NEUHEITEN KOMPONENTEN ACCESSORIES

Transkript

1 2018 NEUHEITEN KOMPONENTEN ACCESSORIES

2 EINE TECHNOLOGIE ZWEI PRODUKTLINIEN PERFEKTES ZUBEHÖR ONE TECHNOLOGY, TWO PRODUCT LINES, PERFECT ACCESSORIES In 10 Jahren Pinion Getriebetechnik ist es uns gelungen, einen Meilenstein in der Entwicklung der Fahrradschaltung zu setzen. Heute vertrauen über 90 internationale Fahrradhersteller und viele tausend Radfahrer auf unsere Pinion Getriebetechnik Made in Germany. Dem Anspruch der stetigen Weiterentwicklung folgend, finden Sie auf den nächsten Seiten Komponenten und Zubehör rund um die Pinion Getriebe der P- und C-Linie. Simplexität, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit sind Attribute, die bei uns auch für die Komponenten gelten. In 10 years Pinion drive technology has managed to set a milestone in the development of the bicycle gearing system. Today, over 90 international bicycle manufacturers and thousands of cyclists rely on our Made in Germany Pinion drive technology. In keeping with the claim of continuous development, on the following pages you find components and accessories for the Pinion gearboxes from the P- and C-Line. Simplicity, durability and reliability are attributes that also apply to the components we manufacture. PINION ACCESSORIES

3 KURBELSETS CRANKSETS Das 2018er Kurbel Line-Up umfasst drei Kurbel-Sets, die optimal auf die Einsatzbereiche beider Getriebelinien angepasst sind. Komplett überarbeitet, präsentiert sich das Kurbelset Forge in neuem, flachen Design und harmoniert perfekt mit der smarten Optik der C-Linie. Bestehend aus leichtem Aluminium, bietet es eine hohe Steifigkeit. Eine große Auswahl verschiedener Kurbellängen für unterschiedliche Fahrertypen und Spezifikationen finden sich beim Kurbelset CNC. Das Kurbelset CNC Fatbike bedient mit seiner gefrästen Kröpfung die Anforderung besonders breiter Hinterbauten und findet an Fat- und Plussize-Bikes Anwendung. The 2018 crank line-up includes three cranksets that are optimally adapted to the applications of both gearbox lines. Completely revised the Forge crankset has a new, flat design and fits in perfectly with the smart look of the C-Line. It is made from lightweight aluminium and offers great rigidity. A large selection of different crank lengths for different types of cyclists and specifications are available for the CNC crankset. The CNC Fatbike crankset has milled crank arms that are offset specifically to allow wide rear triangles to be used. They are used on bikes with fat and plus size tyres. KURBELSET CNC CRANKSET CNC Aus hochfestem Aluminium CNC-gefräst. Erhältlich in verschiedenen Längen: 155 mm, 160 mm, 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm Material: EN-AW 7075, Q-Faktor 174 mm, schwarz. // Made from CNC-milled highstrength aluminium. Available in different lenght: 155 mm, 160 mm, 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm. Material: EN-AW 7075, Q-Factor: 174 mm, black. P P8505 KURBELSET FORGE 2018 CRANKSET FORGE 2018 Neues, flaches Design. Geschmiedete Kurbelarme. In zwei Längen erhältlich. / Material: EN-AW 6061, Q-Faktor 174 mm, schwarz. // New, flat design. Forged crank arms. Available in two lengths. Material: EN-AW 7075, Q-factor 174 mm, black. P8510 (175MM) P8511 (170MM) (verfügbar/available Q ) KURBELSET CNC FATBIKE CRANKSET CNC FATBIKE Gekröpfte, CNC-gefräste Kurbelarme speziell für den Einsatz am Fat- und Plussize-Bike. Material: EN-AW 7075, schwarz. Q-Faktor P-Linie: 214 mm Q-Faktor C-Linie: 206 mm // CNC-milled crank arms are offset especially for use on bikes with fat and plus size tyres. Material: EN-AW 7075, black. Q-Factor P-Linie: 214 mm Q-Factor C-Linie: 206 mm P8530 PINION ACCESSORIES Zerode Taniwha, Pinion C1.12 / Samuel Shaw, EW S2017 / Whistler, Canada / Foto: Sven Martin

4 KETTENRÄDER CHAIN RINGS LONGLIFE KETTENRÄDER LONGLIFE CHAIN RINGS KETTENRAD GETRIEBE GEARBOX CHAIN RING Die 2. Generation der Kettenräder überzeugt durch maximale Stabilität und hohe Lebensdauer. Für mehr Bodenfreiheit beim Mountainbiken empfiehlt sich das 24-T Kettenrad. Im Touring-Bereich findet aufgrund der höheren Verschleißfestigkeit das 30-T Kettenrad Anwendung. // The 2nd generation of the chain rings impresses with maximum stability and high durability. The 24 T chain ring is recommended for greater ground clearance when mountain biking. Touring bikers use the 30T chain ring thanks to the improved durability. P P8130 Alle Kettenräder der 2. Generation sind kompatibel mit allen Getriebetypen und Kettenspannern. // All 2nd generation chain rings are compatible with all types of gearboxes and chain tensioners. Die Pinion Kettenräder wurden für 2018 komplett neu entwickelt. Drei zusätzliche Kettenradgrößen sorgen für eine optimale Anpassung der Übersetzung an Einsatzbereich, Fitnessgrad und Laufradgröße. Die neuen Kettenräder zeichnen sich durch enorme Festigkeit, maximale Verschleißfestigkeit und herausragende Gleiteigenschaften aus. Für maximale Haltbarkeit sind ausgewählte Kettenräder auch in der Longlife-Version erhältlich! // The Pinion chain rings were completely redeveloped for Three additional chain ring sizes ensure optimal adaptation of the transmission ratio to application, degree of fitness and wheel size. The new chain rings are characterised by enormous strength, maximum wear resistance and excellent slip properties. Some selected chain rings are also available in the longlife version for maximum durability! KETTENRAD HINTERRAD REAR CHAIN RING Feinabstimmung leichtgemacht! Zur individuellen Anpassung sind die Hinterrad-Kettenräder ab 2018 in vier verschiedenen Größen erhältlich. In Kombination mit großen Kettenrädern vorn ist eine 1:1 Übersetzung möglich. From 2018 the rear chain rings are available in four different sizes for individual adaptation. 1:1 transmission ratio is possible when combined with large chain rings at the front. P P8230 LOCKRING MIT SCHEIBE LOCKRING WITH WASHER P8300 Der Name ist Programm: Die Kettenräder der Longlife- Serie sind für den extremen Einsatz bestimmt. Die Zähne der Longlife-Kettenräder sind um 1 mm breiter und für die Verwendung mit ½ x1/8 Ketten mit einer Gesamtbreite bis 8 mm ausgelegt und überzeugen durch maximale Lebensdauer! Unsere Empfehlung für High- End-Reiseräder bei extremer Beanspruchung. Hinweis: Die Longlife Kettenräder sind nur in Kombination mit der X101 Longlife Kette zu verwenden! // The name speaks for itself: The products in the Longlife range are designed for extreme use and are characterised by 1 mm stronger teeth for a considerably longer operating life! Our recommendation for high-end touring bikes in extreme conditions! Usage in combination with the X101 Longlife chain! T30 KETTENRAD GETRIEBE LONGLIFE T30 GEARBOX CHAIN RING LONGLIFE P8130L T26/30 KETTENRAD HINTERRAD LONGLIFE T30 REAR CHAIN RING LONGLIFE P8226L - P8230L X101 KETTE LONGLIFE X101 CHAIN LONGLIFE P8540L STANDARD LONGLIFE LOCKRING TOOL SL Das neue, leichte Pinion Lockring-Tool - jetzt auch für unterwegs! Mit dem Lockring-Tool lässt sich der Ketten-und Kettenradwechsel schnell und zuverlässig erledigen. Es ist mit einem ½ Drehmomentschlüssel zu verwenden und ebenso kompatibel mit einer Vielzahl gängiger Werkzeuge. // The new, lightweight Pinion Lockring tool - now also suitable when on the road! With the Lockring tool the chains and chain rings can be changed quickly and reliably. It must be used with a ½ torque wrench and is also compatible with a variety of common tools. P9511 GATES CARBON DRIVE RIEMENSCHEIBE GATES CARBON DRIVE SPROCKET In Zusammenarbeit mit Gates und Universal Transmission entwickelte Gates Carbon Drive TM Riemenscheibe zur direkten Montage am Getriebe, CDX Centertrack Design. Gates Carbon Drive TM sprocket for direct mounting on the gearbox, developed in collaboration with Gates and Universal Transmission, CDX Centertrack Design. P8132 KETTE X1 CHAIN X1 Die Kette X1 wurde in Kooperation mit KMC gezielt für den Einsatz an High-End Singlespeed Rädern mit Pinion Getrieben entwickelt und harmoniert perfekt mit den neuen Kettenrädern. Sie zeichnet sich durch absolute Stabilität und Langlebigkeit aus. Unsere Empfehlung für Pinion-Trekkingräder und Mountainbikes. The X1 chain was developed in collaboration with KMC specifically for use in high-end singlespeed bikes with Pinion gearboxes and fits in perfectly with the new chain rings. It is characterised by absolute stability and durability. Our recommendation for Pinion trekking bikes and mountain bikes. P8540 PINION ACCESSORIES

5 NABEN HUBS Die Pinion Naben H2F und H2R bilden zusammen mit unseren Pinion Getrieben ein unschlagbares Ensemble. 120 Eingriffspunkte sorgen für direkten Vortrieb in jeder Situation. Sie sind solide verarbeitet, 4-fach gelagert und hervorragend gedichtet. Der Freilaufkörper aus Stahl ist enorm langlebig und überzeugt durch präzisen, leisen Lauf! // Together with our Pinion gearboxes, the Pinion H2F and H2R hubs offer unbeatable value. 120 engagement points make for a direct drive in every situation. They have a solid design, 4 bearings and outstanding sealing. The freehub body made from steel is very durable and impresses with precise, quiet running properties! VORDERRADNABE FRONT WHEEL HUB Aluminium // Aluminum Schwarz, Silber, Blau, Rot // black, silver, blue, red IS Loch // IS hole 2-fach // two bearings SINGLESPEED HINTERRADNABE SINGLESPEED REAR HUB Aluminium // Aluminum Schwarz, Silber, Blau, Rot //black, silver, blue, red IS Loch // IS hole 4-fach // four bearings SINGLESPEED HINTERRADNABE BOOST SINGLESPEED REAR HUB BOOST 148 mm x 12mm BOOST P7030 Material // Material verfügbare Eloxal Farben // available anodised Colours Bremsstandard // Brake standard Lagerung // Bearing 158g 352g Gewicht // Weight 100mm 135/142mm Einbaubreite // Width Speichen Anzahl // Spokes 58mm / 58mm 58mm / 58mm Lochkreis links/rechts // hole circle left/right 21,5mm / 35,5mm 35mm / 35mm Flanschabstand zur Mitte // Flange distance to centre QR9 / TA15 QR10 / X-12 Achsstandard // Axis Standard 135mm x 10mm Schnellspanner / Quick Release 100mm x 9mm Schnellspanner / Quick Release P P7012 P P mm x 12mm P P mm x 15mm P P7522 UNIVERSAL SPACER-SET UNIVERSAL SPACER SET Ein Set für alle - Das Universal Spacer Set funktioniert für Singlespeed- und 10-fach Freilaufkörper. Ab MJ 2018 passend für Pinion Kettenräder und Gates-Riemenscheiben. // One set for all - The Universal spacer set for single speed and 10-speed rear hubs. Fits for MY 2018 Pinion chain rings and Gates carbon drive sprockets. P7958 H2F ACHSADAPTER VORDERRAD CONVERSION KIT FRONT WHEEL Zum einfachen Umrüsten der Pinion Vorderradnabe. Erhältlich in zwei Ausführungen. // For a simple conversion of the front hub. Available in two versions. P P7972 H2F ACHSADAPTER HINTERRAD CONVERSION KIT REAR WHEEL Zum einfachen Umrüsten der Pinion Hinterradnabe. Erhältlich in drei Ausführungen. // For a simple conversion of the rear hub. Available in three versions. P P7981 PINION ACCESSORIES Schindelhauer Wilhelm, Pinion C1.9 CR / Foto: Schindelhauer

6 ACCESSORIES SCHALTGRIFF ROTARY SHIFTER Mit dem Pinion Schaltgriff lassen sich einzelne Gänge oder Sprünge von mehreren Gängen in Sekundenbruchteilen präzise schalten. Die Rasterung der Gangstufen findet dabei im Getriebe selbst statt. Geeignet für alle gängigen Lenkertypen (außer Standard-Rennradlenker) mit einem Durchmesser bis max. 22,30 mm. // The Pinion rotary shifter allows individual gears to be selected precisely, or several specific gears to be skipped. The indexing of the gears, i.e. the engagement in the gear steps, takes place in the gearbox itself. Suitable for almost all types of handlebars (except standard racing bike handlebars) and handlebar diameters up to max mm. P P5540 ZAHLENRING, ELOXIERT GEAR INDICATOR RING, ANODISED In Getriebefarbe eloxierter, laserbeschrifteter Zahlenring aus Aluminium. // Gear indicator ring, aluminium, laser-marked and anodised in gearbox colour. P P5940 SCHALTBOXDECKEL ALU P-LINIE CABLE COVER ALUMINIUM P-LINE P8955 ÖLSERVICE-SET OIL SERVICE SET Komplettset bestehend aus 60 ml Getriebeöl, Ölspritze, Schlauch, Schraubstutzen für den sauberen Ölwechsel am Pinion Getriebe. // Set including 60 ml oil, oil gun, tube, nozzle for a clean oil service on the Pinion gearbox. P8903 Zubehör und Ersatzteile für die Getriebetypen der C-Linie. // Components and spare parts for the gearboxes types of the C-line. SCHALTBOX SET C-LINIE CABLE SET FOR C-LINE 1 x Schaltboxring, 1 x Universalzugrolle, 2 x Schaltzüge, 3 x Befestigungsschrauben // 1 x Cable-Box ring, 1 x Universal gearbox cable pulley, 2 x Shift cable, 3 x screw P8970 SPIDER GETRIEBE GEARBOX SPIDER 4-Arm-Spider aus hochfestem Aluminium (EN-AW 7075) CNC-gefräst mit 104mm Lochkreisdurchmesser (BCD 104mm). // 4-arm spider made of CNC milled high-strength aluminium with a BCD of 104 mm. P8100 SPIDER GETRIEBE FATBIKE GEARBOX SPIDER FATBIKE Stark gekröpfter 4-Arm-Spider aus hochfestem Aluminium (EN-AW 7075) CNC-gefräst mit 104mm Lochkreisdurchmesser (BCD 104mm). Strongly offset 4-arm spider made of highstrength aluminium (EN-AW 7075) CNC-milled with 104 mm pitch circle diameter (with a BCD of 104 mm). P8105 SPIDER HINTERRAD REAR SPIDER P8200 KETTENSPANNER CHAIN TENSIONER Hochwertiger Zweirollen-Kettenspanner zur direkten Befestigung am Getriebe. Verwendbar mit Kettenrädern bis 31 Zähne. Rostfreie Kugellager. Max. Kettenlängenänderungskapazität: 140 mm. High-quality two-roller chain tensioner for direct attachment to the gearbox. Can be used with chain rings of up to 31 teeth. Rust-free ball bearings. Max. chain length changing capacity: 140 mm. P8551 ART OF DRIVE COLLECTION, EDITION: SCHALTWELLE T-Shirt im Casual Style, 100% Baumwolle, 160 g/m². Produziert nach ÖKO-Tex 100 Standard. Erhältlich für Damen und Herren. Farben Herren: Blau, Weiß, Anthrazit, Farben Damen: Blau, Anthrazit. Größen: S, M, L, XL // Casual style T-Shirt, 100% cotton,, 160 g/m². Produced according to ÖKO-Tex 100 Standard. Available for women and men. Colours Men: blue, white, anthratzite. Colours Women: blue, anthrazite.sizes: S, M, L, XL. P P8002 (Men) P P8052 (Women) SCHALTBOXDECKEL C1.12 CABLE COVER C1.12 P8971 SCHALTBOXDECKEL C1.9 XR CABLE COVER C1.9 XR P8972 PROTEKTORFOLIE C-LINIE PROTECTOR STICKER C-LINE P8980 SCHALTBOXDECKEL C1.6 CABLE COVER C1.6 P8973 PINION ACCESSORIES

7 SERVICE FÜR HERSTELLER SERVICE FOR MANUFACTURERS OEM PORTAL OEM PORTAL Im OEM-Portal finden Fahrradhersteller alle relevanten Daten und Dokumente für eine erfolgreiche Entwicklung eines Pinion Bikes. Zusätzlich gibt es dort auch wichtige Informationen zu Montage, Service und Marketing. // In the OEM portal bicycle manufacturers find all relevant data and documents for the successful development of a Pinion bike. In addition, there is also important information about assembly, servicing and marketing. OEM SUPPORT OEM SUPPORT Die Zusammenarbeit mit unseren OEM-Partnern ist uns wichtig! Unser R&D berät in Fragen rund um die Entwicklung, Konstruktion und Montage eines Pinion Bikes. Auf Wunsch bieten wir maßgeschneiderte Technikschulungen an. Unser Sales und Marketing dient als Anlaufstelle für vertriebsseitige Themen und Kooperationsprojekte. // The collaboration with our OEM partners is very important to us! Our R&D department provides advice on questions related to the development, design and assembly of a Pinion bike. Upon request we offer customised technology training. Our Sales and Marketing Department is the contact point for sales-related issues and collaborative projects. SERVICE FÜR HÄNDLER SERVICE FOR DEALERS HÄNDLERPORTAL DEALER PORTAL Auf unserem Händlerportal erhalten Fachhändler wichtige Informationen rund um die Pinion Getriebetechnik: Download aller Unterlagen für den Servicefall, Checklisten und Servicevideos. // In our dealer portal dealers obtain important information about Pinion drive technology: Download all documents for servicing, checklists and service videos. PINION.EU/HANDLERPORTAL HERSTELLERÜBERSICHT MANUFACTURER OVERVIEW Inzwischen bieten über 90 internationale Fahrradhersteller Fahrräder mit Pinion Getriebe an. Ob Reiserad, Mountainbike, Trekkingbike oder Pedelec - dem Einsatzbereich sind keine Grenzen gesetzt. Eine Herstellerübersicht mit Filterfunktion gibt es unter: // Over 90 international bike manufacturers now offer bikes with Pinion gearboxes. Whether it is touring bikes, mountain bikes, trekking bikes or pedelecs - the sky s the limit when it comes to applications. An manufacturers overview with filter function can be found under: PINION.EU/MANUFACTURER PRODUKTSCHULUNGEN PRODUCT TRAINING Auf regelmäßig stattfindenden Schulungen vermitteln wir Produktwissen und schulen die fachgerechte Ausführung von Service- und Wartungsarbeiten am Getriebe. Neben Workshops an unserem Standort Denkendorf, gehen wir auf Schulungstour durch Deutschland, die Schweiz und Benelux. Termine unter: We convey product knowledge at regular training courses and train individuals on the proper implementation of service and maintenance work on the gearbox. In addition to workshops at our site in Denkendorf, we also go on a training tour throughout Germany, Switzerland and the Benelux countries. Dates can be found under: PINION.EU/EVENTS SERVICE FÜR FAHRER SERVICE FOR CYCLISTS HÄNDLERVERZEICHNIS DEALER OVERVIEW Fahrräder mit Pinion Getriebe sind bei über 500 Fachhändlern deutschlandweit und mehreren Hundert Fachhändlern in Europa erhältlich. Über die Händlersuche finden Kunden einen Pinion-Fachhändler in ihrer Nähe. Die Händlerübersicht wird stetig erweitert und aktualisiert. // Bikes with Pinion gearboxes are available from over 500 dealers throughout Germany and several hundred dealers in Europe. Customers can find their local Pinion dealer using the dealer search. The overview of dealers is constantly being expanded and updated. PINION.EU/DEALER PREMIUM PARTNER PREMIUM PARTNER Seit Anfang Juni 2017 gibt es sieben zertifizierte Pinion Premium-Partner in Deutschland! Hier erwartet unsere Kunden Top-Beratung durch geschultes Personal, mindestens 3 Marken mit Pinion-Fahrrädern, ganzjährig eine Pinion-Testbikeflotte, qualifizierter Vor-Ort-Reparaturservice und die einzigartige Pinion-Mobilitätsgarantie. Since the beginning of June 2017 there are seven certified Pinion Premium Partners in Germany! Here our customers can expect top-quality advice from trained personnel, at least 3 brands with Pinion bikes, a fleet of Pinion test bikes all-year round, qualified local repair service and the unique Pinion mobility guarantee. SLETTER SLETTER In unserem Newsletter informieren wir über Messen, Test-Events und Veranstaltungen, fesselnde Reiseabenteuer und spannende Kooperationen. Zudem berichten wir über die neuesten Fahrradmodelle, Pinion-Fahrräder im Test und Auszeichnungen. // In our newsletter we inform readers about trade fairs, test events and other upcoming events, as well as fascinating adventures and exciting collaborative projects. We also report about the latest bicycle models, test reviews of Pinion-bikes and and awards. PINION.EU/S PINION.EU PINION ACCESSORIES

8 GETRIEBE ANBAUTEILE / GEARBOX COMPONENTS Getriebehalteschrauben / Gearbox mounting screws Öl-Verschlussschraube / Oil drain plug Protektorfolie C-Linie / Protector sticker C-Line Schaltboxdeckel P-Linie / Cable cover P-Line Schaltboxdeckel C-Linie / Cable Cover C-Line Kurbelset Forge / Crankset Forge Kurbelset CNC / Crankset CNC Kurbelset CNC Fatbike / Crankset CNC Fatbike Kurbelzentralschrauben / Crank centre screws Satz Kurbelklemmschrauben / Set of crank screws ANTRIEBSTRANG / DRIVE TRAIN Kettenrad Getriebe / Gearbox chain ring Kettenrad Getriebe - Longlife / Gearbox chain ring LONGLIFE Gates Carbon Drive TM Riemenscheibe / Gates Carbon Drive TM sprocket Kettenrad Hinterrad / Rear chain ring Kettenrad Hinterrad - Longlife / Rear chain ring LONGLIFE Spider Hinterrad / Rear chain spider Spider Getriebe / Gear spider Spider Getriebe Fatbike / Gear spider Fatbike Universal-Spacerset (Kette /Chain & Gates Carbon Drive TM ) Spacerset (Kette /Chain) Spacerset (Gates Carbon Drive TM ) Lockring Kette X1 / Chain X1 Kette X101 LONGLIFE / Chain X101 LONGLIFE KS 1.2 Kettenspanner / KS 1.2 Chain tensioner Befestigungsschrauben für KS1.2 / Mounting Screws for KS1.2 Ersatzrollen für KS1.2 / Replacement jockey wheels for KS1.2 Ersatzfeder für KS1.2 / Replacement spring for KS1.2 Singlespeed-Hinterradnabe H2.R, 32 Loch, eloxiert Singlespeed rear hub H2.R, 32 holes, anodised 135mm x 10mm Schnellspanner / Quick Release P7010 P7011 Silber / Silver P7012 Blau / Blue 142mm x 12mm P7020 P7021 Silber / Silver P7022 Blau / Blue 148 mm x 12mm BOOST P7030 Set Polycarbonat Alu, Schwarz eloxiert / Aluminium, black anodised KS Schwarz, inkl. Schrauben / Plastic, black, incl. screws C1.12 C1.9 XR C1.6 P8510 P8500 P8501 P8502 P Stück / 2 pieces 4 Stück / 4 pieces Vorderradnabe H2.F, 32 Loch, eloxiert Front hub H2.F, 32 holes, anodised, 100mm x 9mm Schnellspanner / Quick Release P7510 P7511 Silber / Silver P7512 Blau / Blue 110mm x 15mm P7520 P7521 Silber / Silver P7522 Blau / Blue 175 mm 180 mm 175 mm 170 mm 175 mm 24 Zähne / 24 teeth 30 Zähne / 30 teeth 30 Zähne / 30 teeth (Nur mit Kette P8541 / Use only with chain P8541) 32 Zähne / 32 teeth P Zähne / 22 teeth P Zähne / 24 teeth P mm P mm P mm P mm P Zähne / 26 teeth P Zähne / 30 teeth 26 Zähne / 26 teeth (Nur mit Kette P8541 / Use only with chain P8541) 30 Zähne / 30 teeth (Nur mit Kette P8541 / Use only with chain P8541) Lochkreis ø 104 mm / BCD ø 104 mm Lochkreis ø 104 mm, AF 56 mm 3 / BCD ø 104 mm, AF 56 mm 3 Lochkreis ø 104 mm, AF 69 mm 3 / BCD ø 104 mm, AF 69 mm 3 Für Pinion-Kettenräder ab MJ18 / for Pinion chain rings from MY18 Für 9-10-fach Hinterradnaben bis MJ17 / for 9-10 speed hubs until MY17 Für H2.R Singlespeed Naben bis MJ17 / for H2.R Singlespeed hubs until MY17 Für 9-10-fach Hinterradnaben / for 9-10 speed hubs Für H2.R Singlespeed Naben / for H2.R Singlespeed hubs Set 1/2 x 3/32 Kette + Kettenschloss / Chain + chain link 1/2 x 1/8 Kette + Kettenschloss. Für Longlife Kettenräder / for Longlife chain rings P8920 P8910 P8980 P8955 P8956 P8971 P8972 P8973 P8520 P8521 P8124 P8130 P8130L P8132 P8226L P8230L P8200 P8100 P8105 P7958 P7954 P7955 P7956 P7957 P8300 P8540 P8540L P8551 P8591 P8592 P8596 H2R Achsadapter Hinterrad QR10 auf 10 mm Schnellspannachse H2F Conversion Kit rear wheel QR10 to 10 mm Quick release P mm x 10 mm H2R Achsadapter Hinterrad TA10 auf 10 mm Steckachse H2R Conversion Kit rear wheel TA10 to 10 mm Thru axle P mm x 10 mm H2F Achsadapter Hinterrad X12 auf 12 mm Steckachse H2F Conversion Kit rear wheel X12/ to 12 mm Thru axle P mm x 12 mm H2F Achsadapter Vorderrad QR9 auf 9 mm Schnellspannachse H2F Conversion Kit Front wheel QR9 to 9 mm Quick release P mm x 9 mm H2F Achsadapter Vorderrad TA15 auf 15 mm Steckachse H2F Conversion Kit Front wheel TA15 to 9 mm Thru axle P mm x 15mm 1 Bei silbern eloxierten Zahlenringen weist die Ganganzeige einen eingeschränkten Kontrast auf. // With silver anodised gear indicatior rings the speed indication shows a lower contrast. 2 Bei Bestellung von Sonderfarben X ersetzen durch: 3 (rot), 4 (orange), 5 (grün), 6 (gold), 7 (titan), 8 (lila). // When ordering special colors replace X by: 3 (red), 4 (orange), 5 (green), 6 (gold), 7 (titanium), 8 (purple) 3 Abstand zwischen der Mittelebene des Rahmens und der Außenfläche des Spiders.. // Distance between the center plane of the frame and the outside surface of the spider. GETRIEBE ANSTEUERUNG / GEARBOX CONTROL Griffstück / Grip Halbschalenklemmring / Clamp ring Schaltgriffzugrolle / Cable pulley Schaltgriffabdeckung / Cover Schaltbox-Set C-Linie / Cable-Box Kit for C-Line Schaltzug einzeln / Shift cable single Schaltzug Set für Universalzugrolle / Universal shift cable set Schaltzug Set / Shift cable set Stellschrauben / Cable tension adjusters Universalzugrolle / Gearbox cable pulley Schaltgriff DS1.18, eloxiert / Rotary shifter DS1.18, anodised P5500 P5501 Silber 1 / Silver 1 Schaltgriff DS1.12, eloxiert / Rotary shifter DS1.12, anodised P5510 P5540 P5900 P5910 P5920 P5940 Schaltgriff DS1.9, eloxiert / Rotary shifter DS1.9, anodised WERKSTATT / WORKSHOP P5511 P5901 P5911 P5921 Lockring tool SL Ölservice-Set / Oil Service set Pinion Ganzjahresgetriebeöl / Pinion 4 season gearbox oil Silber 1 / Silver 1 Silber 1 / Silver 1 Silber 1 / Silver 1 P5900I 18 Gänge / 18 Gears P5910I 12 Gänge / 12 Gears P5920I 9 Gänge / 9 Gears P5900L 18 Gänge / 18 Gears P5910L 12 Gänge / 12 Gears P5920L 9 Gänge / 9 Gears Ersatzteilbox / spare parts box Schaltzugklemmen Werkstatt-Set / shift cable clamp workshop set Drehmomentwerkzeug für Schaltzugklemmen / Torque screwdriver for shift cable clamp Schaltzug-Seitenschneider / Shift cable diagonal cutter Passhülsen-Zange / Key sleeve wrench Kurbelklemmschrauben-Bit 4,0 mm HEX Schaltzugklemmen-Bit 1,5 HEX Handbuch / Owner s manual P5502 P5512 P5902 Blau / Blue Blau / Blue Blau / Blue Silber 1 / Silver 1 P5912 Blau / Blue P591X Sonderfarbe 2 / special color 2 P5922 Blau / Blue P550X P551X P590X P592X Leichtbauwerkzeug / Leightweight tool Ölspritze, Schlauch, Schraubstutzen, 60 ml Öl 250 ml Nachfüllbehälter / 250 ml re-fill container 1000 ml Nachfüllbehälter / 1000 ml re-fill container Original Schrauben und Ersatzteile / Original screws and spare parts inkl. Adapter auf 1/4 Antrieb / incl. adapter for 1/4 drive für Schaltzug Set P8958 / for shift cable set P8958 P-Linie / P-Line (Deutsch / English) C-Linie / C-Line (Deutsch / English) Sonderfarbe 2 / special color 2 Sonderfarbe 2 / special color 2 P5520 P5521 Silber 1 / Silver 1 P5522 Blau / Blue P552X Sonderfarbe 2 / special color 2 Schaltgriff DS1.6, eloxiert / Rotary shifter DS1.6, anodised Zahlenring 18, eloxiert / Gear indicator ring, anodised Zahlenring 12, eloxiert / Gear indicator ring, anodised FASHION Zahlenring 9, eloxiert / Gear indicator ring, anodised Zahlenring 6, eloxiert / Gear indicator ring, anodised Zahlenring invers schwarz eloxiert / Gear indicator ring invers, black anodised Zahlenring links schwarz eloxiert / Left gear indicator ring, black anodised inkl. Schrauben / incl. screws inkl. Madenschrauben / incl. screws inkl. Schrauben / incl. screws ø 1,25mm. 315cm + Klemmen, Montageclip / + anchors, assembly clip 2x Schaltzug 1.1 mm, 1550 mm mit Nippel Ersatzbit 1,5 mm für P9517 / Spare bit 1,5 mm for P9517 Set inkl. Kontermuttern / Set incl. hex nuts P5951 P5958 P5952 P5955 P8970 P8951 P8957 P8958 P9518 P8954 Sonderfarbe 2 / special color 2 Sonderfarbe 2 / special color 2 T-Shirt SCHALTWELLE Herren / Men (S, M, L, XL) P8001 Weiß / white P8002 Anthrazit / anthracite P8000 Blau / Blue T-Shirt SCHALTWELLE Damen / Women (S, M, L, XL) P8052 Anthrazit / anthracite P8050 Blau / Blue P9511 P8903 P8902 P8901 P8960 P8959 P9517 P9516 P9515 P9519 P5956 P8925 P8926 PINION.EU/ACCESSORIES PINION ACCESSORIES

9 Da dieser Katalog nur eine Momentaufnahme wiedergeben kann, möchten wir Ihnen empfehlen, sich über den jeweils aktuellen Stand unseres Angebots auch online zu informieren. Um unseren hohen Qualitätsanspruch auch beim Endprodukt Fahrrad sicher gewährleisten zu können, sind alle Pinion Fahrradgetriebe ausschließlich als OEM-Komponente für seriell fertigende Hersteller erhältlich. Pinion Schaltungen sind somit nicht einzeln über den Groß- und Einzelhandel oder für den privaten Einbau erhältlich. // This catalogue is subject to ongoing development and expansion so it can only give you a snapshot - keep up to date by visiting us online. In order to be able to guarantee our high quality standards reliably in the final product of the bicycle, all pinion bicycle gearboxes are exclusively available as OEM components for manufacturers employing series production. This means Pinion transmissions cannot be obtained through wholesale or retail outlets, neither are they available for private installation. PINION.EU/ACCESSORIES Unser Service Partner in der Schweiz ist die Velobaze AG. Schweizer Fachhändler können Ersatz- und Zubehörteile direkt über die Velobaze AG beziehen. Hier sind alle gängigen Ersatz- und Zubehörteile kurzfristig verfügbar. Die aktuelle Preisliste können Sie als Fachhändler ebenfalls direkt bei der Velobaze AG anfordern. MADE IN GERMANY Pinion GmbH / Heerweg 15A / D Denkendorf / +49 (0) / info@pinion.eu Alle Rechte vorbehalten. Für Änderungen oder Verfügbarkeit der abgebildeten Fahrräder übernimmt Pinion keine Verantwortung. // All rights reserved. Pinion is not responsable in terms of changes or availability of the shown bikes.