GLH GmbH - Germany. Stehlagergehäuse Bearing Housing Paliers Soportes

Transkript

1 GH GmH - Germany Stehlaerehäuse Housin Paliers Soportes

2 Allemeine Informationen 2-5 General Remarks Information Générales Informaciòn General Schmierlochohrunen 6 Grease Bores Trous e Graissae Aujeros e nrase ichtunen 7 Seal Arranements Possiilités 'étanchéité Oturaciònes ilzichtunen 8 elt Seals Étanchéité par feutre Oturación e fieltro SNGH Serie 9-23 SN Serie SSN500-TS Serie SN3000 Serie S Serie HBN Serie HSPA Serie SOSP HSG Serie Serie, CM500-G Serie CM500-S Serie 74 CM500-OR Serie 75 Serie 76 IN502 - IN506 Serie UCP, UC, UC, UCC, UCT Serie Copyriht y GH GmH 2012

3 Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General GH GmH steht mit seiner Marke GH für: lexiilität un Innovation Kunenorientiertes enken Qualitätsewusstes Haneln Kunenanforerunen urch technoloisches un fertiunstechnisches Know-how wirtschaftlich zu realisieren. as Herstellunswerk er GH Gruppe wure 1983 erünet. ie ertiun umfasst heute insesamt 310 Mitareiter auf einem Werkseläne von m² GH GmH Stans with its ran GH for: lexiility an innovation Customer focus Quality riven proucts Realizin customer requirements effective an efficient y usin its manufacturin know how. GH's parent company was foune Toay's manufacturin site is employin 310 people an covers an area of qm. 1 Copyriht y GH GmH 2012

4 Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General GH ietet ein reites un tiefes Sortiment an aerehäusen ie nach IN efertit weren. ie Austauscharkeit mit aerehäusen nach IN ist stets eeen. Auf Kunenwunsch nehmen wir Moifiziereunen er Stanarehäuse eenso vor wie ie ertiun in Sphärouss oer Stahluss. rstmarken Qualität Moifizierunen Große Vielfalt Spezifische ichtunen Hohe Verfüarkeit GH offers a comprehensive rane of housins wich are manufacture in accorane to IN. With this GH ensures the interchaneaility to all other IN Housins We moify stanar housins on customer request. We also prouce uctile or caststeel housins on eman. irst tier quality Moifications Wie variety of proucts Special sealin Hih prouct availaility 2 Copyriht y GH GmH 2012

5 Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General GH GmH ank jahrzehntelaner rfahrun verfüen wir üer ein hohes Maß an ntwickluns- un Anwenunskompetenz. In Komination mit en moernen ertiunsmölichkeiten können wir flexiel auf ihre Anforerunen reaieren un iniviuelle ösunen kurzfristi liefern. GH GmH ue to lon an profoun experience in evelopin new proucts an aopt them to customers applications we are ale to react timely an flexile to customer emans. T h i s, t o e t h e r w i t h o u r m o e r n manufacturin facilities, enales GH to realize iniviual customer requirements at iven elivery times. 3 Copyriht y GH GmH 2012

6 Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General Neue ichtunssysteme, aereinsätze un ie Prouktoptimierunen haen einen hohen Stellenwert in unserem Hause. M-Analysen un estikeitssimulationen weren von uns für Prouktoptimierunen einesetzt. So können wir nach Voraen unserer Kunen ie Konstruktion von Gehäusen, kompletter Anlaen oer anerer Bauteile schnell un umfassen erechnen. New sealin systems, earin applications or prouct optimization have a hih priority within GH. M-Analysis an mechanical-strenthsimulation are stanar tools to optimize our proucts in customer applications. 4 Copyriht y GH GmH 2012

7 Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General Seit mehr als 2 Jahrzehnten fertit GH für führene Unternehmen er Antriestechnik. ie Qualitätskriterien un Auflaen ieser OM-Kunen finen sich in unserer Ware wieer. ie Qualitätssicherun einnt ereits eim Rohuss. Aus iesem Grun fertien wir ie Stehlaer in unserer eienen Giesserei. ie nkontrolle erfolt urch eine 3--Messtation. GH is manufacturin since more than 20 years for all leain rive an motion OM manufacturers an MRO customers. The quality an prouct requirements of these OM customers are reflecte in our proucts. Quality starts with the castin process. Hence, are we only usin our own facilities to manufacture housins. inal quality control is conucte y a 3- measurin unit. 5 Copyriht y GH GmH 2012

8 Schmierlochohrun Grease Bore Trous e Graissae Aujeros e nrase Teilnuer SNGH SNGH SNGH509 SNGH SNGH SNGH SNGH SNGH SNGH SNGH517 SNGH SNGH SNGH SNGH SNGH SNGH526 SNGH528 SNGH530 SNGH532 SN3000 S3000-TS S3100-TS S3200-TS imensions imensions imensiones M6 R 1/8" R 1/4" 6 Copyriht y GH GmH 2012

9 ichtunen Seal Arranments Oturaciones Oturations Iealy suite Gut eeinet Suitale Geeinet ess suitale Wenier eeinet Unsuitale Uneeinet Teilenuer Suit. Housin Passenes Gehäuse TSNG TSNC TSNA TSU TAU TS TAC SNGH CMG SNGH CMG SNGH CMG SNGH S/SN SNGH S/SN S CM/SN Material TPU Steel/wool Steel/NBR cast iron Steel/NBR Wool Temperatur C Peripheral spee Umfanseschwinikeit m/s..<8..<15..<7..<15..<10..<15 Allowe misalinment Schiefstellun Gra.0,5..1 <0, ,5 <0,3 <0,5 <0,5 Reluricateale Nachschmierar riction Reiun Axial isplacement Axiale Verschieun Vertikale installation Vertikaler inau Spray water Spritzwasser ine ust einstau ust Stau Rouh Particle Groe Partikel Sharp Particle Spitze Partikel UV resistance UV Bestänikeit 7 Copyriht y GH GmH 2012

10 ilzichtunen elt Seals Oturations en eutre Oturaciónes e iltro Applicale exclusively for housin für folene Gehäuse Seulement valales pour corps e paliers válias para cuerpos e soporte el s Teilenuer Reférénce imensions imensions imensiones S SN505 SN x4x SN506 SN606 SN x5x SN507 SN607 SN205 SN x5x SN508 SN608 SN206 SN x5x SN509 SN x5x SN510 SN610 SN207 SN x5x SN511 SN611 SN208 SN x6,5x SN512 SN612 SN209 SN x6,5x SN513 SN613 SN210 SN x6,5x SN515 SN615 SN211 SN x6,5x SN516 SN616 SN212 SN x7,5x SN517 SN617 SN213 SN x7,5x SN518 SN618 SN214 SN x7,5x SN519 SN619 SN215 SN x7,5x SN520 SN620 SN216 SN x8,5x350 SN217 SN x8,5x SN522 SN622 SN x10x390 SN x10x410 SN524 SN624 SN x10x430 SN526 SN626 SN220 SN x10x440 SN528 SN222 SN x11x490 SN224 SN x11x520 SN x12x560 SN x12x580 SN x12x590 SN x12x610 SN x12x630 SN x12x640 SN x12x650 8 Copyriht y GH GmH 2012

11 Stehlaerehäuse Housin Soportes Paliers SNGH500 SNGH600 SNGH300 SNGH200 9 Copyriht y GH GmH 2012

12 SNGH + SSNGH SNGH The SNGH pluer lock housins, fully interchaneale with types SN, SN, SNA, SNH, SN, SNU an SNV. imensions complyin with norm IN esine for conic earins mounte on aapter sleeves an for cylinrical earins mounte irectly on a ia. reuce shaft. The earin's seat has een machine with G7 tolerance an esine for free turnin earins, s' fixation requires a R fixation rin on oth sies. ie eteilten Stehlaerehäuse SNGH sin voll austauschar mit en Serien SN, SN, SNA, SNH, SN, SNU un SNV. ie sin in Üereinstiun mit er Norm IN ie Gehäuse sin für auf Spannhülse montierte Keelrollenlaer un irekt auf eine aesetzte montierte Zylinerrollenlaer konzipiert. er aersitz ist nach er Toleranz G7 un als oslaer efertit. estlaerunen erhält man urch einleen eines estrines Typ R auf jeer Seite. es paliers fonte en eux parties SNGH, totalement interchaneales avec les series SN, SN, SNA, SNH SN, SNU et SNV. imensions aéquates à la norme IN essinés pour es roulements coniques montés sur manchons e serrae et pour es roulements cylinriques montés irectement sur arre échelonné. e sièe pour le roulement est usiné avec tolérance G7 et essiné pour es roulements lires. Pour fixer le roulement il faut installer une aue 'arrêt type R e chaque côté. os soportes e pie partios SNGH son totalmente intercamiales con las series SN, SN, SNA, SNH, SN, SNU y SNV. imensiones acores a la norma IN iseñaos para roamientos cónicos montaos sore manuito e fijación y roamientos cilínricos montaos irectamente sore un eje escalonao. l asiento para el roamiento esta mecanizao con tolerancia G7 y iseñao para roamientos lires. Para fijar el roamiento hay que colocar un anillo e fijación tipo R a caa lao. SSNG The split SSNGH Pluer lock housins are prouce in GGG40 spheroi iron, enineere to comply with IN It oes with oule lip seals (TSNG) an ayrinth steel seals (TS). This serie is prouce without olt ase. Upon request we can prouce them with 2/4 olt ase, also in cast iron GG25 or Steel (GS45). ie eteilten Stehlaerehäuse er Serie-SSNGH erhalten Sie ei uns als Stanar in Sphärouss (GGG40).ie sin in Üereinstiun mit er Norm IN ür ie SSNGH- Gehäuse stehen 5-ichtunsvarianten zur Verfüun. iese Serie wir ohne ußlochohrunen evorratet. Auf Wunsch liefern wir ie Gehäuse mit 2- oer 4-ußlochohrunen oer in Stahluss (GS45) es paliers fonte en eux parties SSNGH en Graphite Sphéroïal (GGG40), sont prouits selon la norme IN es oturations sont à oule lèvre (TSNG) et oturation à layrinthe (TS). Ce série est prouit sans trous e fixations ans la ase. Sur emane nous pouvons fournir avec 2-4 trous e fixation, ainsi coe en fonte ris GG-20 et Acier (GS45). os soportes SSNGH se farican en funición noular (GGG40), son soportes partios faricaos seún la norma IN a oturación es e tipo ole laio (TSNG) y laerinto e acero (TS). sta serie se farica sin aujeros en la ase. Bajo peio se pueen suministrar con 2/4 aujeros, así como en funiciónris GG20 o acero (GS45). 10 Copyriht y GH GmH 2012

13 SNGH Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General ie umlaufene X-Verrippun it em SNGH- Gehäuse eine esoners hohe ormstailität un estikeit. The X-circular riin on the SNGH-housin oy ives a ecxellent form staility an riiity. urch ie Verstreunen un er veresserten Auflaefläche wure ie Aleitun etrieseinter Temperaturerhöhun erhelich veressert. The riin an the surfcae in the foot area of the SNGH housin ensure efficient issipation of operatin-heat er insatz rößerer eckelschrauen ermölicht höhere Raiallasten in Richtun Oerteil. On the SNGH Housin we are usin olts with a larer iameter than on Stanar housins. This enales hiher loas. or example: anle 180 SNG = M12x65 40kN SNGH = M16x70 85kN Um ie Tralasten zu veressern haen wir ie kritischen Raien mittels inite-lemente- Methoe optimiert. or hiher loains, we use an optimize raius at the Basearea. The result of M- Analysis show this positive effect very plainly. 11 Copyriht y GH GmH 2012

14 SNGH + SSNG Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General ie Ankörnunspunkte im Oerteil können zur Positionierun von Gewineohrunen enutzt weren. Werksseiti sin ereits Schmierohrunen vorhanen. There are several markin pins for the oil/rease location. ach housin has one Greasenipple ore as stanar. Markierunen im Gehäusefuss ienen zur einfachen un schnellen Ausrichtun. All SNGH housins have alinment-positionmarks, for easier alin. Im Oerteil es Gehäuses sin Montaenuten zur einfachen emontae eineareitet. or easier ismountin, to seperate the upper an lower part, you can unse a lever. Spezielle Anwenunen enötien zur enauen Ausrichtun winkeli un plan efräste Anlaeflächen. ür iesen all haen wir zusätzliche Beareitunsflächen auferacht. Special applications requier a ea-level surface. So you can reach the flatness (planicity) tolerance you nee. 11 C C317 Als Montaehilfe haen wir seitlich am Oerun Unterteil eine laufene Kennzeichnun aneracht, ie ein Vertauschen er Bauteile verhinert. 12 Copyriht y GH GmH 2012 To prevent mixin caps an ases when mountin several housins, the same runnin numer is marke on the cap an ase of each iniviual housin.

15 SNGH Bruchlast Breakin loa Chare e rupture Cara e Rotura Housin size Gehäuserösse la taille paliers Soportes tamaño reakin loa Bruchlast la chare e rupture Cara e Rotura el connectin screw Verinunsschraue connexion à vis la conexión e tornillo max loa capacity Max. Belastarkeit Capacité e Chare Max Capacia e Cara olt, Schraue vis tornillo max. Tihtenin Max. Anziehremoment par apriete max. serrae SNGH [kn] [kn] [Nm] M10x M M10x M M10x M M12x M M12x M M12x M M16x M M16x M M16x M M16x M M16x M M16x M M16x M M20x M M20x M M24x M M24x M M24x M M24x M M24x M M24x M M24x M M30x M Copyriht y GH GmH 2012

16 m v m1 m1 SNGH + SSNG Stanar T/MS1 /MS2 u n n1 Artikelnuer Référence Stanar Schraue T/MS1 Schraue /MS2 Schraue Bolt Bolt Bolt m u v S m n S m1 n1 v1 S SSNGH M M M10 SSNGH M M M10 SSNGH M M M10 SSNGH M M M12 SSNGH M M M12 SSNGH M M M12 SSNGH M M M12 SSNGH M M M16 SSNGH M M M16 SSNGH M M M16 SSNGH M M M16 SSNGH M M M16 SSNGH M M M16 SSNGH M M M16 SSNGH M M M20 SSNGH M M M24 SSNGH M M M24 SSNGH M M M24 14 Copyriht y GH GmH 2012

17 SNGH A 6 A 5 c A 4 A 3 Artikelnuer Référence / imensions A3 A4 A5 A6 c SNGH ,5 SNGH ,5 59,5 SNGH ,5 SNG ,5 64,5 SNGH ,5 SNGH ,5 SNGH ,5 SNGH ,5 SNGH ,5 SNGH ,5 SNGH ,5 101 SNGH ,5 SNGH ,5 111 SNGH ,5 SNGH ,5 SNGH ,5 101 SNGH ,5 SNGH ,5 106 SNGH ,5 SNGH ,5 111 SNGH SNGH ,5 147,5 SNGH ,5 157,5 SNGH ,5 167,5 SNGH ,5 177,5 SNGH ,5 187,5 SNGH ,5 202,5 SNGH ,5 212,5 15 Copyriht y GH GmH 2012

18 c h w SNGH je TSNG TSNC TSU GH GmH - Germany m a TSNA TAU 16 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos a m w h c S k R TSNG TSU TSNA TAU TSNC SNGH M12 2, K H207 72x8.5 2 TSNG507 TSU507 TA507 TSNC K 22207K H307 72x5.5 2 SNGH M12 2, K H208 80x TSNG508 TSU508 TA508 TSNC K 22208K H308 80x8 2 SNGH M12 3, K H209 85x5.5 2 TSNG509 TSU509 TA509 TAU509 TSNC K 22209K H309 85x7 1 SNGH M12 3, K H210 90x TSNG510 TSU510 TA510 TAU510 TSNC K 22210K H310 90x9 2 SNGH M16 4, K H x TSNG511 TSU511 TA511 TAU511 TSNC K 22211K H x9.5 2 SNGH M16 5, K H x13 2 TSNG512 TSU512 TA512 TAU512 TSNC K 22212K H x10 2 SNGH M16 6, K H x14 2 TSNG513 TSU513 TA513 TAU513 TSNC K 22213K H x10 2 SNGH M16 6, K H x TSNG515 TSU515 TA515 TAU515 TSNC K 22215K H x SNGH M20 9, K H x16 2 TSNG516 TSU516 TA516 TAU516 TSNC K 22216K H x SNGH M20 10, K H x TSNG517 TSU517 TA517 TAU517 TSNC K 22217K H x12.5 2

19 c h w SNGH je TSNG TSNC TSU m a TSNA TAU 17 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos a m w h c S k R TSNG TSU TSNA TAU TSNC SNGH M20 12, K H x TSNG518 TSU518 TA518 TAU518 TSNC K 22218K H x K H x SNGH M20 13, K H x18 2 TSNG519 TSU519 TA519 TAU519 TSNC K 22219K H x SNGH M24 17, K 22220K H x12 2 TSNG520 TSU520 TA520 TAU520 TSNC K H x9.7 1 SNGH M24 20, K 22222K H x TSNG522 TSU522 TA522 TAU522 TSNC K H x SNGH M24 25, K H x14 2 TSNG524 TSU524 TA524 TAU524 TSNC K H x10 1 SNGH M24 33, K H x13 2 TSNG526 TSU526 TA526 TAU526 TSNC K H x10 1 SNGH M30 42, K H x15 2 TSNG528 TSU528 TA528 TAU528 TSNC K H x10 1 SNGH M30 53, K H x TSNG530 TSU530 TA530 TAU530 TSNC K H x10 1 SNGH M30 55, K H x17 2 TSNG532 TSU532 TA532 TAU530 TSNC K H x10 1

20 c h w SNGH je TSNG TSNC TSU m a TSNA TAU 18 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos a m w h c S k R TSNG TSU TA TAU TSNC SNGH M12 2, K 21307K H307 80x9 2 TSNG607 TA607 TSNC K 22307K H x4 2 SNGH M12 3, K 21308K H308 90x9 2 TSNG608 TSU608 TA608 TAU608 TSNC K 22308K H x4 2 SNGH M16 4, K 21309K H x9.5 2 TSNG609 TSU609 TA609 TAU609 TSNC K 22309K H x4 2 SNGH M16 5, K 21310K H x TSNG610 TSU610 TA610 TAU610 TSNC K 22310K H x4 2 SNGH M16 6, K 21311K H x11 2 TSNG611 TSU611 TA611 TAU611 TSNC K 22311K H x4 2 SNGH M16 6, K 21312K H x12,5 2 TSNG612 TSU612 TA612 TAU612 TSNC K 22312K H x5 2 SNGH M20 9, K 21313K H x TSNG613 TSU613 TA613 TAU613 TSNC K 22313K H x5 2

21 c h w SNGH je TSNG TSNC TSU m a TSNA TAU 19 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos a m w h c S k R TSNG TSU TA TAU TSNC SNGH M20 12, K 21315K H x14 2 TSNG615 TSU615 TA615 TAU615 TSNC K 22315K H x5 2 SNGH M20 13, K 21316K H x TSNG616 TSU616 TA616 TAU616 TSNC K 22316K H x5 2 SNGH M24 17, K 21317K H x TSNG617 TSU617 TA617 TAU617 TSNC K 22317K H x5 2 SNGH M24 20, K 21319K H x TSNG619 TSU619 TA619 TAU619 TSNC K 22319K H x6.5 2 SNGH M24 25, K 21320K H x TSNG620 TSU620 TA620 TAU620 TSNC K 23220K H x6.5 2

22 c h w SNGH je 0 TSNG TSNC TSU m a TSNA TAU 20 Teilnuer Housins Stehlaer Paliers Soportes je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos no Seal 0 a m w h c S k R TSNG TSU TA TAU TSNC SNGH207 SNGH M12 2, x8.5 2 TSNG207 TSU207 TA207 TAU207 TSNC x5.5 2 SNGH208 SNGH M12 2, x TSNG208 TSU208 TA208 TAU208 TSNC x8 2 SNGH209 SNGH M12 3, x5.5 2 TSNG209 TSU209 TA209 TAU209 TSNC x7 1 SNGH210 SNGH M12 3, x TSNG210 TSU210 TA210 TAU210 TSNC x9 2 SNGH211 SNGH M16 4, x TSNG211 TSU211 TA211 TAU211 TSNC x9.5 2 SNGH212 SNGH M16 5, x13 2 TSNG212 TSU212 TA212 TAU212 TSNC x10 2 SNGH213 SNGH M16 6, x14 2 TSNG213 TSU213 TA213 TAU213 TSNC x10 2 SNGH215 SNGH M16 6, x TSNG215 TSU215 TA215 TAU215 TSNC x SNGH216 SNGH M20 9, x16 2 TSNG216 TSU216 TA216 TAU216 TSNC x SNGH217 SNGH M20 10, x TSNG217 TSU217 TA217 TAU217 TSNC x12.5 2

23 c h w SNGH je 0 TSNG TSNC TSU m a TSNA TAU 21 Teilnuer Housins Stehlaer Paliers Soportes je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos no Seal 0 a m w h c S k R TSNG TSU TA TAU TSNC SNGH218 SNGH M20 12, x TSNG218 TSU218 TA218 TAU218 TSNC x x SNGH219 SNGH M20 13, x18 2 TSNG219 TSU219 TA219 TAU219 TSNC x12,5 2 SNGH220 SNGH M24 17, x18 2 TSNG220 TSU220 TA220 TAU220 TSNC x x SNGH222 SNGH M24 20, x21 2 TSNG222 TSU222 TA222 TAU222 TSNC x x5.1 2 SNGH224 SNGH M24 25, x22 2 TSNG224 TSU224 TA224 TAU224 TSNC x x5 2 SNGH226 SNGH M24 33, x22 2 TSNG226 TSU226 TA226 TAU226 TSNC x x5 2 SNGH228 SNGH M30 42, x15 2 TSNG228 TSU228 TA228 TAU228 TSNC x5 2 SNGH230 SNGH M30 53, x TSNG230 TSU230 TA230 TAU230 TSNC x5 2 SNGH232 SNGH M30 55, x17 2 TSNG232 TSU232 TA232 TAU230 TSNC x5 2

24 c h w SNGH je 0 TSNG TSNC TSU m a TSNA TAU 22 Teilnuer Housins Stehlaer Paliers Soportes je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos no Seal 0 a m w h c S k R TSNG TSU TA TAU TSNC SNGH307 SNGH M12 2, x9 2 TSNG307 TA307 TSNC x4 2 SNGH608 SNGH M12 3, x9 2 TSNG308 TSU308 TA308 TAU308 TSNC x4 2 SNGH309 SNGH M16 4, x9.5 2 TSNG309 TSU309 TA309 TAU309 TSNC x4 2 SNGH310 SNGH M16 5, x TSNG310 TSU310 TA310 TAU310 TSNC x4 2 SNGH311 SNGH M16 6, x11 2 TSNG311 TSU311 TA311 TAU311 TSNC x4 2 SNGH312 SNGH M16 6, x12,5 2 TSNG312 TSU312 TA312 TAU312 TSNC x5 2 SNGH313 SNGH M20 9, x TSNG313 TSU313 TA313 TAU313 TSNC x5 2

25 c h w SNGH je 0 TSNG TSNC TSU m a TSNA TAU 23 Teilnuer Housins Stehlaer Paliers Soportes je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos no Seal 0 a m w h c S k R TSNG TSU TA TAU TSNC SNGH314 SNGH M20 10, x13 2 TSNG314 TSU314 TA314 TAU314 TSNC x5 2 SNGH315 SNGH M20 12, x14 2 TSNG315 TSU315 TA315 TAU315 TSNC x5 2 SNGH316 SNGH M20 13, x TSNG316 TSU316 TA316 TAU316 TSNC x5 2 SNGH317 SNGH M24 17, x TSNG317 TSU317 TA317 TAU317 TSNC x5 2 SNGH319 SNGH M24 20, x TSNG319 TSU319 TA319 TAU319 TSNC x6.5 2 SNGH320 SNGH M24 25, x TSNG320 TSU320 TA320 TAU320 TSNC x6.5 2

26 SN Serie SN500 housins SN500-Series. Suitale for self-alinin all earins an spherical roller earins. They are mounte with aapter sleeve. The earin seat is machine to tolerance G7. The stanar material is GG20, ut we can offer them in other materials upon request. elt seals are the stanar. Grease lurication. Stehlaerehäuse er Serie SN500 sin für Penelkuellaer un Penelrollenlaer auf Spannhülse auselet. er aersitz im Gehäuse ist nach Toleranz G7 eareitet. as Stanarmaterial ist Grauuß. Auf Wunsch können iese Gehäuse auch aus einem aneren Material eliefert weren. Als Stanar ieten wir ilzichtunen an. ettschmierun e palier fonte en eux parties SN500 pour roulements à rotule à illes ou à rouleaux. e montae se réalise avec es manchons e serrae. e matériel stanar est GG25, mais nous pouvons vous offrir es prouctions sur es autres matériaux à la emane. a portée u roulement ans le palier est usinée selon la tolérance G7. Joints à feutre. urification à raisse. os soportes e pie partios SN500 para roamientos oscilantes e olas o e roillos, se montan con manuito. Se farican en GG25, y en otros materiales ajo peio. l alojamiento el roamiento se mecaniza seún tolerancia G7. a oturación estánar es con junta e fieltro. a luricación es por rasa. 24 Copyriht y GH GmH 2012

27 2 3 SN je 14 w h s c v u x m a f1 25 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia a c h w m u v x 2 3 f1 S k R Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales SN SN SN SN SN SN SN SN ,5 53,0 4,0 M ,5 58,0 4,0 M ,5 67,0 5,0 M ,5 72,0 5,0 M ,0 77,0 5,0 M ,0 82,0 5,0 M ,0 89,0 6,0 M ,0 94,0 6,0 M20 2,8 3,0 4,0 4,5 5,5 6,0 8,2 9,0 1209K H209 R85x K 22209K H309 R85x K H210 R90x6, K 22210K H310 R90x K H211 R100x K 22211K H311 R100x K H212 R110x K 22212K H312 R110x K H213 R120x K 22213K H313 R120x K H215 R130x K 22215K H315 R130x K H216 R140x8, K 22216K H316 R140x K H217 R150x K 22217K H317 R150x10 1 C509 C510 C511 C512 C513 C515 C516 C517

28 2 3 SN je 14 w h s c v u x m a f1 26 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia a c h w m u v x 2 3 f1 S k R Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales SN SN SN SN SN SN SN SN SN , , ,0 99,0 6,0 M ,0 104,0 6,0 M ,0 111,0 7,0 M ,0 125,0 8,0 M ,0 135,0 8,0 M ,0 140,0 8,0 M ,0 154,0 9,0 M ,0 164,0 9,0 M ,0 173,0 10,0 M30 11,6 11,8 15,5 19,0 23,0 28,0 37,0 44,0 50,0 1218K H218 R160x16, K 22218K H318 R160x11,2 1 C K H219 R170x10, K 22219K H319 R170x10 1 C K 22220K H320 R180x12, K H2320 R180x10 1 C K 22222K H322 R200x13, K H2322 R200x10 1 C K 22224K H3124 R215x K H2324 R215x10 1 C K 22226K H3126 R230x K H2326 R230x10 1 C K 22228K H3128 R250x K H2328 R250x10 1 C K 22230K H3130 R270x16, K H2330 R270x10 1 C K 22232K H3132 R290x K H2332 R290x10 1 C532

29 SN je w h s c v u x m a Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales 27 a c h w m x u v S k R SN M16 4,1 SN M16 4,7 SN M16 5,8 SN M16 6,5 SN M20 8,7 SN M20 11,3 SN M20 12,3 SN M24 15,0 1309K H209 R100x10, K 22309K H2309 R100x K H210 R110x11, K 22310K H2310 R110x K H211 R120x K 22311K H2311 R120x K H212 R130x12, K 22312K H2312 R130x K H213 R140x12, K 22313K H2313 R140x K H215 R160x K 22315K H2315 R160x K H216 R170x14, K 22316K H2316 R170x K H217 R180x14, K 22317K H2317 R180x10 1 C609 C610 C611 C612 C613 C615 C616 C617

30 SN je w h s c v u x m a Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales 28 a c h w m x u v S k R SN M24 SN M24 22,0 SN M24 25,0 SN M24 32,0 1318K H218 R190x15, K 22318K H2318 R190x K H219 R200x K 22319K H2319 R200x K H320 R215x K 22320K H2320 R215x K H322 R240x K 22322K H2322 R240x10 1 SN M30 48, K H2324 R260x10 1 C624 SN M30 56, K H2326 R280x10 1 C626 SN M30 72, K H2328 R300x10 1 C628 SN M30 98, K H2330 R320x10 1 C630 SN M30 115, K H2332 R340x10 1 C632 19,0 C618 C619 C620 C622

31 SN je w h s c v u m a 29 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia a c h w m u v x S k R Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales SN M12 2,8 SN SN SN SN SN SN SN M16 5, M12 3, M16 4, M16 4,5 42 M16 6,0 M20 8,2 M20 9, R85x R85x8 1 C R90x6, R90x10 1 C R100x R100x8 1 C R110x R110x10 1 C R120x R120x12 1 C R130x R130x10 1 C R140x8, R140x10 1 C R150x R150x10 1 C217

32 SN je w h s c v u m a 30 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia a c h w m u v x S k R Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales SN , M20 11,6 SN SN SN SN SN SN , SN M SN M30 50, M M24 28,0 150 M20 M24 11,8 15,5 19,0 23,0 M30 37,0 M30 44, R160x16, R160x11, R170x10, R170x R180x12, R180x R200x13, R200x R215x R215x R230x R230x R250x R250x R270x16, R270x R290x R290x10 1 C218 C219 C220 C222 C224 C226 C228 C230 C232

33 SN je w h s c v u m a 31 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia a c h w m x u v S k R Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales SN SN SN SN SN SN M SN , M16 4, M16 5, M16 6,5 M20 8,7 M20 11,3 M20 12, R100x10, R100x R110x11, R110x R120x R120x R130x12, R130x R140x12, R140x R160x R160x R170x14, R170x10 C309 C310 C311 C312 C313 C315 C316

34 SN je w h s c v u m a 32 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia a c h w m x u v S k R Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales SN M24 15,0 SN SN SN SN M24 32, R180x14, R180x R190x15, R190x R200x R200x R215x R215x R240x R240x10 1 SN M30 48, R260x10 1 C324 SN M30 56, R280x10 1 C326 SN M30 72, R300x10 1 C328 SN M30 98, R320x10 1 C330 SN M30 115, R340x10 1 C M24 19,0 M24 22,0 M24 25,0 C317 C318 C319 C320 C322

35 SSN500-TS(S) je w h s c olt holes olt holes usslöcher usslöcher T = 2 = 4 Tornilos Tornilos n 1 m a 33 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia S a c h w m n Z 1 T 2x 4x k R Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales SSN509-TSS M12 M10 SSN510-TSS M12 M10 SSN511-TSS M16 M12 SSN512-TSS M16 M12 SSN513-TSS M16 M12 SSN515-TSS M16 M12 SSN516-TSS M20 M16 SSN517-TSS M20 M16 4,2 4,5 5,6 6,4 8,1 8,7 11,1 12,1 1209K H209 R85x K 22209K H309 R85x K H210 R90x6, K 22210K H310 R90x K H211 R100x K 22211K H311 R100x K H212 R110x K 22212K H312 R110x K H213 R120x K 22213K H313 R120x K H215 R130x K 22215K H315 R130x K H216 R140x8, K 22216K H316 R140x K H217 R150x K 22217K H317 R150x10 1 C509 C510 C511 C512 C513 C515 C516 C517

36 SSN500-TS(S) je w h s c olt holes olt holes usslöcher usslöcher T = 2 = 4 Tornilos Tornilos n 1 m a Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales 34 S a c h w m n Z 1 T 2x 4x k R SSN518-TSS SSN520-TSS SSN522-TSS SSN524-TSS SSN526-TSS SSN528-TSS SSN530-TSS SSN532-TSS ,4 70, M20 M M24 M24 M24 M30 M16 M M24 M16 M16 M M30 M M30 M24 14,8 19,3 24, , , K H218 R160x16, K 22218K H318 R160x11, K 22220K H320 R180x12, K H2320 R180x K 22222K H322 R200x13, K H2322 R200x K 22224K H3124 R215x K H2324 R215x K 22226K H3126 R230x K H2326 R230x K 22228K H3128 R250x K H2328 R250x K 22230K H3130 R270x16, K H2330 R270x K 22232K H3132 R290x K H2332 R250x10 1 C518 C520 C522 C524 C526 C528 C530 C532

37 SN3000-Serie SN3000 The housins SN3000 are use with the lihter series 230 K spherical roller earins. They are prouce in rey cast iron as stanar, ut we coul also offer you other materials upon request. The earin seat is machine to tolerance G7. The stanar seals are felt. Upon request, the housins coul e moifie to mount cylinrical earins as well as other sealin options. Grease lurication. ie Gehäusetype er Serie SN3000 wure für en insatz von Penelrollenlaern er leichten Reihe 230 K entwickelt. er aersitz im Gehäuse ist nach Toleranz G7 eareitet. Serienmässi erfolt ie Aichtun mit ilzstreifen. as Stanarmaterial ist Grauuß. ett Schmierun. Auf Wunsch können iese Gehäuse auch für zylinrische aer un aus einem aneren Material sowie mit verschieenen ichtunsvarianten eliefert weren. Ces paliers e la série SN300 ont été éveloppés pour recevoir les roulements à rotule e la série léère 230 K. a matière stanar est fonte GG 20. a portée u roulement ans le palier est usinée selon la tolérance G7. 'étanchéité stanar est par es joints à feutre. a lurification est à raisse. À la emane, ces paliers peuvent être livrés pour es roulements à alésae cylinriques ou avec un autre type 'étanchéité a serie e soportes SN300 está iseñaa especialmente para el montaje e roamientos e la serie 230 K. Se farican en GG20, y en otros materiales ajo peio. l alojamiento el roamiento se mecaniza seún tolerancia G7. Amiten juntas e fieltro en ejecución estánar y otras variales ajo peio. Asimismo poemos ofrecer ajo peio estos soportes para montaje e roamiento cilínrico. a luricación es por rasa. 35 Copyriht y GH GmH 2012

38 SN SN3000 Serie je 14 w s v h c u x m a f1 36 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia a c h w m n S 2 3 f1 k S elt ilz eutre ieltro SN M K H3024 SR180x x12x390 SN M K H3026 SR200x x12x410 SN M K H3028 SR210x X14X445 SN M K H3030 SR225x X14X475 SN M K H3032 SR240x X16X500 SN M K H3034 SR260x X16X523 SN M K H3036 SR280x X16X557 SN M K H3038 SR290x X16X586 SN M K H3040 SR310x X16X622 SN M K H3044 SR340x X19X690 SN M K H3048 SR360x X19X754 SN M K H3052 SR400x X22X826 SN M K H3056 SR420x X22X890

39 S-Serie S3000/3100/3200 These housins S3000/3100/3200 are use with the larer series 231 K spherical roller earins. They are prouce in GG20 as stanar material. The earin seat is machine to tolerance G7. The stanar seals are steel-layrinth TS. Upon request, the housins coul e moifie to mount cylinrical earins, an they can e also prouce in other castin materials. Grease lurication. iese Gehäusetype S3000/3100/3200 wure für en insatz von Penelrollenlaern er Reihe 231K entwickelt. as Stanarmaterial ist Grauuß. er aersitz im Gehäuse ist nach Toleranz G7 eareitet. ie Aichtun erfolt mit TS ayrinthichtunen. Auf Wunsch können iese Gehäuse auch für zylinrische aer un aus einem aneren Material eliefert weren. ettschmierun. Ces paliers e la série S3000/3100/3200 ont été éveloppés pour recevoir les roulements à rouleaux tonneaux e la série 231K. a matière stanar est fonte GG25. a portée u roulement ans le palier est usinée selon la tolérance G7. étanchéité stanar est par es oturations à layrinthe TS. À la emane, ces paliers peuvent être lires pour es roulements à alésae cylinriques ou avec un autre matière. a lurification est à raisse. os soportes S3000/3100/3200 están iseñaos para el montaje e roamientos e roillos oscilantes e la serie 231 K. Se farican en GG20, y en otros materiales ajo peio. l alojamiento el roamiento se mecaniza seún tolerancia G7. a oturación estánar es e laerinto e acero TS. Asimismo poemos ofrecer ajo peio estos soportes para montaje e roamiento cilínrico. a luricación es por rasa. S500/600 The split housin S has 4-olt ase an 4-olt cap to assemly the cap an the ase. They o receive spherical roller earins of the series 222K. The stanar seal is felt, an the stanar material is rey cast iron. The earin seat is machine to tolerance G7. We coul also offer you other materials an sealin upon request, please ask our staff. Grease urication. ie eteilten Stehlaerehäuse S haen 4 ußlochohrunen un 4 Verinunsschrauen zwischen Oer un Unterteil. Sie sin für en inau von Penelrollenlaern estit. ie Stanaraichtun esteht aus 2 ilzstreifen. er aersitz im Gehäuse ist nach Toleranz G7 eareitet. as Stanarmaterial ist Grauuß. Auf Wunsch können iese Gehäuse auch aus einem aneren Material oer mit aneren ichtunsmölichkeiten eliefert weren. es paliers à plan e joint S ont 4 trous e fixation ans la semelle et le chapeau est fixé sur la ase par 4 vis. Ils sont utilisés pour le montae es roulements e la série 222 K. 'étanchéité stanar est par es joints à feutre. a matière stanar est fonte. a lurification est à raisse. a portée u roulement ans le palier est usinée selon la tolérance G7. À la emane, ces paliers peuvent être livrés sous es autres matériels ou avec un autre type 'étanchéité. os soportes S tienen 4 aujeros en la ase y 4 tornillos e fijación para la unión e ase y tapa. Son soportes iseñaos para alojar roamientos e roillos esféricos e la serie 222 K. a oturación estánar es el fieltro. Otras oturaciones, ajo peio. l alojamiento el roamiento en el soporte es mecanizao seún tolerancia G7. Material stánar : funición ris. 37 Copyriht y GH GmH 2012

40 S-Serie Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General N1 N2 2 3 K f1 K J Teilnuer je imensions imensions imensiones h N1 N2 f1 K J 2 3 S S S S S S S S S S S S S S S Copyriht y GH GmH 2012

41 S-Serie Allemeine Informationen General Remarks Informations Générales Información General Housin size Gehäuserösse la taille paliers Soportes tamaño reakin loa Bruchlast la chare e rupture Cara e Rotura el connectin screw Verinunsschraue connexion à vis la conexión e tornillo max loa capacity Max. Belastarkeit Capacité e Chare Max Capacia e Cara max. Tihtenin Max. Anziehremoment par apriete max. serrae S-Series [kn] [kn] [Nm]* M20x M20x M20x M24x M24x M24x M30x M30x M30x M30x M30x M30x M30x M36x M36x * use 70% of this value / wir empf. 70% er Anzuswerte 39 Copyriht y GH GmH 2012

42 S S3100 Serie B Type ixe B Type 2 ixe w S n x x h m a C A Type J loate A Type Z J loate Taconite-Type 40 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Wälzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantitén Cantia Seals ichtunen tanchéités Oturacióntipos n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales a c h 2 w m n J x Z S k S M K H3134 SR280x10 2 TS34 TSA34 S M K H3136 SR300x10 2 TS36 TSA36 S M K H3138 SR320x10 2 TS38 TSA38 S M K H3140 SR340x10 2 TS40 TSA40 S M K H3144 SR370x10 2 TS44 TSA44 S M K H3148 SR400x10 2 TS48 TSA48 S M K H3152 SR440x10 2 TS52 TSA52 S M K H3156 SR460x10 2 TS56 TSA56 S M K H3160 SR500x10 2 TS60 TSA60 S M K H3164 SR540x10 2 TS64 TSA64 S M K H3168 SR580x10 2 TS68 TSA68 S M K H3172 SR600x10 2 TS72 TSA72 S M K H3176 SR620x10 2 TS76 TSA76 S M K H3180 SR650x10 2 TS80 TSA80 S M K H3184 SR700x10 2 TS84 TSA84

43 W S G S3100G Serie GH GmH - Germany ixe n h m a c loate J 41 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Wälzlaer Roamiento ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantitén Cantia Seals ichtunen tanchéités Oturacióntipos n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales a c h w m n J Z S k S3134-G M C/W33 SR280x10 2 TS40 TSA40 S3136-G M C/W33 SR300x10 2 TS44 TSA44 S3138-G M C/W33 SR320x10 2 TS44 TSA44 S3140-G M C/W33 SR340x10 2 TS48 TSA48 S3144-G M C/W33 SR370x10 2 TS52 TSA52 S3148-G M C/W33 SR400x10 2 TS56 TSA56 S3152-G M C/W33 SR440x10 2 TS60 TSA60 S3156-G M C/W33 SR460x10 2 TS64 TSA64 S3160-G M C/W33 SR500x10 2 TS68 TSA68 S3164-G M C/W33 SR540x10 2 TS72 TSA72 S3168-G M C/W33 SR580x10 2 TS76 TSA76 S3172-G M C/W33 SR600x10 2 TS80 TSA80 S3176-G M C/W33 SR620x10 2 TS84 TSA84 S3180-G M C/W33 SR650x10 2 TS92 TSA92 S3184-G M C/W33 SR700x10 2 TS96 TSA96

44 S3000 S3000 Serie B Type ixe w S n x h C A Type J loate m a 42 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo a c m h w n J S k Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito Seals ichtunen tanchéités Oturacióntipos ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantitén Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales S M K H3036 TS36 R280x17 2 TSA36 S M K H3038 TS38 R290x10 2 TSA38 S M K H3040 TS40 R310X10 2 TSA40 S M K H3044 TS44 R340x10 2 TSA44 S M K H3048 TS48 R360X10 2 TSA48 S M K H3052 TS52 R400X10 2 TSA52 S M K H3056 TS56 R420X10 2 TSA56 S M K H3060 TS60 R460X10 2 TSA60 S M K H3064 TS64 R480X10 2 TSA64 S M K H3068 TS68 R520X10 2 TSA68 S M K H3072 TS72 R540X10 2 TSA72 S M K H3076 TS76 R560X10 2 TSA76 S M K H3080 TS80 R600X10 2 TSA80 S M K H3084 TS84 R620X10 2 TSA84 S M K H3088 TS88 R650X10 2 TSA88

45 W S G S3000G Serie ixe n h m a c loate J 43 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Seals ichtunen tanchéités Oturacióntipos ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantitén Cantia n Cover neckel ouvercles latéraux Tapas laterales a c m h w n J S k S3036-G M CC/W33 TS44 R280x17 2 TSA44 S3038-G M CC/W33 TS44 R290x10 2 TSA44 S3040-G M CC/W33 TS48 R310X10 2 TSA48 S3044-G M CC/W33 TS52 R340x10 2 TSA52 S3048-G M CC/W33 TS56 R360X10 2 TSA56 S3052-G M CC/W33 TS60 R400X10 2 TSA60 S3056-G M CC/W33 TS64 R420X10 2 TSA64 S3060-G M CC/W33 TS68 R460X10 2 TSA68 S3064-G M CC/W33 TS72 R480X10 2 TSA72 S3068-G M CC/W33 TS76 R520X10 2 TSA76 S3072-G M CC/W33 TS80 R540X10 2 TSA80 S3076-G M CC/W33 TS84 R560X10 2 TSA84 S3080-G M CC/W33 TS88 R600X10 2 TSA88 S3084-G M CC/W33 TS92 R620X10 2 TSA92 S3088-G M CC/W33 TS96 R650X10 2 TSA96

46 h c u 2 3 S500 + S500-TS Serie v ixe B Type ixe W S S500 n f1 m a loate A Type loate Stanar TS-Version 44 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo a c h w m n u v S 2 3 f1 k Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia S M K H3134 SR310x10 2 S M K H3136 SR320x10 2 S M K H3138 SR340x10 2 S M K H3140 SR360x10 2 S M K H3144 SR400x10 2 S M K H3148 SR440x10 2 S M K H3152 SR480x10 2 S M K H3156 SR500x10 2 S M K H3160 SR540x10 2 S M K H3164 SR580x10 2

47 h c u 2 3 S600 + S600-TS Serie v ixe B Type ixe W S S600 n f1 m a loate A Type loate Stanar TS-Version 45 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo a c h w m n u v S 2 3 f1 k Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia S M K H2334 SR350x10 1 S M K H2336 SR380x10 1 S M K H2338 SR400x10 1 S M K H2340 SR420x10 1 S M K H2344 SR460x10 1 S M K H2348 SR500x10 1 S M K H2352 SR540x10 1 S M K H2356 SR580x10 1

48 HBN-Serie HBN These HBN are one-piece housins. They are use with spherical roller earin series for ore sizes from 60 up to 670. The stanar sealin is layrinth rin. The earin seat is machine to G7 tolerance. The stanar material use is moule steel GS45. Upon request, we coul also offer you these housins on other materials or with special machinin. ie uneteilten Gehäuse er Baureihe HBN sin für en inau von Penelrollenlaern estit. nurchmesser : von 60 is 670. ie Aichtun erfolt mittels ayrinthrine. er aersitz im Gehäuse ist nach Toleranz G7 eareitet. Stanarmaterial : Stahluß GS45. Auf Wunsch können iese Gehäuse auch aus einem anerem Material, sowie mit aneren Aichtunsmölichkeiten eliefert weren. Ces paliers monolocs, les HBN, sont estinés à recevoir les roulements à rouleaux tonneaux pour es iamètres 'axis e 60 à 670. 'étanchéité stanar est par es joints layrinthiques. a matière stanar est acier moulé GS45. a portée u roulement ans le palier, est usinée selon la tolérance G7. À la emane, ces paliers peuvent être livrés sous es autres matériels ou avec un autre type 'étanchéité. os HBN son soportes no partios utilizaos en el montaje e roamientos e roillos esféricos con ejes entre 60 y 670 e iámetro. a oturación se otiene meiante laerintos. l alojamiento el roamiento en el soporte es mecanizao seún tolerancia G7. Material estánar: acero moleao GS45. Otros materiales y ejecuciones ajo peio. 46 Copyriht y GH GmH 2012

49 H B HBN - Serie R 1/4" R 1/4" ts A B t k s H1 S1 S2 M 4 A B A c k 2 k 1 k2 k 3 47 Bezeichnun je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento A B M H H1 C k tk s s1 s2 ts k HBN , ,5 205 M M HBN , ,5 230 M M HBN ,5 200 M M HBN ,5 245 M M HBN ,0 225 M M HBN ,0 260 M M HBN ,0 235 M M HBN ,0 285 M M HBN ,0 250 M M HBN ,0 305 M M HBN ,0 265 M M HBN ,0 330 M M HBN ,0 285 M M HBN ,0 345 M M HBN ,0 310 M M HBN ,0 360 M M HBN ,0 325 M M HBN ,0 385 M M HBN ,0 340 M M HBN ,0 405 M M

50 H B HBN - Serie R 1/4" R 1/4" ts A B t k s H1 S1 S2 M 4 A B A c k 2 k 1 k2 k 3 48 Bezeichnun je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento A B M H H1 C k tk s s1 s2 ts k HBN ,0 375 M M HBN ,0 445 M M HBN ,0 400 M M HBN ,0 490 M M HBN ,0 440 M M HBN ,0 535 M M HBN ,0 460 M M HBN ,0 555 M M HBN ,0 510 M M HBN ,0 600 M M HBN ,0 530 M M HBN ,0 640 M M HBN ,0 565 M M HBN ,0 680 M M HBN ,0 590 M M HBN ,0 710 M M HBN ,0 610 M M HBN ,0 745 M M HBN ,0 650 M M HBN ,0 790 M M HBN ,0 670 M M HBN ,0 835 M M

51 H B HBN...K - Serie k k k k ts A B t k s H1 S2 4 S1 c M A B A Bezeichnun imensions Bolt Sleeve Schrauen Walzlaer Spannhülse je imensions imensiones Tornillo Roamiento Manchon Manuito A tk B M H H1 C k s s1 s2 ts k HBN2211K M M K H HBN2213K M M K H HBN2215K M M K H HBN2216K M M K H HBN2218K M M K H HBN2220K ,5 M M K H HBN3122K ,5 M M K H HBN2222K ,5 82,5 94, ,5 M M K H HBN3222K , ,5 M M K H HBN3024K ,5 M M K H HBN3124K ,5 M M K H HBN2224K ,5 M M K H HBN3224K ,5 M M K H HBN3026K ,0 M M K H HBN3126K ,0 M M K H HBN2226K ,0 M M K H HBN3226K ,0 M M K H HBN3028K ,0 M M K H HBN3128K ,0 M M K H HBN2228K ,0 M M K H HBN3228K ,0 M M K H HBN3030K ,0 M M K H HBN3130K ,5 93,5 113, ,0 M M K H HBN2230K ,5 101,5 111, ,0 M M K H HBN3230K ,0 M M K H

52 H B HBN...K - Serie k k k k ts A B t k s H1 S2 4 S1 c M A B A Bezeichnun je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito A tk B M H H1 C k s s1 s2 ts k HBN3032K ,0 M M K H HBN3132K ,0 M M K H HBN2232K ,0 M M K H HBN3232K ,0 M M K H HBN3034K ,0 M M K H HBN3134K ,0 M M K H HBN2234K ,0 M M K H HBN3234K ,0 M M K H HBN3036K ,0 M M K H HBN3136K ,0 M M K H HBN2236K ,0 M M K H HBN3236K ,0 M M K H HBN3038K ,0 M M K H HBN3138K ,0 M M K H HBN2238K ,0 M M K H HBN3238K ,0 M M K H HBN3040K ,0 M M K H HBN3140K ,0 M M K H HBN2240K ,0 M M K H HBN3240K ,0 M M K H HBN3044K ,0 M M K H HBN3144K ,0 M M K H HBN2244K ,0 M M K H HBN3244K ,0 M M K H

53 H B HBN...K - Serie k k k k ts A B t k s H1 S2 4 S1 c M A B A Bezeichnun je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito A tk B M H H1 C k s s1 s2 ts k HBN3048K ,0 M M K H HBN3148K ,0 M M K H HBN2248K ,0 M M K H HBN3248K ,0 M M K H HBN3052K ,0 M M K H HBN3152K ,5 150,5 185, ,0 M M K H HBN2252K ,0 M M K H HBN3252K ,5 167,5 207, ,0 M M K H HBN3056K ,0 M M K H HBN3156K ,0 M M K H HBN2256K ,0 M M K H HBN3256K ,0 M M K H HBN3060K ,0 M M K H HBN3160K ,0 M M K H HBN2260K ,0 M M K H HBN3260K ,0 M M K H HBN3064K ,0 M M K H HBN3164K ,0 M M K H HBN2264K ,0 M M K H HBN3264K ,0 M M K H HBN3068K ,0 M M K H HBN3168K ,0 M M K H HBN2268K ,0 M M K H HBN3268K ,0 M M K H

54 H B HBN...K - Serie k k k k ts A B t k s H1 S2 4 S1 c M A B A Bezeichnun je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito A tk B M H H1 C k s s1 s2 ts k HBN3072K ,0 M M K H HBN3172K ,0 M M K H HBN2272K ,0 M M K H HBN3272K ,0 M M K H HBN3076K ,0 M M K H HBN3176K ,0 M M K H HBN2276K ,0 M M K H HBN3276K ,0 M M K H HBN3080K ,0 M M K H HBN3180K ,0 M M K H HBN2280K ,0 M M K H HBN3280K ,0 M M K H HBN3084K ,0 M M K H HBN3184K ,0 M M K H HBN2284K ,0 M M K H HBN3284K ,0 M M K H

55 HSPA-Serie HSPA These take-up housins HSPA are use with spherical roller earins. These one-piece housins are prouce in cast steel GS45 as stanar material. The stanar sealin is the layrinth rins. The earin seat is machine to tolerance G7. Grease urication. Spanntroellaer er Reihe HSPA sin uneteilt un wure für en inau von Penelrollenlaern konzipiert. ie Aichtun erfolt mittels ayrinthrinen. er aersitz im Gehäuse ist nach Toleranz G7 eareitet. as Stanarmaterial ist Stahluß GS45. ettschmierun. Ces paliers teneurs monolocs HSPA sont estinés à recevoir les roulements à rouleaux tonneaux. 'étanchéité stanar est par es joints layrinthiques. a matière stanar est acier moulé GS45. a portée u roulement ans le palier est usinée selon la tolérance G7. urification par raisse os soportes tensores e tamor HSPA se suministran en material estánar acero moleao GS45. stos soportes no partios están estinaos al montaje e roamientos e roillos esféricos. a oturación se otiene meiante laerintos. l alojamiento en el soporte es mecanizao seún tolerancia G7. uricación por rasa. 53 Copyriht y GH GmH 2012

56 B B1 H1 HSPA Serie K 3 1 H u A A Bezeichnun je imensions imension imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito A A1 H H1 1 U B B1 tk G K ts k (ca.) HSPA2211K M K H311 9,5 HSPA2212K , , M K H HSPA2213K , M K H HSPA2216K M K H HSPA2218K , M K H HSPA2220K , , M K H HSPA2222K , M K H HSPA2224K M K H HSPA2226K , M K H HSPA2228K M K H HSPA3028K M K H HSPA3030K M K H HSPA3132K M K H3132HG 125 HSPA3034K , M K H3034HG 87 HSPA3134K , M K H3134HG 150 HSPA2236K M K H3136HG 200 HSPA3036K M K H3036HG 105 HSPA3136K M K H3136HG 180 HSPA3236K M K H2336HG 230

57 B B1 H1 HSPA Serie K 3 1 H u A A Bezeichnun je imensions imension imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito A A1 H H1 1 U B B1 tk G K ts k (ca.) HSPA3038K M K H3038HG 135 HSPA3040K M K H3040HG 160 HSPA3140K M K H3140HG 175 HSPA3044K M K H3044XHG 185 HSPA3144K M K H3144XHG 265 HSPA3148K M K H3148XHG 310 HSPA3052K M K H3052XHG 240 HSPA3152K , M K H3152XHG 330 HSPA3252K , M K H2352XHG 420 HSPA3156K M K H3156XHG 360 HSPA3160K M K H3160HG 440 HSPA2260K , M K H3160HG 530 HSPA3260K M K H3260HG 625 HSPA3164K M K H3164HG 580 HSPA3168K M K H3168HG 640 HSPA3268K M K H3268HG 650 HSPA3272K M K H7272HG 890 HSPA3176K M K H3176HG 720 HSPA3276K M K H3176HG 910

58 SOSP-Serie SOSP Take-up units SOSP are suitale for self-alinin all or spherical roller earins with aapter sleeves. They are availale for shaft ieameters 40 to 100. Grease urication. Spanntroellaer er Reihe SOSP sin eeinet für Penelkuel- oer Penelrollenlaer auf Spannhülse. Sie sin lieferar für nurchmesser 40 is 100. ie Gehäuse weren mit einer ilzichtun ausestattet. Material GG25. ettschmierun es paliers teneurs e la série SOSP sont prévus pour le montae e roulements à rotule à illes ou à rouleaux avec manchons. Ils sont livrales pour es arres e iam tre 40 à 100. Ils sont équipés 'une éntachéité par feutre. es paliers teneurs sont en fonte rise GG25. os soportes tensores e la serie SOSP son apropiaos para roamientos oscilantes e olas o e roillos con manuito e montaje. Se pueen suministrarlos e un iàmetro el eje e 40 hasta 100. Tien oturación e fieltro. os soportes tensores son e funición ris GG25.. uricación por rasa. 56 Copyriht y GH GmH 2012

59 B SOSP- Serie A G 2 S R H H1 57 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo 2 A H H1 G M R B S Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia SOSP M8 1209K H209 2x R85x K 22209K H309 1x R85x8 SOSP M8 1211K H211 2x R100x K 22211K H311 1x R100x8 SOSP M K H213 2x R120x K 22213K H313 1x R120x12 SOSP M K H216 2x R140x8, K 22216K H316 1x R140x10 SOSP , M K H218 2x R160x K 22218K H318 2x R160x11 SOSP M K H220 2x R180x K 22220K H320 2x R180x12 SOSP M K H222 2x R200x21, K 22222K H322 2x R200x14 k

60 HSG-Serie HSG The HSG housins are lare split Pluer lock housins esine for spherical roller earins suitale for shaft iameters from 125 to 400. They are prouce in rey cast iron GG20 as stanar, ut we coul also offer you other materials upon request. The earins can e mounte on aapter or withrawal sleeves or irect the shaft. The stanar seals are felt, upon request we can make other options. The earin seat is machine to tolerance G7. ie eteilten Stehlaerehäuse er Reihe HSG, sin für en inau von Penelrollenlaern estit. nurchmesser: von 125 is 400. as Stanarmaterial ist Grauuß. Auf Wunsch können iese Gehäuse aus einem aneren Material eliefert weren. ie Wälzlaer können mit Spannhülse, Aziehhülsen oer irekt auf er montiert weren. ie Stanarichtun esteht aus ilz. Auf Wunsch sin auch anere Varianten mölich. er aersitz im Gehäuse ist nach Toleranz G7 eareitet. es paliers fonte en eux parties HSG, sont estinés à recevoir les roulements à rouleaux tonneaux pour es iamètres axis e 125 à 400. a matière stanar est fonte rise GG20. À la emane, ces paliers peuvent être lires en autre matière. essinés les roulements pour être montés sur manchons e serrae et émontae ou irectement sur l arre. étanchéité stanar est feutre. Nous pouvons vous offrir autres exécutions spéciales. a portée u roulement ans le palier, est usinée selon la tolérance G7. os HSG son soportes partios utilizaos en el montaje e roamientos e roillos esféricos con ejes entre 125 y 400. Se farican en funición ris GG20 y en otros materiales ajo peio. os roamientos pueen montarse con manuito e montaje y esmontaje o irectos al eje. Amiten juntas e fieltro en ejecución estánar y otras variales ajo peio. l alojamiento el roamiento se mecaniza seún tolerancia G7. 58 Copyriht y GH GmH 2012

61 H1 B HSG... - Serie HSG...C - Serie B HSG C B B 4 HSG B A x 2 s H C s1 M A 1 A 3 59 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito 2 A B M H1 H C x s1 s k HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H

62 H1 B HSG... - Serie HSG...C - Serie B HSG C B B 4 HSG B A x 2 s H C s1 M A 1 A 3 60 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito 2 A B M H1 H C x s1 s k HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M k H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H

63 H1 B HSG... - Serie HSG...C - Serie B HSG C B B 4 HSG B A x 2 s H C s1 M A 1 A 3 61 Teilnuer je imensions imensions imensiones Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito 2 A B M H1 H C x s s1 k HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H HSG M K H

64 H B H1 M HSG...G Serie HSG...H Serie A B x HSG G B 2 B HSG H B s s1 C A A 3 62 Teilnuer je imensions imensions imensiones Walzlaer Roamiento A X B M H1 H C s s1 k HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M

65 H B H1 M HSG...G Serie HSG...H Serie A B x HSG G B 2 B HSG H B s s1 C A A 3 63 Teilnuer je imensions imension imensiones Walzlaer Roamiento A X B M H1 H C s s1 k HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M

66 H B H1 M HSG...G Serie HSG...H Serie A B x HSG G B 2 B HSG H B s s1 C A A 3 64 Teilnuer je imensions imension imensiones Walzlaer Roamiento A X B M H1 H C s s1 k HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M

67 H B H1 M HSG...G Serie HSG...H Serie A B x HSG G B 2 B HSG H B s s1 C A A 3 65 Teilnuer je imensions imension imensiones Walzlaer Roamiento A X B M H1 H C s s1 k HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M HSG M

68 H B HSG... Serie 1 H1 A B x B s s1 M C A 66 Teilnuer je imensions imensions imensiones Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito 2 A B M H1 H C x s s1 k HSG M K AHX HSG M K AHX HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K30 AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K30 AH HSG M K AH HSG M K30 AH HSG M K AH HSG M K AH HSG M K AH

69 H B HSG... Serie 1 H1 A B x B s s1 M C A 67 Teilnuer je imensions imension imensiones Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito 2 A B M H1 H C x s s1 k HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K AOH

70 H B HSG... Serie 1 H1 A B x B s s1 M C A 68 Teilnuer je imensions imension imensiones Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito 2 A B M H1 H C x s s1 k HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K30 AOH HSG M K AOH HSG M K AOH

71 Serie lane earin housins Suitale for self-alinin all earins an spherical roller earins. They are mounte with aapter sleeve. The earin seat ismachine to tolerance G7. The stanar material is GG20, ut we can offer them in other materials upon request. elt seals are the stanar. Grease lurication. lanschlaerehäuse für Penelkuellaer oer Penelrollenlaer auf Spannhülse. er aersitz im Gehäuse ist nach Toleranz G7 eareitet. as Stanarmaterial ist Grauuß. Auf Wunsch können iese Gehäuse auch aus aneren Materialien eliefert weren. ie Gehäuse sin mit einer ilzichtun auserüstet un sin für eine ettschmierun voresehen. Palier lasques pour roulements à rotule à illes ou à rouleaux. e montae se réalise avec es manchons e serrae. e matériel stanar est GG25, mais nous pouvons vous offrir es prouctions sur es autres matériaux à la emane. a portée u roulement ans le palier est usinée selon la tolérance G7. Joints à feutre. urification à raisse. Soportes ria para roamientos oscilantes e olas o e roillos, se montan con manuito. Se farican en GG25, y en otros materiales ajo peio. l alojamiento el roamiento se mecaniza seún tolerancia G7. a oturación estánar es con junta e fieltro. a luricación es por rasa. 69 Copyriht y GH GmH 2012

72 Series GH GmH - Germanya X K 1 H1 H1 m H H S c c 70 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia a m c 1 H1 S R k S ,5 51, M K H205 52x5 1 1,1 S K 22205K H305 52x2 1 4x6x , M K H206 62x6 1 S06 1,5 2206K 22206K H306 62x2 1 6x6x ,5 59, ,5 M K H207 72x8 1 S07 1,8 2207K 22207K H307 72x2 1 6x6x , M K H208 80x7 1 S08 2,3 2208K 22208K H308 80x2 1 6x6x ,5 64, M K H209 85x6 1 S K 22209K H309 85x2 1 6x6x , M K H210 90x5 1 S K 22210K H310 90x2 1 6x6x ,5 75, M K H x6 1 S11 4,1 2211K 22211K H x2 1 6x9x M K H x8 1 S12 4,8 2212K 22212K H x2 1 6x9x M K H x10 1 S13 5,9 2213K 22213K H x2 1 6x9x220 elt ilz eutre ieltro

73 m / CM500 Serie S a x m a c c 71 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia elt ilz eutre ieltro a m c S R k S CM M K H209 85x6 2 3,5 S09 6x6x K 22209K H309 85x8 1 CM M K H210 90x6,5 2 3,8 S10 6x6x K 22210K H310 90x10 1 CM M K H x6 2 5,3 S11 6x9x K 22211K H x8 1 CM M K H x8 2 6,3 S12 6x9x K 22212K H x10 1 CM M K H x10 2 7,2 S13 6x9x K 22213K H x M K H x8 2 9,2 S15 6x9x K 22215K H x M K H x8,5 2 10,2 S16 8x10x K 22216K H x M K H x S17 8x10x K 22217K H x M K H x ,2 S18 8x10x K 22218K H x ,5 220 M K H X S20 8x10x K 22220K H X M K H x12, S22 8x10x K 22222K H x10 1

74 m CM500G Serie S Rz-Rin a Rz m a c 72 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo a c m Rz S Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos n Cover neckel couvercles Tapas aterales CM509G M K H209 85x6 2 TSNG509 TSNA509 TSNC509 ASNA K 22209K H309 85x8 1 CM510G M K H210 90x6,5 2 TSNG510 TSNA510 TSNC510 ASNA K 22210K H310 90x10 1 CM511G M K H x6 2 TSNG511 TSNA511 TSNC511 ASNA K 22211K H x8 1 CM512G M K H x8 2 TSNG512 TSNA512 TSNC512 ASNA K 22212K H x10 1 CM513G M K H x10 2 TSNG513 TSNA513 TSNC513 ASNA K 22213K H x12 1 CM515G M K H x8 2 TSNG515 TSNA515 TSNC515 ASNA K 22215K H x10 1 CM516G M K H x8,5 2 TSNG516 TSNA516 TSNC516 ASNA K 22216K H x10 1 CM517G M K H x9 2 TSNG517 TSNA517 TSNC517 ASNA K 22217K H x10 1 CM518G , M K H x16,2 2 TSNG518 TSNA518 TSNC518 ASNA K 22218K H x11,2 1 CM520G , M K H X10 2 TSNG520 TSNA520 TSNC520 ASNA K 22220k H X10 1 CM522G M K H X21 2 TSNG522 TSNA522 TSNC522 ASNA k 22222k H X13,5 1

75 722500G Series GH GmH - Germanya K Rz-Rin H1 m H Rz TSNG TSNC S TSNA ASNA c c 73 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo a c K m H H1 Rz S Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia Seals Aichtunen tanchétés Oturación tipos n Cover neckel couvercles Tapas aterales ,5 95 M K H209 85x6 1 TSNG509 TSNA509 TSNC509 ASNA K 22209K H309 85x M K H210 90x5 1 TSNG510 TSNA510 TSNC510 ASNA K 22210K H310 90x ,5 110 M K H x6 1 TSNG511 TSNA511 TSNC511 ASNA K 22211K H x M K H x8 1 TSNG512 TSNA512 TSNC512 ASNA K 22212K H x M K H x10 1 TSNG513 TSNA513 TSNC513 ASNA K 22213K H x2 1

76 m CM500-S Serie S Bolt B a m a A c 74 Teilnuer je imensions imensions imensiones a m c A B S Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia k CM508S M K H208 80x7,5 2 3,2 2208K 22208K H308 80x10 1 CM509S M K H209 85x6 2 3,5 2209K 22209K H309 85x8 1 CM510S M K H210 90x6,5 2 3,8 2210K 22210K H310 90x10 1 CM511S M K H x6 2 5,3 2211K 22211K H x8 1 CM512S M K H x8 2 6,3 2212K 22212K H x10 1 CM513S M K H x10 2 7,2 2213K 22213K H x12 1 CM515S M K H x8 2 9,2 2215K 22215K H x10 1 CM516S M K H x8,5 2 10,2 2216K 22216K H x10 1 CM517S M K H x K 22217K H x10 1 CM518S , M K H x16,2 2 13,2 2218K 22218K H x11,2 1 CM520S , M K H X K 22220k H X10 1 CM522S M K H X k 22222k H X13,5 1

77 m Rz Rz CM500-OR Serie S Bolt 3h10 3h10 a m a A c A c 75 Teilnuer je imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia Qty. Stück Quantité Cantia a c m A Rz S k CM509OR M K H209 85x6 2 4, K 22209K H309 85x8 1 CM511OR M K H x6 2 5, K 22211K H x8 1 CM515OR M K H x8 2 10, K 22215K H x10 1 CM518OR M K H x , K 22218K H x10 1 CM522OR M K H X12,5 2 29, k 22222k H X10 1 CM524OR M k H x , k H x10 1 CM526OR M k H x , k H x10 1 CM528OR M k H x , k H x10 1 CM530OR M k H x16,5 2 47, k H x10 1 CM532OR M k H x , k H x10 1

78 1 2 -Serie 8 m 3 a c e 76 Teilnuer je imensions imensions imensiones ocatin rin estrine Baua arrêt Anillo- Guia a 1 2 c 2h10 3H7 e f m k R Qty. Stück Quantité Cantia Raial shaft seals Raial-nichtrine Joints raiaux Retenes raiales e eje O-Rin Walzlaer Roamiento Sleeve Spannhülse Manchon Manuito , x6 2 40x52x7 40x K H , x6 2 50x65x8 50x k H , x8 2 65x80x8 65x k H x x100x10 80x k H x13, x125x12 100x k H x x150x12 125x k H3128

79 IN502 - IN506 - Serie Plain friction earins accorin to IN 502 to 506 are suitale for many ifferent aplications of use, such the woo an steel inustry, chemical plants an the foo inustry. epenin on the operatin conitions they can e use at sliin spees of up to approx. 1.5 m/s. Re ronze ush an shell ;R7 Gleitlaer nach IN 502 is 506 sin für viele insatzeiete eeinet, wie z.b. in er Holzinustrie, Stahlinustrie, in Chemieanlaen un in er Nahrunsmittelinustrie. Je nach Betrieseinunen können sie is zu einer Gleiteschwinikeiten von ca.1,5 m/s einesetzt weren. Rotuss-Buchse un Schale aus R7 es paliers à lissement selon IN 502 à 506 sont iniqués pour un ran nomre e champs application, p. ex. ans l inustrie u ois et l inustrie e l acier, ans les installations chimiques et ans l inustrie alimentaire. n fonction es conitions e service, on peut les utiliser jusqu à es vitesses e lissement env. 1,5 m/s. ouille/ coquilles ronze ;R7 os cojinetes e eslizamiento conforme a IN 502 a 506 son apropiaos para varios campos e aplicación, como por ej. la inustria e la maera y el acero, en instalaciones químicas y en la inustria alimenticia. Seún las coniciones e funcionamiento se pueen aplicar en velociaes e eslizamiento e hasta aprox. 1,5 m/s. Manuito / semi-cojinetes e funición e ronce ;R7 IN505- IN506-A IN504-A IN504-B IN503-A IN503-B IN502-A IN502-B orm A with ush mit Buchse avec ouille con manuito orm B without ush ohne Buchse exempt ouille sin manuito 77 Copyriht y GH GmH 2012

80 5 f 2 IN502 Serie 7 R 1/4 6 c 3 h m a orm A orm B 78 Teilenuer imensions imensions imensiones orm A orm B a c 2 (7) f h m ( 10) ( 7) k - IN502-B M ,2 - IN502-B M ,2 IN502-A25 25 IN502-B M ,4 IN502-A30 30 IN502-B M ,4 IN502-A35 35 IN502-B M ,0 IN502-A40 40 IN502-B M ,0 IN502-A45 45 IN502-B M ,2 IN502-A50 50 IN502-B M ,2 IN502-A55 55 IN502-B M ,8 IN502-A60 60 IN502-B M ,8 IN502-A70 70 IN502-B M ,0

81 H N T 2 3 T 3 IN503 Serie A M C B orm A orm B 79 Teilenuer imensions imensions imensiones A B C H M N T orm A orm B (h9) k IN503-A35 35 IN503-B R 1/4" ,90 IN503-A40 40 IN503-B R 1/4" ,00 IN503-A45 45 IN503-B R 1/4" ,50 IN503-A50 50 IN503-B R 1/4" ,30 IN503-A R 1/4" ,10 IN503-A60 60 IN503-B R 1/4" ,80 IN503-A70 70 IN503-B R 1/4" ,00 IN503-A80 80 IN503-B R 1/4" ,50 IN503-A90 90 IN503-B R 1/4" ,00 IN503-A90 90 IN503-B R 1/4" ,00 IN503-A IN503-B R 3/8" ,00 IN503-A IN503-B R 3/8" ,00 IN503-A IN503-B R 3/8" ,00 IN503-A IN503-B R 3/8" ,00 IN503-A R 3/8" ,00 IN503-A R 3/8" ,00

82 H1 T IN504 Serie T 7 6 H2 2 C M A B2 B1 orm A B2 B1 orm B 80 Teilenuer imensions imensions imensiones orm A orm B A B1 B2 C H1 H2 M T k -- IN504-B R 1/4" 15 M ,00 -- IN504-B R 1/4" 15 M ,00 IN504-A25 25 IN504-B R 1/4" 15 M ,00 IN504-A30 30 IN504-B R 1/4" 15 M ,00 IN504-A35 35 IN504-B R 1/4" 19 M ,20 IN504-A40 40 IN504-B R 1/4" 19 M ,20 IN504-A45 45 IN504-B R 1/4" 24 M ,50 IN504-A50 50 IN504-B R 1/4" 24 M ,50 IN504-A55 55 IN504-B R 1/4" 24 M ,30 IN504-A60 60 IN504-B R 1/4" 24 M ,30 IN504-A65 65 IN504-B R 1/4" 28 M ,60 IN504-A70 70 IN504-B R 1/4" 28 M ,60 IN504-A75 75 IN504-B R 1/4" 28 M ,00 IN504-A80 80 IN504-B R 1/4" 28 M ,00 IN504-A90 90 IN504-B R 1/4" 28 M ,50 IN504-A90 90 IN504-B R 1/4" 28 M ,50 IN504-A IN504-B R 3/8" 28 M ,00 IN504-A IN504-B R 3/8" 28 M ,00 IN504-A IN504-B R 3/8" 28 M ,00 IN504-A IN504-B R 3/8" 35 M ,00 IN504-A IN504-B R 3/8" 35 M ,00 IN504-A IN504-B R 3/8" 35 M ,00 IN504-A IN504-B R 3/8" 35 M ,00

83 2 IN505- Serie M2 7 6 H1 H2 8 M1 A c B2 B3 B1 81 Teilenuer imensions imensions imensiones A B1 B2 B3 C H1 H2 M1 M2 IN M12 M ,5 IN M12 M ,5 IN M12 M IN M12 M IN M16 M IN M16 M IN M16 M IN M16 M IN M20 M IN M20 M IN M24 M IN M24 M IN M24 M IN M30 M IN M30 M k

84 H1 H2 m3 N IN506-A Serie m B2 6 C m1 a B3 B1 82 Teilenuer imensions imensions imensiones a B1 B2 B3 C m1 m2 m3 N H1 H IN506-A M16 R1/4" M16 10,5 IN506-A M16 R1/4" M16 10,5 IN506-A M16 R1/4" M16 14,5 IN506-A M20 R1/4" M16 25 IN506-A M20 R1/4" M20 30 IN506-A M24 R1/4" M20 40 IN506-A M24 R1/4" M20 40 IN506-A M24 R3/8" M24 52 IN506-A M30 R3/8" M24 80 IN506-A M30 R3/8" M IN506-A M30 R3/8" M IN506-A M30 R3/8" M IN506-A M30 R3/8" M IN506-A M36 R3/8" M IN506-A M36 R3/8" M IN506-A M42 R3/8" M IN506-A M42 R3/8" M k

85 Spannlaereinheiten Ball earin units Paliers complets à illes Uniaes e roamientos olas Housin Gehäuse Paliers Soportes Kuellaer Roamientos UC200 HC200 SA200 SB200 UK200 P200 UCP200 HCP200 SAP200 SBP200 UKP UC200 HC200 SA200 SB200 UK200 C200 UCC200 HCC200 SAC200 SBC200 UKC UC200 HC200 SA200 SB200 UK200 T200 UCT200 HCT200 SAT200 SBT200 UKT200 P200 SAP200 SBP200 P200 SAP200 SBP200 PP200 SAPP200 SBPP Copyriht y GH GmH 2012

86 UC200 Serie e a m x Bi UC SB HC UK S m c 1 SB HC KP Teilnuer imensions imensions imensiones Kuellaer Roamientos Sleeve Spannhülse Manchon Manuito a m e c S 1 Bi x SB200 HC200 UK200 H k SB HC UK UK UC ,0 64,0 15,0 12,0 25,5 12,0 33,3 31,0 12,7 0,63 33, Konstruktion UC ,0 64,0 15,0 12,0 25,5 12,0 33,3 31,0 12,7 0,63 33, UC ,0 64,0 15,0 12,0 25,5 12,0 33,3 31,0 12,7 0,63 33, UC ,0 64,0 15,0 12,0 25,5 12,0 33,3 31,0 12,7 0,63 32,7 41,6 - - UC ,0 70,0 16,0 14,0 27,0 12,0 35,7 34,0 14,3 0,82 36,2 42, ,5 H2305 UC ,0 83,0 18,0 14,0 31,0 12,0 40,2 38,1 15,9 1,1 10,3 48, H2306 UC ,0 92,0 19,0 16,0 34,0 14,0 44,4 42,9 17,5 1,5 43,4 51, ,5 H2307 UC ,0 102,0 21,0 16,0 36,0 16,0 51,2 49,2 19,0 1,9-55, ,5 H2308 UC ,0 105,0 22,0 18,0 38,0 16,0 52,2 49,2 19,0 2,3-56, H2309 UC ,0 111,0 22,0 18,0 40,0 16,0 54,6 51,6 19,0 2,5-60, ,5 H2310 UC ,0 130,0 25,0 20,0 43,0 19,0 58,4 55,6 22,2 3,4-68, ,5 H2311 UC ,0 143,0 29,0 20,0 48,0 19,0 68,7 65,1 25,4 4,4-75, H2312 UC ,0 149,0 30,0 20,0 50,0 19,0 69,7 65,1 25,4 5, H2313 UC ,0 152,0 31,0 24,0 54,0 19,0 75,4 74,6 30, UC ,0 159,0 35,0 24,0 57,0 19,0 79,5 77,8 33,3 6, ,5 H2315 UC ,0 165,0 35,0 24,0 59,0 23,0 83,3 82,6 33,3 7, H2316 UC ,0 175,0 36,0 26,0 63,0 23,0 87,6 85,7 34,1 9, H2317 UC ,0 187,0 42,0 26,0 70,0 23,0 98,3 96,0 39,7 11, ,5 H2318

87 UC200 Serie 1 e 45 S x Bi c m a SB HC UK UC SB HC UK 85 Teilnuer Konstruktion imensions imensions imensiones Kuellaer Roamientos a m e c S 1 Bi x SB200 HC200 UK200 H2300 k SB HC UK UK UC ,0 90,0 15,0 60,0 11,0 25,5 12,0 33,3 31,0 12,7 0,63 33, UC ,0 90,0 15,0 60,0 11,0 25,5 12,0 33,3 31,0 12,7 0,63 33, UC ,0 90,0 15,0 60,0 11,0 25,5 12,0 33,3 31,0 12,7 0,63 33, UC ,0 90,0 15,0 60,0 11,0 25,5 12,0 33,3 31,0 12,7 0,63 32,7 41,6 - - UC ,0 99,0 16,0 68,0 13,0 27,0 16,0 35,7 34,0 14,3 0,82 36,2 42, ,5 H2305 UC ,0 117,0 18,0 80,0 13,0 31,0 16,0 40,2 38,1 15,9 1,1 10,3 48, H2306 UC ,0 130,0 19,0 90,0 14,0 34,0 16,0 44,4 42,9 17,5 1,5 43,4 51, ,5 H2307 UC ,0 144,0 21,0 100,0 14,0 36,0 16,0 51,2 49,2 19,0 1,9-55, ,5 H2308 UC ,0 148,0 22,0 108,0 15,0 38,0 19,0 52,2 49,2 19,0 2,3-56, H2309 UC ,0 157,0 22,0 115,0 15,0 40,0 19,0 54,6 51,6 19,0 2,5-60, ,5 H2310 UC ,0 184,0 25,0 130,0 18,0 43,0 19,0 58,4 55,6 22,2 3,4-68, ,5 H2311 UC ,0 202,0 29,0 140,0 18,0 48,0 23,0 68,7 65,1 25,4 4,4-75, H2312 UC ,0 210,0 30,0 155,0 20,0 50,0 23,0 69,7 65,1 25,4 5, H2313 UC ,0 216,0 31,0 160,0 20,0 54,0 23,0 75,4 74,6 30, UC ,0 225,0 35,0 165,0 20,0 57,0 23,0 79,5 77,8 33,3 6, ,5 H2315 UC ,0 233,0 35,0 180,0 20,0 59,0 25,0 84,3 82,6 33,3 7, H2316 UC ,0 248,0 36,0 190,0 22,0 63,0 25,0 87,6 85,7 34,1 9, H2317 UC ,0 265,0 40,0 205,0 23,0 70,0 25,0 98,3 96,0 39,7 11, ,5 H2318 Sleeve Spannhülse Manchon Manuito

88 UCP200 Serie SA SB HC UK 45 V c h w x UCP SAP SBP HCP UKP U m a 86 Teilnuer imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Kuellaer Roamientos h a m U V c w x SAP200 SBP200 HCP200 UKP200 H2300 k SA SB HC UK UK UCP , , ,0 12,7 M10 0,63 31,0 31,0 31,0 - - UCP ,2 Konstruktion , ,0 12,7 M10 0,63 31,0 31,0 31,0 - - UCP , , ,0 12,7 M10 0,63 31,0 31,0 31,0 - - UCP , , ,0 12,7 M10 0,65 31,0 24,7 43,7 - - UCP , , ,0 14,3 M10 0,79 31,0 27,7 44, H2305 UCP , , ,1 15,9 M14 0,79 35,7 30,3 48, H2306 UCP , , ,9 17,5 M14 1,60 38,9 32,9 51, H2307 UCP , , ,2 19,0 M14 2,00 43,8-56, H2308 UCP , ,2 19,0 M14 2,20 43,7-56, H2309 UCP , , ,6 19,0 M16 2,80 43,7-62, H2310 UCP , , ,6 22,2 M16 3,40 48,4-71, H2311 UCP , , ,1 25,4 M16 4,80 53,1-77, H2312 UCP , , ,1 25,4 M20 5, H2313 UCP , , ,6 30,2 M20 7, UCP , , ,8 33,3 M20 7, H2315 UCP , , ,6 33,3 M20 9, H2316 UCP , , ,7 34,1 M20 11, H2317 UCP , , ,0 39,7 M20 14, H2318 Sleeve Spannhülse Manchon Manuito

89 e w UCC200 Serie i x UCC SBC HCC UKC m a s j c Z Z Z Z SB HC UK 87 Teilnuer imensions imensions imensiones Bolt Schrauen Tornillo Kuellaer Roamientos a m e i s j c w Z x SBC200 HCC200 UKC200 + H2300 k Z SB Z HC UK Z UK UCC , ,5 62,0 28,3 12,7 M10 0,9 28, UCC Konstruktion , ,5 62,0 28,3 12,7 M10 0,9 28, UCC , ,5 62,0 28,3 12,7 M10 0,9 28, UCC , ,5 62,0 28,3 12,7 M10 0,8 27,7 36,6 - - UCC , ,0 70,0 29,7 14,3 M10 1,1 30,2 36, ,5 H2305 UCC , ,0 80,0 32,2 15,9 M10 1,5 32,3 40, H2306 UCC , ,0 90,0 36,4 17,5 M12 1,7 35,4 43, ,5 H2307 UCC , ,0 100,0 41,2 19,0 M12 2,1-45, ,5 H2308 UCC , ,0 105,0 40,2 19,0 M14 3,0-44, H2309 UCC , ,0 110,0 42,6 19,0 M14 3,1-48, ,5 H2310 UCC , ,0 125,0 46,4 22,2 M16 3,9-56, ,5 H2311 UCC , ,0 135,0 56,7 25,4 M16 4,4-63, H2312 UCC , ,0 145,0 55,7 25,4 M16 5, H2313 UCC , ,0 150,0 61,4 30,2 M16 6, UCC , ,0 160,0 62,5 33,3 M16 7, ,5 H2315 UCC , ,0 170,0 67,3 33,3 M20 8, H2316 UCC , ,0 180,0 69,6 34,1 M20 10, H2317 UCC , ,0 190,0 78,3 39,7 M20 13, ,5 H2318 Sleeve Spannhülse Manchon Manuito

90 UCT200 Serie h x Bi HC UK p q s e a UCT HCT UKT N w c 88 Teilnuer imensions imensions imensiones Kuellaer Roamientos Sleeve Spannhülse Manchon Manuito N p q s c e a w h Bi x HCT200 UKT200 H2300 k HC UK U K Konstruktion UCT ,00 12,70 0, UCT ,00 12,70 0, UCT ,00 12,70 0, UCT ,00 12,70 0,79 43,7 - - UCT ,00 14,60 0,83 44, H2305 UCT ,10 15,90 1,30 48, H2306 UCT ,90 17,50 1,70 51, H2307 UCT ,20 19,00 2,40 56, H2308 UCT ,20 19,00 2,40 56, H2309 UCT ,60 19,00 2,50 62, H2310 UCT ,60 22,20 4,00 71, H2311 UCT ,10 25,40 5,20 77, H2312 UCT ,10 25,40 7, H2313 UCT ,60 30,20 7, UCT ,80 33,30 7, H2315 UCT ,60 33,30 8, H2316 UCT ,70 34,10 11, H2317

91 Specials Troellaerun aufrollenock komplett mit aufrolle, un Penelrollenlaer. Bereich: Chemie ramehousin unit with uie roller. elivere reay for use. Sement: Chemical inustri ST-1240 Meieneschmierte aerun für Klärschlaanlae. Gleitlaerun für auereinsatz in Klärwerken. ST-1240 Special housin for usin in sewae slue. The plain earin is luricate y waste water. Use in sewae treatment plants ST-IN540/615 Seewassereschmierte aerun für Baerschiffe. Stückewicht 3,5t ST-IN540/615 Seewasser-luricate housin for reer vessel p.pc. 3,5t Stahlinustrie Moifizierun eines SNGH - Gehäuses für en insatz einer Gleitlaerun Steelinustri Moification of SNGH - Housin for usin plain earin insert 89 Copyriht y GH GmH 2012