Hinweise und gesetzliche Vorgaben Getränke

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Hinweise und gesetzliche Vorgaben Getränke"

Helmuth Sternberg
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Hinweise und gesetzliche Vorgaben Getränke 1. Vorgeschriebene Pflichtangaben in der Druckvorlage Im Handel befindliche Fertigpackungen mit Lebensmitteln unterliegen gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben. Diese sind u.a. geregelt in der Lebensmittelkennzeichnungs-Verordnung (LMKV, Deutschland), der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV, Österreich) oder in der Fruchtsaft- und Erfrischungsgetränke-VO (Österreich). Die von uns zum Kauf angebotenen, abgefüllten Getränkedosen sind solche Fertigpackungen mit Lebensmitteln. Die von uns zu Verfügung gestellten Druckvorlagen enthalten bereits die gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben. Diese dürfen weder inhaltlich noch grafisch in Bezug auf Höhe, Breite, Platzierung, Schriftart und Schriftgröße etc. verändert werden. Die Vertriebsangaben sind unbedingt vollständig anzugeben (Vor- und Zuname, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort). Bei Einsatz von Druckfarben im Rahmen der grafischen Gestaltung beachten Sie bitte, dass der Kontrast zum Hintergrund gegeben sein muss und der Text deutlich lesbar ist. 2. Verbot von Werbung mit nährwert- und/oder gesundheitsbezogenen sowie irreführenden Angaben Bei der Gestaltung Ihrer Druckvorlage sind Sie weitestgehend frei. Keinesfalls verwenden dürfen Sie jedoch sogenannte nährwert- und/oder gesundheitsbezogene Angaben. Dies verstößt gegen einschlägige Gesetzesvorschriften u.a. niedergelegt in den EU-Verordnungen 432/2012 oder 1924/2006. Eindeutige Regelungen gibt es auch im Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittel-Gesetzbuch (LFGB, Österreich). 2.1 Was sind nährwertbezogene Angaben? Nährwertbezogene Angaben sind Angaben, welche ausdrücklich oder mittelbar suggerieren bzw. zum Ausdruck bringen, dass das Getränk bestimmte Nährwerteigenschaften besitzt. Solche Formulierungen können zum Beispiel sein, leicht und/oder zuckerfrei, fettarm, natriumarm, vitaminreich oder ähnliche Bezeichnungen. Auf solche nährwertbezogenen Angaben darf weder geändert, noch dürfen sie überhaupt verwendet werden. 2.2 Was sind gesundheitsbezogene Angaben? Gesundheitsbezogene Angaben sind Angaben, die ausdrücklich oder mittelbar zum Ausdruck bringen, dass es einen Zusammenhang zwischen Lebensmitteln, seinen Inhaltsstoffen und/oder der Gesundheit gibt. Zum Beispiel darf es nicht heißen Taurin und/oder Koffein steigert Ihr Leistungsvermögen oder Das Getränke senkt Ihren Blutdruck oder ähnliches. Solche gesundheitsbezogenen Angaben sind verboten. 2.3 Was sind irreführende Angaben? Irreführende Angaben sind alle Angaben, die einen falschen Eindruck über ein Lebensmittel hervorrufen oder eine Täuschung über das Lebensmittel beinhalten. Dies trifft insbesondere auf Bezeichnungen wie Apfelschorle, Apfelsaftschorle und Schorle zu. Das Produkt Apfelspritz ist ein mit Kohlensäure versetzter Apfelnektar. Die oben aufgeführten Begriffe dürfen Sie daher in Ihrem Layout, wie auch sonstige irreführende Angaben, nicht verwenden. Irreführende Angaben über ein Lebensmittel zu machen ist verboten. 3. Ihre Bestätigung zur Konformität der von Ihnen oder in Ihrem Auftrag an uns übersandten Druckvorlagen Durch die Übermittlung Ihrer Druckvorlagen an uns versichern Sie, dass Sie weder unzulässige Änderungen in der vorbenannten Art und Weise, noch anderweitige, unzulässige Änderungen an den in unserer Druckvorlage enthaltenen Pflichtangaben durchgeführt haben. Sie bestätigen durch die Zusendung Ihrer Druckvorlagen ausdrücklich, dass diese keine nährwert- und/oder gesundheitsbezogenen sowie keine irreführenden Angaben enthalten. Wir weisen Sie hiermit ausdrücklich darauf hin, dass wir Druckvorlagen generell also auch Ihre nicht auf unzulässige Angaben und/oder Änderungen überprüfen. Sollten Sie entgegen Ihrer Versicherung durch die Zusendung Ihrer Druckvorlagen in diesen trotzdem unzulässige Angaben durchgeführt haben z.b. in Form unzulässiger nährwert- und/oder gesundheitsbezogener sowie irreführender Aussagen etc. so stellen Sie uns mit Überstellung Ihrer Druckvorlagen automatisch und vollumfänglich von allen etwaigen Ersatzansprüchen Dritter frei, welche aus der Verwendung der in vorbenannten Form fehlerhaft bedruckten Getränkedosen oder -flaschen resultieren. 1/5

Erläuterung zum Etikett für Dosengetränke/-kennungen/Deckweiß -Etikett oder Klebe-Etikett?

Bis zu einer Menge von 48 Stück fertigen wir nur Klebeetiketten, Stückzahlen darüberhinaus nur -Etiketten.

1 2 3 4 Klebe-Etikett weiße Folie weiße Folie transparente Folie transparent + Weiß Das Klebe-Etikett (Abbildung 1) Das

Am konisch zulaufenden, oberen Rand der Dose befindet sich eine ca.

Das Klebe-Etikett ist lieferbar in der Ausführung glänzend. Der Druck auf das Klebe-Etikett erfolgt 4-farbig (Euroskala).

2 Erläuterung zum Etikett für Dosengetränke/-kennungen/Deckweiß -Etikett oder Klebe-Etikett? Es gibt zwei verschiedene Verfahren zur Platzierung von bedruckten Etiketten auf Ihren Getränkedosen. Bis zu einer Menge von 48 Stück fertigen wir nur Klebeetiketten, Stückzahlen darüberhinaus nur -Etiketten. Nachfolgend zeigen und erläutern wir Ihnen die wesentlichen Unterschiede Klebe-Etikett weiße Folie weiße Folie transparente Folie transparent + Weiß Das Klebe-Etikett (Abbildung 1) Das Klebe-Etikett besteht aus einer selbstklebenden Spezialfolie. Am konisch zulaufenden, oberen Rand der Dose befindet sich eine ca. 6 mm breite Fläche, welche nicht beklebt und bedruckt werden kann. In diesem Bereich ist die silberfarbene Dose sichtbar. Das Klebe-Etikett ist lieferbar in der Ausführung glänzend. Der Druck auf das Klebe-Etikett erfolgt 4-farbig (Euroskala). Eine Getränkedose mit bedrucktem Klebe-Etikett ist schick und kostengünstig zugleich. 1 Abbildung 1 zeigt ein komplett weißes Klebe-Etikett; 4-farbig bedruckt (Euroskala). Dieses weiße Etikett lässt die aufgedruckten Farben satter erscheinen; die silberfarbene Aluminiumdose wird vollflächig durch das Etikett verdeckt bis auf einen 6 mm breiten Bereich oben an der Dose. 2/5

Das FullBoddy-Etikett (Abbildung 2 bis 4) Das -Etikett besteht aus einer transparenten oder weißen Spezialfolie, welche sich wie eine zweite Haut bis an den konisch zulaufenden, oberen Rand der Dose

3 Das FullBoddy-Etikett (Abbildung 2 bis 4) Das -Etikett besteht aus einer transparenten oder weißen Spezialfolie, welche sich wie eine zweite Haut bis an den konisch zulaufenden, oberen Rand der Dose schmiegt. Dieses Verfahren ermöglicht das Bedrucken bis in den Randbereich hinein. Die Folie des FullBoddy-Etiketts ist lieferbar in den Ausführungen matt oder glänzend. Der Druck auf das FullBoddy-Etikett erfolgt wahlweise in 4-farbig (Euroskala) oder 5-farbig (Euroskala plus partielles Deckweiß). Eine Getränkedose mit bedrucktem -Etikett wirkt besonders hochwertig und professionell. 2 Abbildung 2 zeigt ein komplett weißes -Etikett; 4-farbig bedruckt (Euroskala). Dieses weiße Etikett lässt die aufgedruckten Farben satter erscheinen; die silberfarbene Aluminiumdose wird vollflächig durch das Etikett verdeckt. 3 Abbildung 3 zeigt ein transparentes -Etikett; 4-farbig bedruckt (Euroskala). Das transparente Etikett lässt die silberfarbene Aluminiumdose an den Stellen, wo Weiß angelegt wurde, durchschimmern. Der silberfarbene Aluminium-Look der Dose bleibt erhalten und die Druckfarben erscheinen metallisch. 4 Abbildung 4 zeigt ein transparentes -Etikett; 5-farbig bedruckt (Euroskala plus partiell Weiß). Das transparente Etikett hat einen durchgehend metallischen Look. Die in der Sonderfarbe Weiß angelegten Stellen im Druckbild werden Weiß hinterdruckt, sodass in diesen Bereichen die silberfarbene Aluminiumdose nicht durchscheint. Dosenkennungen Alle Getränkedosen erhalten auf ihrem silberfarbenen Korpus zwei verschiedene Kennungen. Im unteren Bereich der Dose ist eine Artikel-Nummer zu sehen. Bei Verwendung eines weißen Etiketts wird die Artikel-Nummer durch das Etikett auf der Dose überdeckt und ist nicht sichtbar. Bei Einsatz eines transparenten Etiketts scheint die Artikel-Nummer ganz schwach durch und ist leicht sichtbar (siehe Abbildung). Weiterhin ist auf der Unterseite (Boden) jeder Getränkedose das Mindesthaltbarkeitsdatum sichtbar. ACHTUNG, BITTE BEACHTEN! Produktionsbedingt kann es an den Kanten des frontalen Sichtbereichs zu feinen Streifen in der Weiterverarbeitung kommen. Die Dosenkennung kann unter Umständen unter dem Label sichtbar sein. 3/5

4 Druckdaten mit Deckweiß Sonderfarbe (Volltonfarbe) HPI-White im Layout Sollten Sie einen 5-farbigen Druck (Euroskala/CMYK + Sonderfarbe Deckweiß) in Ihrem Layout wünschen, legen Sie HPI-White als Volltonfarbe an. Bitte verwenden Sie dafür kein Weiß (Papierfarbe = 0 / 0 / 0 / 0), sondern ein Orange mit den Farbwerten 0 / 60 / 100 / 0 (Cyan, Magenta, Yellow, Black). Diese Volltonfarbe wird im Druckprozess automatisch als Sonderfarbe Deckweiß erkannt. Legen Sie alle Elemente mit der Sonderfarbe (Volltonfarbe) HPI-White auf einer separaten Seite in Ihrem Layoutprogramm an (die Druckdatei enthält dann 2 Seiten) und stellen Sie diese Elemente auf überdrucken. Bitte beachten Sie: Texte und/oder Grafikelemente, die auf den 4-farbigen (Euroskala/CMYK) Ebenen in weiß (Papierfarbe) angelegt sind, sind im Druck transparent. An dieser Stelle wird die silberne Dose zu sehen sein. NUR Texte und/oder Grafikelemente, die mit der Sonderfarbe HPI-White angelegt sind, werden im Druckprozess Weiß gedruckt. Möchten Sie CMYK-Flächen mit Deckweiß unterlegen, müssen Sie eine Fläche mit der Volltonfarbe HPI-White auf der zweiten Seite anlegen. Diese Ebene muss auf überdrucken stehen. So angelegte Flächen wirken auf der silbernen Dose intensiver und werden nicht verfälscht. Seite 5 ist die Downloadvorlage für das Klebeetikett APFELSPRITZ. 4/5

Ähnliche Dokumente

Z-CARD TECHNISCHE RICHTLINIEN

Z-CARD TECHNISCHE RICHTLINIEN TECHNISCHE RICHTLINIEN Das Erstellen von Daten für BASIEREND AUF DER ANGEHÄNGTEN CHECKLISTE WERDEN WIR IN DEN FOLGENDEN SCHRITTEN AUF POTENTIELLE PROBLEME HINWEISEN, DAMIT DER DRUCKAUFTRAG KORREKT UND