mit sehr guter Ausstattung. Unser Motto: Reinkommen und Wohlfühlen! Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend, Zentrum und Strand sind nur wenige Minuten entfernt. nt KÜ D T 5 nt KÜ D B nt KÜ B B nt KN D Komplettrenovierung Anfang 2017: hell, modern, gepflegt! 099 Christel F4/5 Christel Kuchel Landweg 28 Tel.: 1344 Fax: 1344 christel.kuchel@haus-christel-buesum.de 5 gemütlich eingerichtete Komfort-Fewo in einem persönlich geführten Haus in ruhiger Wohngegend. Bis zum Zentrum und Hauptstrand sind es nur wenige Gehminuten. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Parkplätze am Haus, eine Fahrradunterstellmöglichkeit ist vorhanden. Kinderbett und Hochstuhl können auf Wunsch gestellt werden. Aufschlag für unter 3 Tage: 2-Raum 8, 1-Raum 5. Alle Wohnungen sind frisch modernisiert! nt KÜ D B nt KÜ D B nt KÜ D Hunde pro Aufenthalt einmalig 20,--. Klar Kimming, "Villa del Sol" u. Bonde Hus F4/5 Kerstin Bonde Landweg Tel.: 06174/ Mobil: 0172/ Ihre perfekte Unterkunft für unbeschwerte Urlaubstage. Im Haus "Klar Kimming" befinden sich vier sehr gut ausgestattete Feriensuiten unterschiedlicher Größe. Mehr superschöne Ferienhäuser von uns finden Sie unter www. feriendomizil-buesum.de. nt ZEI D B nt KÜ 2xD nt KÜ 2xD T nt KÜ D T nt ZEI D B nt KÜ D B Privat: Kerstin Bonde, Feldbergstr. 13, Glashütten B ; [ o œ b Í a i j B l ; [ o + ` G œ s a ` G s Í a ÿ û [ o œ a i j ÿ Egal ob EARLY BIRD oder NACHTEULE. Tag und Nacht buchen unter Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

117 Vorwahl Büsum: STRASSE M BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 267 Hof Holland C/D5 Rudolf Möller Möllers Weg 10 Tel.: 2766 Fax: Hof Holland Appartementanlage liegt strandnah zur Lagune, ruhiger Lage. Großzügige, familienfreundliche Ferienwohnungen mit Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Satelliten-TV, Balkon/Terrasse. Spielplatz in der Nähe. Bettwäsche ab einer Woche inkl. WLAN kostenfrei. Ab 195,-- pro Woche. WLAN kostenfrei. Jola und Haus Sonja Neubauten mit modernen, gemütlich ausgestatteten und gepflegten 2-Raum- Ferienwohnungen in ruhiger Lage für einen erholsamen Urlaub. Süd-Balkone, Satelliten-TV, Radio, Fahrradraum. Eine Wohnung mit Zustell- oder Babybett. Ab 175,-- pro Woche. WLAN kostenfrei. B ; [ o ` G œ a i j! ÿ Angebote, freie Zeiten und Onlinebuchung auf: - oder Buchungshotline: Tel F ### ZEI D T F ### ZEI D T F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### KN D B nt ZEI D B nt KÜ D T Haus Nordseeblick C. u. K.-H. Wiechmann Möwenweg 1 Tel.: 0511/ info@meerblick-buesum.de Ferienwohnungen "Meerblick" Wir bieten Ihnen zwei wunderschöne und gut ausgestattete Wohnungen im 4. Stock (Aufzug vorhanden) in Südlage mit traumhaften Meerblick. Ruhige Lage direkt am Kurpark, Deichpromenade und Grünstrand ca. 100 m, Bäckerei und Supermarkt ca. 150 m, Fußgängerzone ca. 600 m entfernt. Viele interessante Ausflugsziele in der Nähe. Fotos der Wohnungen sowie weitere Details finden Sie auf unserer Homepage. F ### ZEI D B F ### ZEI D B Kinderreisebett u. Hochstuhl a. A., Mindestmietdauer: 4 Nächte, Weihn./Silv. 7 Nächte, Winterangebote! D4 [ o 3 ` G a Nordseeblick Ferienwohnung Carolin, Verm. AVC Büsum, Objekt-ID 307 Möwenweg 1 Tel.: nt ZEI D B D4 ; [ o 3 Täglich frisch informiert Wetter Gezeiten Veranstaltungen Jetzt anmelden auf buesum.de/whatsapp. Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 117

118 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE M ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Nordseeblick Kähler Vermietungen Möwenweg 1 Tel.: Fax: Büroadresse: Westerstr. 33 Das Haus Nordseeblick liegt in Sackgassenlage nah am Hauptstrand und Kurpark. Es bietet viele unterschiedlich ausgestattete Wohnungen vom Erd- bis zum Dachgeschoss, mit Sonnenterrasse oder Meerblick, 2- und 3-Raum Ferienwohnungen. Im Internet finden Sie die Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Besonderheiten: Meerblick, Aufzug, Nichtraucher, teilw. allergikerfreundliche Ausstattung, Geschirrspüler, SAT-TV, Terrassen und Balkone in Südlage, PKW-Stellplatz am Haus, Meerblickapp. mit Haustier, WLAN gratis. D4 B ; [ o 3 ` G œ s a 470 nt ZEI D T nt ZEI D T nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D T nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D T nt ZEI D B Nur wenige Gehminuten zur neuen Familienlagune und zum Hauptstrand, direkt am Kurpark! Nordseeblick D4 Klass. Verm.: Marga Tiedgen Möwenweg 1 Tel.: 04833/1566 Anz. Betten Zus. Baby m SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in Bettw. WLAN Ter/Bal Hund marga.tiedgen@t-online.de ; G F ### ZEI D B Nordseeblick D4 nt ZEI D B Büsum-Vermietungen S. Mindemann Möwenweg 1 Tel.: nt ZEI D B Fax: nt ZEI D B 047 Joswich-Neumann D4 Möwenweg 6 Tel.: 030/ Mobil: 0178/ joswineu@gmx.de F #### KÜ D T Wintergarten mit Fußbodenheizung, Terrasse, Frühbucherrabatt. Seewärts Wohnen Kähler Vermietungen Möwenweg 22 Tel.: Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr In erster Reihe am Deich liegt das Haus "Seewärts Wohnen" mit wunderschönem Meerblick. Besonderheiten: Meerblick ab dem II. OG, Balkone in Südlage, Sauna & Dampfbad im Haus. Im Internet finden Sie Fotos der Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B D4 3 ` ;[ o B l ; [ o + ^ 3 a i j! Seewärts Wohnen D4 Dr. Tratzmiller Möwenweg 22 Tel.: 8502 seemeile@tratzmiller.de Böhm Möwenweg 22 Tel.: 9190 info@hausnordstrand.de nt KN D B 2 Balkone mit Blick auf die Nordsee, ruhige Lage. Wenige Schritte zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Internet/Telefon-Flatrate. Seewärts Wohnen D4 F ##### ZEI D/B B F ##### ZEI D/B B 3. OG im Haus "Seewärts Wohnen" mit Meerblick, Parkplatz am Haus, WLAN - siehe auch Anzeigenteil! Seewärts Wohnen D4 Hug Möwenweg 22 Tel.: 0481/5180 nt ZEI D/B B hug.heide@t-online.de Excl. Fe-Wo, 3. OG, Fahrstuhl, Balkon, Meerblick, ruhige Lage, Zentrum 5 Min. zu Fuß. + G b ; ` G l ; + ` 118 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

119 Vorwahl Büsum: STRASSE M BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Seemeile Vermietung: B. Rambach Moltkestr. 2 Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de Komfortable 2- und 3-Raum-Ferienwohnungen mit Balkon, Aufzug und PKW-Stellplatz in der Tiefgarage, in unmittelbarer Nähe zum Zentrum, Strand und Hafen. F ### ZEI D B F ### ZEI D B F #### ZEI D B F ### ZEI D B F #### ZEI D B F ### ZEI D B Nichtraucherwohnungen! E3 B ; [ o 3 ` G a i j! ÿ 209 Seemeile E3 Strüben Moltkestr. 2 Tel.: Mobil: 0172/ In absoluter Zentrumslage bieten wir Ihnen in der "Seemeile" ein 3- bzw 4- Raumappartement an (Nichtraucher). Das Appartement verfügt über 2 bzw. 3 Schlafräume, 2 komplette Duschbäder, Wohnraum mit Küchenzeile inkl. Geschirrspüler. Zum Appartement gehört in der Tiefgarage ein großer Parkplatz (kein Doppelparker). Die Wohnung ist erweiterbar auf 6 Betten, da ein komplettes 3. Schlafzimmer zur Verfügung gestellt werden kann. B ; [ o 3 a! ÿ 193 Dr. Tratzmiller Moltkestr. 2 Tel.: F #### ZEI 2xD B Waschm., Trockner, Geschirrspülm., Garage, Fahrradraum, TV, kostenloses WLAN, Sparangebote! Seemeile E3 B. Freund Moltkestr. 2 Tel.: 040/ udo.freund@t-online.de nt ZEI D B nt ZEI 2xD B Mit Garage, Internet, 2x Kabel-TV, 2 WC und 2 Duschen. Vergünstigter Preis bei Belegung mit weniger Personen möglich. Seemeile E3 F #### ZEI D B F ### ZEI D B Treppenlift in der großen Wohnung, Rollator kostenfrei, Räder mit Korb günstig, ebene Parkplätze! Seemeile Kähler Vermietungen Moltkestr. 2 Tel.: Fax: 4992 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 33 In Zentrumslage bietet das Haus "Seemeile" individuell eingerichtete 2-, 3- und 4-Raum Ferienwohnungen, teilweise mit 2 Bädern und 3 Schlafräumen. Ein 4-Raum Appartement mit 2 Bädern und 2 Küchen, in dem auch Haustiere willkommen sind. 3-Raum- Wohnungen mit Gäste-WC, sowie 2-Raum Wohnungen in denen z.t. das Haustier willkommen ist. Die Wohnungen sind Nichtraucherwohungen und haben Fernseher in den Schlafzimmern. PKW-Stellplätze in der Tiefgarage, Zusatzstellplätze und Wäsche gegen Gebühr möglich. Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. WLAN gratis. E3 [ G a ;[ B ; [ o 3 ` G s a! nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D 51 B Besonderheiten: Zentrumslage, Nichtraucher, Aufzug, Babybetten und Hochstühle kostenlos, teilweise allergikerfreundlich! Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 119

120 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE M N ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Haus Kähler I Kähler Vermietungen Moltkestr. 12 Tel.: Fax: 4922 info@kaehler-vermietung.de Büroadresse: Westerstr. 33 In begehrter Zentrumslage bietet das Haus Kähler 1 Wohnen im Herzen von Büsum: kurze Wege zum Hafen und der Alleestraße mit all ihren Einkaufsmöglichkeiten. Die Betten haben Komforthöhe für einen leichteren Ein- und Ausstieg und verstellbare Lattenroste. Babyreisebetten stellen wir kostenlos zur Verfügung (begrenztes Kontingent). Für Ihren Aufenthalt reservieren wir für Sie einen PKW-Stellplatz am Haus. Hand-/ Duschtücher und Bettwäsche stellen wir gerne auf Wunsch. Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett und Bügeleisen befinden sich im Haus, WLAN gratis. E3 B ; [ o œ Æ Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog zu. Besonderheiten: Nichtraucher, allergikerfreundlich, keine Haustiere, Geschirrspüler, Internet vorhanden, Zentrumslage! F ### ZEI D T F ### ZEI D T F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D B F ### ZEI D T 307 Verwaltung: v. Hemm Muschelbank 14 Tel.: 4481 Mobil: 0160/ Sea Captain O. Düvel Moltkestr. 13 Tel.: 6661 Fax: 3040 info@hotel-windjammer.de Neubau: 6 komfortable u. hochwertige Fewos in der neuen Wohnanlage "Sea Captain" in Hauptstrandnähe warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Deshalb haben wir unsere exkl. Fewos für Sie hell, gemütlich u. mit Liebe eingerichtet. Durch Erdwärme u. regenerative Energiegewinnung wurde das Sea Captain umweltbewusst geplant. Die Fewos sind teilw. mit Sauna u. Kamin ausgestattet. Die hochwertig ausgestatteten Fewos verfügen über ein o. zwei sep. Schlafräume. Weiteren Komfort bieten wir u.a. mit Fußbodenheizung, modernen Küchen, Walk-in-Dusche in den Bädern, Flatscreen-TV in jedem Wohn- und Schlafr. sowie kostenloses WLAN u. eigenen Parkplatz. Über einen Fahrstuhl können Sie beuem zu den Fewos gelangen. Es ist das erste u. einzige Haus in Büsum mit rundum laufendem Balkon u. Panoramablick auf unsere Nordsee. Direkt neben der Fußgängerzone - zum Hauptstrand, Kur- und Wellnesseinrichtungen, o. Hafen ist es nur einen Katzensprung u. trotzdem sehr ruhig gelegen. Erleben Sie entspannte Tage in unseren Fewos zu zweit o. mit Ihren Lieben um neue Kraft zu tanken o. einfach einen entspannten Urlaub zu verbringen. Fernab des Alltags genießen Sie gemeinsame Aktivitäten. Ob Fahrradtouren, Baden o. Wattwanderungen - Ihnen stehen alle Möglichkeiten offen für eine erholsame Zeit am Meer. Angebote, freie Zeiten und Online-Anfr.: oder Info/Anfr. unter: Unsere Preise beziehen sich auf eine Woche inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D B nt ZEI D T nt ZEI D T Hummel, B. D5 Muschelbank 24 Mobil: 0176/ Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags E3 B ; o ç + 3 ` G œ a [ F ### KÜ B B Ferienwohnung Muschelbank D5 Muschelbank 26 Tel.: 02525/ nt KÜ B B 5 Min. zur Perlebucht, 2. Stock mit Aufzug, Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Fahrradraum. Ferienwohnung Lanwehr D5 Witt Norderpiep 8 Tel.: 2279 Fax: nt KN D T 2 Fitnessraum, Parkplatz, Fahrradraum, Garten, Waschmaschine und Trockner. Haus Norderpiep D5 nt ZEI D/B T Gerne bieten wir Ihnen einen Shuttleservice vom Büsumer Bahnhof an. o 3 G œ s b o a i

121 Vorwahl Büsum: STRASSE N BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 516 Appartementhaus "Blanker Hans" D5 Verwaltung: Dreessen Urlaubsvermietung Norderpiep 11 Tel.: info@dreessen-fewo.de Komfortable 2- und 3-Raum Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. In den 3-Raum- Wohnungen befindet sich ein zusätzlicher TV im Schlafzimmer. Zentrale Lage, kostenfreies schnelles WLAN, Rollläden in den Schlafräumen, Küchen mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Cerankochfeld. Keine Haustiere, allergikergerecht. PKW-Stellplatz und Fahrradunterstand vorhanden. Wir würden uns freuen, Sie in unseren gemütlichen Fewos begrüßen zu dürfen. o œ a B. u. V. Rambach Norderpiep 23 b Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de nt ZEI D nt ZEI D nt ZEI D B Angegebene Preise bei einer Mindestbuchungsdauer von 7 Übernachtungen. Kurzbuchungen auf Anfrage. Buche D5 nt KÜ D T * Geschirrspülmaschine * Sparangebote * 478 Haus Gisela D5 Julita Petersen Norderpiep 24 Tel.: 04821/ post@haus-gisela-buesum.de Büro: Schubert Str. 34, Itzehoe Haus Gisela - gepflegtes und ruhiges Wohnen in sonniger Südlage, nur 300 m bis zur Familienlagune. Mit sehr guter Möblierung! Durchgehende Fensterfront, abgeschlossen eingerichtete Ferienküchen, Duschbäder, Terrassen im Erdgeschoss, Balkone in der ersten Etage und Strandkörbe am Haus für beide Obergeschosswohnungen. Für das Internet der Gäste ist WLAN vorhanden, HD-Fernsehen. Waschmaschine und Wäschetrockner befinden sich im Haus. Jede Wohnung hat einen eigenen Parkplatz vor dem Haus, ein Ständer für Ihre Fahrräder befindet sich hinter dem Haus. ; œ ; [ œ s i nt KÜ D nt KÜ D T 5 nt KÜ D B 5 nt KÜ D nt ZEI D Unser Haus wird von uns persönlich geführt! Einen Hausprospekt und Angebote erhalten Sie auf Anfrage. 365 Santjer, Inge D5 Norderpiep 26 Tel.: 1495 Fax: info@santjer-buesum.de So richtig zum Wohlfühlen sind unsere beiden komfortablen und sehr gepflegten 2-Raum- Ferienwohnungen für 2 Personen in ruhiger Südlage. Unser persönlich geführtes Haus liegt nur 300 m vom Grünstrand und der Familienlagune Perlebucht entfernt. WLAN und Fahrräder kostenlos! Neu: Unsere Vier-Sterne 2-Raum-Fewo Blauortsand (Parterre) für 2 Personen (50-60 ) im Blauort 10 (50 m) hinter uns. Alle Infos dazu auf unserer Webseite. ; o b Í a i F #### ZEI D B F #### ZEI D B Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Gemütl. 3-Zi-Whng. 2 Schlafzimmer Südbalkon m. Markise ruh. Lage, stadtnah 300 m z. Grünstrand/ Familienlagune Ferienwohnung Johannssen G. u. P. Johannssen Norderpiep 27 Tel.: 0171/ gundajohannssen@gmail.com nt KÜ D B WLAN kostenlos, Parkplatz am Haus, Waschmaschine. D5 ; ` G i Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 121

122 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE N ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Komfortable Wohnung in guter Lage. Familienlagune und Strand sind in 5 Min. erreichbar. Ferienwohnung Szarafin Gaby u. Hans-Jürgen Szarafin Norderpiep 27 Tel.: 05132/ Mobil: 0511/ F ### KÜ D B WLAN, Südbalkon, Geschirrspüler. Inklusive Endreinigung. Ferienwohnungen Nordseestraße 3 Christel Brauer Nordseestr. 3 Tel.: chrbrauer@t-online.de Zentrale Lage im Dreieck zwischen Fußgängerzone, Hauptstrand und Familienlagune Perlebucht. Alle Einrichtungen sind beuem fußläufig zu erreichen. Von der Gemeinschafts- Dachterrasse des Hauses haben Sie einen phantastischen Panoramablick über den Ort und über das Meer. Unsere 3 FeWo sind gepflegt und modern eingerichtet. Sie erreichen die Whg. in der 5. und 7. Etage beuem mit dem Fahrstuhl. Alle FeWo haben Meerblick. In der 60 m- Wohnung sind Hunde auf Anfrage erlaubt. nt KÜ D B nt KÜ D B nt KÜ D B Auf Anfrage nennen wir Ihnen den Endpreis für Ihren gewünschten Zeitraum. Haus Rainer und Eggert Büsum-Vermietungen S. Mindemann Nordseestr. 3+5 Tel.: Fax: info@buesum-ferienwohnungen.de In der Nordseestr liegen unsere kleinen Hochhäuser. 200 m zum Hauptstrand. Fahrstuhl, Pkw-Stellplatz u. Dachterrasse m. Seeblick. Absolut zentrale Lage! Bäcker und EDEKA-Markt in unmittelbarer Nähe. Als Mieter werden Ihnen, bei einer Buchung ab 7 Tagen, gern mal für einen Tagesausflug zwei Räder aus unserem Verleih kostenlos zur Verfügung gestellt. nt KÜ B B nt KÜ B B nt KÜ B B nt KÜ B B Gerne nennen wir Ihnen auf Anfrage einen Endpreis für den von Ihnen gewünschten Zeitraum! Seehof Anke Thiessen Nordseestr. 4 Tel.: 2235 Fax: 4408 anke@thiessenseehof.de Urlaub auf dem "Seehof" im Ortskern Zentrale und ruhige Lage, 200 m zum Hauptstrand, Liegewiese, Einkaufsmöglichkeiten und Bäcker nebenan, Kabel-TV, Mikro-Anlage, Zimmersafe, Ferienwohnung mit Balkon. D5 D4 D4 D4 ; [ o B ; [ o 3 G a ; [ o e 3 G a o a i j Nichtraucher, keine Haustiere, inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und PKW- Stellplatz am Haus. In der Ferienwohnung (57 m) ist eine Küche mit Geschirrspülmaschine vorhanden. nt KÜ D B nt ZEI D Ferienwohnung Nordseestraße 5 Monika Thomßen Nordseestr. 5 Mobil: 0162/ Fax: 04103/ ferienwohnung-monika@gmx.de Unser liebevoll und gemütlich eingerichtetes Appartement (38 m²) für 2 Personen befindet sich in der 1. Etage eines 7-stöckigen Wohnhauses (Fahrstuhl vorhanden), ca. 2 Minuten vom Strand und Kurpark entfernt. Es verfügt über einen Wohn-/Schlafraum, ein Bad, eine Küche und einen Balkon. Eine große Dachterrasse mit Liegestühlen und Meerblick (Panoramablick), ein PKW-Stellplatz sowie 2 Fahrräder stehen zur Verfügung. Erlebnisbad, Hafen und die Fußgängerzone sind in wenigen Minuten zu erreichen. F ### KÜ B D4 ; [ o e 3 œ b ÿ 122 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

123 Vorwahl Büsum: STRASSE N BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 323 Haus Eggert D4 E. Gehl Nordseestr. 5 Tel.: 9167 Fax: 9173 ke.gehl@web.de Genießen Sie den Meerblick und traumhafte Sonnenuntergänge von der Loggia der Ferienwohnung Nordseestraße 5. Die Wohnung liegt hinter dem Kurpark und nur wenige Meter vom Hauptstrand und der neu eröffneten Familienlagune Perlebucht entfernt. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle und Spülmaschine. Fön, Kabel TV und DVD Player sind ebenfalls vorhanden. Auch ein Kinderbett kann aufgestellt werden. Bettwäsche und Handtücher sind für unsere Gäste inklusive. Haustiere sind willkommen. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! ; [ o e 3 G s Í a Æ F ### KÜ D B Eingeschränkter Meeresblick! Besuchen Sie uns auch im Internet unter: Kahlcke Nordseestr. 5 Tel.: 04833/516 Fax: 748 fam.kahlcke@t-online.de Komfortable 3-Raum-Ferienwohnung mit Balkon, 64 m, in ruhiger Südlage, Fahrstuhl im Haus, 200 m bis zum Strand. Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe! D4 ª ; [ o 3 ` G s Í a F #### KÜ D B Urlaub in Büsum - Nöckel D4 ; 3 Nordseestr. 5 Tel.: 04533/ Fax: 04106/ nt KÜ D B ferienwohnungen.noeckel@gmail.com Appartementhaus "Achtern Strand" D4 A./M. Ciesielski Nordseestr. 8 Tel.: 04861/ Fax: Mobil: 0171/ info@buesum-achternstrand.de * komfortabel * sauber * zentral * ruhig * TOP LAGE - persönlich geführtes Haus Herzlich willkommen - seien Sie Gast in persönlicher Atmosphäre m zum Strand, Kurpark und dem neuen Physiomar (Kuranwendungen). Gern kümmern wir uns um Ihre Termine. Zum Hafen, City und Familienlagune nur wenige Gehminuten. 50 m zum SB-Markt mit Mittagstisch, Bäcker und Café. Individuell eingerichtete, komfortable FeWos, alle mit Balkon oder Terrasse (Strandkorb) mit Blick in den Garten. Komplette Küchen mit Geschirrspüler. Geräumige Schlafzimmer mit Bandscheibenmatratzen u. bezogenen Betten - teilweise mit Leseecke, Safe. Hochwertige Handtücher und Bettwäsche, auf Wunsch mit Wechsel. Ideal auch für Bahnreisende. Unsere Serviceleistungen: Abhol-, Koffer-, Einkaufsservice. Küchen- & Hygienepaket, WLAN, Telefon, 82"-LED-Sat-TV, DVD, Rollatoren, hochwertige Fahrräder. Allergiker geeignet - keine Haustiere - Waschmaschine und Trockner, Parkplatz, Garage. Rufen Sie uns an, wir schicken Ihnen gerne unsere Hausprospekte. TOP-Angebot: 14 Tage Ostern oder Weihnachten/Silvester **** 699,00 ANGEBOT: 21 Tage wohnen, 18 bezahlen: (a.ostern) Wir sind für Sie da Tage im Jahr - Ihre Familie Paulus/Ciesielski F #### KÜ D T F #### ZEI D B F #### KÜ D T nt KÜ D T nt ZEI B B * Abhol-Koffer-Einkaufsservice * 7Gang Fahrräder * Rollator * Spülmaschine * Hausprospekt * B l [ o ` G œ b Í a i j ÿ Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 123

124 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE N ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Terrassenwohnungen im "Vier Jahreszeiten" R. Ciesielski Nordseestr. 10 Tel.: 04861/ Fax: Mobil: 0171/ info@buesum-vierjahreszeiten.de * komfortabel * sauber * zentral * ruhig * In bester ruhiger Lage, 250 m zum Strand, Kurpark, Physiomar. 50 m zum SB-Markt, Südterrassen mit Strandkorb, schöner Garten, helle moderne FeWo 40-47m für 1-4 Personen, 82cm TV, Stereoanlage, Safe, Fahrräder, Rollator, Seniorenausstattung, Abhol- Koffer-Einkaufsservice. Angebot: 14 Tage Ostern o. Weihnachten/Silvester **** 699,00 21 Tage wohnen, 18 bezahlen: F #### ZEI D T F #### ZEI D T nt ZEI D T * Persönlich geführt * Abholservice * 7 Gang Fahrräder * Rollator * Spülmaschine * Hausprospekt * Vier Jahreszeiten Büsum-Vermietungen S. Mindemann Nordseestr. 10 Tel.: Fax: info@buesum-ferienwohnungen.de Büro: Nordseestr. 27 Kleine, gepflegte Anlage in der Nordseestr. 10, nur ca. 300 m vom Strand entfernt in Südlage. Lernen Sie auch unsere anderen Wohnungen kennen - hier im Katalog im Anzeigenteil o. im Internet! Scheuen Sie sich nicht, uns bei Fragen anzurufen! Bei einer Buchung ab 7 Tagen erhalten Sie gerne mal für einen Tagesausflug zwei kostenlose Räder. D4 D4 B l o ` œ b Í a i j ÿ ; o œ nt ZEI D nt ZEI D B nt ZEI D Den Endpreis für Ihren geplanten Urlaub teilen wir Ihnen gerne mit. Rufen Sie uns doch einfach mal an! Appartementhaus Silbermöwe Nordseestr. 12 Tel.: 8395 Fax: 3865 info@hofmann-buesum.de Gemütliche 1-4-Raum-Appartements, alle mit Balkon oder Terrasse, WLAN. Nur 200 m zum Strand/Kurpark, 400 m zum Hafen, Fußgängerzone und Piratenmeer. Supermarkt und Bäcker liegen fast nebenan. In der 76 m-wohnung ist eine Geschirrspülmaschine vorhanden. D4 ` G œ s a nt ZEI D nt KN D nt KÜ D B 3 Wir vermieten auch Ferienhaus und Bungalow. 210 Haus Nordlicht I D4 B. Hansen Nordseestr. 14 Tel.: 04838/374 Fax: 491 nordlichtappartements@web.de Privat: Klaus-Groth-Str. 6, Tellingstedt Gepflegte u. gemütliche Appartements in zentraler Lage, bis zum Strand u. Kurpark sind es ca. 150 m u. zur Familienlagune ca. 200 m, Supermarkt u. Bäcker vis-à-vis, Waschmaschine, Fahrradraum, WLAN kostenl., Parkplatz am Haus soweit vorhanden, Wintersonderpreise. nt KN D B nt KN D nt KN D nt KN D Moin, Moin! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre ! [ œ a i j ÿ 097 Ambiente Ferienwohnungen D4 Petra Esser Nordseestr. 26 Tel.: 0171/ buesum.urlaub@me.com Für die schönsten Tage des Jahres! Es warten auf Sie zwei sonnige, helle Nichtraucher- Wohnungen mit Südbalkon in einem ruhigen, strandnah gelegenen Haus. Mit viel Liebe zum Detail renoviert, geschmackvoll, gemütlich eingerichtet und allergikerfreundlich ausgestattet. Keine Haustiere! WLAN und Parkplätze am Haus kostenlos. Zentrale Lage: Edeka u. Bäcker in der Nachbarschaft, 5 Gehmin. zum Kurpark, Grünstrand und zur Familienlagune, 10 Min. zum Stadtzentrum. Sind noch Fragen offen oder haben Sie Lust bekommen hier den Urlaub zu verbringen? Rufen Sie uns gern an. Wir freuen uns auf Sie! F #### KÜ D/B B F ### KÜ D B Für Details, Fotos, Preise, Kalender bitte auf den Suchbegriff 097 eingeben! B ; o 124 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

125 Vorwahl Büsum: STRASSE N BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 408 Appartementhaus Meeresbucht C/D4 Verm.: Lilo Sattler Nordseestr. 43 Tel.: 2598 Fax: 4565 info@buesumer-fewo.de Nur 100 m bis zur Perlebucht und ca. 8 Gehmin. zum Südstrand/Museumshafen. Die EG-Wohnungen sind barrierefrei und haben zwei Sonnen-Terrassen. OG-Wohnungen mit Sonnen-Terrassen. Die DG-Wohnungen verfügen über 2 Etagen und einen Balkon mit Meerblick. Kostenloses WLAN. Parkplätze direkt am Haus und den Wohnungen zugeordnet. Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet! nt ZEI D T 30 nt ZEI D B 30 nt ZEI D B 30 nt KÜ D B nt KÜ 2xD B Nordlichtappartements C/D4 Klass. Nordseestr. 44 Tel.: 04838/374 Fax: 491 Anz. Betten Zus. Baby m SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in Bettw. WLAN Ter/Bal Hund nordlichtappartements@web.de l ; [ ` G œ s a G F ### KÜ D B a 424 Deichhaus C4 Familie Prikker Nordseestr. 53 Tel.: 3187 Mobil: 0172/ Beste Lage - direkt am Deichaufgang Nr. 11 zum Sandstrand/Familienlagune. Gemütliches, gepflegtes und familiengeführtes Haus mit 3 Ferienwohnungen. Preise inklusive Bettwäsche und Handtücher. Spülmaschine, Garten, Terrasse/Balkon, Fahrradraum u. eigener Parkplatz am Haus vorhanden. Nur wenige Gehminuten zur Fußgängerzone. Transfer- und Shuttleservice für Bahnreisende. nt KÜ D/B T nt KÜ D/B B nt KÜ D/B T l ; o Í i Ferienwohnung mit Meerblick! Einen Endpreis für Ihren Aufenthalt teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit! Am Priwall Büsum-Vermietungen S. Mindemann Nordseestr. 70 Tel.: Fax: info@buesum-ferienwohnungen.de nt KÜ D T nt KÜ D B nt ZEI D/B B C4 [ G œ 354 Haus Nordstrand Fritz Böhm Nordstrander Str. 2 Tel.: 9190 Mobil: 0171/ Sehr gepflegte Neubau-Fewos für den Gast, der auf hochwertige Gesamtausstattung mit behaglichem Komfort, Qualität, Sauberkeit u. Ruhe Wert legt. Unsere hellen, modernen u. gemütlich eingerichteten Wohnungen werden von uns persönlich betreut, gepflegt u. gereinigt. Für gehobenen Schlafkomfort sorgen Mehrzonen-Matrazen, verstellbare Lattenroste u. edle Bettware. S.a. Anzeigenteil u. Berliner Str., Möwenweg, Vereinsallee! F #### KÜ D B F #### ZEI D B F #### KN D B F #### KN D T LCD-TV+DVD, 7-Gang-Fahrrad für jeden Gast kostenlos, Sicherheitstresor, geschützter Parkplatz am Haus. Landberg D6 Klass. Nordstrander Str. 3 Tel.: 1437 Anz. Betten Zus. Baby m SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in Bettw. WLAN Ter/Bal Hund D6 ; [ o œ b Í a i ï B F #### KÜ D T o œ 160 Seawind Cottage D6 Nordstrander Str. 5 Tel.: 9155 Mobil: 0178/ info@seawind-cottage.de endlich Urlaub! Genießen Sie Ihre kostbarsten Tage bei uns! Unsere Gäste erwarten zwei persönlich betreute, sonnige Komfort-Ferienwohnungen mit Balkon und Blick auf Garten und Deichlinie. Das gepflegte Anwesen liegt verkehrsberuhigt in direkter Nähe der neuen Familienlagune mit ihrem breiten Sport- und Unterhaltungsangebot. Tauschen Sie den Alltag gegen pure Entspannung in unserem großen, bunt angelegten Garten mit Liegewiese, Strandkörben und Grill. Die renovierten und neu ausgestatteten Appartements sind nichtraucher- und allergikergerecht mit Kabel-TV, DVD, WLAN. Parkplätze direkt am Haus. F #### ZEI D B F #### ZEI D B Bitte fragen Sie auch nach unseren Last-Minute- und Winterangeboten. Kurzreisen gegen Aufpreis möglich. B ; [ o Í a i j ÿ Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 125

126 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE N O ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Genthe D6 Heike Genthe Nordstrander Str. 11 Tel.: 3589 F ### ZEI D Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Achtern Diek Büsum-Vermietungen S. Mindemann Österstr. 13 a Tel.: Fax: info@buesum-ferienwohnungen.de Wohnen mit romantischer Seefahreratmosphäre direkt am Hafen, in der Österstr. 13. Weitere Wohnungen in verschiedenen Größen und Lagen finden Sie auch im Anzeigenteil dieses Kataloges oder auf unserer Internetseite. Unsere Gäste erhalten ab einer 7-Tage- Buchung gern mal für einen Tagesausflug zwei kostenlose Räder. Rufen Sie uns an, wir schicken Ihnen gern unseren Hauskatalog mit über 200 Wohnungen in ganz Büsum! F3 ; ` ; [ o G a 014 nt KÜ D B nt ZEI D B Den genauen Endpreis teilen wir Ihnen auf Anfrage gern auch telefonisch mit! Courkamp F3 Anke Courkamp Österstr a Tel.: 8210 Fax: nt ZEI D privat: Österstr Karstens E4 Vermietung: Fam. Denker Otto-Johannsen-Str. 5 Tel.: 04331/55256 Fax: h.denker@denker-architekt.de Privat: Waldstr. 47, Rendsburg Terrasse oder Balkon, 200 m zum Strand; 600 m zur Fußgängerzone und zum Kurmittelhaus. WLAN steht zur Verfügung! a i B [ o œ 138 Jan u. Anne Witt Otto-Johannsen-Str. 7 Tel.: 2279 Fax: nt ZEI D nt KÜ D nt ZEI D nt KÜ B Ferienwohnungen in zentraler Lage. Haus Andrea E4/5 nt ZEI D T nt KÜ D/B T Waschmaschine und Geschirrspüler in der größeren Wohnung vorhanden. 502 Ferienhaus Nagel E4/5 Otto-Johannsen-Str. 10 Tel.: o /42053 Mobil: 0151/ nagel-buesum@web.de Zwei ***Ferienwohnungen von je 60 m² in zentrumsnaher Lage. Der Grünstrand ist nur ca. 300 m, der Bäcker 150 m entfernt. In 4-5 Gehminuten sind der Supermarkt, das Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe das Gesundheitszentrum Büsum zu erreichen. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung u. Nebenkosten inklusive. Kurzreisen auf Anfrage! Einmaliger Kurzreisezuschlag bis zu 4 Nächten 35! Durch Buchung beider Wohnungen auch als Ferienhaus nutzbar! F ### KÜ D T F ### KÜ D B Haus Hansa E4 Anne Thiede Otto-Johannsen-Str. 11 Tel.: 2285 l œ Í ; o ` G œ a i j ÿ a F ### ZEI D B i 126 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

127 Vorwahl Büsum: STRASSE O R BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 334 Claußen E4 Thea Claußen Otto-Johannsen-Str. 35 Tel.: 04839/318 Fax: 427 thea.claussen@t-online.de privat: Westerstr. 10, Wöhrden Zentral inmitten Büsums. Garten mit Außenterrasse, Strandkorb, Liegewiese und Grill, 3 Gehminuten zum Markt, 5 Minuten zum Strand. Kleine Garage und PKW-Stellplatz. Durch Buchung beider Wohnungen als Ferienhaus nutzbar. Jede Wohnung hat 2 Schlafzimmer, schnelles WLAN, Telefonflatrate ins Festnetz, komplette Küche mit Geschirrspüler, Sat TV (HD), Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher inkl. B ; [ o œ s a i j Auf Anfrage Kinderbett, Hochstuhl, Bollerwagen und Kurzreisen. Whg. 1: Hochparterre, 90 m², Dusche/Wanne und WC, sep. Küche, Wintergarten, kl. Balkon, Allergikerfreundlich. Whg. 2: 1. Etage, 80 m², Dusche/WC und Gäste WC, Küchenzeile im offenen Wohn- und Esszimmerbereich, Loggia. Hund auf Anfrage. F #### KÜ D/B F ### KN D Thoms E4/5 nt KÜ D 35 Gerhard Thoms Otto-Johannsen-Str. 92 Tel.: Barbara Werwoll Regenpfeiferweg 1 Tel.: 05821/7385 barbarawerwoll@t-online.de œ nt KÜ D 32 ; G nt KÜ D B a Haus Ariane D4 Alice Regenpfeiferweg 2 Tel.: 2200 Mobil: 0179/ pension-alice@t-online.de Ruhig bedeutet nicht abgelegen! Der Regenpfeiferweg im Kurviertel ist eine ruhige Sackgasse, am Kurpark und Strandaufgang gelegen. Hier befindet sich unsere Ferienwohnung für 3-4 Personen mit 2 getrennten Schlafräumen in der 1. Etage. Die Wohnung für 2 Personen befindet sich im Parterre mit gesondertem Schlafraum. Beide Wohnungen haben einen separaten Eingang. Erstausstattung Bettwäsche, Handtücher und Geschirrhandtücher sind im Preis enthalten. D4 B ; G œ H. Topmann Regenpfeiferweg 3 Tel.: 02245/4146 h.topmann@freenet.de nt ZEI D 65 T nt ZEI D 75 B Siehe auch Eintrag unter Pensionen, Regenpfeiferweg 2! Haus Topmann D4 Neue 2-3-Raum-Fewo. Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung inkl., Hunde auf Anfrage. nt KÜ D T nt KÜ D B Strandnahe, geräumige Ferienwohnungen, mit großem Garten bzw. Balkon. Hus Regenpieper Brunhilde Meyer Regenpfeiferweg 4 Tel.: 3530 Fax: 3530 meyerbrunhilde@aol.com F ### KÜ D nt KÜ 2xD Bis 3 Pers.: 1 Wohn-/1 Schlafraum + 1x Du/WC; ab 4 Pers.: 1 Wohn-/2 Schlafräume + 2x Du/WC Ferienwohnungen Erll D4 F #### KÜ D/B T Regenpfeiferweg 7 Tel.: 0641/ Fax: F #### KÜ D/B B juergen_erll@hotmail.com Strandnahe geräumige Ferienwohnungen, modern eingerichtet, mit großem Garten und Liegewiese. D4 ; a f o G œ a ÿ B ; ` Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 127

128 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE R ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Ferienwohnungen Klaus von Böhl Rosengrund 2 Tel.: Fax: info@in-buesum-bei-von-boehl.de Zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen, 1. Etage mit Südbalkon, in einer sehr ruhigen Wohnlage. Wenige Gehminuten zum Ortskern, Strand und Familienlagune. PKW-Stellplatz am Haus, für Fahrräder steht ein abschließbarer Raum zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch. Als Ansprechpartner sind wir jederzeit erreichbar. E5 B ; ` G a nt ZEI D B nt ZEI D B Haus Micaela E4/5 Micaela Matthiessen Rosengrund 3 Tel.: 1290 mica.matthiessen@web.de Gemütliche FeWo in bevorzugter Villengegend, nur wenige Gehmin. vom Strand, Kurpark u. Ortskern gelegen. Ihre Parterre Wohnung hat ihren eigenen Eingang u. eine sonnige Südterrasse. Die modern eingerichtete Küche lädt zur Selbstversorgung ein. Der sehr gepflegte, blumige Garten ist eine Augenweide. Unsere Webseite gibt Impressionen wieder. Ihr Auto parkt direkt am Haus u. für Ihre Fahrräder gibt es auch einen speziellen, sicheren Raum. Ihr Domizil ist allergikerfreundlich, da es keine Haustiere gibt u. auch nicht geraucht wird. Satelliten TV sowie WLAN stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Als Ansprechpartner sind wir zugegen. B ; ` œ b a i j F ### KÜ D/B 58 T 022 Gemütliche, ruhig gelegene Fewo im 1. OG mit Südbalkon. Nur wenige Minuten zum Strand und Zentrum. Haus Colonia M. Christmann Rosengrund 7 a Tel.: margareta.christmann@t-online.de E4/5 nt KÜ 2xD B 5 ; G s Ruhige Lage in einer Sackgasse, ca Gehminuten zum Strand. Nähere Infos zu unserer FeWo finden Sie im Internet! Lorenzen, Hermann Rosengrund 18 Tel.: 8232 lorenzenbuesum@t-online.de E4/5 nt KÜ D B Haus Corinna E4/5 E. Skiebe Rosengrund 22 Tel.: 2611 info@haus-corinna.de Unser Ferienhaus liegt in bevorzugter Lage, abseits von Verkehr und vielen Menschen, aber trotzdem nur wenige Minuten vom Strand, insbesondere der neuen "Familienlagune Perlebucht", entfernt. Persönlich geführt sind wir als Ansprechpartner in allen Belangen direkt vor Ort. ; G b a i ; [ ` œ Í a i j Genießen Sie ab Mittag bis in die Abendstunden die Sonne auf unseren großzügigen Terrassen, umgeben von einer gepflegten und bunt blühenden Gartenanlage. Das ganze Haus ist mit elektrischen Rolläden versehen. Alle Wohnungen in unserem Nichtraucherhaus haben Flachbildfernseher mit Kabel-TV und kostenlosen WLAN-Zugang. Ihre Fahrräder stehen bei Bedarf im abschließbaren Fahrradraum - PKW-Stellplätze sind direkt vor unserem Haus. Haustiere können wir mit Rücksicht auf unsere anderen Hausgäste leider nicht aufnehmen. Achten Sie auf Lastminute-Angebote auf unserer Internetseite und fragen Sie nach unserem Hausprospekt! Wir sind 365 Tage im Jahr für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch! Telefonische Absprache oder zu jeder Zeit möglich. F ### KN D T F ### KN D T nt KN D nt KN D Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

129 Vorwahl Büsum: STRASSE R BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Residenz Rosengrund E4/5 Glamann Rosengrund Etage Tel.: 040/ Mobil: 0172/ kontakt@residenz-rosengrund-glamann.de Urlaub in ruhiger Lage in modernem, gemütlichen Urlaubsdomizil mit Geschirrspüler und Mikrowelle, zwei Balkone in ruhiger Süd/West-Lage, Hallenbad, Sauna, Fitness-Geräte und Tischtennis-Räume, DVD-Recorder und LCD-Sat.-TV mit 94 cm Bildschirm. Handtücher/ Bettwäsche/Garage: im Preis inklusive! Zweites TV-Gerät im Schlafzimmer, Internet/WLAN+Gästetelefon (deutsches Festnetz) kostenlos! Einzelgarage vorhanden!...und es ist Platz für Fahrräder! [ o + e a Æ nt KÜ B B 366 Niveauvolle, moderne, lichtdurchflutete, großzügig angelegte Mansardenwohnung in zentraler Lage. Residenz Rosengrund Büsum-Vermietungen S. Mindemann Rosengrund 30 Tel.: Fax: info@buesum-ferienwohnungen.de E4/5 nt ZEI D B ; [ o Residenz Rosengrund E4/5 Fewo Eckert Rosengrund 30 a Tel.: 1281 bgeckert@t-online.de + F #### ZEI D/B B ` Residenz Rosengrund E4/5 H. Agge Rosengrund 30 c Tel.: 04331/ Mobil: 0171/ Fax: 04331/ HeinkeAgge@foni.net Exklusive Wohnung in Strandnähe mit Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitness und Tiefgarage. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an! Buchung über Lilo Sattler, Tel [ + ^ e G a nt KN D B 106 Residenz Rosengrund E4/5 Heldt Rosengrund 30 c Tel.: 04621/ Fax: Mobil: 0163/ ; nt KÜ D/B B Residenz Rosengrund E4/5 Jürgen Schmidt Rosengrund 30 e Tel.: 04331/38683 Komfort-Ferienwohnung in gepflegter Anlage mit Hallenschwimmbad, Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Münzwaschmaschine und Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, DVD-Player. Zwei Balkone in ruhiger Südwest-Lage. Neuer Flachbildfernseher. ; [ o + e G a Æ 405 nt KÜ B B Short-Stay: 3-5 Tage, Zuschlag 10 pro Tag Residenz Rosengrund E4/5 Hildebrandt Rosengrund 30 e Tel.: 04838/7268 o. 0721/ hadu.tellingstedt@t-online.de Büro: Nordseestr. 27 Last-Minute- Angebote: siehe nt KÜ D/B B Bei 3-5 Übernachtungen ein Aufschlag von 50 je Buchung. Keine Haustiere. Büsum-Vermietungen, Rosengrund Büsum-Vermietungen S. Mindemann Rosengrund Tel.: Fax: F ### ZEI D nt ZEI D E5 o + b ; G œ i Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 129

130 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE R S ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Sehr gepflegte, ruhige, moderne Fewo mit überdachter Terrasse, Liegestühle, Kinderbett, Fahrradraum. Ferienwohnung "Am Rosengrund" U. u. D. Bonde Rosengrund 32 Tel.: 0431/ ute.bonde@kielnet.net F ### ZEI D T privat: Im Waldwinkel 6, Kiel E5 ; [ j 391 Schöne, sonnige 1,5 Zimmer Wohnung mit Balkon. Sehr ruhige Lage nähe Kurpark, Perlebucht und Hauptstrand. Ferienwohnung Rückschloß Thomas Rückschloß Rosengrund 34 Tel.: Fax: at.rueckschloss@t-online.de nt KN D B Nur ab 5 Übernachtungen. Badberg-Jasper E4 Rosengrund 35 Tel.: 04821/4870 Mobil: 0174/ nt KÜ D T info@fewo-badberg.de Waschmaschine und TV vorhanden. 510 Genthe G4 F ### KÜ D Ingrid Genthe Rotdornring 3 Tel.: 8561 E5 ; [ G b a ; [ s ; F ### ZEI D a Haus Lina Frauke u. Niss-Boy Güldenzoph Schlesier Str. 2 Tel.: Neubau Ein Urlaubstraum mit Luxus und Behaglichkeit, persönlich geführt. Das Haus liegt nur 300 m von der Nordsee und von der Familienlagune entfernt und ist von einem großen, schön angelegten Garten umgeben. Im Haus befindet sich eine Sauna, die Fenster haben Rolläden, die Bäder Fußbodenheizung. Fahrräder, Telefon u. WLAN kostenfrei. Allergikergerecht, keine Haustiere. nt KÜ D T nt KÜ D B Weitere Infos zum Haus im Internet! E5 ª B ; [ o + ` G œ b Í a i 308 Bauernhof Haß F7/8 Karen von Buch Schnappen 1 Tel.: 8559 Fax: 2750 info@ferienhof-hass.de Ferien auf dem Bauernhof! Tischtennis, Ponys (Ponyreiten), Grill- und Spielplatz, Go-Carts, Pavillon, Liegewiese, Mikrowelle. Geschirrspüler vorhanden. nt ZEI D T nt KÜ D nt ZEI D J ; [ o ` œ a i j! Æ komfortable, ruhige Ferienwohnungen mit Terrasse oder Balkon. Ponys zum Reiten stehen zur Verfügung! WLAN - kostenlos! Doose-Hof F7/8 Gerdau Schnappen 2 Tel.: 1429 o Fax: info@ferienwohnungen-doose-hof-buesum.de nt KÜ D B nt KÜ D T Friesenhaus Christiane C/D5 Peter Danker Schweinedeich 5 Tel.: 0481/81736 Fax: danker-ferienwohnungen@gmx.de Ca. 300 m von der Familienlagune "Perlebucht" entfernte NICHTRAUCHER-Komfortwhg. in Südlage. Telefon im Haus, Waschmaschine + Trockner, Fahrradgarage und kostenloser Parkplatz vorhanden. Komplett ausgestattete Einbauküchen. nt KÜ D B nt KÜ D T nt KÜ D B nt KÜ D nt KÜ D B nt KÜ D T Endreinigung und WLAN inklusive. Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr. o ` G œ i j! ; [ o œ a i 130 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

131 Vorwahl Büsum: STRASSE S BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 064 Appartementhaus Holländerei C/D5 Fam. Voß Schweinedeich 25 Tel.: Gepflegte, strandnahe 2-Raum-Nichtraucher-Wohnungen bei der Strandlagune. Persönlich geführt und selbstverständlich laufend zeitgemäß renoviert. Auch für Allergiker geeignet! Großer, abschließbarer Fahrradraum, Waschmaschine, Trockner, teilweise mit Geschirrspülmaschine, Garten mit Spielplatz, Parkplatz auf dem Grundstück. WLAN und DVD möglich. Babybett vorhanden. Bäckerwagen und Kleinbahn vor dem Haus! Detaillierte Beschreibung und Bilder finden Sie auf unserer Homepage. nt KN D nt KN D nt KN D Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung: - Buchungshotline: B l ; [ o œ a i j! Ú 465 Övern Diek C4 Fam. Andresen Seehundsbank 10 Tel.: 9204 Fax: 9205 andresen-vermietung@web.de o. Herzlich willkommen in unserem Haus "Övern Diek", direkt am schönen Büsumer Kurpark! Das Haus mit 8 Wohnungen befindet sich am Ende einer Sackgasse in ruhiger, idyllischer Lage und unmittelbar am Strand von Büsum. Die Wohnungen 4, 5 und 6 haben einen herrlichen Seeblick! Wohnung 8 im Parterre für bis zu 5 Personen + Kleinkind lässt keine Wünsche offen. Die Wohnung 5 im zweiten Stock ist allergikerfreundlich. Teilweise sind in den Wohnungen Geschirrspüler vorhanden. Im Garten befinden sich eine Sandkiste, eine Schaukel und ein Strandkorb; im Keller ein Fitnessraum mit Trimmrädern, eine Tischtennisplatte sowie Spiele und Bücher gegen Langeweile. Alle Wohnungen verfügen über einen WLAN-Anschluss, Telefon u. Satelliten-TV. Waschmaschine und Trockner können im Keller genutzt werden. Freuen Sie sich auf bezogene Betten bei Anreise. [ o e œ a i j! Æ Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! F #### KÜ D B F #### KÜ D B F #### KÜ D B F ### KÜ D B F ### ZEI D B F ##### KÜ D/B Haus am Kurpark Dirk Andresen Seeschwalbenweg 12 Tel.: 9204 Fax: 9205 andresen-vermietung@web.de Willkommen in unserem Haus am Kurpark. Das Haus ist direkt hinter dem Deich gelegen. Die oberen Wohnungen bieten einen herrlichen Seeblick wurde das Haus komplett renoviert und umgestaltet. Es stehen Ihnen jetzt 16 freundlich eingerichtete Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen zur Verfügung. Freuen Sie sich bei Anreise auf bezogene Betten und bereitgestellte Handtücher. Die Küchen sind komplett eingerichtet, außerdem steht Ihnen kostenfrei WLAN zur Verfügung. WM und Trockner sind im Haus vorhanden. Die Parkplätze und eine Fahrradgarage sind direkt am Haus gelegen. Hunde auf Anfrage. D4 [ o ` G œ s b a F ### KN D F ### KÜ D F #### ZEI D F #### KÜ D F ##### KÜ D/B F #### KÜ D F #### ZEI D F #### KÜ D F #### KÜ D F #### ZEI D F ##### ZEI D/B F #### ZEI D Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 131

132 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE S T ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Haus Rechter D3 Vermietung: AVC Strandstr. 8 Tel.: (Obj.-ID: 70-75) 029 J. Geppert Strandstr. 12 Tel.: 04681/ nt KÜ B T nt KN D T nt KN D B Haus Punzel D3 Sehr hübsche u. gemütliche FeWo. Zentrale u. ruhige Lage. Nur 10 Gehmin. bis zum Strand. Handtücher inkl. nt ZEI D T Die Wohnung liegt Parterre. Waschmaschine u. Trockner, Fahrradraum, Einzelparkplatz in Tiefgarage, Bettwäsche und Handtücher incl. Ferienwohnung Buttgereit Südereggenweg 14 Tel.: F ### KÜ D B Kostenlose Trocknerbenutzung, Babybett, Hochstuhl, Kinderkarre und Garten sind vorhanden. dat witte hus Ulrike Melis, Georg Exner Süderpiep 3 Tel.: exner@datwittehus-buesum.de Unser Appartementhaus dat witte hus - modern, chic, exklusiv bietet ein absolutes Highlight aktueller Wohnkultur. Klassifizierung nach DTV mit 5 Sternen. Hier finden Sie zwei exklusive Feriensuiten von 100 bis 110 m² für 4 bis 8 Pers. Alle Suiten sind zeitgemäß, modern und hochwertig eingerichtet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon und sind zentral und ruhig gelegen, 5 Gehmin. von der Familienlagune und 10 Gehmin. vom Zentrum entfernt. Eine jeweilige Fotostrecke der Granitbäder mit beleuchteten XXL-Walk-In- Regenduschen, den extra großen Boxspringbetten oder den voll ausgestatteten weißen Hochglanzküchen etc. finden Sie unter F ##### ZEI 2xD T F ##### KÜ 3xD F5 D4 l a ; o œ ; [ o a i B ; [ o ç + œ a i Uthlande K. Steffens Süderpiep 5 Tel.: 2674 Fax: info@steffens-nordseeferien.de Ihr Komfort-Urlaubshaus mit Stil und Atmosphäre! Strandnah und ruhig gelegen, Terrasse oder Balkon in Südlage. D4 ; G œ nt KÜ D nt KÜ D T 100 Angebote, freie Zeiten, Onlinebuchung auf: oder unter Hotline: 04834/1001 Haus Reni Jens Glüsing Süderpiep 8 Tel.: 1001 haus.reni@gmx.de F ### KÜ D B F ### KÜ D B F ### KÜ D D4 ` G a ÿ Ú 084 Haus Sonnenschein D4 Barbara Laenser Süderpiep 9 Tel.: 04832/ Fax: Familienfreundliches Haus mit 8 gemütlich, hell u. modern ausgestatteten FeWo, ruhige Südlage, zentral im Kurviertel, 350 m bis zum Sandstrand/Spielplatz, Kinderbett u. Hochstuhl gratis, kleine Hausbücherei. Weitere Infos und Fotos auf unserer Homepage! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! B ; [ G œ i j Liebe Gäste! Wir bieten Ihnen unsere hell und freundlich eingerichteten, ruhig gelegenen NR-Fewos an: nt ZEI D nt KÜ D nt KN D T nt ZEI D T Kurzreisezuschlag bei 3-5 Übernachtungen: 8,-- bzw. 9,-- pro Nacht. Aalreuse 1 Jochen Petersen Tertius Törn 9 Tel.: 2843 Mobil: 0162/ petersen-jochen@web.de nt KÜ D nt KÜ D Deich: 10-, Lagune: 10-, Hafen: 10-, Edeka+Bäcker: 3- Gehminuten entfernt. Anreise tägl. möglich. D4 ; œ i 132 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

133 Vorwahl Büsum: STRASSE T BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN 531 Nissen-Goldt D4 Tertius Törn 11 Tel.: 04822/2460 o Fax: 04822/2460 nissengoldt@web.de 532 Tertius Törn 13 Tel.: 04822/2460 Fax: 04822/2460 Mobil: 0174/ nissengoldt@web.de nt ZEI D B Fahrradraum und Parkplatz vorhanden. Fahrräder auf Anfrage. 50 extra bei Aufenthalten unter 7 Tagen. Nissen-Goldt D4 nt ZEI D B Parkplatz vorhanden. Fahrräder auf Anfrage. 50 extra bei Aufenthalten unter 7 Tagen. 203 Meinköhn, Helmut D4 Tertius Törn 16 Tel.: 2819 o o Fax: info@meinkoehn-buesum.de Unser Haus mit Garten befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Es liegt ruhig und doch zentral. Die Entfernung zum Strand beträgt 200 m. Supermarkt und Bäcker gibt es direkt in der Nachbarschaft. Der PKW-Stellplatz ist auf dem Grundstück vorhanden, ebenso eine sichere Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Die Ferienwohnung mit Loggia erstreckt sich über den gesamten oberen Bereich mit einer separaten, gut eingerichteten Küche. Gerne stellen wir Bettwäsche und Handtücher ohne Aufpreis zur Verfügung. nt KÜ D B ; 3 a ; 3 a B ; [ a Haus Bake D4 P. u. J. Ibs Tertius Törn 19 Tel.: 04838/ Persönlich geführtes Haus - bei uns sind Sie herzlich willkommen! F ### KÜ D B privat: Hauptstr. 27, Tellingstedt Kleine Welle Prochnow Tertius Törn 22 Tel.: 04833/ nt ZEI D nt KÜ D T nt KÜ D B D4 ; a G œ a i Delphin K. Steffens Tertius Törn 32 Tel.: 2674 Fax: info@steffens-nordseeferien.de Ruhiges Wohnen in einem gepflegten Haus mit persönlicher Atmosphäre und in Strandnähe. Alle Parterrewohnungen haben einen separaten Eingang. D4 ; G œ nt KÜ D T nt KN D B Jetzt Unterkünfte online buchen Soooooooo viel Urlaub! Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 133

134 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE T ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Appartementhaus Isabel D4 Helga Jessen Tertius Törn 35 Tel.: 0431/ o. 0170/ helga.jessen@haus-isabel.de privat: Bergstr. 50 a, Heikendorf Ruhige Südlage, nahe Sandstrand, gehobene Ausstattung, teilweise mit Meerblick. WLAN und Fahrräder inklusive! Spielplatz am Haus. Wir sind ein privat geführtes 4 und 5-Sterne-Appartementhaus in allerbester Lage C4. Wir bieten die Nähe zur Natur, zum Meer und zu sportlichen Aktivitäten: Schwimmen und 8 Stunden später an gleicher Stelle Wattenlaufen. In unseren Appartements erholen sich gern Familien, Paare, Singles, Geniesser, Bestager, Strandfans und Naturliebhaber. Unter 10 Wohnungen suchen Sie aus: klein oder groß, unten mit Terrasse, in der Mitte mit Balkon, oben mit zauberhaftem Meerblick - und all dieses mit dem Komfort eines 4 und 5-Sterne- Hauses! Sieben Appartements sind allergikerfreundlich, in drei Appartements sind artige Hunde und Katzen gern gesehen! Frühstück gibt es auf Wunsch in unserem neuen, kleinen Hotel "Jess am Meer", 4 Min. entfernt. - Partner Nationalpark Wattenmeer - Viabono-Lizenz ï B l ; [ o ` G œ s b a i j! Æ F #### KÜ D T F #### KÜ D T F #### KÜ D T F #### KÜ D B F #### KÜ D B F #### KÜ D B 10 F #### KÜ D B F #### KÜ D B 10 F #### KÜ D B F ##### KÜ D Angebote, freie Zeiten und Onlinebuchung auf: - oder Buchungshotline: Tel MEERBLICK - beste Lage zum Haupstrand, Fußgängerzone u. Hafen - ruhig gelegen. Timpe Te Peter Danker Tertius Törn 40 Tel.: 0481/81736 Fax: danker-ferienwohnungen@gmx.de Ca. 300 m von der Familienlagune "Perlebucht" entfernte NICHTRAUCHER- Komfortwohnungen, alle in Südlage. Telefon im Haus, Einbauküche, Waschmaschine, Trockner u. Fahrradgarage vorhanden, kostenloses WLAN, Parkplatz u. Endreinigung inklusive. Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr. Komplett ausgestattete Einbauküche. nt KÜ D T nt KÜ D B nt KÜ D B nt KÜ D B nt KÜ D T "Deichgeflüster" An de Warft Theodor-Storm-Str. 2 Tel.: 04834/95820 o / nt KÜ 2xD B Meerblick Balkonloggia, Parkplatz, Geschirrspüler, Fahrradraum, Bettw. für 2 Pers. inkl. D4 E3 ; [ o œ a i ; [ o a Kurze Wege zum Hauptstrand, Fußgängerzone u. Hafen - trotzdem ruhig gelegen. "Warft-Idyll" An de Warft Theodor-Storm-Str. 2 Tel.: 04834/95820 o / nt ZEI D T Südwest-Terrasse, Parkplatz, Fahrradraum, Geschirrspüler, Bettwäsche einmalig für 2 Personen inklusive. E3 ; [ o G a Warnsholdt, Werner Theodor-Storm-Str. 12 Tel.: 2495 Mobil: 0171/ Warnsholdt@gmx.net Am Ende einer Sackgasse ruhig und zentral gelegen. 200 m zur Fußgängerzone, zum Schwimmbad und zum Hauptstrand. Kostenlose Fahrräder. E3 f œ b i Auf Wunsch auch mit Frühstück. nt KÜ D nt KÜ D Siehe auch Eintrag Pension "Am Rosengarten" für weitere Informationen. 134 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

135 Vorwahl Büsum: STRASSE T V BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Haus an der Lagune Silke Vierck Trischenweg 3 Tel.: 040/ info@ferienhaus-buesum.de Unser Ferienhaus liegt dicht hinterm Deich an der Familienlagune Perlebucht. In ca. 200 m erreichen Sie den Büsumer Sandstrand. Alle 4 Komfort-Ferienwohnungen wurden umfassend renoviert. Es erwartet Sie ein modernes, helles Ambiente mit sehr guter Ausstattung, hauseigener Sauna und Garten mit Terrassen für alle Wohnungen. nt KÜ B T 5 nt KN D T 5 nt KÜ B T - nt KÜ D Direkt an der Familienlagune - mit Garten/Terrasse für jede Wohnung - hauseigene Sauna mit Ruheraum. Haus Andalus Fam. Ebensberger Trischenweg 14 Tel.: info@haus-andalus.de Bei unseren 3 Wohnstudios gleicht Keines dem Anderen. Alle sind mit Liebe, im maritimen Stil und mit netten Accessoires gemütlich eingerichtet. Unseren Gästen steht viel Platz zur Verfügung. Zum Meer sind es nur 200 Meter! C4 C4 ; [ o + ` œ s i j ; ` i Zuhause am Meer - frischer Wind - salzige Luft - atmen Sie tief durch. Und abends könnnen Sie bei einem Glas Wein im Gästegarten Ihren Urlaub genießen. nt ZEI D nt ZEI D nt KÜ D Im Preis für die Bettwäsche sind Handtücher bei uns inklusive. Wir freuen uns auf Sie! 342 Springer F4 Walter Springer Vereinsallee 2 Tel.: 9151 Fax: 9251 info@walter-springer.de Persönlich geführtes ***Haus mit 2 Ferienwohnungen in zentraler Lage, 5 Minuten bis zum Hauptstrand. B ; Mit Balkon, Kabel-TV, WLAN und Garage. F ### KÜ D B F ### ZEI D B Abendsonne Büsum Vermietungen S. Mindemann Vereinsallee 21 Tel.: Fax: info@buesum-vermietungen.de Büsum Vermietungen, Büro: Nordseestr. 27 Ruhig und absolut zentrumsnah in der Vereinsallee 21 liegt unser Appartementhaus "Abendsonne". Sie wohnen lieber außerhalb des Zentrums, vielleicht mit Meerblick? Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Ferienunterkünften. Besuchen Sie uns im Internet oder lassen Sie sich am Telefon beraten. Wir sind gerne für Sie da! F4 ; o 3 G œ i j F ### ZEI D B nt KN D T Den genauen Endpreis für Ihren Aufenthalt teilen wir Ihnen gerne mit. Rufen Sie uns doch einfach mal an! Gnewuch Vereinsallee 21 Tel.: 2928 Fax: 8221 n-gnewuch@t-online.de Komfortwohnung von uns persönlich gepflegt, Neubau, zentral, ruhige Lage und strandnah, Fahrstuhl, PKW Stellplatz am Haus. Bettwäsche, Handtücher, zwei Kettler Fahrräder und WLAN inklusive. F4 B [ o 3 b a i j F #### ZEI D B Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 135

136 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE V W ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Haus Nordstrand F4 Vereinsallee 21 Tel.: Gerda Thomsen Viktoriastr. 5 Tel.: F ##### KÜ D/B B F ##### ZEI D B Fahrstuhl, Fahrräder, Geschirrspüler, Parkplatz am Haus. (siehe auch Anzeigenteil!) WLAN. Viktoria E3 Komfortable 2- und 3- Raum- Wohnungen mit Balkon, Aufzug und Parkplatz. WLAN. Nichtraucher! nt KÜ D Sehen Sie sich auch unsere Wohnung in der Amrumer Str. an. Wohnanlage Viktoriastraße B. Rambach Viktoriastr. 5 Tel.: 8816 birthe@fewo-rambach.de nt KÜ D B nt KÜ D B nt KÜ D B 280 Haus Hollmann E3 Christiane Hollmann Viktoriastr. 14 Tel.: 1746 hollmann.buesum@t-online.de Eingang Westerstraße! Ihr Zuhause für einen erholsamen Urlaub im historischen Ortskern von Büsum. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Fußgängerzone, den Hauptstrand, den Hafen, das Wellnesszentrum und das Schwimmbad. Sie wohnen zentral, aber dennoch ruhig. E3 ; ` G b [ e 3 a [ 3 G a ÿ ; œ a i Ihr Parkplatz ist für Sie reserviert und wir sind persönlich vor Ort. Buchen Sie auch gerne über unsere Homepage und informieren Sie sich über unsere interessanten Winterangebote! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! nt KÜ D B nt KÜ D nt ZEI D T nt KÜ D T nt ZEI 2xD T 258 Landberg F3 Landberg Werftstr. 2 Tel.: 1797 Fax: R. u. H. Landberg Werftstr. 2 e Tel.: 1797 Fax: nt KÜ D B Wohnung auf 3-Sterne Niveau. WLAN, Parkplatz, Geschirrspülmaschine vorhanden. Landberg F3 nt KÜ D B Wohnung auf 3-Sterne Niveau. WLAN, Parkplatz, Geschirrspülmaschine vorhanden. 448 Westerstr. 16 E3 Birgit Andresen Westerstr. 16 Tel.: 9204 Fax: 9205 andresen-vermietung@web.de www. deichtraeume.de o. Herzlich willkommen in unserem Haus "Westerstr. 16" im Herzen von Büsums Mitte! Es sind 3 voll eingerichtete Wohnungen vorhanden. Die große Wohnung unten ist für 4 Personen gut geeignet. Hinter dem Haus ist ein Garten mit Terrasse vorhanden, in der Küche befindet sich eine Waschmaschine. Die beiden oberen Wohnungen sind für je 2 Personen und haben jeweils einen Balkon. Freuen Sie sich bei Anreise auf bezogene Betten! F ### ZEI D B F ### KN D B F #### KÜ D T Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! B ; ` ; a [ o œ a i j 136 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

137 Vorwahl Büsum: STRASSE W BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Op de Warft Büsum-Vermietungen S. Mindemann Westerstr. 33 b Tel.: Fax: info@buesum-ferienwohnungen.de Büro: Nordseestr. 27 Südlage, nur ca. 5 Minuten vom Zentrum entfernt. Als Mieter unserer Wohnungen erhalten Sie gelegentlich gern mal für einen Tagesausflug zwei kostenlose Räder aus unserem Fahrradverleih. Sie suchen etwas Besonderes? Rufen Sie uns doch einfach an! Wir haben bestimmt auch für Sie die richtige Wohnung dabei! Beachten Sie auch unsere anderen Wohnungen im Anzeigenteil oder lassen Sie sich unseren Hauskatalog zusenden! E3 ; [ G nt KÜ D B nt KÜ D B Sie möchten den genauen Endpreis für Ihren Urlaub wissen? Kein Problem - wir helfen Ihnen gern weiter! Op de Warft Antje u. Wilhelm Wilbrandt Westerstr. 33 b/d Tel.: 040/ anfrage@fewo-opdewarft.de Verreisen Sie mit Ihren Freunden oder der ganzen Familie und wohnen Sie dicht beieinander in unseren gemütlichen Ferienwohnungen. Ruhige Lage trotz des sehr nahen Zentrums (5 Gehminuten). Zwei der Fewos befinden sich in der 1. Etage mit Südbalkon, Stellplatz in der Tiefgarage, die Dritte im Erdgeschoss mit Terrasse in gleicher Richtung. Für diese Wohnung steht Ihnen ein Stellplatz direkt neben dem Hauseingang zur Verfügung. E3 B l ; [ œ a F ### KN D B F ### KN D B F ### KN D T 152 "GLÜCK AM MEER" im Büsumer Reethus E3 Lolita Strüben Westerstr Tel.: kontakt@glueck-am-meer.de privat: Rügendamm 20, Büsum Exklusives Wohnen unter Reet In zentraler Lage liegt das "Büsumer Reethus". Die Wohnanlage mit exklusiven 2- und 3- Raum-App. liegt in unmittelbarer Nähe zum Ärztezentrum und nur wenige Gehmin. vom Hafen und Strand entfernt. Ein kleines Café mit einer Bäckerei nebenan verwöhnt unsere Gäste auch mit Frühstücksangeboten. App. 1 "Vogelkoje": Zum ca. 65 m großen 2-Zimmer-App. in der 1. Etage (Lift) gehört ein großzügiger Balkon (15 m). Die Wohnung ist im hochwertigen Landhausstil eingerichtet und macht Ihren Aufenthalt durch eine eigene Sauna besonders behaglich und erholsam. App. 2 "Auszeit": Genießen Sie das besondere Reethaus-Ambiente dieser geräumigen 3- Zimmer- Whg., zu der eine große Terrasse (22 m) zum gemütlichen Verweilen einlädt. Neben dem stilvoll eingerichteten Wohnraum mit offener Küche bietet ein 2. Schlafraum und ein 2. Duschbad entsprechenden Komfort und das richtige Urlaubsfeeling. In dieser Whg. dürfen Hunde auf Anfrage Urlaub machen. B ; [ o + e 3 ` G œ s a! Ausstattung/Komfort: Komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Bügeleisen und Bügelbrett. Schlafzimmer jeweils mit separatem Flat-TV und einem Komfort-Polsterbett. In den Wohnräumen sind 46-Zoll-Flatscreen-TVs, Radio mit ipod-dockingstation, WLAN- Anschluss, DVD-Player, Safe, ausreichend Gartenmöbel, ein eigener Strandkorb und ebenerdige Duschen, Waschmaschine, Trockner, Fitness - und Fahrradraum sind im Haus. Kleiner Kinderspielplatz am Haus. nt ZEI D B nt ZEI 2xD T Pauschalpreis für Hunde pro Aufenthalt 50 - nur auf Anfrage in App. 2 "Auszeit" Hauptstrand Museumshafen Familienlagune Perlebucht Keinen Sonnenuntergang verpassen mit den Webcams auf buesum.de Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 137

138 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE W ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Büsumer Reethus Kähler Vermietungen Westerstr Tel.: Fax: Büroadresse: Westerstr. 33 Traumhaft schön zu jeder Jahreszeit. Helle Wohnräume, moderne Bäder, schöne Farben, Chic und Flair bezeichnen den Stil des Hauses. Das Büsumer Reethus setzt neue Maßstäbe. Das besondere Wohngefühl mit Sauna im App. Über rollstuhlgerechte Personenaufzüge sind die Wohnungen barrierefrei zu erreichen. Auch ein gut erzogener Hund ist hier willkommen. Bewegungsbewusste Personen finden im Fitnessraum Abwechslung. Internet gratis. Besonderheiten: Zentrumslage, Sauna im App., WLAN, Telefon, NR, Strandkorb, kl. Spielplatz am Haus, 2x TV Kabel, Fitness-und Fahrradraum. Preise inklusive Bettwäsche, Hand-, Duschund Saunatücher. F ##### ZEI D T F ##### ZEI D T F ##### ZEI D T F ##### ZEI D B F ##### ZEI D B F ##### ZEI D B F ##### ZEI D B F ##### ZEI D B F ##### ZEI D B F ##### ZEI D T F ##### ZEI D T F ##### ZEI D 65 F ##### ZEI D T Im Internet finden Sie weitere Fotos zu den Wohnungen, gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre zu. E3 B l ; [ o + e 3 ` G œ s a i! Tertius Dagmar u. Jörg Harmsen Westerstr. 39 Tel.: 9239 o Fax: 9273 JDHarmsen@t-online.de Sehr zentrale Lage, 500 m bis zu den Kureinrichtungen. Alle Geschäfte und Banken des Zentrums sind in 5 Minuten erreichbar. Platz im Garten unter Bäumen oder in der Sonne. Rolliplus! E3 û o œ i j nt KÜ D nt ZEI B nt ZEI D F #### KÜ D T 320 Blumenkörbchen E3 F ### ZEI D B Westerstr. 41 Tel.: 3017 o û B F #### ZEI D T ; 801 Haus Christina E3 Gerd u. Elisabeth Hofmann Westerstr. 49 Tel.: 8395 Fax: 3865 info@hofmann-buesum.de Persönlich geführtes Appartementhaus mit Wohnungen für 1 bis 4 Personen. Die gemütlichen Wohnungen verfügen über Terrasse oder Balkon. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inklusiv. Hauspauschale auf Anfrage! ` G œ s 468 Westerwarft 8 Tel.: 06201/42058 margit.ernst@gmx.net nt KÜ D B 3 nt KÜ D T 3 nt KN D B 3 nt KÜ D T 3 nt KÜ D B 3 Ernst, G. u. M. E3/4 Ruhige, zentrale Lage. Im Parterre mit Terrasse. Preise für 2 Personen; jede weitere Person zzgl. 5,-- nt ZEI D T Wohnung im EG mit Terrasse, 2. Fernseher im Schlafzimmer. Parkplatz am Haus. Holm Westerwarft 8 Tel.: 04874/353 E3/4 F ### KÜ D T ; œ ; œ a 138 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

139 Vorwahl Büsum: STRASSE W Z BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN Haus Wichel Verwaltung: Hofmann Vermietung Wichelweg 8 Tel.: 8395 Fax: 3865 info@hofmann-buesum.de G5 ` G Das Haus Wichel liegt in einer ruhigen Sackgassenlage. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Nur 1 Minute zur Haltstelle der Kleinbahn. WLAN, 2 TV, 2 Badezimmer und Parkplatz am Haus vorhanden. nt KÜ 2xD B Denker F4 Jakob Denker Wilhelm-Külper-Str. 4 Tel.: 1015 o Renate Pieper Wilhelm-Külper-Str. 6 Tel.: 1423 Fax: nt ZEI D Fahrradraum vorhanden. Zur Sonne F4 Wilhelm-Külper-Str. 18 Tel.: F ### KÜ D B Fahrradraum vorhanden! Haus Trossenstek F4 C. Wilstermann Wilhelm-Külper-Str. 31 Tel.: ; i ; G nt ZEI D T a nt ZEI D T i Achat II F4 F ### ZEI D T Mit Garten. Frühbucherrabatt. 700 Appartementhaus Alt-Büsum F3/4 Wilhelm-Külper-Str. 38 Tel.: 9680 buchung@alt-buesum.de Im Appartementhaus stehen 8 Wohnungen mit 2 o. 3-Räumen zur Verfügung. Ruhig und zentral im alten Ortskern gelegen. In nur wenigen Minuten sind Sie in der Fußgängerzone. Frühstücksbuffet: 9,50 p.p./tag im Hotel Morgensonne oder 12,- p.p./tag im Hotel Hafen Büsum. Abendessenpauschale (2-Gang-Menü): 16,80-- p. P./Tag im Restaurant Moin Moin. Haustiere erlaubt, einmalig 20,-- pro Tier u. pro Aufenthalt (ohne Futter). Nutzung des Hafen Spa im Hotel Hafen Büsum 10,- p.p./tag. nt KN D KN D KÜ D Frühstücksbuffet zubuchbar. Inklusive Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. œ Ú % f ; [ G œ s a i j ÿ Altes Kontor Rehn Zeppelinstr. 2 Tel.: 2236 info@fewo-buesum-zentrum.de ****Komfort-Fewos für 1-8 Personen in 1-A-Lage; ruhig und zentral, wenige Schritte zum Strand, Erlebnisbad und in die einladende Fußgängerzone mit Cafés, Restaurants und Geschäften. Parkplätze/Garage am Haus. In den 4-Sterne-Wohnungen ist ein Geschirrspüler vorhanden. Kostenfreies WLAN. Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf unserer Homepage. Wir sind für Sie vor Ort! E3 B ; [ o ` œ a ÿ F #### ZEI D T F #### KÜ D T nt ZEI D Appartementhaus Rehn Zeppelinstr. 2 a Tel.: 2236 info@fewo-buesum-zentrum.de ***Appartementhaus für 1-4 Personen in 1-A-Lage, ruhig und zentral, wenige Schritte zum Strand, Erlebnisbad und in die einladene Fußgängerzone mit Cafés, Restaurants und Geschäften. Aufzug vorhanden, Garage/Parkplätze am Haus. Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon. Kostenfreies WLAN. Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf unserer Homepage. Wir sind für Sie vor Ort! F ### KÜ D F ### KÜ D E3 ; [ 3 ` G œ a ÿ Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 139

140 BÜSUM-FERIENWOHNUNGEN STRASSE Z ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Alte Zimmerei Rehn Zeppelinstr. 2 b Tel.: 2236 info@fewo-buesum-zentrum.de ***Komfort-Fewos in 1-A-Lage, ruhig und zentral, wenige Schritte zum Strand, Erlebnisbad und in die einladene Fußgängerzone mit Cafés, Restaurants und Geschäften. Zu jeder Wohnung gehört ein Balkon oder eine Terrasse. Geschirrspüler vorhanden. Garage/ Parkplätze am Haus. Kostenfreies WLAN. Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf unserer Homepage. Wir sind für Sie vor Ort! F ### KÜ D F ### KÜ D B F ### KÜ D B F ### KÜ D T E3 ; [ o ` G œ a ÿ Gästehaus Kröger Zeppelinstr. 5-7 Tel.: 9660 Fax: info@erholungsurlaub.de Unsere Ferienwohnungen im Herzen von Büsum verbindet moderne Architektur u. Komfort mit der viel geliebten warmen u. herzlichen Atmosphäre an der Dithmarscher Nordseeküste. F ### KÜ D T F #### ZEI D T F ### ZEI D B F #### ZEI D B F #### ZEI D B F ## ZEI D B F ##### ZEI D T F ##### ZEI D T E3 [ o ç + ^ œ a ÿ BÜSUM-FERIENHÄUSER Zentrale, ruhige Lage, kompl. Ausstattung, Fahrräder, Telefon/ WLAN, Garten/ Terrasse, Sauna, Bettw. und Handt. inkl. Alte Liebe Fam. Neuhaus Wilhelm-Külper-Str. 8 Tel.: 0228/ Fax: 0228/ dreaneuhaus@t-online.de F #### KÜ D T Weitere Infos: oder schreiben Sie eine Mail an dreaneuhaus@t-online.de 350 Bonde Hus E4 Kerstin Bonde Friedrich-Paulsen-Str. 3 a Tel.: 06174/ Mobil: 0172/ Ihr Urlaubstraum unter Reet! Exklusive Reetdach Doppelhaus-Hälfte für bis zu 7 Personen mit 4 Schlafzimmern und 3 Duschbädern. 2 Kfz-Stellplätze sind auf dem Grundstück vorhanden. Überdachte Gartenterrasse mit weißen Loomsesseln, Grill, Liege und Strandkorb. Brötchenfahrrad. Das Haus ist für bis zu 7 Personen buchbar - Preis auf Anfrage! Mehr superschöne Ferienhäuser von uns finden Sie unter Wir freuen uns auf Sie! Die Bondes. nt KÜ 3xD Privat: Kerstin Bonde, Feldbergstr. 13, Glashütten F4 ; [ o + ` i ; [ o ç ` œ a i j ÿ Design und Moderne trifft auf 60'er Jahre. Moderne Häuser mit Garten. City/ Strandnah. LGBT-/ Familienfreundlich. Büsumer Strandjungs Familie Reuß/Reuther Alt-Passarge Str Tel.: 3556 Mobil: 0151/ info@buesumer-strandjungs.de nt KÜ 2xD T nt KÜ B T F4 ; [ o ` i! 140 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

141 Vorwahl Büsum: BÜSUM-FERIENHÄUSER Buhne 23 Patrica Bloch Wilhelm-Külper-Str. 23 Tel.: info@buhne23.de Erst im Frühjahr 2016 haben wir unser großzügiges, modernes und einladendes Ferienhaus "Buhne 23" für Sie fertig gestellt. Es bietet Ihnen und Ihrer Familie alles, was Sie sich im Urlaub wünschen. Vor allem aber: Ein Zuhause-Gefühl. Genießen Sie ein Haus, das Sie so in Büsum kein zweites Mal finden. Die "Buhne 23" ist hochwertig gebaut und sehr anspruchsvoll ausgestattet. Es bietet Platz für sechs Personen und verfügt über drei Schlafzimmer. Ein Kamin und eine Infrarot-Sauna bescheren Ihnen gemütliche und entspannte Stunden. Die vollausgestattete Einbauküche, zwei Badezimmer, WLAN, Telefon und zahlreiche weitere Annehmlichkeiten zählen ebenso zur Grundausstattung. F4 ; [ o ç + { ` G œ a i j Im Preis eingeschlossen sind Bettwäsche, Handtücher, Saunatücher und Bademäntel zur freien Nutzung während Ihres Aufenthaltes bei uns. Die "Buhne 23" liegt in absolut ruhiger Wohnlage und ist dennoch nur wenige Minuten Fußweg von Hafen, Zentrum und Deich entfernt. Gern stehen wir Ihnen auf unserer Internetseite oder telefonisch für weitere Informationen zur Verfügung. Sprechen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gern Ihr persönliches Urlaubsangebot für Aufenthalte ab einer Woche Dauer. nt KN 2xD Bungalow Hofmann E3 Gerd u. Elisabeth Hofmann Klaus-Groth-Str. 2 Tel.: 8395 Fax: 3865 info@hofmann-buesum.de Hier wohnen Sie ruhig und zentral! œ s i j In 3 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Fußgängerzone und den Hauptbadestrand. Zum Gesundheits- und Ärztezentrum sind es nur 2 Minuten. Bettwäsche, Handtücher, zwei Bademäntel sowie Endreinigung im Preis inklusiv. Hauspauschale auf Anfrage. nt KÜ D T 3 Butendiek E/F4 Angelika Rudolph Holstenstr. 25 Tel.: 9263 Fax: 9266 nt KN D T TV, Waschmaschine, Parkplatz am Haus, Garten. Sparangebote! Ferienhäuser Deik und Emmi Ute Thiessen Nordstrander Str. 20 Tel.: 4704 Mobil: 0174/ Fax: 4408 info@seehof-buesum.de Ferienhäuser für 6+2 Personen mit 100 m Wohnfläche, 10 Gehminuten zum Sandstrand. WLAN und Zimmersafe inklusive, Kaminofen, Sauna, PKW-Stellplatz, großer Garten, Raucherpavillon mit Grill, Bollerwagen, abschließbarer Fahrradschuppen. Keine Haustiere, Nichtraucher. Ferienhaus Deik mit Klimaanlage. Bettwäsche 10 und Handtücher 5 pro Person, Verbrauchskosten extra, Mindestaufenthalt 3 Tage mit Zuschlag auf Anfrage. Waschmaschine & Trockner vorhanden. D6 œ i B l ; [ o ç + ` œ a i Ferienhaus in ruhiger Lage direkt an der Familienlagune, Platz für bis zu 6 Personen. Hunde auf Anfrage. nt KÜ T Sauna - Kaminofen - 3x Satelliten-TV - Geschirrspülmaschine - Spielplatz - Keine Haustiere! Haus Strandmuschel Silke Holm Erlengrund 77 Tel.: Fax: triton-von-postel@t-online.de B5/6 nt KN 2xD T Besuchen Sie auch unser Ferienhaus "Haus Strandlagune", ; [ o ç ` œ Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 141

142 BÜSUM-FERIENHÄUSER ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Ferienhaus am Deich Gunther Wölfel Erlengrund 55 Tel.: 2130 Mobil: 0171/ gunther@woelfel-buesum.de Unser Ferienhaus hat eine der besten Lagen in Büsum, direkt hinter dem Deich. Die Familienlagune ist ca. 200 m entfernt. Das Haus ist ebenerdig. Von hier aus haben Sie einen direkten Zugang zum Weg am Deich. Das Haus kann komplett (Hauptsaison) oder aufgeteilt (Nebensaison) gemietet werden, schauen Sie mal auf unserer Website. Es gibt 2 Duschen mit WC, 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten u. 1 TV, 1 großer Wohn-/Schlafbereich mit Doppelbett u. Wohnbereich mit TV. Die Küche ist großzügig dimensioniert mit einem Essplatz für bis zu 6 Personen, ein Wohnbereich mit TV ist integriert. Waschmaschine u. Trockner vorhanden, ebenso ein Hochstuhl. nt ZEI 2xD T 3 Mindestmietdauer: 7 Tage, kürzere Dauer gegen Aufpreis. Sonderpreise für Langzeitmieter in der Nebensaison. 463 Ferienhaus Hahn F5 Doris Hahn An der Mühle 8 Tel.: 3381 Ferienhaus für 4 Pers. in ruhiger Lage, wenige Minuten bis zum Bhf., Ortskern und Hauptstrand. Wohnraum im EG mit Rundecken-Couch, Kabel-TV, Hifi-Anlage mit CD-Player, DVD, Telefon, Esstisch mit Stühlen, WLAN; Dusche/WC im OG; Gäste-WC im EG. 1. Schlafzimmer im OG mit Doppelbett, Nachtschränken, Kleiderschrank, Tisch, Stühlen, Kinderbett auf Anfrage; 2. Schlafzimmer im OG mit 2 Einzelbetten, Kleiderschrank, Stuhl und Nachtschränken; Kochnische, EBK, 4-Kochplatten-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spüle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher. Geschirr und Hausrat für den tägl. Bedarf. B6 ; [ o ` œ s i j ÿ ` œ a i F ### KN D T Garten und Terrasse, Liegestühle, Gartentisch und Stühle, Sonnenschirm, Grill, SKY-Bundesliga. 053 Ferienhaus Strandperle C6 Bungalow Strandperle, Perle 1+2 Westereck 5 Mobil: 0174/ Ruhige und sonnige Ortsrandlage auf einem 618 m Grundstück. 2 ebenerdige, familien- und behindertenfreundliche Haushälften à 66 m, Baujahr Moderne Einrichtung, Terrasse, Liegewiese, Sandkasten und Gartenhaus. Nur 250 m zum Nordseestrand und der Seebrücke zur neugestalteten Sandbank der gezeitenunabhängigen Bade- und Wassersportlagune Perlebucht. l ; [ o ` œ a i j nt ZEI 2xD T AKTUELLE ANGEBOTE unter: und Friesia, Landberg B5/6 Erlengrund 87 Tel.: 1797 hannelore.landberg@freenet.de Eine große Sonnenterrasse und ein schöner Garten sorgen für viel Entspannung. Haus auf 4-Sterne Niveau für bis zu 6 Personen. Nur 5 Gehminuten bis zur Familienlagune. Ich würde mich freuen, wenn ich Sie als meine Gäste in BÜSUM begrüßen dürfte! B ; [ o ` œ a i j! nt KÜ 2xD T 450 Gran Nordsee-Chalet F5 Kerstin Bonde Südereggenweg 20 a Tel.: 06174/ Mobil: 0172/ Erleben Sie Luxus auf 250 m² und machen Sie die für Sie wertvollsten Tage zu einem Wohnerlebnis der besonderen Art! Unser Gran Nordsee-Chalet ist für bis zu 8 Personen buchbar - Preis auf Anfrage! Mehr superschöne Ferienhäuser von uns finden Sie unter Wir freuen uns auf Sie! Die Bondes. F ##### KÜ D/B Privat: Kerstin Bonde, Feldbergstr. 13, Glashütten û ; [ o ç { ` œ b a i j 142 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

143 Vorwahl Büsum: BÜSUM-FERIENHÄUSER Grannemann B5/6 Erlengrund 88 Tel.: 04131/ privat: Wittorfer Str. 29 b, Bardowick Ruhiges Nichtraucher-Ferienhaus, kinderfreundlich, nahe Familienlagune, keine Haustiere, Parkplatz am Haus. ; [ o ` œ i Kurzreisen ab 3 Übernachtungen möglich (Zuschlag bis 6 Nächte: 10,-- pro Nacht). F #### KÜ D T 213 Hahn, H. B5/6 Erlengrund 90/91 Tel.: 04833/42382 Fax: Minuten zum Strand/Ortskern. Bettwäsche inklusive. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. nt KÜ D T 5 nt KÜ B T 5 Strandnah (Familienlagune); eigener, eingezäunter Garten; große Sonnenterasse! Gemütliches Haus am Schulwald Aust, Verw.: Elsen Otto-Johannsen-Str Tel.: 2428 Fax: E4/5 nt KÜ D T nt KÜ B T [ o ; œ a i j Haus Gerland W. Gerland Otto-Johannsen-Str. 57 Tel.: 0170/ wogerland@arcor.de Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus in zentraler Lage. Der Strand, die Fußgängerzone und die Kureinrichtungen sind in wenigen Minuten erreichbar. Ein großer Garten mit Gartenhaus, ein Carport und eine abschließbare Fahrradgarage gehören zum Haus. Die, in der separaten, vollausgestatteten Küche hergestellten, Köstlichkeiten können Sie im angrenzenden Esszimmer genießen. Das gemütliche Wohnzimmer verfügt über eine Schlafcouch für eine evtl. 5. Person. Mietpreis ab 3 Personen und Preis für Hand- und Geschirrtücher auf Anfrage. Der Mietpreis bezieht sich auf die Belegung mit 2 Personen. Kurzreisezuschlag von 5,00 pro Nacht bei bis zu 4 Übernachtungen. nt KÜ 2xD Auskünfte gerne unter der angegebenen Telefonnummer o. per Mail. Wir freuen uns auf Sie! E4 B ; o G œ a i 246 Haus Lea E3 Peter Schröder Westerstr. 19 Tel.: 09122/5875 hw.schnabel@t-online.de Unser freistehendes Einfamilienhaus liegt im Herzen von Büsum. Zum Strand mit seinen Kureinrichtungen sind es nur 200 m. Das Haus bietet vielfältige Möglichkeiten mit 3 Schlafzimmern, 2 Wohnzimmern, 2 Bädern und 3 WCs. Es hat 3 Fernseher mit Kabel- Anschluss und DVD-Player. Die vollständig eingerichtete Küche hat u.a. Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Senseo-Automat. Unser Haus mit Balkon, Hof und kleinem Garten eignet sich für 6 Personen. Ideal für eine Großfamilie oder befreundete Paare, die gerne ihren Urlaub gemeinsam verbringen möchten. Haustiere sind erlaubt. [ o G œ s a i ÿ nt KÜ D/B Handtücher, überzogene Betten, Hochstuhl, Fön, Endreinigung - alles im Preis enthalten! 075 Haus Perlebucht B5/6 B. Lüke Erlengrund 62 Tel.: 04833/ Herzlich willkommen in unserem neu renovierten Ferienhaus direkt hinterm Deich. Es befindet sich in einer Stichstraße im beliebten Feriengebiet Erlengrund. Von hier aus erreichen Sie nach 200 m die Familienlagune und den Grün- und Sandstrand. Das Haus ist komplett parterre und mit viel Komfort ausgestattet. Eine teilweise überdachte Terrasse, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Fernseher, DVD-Player, moderne Küche, Waschmaschine, 2 Fahrräder u.v.m. sorgt für einen erholsamen Urlaub. Für die kleinen Gäste stehen Kinderbett, Hochstuhl, Sandkasten und ein Bollerwagen bereit. B ; [ o ` œ b a i j F #### ZEI 2xD T Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 143

144 BÜSUM-FERIENHÄUSER ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Haus Rahel E4/5 Hannelore u. Werner Schnabel Otto-Johannsen-Str. 67 Tel.: 09122/5875 hw.schnabel@t-online.de Genießen Sie Ihre Zeit am Meer in unserem geschmackvollen und kinderfreundlichen Ferienhaus mit 2 Bädern. Ein abgeschlossener, idyllischer Hof mit Liegewiese und Sandkasten bietet viel Platz zum Relaxen, Grillen und Spielen. Im Gartenhaus können Fahrräder untergestellt werden. Gartenmöbel, Liegen und Grill sind vorhanden. Das gemütliche Wohnzimmer mit Sat.-TV und DVD-Player, das Esszimmer und eine vollständig eingerichtete Küche, u. a. mit Spülmaschine, Mikrowelle, Gefrierschrank, Kaffeemaschine und Senseo-Automat laden zum Wohlfühlen ein. Haus und Hof alleine genießen! Ç [ o œ a i j ÿ nt KÜ 2xD T Handtücher, überzogene Betten, Kinderreisebett, Hochstuhl, Fön, Endreinigung - alles im Preis enthalten! 360 Haus Sonja E3 Gerd u. Elisabeth Hofmann Klaus-Groth-Str. 2 Tel.: 8395 Fax: 3865 info@hofmann-buesum.de Gemütliches Ferienhaus mit großem Balkon, zwei Flachbild-Sat-TV und zwei Duschen und WC. Die moderne Küche ist mit Backofen, Geschirrspüler, Tiefkühlschrank usw. ausgestattet. Eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Zum Gesundheits- und Ärztezentrum sind es nur 2 Minuten. [ o G s Bettwäsche, Handtücher und zwei Bademäntel sind im Preis inklusiv. Hauspauschale auf Anfrage! nt KÜ D B 3 Ruhige Anliegerstraße im Zentrum - nur 3 Minuten zum Strand! 469 Haus Sophie u. Johann E4 Am Oland 21 Tel.: 9204 Fax: 9205 andresen-vermietung@web.de Herzlich willkommen in zentraler Lage, im Herzen von Büsum. o G a i Das ehemalige Fischerhaus ist direkt im Zentrum gelegen. Der Strand und die Fußgängerzone sind in wenigen Schritten zu erreichen. Eine große Rasenfläche mit Laube, sowie ein Carport gehören zum Haus. F #### KÜ D Haus Ulla E4 Milverstaedt Am Oland 31 Tel.: 04833/42035 buchungen@haus-ulla.de privat: Zur Eider 6, Osterrade/ Redder. 4-Sterne Komfort- Bungalows direkt hinter dem Deich. Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus in ruhiger Lage. nt KÜ B Privat: Wahrdamm 34, Reinsbüttel. Haus liegt in ruhiger Wohngegend, nur wenige Gehminuten zum Strand. Haye B5/6 Erlengrund 5 Tel.: 04802/821 F #### KÜ D T F #### KN D T Erleben Sie in unseren beiden Ferienhäusern einen unvergesslichen Urlaub an der Nordsee! Jaedicke Jaedicke, Verwaltung: Lilo Sattler Wichelweg 47 b Tel.: nt KÜ D Kleiner Garten/Terrasse, Parkplatz am Haus, Fahrradabstellhaus, kinderfreundlich, Tiere erlaubt, 2 WCs. Kipke B6 Klass. Wolfgang Kipke Erlengrund 39 Tel.: 040/ Anz. Betten Zus. Baby m SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in Bettw. WLAN Ter/Bal Hund Mobil: 0177/ kipke54@gmx.de NEUBAU unter Reet, 200 m zur Familienlagune, Holzterrasse mit Strandkorb und Grill, 2 Parkplätze vorhanden. ` s b [ o b a i 144 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags G5 B [ o œ s a i ; œ nt KÜ D/B T s Reetbuesum Perlebucht 16 a Tel.: 0172/ info@reetbuesum.de B5/6 nt ZEI D T 4-Sterne Niveau, Wäschepaket nur einmalig 18 pro Person. ; [ o ç i

145 Vorwahl Büsum: BÜSUM-FERIENHÄUSER 122 Lütt Holland / Haus Emilie D/E5 Reimer u. Gertrud Möller Möllers Weg 10 Tel.: 2766 Fax: Lütt Holland - Reimer Möller Neubau für anspruchsvolle Gäste. In ruhiger Lage, liegt strandnah zur Lagune. 2 Doppelhaushälften mit 3 bzw. 4 Schlafzimmern. Großes Bad mit Whirlpool-Badewanne, Dusche und WC, zusätzliches Duschbad mit WC. Wohnraum gefliest, Schlafräume mit Korkparkett. Kinderbett und Hochstuhl für die Kleinen. Überdachte Terrasse, Strandkorb, Terrassenmöbel, Grill, Waschmaschine. Ein Spielplatz ist in der Nähe. Zum Strand sind es ca. 700 m. Haustiere werden in diesem Haus nicht aufgenommen. Safe, WLAN kostenfrei. Ab 375 pro Woche. ; [ o ` œ s a i j! ÿ Haus Emilie - Gertrud Möller Familienfreundliches Ferienhaus in ruhiger Lage. Großzügiges Grundstück mit Garten, Terrasse, Strandkorb. Spülmaschine, Waschmaschine, Satelliten-TV, Radio, Kinderbett und Hochstuhl. Rollstuhlgerecht! Nur wenige Minuten zum Sandstrand. Haustiere auf Anfrage. WLAN kostenfrei, Grill. Ab 240 pro Woche. nt ZEI D/B T nt ZEI D/B T nt KÜ B T 3 Angebote, freie Zeiten und Onlinebuchung auf: - oder Buchungshotline: Tel "Piratennest" Haus Wattwurm E4 Graichen Bäckergang 2 Tel.: 04331/27025 ferienwohnungen-graichen@web.de Das Ferienhaus "Piratennest" ist sehr zentral gelegen. Mitten in der Altstadt von Büsum erreichen Sie Hafen, Strand und Fußgängerzone beuem zu Fuß. Der zum Ferienhaus gehörende kleine Garten lädt zur Entspannung vom Strandkorb aus ein. Ein Parkplatz befindet sich direkt am Haus. Küche mit Backofen und Geschirrspüler. Unsere weiteren Ferienwohnungen finden Sie unter Haus "Wattwurm", Bäckergang und Haus "Große Tiefe", Große Tiefe. ; [ o ` œ s i j Ú F #### KÜ 2xD T 5 Kostenloses WLAN 722 Reetdachhäuser Buchholz E4 Alte Dorfstr. 5 Tel.: 2269 Fax: rezeption@hotel-dorfkrug.de Reetdachhäuschen für bis zu 4 Personen im historischen Zentrum von Büsum! Sie suchen ein besonderes Ferienobjekt und wollen keine beliebige Ferienwohnung? Dann sind Sie hier fündig geworden! Buchen Sie eine der letzten beiden im Büsumer Zentrum noch erhaltenen historischen reetgedeckten Fischerkaten im Originalzustand! Genießen Sie in diesem idyllisch gelegenen Reetdachhäuschen eine Fischerromantik aus alten Tagen, wie es sie heute sonst nicht mehr gibt. Vor etwa 100 Jahren bestand das alte Büsumer Dorfzentrum ausschließlich aus solchen kleinen Fischerhäuschen. Heute sind davon aufgrund der regen Bautätigkeit nur noch diese zwei übrig. Buchen Sie eines davon! Bei Bedarf können Sie gegen einen geringen Aufpreis im Hotel Dorfkrug nebenan am reichhaltigen Frühstücksbuffet teilnehmen oder Bettwäsche leihen. Dies ist eine Nichtraucherunterkunft. Geraucht werden kann im Garten bzw. auf der Terrasse. Von dieser Ferienunterkunft aus erreichen Sie die Fußgängerzone, den Hafen und den Hauptstrand in nur 2-5 Gehminuten. Eine ruhigere und zentralere Lage gibt es in Büsum nicht. f ; œ s a i Bitte besuchen Sie auch unsere Website Dort finden Sie unter "Reetdachhäuser" noch ausführlichere Informationen und Fotos von den beiden Fischerkaten. Besonders interessant sind die historischen ca. 100 Jahre alten Fotos vom Büsumer Dorfzentrum, die Sie ebenfalls auf unserer Website finden. nt KÜ D T 15 nt KÜ B T 15 Beide Fischerkaten werden mit Garten und Parkplatz für Ihren PKW direkt am Haus vermietet! Endreinigung ist im Preis enthalten. Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 145

146 WESTERDEICHSTRICH-FERIENWOHNUNGEN ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Alte Warft, Ferienwohnungen an der Nordseeküste G10 Dorfstr. 67 Tel.: 07265/ Fax: info@westerdeichstrich.com Stinteck 37 a Tel.: ferien@diekskieker.de Romantisches Reetdachhaus in idyllischer Lage mit 3 Wohnungen, inkl. Bettwäsche u. Handtüchern, Strand: 2 km. Sie wohnen in einem der ältesten Häuser in Westerdeichstrich, direkt am Wehl, auch ideal für Angler. Starten Sie von hier Ihren Urlaub u. lernen Sie Land u. Leute kennen; ob Radfahren, Strand-wanderungen, Wattwanderungen, Baden gehen oder einfach nur vom Alltagsstress erholen. Genießen Sie hier Ihren Urlaub u. spüren Sie Salz auf Ihrer Haut. Flat-TV, Blu-Ray-Player. Alle Betten mit Komforthöhe. Kurzreisezuschlag bis 6 ÜN. nt KÜ D/B T nt KÜ D T nt KÜ D T Weitere Informationen finden Sie unter Ferienwohnung Diekskieker B/C9 F #### ZEI D B Charmante Maisonette-Wohnung für 4 Pers. mit Blick über die Deiche bis zur Nordsee komplett renoviert. NIXE B/C9 Klass. R. Ebeling Stinteck 15 Mobil: 0170/ Anz. Betten Zus. Baby m SZ WZ S-/WZ Küche San. Preise in Bettw. WLAN Ter/Bal Hund reinhard.ebeling@pro-health24.com 076 Gorch-Fock-Straat 12 b Tel.: 040/ Mobil: 0172/ Klapa9@web.de ; o œ i j B o ; nt KÜ D i ; nt KÜ D T i F ### KÜ D T a F ### KÜ D T i Papist F11 Ruhser, Elfriede B/C9 Stinteck 11 a Tel.: 4996 o. 040/ info@ferienhaus-ruhser.de Tanski F11 Holde Tanski Heunernest 20 a Tel.: 1080 Fax: nt KÜ D/B nt KÜ D nt KÜ D Thede B/C9 Erika Thede Stinteck 25 Tel.: 1260 Mobil: 0177/ nt KÜ D WESTERDEICHSTRICH-FERIENHÄUSER s i j ; a 125 Ferienhaus Sonnenglück B/C9 I. Ruhser u. Th. Holst Stinteck 23 Tel.: EBK mit Ceranfeld, Flachbild-TV, DVD-Player, Stereoanlage, Grill, Strandkorb, Carport. Unseren Feriengästen steht eine neu und stilvoll eingerichtete Wohnung zur Verfügung. Im oberen Bereich befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer sowie das Bad. Im EG sind ursprüngliche niedrige Deckenbalken vorhanden. Dadurch ist es sehr gemütlich. Durchgangshöhe gelegentlich nur 1,95 m. Die Küche befindet sich im Erdgeschoss und hat einen direkten Zugang zur Terrasse, die ebenso wie der 400 m große Garten zur alleinigen Nutzung zur Verfügung steht. ; o ` œ s a i j! F #### KÜ B Hunde erlaubt (einmalig 10 ) / Kurzreisen bis 5 Übernachtungen möglich (Zuschlag 40 ). Kampmann B8/9 Eveline Kampmann Neuenkoog 3 Tel.: 0521/ e.kampmann@online.de Bei uns wohnen Sie in der 1. Reihe! In Sichtweite zu Büsum, direkt am Seedeich von Westerdeichstrich liegen unsere gemütlichen Ferienhäuser. Sie können auf dem großzügigen Grundstück oder der Terrasse am "Wehl" Ihren Lieblingsplatz finden, oder sind in 5 Gehminuten am Badestrand. ; [ o œ s i j Weitere Informationen und Bilder unter nt KÜ D T 3 nt KÜ D T 3 nt KÜ B T Thede B/C9 Erika Thede Stinteck 25 a Tel.: 1260 Mobil: 0177/ F #### ZEI D T o a i 146 Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

147 Vorwahl Büsum: BÜSUMER DEICHHAUSEN-HOTELS Hotel garni Deichgraf Achtern Diek 24 Tel.: 2271 Fax: 8584 hotel-deichgraf@t-online.de Hotel garni Deichgraf in Büsumer Deichhausen Das familiär geführte Hotel liegt idyllisch am alten Binnendeich und direkt am Strandaufgang in Büsumer Deichhausen, 1,5 km von Büsum. Die zweckmäßig eingerichteten Hotelzimmer sind hell und freundlich, teilweise mit Blick über die Deiche und Felder auf das Meer. Nichtraucherhotel. J5 f ; ` i Zwei hochwertige Hotel-Appartements mit Terrasse, bzw. Balkon und großer Dachterrasse erwarten den anspruchsvollen Gast im Nebengebäude der Hotelanlage. An jedem neuen Morgen erwartet Sie ein frisch zubereitetes, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter können Sie auf der großen und geschützten Sonnenterrasse Frühstücken. Im gemütlichen Aufenthaltsraum haben Sie die Möglichkeit Kaffee und kalte Getränke zu beziehen. Über den WLAN-Hotspot gelangen Sie kostenlos ins Internet. Direkt neben dem Hotel finden Sie ein Fisch-Bistrorant und die Haltestelle der Kleinbahn in Richtung Büsum. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund n.t. 17 DI TI EI BÜSUMER DEICHHAUSEN-FERIENWOHNUNGEN App. Gehlhaus u. Koch - Hus op de Wurth Schulsteig 1 Tel.: anfragen@ferien-an-der-see.info Nur 3 Gehminuten von der Nordsee u. vom Badestrand entfernt. In ruhiger Südlage mit Terrasse, großer Liegewiese o. Balkon befinden sich unsere 2- u. 3-Raum-Fewos für 1-5 Personen in der Größe von m, wahlweise mit 1 o. 2 Schlafzimmern, Fahrradraum u. PKW-Stellplatz am Haus. Alle Wohnungen sind geschmackvoll eingerichtet, haben komplett ausgestattete Einbauküchen, kostenfreies WLAN. Ein Wäschepaket, bestehend aus Bettwäsche u. Handtüchern, kann zugebucht werden. Haustiere gegen Aufpreis. J5 ; o ` G œ s a i j 409 Vorwahl Büsum: Zentrale Lage: 250 m zum Strand, Flachbild- TV, Kinderbett, Hochstuhl, Kurtaxfrei, Hausprospekt. Ohl Lühr 15 Tel.: 9222 Fax: 9223 fam.dreyer@t-online.de nt ZEI D T nt KN D B Die Kurtaxe ist im Preis enthalten. Aktueller Belegungsplan unter Appartementhaus Hagge Vermietung: E. Hagge Achtern Diek 3 Tel.: 2635 nt KN D B Ihr Ansprechpartner vor Ort: E. Hagge, To Wurth 2 Dreyer, M. J5 privat: Maxstr. 18, Mülheim 3 Min. zum Strand, ruhige Lage. Verm. H. Olschewski Achtern Diek 2 a Tel.: F #### ZEI D T F ### ZEI D T nt ZEI D T Drinneberg Wiesengrund 23 Tel.: 0208/ Mobil: 0172/ Fax: witt-hues@arcor.de nt KÜ D T Ebenerdig (Parterre), große Terrassen. Vermietung ganzjährig, Haustiere nach Absprache. Ferienwohnung "Deichblick" J5 Bürgermeister-Ott-Str. 23 Tel.: J5 J5 G s a i j l ` œ s i j G s nt ZEI D B a Ferienwohnung Demir J5 F #### ZEI D B nt ZEI D Preise für 2 Personen. 4 Sterne-Whg. mit Geschirrspülmaschine u. Waschmaschine. Fahrradabstellraum. ; [ ` s Nordsee-Heilbad Büsum 147

148 BÜSUMER DEICHHAUSEN-FERIENWOHNUNG ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Ferienwohnung zum Wohlfühlen J/K5 Brigitte Buske Norderwurth 9 Tel.: 030/ buske@buesum-fewo.de privat: Heerstr. 237, Berlin Abschalten - entspannen - den Alltag vergessen! Das können Sie in der sehr gepflegten und komfortabel ausgestatteten 2-Raum-Fewo mit sep. Eingang. Das Wohnzimmer ist hell, freundlich und geschmackvoll eingerichtet mit gemütlicher Couchecke, weißem Vitrinenschrank, Schrankbett und einer Essecke m. Blick auf die Sonnenterrasse (40 m, Südlage), auf der Sie sich auf der Liege o. im Strandkorb ungestört erholen können. Komplett ausgestattete Einbaukochnische, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Außenjalousie und Insektenschutz-Rollo, sehr ruhige Lage, 500 m zum Strand. Sep. Eing.-Keine Stufen-Flachbild-TV-Stereoanlage-Sonderrabatte-Prospekt-Homepage F ### KN D T l œ s a ÿ Ú Gnewuch Norbert Gnewuch Bürgermeister-Ott-Str. 17 Tel.: 2928 Fax: 8221 n-gnewuch@t-online.de Zwei von uns persönlich gepflegte Komfortwohnungen, ruhige Lage, Sackgasse. Bettwäsche, Handtücher, zwei Kettler Fahrräder und WLAN inklusive. J5 B [ o b a i j F #### ZEI D B 061 Landhaus Strüben J5 H.-J. Strüben Ohl Lühr 11 Tel.: Mobil: 0172/ strueben@t-online.de Kurtaxfrei! Die Nichtraucher-Appartements sind mit Geschirrspülmaschine ausgestattet, die Balkone sind nach Südwest ausgerichtet, sodass Sie auch die Abendsonne genießen können. Das App. 1 hat eine separate Küche und im kombinierten Wohn-/Schlafraum muss keine weitere Schlafmöglichkeit hergerichtet werden, da ein weiteres Bett bereits installiert ist. Zwei Fahrräder und ein privater Strandkorb am Deich sind im Preis inklusive, kostenloses WLAN ist vorhanden. 400 m zur Nordsee; 400 m zum Bauernhof mit Ponyreiten. Brötchen-Service. F ### ZEI D B F ### KÜ D B Keine Kurtaxe! 2 Fahrräder + privater Strandkorb am Deich! B ; [ o b a i ÿ Reethaus Peters Bürgermeister-Ott-Str. 8 Tel.: 6562 Fax: info@reethaus-peters.de Nordseeurlaub unter Reet in einem der schönsten Häuser in Büsumer Deichhausen. 2 moderne, gemütliche u. hochwertig eingerichtete FeWo erwarten Sie in ruhiger Lage in diesem besonderen Objekt. Beginnen oder beenden Sie Ihren Urlaubstag - vielleicht bei einem Gläschen guten Wein - je nach Wohnungswahl, auf dem Balkon unter dem Reetdach o. auf der rückwärtigen geschützten Holzterrasse. Fahrradverleih, Café Restaurant, Fisch- Bistrorant und Büsumer Deichhausens Grünstrand sind in wenigen Gehmin. zu erreichen. J5 ; o ` G œ a i nt KÜ D T nt KÜ D B Unsere modernen Fw: "Am Altenhof" Peters, Heider Str. im Katalog o. unter Rolfs Claus Helmuth u. Ilse Rolfs Wiesengrund 9 Tel.: 2232 Fax: 4492 ilse.rolfs@t-online.de **** Komfort-Ferienwohnungen in Büsumer Deichhausen. Südlage, Geschirrspüler, Mikrowelle, Strandkorb, Parkplatz. Brötchenservice. Kurtaxfrei! J/K5 l ; o ` œ a F #### KN D F #### KN D Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

149 Vorwahl Büsum: BÜSUMER DEICHHAUSEN-FERIENHÄUSER 400 Diekhuus J5 Rupnik Wiesengrund 4 Freistehendes **** Atriumhaus! Genügend Freiraum für Ruhe und Aktivitäten im Haus und auf dem 600 m großen Grundstück. Zum Strand sind es nur 500 m. Spiel- oder Liegewiese vor dem Haus, Südterrasse, überdachter Freisitz, Gartenmöbel, Grill, Tischtennis, Fahrräder, 2 Babybetten, Kinderhochstuhl, große Wohnküche mit Polstereckbank und komplette Einbauküche. Kurtaxfrei! Bitte schauen Sie sich unter alles genau an! [ o œ b a i j Æ F #### KÜ D T 396 Hoyer, Anneliese J/K5 Wiesengrund 21 Tel.: 04101/35733 Fax: tischlerei-hoyer@gmx.de privat: Am Kellergraben 18, Rellingen Ferienhaus in ruhiger Lage für 2-4 Personen, 3 Gehminuten zum Badestrand. Mit einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Küche, Duschbad, Terrasse, Spielwiese, Parkplatz und Garage. Bettwäsche ist im Preis inklusive. Mindestaufenthalt 5 Tage. Endreinigung inklusive. Haustiere auf Anfrage! (5 pro Tag) Ç œ s a i j nt KÜ D T 5 J5 nt ZEI D T Verm. H. Olschewski Achtern Diek a Tel.: nt ZEI D T Terrasse! "Möwennest" u. "Am Deich" s a i WARWERORT-FERIENWOHNUNGEN Komfort-Whgn. in ruhiger Lage, großer Garten mit Grillkamin, strandnah, kurtaxefrei! Nahe Golfplatz. Wattenblick...aus Leidenschaft! Zum Kronenberg a Tel.: 04403/ info@wattenblick.de L/M6 F #### KÜ D T F #### KÜ B T Die Erdgeschosswohnungen verfügen jeweils über eine eigene finnische Sauna. B [ o + i! WARWERORT-FERIENHÄUSER 273 Ferienhaus im idyllischen Feriengebiet von Warwerort mit Süd-Terrasse. Nur 100 m bis zum Grünstrand. Anliegerstraße. Ferienhaus "Nordsee" Harald Lick Zum Wasserkoog 2 Warwerort Tel.: 06195/72246 Mobil: 0152/ harald.lick@gmail.com nt KÜ D/B T 2 Schlafzimmer mit 1,40 m breiten Betten. Mit Korkparkett, Sat-TV, Fahrräder-/raum, Bollerwagen. M5 ; œ a i j Liebevoll gepflegtes Ferienhaus auf uneinsehbarem Grundstück. 200 m zum kurtaxfreien Strand, Deichblick. Ferienhaus Wattenlöper Zum Wasserkoog 86 Tel.: 04531/ Mobil: 0152/ fh-wattenloeper@t-online.de M5 F ### ZEI D T Harmonischer Wohnbereich im Kiefernholzstil, 3 Terrassen und Liegewiese in Südlage, Büsum 4km entfernt. ; [ o a i j Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 149

150 HEDWIGENKOOG-FERIENWOHNUNGEN ZZV Zentrale Zimmervermittlung Tel / Hartmut u. Elke Schrader Hirtenstall 38 Tel.: 8324 o. 030/ Fax: 8324 Bauernhof Folger Carmen Folger Westerkoog 14 Tel.: 9270 Fax: 9271 bauernhof-folger@t-online.de Idyllischer Hof direkt am Nordseedeich mit kostenlosem Badestrand. Viele Tiere, gemütliche Ferienwohnungen und reichlich Platz drinnen und draußen. Eine Vielzahl an Spielgeräten und Ruhe für die Großen. Kostenloser Badestrand! Besuchen Sie uns auch unter: Wir freuen uns auf Ihren Besuch! F ### KÜ D T 5 F ### ZEI D T 5 nt KÜ D T 5 nt KÜ D B 5 Schrader A2 nt KÜ D T 3 nt KÜ D T 3 nt KÜ 2xD T A2 ï ; [ o œ s Í a i j! Û B o i HEDWIGENKOOG-FERIENHÄUSER Gemütliches Ferienhaus, gleich hinter dem Deich! Brötchenservice, Außengrill, 2 Bäder. Hunde erlaubt! Ferienhaus Rehbehn Westerkoog Hedwigenkoog Tel.: 2318 Mobil: 0157/ nt KÜ 2xD T A2 [ o œ s i Ferienhof Brandt Ferienhof Brandt Koogchaussee 1 Tel.: 2243 Fax: 2439 info@ferienhof-brandt.de D11 Kartoffeln & Getreide ernten und Muscheln & Wattwürmer sammeln! Mitten in der Natur umgeben von unseren Feldern und 200 m von der Straße entfernt verbringen Sie erholsame Urlaubstage auf unserem Bauernhof! Schöne Rad- und Wanderwege laden zu sportlichen Aktivitäten ein! Nur 2 km bis zum nächsten Nordseestrand. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Siehe auch Anzeigenteil! F #### KN D T 5 2 km zur Nordsee. Ruhige Einzelhofanlage abseits der Straßen, abwechslungsreiches Freizeitangebot. J ï ; [ o + ` œ s Í a i j! Æ GANZ EINFACH SELBST GEMACHT ONLINE WUNSCHKATALOG Das gesamte Gastgeberverzeichnis kann online als Datenbank durchsucht werden. Sie haben genaue Vorstellungen, wie Ihre Unterkunft aussehen soll? Sie wissen ganz genau, was Sie wollen und was Sie suchen? Ob Urlaub mit Hund, Familienurlaub, günstige Ferienwohnung oder Luxus-Ferienhaus: Mit dem Wunschkatalog finden Sie Ihre Traum-Unterkunft für den Urlaub in Büsum schnell und einfach. Wählen Sie Eigenschaften aus, die Ihre Urlaubsunterkunft haben soll und generieren Sie aus dem Gastgeberverzeichnis Ihren ganz persönlichen Wunschkatalog im PDF-Format! Schnell. Einfach. Kostenlos Urlaubsmagazin 2018 Informationen und Zeichenerklärungen finden Sie auf der Einklappseite des Umschlags

151 Vorwahl Büsum: UMLAND-HOTELS nordica Hotel Berlin Österstr Heide Tel.: 0481/85450 Fax: info@nordicahotel-heide.de Restaurant meridian, Terrasse, Wintergarten, beheizter Außenpool, Sauna, Beautyfarm, Massagen, Frühstücksbuffet, Parkplätze, Tagungs- und Veranstaltungsräume, kostenfreies WLAN. Klass. Anz. Typ/San. Zus. Baby Preise in HP VP WLAN Ter/Bal Hund 40 DI , ZI , EI , DB ,50 19 UL l H % f U C ; + ^ { ` G œ s i j UMLAND-FERIENWOHNUNGEN Ferienhof Kahlcke Horstweg Reinsbüttel Tel.: 04833/516 Fax: 748 info@ferienhof-kahlcke.de Genießen Sie das Landleben u. die unmittelbare Nähe des Meeres. Ankommen und Ausspannen! Komfort-Ferienwohnungen auf unseren Bauernhöfen, sowie Doppel-und Einzelzimmer mit Frühstück. Ob Sie allein oder mit der Familie reisen, wir haben die passende Unterkunft für Sie. Kinder können Freundschaft schließen mit Ponys, Katzen u. Hofhund Edda. Wir freuen uns auf Sie! F #### ZEI D F #### ZEI D F #### ZEI D Kurzreisen sind auf Anfrage möglich! Ferienhof Lüke Beate Lüke Dorfstr Wesselburener Deichhausen Tel.: 04833/8609 info@ferienhof-lueke.de Komfortable, gemütliche Fewos mit z. T. 2 Bädern, Waschm. u. Geschirrspüler, Sonnenterrasse, Parkplatz. Bettwäsche u. Handtücher inkl.! Kinderfreundlich; großer Indoorspielraum, Spiel- u. Grillplatz mit Gartenhaus, diverse Fahrzeuge, Riesentrampolin, Fahrräder, Ponys u. Kleintiere. Brötchenservice! Idealer Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. nt ZEI D T nt KN D T nt ZEI 2xD T nt ZEI D T nt KÜ T Wir freuen uns auf Sie! UL UL B ; [ o ` œ s a i j! Æ [ o œ b a i j! 107 Ferienhof Severin UL Heike u. Ulf Severin Reinsbütteler Weide Reinsbüttel Tel.: 04833/2225 Fax: *** Ferienhof in ruhiger Lage und kinderfreundlich: Streichelzoo, Pony, Pferd, Hunde, Spielu. Grillplatz. Wintergarten, Hobbyraum m. TT, Fußball-Kicker u. Airhockey, Spielscheune m. Riesentrampolin, Pavillon, Bouleplatz, Friesenstube, Getränkeraum u. Brötchenservice. Waschm. u. Trockner mit Aufpreis. Ab 18 Übernachtungen 5% Ermäßigung! Handtücher inkl. F ### ZEI D F ### ZEI D F ### ZEI D T ZEI D T ZEI D T 4 Wintergarten - Hobbyraum - Spielscheune - Brötchenservice - Getränkeraum ï ; [ o G œ s Í a i j! Æ Vorwahl Büsum: Nordsee-Heilbad Büsum 151

152 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB ÜBER 200 URLAUBSQUARTIERE IM NORDSEEHEILBAD BÜSUM Herr und Frau Lüders aus Recklinghausen: Kommen einmal im Jahr nach Büsum und buchen seit 15 Jahren über die AVC Büsum. Dr. Ewald Schmitz (alleinreisend): Gönnt sich sieben Tage Auszeit an der Nordsee in einer Penthouse- Wohnung mit Meerblick gefunden im AVC-Urlaubskatalog. Der Ruderclub Berlin (8 Personen): Übernachten 7 Tage in einem Ferienhaus mit 150 m einfach online gebucht. Unser Büro in Büsum: Am Oland 1 (Am Ärztezentrum) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Unser Urlaubs-Team ist für Sie da! Besuchen Sie uns auch auf Facebook 152 Urlaubsmagazin 2018

153 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB WIR HABEN AUCH FÜR SIE DAS PASSENDE URLAUBSQUARTIER wipsteert.de Familie Möller aus Neuenrade: Entdeckte ein Lastminute-Angebot auf der Facebookseite der AVC und kann nun doch noch 5 Tage in Büsum Urlaub machen. Marcus Siemsen: Über die Suchfunktion auf der Homepage hat er schnell eine Ferienwohnung gefunden, in der er auch mit seinem Handycap alleine zurecht kommt. Familie Eggermann aus Herne: Ihr Dackel Sigi gehört zur Familie. Bei der telefonischen Beratung hat das AVC-Team ein schönes Quartier gefunden, in dem ihr Hund mit einziehen durfte. Eileen und Sigmar aus Hamburg: Sind begeistert von Büsum und ihrer zentralen Ferienwohnung. Sie haben für den Herbst erneut eine Woche Büsum über die AVC gebucht. Riesen Auswahl an FERIENWOHNUNGEN & FERIENHÄUSERN in allen Lagen und Klassen! Tel. ( ) Natürlich auch online buchbar: AVCBUSUM Nordsee-Heilbad Büsum 153

154 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Ferienwohnungen Ferienhäuser Fahrradverleih Das richtige Quartier finden Sie hier / direkt am Deich mit allem lem Komfort im Hochhaus mit tollem Blick Seewärts wohnen Komfortable 2-Zimmerwohnungen für 2 4 Personen, direkt hinter dem Deich. Bal- kon, kostenfreier Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Münzsolarium. in einer gepflegten Wohnanlage mit Schwimmbad Residenz Rosengrund Komf. Ferienwohnungen in Strandnähe, mit Schwimmbad, Sauna, Solarium und Fitnessraum. Strand, Kureinrichtungen und Ortskern sind in 5-10 Gehminuten erreichbar. An den Nordseewellen Das Hochhaus liegt direkt hinter dem Deich, neben dem Kurpark. Alle 1-, 2- und 3-Zimmer- Wohnungen mit Seeblick und PKW-Stellplatz zentrumsnah und doch ruhig An der Warft Ferienwohnungen für 2 4 Personen mit Balkon oder Terrasse, in einer ruhigen Sackgasse in unmittelbarer Nähe zu Strand und Zentrum. Tiefgarage, WLAN. Büsum da müsst Ihr unbedingt mal hin! Sie finden uns jetzt in der Nordseestraße /18 über 200 weitere Objekte in allen Lagen und Preislagen: Gern senden wir Ihnen unseren Katalog! Nordseestr Büsum Tel / Fax / info@buesum-ferienwohnungen.de fach anrufen: ( ) oder nachsehen unter Ferienwohnungen Ferienhäuser Fahrradverleih Urlaubsmagazin 2018

155 Nordsee Heilbad Büsum Strandhotel Hohenzollern Restaurant, Café & Sky Sportslounge direkt am Meer EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB zentrale und ruhige Lage 43 Komfortzimmer mit Balkon oder Loggia reichhaltiges Frühstücksbuffet deutsche und internationale Küche in unserem eleganten Restaurant Finnische Sauna u. Dampfbad, Fitness- u. Aufenthaltsraum Bundesliga live auf Sky in unserer Hotellounge M.Bahr & Y. Steffen Strandstr Büsum Viele attraktive Pauschalangebote in der Vor- und Nachsaison! Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie unsere Homepage unter Tel.: /99 50 Fax: / info@strandhotel-hohenzollern.de ( ) Strand: nah Zentrum: nah StreSS: Weit Weg Komfortabel, klimafreundlich, kurze Wege einfach gut erholen in unseren Ferienwohnungen im Herzen von Büsum 1-, 2- und 3-Zimmer-Appartements *** / **** 2 exklusive Penthouse Wohnungen mit Kaminofen ***** Klimafreundlich durch Nutzung erneuerbarer Energien KRÖGER APPARTEMENTS Ideal, wenn Sie gehobene Qualität, Behaglichkeit & Sauberkeit zu schätzen wissen... Haus Nordstrand strandnah: NordstraNder strasse direkt am HauptstraNd: möwenweg 22 Hell, modern und hochwertig von uns persönlich betreut, gepflegt und gereinigte Neubauten. LCD-TV, DVD, Internet und 7-Gang- Fahrräder gehören u. a. zur Ausstattung unserer Ferienwohnungen. Bettwäsche und Handtücher sind kostenlos. ZeNtraL IN büsum: berliner strasse 1a Exklusive Feriendomizile zentral & in Strandnähe 4 mal in Büsum 5-sterNe-urLaub plus: vereinsallee 21 Ihr Logenplatz mit traumhaftem seeblick! Seewärts wohnen Komfort-Urlaub direkt am Meer: Fahrstuhl, Wannenbad, Fußbodenheizung, Balkon zum Meer. Sauna, Dampfbad und Solarium in der Ferienanlage. alle Infos im Internet. meerblick von IHrem balkon Info & Buchung: Tel. ( ) Familie Fritz Böhm NordstraNder strasse NordseeheilBad Büsum Nordsee-Heilbad Büsum 155

156 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Ihr place to be... WEISSE VILLA am MEER Knüppel Büsum URLAUB & MEHR MIT BLICK AUF DEN LEUCHTTURM Frühstücksbuffet, Kuchenkreationen, Mövenpick-Eiskreationen und vieles mehr im Café Knüppel. Urlaub Café Laden FERIENWOHNUNGEN & PENSIONSZIMMER AM MUSEUMSHAFEN TELEFON ( ) wipsteert.de ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK 1 BIS 3-RAUM- APPARTEMENTS FÜR BIS ZU 4 PERSONEN Auf Wunsch auch mit Frühstück. HR KNÜPPEL GMBH & CO. KG CAFÉ LADENZEILE VERMIETUNG AM HAFEN BÜSUM 156 Urlaubsmagazin 2018

157 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Also bis bald, Kolles Alter Muschelsaal Hafenstraße 27 Tel /2440 Fax 04834/4555 Mittags und abends geöffnet Mo. Ruhetag, Montag Di. ab Ruhetag Uhr Kommen Sie doch mal zum Essen vorbei... Mein Name ist Wilhelmina. Ich wurde 1907 am Strand von Amrum angespült. Büsumer Fischer brachten mich dann in Kolles Alten Muschelsaal. Zusammen mit alten Schiffsmodellen und über Muscheln aus aller Welt sorge ich hier für eine unvergleichliche Atmosphäre. Dabei hilft mir ein engagiertes Team, das auch Ihrem Gaumen zu seinem Recht verhilft, denn Küche und Service sind bei uns nicht weniger einzigartig. Ihre Wilhelmina Ferienwohnungen im Ortskern: Haus Lisa, Hafenstraße 25 Gästehaus Kolle Tertius Törn Nordsee-Heilbad Büsum 157

158 KLARMACHEN ZUM ENTERN! Wasser- und Saunaspaß im Piraten Meer Treten Sie ein. Oder besser: Auf zum Entern! Im Piraten Meer gibt es nicht nur reichlich zu entdecken, sondern auch eine Menge zu erleben. Hier kommen alle auf ihre Kosten. Alt und Jung. Meerwasser-Wellenbad mit Nordseebrandung Beheiztes Außenbecken mit Attraktionen Erlebnisbecken mit Attraktionen 110 m lange Wasserrutsche Whirlpool Kinderbecken m 2 Saunalandschaft mit 3 Indoorsaunen, 1 Blockhaussauna mit Meerblick und Dampfbad FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Südstrand 9, Büsum, Tel / info@piratenmeer.de,

159 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Ganzjährig geöffnet Hohenzollernstr. 12, Tel 04834/ Traditionshaus im Herzen Büsums Ganzjährig größter Komfort mit WLAN und Sky HD Fernsehen auf allen Zimmern Vielfältiges, leckeres Frühstücksbuffet Frische, regionale Küche in den über 200 Jahre alten Mauern des historischen Gasthauses Beste Weine und Biere in unserem Café und Vinothek minibar ab September 2017 Hotel & Restaurant Zur alten Post Hafenstr Büsum Tel info@zur-alten-post-buesum.de Nordsee-Heilbad Büsum 159

160 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Gartenmöbel, Deko & Café WIR SUCHEN DICH Genießen Sie das Leben unter freiem Himmel Besuchen Sie eine der größten Gartenhausaustellungen Norddeutschlands und entdecken Sie stilvolle Gartenmöbel, Zäune, Grills, Holzterrassen und Lifestyle für Haus, Garten und sich selbst! HolzLand Jacobsen Industriestraße Marne Tel / Öffnungszeiten Gartenzeit Mo - Fr Uhr Sa Uhr jeder 1. Sa. bis Uhr Auch Du kannst Leben retten! Werde Rettungsschwimmer in Büsum! Wir suchen Dich für den Einsatz im Zeitraum 15. Mai bis 15. September 2018 Wir bieten Freie Unterkunft Taschengeld Ein tolles Team mit neuen Bekanntschaften SEI DABEI! Du solltest Mind. 16 Jahre alt sein Das deutsche Rettungsschwimmabzeichen in Silber haben In den vergangenen 2 Jahren einen Erste- Hilfe-Kurs besucht haben Alle Infos zu Deiner Bewerbung und der DLRG-Wasserrettungsstation in Büsum findest Du online unter ELBEFÄHRE CUXHAVEN BRUNSBÜTTEL Preise & Infos Genießen Sie eine entspannte Überfahrt oder einen erlebnisreichen Ausflugstag an Bord unserer modernen Fährschiffe. Wir bringen Sie auf dem beuemsten Weg über die Elbe! Meer Fähre - Meer erleben 160 Urlaubsmagazin 2018

161 St. Peter-Ording Seehunde & Co. EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Größte Seehundanlage Deutschlands, über 800 Haus- und Wildtiere, Schlangen, Schildkröten, Pelikane, freifliegende Storchenkolonie... westküstenpark st. peter ording über Jahre Westküstenpark & Robbarium Der NaturErlebnisTierpark Info: 04863/3044 westkuestenpark.de Mobil im Stundentakt Land und Leute kennenlernen Egal, ob Kurztrip nach Heide, Radtour ab Wesselburen oder Ausflug nach Hamburg die nordbahn bringt Sie beuem hin. Tickets und unsere Infobroschüre mit Ausflugstipps erhalten Sie in der Büsumer Touristinfo und bei uns an Bord. Wesselburen Süderdeich Reinsbüttel Büsum Jarrenwisch Tiebensee Heide Nordhastedt SCHLESWIG-HOLSTEIN Albersdorf Beldorf Hademarschen Gokels Beringstedt Osterstedt Neumünster Hohenwestedt Aukrug Wasbek Neumünster Stadtwald Info-Telefon: (040) e Nordsee-Heilbad Büsum 161

162 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB Willkommen in SCHLESWIG-HOLSTEIN JUGENDHERBERGE BÜSUM Die Jugendherberge Büsum liegt im Hafengebiet und unmittelbar hinter dem alten Ostdeich. Der grüne, kinderfreundliche Strand befindet sich nur 700 m entfernt. Zum Ortskern sind es 500 m. 206 Betten in 2- bis 6-Bettzimmern Zimmer z. T. mit Dusche/WC 6 Tagesräume, Club- und Freizeitraum Tischtennis, Basketball, Volleyball u. v. m. Jugendherberge Büsum Dr.-Martin-Bahr-Straße Büsum Tel buesum@jugendherberge.de Ambulante Badekuren Meerwasserinhalation Gesundheitstraining Heilschlick-Packungen Krankengymnastik Lymphdrainage Massagen Wir bitten um Voranmeldung Physiomar Gesundheitszentrum Büsum Westerstraße Büsum Tel physiomar@gmx.de T h e r a p i e T r a i n i n g K u r 162 Urlaubsmagazin 2018

163 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB ONLINE BUCHEN Appartements Ferienhäuser Ferienwohnungen Zimmer, Hotels, Pensionen riesige Auswahl (über 1300 Unterkünfte) geprüfte Partner eine Abfrage für alle Anbieter finden statt suchen intelligent auswählen schnell und sicher buchen buchungszentrum-buesum.de Buchungszentrum Büsum - Walter Pistorius, Amrumer Str. 42, Büsum, Tel Mittendrin Miteinander und doch für sich Brandt Dein Ferienhof Freiheit, Freude und Familienzeit das wollen wir Ihnen gerne schenken. Erleben Sie Ihre beste Zeit bei uns auf dem Bauernhof an der Nordsee. Koogchaussee Hedwigenkoog Tel info@ferienhof-brandt.de Nordsee-Heilbad Büsum 163

164 EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN BÜSUM-URLAUB 200 Experimente auf 6000 m Dr.-Martin-Bahr-Straße Büsum Fon info@phaenomania-buesum.de Öffnungszeiten: täglich Uhr Wissenschaft erleben camel active Store Büsum Alleestraße 20c Büsum Phone Ihr Sprung über die Elbe mit 4 Großfähren Wir verbinden die Menschen in der Metropolregion, wo die Elbe sie trennt ECHTES INSELFEELING GIBT ES NUR AUF HOHER SEE. KOMMEN SIE, UM ES KENNEN ZU LERNEN. BLEIBEN SIE, UM ES ZU GENIESSEN Nord Ost Urlaubs- und Erlebnismagazin 2018 Lassen Sie sich inspirieren Fordern Sie unser kostenloses Urlaubsmagazin an: Helgoland Touristik (im Rathaus), Lung Wai 28, Helgoland, Tel.: (04725) zimmervermittlung@kurverwaltung-helgoland.de Online buchen unter w w w. h e l g o l a n d. d e Urlaubsmagazin 2018

165 ALLGEMEINE GESCHÄFTS- BEDINGUNGEN FÜR REISE- VERTRÄGE Sehr geehrter Reisegast, die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalangebote und Gruppenreisen mit und ohne Unterkunft (Gesamtheit von Reiseleistungen gemäß 651 a Abs. 1 BGB). Sie werden, soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen nachfolgend Gast genannt und uns als Reiseveranstalter nachfolgend Tourismus Marketing Service Büsum GmbH genannt im Buchungsfalle nach den gesetzlichen Bestimmungen der 651 a m BGB zustande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Bestimmungen daher sorgfältig durch. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Seinen Buchungswunsch kann der Gast mündlich, schriftlich, per Telefax, oder Internet an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH übermitteln. Dieser Buchungswunsch ist für den Gast noch unverbindlich und stellt noch kein bindendes Vertragsangebot des Gastes dar Entsprechend dem Buchungswunsch des Gastes übermittelt die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH dem Gast, im Regelfall schriftlich, per Fax oder (bei kurzfristigen Anfragen telefonisch) ein konkretes Angebot mit Leistungen, Preisen und Termin und bietet dem Gast den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung im Angebot verbindlich an Der Reisevertrag kommt mit Zugang der schriftlichen, per Fax oder (bei kurzfristigen Angeboten mündlich übermittelten) Annahmeerklärung des Gastes bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH zustande. Mit Zugang dieser Annahmeerklärung bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ist der Reisevertrag rechtsverbindlich abgeschlossen. Die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH übermittelt dem Gast unverzüglich eine Bestätigung des Eingangs seiner Annahmeerklärung mit Angaben der Preise und Leistungen und, soweit die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH der Pflicht zur Kundengeldabsicherung unterliegt, den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherungsschein. Eine solche Bestätigung ist nicht erforderlich, wenn die Annahmeerklärung bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn eingeht Weicht die Annahmeerklärung des Gastes vom Buchungsangebot der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ab, so ist ein rechtsverbindlicher Vertrag nicht geschlossen. Es liegt eine neues Angebot des Gastes vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots erst zustande, wenn die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH dieses geänderte Angebot innerhalb der Frist schriftlich oder in Textform durch eine die Änderungen ausdrücklich bestätigende Buchungsbestätigung annimmt. Geht die abweichende Annahmeerklärung des Gastes bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn ein, kann die Buchungsbestätigung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH auch mündlich oder telefonisch erfolgen Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen von mit angemeldeten Reiseteilnehmern aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat. 2. Bezahlung 2.1. Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von 651 k Abs. 3 BGB gefordert oder angenommen werden Ein Sicherungsschein gemäß 651 k BGB ist, abweichend von Ziffer 2.1., nicht auszuhändigen, wenn a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75,- nicht übersteigt, b) wenn die Reiseleistungen keine Beförderung von und zum Reiseort beinhalten und nach den mit dem Gast getroffenen Zahlungsvereinbarungen der gesamte Reisepreis erst mit Reiseende zahlungsfällig wird Mit Vertragsschluss (Zugang der Eingangsbestätigung der Annahmeerklärung des Gastes) ist eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr aus den in Ziffer 7.2 genannten Gründen abgesagt werden kann Soweit Vorauszahlungen vor Reisebeginn vereinbart sind, der Sicherungsschein übergeben ist und die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf die Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen. Das Recht des Gastes zur Zurückbehaltung einer strittigen, von der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH nach Vertragsschluss geforderten Preiserhöhung, bleibt hiervon unberührt. 3. Leistungen 3.1. Die Leistungsverpflichtung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung sowie der darin in Bezug genommenen Leistungsbeschreibung im Prospekt und aus mit dem Gast schriftlich oder mündlich rechtsverbindlich getroffenen Vereinbarungen Leistungsträger (Beherbergungs- und Verpflegungsbetriebe, Sportanbieter, Beförderungsunternehmen für Schiff, Bus und Fahrbetrieben) sind von der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, deren Angebot oder Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern Orts-, Hotel- oder Hausprospekte, die nicht von der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH herausgegeben werden, sind für diese unverbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Gegenstand der vertraglichen Leistungen der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH gemacht wurden. 4. Leistungsänderungen Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden, und die von der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen und Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH dem Gast eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 5. Rücktritt durch den Gast, Umbuchung 5.1. Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. Dem Gast wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären Tritt der Gast vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen Die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH kann ihren Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach dem Zeitpunkt des Zugang der Rücktrittserklärung des Kunden, jeweils bezogen auf den Reisepreis, in einem prozentualen Verhältnis pauschalisieren. Der pauschalisierte Anspruch auf Ersatz ( Rücktrittsgebühr) beträgt: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10% vom Reisepreis (Anzahlungsbetrag) b) vom Tag vor Reisebeginn 20% vom Reisepreis c) vom Tag vor Reisebeginn 40% vom Reisepreis d) vom Tag vor Reisebeginn 60% vom Reisepreis e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90% vom Reisepreis Dem Gast bleibt es vorbehalten, der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung der geringeren Kosten (oder wenn kein Schaden entstanden ist zu keiner Zahlung) verpflichtet Anstatt einer pauschalen Entschädigung kann die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ihre konkret entstandenen Kosten entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen als Schaden geltend machen. Sie ist in diesem Fall verpflichtet, dem Gast ihre Aufwendungen im Einzelnen zu beziffern und zu belegen Werden auf Wunsch des Gastes nach Vertragsschluss für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft oder der Verpflegungsart oder gebuchter Zusatzleistungen (z.b. Kuranwendungen, Fahrradmiete, Pauschalangebote Konzert und/oder Theaterkarten) vorgenommen (Umbuchung), kann die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH bei Pauschalen mit Unterbringung in Hotels, Gasthöfen und Pensionen bis 31. Tage vor Reiseantritt, bei Pauschalen mit Unterbringung in Ferienwohnungen oder Privatuartieren bis 45 Tage vor Reiseantritt, bei Pauschalen ohne Unterbringung bis 30 Tage vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt in Höhe von 20 pro Änderungsvorgang erheben. Umbuchungswünsche des Gastes, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziffer 5.3. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Gast einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 7.1. Tourismus Marketing Service Büsum GmbH kann nach Antritt der Reise den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Gast die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH oder ihrer Beauftragten nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge Die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH kann bei Nichterreichen einer in der Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Bestimmungen vom Reisevertrag zurücktreten: a) Die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH ist verpflichtet, dem Gast gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. b) Ein Rücktritt der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig. c) Der Gast kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Gast aus Ihrem Angebot anzubieten. Der Gast hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise gegenüber der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH geltend zu machen. 8. Beschränkung der Haftung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Die vertragliche Haftung der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9. Gewährleistung, Kündigung durch den Reisenden, Anzeigepflicht 9.1. Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde Der Reisegast ist verpflichtet seine Beanstandung unverzüglich der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH oder der dem Reisenden hierfür benannten Stelle anzuzeigen. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen,, es wird empfohlen den Rücktritt schriftlich zu erklären. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH nicht zu vertreten hat. 10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Gast innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist Vertragliche Ansprüche des Reisenden wegen Mängeln der Reise nach den 651 c bis 651 f BGB verjähren im Gefolge der gesetzlichen Ermächtigung ( 651 m S. 2 BGB) in einem Jahr ab der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise. Diese Frist gilt nicht i.) für Ansprüche aus unerlaubter Handlung (diese Ansprüche unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist), ii.) nicht für Ansprüche des Gastes nach den 651 c bis 651 f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der HHT oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der HHT beruhen (diese Ansprüche verjähren in zwei Jahren) und iii.) auch nicht für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden nach den 651 c bis 651 f BGB, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der HHT oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der HHT beruhen (diese Ansprüche verjähren in zwei Jahren). Schweben zwischen dem Reisenden und der HHT Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Gästen findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung Der Gast kann die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH nur an deren Sitz verklagen Für Klagen der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH gegen den Gast ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH maßgebend. Stand: August 2016 Reiseveranstalter: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, Büsum, Geschäftsführer Hans-Jürgen Lütje, Olaf Raffel Nordsee-Heilbad Büsum 165

166 «Formular faxen, mailen oder per Post bis 14 Tage vor Anreise senden VORBESTELLUNG STRANDKORB Reservieren Sie sich, bis 14 Tage vor Anreise, einfach von zu Hause aus Ihren Strandkorb. Entscheiden Sie selbst, aus welcher Perspektive Sie Ihren windgeschützten Sonnenplatz mit Blick auf die Nordsee am Grünoder Sandstrand genießen wollen. Ganz beuem und ohne Wartezeit i Vorbestellung möglich für den Zeitraum vom 1. Mai September. Auch online buchbar unter Füllen Sie dazu das Reservierungsformular vollständig aus und senden Sie es per Post, oder Telefax an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand 11, Büsum buchhaltung@buesum.de Fax: / Sie erhalten dann eine Reservierungsbestätigung mit Zahlungsaufforderung. Fax / buchhaltung@buesum.de Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, Nordsee-Heilbad Büsum Bitte sorgfältig ausfüllen: Erster Tag: Vollständige Adresse des Antragstellers: Letzter Tag: Name Anzahl Körbe: Standortwunsch: Mein Strandkorb soll in der Nähe des Strandaufganges Nr. Straße / Nr. stehen. PLZ / Ort Telefon Unterschrift 166 Urlaubsmagazin 2018 Die Nr. der Strandaufgänge finden Sie im Ortsplan. Sollten Sie die Reise nicht antreten können, erstatten wir Ihnen die Mietgebühren abzüglich einer Bearbeitungspauschale in Höhe von 5,00. TARIFE Standard 2-Sitzer Mai - September Oktober - April und Frühbucher Tagesmiete 7,00 5,00 Wochenmiete (ab 7 Tage, pro Tag) 5,00 4,00 Saisonmiete 300,00 - Strandkorb XXL und Comfort Lounge nicht vorbestellbar. Die Frühbucherermäßigung wird bis 4 Wochen vor Anreise gewährt. Ab 13 Tagen vor Anreise ist keine Vorbestellung mehr möglich. In diesem Fall bitten wir Sie, sich bei der Ankunft am Büsumer Strand an den Strandservice zu wenden. Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.

167 BÜSUM SERVUS, GRÜEZI UND HALLO! DESTINATION: BÜSUM Ihr Weg in den Urlaub. Auf gehts nach Büsum! MIT DEM ZUG Landschaften genießen und nebenher ein Buch lesen: Anreise mit dem ICE: Von Hamburg-Altona aus (Bahnhof mit Anschluss zum ICE-Fernverkehr) fährt die Marschbahn der DB Regio alle 60 Minuten nach Heide. Dort steigen Sie auf dem gleichen Bahnsteig in die wartende nordbahn ( nach Büsum. Fahrtzeit Hamburg Büsum: 2 Stunden. Kosten mit Schleswig-Holstein-Ticket: ab 28 Euro. Nach Heide gibt es auch direkte IC-Verbindungen: IC 2072 von Dresden bzw. Berlin u.a. über Wittenberge, Ludwigslust und Büchen IC 2310 von Frankfurt (Main) u.a. über Mainz, Koblenz, Köln, Duisburg, Bochum, Münster, Osnabrück und Bremen IC 2314 von Köln u.a. über Düsseldorf, Essen, Dortmund, Münster, Osnabrück und Bremen IC 2374 von Karlsruhe u.a. über Heidelberg, Frankfurt (Main), Kassel-Wilh., Göttingen, Hannover, Celle und Lüneburg Von Heide aus fahren Sie dann mit der nordbahn nach Büsum und sind in 30 Minuten Fahrtzeit dort. Planen Sie Ihre persönliche Anreise auf Zug fahren und das Auto trotzdem vor Ort dabei haben: der Autozug von Lörrach nach Hamburg und zurück machts möglich! Genießen Sie die Fahrt in den Norden huckepack auf dem Autoreisezug ( und setzen Sie morgens ausgeschlafen Ihren Weg nach Büsum fort. Stand August 2017, alle Angaben ohne Gewähr. MIT DEM AUTO Hinter Hamburg fahren Sie auf die A23 in Richtung Heide. An der Abfahrt Heide- West wechseln Sie auf die B203 in Richtung Büsum. So fängt der Urlaub schon mit der Anreise an: Nutzen Sie zur Umgehung der Autobahnen rund um Hamburg die Elbfähren, die Sie entspannt mit einer Schifffahrt über die Elbe in Ihre Urlaubsregion bringen. Cuxhaven Brunsbüttel: Wischhafen Glückstadt: MIT DEM BUS Mit FlixBus ab Sommerfahrplan 2018 (gültig vorbehaltlich behördlicher Genehmigung ab 26. April 2018) ab Hamburg und Itzehoe. Fahrzeit ab Hamburg ca. 2 Stunden. Umstiege ab/an Hamburg auf andere FlixBus-Linien sind möglich. MIT DEM FLUGZEUG Wer nach Büsum möchte, kann entweder den Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel ansteuern oder den Flughafen Sylt beide Flughäfen sind auch Ziele von günstigen Fluglinien. Von beiden Flughäfen ist Büsum mit Bus und Bahn entweder über Westerland Heide oder Hamburg Heide in ca. 2,5 Stunden erreichbar. An beiden Flughäfen haben Sie die Möglichkeit, einen Mietwagen zu mieten; die Fahrtzeit nach Büsum beträgt dann ca. 1,5 Stunden. Direktflüge nach Westerland/Sylt (z.t. nicht in der Nebensaison): von Basel, Düsseldorf, Frankfurt (Main), Hamburg, Köln/Bonn, Mannheim, München, Stuttgart, Zürich. Mit Zwischenstopp: u.a. von Bern, Berlin, Hannover, Genf, Nürnberg, Salzburg Direktflüge nach Hamburg: u.a. von Bern, Basel, Salzburg, Zürich, München, Düsseldorf, Berlin, Stuttgart, Köln-Bonn, Frankfurt (Main) Mit Zwischenstopp: u.a. von Berlin, Genf. Nordsee-Heilbad Büsum 167

168 BIS BALD IN BÜSUM URLAUBSPLANER Bundesland Weihnachten Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten Schuljahr 2017 / /2019 Baden-Württemberg Bayern Berlin /11., Brandenburg / Bremen / /11., Hamburg / Hessen Mecklenburg-Vorpommern / Niedersachsen / /11., Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen / Sachsen-Anhalt / Schleswig-Holstein Thüringen Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag. Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: August Erläuterungen zu den Unterkunftseinträgen: Die Angaben über Preis, Lage und Ausstattung wurden uns von den Gästebetrieben und Vermietern genannt. Für deren Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Die Reihenfolge stellt keine Wertung dar. Die Gastgebereinträge der Ferienwohnungen in Büsum sind nach Straßennamen sortiert. Die anderen Unterkünfte sind alphabetisch sortiert. Objekte mit einer roten Zahl sind über die Zentrale Zimmervermittlung oder direkt beim Gastgeber buchbar. Viele der Büsumer Gastgeber sind auch online buchbar unter Erläuterungen zu den Urlaubsangeboten: Für alle Urlaubsangebote sind Verlängerungen und weitere Personen sowie Einzelzimmer auf Anfrage buchbar. Die Kontingente sind begrenzt. Klassifizierung: Definitionen der Qualitätskriterien ab Seite 76. Bitte beachten Sie: Die Gemeinde Büsum erhebt für das gesamte Gemeindegebiet Kurabgabe. Die Kurabgabe in Büsum wird nach dem zurzeit gültigen Tarif direkt vor Ort erhoben und ist im Übernachtungspreis in der Regel nicht enthalten. Die Kurabgabepflicht entsteht bei Ankunft in Büsum. Kinder bis zum 18. Lebensjahr sind von der Kurabgabe befreit. Siehe auch Seite 69. Impressum: Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH (TMS Büsum GmbH) Gesamtgestaltung: Gastgebereinträge: Karten: Texte: TMS Büsum GmbH Druck: Evers-Druck, Meldorf Auflage: Schutzgebühr: 1,- Euro Bildnachweis: Titelbild/Rücktitel: weitere: Archiv TMS Büsum GmbH, Oliver Franke, Amtsarchiv Büsum, Büsum Spontan, Dithmarschen Tourismus e.v. / Photocompany, Berliner Seilfabrik, Nikola Stege sowie fotolia.com: Gretadesign, Jenny Sturm, B. Wylezich, LiliGraphie, Visions-AD, Belish, Gustavo, schulzie, JiSign, reichdernatur, Carola Schubbel, dbunn, Nadzin. Luftaufnahmen Falcon Crest, Norbert Krawiec. Dieser Katalog ist mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt worden. Da alle Angaben auf den Informationen der Leistungsanbieter beruhen, kann der Herausgeber für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernehmen. Preis- und Terminänderungen vorbehalten. Diese Publikation dient lediglich der Absatzförderung und Information. Die Verwendung oder Reproduktion von Teilen dieses Kataloges in jedweder Form (Nachdruck, Kopie, Verwendung für elektronische Medien usw.) ist untersagt. Insbesondere Fotos und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Angaben, Inhalte und Preise ohne Gewähr. Änderungen möglich. Stand: August Urlaubsmagazin 2018

169 Sie haben zwei Freundschaftsanfragen.

170 t r Weg << Wesselburen 11 Hedwigenkoog siehe Nebenkarte unten links Koogchaussee K56 Majorshof 10 9 B a d e s a n d Gerhard-Dreessen-Hus Strandbüro Tourist-Information Strandkorbvermietung Restaurantbetrieb Lenkdrachen Flugbereich >>> Hunde dürfen angeleint mit in das Watt oder das Wasser. Kite-/ Surfrevier S o m m e r - Volleyballplatz Grillhütte Naturlandschaft Neuenkoog k o o g an de Waterkant Friesen- Winkel Bgm. Hennings~ Neuenkoog Erlengrund AWO Nordseeklinik Erlengrund Strandsport Wassersport Stinteck Stadtweg Mittelweide Deichweg Krimmer Weg stall Wulfenweg Westerdeichstrich Ortsteil Stinteck Stadtweg Triftweg Straße gesperrt für KFZ Westereck Zur Perle Freitreppe Reisemobil- Hafen Nordseestr. Stinteck Ort In Lee Augustenhof Neuenkoog Stinteck Camping Nordsee <Hummergr. Hochhaus Zum Bischofswehl Nordgrovener Weg Groven Butendörp < k o o g Müschendörp N o r d g r o v e n - G r o v e n k o o g Amrumer Str. Büs. Pfad >Krabbengr. Dithmarscher Str. Große Tiefe Trischenw. Föhrer Weg Süderpiep grund Am Kurpark Schweinedeich Blauort Dithmarscher Helgol.~ Wohlfühlgarten/ Kurpark mit Helmsand >Friesen~ Bouleplatz Vital-Parcours Musikpavillon 2 1 Nordstrander Hooger Weg Muschelbank Bielshövensand Tertius <Hallig~ Möwenw. Nordgrovener Weg Stinteck Am Wehl Str. MöllersWeg piep Str. Bielshövensand Törn Am Seehof Nordseestr. Gäste- und Veranstaltungszentrum Hollandwehl Notfall- Anlaufpraxis Strandstr.> Lehnsweg grund Klaus- <Groth- Str. Tourist-Information Zimmervermittlung Veranstaltungs- und Tagungsbereich Erlebnisbad Piraten Meer Mini-Maxi-Club E-Ladestation UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Möllers Rosengrund Kaiser- Wilhelm-Pl. Familienlandschaft Bürgerm.- gang Schule am Meer Stettiner~ Schlesier~ Hof Th.-Storm-Str. Tennis Spatzenw. <Friedrichstr. Hohen- zollernstr.< A.-Miegel~ Marktpl. Feuerw. Hier muss Ihr Vierbeiner am Strand auf Sie warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen. Rechenmeisterweg Königsberger~ Ev. Kurzentrum Garten~ Reiher~ Am Oland Blumenw. Alte >Dorfstr. >Bergstr. <Westerstr. Südstrand Ostpreußen~ Viktoria~ Kattegat Am Hafen Pommern~. >Neuland~ >Moltkestr. > W.-Postel Museumshafen Leuchtturm Alleestraße K55 Str. Holsten~ Müschendörp Str. Anleger Helgoland Anleger Helgoland Finkwarder Blinkfuer Küstenwache Polizei Wind ev. Kirche Wasserschutzpolizei Mehrzweckhalle Bücherei Schleuse Vorhafen Gorch- Fock-Straat Berliner~ Schulstr.> Kirchenst. Schmiedestr. Bäckerg. Mittelstr. Zeppelinstr. Ankerplatz Hirtenstaller Kühlungsbo Kuhtotsbleiche Nordseeburg Stadtwehl Ahrenshooper W. Danziger~ Landweg Brunnenpl. <Hafenstr. Zum Schnappen Landweg Hirtenstall Greifswalder W. Rotdorn- Norder- Watten- Seehundsbank Seeschwalbenw. Regenpfeiferweg Camaret-sur- Mer-Pl. <Westerwarft Vereins- allee> Hans- Johannsen- Friedrich- Paulsen- Otto- Rosengrund Nordereggenw. Kapitän- Christiansen- Platz Rudolf-Kinau~ Erlengrund Hirten- Heunernest Kiek in de Sün Dorfstraße + + Alter Friedhof Am Wehl + Neuer Friedhof Schule am Meer Bahnhof Windmühle Margaretha Opn' Dieck Westerdeichstrich rner~ T P&R PKW u. Wohnm. ITAW Busse T Dorfstraße N i e n - Forschungsund Technologiezentrum MariCube Gesellschaft für Marine Auakultur Hafenkoog Kindergarten Senioren- Wohnanlage E.-H.-Dethlefs- Haus Tonnenhof Seenot-Rettungskreuzer Bischofswehl Sportstadion Schulwald Marienhof Hafenbecken II Hafenamt Kindergarten Hoppetosse Neuer Weg < Hans-Böckler~ >Ö s Am Ostdeich Südereggenw. An < Deichstr. Germaniastr. < Kirchenstr. Strals. W. Hinter d. Deichstr. t Schnappen Schweriner Str. Schwer der Mühle Bahnhofstr. erstr. Alt- Passarge-Str. Fischerkai i n e r Am Fischereihafen Slip Alte Hafeninsel Hafenbecken III Helgolandkai Str. Heiligendamm Ahlbecker Bg. Seglerhafen Rügendamm Bismarckstr. Wilhelm-Külper-Str. Johannsenallee> Werftstr. museum am meer Hafenbecken IV Segeltörn W.-Wehl neuapost. Kirche Grillhütte Hochzeitswald Freilicht- Deichmuseum Wohnmobil- Stellplatz Phänomania stillgelegte Güterbahn Outdoor Kart-Bahn Lundchaussee Der Maßstab der Plangrundlage der dieser Kartenausschnitts entstammt ist gleitend angelegt. Ein Planuadrat misst im Büsumer Zentrum etwa 400 x 400 Meter. In den Außenbereichen kann die räumliche Ausdehnung eines Planuadrats deutlich größer sein. Entfernungen sind daher nicht verbindlich abmessbar. Dreikaten Swatten Friedrichswerk Fritz Reuter~ Fritz-Lau~ Pappelw. Dr.-Martin-Bahr-Str. Heider Str. Weg Bürgerweg Ellernweg Gorch-Fock~ Wichelweg Wichelweg Deichhausener Str. Lärchenw. ring Hafentörn Kükdörp Kükdörpswehl Langenwehl Hitzelswehl Goden- Hammdeichswehl Hafentörn Kläranlage Am Bauhof Neuhof Grethsweg Deichwanderweg W Westerdeichstrich B203 K o o g Stellensw. nach Deichhausen und Warwerort >>> 3 3 Hedwigenkoog koog Badestelle V o r l a n d N o r d s e e koog Wester- Som- A B C Hirtenstall mer- Westerkoog Watt n Schüttenhorn Insel Purrnurr Koogstraße K56 K56 Westerdeichstrich Krim Familienlagune Perlebucht by kartenwerk Projekt-ID: K56 Koogchaussee Majorshof Hellschen Unterschaar Büsum m D E F G H by Parkleitsystem gebührenpflichtig / gebührenfrei P3 PKW / Wohnmobile (G 3) P1 Familienlagune (C 6) P4 am Hafen (F/G 3) P2 Zentrum (G 4) P5 am Hafen (F 3) P3 nur für Busse (G 3) P6 am Hafen (F 3) 1 nur straßenseitig P7 / P8 Kurzzeit (F 4) P9 Kurzzeit (F 3) W ö h r d e n e r L o c h 2 Grethshof a Oesterdeichs (ehem.) Bah Büsumer Str. Schleusen- Gemeindepark Hundeauslauffläche Steffensstr. Schleumersweg Achter J Spo

171 dr ur en / He id e> > ad ma m -m Reinsbütte l / Wesselbu ren >> rh Reinsbütte l / Wesselbu ren >> ha Wesse lb ur en / He id e> > aw Wesse lb W Einzeln Einzeln gutgut Zusammen Zusammen noch noch vielviel besser! besser! k - ok o go && g Reinsbüttlerweide Reinsbüttlerweide Steffe Steffe nsstr. nsstr. w. T 9 9 nal l Kan a Ka Ka l Kan a BD Oe We WSt Ww He Am Am Erhältlich Erhältlich in der in der Tourist-Information Tourist-Information undund im im Handel. Handel. 8 8 weg Dorfstraße Mar Dorfstraße weg sch en Mar Mitteldeic Mhw itteldeichw eg eg Kretjenhof Kretjenhof Flaxwehl Gier enw eg or Mühle nwe g o l rm w. and Str w. and Str Sp ei c ei c he he ndw. Stra üderw de 4 4 Ba de Ba Information Information K K T Polizei (F Polizei 4) (F 4) Notfall-Anlaufpraxis Notfall-Anlaufpraxis (E 4) (E 4) L L Hauptstraßen Hauptstraßen Kleinbahn-Haltestellen Kleinbahn-Haltestellen Nebenstraßen Nebenstraßen 2 2 gebührenfreie gebührenfreie Parkplätze Parkplätze WCsaisonal / WC saisonal / / WC / WC (F/G 4) (F/G 4) Bahnhof/Busbhf. Bhf. Bhf.Bahnhof/Busbhf. Bushaltestelle Bushaltestelle RathausRathaus / Gemeinde/ Gemeindeund und Amtsverwaltung Amtsverwaltung (F 3) (F 3) M M T Tankstellen Parkleitsystem Tankstellen (G 5, K (G 9) 5, K 9) Parkleitsystem Wertstoff-Container Wertstoff-Container Post (G/H Post5)(G/H 5) <<< Einbahnstraße Einbahnstraße keine Durchfahrt keine Durchfahrt für KFZfür KFZ mit mehrmit alsmehr 5 Stellplätzen als 5 Stellplätzen Wege, bedingt Wege, bedingt befahrbar befahrbar Jugendherberge Jugendherberge (G 3) (G 3) Bebauung... Bebauung von besonderer... von besonderer Bedeutung Bedeutung 6)ne (C 6) Grillplatz Grillplatz (G 3, A (G 9, B4) 3, A 9, B4) 4) Minigolf Minigolf e (G 3) Wald / Park Wald / Park Denkmal Denkmal Piraten Piraten Meer Meer 1 Erlebnisbad 1 Erlebnisbad WindradWindrad Spielplatz Spielplatz (Mai bis(mai September) bis September) P Zentrum P Zentrum (G 3/4) (G 3/4) P für Busse P für(gbusse 3) (G 3) P Wohnmobile P Wohnmobile u. PKWu.(GPKW 3) (G 3) P (F/G 3) P (F/G 3) P (F 3) P (F 3) P (F 3) P (F 3) P Kurzzeitparken P Kurzzeitparken (F 4) (F 4) P Kurzzeitparken P Kurzzeitparken (F 4) (F 4) P Kurzzeitparken P Kurzzeitparken (F 3) (F 3) GrüpenGrüpen / Fleete//Fleete Wehle/ Wehle andere andere Parkplätze Parkplätze Leitsystem im Leitsystem Sommerdeich Sommerdeich / Wall / Wall nicht imnicht Windmühle Windmühle Strandzugänge Strandzugänge bis P Familienlagune P Familienlagune (C 6) (C 6) gebührenpflichtige gebührenpflichtige Parkplätze Parkplätze befestigter befestigter FahrwegFahrweg <<< Campingplätze Campingplätze Badestrand Badestrand zertifiziert zertifiziert "Bewachter "Bewachter Strand"Strand" > > d d Strandhaus nstrandhaus a n Tourist-Information r a Tourist-Information s tgästeanmeldung Gästeanmeldung LesesaalLesesaal J Hundestrände Hundestrände (E1, A5)(E1, A5) og og r st r ko r ko g Sp Haus des Haus Gastes des Gastes J 3 3 GolfplatzGolfplatz B a d e sbt a d e s t ran ran d d Sportplatz Sportplatz schungsund hnologieentrum ür ltur 5 5 Seeschwalbe Seeschwalbe arft S erwaiete D ie k rft Strcahulste ig AmnKdw. nüll S Öbe OWleickT rn Barg w.te Schuewnie lsteig AmÖKbern B O n le Süd Tw üll arg usen - grun Wick d enw. usen - grund h le h le Sc Sc t er Ach t er Ach eg > ausen >> h rt > o wer n D ie k Mühle nwe g g we mm g we mm He He Zum Zum Wa Wa Zum Zumsserkoo sserkoo g Was Was g serk serk oog oog gru n d gru n dbr To To Brecksw ecksweg mer Str. mer Str.Wurth Wurth eg Büsu Büsu n MAüuhfleder Gre nweg th Auf de r Greth nweg Mühle eg nw eg nw Bgm.-O tt~. Bogmrl m.-o tt~. Nicolaihörn Nicolaihörn Büsumer Büsumer Deichhausen Deichhausen r Lüh r Lüh Wiesen-Wiesen- Ste w. llensw. ch Zum KroZu nem nbkerronenber g g he Ma rsc he rsc Ma eg ethsw O hl O hl s se s se Wa h Wa h or fst ClubGolf Club raßgolf r e aße Warwerort Warwerort Neuenort Neuenort 6 6 h sm H emm d ehi cem wdege i c h sweg NorderwNo urtrhderw urth fst D GrethshofGrethshof 7 7 Flaxwehl D Gier enw eg Grothshof Grothshof bis Deich / Deich...mit Weg /...mit Weg =BD Büsumer = Büsumer Deichhausen Deichhausen =OeOesterdeichstrich = Oesterdeichstrich =We Westerdeichstrich = Westerdeichstrich =WSt We-OT = We-OT StinteckStinteck =Ww Warwerort = Warwerort = HeHedwigenkoog = Hedwigenkoog AchternAchtern Diek (BD) Diek (BD) J/K 5 J/K 5 Warwerort Warwerort B203 B203 sch en sweg f Osterhof Osterhof Osterhof Osterhof Fl u g p l atz Fl u g p l a t z H ei d e-bhüeisu d e-b m üsum drehn g Osterh of Osterh of nal Raves Draen Draen Stellen og Stellen oo drehn sweg sweg sweg umer umer Schle Schle Ko T Gärtne rw. Raves w. Am Flu gplatz Schulw Schulw Westerdeichs eichstrich trich B203 Haup Haup tstraß tstraß e e Kohme Gärtlkneensw rw.. eide eide Oesterdeichstrich Oesterdeichstrich Oesterdeichs Oesterdeichs trich trich Am Flu gplatz Kohme lkensw.. sstr. sstr Oesterdeichstrich Oesterdeichstrich (ehem.)(ehem.) BahnhofBahnhof Schum Schum acherweagcherweg 'Heinrichs Kohlstraße' ffen Ste ffen Ste 'Heinrichs Kohlstraße' kdörpswehl P gebührenfrei P gebührenfrei Lahnungen Lahnungen / Buhnen / Buhnen P gebührenpflichtig P gebührenpflichtig Wattenmeer Wattenmeer P&R P&R P Park P& Park Ride,&Bahnhof Ride, Bahnhof (G 4) (G 4) Fahrwasser Fahrwasser Agnes-Miegel-Straße Agnes-Miegel-Straße E 5 E 5 Ahlbecker Ahlbecker Bogen Bogen F6 F6 Ahrenshooper Ahrenshooper Weg Weg E/F 6 E/F 6 Alleestraße Alleestraße E3 E3 Alt-Passarge-Straße Alt-Passarge-Straße F 4 F 4 Alte Dorfstraße Alte Dorfstraße E4 E4 Alte Hafeninsel Alte Hafeninsel F 2/3 F 2/3 Am Bauhof Am Bauhof H 5/6 H 5/6 Am Fischereihafen Am Fischereihafen F 3 F 3 Am Flugplatz Am Flugplatz (Oe) (Oe) K 9 K 9 Am Hafen Am Hafen E3 E3 Am Kanal Am (Ww) Kanal (Ww) M8 M8 Am Knüll Am(BD) Knüll (BD) K5 K5 Am Kurpark Am Kurpark C/D 4 C/D 4 Am Oland Am Oland E4 E4 Am Ostdeich Am Ostdeich F3 F3 Am Seehof Am Seehof D4 D4 Am Wehl Am(We) Wehl (We) F 10 F 10 Amrumer Amrumer Straße Straße C6 C6 An der An Mühle der Mühle F5 F5 Ankerplatz Ankerplatz E3 E3 Auf derauf Greth der (Ww) Greth (Ww) M 6 M 6 Bäckergang Bäckergang E3 E3 Bahnhofstraße Bahnhofstraße F4 F4 Bergstraße Bergstraße E4 E4 BerlinerBerliner Straße Straße E/F 4 E/F 4 Bielshövensand Bielshövensand D4 D4 Bismarckstraße Bismarckstraße F4 F4 BlauortBlauort D5 D5 Blinkfuer Blinkfuer (We) (We) F 10 F 10 Blumenweg Blumenweg E4 E4 Brecksweg Brecksweg (BD) (BD) K5 K5 Brunnenplatz Brunnenplatz F4 F4 Bundesstraße Bundesstraße (We) (We) H 9 H 9 BürgermeisterBürgermeisterHennings-Str. Hennings-Str. (WSt) (WSt) C/D 9 C/D 9 BürgermeisterBürgermeisterOtt-Str.Ott-Str. (BD) (BD) J 5 J 5 Bürgerweg Bürgerweg G4 G4 Büsumer Büsumer Pfad Pfad C5 C5 Büsumer Büsumer Straße Straße (BD) (BD)J 5 J 5 Butendörp Butendörp (We) (We) D/E 9 D/E 9 Camaret-sur-Mer-Pl. Camaret-sur-Mer-Pl. E 4 E 4 Danziger Danziger Straße Straße F5 F5 Deichhausener Deichhausener Str. Str. G 4 G 4 Deichstraße Deichstraße F3 F3 Deichweg Deichweg (He) (He) C 10 C 10 Dithmarscher Dithmarscher Str. Str. D 4-C 5/6 D 4-C 5/6 Dorfstraße Dorfstraße (We) (We) F/G 10 F/G 10 Dorfstraße Dorfstraße (Ww) (Ww) M 6-8 M 6-8 Dr.-Martin-Bahr-Str. Dr.-Martin-Bahr-Str. G 3 G 3 Ellernweg Ellernweg G5 G5 Erlengrund Erlengrund B 5/6 B 5/6 Finkwarder Finkwarder (We) (We) F 11 F 11 Fischerkai Fischerkai F3 F3 Föhrer Föhrer Weg Weg C/D 5 C/D 5 FriedrichFriedrichPaulsen-Str. Paulsen-Str. E 4/5 E 4/5 Friedrichstraße Friedrichstraße E3 E3 Friedrichswerk Friedrichswerk G4 G4 Friesenstraße Friesenstraße D4 D4 Friesenwinkel Friesenwinkel (WSt) (WSt) C 10 C 10 Fritz-Lau-Straße Fritz-Lau-Straße G4 G4 Fritz-Reuter-Straße Fritz-Reuter-Straße G 4 G 4 Gartenstraße Gartenstraße E4 E4 Gärtnerweg Gärtnerweg (Oe) (Oe) K9 K9 Germaniastraße Germaniastraße F3 F3 Gierenweg Gierenweg (BD) (BD) J7 J7 Goden Goden Wind (We) Wind (We) F 10 F 10 (We) (We) F 11 F 11 Gorch-Fock-Straat Gorch-Fock-Straat Gorch-Fock-Straße Gorch-Fock-Straße G 4 G 4 Greifswalder Greifswalder Weg Weg F6 F6 Grethsweg Grethsweg H 5/6 H 5/6 Große Große Tiefe Tiefe C/D 5 C/D 5 GrovenGroven D7 D7 Hafenstraße Hafenstraße E/F 3 E/F 3 Hafentörn Hafentörn G 3 / HG3-5 3 / H 3-5 Halligstraße Halligstraße D4 D4 Hans-Böckler-Straße Hans-Böckler-Straße F 4 F 4 Hans-Reiher-Straße Hans-Reiher-Straße E 4 E 4 Hauptstraße Hauptstraße (Oe) (Oe) K/L 9 K/L 9 Heider Heider Straße Straße G5 G5 Heiligendamm Heiligendamm F6 F6 Helgoländer Helgoländer Straße Straße D 4 D 4 Helgolandkai Helgolandkai F2 F2 Helmsand Helmsand D4 D4 Hemmdeichsweg Hemmdeichsweg (BD) (BD) K/L 6 K/L 6 Hemmweg Hemmweg (BD) (BD) K 5/6 K 5/6 Heunernest Heunernest (We) (We) F 11 F 11 Hinter Hinter d. Deichstr. d. Deichstr. F4 F4 Hirtenstall Hirtenstall F6 F6 Hirtenstall Hirtenstall (He) (He) Hirtenstaller Hirtenstaller Weg Weg E 5/6 E 5/6 Hohenzollernstr. Hohenzollernstr. D/E 3 D/E 3 Hollandwehl Hollandwehl D/E 5 D/E 5 Holstenstraße Holstenstraße E/F 4 E/F 4 HoogerHooger Weg Weg D 5/6 D 5/6 Hummergrund Hummergrund C4 C4 Johannsenallee Johannsenallee F3 F3 Kaiser-Wilhelm-Pl. Kaiser-Wilhelm-Pl. E 3 E 3 Kapitän-Christiansen-Pl. Kapitän-Christiansen-Pl. E3 E3 Kattegat Kattegat E3 E3 Kiek inkiek de Sün in de (We) Sün (We) F 10 F 10 Kirchensteig Kirchensteig F3 F3 Kirchenstraße Kirchenstraße F3 F3 Klaus-Groth-Str. Klaus-Groth-Str. E3 E3 Kohmelkensweg Kohmelkensweg (Oe) (Oe) K 9 K 9 Königsberger Königsberger Straße Straße E 6 E 6 Koogchaussee Koogchaussee (He) (He) E 11 E 11 Krabbengrund Krabbengrund C4 C4 Krimmer Krimmer Weg (WSt) Weg (WSt) C 10 C 10 Kühlungsborner Kühlungsborner Str. Str. F 6 F 6 Kuhtotsbleiche Kuhtotsbleiche E6 E6 Kükdörp Kükdörp (We) (We) H 10 H 10 Landweg Landweg F 4/5 F 4/5 Lärchenweg Lärchenweg G4 G4 Lehnsweg Lehnsweg E4 E4 Lundchausse Lundchausse (He) (He)H 10/11H 10/11 Marienhof Marienhof D6 D6 Marschenweg Marschenweg (BD) (BD) J 5 - K 5/6 J 5 - K 5/6 Mitteldeichweg Mitteldeichweg (BD) (BD) K 7 K 7 Mittelstraße Mittelstraße E3 E3 Mittelweide Mittelweide B6 B6 MöllersMöllers Hof Hof E5 E5 MöllersMöllers Weg Weg D5 D5 Moltkestraße Moltkestraße E3 E3 Möwenweg Möwenweg D4 D4 Mühlenweg Mühlenweg (Ww) (Ww) M 5/6 M 5/6 Muschelbank Muschelbank D5 D5 Müschendörp Müschendörp (We) (We) F 10 / EF11 10 / E 11 Neuenkoog Neuenkoog (WSt) (WSt) B 8/9 B 8/9 Neuenkoog Neuenkoog C6 C6 Neuer Weg Neuer Weg F4 F4 Neulandstraße Neulandstraße E5 E5 Nordereggenweg Nordereggenweg E/F 5 E/F 5 Norderpiep Norderpiep D5 D5 Norderwurth Norderwurth (BD) (BD) J/K 5 J/K 5 Nordgrovener Nordgrovener Weg (We) Weg (We) D 8/9 D 8/9 Nordseestr. Nordseestr. B 5 / C B5 5- E/ C4 5 - E 4 Nordstrander Nordstrander Straße Straße D 6 D 6 Öbern ÖBarg bern(bd) Barg (BD) J5 J5 Österstraße Österstraße F3 F3 Ohl Lühr Ohl(BD) Lühr (BD) J 5/6 J 5/6 Ole Twiete Ole Twiete (BD) (BD) J5 J5 Op n Diek Op n(we) Diek (We) G 10 G 10 Osterhof Osterhof (Oe) (Oe) L9 L9 Ostpreußenstraße Ostpreußenstraße E5 E5 Otto-Johannsen-Str. Otto-Johannsen-Str.E 4/5 E 4/5 Pappelweg Pappelweg G4 G4 Pommernstraße Pommernstraße E 5/6 E 5/6 Purrnurr Purrnurr (He) (He) Ravesweg Ravesweg (Oe) (Oe) L9 L9 Rechenmeisterweg Rechenmeisterweg E 6 E 6 Regenpfeiferweg Regenpfeiferweg D4 D4 Rosengrund Rosengrund E 4/5 E 4/5 Rotdornring Rotdornring G4 G4 Rügendamm Rügendamm F6 F6 Rudolf-KinauRudolf-KinauStraat (We) Straat (We) F 10/11F 10/11 Schlesier Schlesier Straße Straße E6 E6 Schleumersweg Schleumersweg (Oe) (Oe) J 8 J 8 Schleusengrund Schleusengrund (BD) (BD) J 5 J 5 Schmiedestraße Schmiedestraße E/F 3 E/F 3 Schnappen Schnappen F7 F7 Schulsteig Schulsteig (BD) (BD) J5 J5 Schulstraße Schulstraße F3 F3 Schulweide Schulweide (Oe) (Oe) J9 J9 Schumacherweg Schumacherweg (Oe) (Oe)L 10 L 10 Schüttenhörn Schüttenhörn (He) (He) Schweinedeich Schweinedeich C/D 5 C/D 5 Schweriner Schweriner Str. Str. F6 F6 Seehundsbank Seehundsbank C4 C4 Seeschwalbenweg Seeschwalbenweg D 4 D 4 Segeltörn Segeltörn F2 F2 Spatzenweg Spatzenweg E 4/5 E 4/5 Stadtweg Stadtweg (WSt) (WSt) B 9 - CB79 - C 7 Steffensstr. Steffensstr. (Oe) (Oe) J/K 10 J/K 10 Stellendrehnsweg Stellendrehnsweg (BD) (BD)J 8 J 8 Stellensweg Stellensweg (BD) (BD) H/J 5 H/J 5 Stettiner Stettiner Straße Straße E6 E6 StinteckStinteck (WSt) (WSt) B/C 9 B/C 9 Stralsunder Stralsunder Weg Weg F6 F6 Strandstraße Strandstraße D3 D3 Strandweg Strandweg (BD) (BD) K5 K5 Südereggenweg Südereggenweg F5 F5 Süderpiep Süderpiep D4 D4 Süderwarft Süderwarft (BD) (BD) K5 K5 Südstrand Südstrand E3 E3 SwattenSwatten Weg Weg G4 G4 TertiusTTörn ertius Törn D4 D4 Theodor-Storm-Str. Theodor-Storm-Str. E 3 E 3 To Wurth To Wurth (BD) (BD) J5 J5 TriftwegTriftweg B6 B6 Trischenweg Trischenweg C4 C4 Vereinsallee Vereinsallee F4 F4 Viktoriastraße Viktoriastraße E3 E3 Wasserholm Wasserholm (BD) (BD) J 5 J 5 Wattengrund Wattengrund C4 C4 Werftstraße Werftstraße F3 F3 Westereck Westereck C6 C6 Westerkoog Westerkoog (He) (He) Westerstraße Westerstraße E3 E3 Westerwarft Westerwarft E 3/4 E 3/4 Wichelweg Wichelweg G5 G5 Wickenweg Wickenweg (BD) (BD) J5 J5 Wiesengrund Wiesengrund (BD) (BD) J/K 5 J/K 5 Wilhelm-Külper-Str. Wilhelm-Külper-Str. F 3/4 F 3/4 Wulfenweg Wulfenweg (WSt) (WSt) C/D 9 C/D 9 Zeppelinstraße Zeppelinstraße E3 E3 Zum Bischofswehl Zum Bischofswehl (WSt) (WSt) C 8/9 C 8/9 Zum Kronenberg Zum Kronenberg (Ww) (Ww) L/M 6 L/M 6 Zum Schnappen Zum Schnappen (WSt) (WSt) F 9/10 F 9/10 Zum Wasserkoog Zum Wasserkoog (Ww) (Ww) M5 M5 DieseDiese Karte Karte ist urheberrechtlich ist urheberrechtlich geschützt. geschützt. Kartographie Kartographie by by Freigabe Freigabe Stand:Stand: 08/ /2017. Redaktion: Redaktion: 'kartenwerk', 'kartenwerk', Tourismus Tourismus Marketing Marketing Service Service Verwendungen Verwendungen dieserdieser Karte Karte Büsum Büsum GmbHGmbH und Gemeinde und Gemeinde Büsum; Büsum; Änderungen Änderungen vorbehalten. vorbehalten. bedürfen bedürfen unabhängig unabhängig des Verwendungszwecks des Verwendungszwecks einer Vereinbarung einer Vereinbarung mit dem mitverlag dem Verlag kartenwerk. kartenwerk.

172 ERLÄUTERUNGEN ZU DEN GASTGEBEREINTRÄGEN: Ferienwohnungen/-häuser Klassifiziert = Definition der Qualitätskriterien siehe S. 76 Anz. = Anzahl der Wohnungen o. Häuser gleicher Art und Ausstattung Betten = Betten pro Wohnung Zus. = Anzahl der zusätzlichen Schlafmöglichkeiten Baby = Baby- und Kinderbetten m = Größe der Wohneinheit in Quadratmetern SZ = Anzahl Schlafräume WZ = Anzahl Wohnräume S-/WZ = Anzahl kombinierter Wohn-/Schlafräume KÜ = Küche: abgeschlossener Raum mit Kochgelegenheit, Spüle und Kühlschrank KN = Kochnische: kleine Küche, die zu dem Hauptraum einer Unterkunft nicht durch eine Tür getrennt ist ZEI = Kochzeile: Küche im Wohnraum San. = sanitäre Ausst.: Dusche/WC (D) o. Bad/WC (B) Preise in = Preis in Euro pro Nacht und pro Wohneinheit ohne Verpflegung, bezogen auf die angegebene Bettenzahl (ohne Zustell-, Baby- und Kinderbetten); Nebenkosten auf Anfrage beim Gastgeber, inkl. Endreinigung Bettw. = Bettwäsche inkl. oder Preis in Euro pro Person/Erstgarnitur WLAN = WLAN-Anschluss Terr./Bal. = Terrasse (T), Balkon (B) oder beides (Punkt) Hund = Hund inklusive (inkl.) oder Preis pro Nacht Zimmer (Hotel, Pensionen, Privatzimmer) Klassifiziert = Definition der Qualitätskriterien siehe Seite 76 Anz. = Anzahl der Zimmer gleicher Art u. Ausstattung Typ/San. = Zimmertyp und sanitäre Ausstattung (s. Definition) Zus. = Anzahl der zusätzlichen Schlafmöglichkeiten Baby = Baby- und Kinderbetten Preise in = Preis in Euro pro Person/Nacht, inkl. Frühstück HP = Zuschlag Halbpension pro Person VP = Zuschlag Vollpension pro Person WLAN = WLAN-Anschluss Terr./Bal. = Terrasse oder Balkon (Punkt) Hund = Hund inklusive (Punkt) oder Preis pro Nacht Aufenthalt = Aufenthaltsraum Küche = Teeküchenbenutzung Zimmertyp Der Zimmertyp setzt sich zusammen aus zwei Buchstaben. Der erste Buchstabe gibt die Zahl der Betten pro Zimmer an (z.b. E, D etc., siehe nachfolgende Definition). Der zweite Buchstabe gibt die sanitäre Ausstattung an (siehe Definition). E Einzelzimmer» Ein Zimmer mit einem Bett für eine Person (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). F Familienzimmer» Ein Zimmer mit Schlafgelegenheiten für drei oder mehr Personen, von denen mindestens zwei für Erwachsene geeignet sind. Z Zweibettzimmer» Ein Zimmer mit zwei nicht zusammen stehenden Betten für zwei Personen (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). D Doppelzimmer» Ein Zimmer mit zwei zusammenstehenden Betten oder einem großen Bett für zwei Personen (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). T Dreibettzimmer» Ein Zimmer mit drei Betten für drei Personen (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). V Vierbettzimmer» Ein Zimmer mit vier Betten für vier Personen (Zustellbetten u. ä. werden nicht mitgerechnet). Piktogramme: Spezielle Anforderungen Urlaub auf dem Bauernhof, DLG-geprüft... Rolliplus... Kinderplus... Rollstuhlfreundlich: bedingt geeignet für Rollstuhlfahrer, möglichst mit Begleitung... Rollstuhlgerecht: rollstuhlgerechte, geräumige Zimmer, Toiletten u. Nasszellen. Türen haben eine lichte Weite von mind. 80 cm und öffnen sich nach außen; Flurbreite mind. 150 cm; Raum neben WC-Becken mind. 140 cm; Bewegungsfläche vor Möbeln mind. 150 cm... Behindertengerecht: entspricht Rollstuhlgerecht, zusätzl. behindertenfreundlich: körper- und geistig behinderte Gäste sind willkommen... Allergikerfreundlich: z.b. wischbare Böden, synth. Bettzeug, keine Haustiere, Nichtraucher, staubfrei Sanitäre Ausstattung (im Zimmer)» Etagendusche ist Standard und wird nicht extra erwähnt. W Fließend Kalt- und Warmwasser» Waschbecken mit Wasseranschluss für kaltes und warmes Wasser, das im jeweiligen Zimmer installiert ist. D Dusche» Abgeschlossener Raum, der mit einer Duschwanne und einer Dusche sowie einem Waschbecken ausgestattet ist und direkt nur mit dem jeweiligen Zimmer zur Nutzung verbunden ist. B WC und Bad» Raum, der mit WC, Bad und Waschbecken ausgestattet ist und der Hotel Kühlschrank... Bar... Restaurant... Frühstück... Diät / Schonkost... Konferenzraum Außenanlagen Rabatte Fahrradraum... Garten... Liegewiese... Meerblick... Spielplatz... Parkplatz am Haus... Zelten... Tischtennis... Tennis Sparangebote... Frühbucherrabatt direkt nur mit dem jeweiligen Zimmer zur Nutzung verbunden ist. I WC und Dusche» Raum, der mit WC, Dusche (inkl. Duschwanne) und Waschbecken ausgestattet ist und der direkt nur mit dem jeweiligen Zimmer zur Nutzung verbunden ist. Y WC und Dusche und Bad» Raum, der mit WC, Dusche (inkl. Duschwanne), Bad und Waschbecken ausgestattet ist und der direkt nur mit dem jeweiligen Zimmer zur Nutzung verbunden ist. Buchungshotline 04834/ zzv@buesum.de Inneneinrichtung / Service Nichtraucher... Waschmaschine... Trockner... Geschirrspül-maschine... Kabel- / Satelliten-TV... Telefon... Kamin... Schwimmbad... Sauna... Solarium... Fitnessraum... Wellness... Lift / Aufzug... WLAN... Balkon... Terrasse... Parterre... Hunde erlaubt... Fahrräder werden gestellt... Tranfser / Shuttleservice Allgemeine Zeichenerklärungen zu den Urlaubsangeboten UE = Übernachtung DZ = Doppelzimmer FR = Frühstück p.p. = pro Person Schnell. Einfach. Kostenlos. UNTERKÜNFTE ONLINE BUCHEN Nummer für Buchungen über die ZZV Lage des Hauses im Ortsplan, UL = Unterkunft außerhalb des Ortsplanes i

173 BADESPASS GARANTIERT IM JUNI grenzenlos Schwimmen, Toben, Baden, Planschen... 1 Stunde kostenlos. Jeden Tag. Bei jedem Wetter. MEHR SCHWEISS FÜR NIX IM APRIL wechseln Sie ohne Extrakosten vom Bad in die Sauna. DURCH BÜSUM KREUZ + QUER VON APRIL BIS OKTOBER kostenfreier ÖPNV innerhalb Büsums mit Gästekarte.

174 BÜSUM nach Helgoland 2,5 h St. Peter Ording Heide Rendsburg Itzehoe KIEL Neumünster Bad Segeberg DK NL D B F CH CZ AU PL Brunsbüttel- Cuxhaven Cuxhaven Bremerhaven Glückstadt- Wischhafen A23 A7 A1 Lübeck A24 HAMBURG A1 BREMEN A7 Lüneburg Büsum Westerdeichstrich Büsumer Deichhausen Hedwigenkoog Warwerort Buchungshotline 04834/ zzv@buesum.de Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand Nordsee-Heilbad Büsum Tel / Fax / Zimmervermittlung: Tel / info@buesum.de