Roboterübersicht Robot series

Transkript

1 Roboterübersicht Robot series

2 MOTOMAN is the largest manufacturer of industrial robots with over 70,000 robotic systems installed worldwide. With more than 2 branches in Europe, we are a global player in the automation industry. MOTOMAN manufactures robots for a wide range of applications, including welding, cutting, palletizing, handling, and painting. Thanks to our extensive product line that includes, industrial robots with payloads of to 00 kg, special machines, fixtures and turnkey systems, we can offer customized, complete solutions to meet your automation requirements, ranging from consulting to maintenance. Our success and the high precision of our products are based on continuous research and development and many years of experience (for example, in the automobile and component supply sector). DIN IO 900 certification demonstrates our expertise and guarantees a high level of quality to our customers. pecial types of robots and the newly developed high-performance NX0 controller ensure high productivity. As the only company in the robot manufacturing industry with application-specific manipulators, MOTOMAN has developed the A00 and EA900N robot models especially for shielded arc welding. This technological leadership translates into the highest possible effectiveness and profitability. All MOTOMAN manipulators used advanced technology. The following robot models specially designed for specific areas of application, provide maximum productivity to the user. lexible solutions with the HP-/-series hielded arc welding with the EA-/A-series pot welding and handling with the E-series Palletizing with the EPL-series Painting with the PX-/EPX-series

3 MOTOMAN ist mit weltweit mehr als installierten Robotersystemen der größte Hersteller für Industrieroboter. Mehr als 2 Niederlassungen in Europa unterstreichen die Position als Global Player im Automatisierungsbereich. MOTOMAN fertigt Roboter für alle erdenklichen Einsatzgebiete, wie chweißen, chneiden, Palettieren, Handling, Lackieren etc. Die Produktpalette reicht vom Industrieroboter von bis 00 kg. Traglast über ondermaschinen und Vorrichtungen bis hin zu schlüsselfertigen Anlagen. o realisieren wir für Ihre Anforderungen maßgeschneiderte Gesamtlösungen, angefangen von der Beratung bis hin zur Wartung. Permanente orschung & Entwicklung und die jahrelange Erfahrung (beispielsweise im Automobil- und Zulieferbereich) setzen die Basis für höchste Präzision und Erfolg. Die Zertifizierung nach DIN IO 900 gewährleistet unseren Kunden ein hohes Qualitätsniveau und macht uns zu einem kompetenten Ansprechpartner. pezielle Robotertypen und die neuentwickelte Hochleistungssteuerung NX0 stehen für höchste Performance. Als einziges Unternehmen seiner Branche hat MOTOMAN eigens entwickelte Robotertypen A00 und EA900N nur für das chutzgasschweißen. Dieser Technologievorsprung erzielt größte Effektivität und Wirtschaftlichkeit. Gleichzeitig erfolgte eine Überarbeitung aller Manipulatoren: Moderne Robotertypen, speziell für einzelne Applikationsbereiche, bieten dem Bediener ein Optimum an Leistungsfähigkeit. Individualität mit der HP-/-erie chutzgasschweißen mit der EA-/A-erie Punktschweißen und Handling mit der E-erie Palettieren mit der EPL-erie Lackieren mit der PX-/EPX-erie

4 MOTOMAN-Roboterübersicht MOTOMAN robot series DA IA HPJ HPX HP HPL HP- 00 HP- EN ERN 2 98 E0N EN Technische Daten Technical data DA IA HPJ HPX HPL HP HP- 00 HP- Gesteuerte Achsen Controlled axes Max. Traglast Max. payload Wiederholgenauigkeit Repet. pos. accuracy Max. Arbeitsbereich R Max. reach R [kg] [mm] [mm] 2 x +/ 7 7 +/ 9 +/ 0,0 2 +/ 0,0 70 +/ 0,0 89 +/ 0,0 70 +/ 0, / 0, / 0,0 9 Max. Drehmoment Allowable moment R-Achse R-Axis B-Achse B-Axis T-Achse T-Axis [Nm] [Nm] [Nm],, 9, 8,8 8,8 29,,9,9 2,9 7,2 7,2,2 7,2 7,2,2 7,2 7,2,2,8,9,8,9 Max. Trägheitsmoment Allowable moment of inertia R-Achse R-Axis [kg/m 2 ] B-Achse B-Axis [kg/m 2 ] T-Achse T-Axis [kg/m 2 ] 0, 2 0,0 0,2 7 0,0 0,2 7 0,0 0,2 Andere Others Gewicht Weight Mittlere Anschlußleistung Average, power supply Montageart Mounting options [kg] [KVA] 2,2 0 2,2 27 0, , 0, 28 2,8 = Boden loor, W = Wand Wall, C = Decke Ceiling, = Konsole helf * auf Anfrage on request

5 HP HPRN EH80 UPMN U E0RN E0RN- E0RN- E280N 2 HP HPRN EH80 UPMN UP0N- UP0RN- UP0N UP0N UP00N UP00N A00 EA800N EA900N EN +/ 0,0 77 +/ 0, / 0,07 +/ +/ 0, / 0, / 0,07 0 +/ 0, / 0, / 0, 22 +/ 0, / 0, / 0, / 0,2 2 9,,, 7,,, ,8 8,8 2,9 8, 8, 7, 8,8 8,8 2, ,2 0,2, 0,7 0,7 0,2,0,0, ,27 0,27 0,0,0,0 0,0 0,27 0,27 0, ,8 2,8 70 9,0 70,0 00,0 0, , ,8 0 7,

6 P0N- UP0RN- UP0N UP0N UP00N UP00N A00 PX80 Three-roll/ PX0 Three-roll/ PX280 Three-roll/ Hollow EPX2900 Hollow Gekennzeichneter Bereich ist nur verfügbar bei max. Drehbereich von +/0 der -Achse. Indicated area is not attainable when -axis operates beyond the motion range +/0. PX0 Three-roll/ EPX2800R 2 87, ERN EN-0 E0N E0RN E0RN- E0RN- E280N EPL80 EPL EPL00 EPL00 PX0 Three-roll / PX80 Three-roll / PX0 Three-roll / +/ 0, / 0, / 0, / 0,2 0 +/ 0,2 00 +/ 0, / 0, / 0,07 +/ 0, / 0, / 0, 9 +/ 0, 7 +/ 0, 8 +/ 0, ,,, / 0,, / 9,, / 0,, / 9,, / 0,, / 9, , ,2 / 7,2 / 0,0 0,,2 / 7,2 / 0,0 0,,2 / 7,2 / 0,0 0, 0 7, 20 7, / 0,0 0,0 70,0

7 MOTOMAN-Roboterübersicht MOTOMAN robot series EA800N EA900N EPL80 EPL EPL00 EPL PX70-0 PX0-0 PX280-0 cara-roboter cara robots Y0 Y0 Y0L Y80L Maßstab cale Technische Änderungen vorbehalten Technical data may be subject to change without previous notice, Roboterübersicht Robot series, I-0-08 PX280 Three-roll / Hollow EPX2800R EPX2900 Hollow PX70-0 PX0-0 PX280-0 cara-roboter cara robots: Y0 Y0 Y0L Y80L +/ 0, 2829, / 0,, / 9,,2 / 7,2 / 0,0 0, +/ 0, 282,8,8,8,7,, +/ 0, , 9,,, 0,8 +/ 0, 77,8,8,8, 0,79 +/ 0,,8,8,8, 0,79 +/ 0, 2,8,8,8, 0,79 Gesteuerte Achsen Controlled axes Max. Traglast Max. payload [kg] Wiederholgenauigkeit Repet. pos. accuracy Achse Axis [ ] Z-Achse Z-Axis [mm] U-Achse U-Axis [ ] Reichweite Range of motion Achse Axis [mm] Z-Achse Z-Axis [mm] Max. Trägheitsmoment Allowable moment of inertia U-Achse [nom.] U-Axis [nom.] [kg/m 2 ] U-Achse [max.] U-Axis [max.] [kg/m 2 ] , 70,0 8 W 2,0 0 Andere Others Gewicht / Weight Montageart / Mounting options [kg] 22 7

8 MOTOMAN in Ihrer Nähe YAKAWA Electric Corporation JP 2-, Kurosaki-shiroishi Yahatanishi-ku Kitakyushu-shi MOTOMAN Gruppe A MOTOMAN robotec GmbH Wien CZ MOTOMAN robotec s.r.o. Prag D MOTOMAN robotec GmbH Allershausen MOTOMAN robotec GmbH rankfurt DK MOTOMAN Robotics Europe AB Løsning E MOTOMAN Robotics Iberica.L. Barcelona MOTOMAN Robotics.A. Nantes IN MOTOMAN Robotics inland Oy Turku GB MOTOMAN Robotics UK Ltd Banbury I MOTOMAN Robotics Italia RL Modena Turin NL MOTOMAN benelux B.V. Breda P MOTOMAN Robotics Iberica.L. Aveiro E MOTOMAN Robotics Europe AB Kalmar MOTOMAN Robotics Europe AB Torsas I MOTOMAN robotec d.o.o. Ribnica Ristro d.o.o. Ribnica Distributors BG Kammarton Bulgaria Ltd. ofia CH Messer Eutectic Castolin witzerland.a. Dällikon CZ Hadyna International spol s.r.o. Ostrava-Marianske Hory p-tech s.r.o. Nymburk +-2- GR Kouvalias Industrial Robots Avlona Attica H lexman Robotics Kft Budapest Rehm Hegesztéstechnika Kft Budapest IL KNT Engineering Ltd. Beit hemesh Uniweld Ltd. Yavne N Optimove A Lierstranda +7- PL Integrator RHC p. z o.o. Torun RU Weber Comechanics Torun TR Teknodrom Robotik Otomasyon an. Tic. Ltd. pti Gebze/Kocaeli ZA Robotic ystems A PTY Ltd Johannesburg Zentrale MOTOMAN robotec GmbH Kammerfeldstraße D-89 Allershausen Telefon 0 8 / 90-0 Telefax 0 8 / 90- Vertriebsbüro & chulung MOTOMAN robotec GmbH Hauptstraße 8 D-70 Eschborn Telefon 0 9 / Telefax 0 9 / info@motoman.de