Даже самый маленький камешек может сдвинуть с места самый огромный камень. Una piedra pone a rodar una roca

Transkript

1 KIESEL Kooperation Interkulturelle Sozialarbeit Elmshorn A pebble makes a big rock roll Даже самый маленький камешек может сдвинуть с места самый огромный камень Una piedra pone a rodar una roca Çakıl taşları kayayı bile yerinden oynatır Le gravillon entraîne la pierre Maly kamyczek moze poruszyc tez duze kamienie Kevirê piçuk carcaran kevirê mezin bilebitîne اهقيرط قش يف نآلا أدبت لزيك... bringt den stein ins rollen...!

2 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort 1 Grundsätze 2 Amt für Soziales der Stadt Elmshorn - Integrationskoordinatorin 3 AWO Schleswig-Holstein ggmbh - Beratungs- und Therapiezentrum 4-5 Brücke Elmshorn e.v. - Hilfen für Menschen mit psychischen Problemen 6-7 Diakonieverein Migration e.v. - Beratung für Ausländer, Flüchtlinge u. Aussiedler 8-10 Diakonisches Werk ggmbh - Jugendmigrationsdienst PERSPEKTIVE ggmbh Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.v. - Ausbildung u. Integration f. Migranten 15 Wendepunkt e.v. 16 Mitglieder 17-21

3 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, seit 2009 fördern verschiedene Elmshorner Einrichtungen im Rahmen der Arbeitsgruppe KIESEL - die professionelle interkulturelle Sozialarbeit in Elmshorn. Ziel des Arbeitskreises ist sowohl die Förderung des Informationsaustausches interkulturell aktiver Einrichtungen als auch die Förderung der Zusammenarbeit von Einrichtungen der Migrationsarbeit mit Regeleinrichtungen. Die Arbeitsgruppe trifft sich monatlich. Die gastgebende Einrichtung informiert die Mitglieder über neue Gegebenheiten der Einrichtung, die eventuell neue Perspektiven der Vernetzung und Zusammenarbeit eröffnen können. Es findet ein reger Austausch an Informationen, z.b. über Veranstaltungen, die Elmshorn und Schleswig-Holstein betreffen, statt. KIESEL sucht daher gezielt das Gespräch mit weiteren Einrichtungen und Netzwerken, um den Gedanken der interkulturellen Öffnung und des Erwerbs interkultureller Kompetenz breit zu verankern. Mit der vorliegenden KIESEL-Mappe freuen wir uns, Ihnen unsere Einrichtungen und Angebote vorzustellen. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. 1

4 Grundsätze (KIESEL) Vertreten durch: Amt für Soziales/Stadt Elmshorn AWO Schleswig-Holstein ggmbh - Beratungs- u. Therapiezentrum Brücke Elmshorn e.v. Diakonieverein Migration e.v. Diakonisches Werk Rantzau- Münsterdorf ggmbh (JMD) PERSPEKTIVE ggmbh Türkische Gemeinde Schleswig-Holstein e.v., Projektbüro Elmshorn Wendepunkt e.v. 1. Zielsetzung des Arbeitskreises: Förderung einer professionellen interkulturellen Sozialarbeit in Elmshorn und Umland Förderung des Informationsaustausches interkulturell aktiver Einrichtungen Förderung der Zusammenarbeit von Einrichtungen der Migrationsarbeit mit Regeleinrichtungen Förderung der Informationsweitergabe an die Öffentlichkeit Unterstützung bei der Umsetzung des kommunalen Integrationskonzeptes für Elmshorn 2. Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Arbeitskreises: Larissa Redecker - Amt für Soziales der Stadt Elmshorn - Integrationskoordinatorin Kerstin Thiel - AWO Schleswig-Holstein ggmbh - Beratungs- und Therapiezentrum Detlef Witthinrich - Brücke Elmshorn e.v. - Hilfen für Menschen mit psychischen Problemen Elwira Flohr - Diakonieverein Migration e.v. - Beratung für Ausländer, Flüchtlinge u. Aussiedler Anja Naroska, Kathrin Huber - Diakonisches Werk ggmbh - Jugendmigrationsdienst Grit Feller, Maike Möller - PERSPEKTIVE ggmbh Fuat Aktas - Türkische Gemeinde Schleswig-Holstein e.v. - AIM Hanne Traulsen - Wendepunkt e.v. Elmshorn, März

5 Stadt Elmshorn, Amt für Soziales Integrationskoordinatorin Schulstrasse Elmshorn Integrationskoordinatorin: Larissa Redecker Tel.: Beim Amt für Soziales der Stadt Elmshorn können Sozialhilfe, Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Hilfe zur Pflege innerhalb und außerhalb von Einrichtungen, Leistungen nach Asylbewerberleistungsgesetz, Wohngeld und Wohnberechtigungsscheine beantragt werden. Darüber hinaus fördert das Amt für Soziales auch die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund. Ziel der Integrationskoordinatorin ist die Förderung der Vernetzung sowie die Koordinierung der Zusammenarbeit aller in der Integrationsarbeit haupt- und ehrenamtlichen Akteure in Elmshorn. Aufgaben und Schwerpunkte der Integrationskoordinatorin Koordinierung, Unterstützung und Begleitung der Umsetzung des Integrationskonzeptes der Stadt Elmshorn sowie regelmäßige Evaluation der Umsetzung Öffentlichkeitsarbeit sowie Koordinierung von Veranstaltungsreihen Konzeption, Organisation und Durchführung von Projekten und Veranstaltungen Koordinierung der Integrationsarbeit und der Integrationsprojekte in Elmshorn Beratung, Unterstützung und Förderung der Selbstorganisation von Migrantinnen und Migranten Beratung der Selbstverwaltung und der Verwaltung bei der Förderung von Integrationsprojekten Unterstützung bei der interkulturellen Öffnung der Verwaltung, kommunaler und freier Träger Interessenvertretung von Migrantinnen und Migranten in relevanten Gremien, Ausschüssen und Arbeitskreisen auf kommunaler und Landesebene 3

6 AWO Schleswig-holstein ggmbh Beratungs- und Therapiezentrum Hainholzer Damm 13 a Elmshorn Ansprechpartnerin: Kerstin Thiel Tel.: oder Fax: kerstin.thiel@awo-sh.de Aufgabenbeschreibung freier Träger der Jugendhilfe Erziehungsberatung Familienberatung, Sozialberatung schulische Hilfen für Kinder in Schularbeitengruppen, Jugendlichenförderung der Klassen 5 10 Träger der Betreuung an der Grundschule Hainholz Stadtteilarbeit in Hainholz Träger der offenen Kinder- und Jugendarbeit im AWO-STROMHAUS Projekte im Rahmen des Stadtteilfonds Hainholz Schwerpunkte in der Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund Beratung von Kindern, Jugendlichen und Familien, auch auf Russisch und Englisch Sozialberatung, auch auf Russisch und Englisch Schularbeitengruppen für Grundschulkinder aus Hainholz Förderung von Jugendlichen der Klassen 5-10 aller Nationalitäten zur Sicherstellung eines Schulabschlusses Betreuung von Kindern in der Grundschule Hainholz durch ein interkulturelles Team 4

7 Fallbeispiele Beispiel 1 >> Erziehungsberatung Eltern sind mit der Erziehung ihres Kindes überfordert, das Kind geht nicht in die Schule oder fällt auf durch Gewalt, Verweigerung, seelische Belastungen, Entwicklungsverzögerungen, schulische oder berufliche Probleme, familiäre Konflikte >> Gespräche mit den Eltern, der Schule, der Kita, Ärzten, dem Jugendamt Beispiel 2 >> Betreuung in der Grundschule Hainholz Die Mutter meldet sich zum Sprachkurs an und hat ein Kind in der Grundschule Hainholz. >> Anmeldung des Kindes für die Betreuung in der Schule bei der AWO, Antragstellung zur Übernahme der Betreuungskosten durch die Wirtschaftliche Jugendhilfe oder das Jobcenter, wenn die Mutter ALG II bezieht, Beratung, gemeinsame Antragstellung und Abrechnung Beispiel 3 >> Sozialberatung Eltern oder junge Menschen haben massive finanzielle Probleme und Schulden. Sie verlieren den Überblick über ihre wirtschaftliche Situation >> Klärung des gesamten finanziellen Spektrums und Beratung, Kontaktaufnahme zum Wohnungsunternehmen, zu Inkasso- Gesellschaften, Rechtsanwälten, Gericht, Staatsanwaltschaft, Jobcenter, Bewährungshilfe, Gerichtsvollzieher Weiterleitung an die AWO Schuldner- und Insolvenzberatung Beispiel 4 >> schulische Hilfen für Kinder und Jugendliche Das Kind hat Schwierigkeiten beim Lernen und den Hausaufgaben >> Beratung und Anmeldung für die Schularbeitengruppen für Grundschulkinder = viermal in der Woche in Kleingruppen für 36 Kinder ab Klasse 2 oder für die Jugendlichenförderung ab Klasse 5 bis 10 (außer Gymnasium) = zweimal in der Woche in Kleingruppen für 40 Jugendliche aller Nationalitäten Beispiel 5 >> Offene Jugendarbeit im Kinder- und Jugendhaus STROMHAUS Kinder und Jugendliche gehen keinen Interessen oder einer sinnvollen Freizeitaktivität nach >> Möglichkeiten im Jugendhaus oder auf dem Aktivspielplatz in Hainholz werden aufgezeigt, Kinder und Jugendliche werden in Projekte eingebunden, Organisation von Ferienfahrten im Frühjahr, Sommer und Herbst und Ferienprogrammen, pädagogischer Mittagstisch, Fitnessraum, Kreativangebote, Streetwork. 5

8 Brücke Elmshorn e.v. Hilfe für Menschen mit psychischen Problemen Brücke Elmshorn e.v. Flamweg Elmshorn Ansprechpartner: Detlef Witthinrich Tel Fax: verwaltung@brueckeelmshorn.de Arbeitsschwerpunkte Sozialpsychiatrische Hilfen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Beratung, Treffpunkt (Gruppenangebote), Arbeitstraining, Ambulante Betreuung, Tagesstätte für Erwachsene, Wohngruppe für Jugendliche und junge Erwachsene Aufsuchende Kinder- und Jugendhilfen Sprachmittlung: Dolmetscher/Übersetzer Trainingsgruppe für erwachsene Gewalttäter Schulbegleitung, schulergänzende Hilfen Schwerpunkte in der Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund Interkulturelle Öffnung und Erwerb interkultureller Kompetenz als Regeldienst Mehrsprachiges Beratungsangebot >> Türkisch, Polnisch, Russisch, Arabisch << durch muttersprachliche Fachkräfte sowie gute Englischkenntnisse Muttersprachliche, fremdsprachliche Fachkräfte (s.o.) in der ambulanten Betreuung für Menschen mit psychischen Erkrankungen Muttersprachliche, fremdsprachliche Fachkräfte (s.o.) in den ambulanten Kinder- und Jugendhilfen Mehrsprachige Flyer und Homepage Sprach- und Kulturvermittlung durch Fachkräfte und angeleitete Laien >> muttersprachlich ab Schuljahr 2015/2016: Projekt Sprachförderung für Grundschulkinder aus DaZ-Klassen ab Schuljahr 2015/2016: Projekt Sprachmittlung an Pinneberger Schulen 6

9 Fallbeispiel Frau A. wird seit etwa einem Jahr durch die Brücke Elmshorn betreut. Frau A. leidet unter Angststörungen, Zwängen und posttraumatischen Belastungsstörungen. Sie lebt seit ca. 15 Jahren mit ihren drei Kindern alleine in Deutschland. Der Ehemann wurde vor ca. 15 Jahren zwangsausgewiesen. Frau A. war ohne Deutschkenntnisse mit ihrer Krankheit, den drei Kindern und den Anforderungen der deutschen Behörden einfach überfordert. Der Wunsch nach einer normalen Familie war durch die Ausreise des Ehemannes nicht mehr erfüllbar. Frau A. wusste selber nicht, wie und wo es Hilfen für sie und ihre drei Kinder geben könnte. Sie war verzweifelt und fand als einzige Lösung einen Suizidversuch. Über die Psychiatrie wurde Frau A. an die Brücke Elmshorn weitergeleitet. Es wurde eine ambulante Betreuung beantragt. Ziele der Betreuung waren: Stabilisierung des psychischen Zustandes Anbindung an soziale Gruppen, geeigneten Sprachkurs, Migrationssozialberatungsstellen Unterstützung und Begleitung bei Behörden, Ärzten, Einkäufen, Erstkontakten... Unterstützung bei der Klärung der Einreise des Ehemannes mit der Ausländerbehörde Unterstützung beim Kontaktieren des Jugendamtes für weitere Hilfen für die Kinder Unterstützung bei der Klärung des eigenen Aufenthaltes, Unterstützung beim Aufsuchen von Fachanwälten Unterstützung bei der Suche nach muttersprachlichen Psychotherapeuten und Fachärzten Nach einer langwierigen und intensiven ambulanten Betreuung wurde mit Frau A. besprochen, dass die ambulante Betreuung reduziert und bald beendet werden kann. 7

10 Diakonieverein Migration Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Aussiedler e.v. Im Haus der Begegnung Hainholzer Damm Elmshorn Ansprechpartnerin: Elwira Flohr Tel.: Fax: Arbeitsfelder Migrationssozialberatung Migrationsberatung SH Erstberatung zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse Beratung und Betreuung von Asylbewerberinnen und Asylbewerbern Integrationskurse Schulische Förderangebote: Grundschule Hainholz Anne-Frank-Gemeinschaftsschule Boje-C.-Steffen-Gemeinschaftsschule Friedrich-Ebert-Schule Grundschule Hafenstraße Timm-Kröger-Schule Projekte: Frauengruppe im Haus der Begegnung Schlau Spatzen (Förderung der Muttersprache Russisch) Kinderspielgruppen in polnischer Sprache Salam Café International / Treffpunkt für Flüchtlinge 8

11 Schwerpunkte in der Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Menschen mit Migrationshintergrund und an Institutionen oder Einzelne, die mit Menschen mit Migrationshintergrund arbeiten. Alle Fragen um das Ausländer- und Asylrecht Verfahrensberatung / Aufenthaltsklärungen / Anträge etc. Alle Fragen um die Existenzsicherung Agentur für Arbeit / Jobcenter / Sozialamt / Verdienst Alle Fragen rund um das Wohnen Umzug / Mietschulden / Ärger mit Vermietern und Nachbarn Vermittlung in und Durchführung von Integrationskursen Alle Fragen zu Schule, Ausbildung und Beruf Anerkennung von Zeugnissen und Berufsabschlüssen Soziale Fragen Familienrechtliche Fragen zu Familienzusammenführung / Scheidung / Sorgerecht / Erziehungsund Paarproblemen Fragen zum Kita- und Schulbesuch Vermittlung zu Ärzten bzw. Unterstützung bei Arztbesuchen bei Krankheit / Schwangerschaft / Vorsorge Allgemeine Lebensberatung Behinderungen / Sterbefälle / Schwangerschaft / Erkrankungen und Folgeerscheinungen Diskriminierung / Straftaten / Inhaftierung Wir beraten auf Deutsch, Russisch, Polnisch oder mit Dolmetschern auf Arabisch, Albanisch, Farsi, Dari, Kurdisch. 9

12 Fallbeispiel Ein Syrer mit zwei Kindern im Alter von 10 und 13 Jahren ist als Flüchtling nach Deutschland gekommen. Seine Ehefrau ist mit zwei weiteren Kindern im Libanon bei Bekannten untergebracht. 1. Themen und Fragestellungen während des Asylverfahrens Nach der Registrierung beim Landesamt in Neumünster wurde der Mann mit den zwei Kindern dem Kreis Pinneberg zugeteilt. Die Unterbringung wurde von der Stadt Elmshorn sichergestellt. Hilfe bei: Beantragung der Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts Begleitung in die Unterkunft / Prüfung der Unterkunft auf Mängel Anmeldung der Kinder in der Schule / Beantragung der Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket Anmeldung des Vaters in einem STAFF-Kurs Gleichzeitige Beantragung der Berechtigung zur Teilnahme am Integrationskurs beim Bundeamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Sicherstellung der medizinischen Versorgung (bei Bedarf Begleitung durch einen Dolmetscher / eine Dolmetscherin) Beratung zu Fragen im Asylverfahren Allgemeine Lebensberatung in der stark belasteten Lebenslage Vermittlung an die Fachdienste und Facheinrichtungen Vermittlung an bestehende Angebote für Flüchtlinge und an die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer 2. Anerkennung als Flüchtling im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention, Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis Hilfe bei: Beratung und Hilfestellung bei der Beantragung von ALG II beim Jobcenter Vermittlung in einen Integrationskurs Hilfestellung bei der Beantragung der Familienzusammenführung Beratung zur Anerkennung der ausländischen Zeugnisse Beratung zu Fragen der beruflichen Perspektiven / Vermittlung zur Agentur für Arbeit und zum Jobcenter 10

13 Jugendmigrationsdienst Diakonisches Werk ggmbh/kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf Alter Markt 16 (Eingang Kirchenstraße 1) Elmshorn Ansprechpartnerinnen: Anja Naroska, Kathrin Huber Tel.: Aufgaben Beratung und Begleitung von jungen Menschen mit Migrationshintergrund bis zum 27. Lebensjahr Orientierungshilfen bei Fragen nach Schule - Ausbildung Beruf Unterstützung bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz Hilfestellung bei Fragen nach Lebensgestaltung Lebensplanung Familienplanung Beratung bei der Einkommenssicherung/ Existenzsicherung Beratung bei Arbeitslosigkeit und Problemen mit dem Jobcenter Kompetenzfeststellung Bewerbungstraining >> Hilfe beim Lebenslauf und Begleitschreiben Training sozialer Kompetenzen Vermittlung von Sprachkursen >> sozialpädagogische Begleitung ergänzendes Sprach- und Kommunikationstraining Elternarbeit >> Stärkung der Erziehungskompetenz Weitervermittlung an andere Einrichtungen Vermittlung von Mutter-Kind-Kuren 11

14 Schwerpunkte in der Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund Die individuelle Integrationsförderung erfolgt bedarfsorientiert sowohl durch individuelle Beratung, als auch durch die Steuerung des Integrationsprozesses im Verfahren des Case Managements. Wir gehen von einem ganzheitlichen Ansatz aus, der sich an den Kompetenzen und Ressourcen junger Menschen mit Migrationshintergrund orientiert und die erreichten Bildungsabschlüsse einbezieht. Es wird ein individueller Integrationsförderplan gemeinsam mit den jungen Menschen im Rahmen ihrer Lebensplanung erarbeitet. Die Orientierung an der Lebensplanung und an den Langzeitzielen dient vor allem der Förderung der Motivation der jungen Menschen zum Spracherwerb, zur Berufsausbildung usw. Beispiele: Du gehst noch zur Schule und weißt nicht, was du danach beruflich machen möchtest und kannst? Gemeinsam erarbeiten wir deine Stärken, Neigungen und finden eine Lösung. Du suchst Unterstützung auf dem Weg in eine Ausbildung? Gemeinsam schreiben wir deinen Lebenslauf und formulieren dein Bewerbungsanschreiben. Du brauchst Hilfe bei der Anerkennung und Bewertung deiner ausländischen Zeugnisse? Wir bringen deine Papiere auf den richtigen Weg und geben dir nach dem Ergebnis fachkundigen Rat, was nun zu tun ist. Du machst gerade ein Praktikum und hast dafür Geld bekommen. Leider hast du vergessen, sofort das Jobcenter zu informieren. Es gibt Probleme: Das Geld wird zurückgefordert. Du hast das Geld aber schon ausgegeben. Gemeinsam finden wir eine Lösung und beantragen eine Stundung bei der Behörde. Dein Leben war bisher voller Probleme und nun hast du keine Lust mehr. Du bist verzweifelt und weißt nicht weiter. Wenn du dann zu uns kommst, erlebst du, dass wir dich verstehen und dein Gefühl gut kennen. Bei uns lernst du neue Menschen kennen, die dir aufzeigen, wie sie das Leben schaffen. Wir begleiten dich bei den persönlichen Problemen und zeigen dir Wege und Möglichkeiten auf. Du bist arbeitslos und wirst von einer Maßnahme zur anderen geschickt. Du willst aber gar nicht noch mehr Computerwissen haben, sondern suchst eine Arbeit als Maurer (oder als Maler usw.). Wir geben dir Adressen und suchen gemeinsam nach einem geeigneten Arbeitsplatz. 12

15 gemeinnützige PERSPEKTIVE Gmbh Geschäftsstelle Klaus-Groth-Promenade Elmshorn Ansprechpartnerinnen: Grit Feller (Kinderschutzhaus) Maike Möller (Ambulante Hilfen, Schulbegleitung, Koordination Bereitschaftspflegefamilien u. deren Begleitung) Tel.: Fax: grit.feller@perspektive-jugendhilfe.de maike.moeller@perspektive-jugendhilfe.de Arbeitsschwerpunkte Kinderschutzhaus: Wir sind Erstaufnahmestelle des Kreises Pinneberg für Inobhutnahmen von Kindern und Jugendlichen, auch von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen (UmA). Unsere vorrangige Aufgabe ist es, den Kindern, die zu uns kommen, Sicherheit, Ruhe und Schutz zu bieten, sie zu begleiten und in Kooperation mit dem Jugendamt weitergehende Unterbringungsmöglichkeiten zu suchen und zu finden. Für die unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge bieten wir eine hausinterne Sprachförderung an, um den Einstieg in die Schule zu erleichtern. Weiterhin haben wir einen Mitarbeiter, der sich schwerpunktmäßig um die Alltagsbegleitung der UmAs kümmert. Bereitschaftspflegefamilien: Neben der Unterbringungsmöglichkeit im Kinderschutzhaus stehen der PERSPEKTIVE im Kreis Pinneberg 16 Plätze für Kinder in Not- und Krisensituationen zur Verfügung. Babys und Kleinkinder finden in diesen liebevollen und verständnisvollen Familien Hilfe und Unterstützung in der Bewältigung ihrer Krisensituation. 13

16 Bereitschaftspflegefamilien für UmA: Ein neues Angebot für UmA befindet sich gerade im Aufbau: Für einen vorübergehenden Zeitraum können unbegleitete minderjährige Ausländer/innen in einer Bereitschaftspflegefamilie aufgenommen werden. Die Aufgabe der Bereitschaftspflegefamilie ist es, den jungen Menschen bei der Integration in den Alltag, die Schule und die Gesellschaft zu unterstützen. Dabei ist es wichtig, den Jugendlichen mit seiner Herkunft und Geschichte zu aktzeptieren und ihn in der Aufarbeitung seiner Biografie und der Wahrung seiner kulturellen Identität zu unterstützen. Ambulante Hilfen Wir bieten Kindern, Jugendlichen und Familien nach Bewilligung des Jugendamtes die notwendige Beratung, Begleitung und Unterstützung durch unsere sozialpädagogischen Fachkräfte. Es handelt sich um ein vielfältiges Aufgabengebiet, das entweder eine Verbesserung der häuslichen Situation oder die Entscheidung und den Übergang in eine stationäre Jugendhilfeeinrichtung umfasst. Für Jugendliche mit Migrationshintergrund stehen Mitarbeiter/innen mit verschiedenen Sprachkenntnissen zur Verfügung. Schulbegleitung Schulbegleitung ist ein Hilfsangebot für Kinder und Jugendliche, die aufgrund besonderer Problemlagen (z.b. soziale Verhaltensauffälligkeiten, autistische Beeinträchtigungen, AD(H)S etc.) nicht regulär beschulbar sind und einer intensiven individuellen Unterstützung bedürfen. Der Betreuungsschlüssel ist 1:1, so dass die Teilhabe am Unterrichtsgeschehen und die Unterstützung bei der Integration in die Klassengemeinschaft intensiv begleitet werden können. Aufgaben von Schulbegleitern im Unterricht umfassen lebenspraktische Hilfestellungen, Unterstützung im sozialen und emotionalen Bereich, krisenvorbeugende Hilfe sowie Unterstützung in der Kommunikation mit Lehrkräften und Mitschülern. 14

17 Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.v. (Projekt AIM) Projektbüro Elmshorn Hainholzer Damm 13 a Elmshorn Ansprechpartner: Fuat Aktas Tel.: Fax: aim-pi@tgsh.de Arbeitsfelder Beratung zu Bildung und Ausbildung Arbeit Berufsorientierung Erwerb von Schulabschlüssen Ausbildungsplatzakquise - Betriebspraktikum Arbeitsvermittlung Elternarbeit Ausbildungs- oder arbeitsbegleitende Hilfen Schwerpunkte in der Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund Intensive Beratung, Unterstützung und Begleitung junger Menschen mit Migrationshintergrund beim Übergang von der Schule in die Berufsausbildung unter Einbeziehung der Eltern sowie Motivierung von Migrantenbetrieben zur Ausbildungsbereitschaft bzw. Schaffung von neuen Lehrstellen. Fallbeispiel In Elmshorn und Umgebung verfolgt das AIM-Projekt das Ziel, die hier ansässigen Jugendlichen mit Migrationshintergrund über Ausbildungsmöglichkeiten und Bewerbungsverfahren zu informieren und sie bei der Umsetzung motivierend zu unterstützen. Das AIM-Projekt ist eine Anlaufstelle für alle Migranten, um ihre Bildungs- und Berufschancen, trotz aller unüberbrückbaren Hindernisse (wie z.b. sprachliche, religiöse und andere kulturelle Differenzen), zu steigern. Das AIM-Projekt leistet jugendlichen Migrant/innen bei der Bewältigung ihrer beruflichen Probleme Unterstützung mit ganzheitlichen Konzepten: Ihnen wird bei der beruflichen Orientierung und Qualifizierung geholfen. Die Zahl der nichtdeutschen Jugendlichen besonders türkischer Herkunft die keinen Schul- und/oder Berufsabschluss haben, wächst weiterhin. Aufgrund verschiedener Umstände nehmen diese Jugendliche die vorhandenen Angebote zur beruflichen Eingliederung nicht in Anspruch. Sie lassen sich z.t. nicht einmal bei den Arbeitsagenturen registrieren, um damit ihre Vermittlungschancen zu erhöhen. 15

18 Wendepunkt e.v. Respektvoll und gewaltfrei in Erziehung, Partnerschaft und Sexualität Gärtnerstraße Elmshorn Ansprechpartnerin: Hannelore Traulsen Tel.: Fax: Arbeitsschwerpunkte (Auszüge) Traumaintervention, Beratung und Erziehungshilfen: Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen Trauma-Ambulanz Westholstein (in Entwicklung, bitte Finanzierungsregelung erfragen) - Screening, Diagnostik - Traumafokussierte Einzelfallhilfe für betroffene Kinder und Jugendliche - Psychoedukative Gruppe für Betroffene - begleitende Beratung für Eltern - Fachberatung für Schulen, Kitas, Jugendhilfe usw. - Fortbildung Hilfen zur Erziehung nach dem KJHG psychosoziale Zeugenbegleitung im Landgerichtsbezirk Itzehoe Rückfallprophylaxe Täterarbeit: Ambulante Rückfallprophylaxe für Minderjährige und junge Erwachsene mit sexuell auffälligem Verhalten Prävention und Fortbildung: Wendepunkt - Fortbildungszentrum (WFZ) Gewaltprävention an Schulen in der Region Elmshorn-Barmstedt Prima Klima sexualpädagogische Multiplikator/innenarbeit Prävention von sexuellem Missbrauch z.b. an Schulen und Kitas 16

19 Mitglieder: 17

20 18

21 19

22 20

23 Impressum Stadt Elmshorn Schulstraße Elmshorn Herausgeberin Amt für Soziales der Stadt Elmshorn l Larissa Redecker Layout Kommunale Angelegenheiten und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Elmshorn l Anke Laedtke März 2017