Not hat ein Gesicht. Jagdhorn und Ballon. Große Auswahl von Größe Mein Wagen rollt auf Reifen von Polth MITTWOCH 20.

Transkript

1 Mein Wagen rollt auf Reifen von Polth Große Auswahl von Größe Kleve Pannofenstraße-Bartelgasse 2-4 Telefon (02821) in der Galerie Luxemburger Galerie Neustr. 3-15, Kevelaer Tel /7191 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr MITTWOCH 20. MAI 2009 UEDEM Rotzfrech und rabenschwarz Rotzfrech und erbarmungslos, deftig und direkt mit einem rabenschwarzen Humor. So ist das Trio Eure Mütter. Die drei Männer können singen, tanzen, rappen und auch steppen und bringen am 10. Juni das Bürgerhaus in Uedem zum Beben. GOCH Die Wallfahrt der Reisemobilisten Noch mehr Reisemobilisten als zur Premiere werden am Christopherus-Wochenende vom 23. bis 26. Juli auf dem Friedensplatz in Goch erwartet. Spirituller Höhepunkt ist wieder die mobile Prozession mit Fahrzeugsegnung. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Not hat ein Gesicht KREIS KLEVE. Wenn ab Samstag, 23. Mai, die Sammlerinnen und Sammler der Caritas wieder unterwegs sind, geht es oft um mehr als nur darum, Spenden zu sammeln. Manchmal werden die freiwilligen Mitarbeiter angesprochen, weil die Menschen hinter den Haustüren von konkreten Sorgen berührt sind. Not hat ein Gesicht, so lautet das Motto der Sommersammlung, die bis zum 13. Juni in den Kirchengemeinden durchgeführt werden. Den Sammlern geht es um den einzelnen Menschen und die für ihn passende Unterstützung. Genauso hat Hilfe ein Gesicht. Es ist der einzelne Mensch, der gibt. Dazwischen stehen zahlreiche Sammlerinnen und Sammler der Caritas aus den Pfarrgemeinden der Dekanate Kleve, Goch und Emmerich. Sie gehen von Tür zu Tür; sie sind die Vermittler der Hilfe und bürgen mit ihrem Gesicht dafür, dass sie bei den Menschen in Not ankommt. Die bei der Sommersammlung eingeworbenen Spendengelder werden dort eingesetzt, wo andere Mittel nicht ausreichen, um Hilfe anzubieten oder bedarfsgerecht gestalten zu können. Rückfragen und weitere Informationen an Norbert Gerding, Fachdienst Gemeindecaritas beim Caritasverband Kleve e.v.,telefon 02821/ , oder im Internet unter Feueralarm von damals. Heute funktionieren Sirenen anders.doch auch die Alterskameraden der Freiwilligen Feuerwehr Uedem stellten sich beim Tag der offenen Tür am Gerätehaus vor. Ebenso informierten hier die Feuerwehrleute über vorbeugende Maßnahmen, damit es gar nicht erst zum Brand kommt sowie über Rauchmelder als auch über die Rettung aus Höhen und Tiefen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen GOCH. Eine Geburt ist immer eine große Veränderung. Früher für die ganze Familie. Heute am meisten für die Frau. Es gibt heute nicht mehr die großen Familienverbände, sagt Wilma Leenen. Sie ist Hebamme im Wilhelm-Anton-Hospital und noch viel, viel mehr. Längst bringt sie nicht mehr einfach nur Kinder zur Welt. Wilma Leenen begleitet Frauen durch ihre Schwangerschaft, während der Geburt bis zum Ende der Stillzeit. Sogar bis zum Ende des ersten Lebensjahres und weiter. Die Arbeit von uns Geburtshelfern, sagt auch der Chefarzt Dr. Heinz Schoelen, hat sich in den letzten 20 Jahren sehr verändert! Früher seien 700 Kinder im Jahr im Gocher Krankenhaus geboren. Heute seien es gerade 450 Babys. Statt bloß zwei Hebammen sind jedoch fünf Geburtshelferinnen vor Ort, die Aufgaben übernehmen, für die damals entweder die Familie da war oder eben niemand! Die ärztlichen Vorsorgeuntersuchungen während einer Schwangerschaft, so Wilma Leenen, finden nur alle vier Wochen statt. Sie und ihre vier Kolleginnen im Wilhelm- Anton-Hospital bieten durchgehend ihre Unterstützung an. Sie nehmen sich den Sorgen und Ängsten gerade der Frühschwangeren an. Gemeinsam finden wir dann einen Weg, die Zeit rund um die Geburt und die ersten Jahre so positiv wie möglich zu gestalten, so die Geburtshelferinnen. Auch Kurse finden im Gocher Krankenhaus statt: Über die normalen Geburtsvorbereitungskurse geht die Akupunktur bei Schwangerschaftsproblemen hinaus, auch Schwangerenschwimmen, Rückbildungskurse, Beckenbodengymnastik und Babymassage oder PEKiP. Heute weiß jede Frau, was das ist, sagt die Pressesprecherin des Hospitals Stefanie Hamm. Schon im Alter von sechs Wochen können Babys hier nach Herzenslust spielen und sich in diesem Prager Eltern-Kind-Programm bewegen und erste soziale Kontakte zu Gleichaltrigen ausprobieren. Auch die Familienbildungsstätte bietet solche Kurse an. Somit ist die Kooperation erst entstanden, so Stefanie Hamm. Jagdhorn und Ballon NIERSWALDE. Jagdhorn- Bläser eröffnen das Brunnenfest. Denn am kommenden Sonntag, 24. Mai, geht s wieder rund um den Heimatbrunnen am Robert-Gassner-Platz in Nierswalde. Gleichzeitig zum Jagdhornblasen startet zu Beginn des Nierswalder Brunnenfestes um 11 Uhr ein Luftballon-Wettbewerb. Außerdem sorgen eine Drehorgel-Spielerin und später das Blasorchester Bedburg-Hau für die passende musikalische Unterhaltung. Auf die kleinen Gäste warten die unterschiedlichsten Überraschungen vom Treckertreck, einer Strohburg und Hüpfburg bis hin zu einem Trampolin. Auf die Blumenfreunde unter den Gästen warten interessante Pflanzenangebote. Wie in den vergangenen Jahren sind wieder Oldtimer- Trecker und alte Schätzchen unter den Autos zu bestaunen. Vor allem aber das Kochen können Gäste getrost an diesem Tag sein lassen. Beim Brunnenfest da schmeckt alles fein, davon sind die Veranstalter überzeugt. Gegrilltes, verschiedene Salate, kalte Getränke oder heißer Kaffee sowie frische Waffeln und Pöfferkes bringt der Heimatverein Nierswalde am Sonntag auf den Tisch. Auf viele Besucher und ein schönes Brunnenfest freut sich der Heimatverein Nierswalde e.v. Familienangelegenheiten vor der Geburt und später Zusammen haben die Hebammen, der Chefarzt und die FBS nun eine Broschüre herausgegeben, die alle Angebote für Schwangere und junge Mütter zusammenfasst. In Familienangelegenheiten stellen sich die Geburtshelferinnen mit ihrer Arbeit vor. Das schafft Vertrauen und einen großen Wohlfühlfaktor, weiß die Hebamme Esther Afraz. Denn ein Personalwechsel wie in anderen großen Kliniken findet im Wilhelm-Anton-Hospital einfach nicht statt. Besonders für zugezogene Frauen ist die Broschüre eine große Hilfe, findet Stefanie Hamm. Frauen, die noch keine Ärzte und keine Anlaufstellen kennen, finden in Familienangelegenheiten viele Wegweiser und Ansprechpartner zum Thema Schwangerschaft, Geburt und Nachsorge. Erhältlich ist die neue Broschüre im Gocher Krankenhaus, bei der Familienbildungsstätte Kalkar und Geldern/ Kevelaer und in allen Gocher Arztpraxen. Das Prinzip, räumt Dr. Heinz Schoelen ein, macht deutlich, wie sehr sich unsere Arbeit verändert hat! Stefanie Deckers

2 All-inclusiv-Feiern in unseren Räumen ab pro P Gesellschaftsräume zu vermieten ab Personen Miete beide Räume mit Klimaanlage Getränke zum Einkaufspreis Freitag und Samstag warm zum Mitnehmen: Schaschlikpfanne mit Kartoffelgratin kalt: Frischer Spargel } pro Portion mit Schinkenstreifen und Kartoffeln in Sauce Fertig gebraten: Gef. Schweinemedaillons in pik. Sauce kg Gulasch mit Paprika und Zwiebeln Hähnchenschenkel Stück Spargelröllchen Stück Nur Freitag: Seelachsfilet gr. Stücke, natur gebraten Stück Krakauer, Zigeunerbratwurst Stück Preishammer: 1 m Bratwurst Dicke Rippe / Nackensteaks (mariniert) / Bratwurstschnecke kg Hähnchenbrustfilet / Putenbrust / gef. Lummersteaks kg Kochschinken klein 100 g ½ m Mettwurst trocken Stück Rindfleischsuppe / Spargelcremesuppe 1 Liter Hausmacherwurst: Leberwurst grob und fein, Fleisch- und Jagdwurst, Blutwurst, Frühstücksmett, Heidefrühstück halbe Würste Seit Mai gibt es für jede einzelne Ferienanlage von Sunparks in Belgien, Holland und Deutschland einen Tourist Guide, sowohl auf der Homepage als auch auf der jeweiligen Unterseite. Mit 40 Anregungen pro Standort in den vier Kategorien Aktivitäten, Kultur, Shopping und Kulinarisches ist Langeweile künftig ausgeschlossen. Neu ist auch ein Event- Kalender mit sehenswerten Festen in der jeweiligen Umgebung. Der Vorteil liegt auf der Hand: Nach der Wahl der Unterkunft müssen Infos zum Ferienort nicht mehr auf unzähligen Internetseiten oder Reiseführern gesucht werden. Beispiele: Sunparks Ardennen in Belgien empfiehlt als Aktivität gemütliche Abenteuer auf Schienen zu viert zwei Stunden mit der Draisine durch das älteste Naturschutzgebiet der Welt das Hohe Venn. Sunparks De Gartenpflanzen - Liebhaber Große Auswahl an Rhododendron von klein bis groß direkt vom Züchter Kugelzypressen aller Art u. Größen Zypressen für Hecken, Eiben als Heckenpflanzen und als Solitärpflanzen Zierpflanzen und Stauden in Großauswahl Sie werden staunen, wenn Sie unsere Preise sehen. Jetzt zu Beginn des schönen Wetters große Auswahl an Sommerblumen aus eigener Zucht. - Österreichische Hängegeranien (Stück pro Topf gezüchtet) e 0.90 großer Topf e Doppelte Hängegeranien e 0.90 großer Topf e Doppelte stehende Geranien + Fuchsien e 0.90 großer Topf e Fuchsien, Hängepetunien, Weihrauch, Sanvitalia, usw..... e 0.90 großer Topf e 1.00 Christi Himmelfahrt 21. Mai geöffnet ZIERPFLANZENGÄRTNEREI Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Sonntags geschlossen KREKELKAMP 14, WANSSUM, TEL Von Kevelaer Richtung Well über Maasbrücke nach Wanssum, Kreisverkehr links, sofort wieder links Richtung Bitterswijk, nach ca. 1 km auf der rechten Seite. Kompetenz-Beratungstage! } Vorteils-Rabatte %auf unsere hochwertigen Fachberatung Lieferung frei Haus Finanzierung möglich Gesundes Sitzen Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Rückenkomfort- Kollektionen Riesenauswahl in allen aktuellen Wohntrends. ANZEIGE Praktischer geht s nicht Sunparks hat für jede Ferienanlage 40 Ausflugstipps Haan in Belgien empfiehlt Shoppern, auf jeden Fall Brügge und dort Schokolade aus dem Lädchen The Chocolate Line einzuplanen. Ein kulinarischer Tipp von Sunparks Zandvoort in den Niederlanden heißt All you can eat japanisch satt essen zu fairen Preisen im Restaurant Nagoya am Fluss Spaarne in Haarlem. Kulturinteressierten rät Sunparks Nordseeküste auf der Butjadinger Halbinsel, ab Ende Juni im Klimahaus Bremerhaven 8 Ost endlich genug zu erfahren um zu verstehen was Klima ist. Fachhändler am Niederrhein! Internat. Design / edle Klassik / Othopädisch richtiges Sitzen / Planung nach Maß / individuelle Anpassung Sitzhöhe / Sitzhärte etc. Größtes TV-Sessel-Studio am linken Niederrhein mit über 110 Modellen Qualität & Service zu Großanbieterpreisen! Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN So viel Weihwasser braucht sonst niemand FREIE SCHAU So., 24.5.* Uhr *keine Beratung, kein Verkauf Der individuelle Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Sie wissen, was Reisemobilisten wollen: Torsten Kauling (kom.m), Yvonne Breuel (Agenutr Noah!), der Seelsorger Pater Hans Peters,Dirk Schmallenbach vom Kolpinghaus und die Bäcker Heike und Jürgen Bruns organisieren die zweite Reisemobilwallfahrt auf dem Friedensplatz in Goch- 2. Reisemobilwallfahrt vom 23. bis 26. Juli in Goch mit Fahrzeugsegnung und Gospelkonzert GOCH. Und Pater Hans Peters hat doch die Wahrheit gesagt: Er gehört zu jenen Priestern, die das meiste Weihwasser verbrauchen! Dieses Jahr wird er noch mehr brauchen. Denn zur zweiten Reisemobilwallfahrt in Goch erwarten die Organisatoren noch mehr Zulauf als im vergangenen Jahr. Nach der deutschlandweiten Premiere in 2008 hat ein überregionaler Fernsehsender den Seelsorger sogar in seine Sendung eingeladen Sag die Wahrheit! So unbekannt war damals die Reisemobilwallfahrt noch. Heute hat es sich weit herum gesprochen, weiß Torsten Kauling. 200 Fahrzeuge aus Deutschland, Niederlande, Belgien und Österreich waren es im vergangenen Jahr. Bereits jetzt liegen beinahe so viele Voranmeldungen vor. Zwei Monate haben die städtischen und seelsorgerischen Veranstalter noch Zeit. Das Programm steht soweit schon fest. Spiritueller Höhepunkt am Christopherus-Wochenende von Donnerstag, 23. Juli, bis Sonntag, 26. Juli, wird wieder die Reisemobil-Prozession mit der Fahrzeug-Segnung sein. Diesmal mit ganz besonderen Vorzeichen, so Pater Hans Peters: Eine Kutsche samt Pferd fährt vorweg und erinnert somit an den Vater unseres Heiligen Arnold Janssen, der seinerzeit permanent unterwegs war zwischen Goch und Nijmegen. Heute fährt man - auch - mit dem Reisemobil. Oder mit dem Bus nach Steyl. Denn wenn Steyl nicht wäre, wäre Goch keine Wallfahrtsstadt, betont der Pater. Hier hat einst der Priester Arnold Janssen das erste Missionswerk gegründet, das bis heute Menschen in den armen Ländern beim Überleben hilft. Mit seiner Heiligsprechung und der der Ernennung Gochs zum Wallfahrtsort ist so manches passiert: Weil Goch so einen schönen und beliebten Stellplatz hat, haben die städtische Marketinggesellschaft und die Pfarrgemeinde die Reisemobilisten für eine einzigartige und deutschlandweit neue Veranstaltung entdeckt. Und weil Wallfahrt von der Wiederholung lebt, so Peters, findet ein solches sprirituell-kulturell-touristisches Wochenende zum zweiten Mal statt. Wäre schön, wenn s zur Tradition wird, findet Pater Peters. Das ist eine vielschichtige Veranstaltung, sagt Torsten Kauling von der kom.m. Er sieht die Wallfahrt aus dem touristischen Blickwinkel. Der Friedensplatz, sagt er, ist das Herz der Wallfahrt. Hier brennt das Feuer der Begegnung! Am Lagerfeuer kommen die Reisemobilisten zusammen, tauschen sich aus und schließen Freundschaften. Hier kann man auch mal nicht allzu fromm sein, lacht der Pater. Mitten auf dem Friedensplatz wird am Freitag ein Frühstück mit allen Teilnehmern der Reisemobilwallfahrt stattfinden. Hier wird gegrillt, sagt Dirk Schmallenbach und PFALZDORF. Hobbyfietser sollten sich im Mai gleich mehrere Termine im Kalender anstreichen. Denn die Radund Wanderfreunde St. Martinus Pfalzdorf haben ein besonders vielseitiges Programm für den Wonnemonat geplant. Bei herrlichstem Wetter führten sie bereits zwei planmäßige Radtouren quer über den schönen Niederrhein durch. Nun rückt die beliebte Vatertagstour mit Frühstück und Nachmittagskaffee immer näher. Am morgigen Donnerstag, 21. Mai, starten die Teilnehmer um 9 Uhr am Parkplatz an der St. Martinus Kirche in Pfalzdorf. Eine Anmeldung hierfür ist erforderlich unter der Telefonnummer 02823/ Auf Wunsch der Stadt Goch beteiligen sich die Rad- und Wanderfreunde nun auch an der weiß: Würstchen und Pommes sind bei Reisemobilisten sehr beliebt! Er übernimmt das Catering während der Reisemobilwallfahrt und verspricht: Wir werden immer vor Ort sein, damit keiner Hunger und Durst leiden muss! Schon am frühen Morgen wird die Verpflegung der Reisemobilisten über den gewöhnlichen Brötchenservice hinaus gehen. Heike und Jürgen Bruns werden fürs Frühstück sorgen, mittags für Kaffee und Kuchen. Ein Vorwort findet Jürgen Bruns eine schöne Idee. Denn Pater Hans Peters möchte jeden Tag mit einem Gebet beginnen, mit einem kleinen Impuls um sich immer wieder mal zu erinnern...!, sagt der Seelsorger. Einen weiteren spirituellen Schwerpunkt werden Gäste und Gocher auf dem Vater-Unser- Weg erleben. Und natürlich in der Nacht der offenen Kirche, in allen Gottesdiensten und beim Besuch des Arnold Janssen Geburtshauses. Auch das Museum Goch öffnet sich für die Reisemobilisten und das Schloss Moyland. Letztes Jahr haben wir mit dieser Radtour dorthin aus der Not eine Tugend gemacht, sagt Torsten Kauling. Ein Programmpunkt, der so gut ankam, dass er auch diesmal nicht ausfallen soll. Den Baustil und die Gartenkunst sollen Besucher dort besichtigen. Kauling möchte somit einen Impuls geben: Die Leute sollen wieder kommen! Denn mehr als 70 Prozent aller Wallfahrer im vergangenen Jahr waren zuvor noch nie am Niederrhein. Stadtführungen sollen deshalb stattfinden und ein Familientag auf dem Marktplatz für Besucher und Gocher gleichermaßen. Das ist nämlich keine isolierte Wallfahrt, sagt Kauling. Er möchte vor allem die Daheimgebliebenen einladen am zweitägigen Gospelworkshop teilzunehmen. Am Ende wird ein Konzert für alle stattfinden. Mit Helmut Jost hat die Stadt Goch hierfür einen ausgewiesenen Fachmann fürs Gospelgenre verpflichten können. Mit dem Prädikat Leicavision für hervorragende Fotografie ist bereits Hartmut Krinitz ausgezeichnet. Er wird im Rahmen der Reisemobilwallfahrt seine Dia-Multivision Provence - Eine Reise ins Licht vorführen. Er ist einer der beliebtesten Reisejournalisten, schwärmt Yvonne Breuel von der mitveranstaltenden Agentur Noah!. Alle Veranstaltungen zur Reisemobilwallfahrt sind auch für Gocher interessant. Nur der Friedensplatz sollte vom 23. bis 26. Juli einmal ausschließlich den auswärtigen Wallfahrern gehören. Alle werden etwas zusammen rücken müssen, glaubt Torsten Kauling. Der Reisemobilist mit der weitesten Anreise stammt aus Frankreich. Und es werden immer mehr. Torsten Kauling weiß,warum: Hier ist mehr los als anderswo! Seit der Premiere Jahr hätten so viele Besucher auf dem Friedensplatz campiert wie nie zuvor! Steffi Deckers Familienfreundliche Radtouren ab Pfalzdorf Rad- und Wanderfreunde bieten Touren auch zur Quadra Tour an Quadra Tour von Goch. Heinz Großbongardt vom RWF-Team und die Verantwortlichen der Stadt bieten am Samstag, 23. Mai, und am Sonntag, 24. Mai, jeweils eine familienfreundliche geführte Radtour in die wunderschöne Umgebung bis in die Niederlande an. Start beider Touren ist um 11 Uhr am Marktplatz in Goch. Die Teilnehmer aus Pfalzdorf treffen sich um Uhr an der Kirche St. Martinus und fahren gemeinsam zum Startpunkt, um pünktlich um 11 Uhr in Goch anzukommen. Das Streckenprofil beider Familienrouten beträgt circa 30 Kilometer und ist so angelegt, dass es für jeden Hobbyfietser gut zu bewältigen ist. Ausreichende Pausen sowie eine Einkehr sind eingeplant. Die Teilnehmer dürfen sich auf landschaftlich schöne und reizvolle Memory, Skat und Kniffel GOCH/ WEEZE. Einen Spiele-Mittag bieet die AWO Goch- Weeze allen Senioreinnen und Senioren wieder am kommenden Dienstag, 26. Mai, im AWO- Büro in Weeze, Kevelaerer Straße 4 an. Ab 14 Uhr stehen wieder viele Gesellschaftsspiele bereit. Unter Anleitung können all die Spiele miteinander gespielt werden, die die Senioren schon lange kennen, aber viel zu selten gemeinsam spielen. Wie Skat, Mensch ärgere Dich nicht, Kniffel, Memory und viele mehr. An diesem Termin wird auch der Bürgermeisterkandidat der Weezer SPD, Hans-Jürgen ter Meer als Gast teilnehmen. Der Spiele-Mittag findet regelmäßig einmal im Monat statt. Die Angebote der AWO sind zwanglos und für alle Interessierten offen. Outdoor-Kids im Reichwald ASPERDEN. Die Outdoor- Kids der Naturschule in Goch trafen sich nun bereits zum zweiten Mal im Reichswald. Unter der Leitung des Naturund Wildnispädagogen Jörg van Eyckels musste zu Beginn die Laubhütte fertig gestellt und eingeweiht werden, die sie beim ersten Treffen gebaut hatten. Im Anschluss an ein ausgiebiges Picknick spielten sie und bauten Flöße, die sie später zu (Niers)Wasser ließen. Eines ist sicher, da sind sich alle einig: In zwei Wochen treffen sich die Outdoor-Kis wieder, um gemeinsam den Reichswald zu erkunden. Bei den Outdoor-Kids handelt es sich um ein kostenloses Angebot für Kinder zwischen sechs und acht Jahren der Naturschule in Goch. Einige wenige Plätze sind noch frei. Nähere Informationen zu der Waldläufergruppe im Internet unter Radtour zum Lötzenhof PFALZDORF. Im 50. Jubiläumsjahr lädt der Heimatund Verschönerungsverein Pfalzdorf nun zur zweiten Pfalzdorfer Fietstour nach Uedemerbruch ein. Dort besuchen die Teilnehmer das Bauerncafe Lötzenhof. Ein geführter Hofrundgang in der eigenen Gartenanlage ist eingeplant. Beim anschließenden Kaffeetrinken können die Fietser ihre Eindrücke besprechen. Abfahrt ist am Sonntag, 24. Mai, um 13 Uhr von der St. Martinus Kirche in Pfalzdorf. Die Rückkehr in Pfalzdorf wird gegen 18 Uhr sein. Touren in die nähere Umgebung freuen. Die traditionelle Tagesfahrt der Rad- und Wanderfreunde findet statt am Dienstag, 26. Mai. Viele Millionen Menschen haben das diesjährige Ziel bereits besucht. Nach der Besichtigung schließt sich das Mittagessen an. Eine Schifffahrt rundet das Pogramm ab, bevor es wieder Richtung Heimat geht. Für 113 Teilnehmer klingt dann der Tag in einem gemütlichen Restaurant beim gemeinsamen Abendessen in geselliger Runde aus. Die Abfahrt der Busse ist an der Molkerei Pfalzdorf um 7 Uhr, an der St. Martinuskirche Pfalzdorf um 7.10 Uhr. Letzte Haltestelle ist an der St. Maria Magdalena Kirche in Goch um 7.25 Uhr. Die Organisation liegt wie immer in den bewährten Händen von Heinz Großbongardt.

3 FABELHAFTE Beetware & Gartenmöbel 4 TAGE Himmelfahrt 9 18 Uhr Freitag 9 20 Uhr Samstag 9 18 Uhr Sonntag 9 18 Uhr 4 Tage lang phantastische Aktionen und Angebote in allen Abteilungen! Willkommen! Die 5. Gocher Lowland Games finden am morgigen Vatertag, 21. Mai, auf der Frauenstraße in Goch statt. Für dieses Spektakel wird die Frauenstraße gesperrt. Für das leibliche Wohl ist für alle Mannschaften aber auch für Vatertags- und Familienausflügler bestens gesorgt! Der Ausrichter die Garde der Vrouwenpoort hoft auf viele Gäste! Film ab! Kinderstreiche in Goch im Fernsehen Liebfrauenschüler drehen ihren eigenen Film: Der Videotreff Goch und Jörg Thonnet helfen Johanninksweg 68 Denekamp/nl PROFITIEREN SIE VON DEM RIESEN-ANGEBOT Videokamera und Stativ sind für die Drittklässler der Liebfrauenschule in Goch zu ganz selbstverständlichen Arbeitsmaterialien geworden.zum Ende des Schuljahres wollen sie ihren ersten eigenen Film präsentieren. NN-Foto: Steffi Deckers GOCH. Nicht in die Sonne filmen - auch nicht aus der Froschperspektive! Martin weiß schon gut Bescheid, wie er mit der Videokamera umgehen muss. Wir haben unseren Schulweg gefilmt und wie ich mich an der Haustür von meiner Mutter verabschiede, erzählt er. Auch die Schule und einzelne Gebäudeteile haben sie bereits im Kasten. Martin ist erst in der dritten Klasse, Film und Fernsehen gehören aber auch für ihn schon zum Alltag. Kinder sind eifrige Fernsehkonsumenten, weiß Christian Aymans-Werepas. Dem Diplom-Sozialpädagogen kam die Idee zu diesem Projekt und wollte seine Grundschüler einmal hinter die Kulissen schauen lassen. Hinter die Kulissen schauen bedeutet für ihn: selbst machen! Seit März trifft sich die Film- AG jeden Freitag. Sechs Jungen und sechs Mädchen gehen mittlerweile mit Kamera und Stativ um als seien es Buntstifte. Geholfen hat ihnen zu Anfang Jörg Thonnet aus Goch. Er ist Fachmann der Unterhaltungselektronik und hat den Drittklässlern der Liebfrauen-Grundschule in Goch gezeigt, wie man mit ruhiger Hand die Kamera führt und dass es mehr als eine Filmtechnik gibt. Die teure Ausstattung hat der Unternehmer ihnen ebenfalls zur Verfügung gestellt. Ich war sofort von dem Projekt begeistert, sagt Thonnet. Denn wenn Kinder schon früh wissen, wie Filme gedreht werden und wie sie überhaupt ins Fernsehen kommen, sind sie angeregt, das Medium mehr und mehr zu hinterfragen und nicht einfach nur zu konsumieren, sagt Engeline Aymans, die Leiterin der Liebfrauenschule. Wir haben unsere Streiche nachgespielt, lacht Fabienne. Der achtjährige Junge hat nämlich schon einige Klingelmännchen-Erfahrungen. Diesmal aber hat er zusammen mit seinen Freunden die Nachbarin vorgewarnt. Im Film wird sie mit einem Besen in der Hand zu sehen sein und die Kinder verscheuchen. Die Mädchengruppe wiederum hat das Thema Freundschaft in ihren Filmarbeiten in den Vordergrund gestellt. Am Ende werden beide Filmteile zusammen geschnitten und werden ein Gesamtbild ergeben, wie Mädchen und Jungen ihren Schulweg und ihren Schulalltag erleben. Bis dahin liegt noch ein großes Stück Arbeit vor ihnen. Wenn s ans Schneiden der einzelnen Szenen geht, wird der Videotreff Goch ihnen dabei helfen. Auch diesen Kontakt zu den beiden graumelierten Videofans hat Jörg Thonnet hergestellt. Für die Kinder sind sie wie ihre Opis, lacht Engeline Aymans und freut sich, dass die Film-AG sogar zu einem generationsübergreifenden Projekt geworden ist. Vor den Sommerferien wollen die Kinder der Film-AG ihren ganz eigenen Film vorstellen. Und Engeline Aymans möchte vor allem die Eltern einladen und ihnen zeigen, dass ihre Kinder nun wissen, was hinter den Kulissen von Stars und Sternchen steckt. Steffi Deckers Neuheiten in der Stadtbücherei Zahlreiche neue Reiseführer präsentiert die Stadtbücherei Goch in einer Buchausstellung vom 26. bis zum 30. Mai. Ob sonnige Inseln, Urlaub in Deutschland, Radwanderführer oder Städtereisen - die Auswahl ist groß. Außerdem zeigt die Maiandacht für Kinder GOCH. Eine Maiandacht für Kinder findet am kommenden Sonntag, 24. Mai, um 19 Uhr in der Arnold-Janssen Kirche in Goch statt. Eingeladen sind auch alle interessierten Erwachsenen. Denn oft wird vergessen, was für eine besondere Frau Maria,die Mutter Jesu war. Die Maiandacht steht deshalb unter dem Thema: Maria, die besondere Frau. Entbindung im Hospital GOCH. Zum Thema Entbindung im Hospital laden die Hebammen und Ärzte der geburtshilflichen Abteilung des Wilhelm-Anton-Hospitals in Goch zum Informatrionsabend am Mittwoch, 27. Mai, um 20 Uhr in den neuen Vortragsraum ein. Nach einem informativen Gespräch besteht die Möglichkeit die Kreißsäle zu besichtigen, die Neugeborenenabteilung und die Wöchnerinnenstation. Ausstellung jede Menge Neuheiten und Bestseller zu Themen wie Biografien, Politik, Wirtschaft, Kochen, Sport, Religion, Esoterik und vieles mehr. Titel wie Ich weiß, was Du denkst von Thorsten Havener sowie das neue Buch von Richard David Precht Liebe, ein unordentliches Gefühl liegen während der Öffnungszeiten zum Anschauen und vormerken in der Stadtbücherei bereit. Die Mitarbeiterinnen der Gocher Stadtbücherei helfen gerne bei der Auswahl. Niederländisch in einer Woche GOCH. Im Rahmen eines Bildungsurlaubs lässt sich nun auch für Anfänger in nur einer Woche Niederländisch lernen. Geringe Vorkenntnisse sollten Teilnehmer mitbringen. Der Aufbaukurs findet statt vom 6. bis 10. Juli im VHS-Haus in Weeze. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ 6060

4 Gesunder Pausenstar Obst und Gemüse standen nun auf dem Stundenplan von bundesweit Schulkindern in 200 Schulen. Auch in Goch in der Liebfrauen-Grundschule machte die Ernährungsinitiative des Edeka-Fruchtkontors mit seinem Pausenstar -Projekt nun Station. Ziel ist es, Drittund Viertklässlern spielerisch die Bedeutung von Kiwi, Karotte und Co. zu vermitteln. Darüber hinaus zeigt das Edeka- Fruchtkontor, wie einfach es für Familien ist, bewusste und gesunde Ernährung im Alltag zu integrieren und zu etablieren. Die Kinder profitieren davon, dass alle Beteiligten aktiv dabei sind, sagt Francisco Contreras vom Fruchtkontor in Hamburg. Deshalb arbeiten wir eng mit Eltern und Lehrern zusammen. Unterstützt wird das Engagement parallel dazu durch Edeka- Kaufleute vor Ort und stellen den jeweiligen Partner-Schulen frisches Obst und Gemüse zur Verfügung. In den Rahmenlehrplänen der Bundesländer sind für Schüler von dritten und vierten Klassen Unterrichtseinheiten rund um das Thema gesunde Ernährung vorgesehen. Zusammen mit geschulten Beratern und Lehrern können auch Eltern den Unterricht ihrer Schützlinge mitgestalten. Der zeitliche Rahmen ist pro Klasse auf zwei Unterrichtsstunden angelegt. Im Mittelpunkt steht die Pausenverpflegung des Nachwuchses. Dabei werden gezielt Geschmacks- und Tastsinn der Kinder angesprochen. Möglichst viele Sorten sollen ertastet und probiert werden. Darüber hinaus lernen die Schülerinnen und Schüler, wie Obst und Gemüse als Pausensnack zubreitet werden kann. Während ein Teil der Klasse Obst putzt und Gemüse schnippelt, bereitet ein anderer einfache Dips zu. Das Gelernte können die Kleinen zu Hause gleich in die Tat umsetzen. Nach dem Unterricht erhält jedes Kind ein Kochbuch mit vielen Bildern, gemeinsam entwickelt vom Fruchtkontor und den Ernährungsexperten vom Institut Fresenius.NN-Foto:Steffi Deckers Pestalozzis lassen ihre Träume gern wahr werden Einsegnung der neuen Ogata-Räume: Leiter Johannes Mulders geht GOCH. Pestalozzis träumen gern. Drei Jahre lang haben sie Luftschlösser gebaut. Jetzt ist unser Traum endlich wahr geworden, freut sich der Schulleiter Johannes Mulders. Endlich konnte auch die Förderschule Pestalozzi in Goch ihren lang ersehnten Neubau für ihre Angebote im Offenen Ganztag einweihen. Nur acht Monate hat die Bauphase gedauert. Mulders versteht das vor allen Dingen so: Wir träumen eben professionell! Ganz so leicht soll s zu Anfang nicht abgelaufen sein: Wenn Architekten, Ingenieure, das Schulamt und Sonderpädagogen Idee, Visionen, persönliche Neigungen austauschen, sagt der Schulleiter, kann s manchmal kompliziert werden! Schließlich habe man es in der Pestalozzischule in Goch mit einem besonderen Schulplan und besonderen Schülern zu tun! 39 von insgesamt 155 Förderschülern der Gocher Pestalozzischule nehmen die Angebote des Offenen Ganztags wahr. Mit insgesamt 80 Prozent der Schüler der Klassen eins bis sechs, staunt Johannes Mulders. Und der Bürgermeister Karl- Heinz Otto rechnet mit noch mehr Zuspruch in der kommenden Zeit. Die Zeit der Provisorien ist für euch jetzt vorbei, sagt er bei der feierlichen Einsegnung des Neubaus. Seit Anfang 2006 diente die Aula der Ganztag besser umsetzbar UEDEM. Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen ist die Zeit der Baustelle an der Geschwister-Devries-Grundschule Uedem nun bald endlich vorüber. Der Pausenhallenbereich wurde als geschlossener Bauteil in die Gesamtplanung aus Altund Neubau einbezogen und farbig akzentuiert. Daneben wurde der Bereich rund um die Sportwiese umzäunt und der Außenbereich der Offenen Ganztagsschule Geschwister Devries in Uedem neu gestaltet. Das pädagogische Konzept von Schule und der Angebote im Offenen Ganztagsschulbereich ist durch die Umgestaltung nun erheblich besser umsetzbar und bringt vor allen Dingen für die Kinder wesentliche Erleichterungen sowohl bei der Pausengestaltung als auch bei ihren täglichen Wegen im Innen - und Außenbereich der Schule. Am Freitag, 29. Mai, werden die neuen Räumlichkeiten der Geschwister-Devries-Grundschule in Uedem von bis 16 Uhr feierlich eingeweiht und ihrer Bestimmung übergeben. Pestalozzischule ihren als Gruppenraum; die kleine Teeküche war schon eine Mensa. Der fliegende Holländer GOCH. Die romantische Oper Der fliegende Holländer von Richard Wagner besucht die VolkshochschuleHS Goch am Samstag, 13. Juni. Anmeldungen zu dieser Tagestheaterreise sind möglich bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Stau im Darm preiswert und effektiv auflösen Laxans-ratiopharm Pico Tropfen: Sanft gegen Verstopfung Verstopfung ist die Verdauungsstörung Nummer eins. Zirka ein Drittel der Deutschen leiden an der Darmträgheit. Manchmal führen ausreichende Flüssigkeit, ballaststoffreiche Ernährung und genügend Bewegung nicht zu einer besseren Verdauung. Dann kann durch Abführmittel, so genannte Laxantien, nachgeholfen werden. Die Menge an Flüssigkeit im Dickdarm wird erhöht und das Stuhlvolumen so vergrößert. Die natürliche Darmbewegung wird angeregt und der Stuhldrang stellt sich in der Regel nach zehn bis zwölf Stunden ein. Leider muss man für die eigene Gesundheit immer tiefer in die Tasche greifen: Praxisgebühr und Zuzahlungen zu Medikamenten hinterlassen ein Loch im Geldbeutel. Doch bei vielen Präparaten kann man sparen, wenn man die Preise sorgfältig vergleicht. Denn die Wirkung ist bei allen Laxantien gleich, beim Preis gibt es jedoch große Unterschiede: Mit Laxans-ratiopharm Pico Tropfen kann man fast 40 Prozent gegenüber vergleichbaren Präparaten sparen. Die 50-Milliliter-Flasche kostet 11,50 Euro, Konkurrenzprodukte sind Auf 270 Quadratmetern Nutzfläche sind nun drei neue Räume entstanden, ein Büroraum und eine richtige Mensa. Der offene Ganztag, so Otto, ist ein wichiger Bestandteil des Schullebens geworden! Der Architekt Martin Verhoeven hat sich bei der Planung weitestgehend an den Stil der Klinkerbauweise der vorhandenen Gebäudeteile orientiert. Farbenfroh sind die Räume im Inneren geworden, sagt der Architekt, damit sie spielerisch auch am Nachmittag lernen können. Die Mensa, sagt Verhoeven, unterstützt sie ihrem Ziel näher zu komen! Wie die Räume angelegt sind, meint Norbert Pastoors, spielt eine große Rolle. Pastoors leitet das St. Anna Stift in Goch. Er und seine Mitarbeiterinnen wiederum haben das pädagogische Konzept zum Offenen Ganztag in der Pestalozzischule erarbeitet und führen es durch. Es sind Kinder, die es im Leben etwas schwerer haben als andere, sagt Pastoors. Das Gesamtbild in der Pestalozzischule gefalle ihm jedoch schon gut. Denn wir haben ein gemeinsames Ziel, sagt er: Kinder sollen einen angenehmen Ort vorfinden, damit ihr Leben gelingt! Ich bin rundum glücklich, strahlte Johannes Mulders am Tag der Einsegnung. Auch wenn es sein letzter war... Denn ab sofort verlässt er die Pestalozzischule in Goch und nimmt eine neue Aufgabe als Schulaufsichts beamter in der Stadt Krefeld wahr. Hier kann ich dann neue Träume entwickeln, sagt er. Seinen Weggang bedauert auch der Bürgermeister: Mit Johannes Mulders hatten wir einen großartigen Pädagogen, so Karl-Heinz Otto. Zum Glück aber bleibe Mulders der Stadt Goch als Einwohner erhalten. Sein letzter Traum für seine Pestalozzischule war noch einmal wahr geworden... Die veranschlagte Bauzeit wurde sogar noch unterschritten und auch die Kosten minimierten sich um sieben Prozent. Von Euro hat das Land NRW 45 Prozent übernommen. 18 Gocher Fachfirmen waren am Bau beteiligt. Und alle haben vorbildlich einem Strang gezogen, so der Architekt Martin Verhoeven. Steffi Deckers DIE PESTALOZZISCHULE ist eine Hilfs- und Förderschule und besteht seit 86 Jahren in Goch. Ursprünglich hatte sie nur eine Klasse und war in der Herzogenstraße untergebracht. Seit 1953 trägt sie den Namen Pestalozzi. In das derzeitige Gebäude an der Schützenstraße ist die Schule 1965 eingezogen. Im Juni zum VdK Uedem UEDEM. Die Sprechstunde des VdK Uedem am Freitag, 22. Mai, fällt aus. Die nächste Sprechstunde findet statt am Freitag, 12. Juni. In dringenden Fällen können die Sprechstunden in den umliegenden Städten genutzt werden. Auskunft unter 02825/ ANZEIGE Foto: ratiopharm bis zu sieben Euro teurer. Zusätzlicher Spareffekt: Die Tropfen lassen sich exakt und individuell nach Bedarf dosieren. Laxans-ratiopharm 7,5 mg/ml Pico Tropfen zum Einnehmen Wirkstoff: Natriumpicosulfat. Anwendungsgebiete: Zur kurzfristigen Anwendung bei Verstopfung sowie bei Erkrankungen, die eine erleichterte Stuhlentleerung erfordern. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 11/06. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 26. Mai 2009 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Jeden Monat gibt s 100 Euro GOCH. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: GRUNEWALD

5 Noch nie so gut angehört UEDEM. Der Kirchenchor St. Laurentius aus Uedem weilte für drei Tage in Saalhausen im schönen Lennetal und sang dort in der St. Jodokus-Kirche eine Messe von Gounod in der Vorabendmesse am Samstag. Die großartige Akustik dieser Kirche faszinierte alle Sänger und Sängerinnen: So gut haben wir uns selbst zu Hause noch nie in der Kirche gehört. Überhaupt war die ganze Reise ein Superding, die Kantor Dieter Brux vermittelt und eingestielt hatte: Hotel,Wetter und Stimmung waren große Klasse, die lustigen und gemütlichen Abende waren einsame Spitze. Viele konnten sich nicht erinnern, in drei Tagen schon einmal so viel gelacht zu haben. Es gab Einlagen und Solo-Vorträge ohne Ende. Schließlich wurden sogar dem Chorleiter Brux die Hosenbeine abgeschnitten nach einer Trauer-Rede auf den Abschied von seiner Hose. Einig war man sich auch darüber, dass eine solche Superfahrt bei Gelegenheit zu wiederholen sei. Ein Ständchen zum 65. Ein Ständchen zum 65.Geburtstag brachte das Blasorchester Bedburg-Hau e.v. (BBH) seinem Vereinsmitglied Renate Kühnen in ihrem Haus in Pfalzdorf. Die zweite Vorsitzende Marianne Gossen gratulierte stellvertretend für alle Vereinsmitglieder. Renate Kühnen musste dabei erstmals im Rampenlicht stehen und die anwesenden Musiker als Dirigentin in die richtigen Bahnen lenken. Das gelang ihr mit Bravour, was die Geburtstagsgäste und Musiker mit viel Applaus honorierten. Es versteht sich von selbst, dass Renate Kühnen als passives Vereinsmitglied auch beim diesjährigen Jahreskonzert des Blasorchester Bedburg-Hau e.v. am Samstag, 23. Mai, um Uhr im Gesellschaftshaus der Rheinischen Kliniken dabei ist stellt der AKV wieder das Prinzenpaar Jahreshauptversammlung des Vallis Comitis ASPERDEN. Büttenabende, Gardebiwak und die Sessionseröffnung sind immer wieder die Highlights im Jahr des Asperdener Karnevalsverein Vallis Comitis. Kürzlich sprachen die Mitglieder in ihrer Jahreshauptversammlung über ihre Veranstaltungen und ihr Vereinsleben. 55 Mitglieder begrüßte der Vorsitzende des AKV Asperdden Jürgen Hemmers in der Vereinsgaststätte Zum Schwan. Er hielt einen ausführlichen Jahresbericht über die letzte Session. Manfred Strötges konnte von den Wagenbauern stolz berichten, dass der Asperdener Wagen beim Rosenmontagszug den zweiten Platz belegt hat. Genauso gut machten es die Tanzmädchen des Vereins, wobei besonders hervor zu heben war, dass gerade der Nachwuchs der AKV-Minis beim Tanzturnier in Hasselt den ersten Platz und beim Tanzturnier in Goch den zweiten Platz erringen konnte. Nachdem Gertrud Janssen als Schatzmeisterin des Vereins über eine durchweg positive Entwicklung des Vereins berichten konnte, standen noch zwei Veränderungen im Vorstand zur Wahl. Als dritter Beisitzer wurde im Vorstand Stefan (Bernsi) Berns bestätigt, der künftig für die Organisation der Events des Vereins zuständig ist. Einstimmig bestätigte die Versammlung, dass Uwe Füth aus dem AKV-Vorstand künftig als Schriftführer und Presseverantwortlicher den Verein vertritt. In der anschließenden Diskussion schauten alle Mitglieder des Karnevalsvereins schon einmal weit in die Zukunft. Denn im Jahr 2014 stellt der AKV wieder den Prinzen der Stadt Goch. Schon jetzt werden die Weichen gestellt, um ein solides Fundament für eine erfolgreiche Prinzengestellung zu schaffen. Ein Tag in der Straußenfarm Jeden Tag ein bisschen besser. Angebote gültig ab Mittwoch, KW 21 KEPPELN. Zur Straußenfarm Rutherhof in Essen-Kettwig fährt der Heimatverein Keppeln am Donnerstag, 4. Juni. Der rutherhof liegt auf einer Anhöhe im Ruhrtal in der Nähe des Baldeney-Sees. Dort werden rund 100 Strauße und Nandu gezüchtet und gehalten. Nach der Führung können im hofeigenen Cafe nebst Kaffee und Kuchen auc h Straußenprodukte verzehrt werden. Abfahrt ist um Uhr ab Dorfplatz. die Rückkehr ist für 19 Uhr vorgesehen. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Auch Nicht-Mitglieder sind willkommen. Anmeldungen unter der Telefonnummer 02825/ Start ist am roten Mobil GOCH. Die Quadra Tour von Goch ist eine Veranstaltung der Stadt Goch, organisiert von der kom.m-gesellschaft für kommunales Marketing und Wirtschaftsförderung der Stadt Goch sowie der Kultourbühne Goch. Start ist an allen vier Tagen um 10 Uhr auf dem Gocher Marktplatz. Wer lieber auf eine Faust unterwegs ist, kann bis 12 Uhr starten und bekommt am Markt am roten Startmobil seinen Routenpass. Täglich wird ein Startgeld von drei Euro erhoben. Die Teilnahme an der gesamtn Tour kostet zehn Euro. Gruppen ab zehn Personen wird ein Rabatt von zehn Prozent gewährt. Im Preis ist je Starttag ein Los für die Tombola enthalten Hauptpreis ist ein Fahrrad aus dem Hause Lörper Tauben flogen ab Reims GOCH Tauben von 41 Züchtern starteten zum vierten Wettflug der Reisevereinigung Goch-Kleve-Kranenburg in Reims in Frankreich. Der Auflass erfolgte um 7.35 Uhr, begünstigt durch starken südlichen Winden erreichte die Siegertaube bereits um 10:24 Uhr nach 317 Kilometern ihren Schlag bei Züchter Theo Verhoeven in Bedburg Hau. Die weiteren Platzierungen entfielen auf Wilhelm Janhsen aus Pfalzdorf, Hans Dahms aus Kessel, Bernadiene Weijers aus Groesbeek, Krügener-Groenewald aus Materborn, Horst Wessels aus Kranenburg, Hans-Dieter Hofland aus Goch, Herbet Willmsen aus Bedburg Hau, Erwin Cloesters aus Materborn, Ulrich Linda aus Goch, Walter Dahms aus Kessel, Hans Hoven aus Materborn, Kurt Marx aus Goch und Corenius Diedenhofen aus Materborn. HENKELL trocken Sekt, Literpreis 5,17 0,75 Liter Flasche 4.99 Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coca-Cola Light, Fanta Orange, Mezzo Mix oder Sprite Zitronenlimonade Literpreis -,66 1,5 Liter-PET-Einwegflasche (zzgl. Pfand) -.99 Vodka Smirnoff Red Label, 37,5% Vol., Literpreis 12,69 0,7 Liter Flasche MÜLLER S MÜHLE Schlemmerkessel verschiedene Sorten, Kilopreis 1,27 jede 1175 g Dose 1.79 Red Bull Energy Drink, Literpreis 4, Packung = 12 x 250 ml Dose (zzgl. Pfand) Kuemmerling»Der sanfte Bitter«, Kräuterlikör, 35% Vol., Literpreis 17,98 Karton = 25 x 0,02 Liter Flasche FROSCH Neutralreiniger oder Essigreiniger 1 Liter Flasche 1.29 SAUPIQUET Thunfischfilets in Sonnenblumenöl, 100 g -,91 oder naturell, ATG 130 g, 100 g 1, g Dose 1.69 Nur mittwoch, Nur Freitag, Nur samstag, IGLO Rahmspinat Original italienischer ALBERTO Pasta tiefgefroren, Kilopreis 1,47 verschiedene Sorten, Landschinken z.b. Lasagne Bolognese, 1.09»Emiliani«, 12 Monate luftgetrocknet, in der Region tiefgefroren, Kilopreis 2, g Packung-.66 DANONE Fruchtzwerge-Duo Kilopreis 2, x 95 g Packung 1.11 Saftige Nackensteaks gefroren, getaut, verschieden gewürzt oder mariniert 100 g-.35 RAMA Cremefine zum Schlagen oder zum Kochen, Literpreis 2,98 DANONE Obstgarten Fruchtquark, 100 g -, Becher gratis = 2 x 125 g Packung Doppelpackung = 2 x 250 ml Flasche Schweine- Rollbraten oder Schweine- Gulasch aus den kernigen Stücken der Schulter 1 kg Parma gereift 100 g1.11 HOMA GOLD Margarine Kilopreis 1, g Packung-.77 PRINZESS frische Sahne 30% Fett, 100 g -, g Becher -.25 Kalbsbraten oder Kalbsragout sorgfältig zugeschnitten, für deftige Braten oder deftiges Ragout 1 kg 8.99 Frisches Frisch aus Argentinien MAREDO Hüftsteak Hähnchenbrustfilet HKL A, das Zarteste vom Hähnchen 1 kg 4.99 SYOSS Shampoo shine boost oder color protect, DUSCHDAS Literpreis 3,98 Literpreis 3,99 Doppelpackung = 500 ml Flasche 2 x 250 ml Packung ml Spülung gratis An der Wurst- und Käsetheke Frühstücksschinken HERTA geräuchert oder luftgetrocknet, Farmerschinken mild gepökelt, vierkant geformt über Hickory-Holz geräuchert, 100 g 1.39 mit Honig veredelt, fein gewürzt, saftig und mild 100 g 1.29 METTEN westfälischer Dauerwurst-Aufschnitt Spitzenqualität, 6-fach sortiert 100 g -.99 Old Amsterdam holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g -.99 herzhaft und saftig 100 g 1.59 Lammkeulensteaks mariniert, beste neuseeländische Fleischqualität, einer feinen Knoblauchmarinade 100 g g Packung Deutscher Spargel weiß/violett ø mm, Klasse I 1 kg 4.99 Holländische Strauchtomaten Klasse I 1 kg 1.49 NIMM 2- Lachgummi Fruchtgummi mit Fruchtsaft und wertvollen Vitaminen, in vielen, leckeren Geschmacksrichtungen, 100 g -, g Beutel Deutscher Kopfsalat Klasse I Stück-.19 Butterzarte Minutensteaks aus dem zarten Schweinerücken 100 g Spanische Erdbeeren Klasse I, Kilopreis 1, g Schale -.45 Liebe Kunden, Sonderangebotsartikel können wir nur in haushaltsüblichen Mengen abgeben, solange der Vorrat reicht. Bitte haben Sie Verständnis, falls trotz sorgfältiger Planung Aktionsartikel wegen zu großer Nachfrage schnell ausverkauft sind!

6 Nachruf Am 13. Mai 2009 verstarb im Alter von 53 Jahren unser ehemaliger Mitarbeiter Norbert Helling In tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem sehr geschätzten Mitarbeiter und Kollegen. Wir werden ihm stets ein ehrenvolles Andenken bewahren. Geschäftsführung und Belegschaft der Schreinerei Hans-Dieter Joosten Xanten-Vynen Die Sonne scheint an jedem Tag. Sie erinnert jeden an Dich der Dich mag! Ursula Rotthoff Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Marion Peters geb. Rotthoff und Familie Kevelaer, im Mai 2009 Das Sechswochenamt ist am Samstag, 23. Mai 09, um Uhr in der Basilika zu Kevelaer. Neue Matschecke in 72 Stunden Errichtet eine Matschecke auf dem Außengelände der Kindertagesstätte Martin-Franz-Stiftung! So lautete der Projektauftrag an die KjG Liebfrauen in Goch. 40 fleißige Hände und Beine stellten bei dieser 72-Stunden-Aktion einer solchen Herausforderung! Gemeinsam mit der Patin Sabine Brouwers, der Leiterin der Kindertagesstätte, inspizierten die Kinder direkt im Anschluss an die Aufgabenstellung das Außengelände und begannen mit der Planung. Gewappnet mit einer Bauskizze für den Wasserlauf der Matschecke und voller Motivation ging es am nächsten Morgen früh los! Acht Kubikmeter Erde wurden ausgehoben und 300 Kilo Bauschutt abgetragen. Acht Kubikmeter Matschsand, zwei Kubikmeter Kies und 500 Kilo Findlinge füllten die zukünftige Matschecke. 24 laufende Meter Konstruktionsholz, sechs Quadratmeer Schalplatten und 400 Schrauben benötigten sie für den Wasserlauf. Zusätzlich wurde das Gartenhaus neu angestrichen, die Gruppensymbole der Kindergartengruppen als Holzfiguren gebastelt und an dem Zaun angebracht und 20 Autoreifen vor einem Klettergerüst ausgegraben und entsorgt. Pünktlich zum Abschluss Uhr war die Matschecke funktionstüchtig und es hieß: Wasser marsch! Die KjG Liebfrauen Goch hofft auf viele schöne matschfreundliche Sonnentage und einen schönen Sommer! Finanziell und materiell wurden wir dabei unterstützt von einer Vielzahl Gocher Unternehmer - vom Optiker, Dachdeckermeister, über Baumarkt bis hin zu Bäckereien. Nitratwerte viel zu hoch KLEVERLAND. 152 Milligramm Nitrat pro Liter fanden die Mitglieder vom VSR-Gewässerschutz bei ihren Messungen in einem privat genutzten Brunnen in Altkalkar. Weitere übermäßig mit Nitrat belastete Brunnen stellten die Umweltschützer in Appeldorn mit 143 Milligramm pro Liter, in Till mit 127 Milligramm und in Louisendorf mit 100 Milligramm fest. Nicht nur, dass das Wasser bei so starker Belastung nicht mehr zum Trinken geeignet ist, beim Bewässern im Garten kann es auch zur Nitratanreicherung in verschiedenen Gemüsesorten kommen. Stärker mit Nitraten belastetes Grundwasser fanden die Umweltschützer auch in Warbeyen mit 99 Milligramm Nitrat pro Liter und in Wissel mit 94 Milligramm. Insgesamt wurden 39 privat genutzte Brunnen im Raum Kalkar, Goch und Kleve untersucht. In über der Hälfte der analysierten Proben lag die Nitratkonzentration oberhalb des Grenzwertes für Trinkwasser der Weltgesundheitsorganisation von 50 Milligramm pro Liter. Neben dem gesundheitlichen Aspekt der Grundwasserbelastung darf auch der ökologische nicht vernachlässigt werden. Das mit Nitraten belastet Grundwasser sickert den Bächen in der Region zu und fließt dann über den Rhein zur Nordsee. Dort wirkt das Nitrat als Dünger und fördert das Algenwachstum. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: Mit der Frauengruppe der KAB Goch und Pfalzdorf verbrachten 28 Frauen einen erlebnisreichen Tag in Gouda in den Niederlanden. Nach dem Kaffeetrinken stand ein interessanter Stadtrundgang mit Führung durch das prachtvolle gotische Rathaus, des Catharina Spital-Museums sowie der 123 Meter langen Sint Janskirche mit den weltberühmten Goudaer Fenstern an. Anschließend stärkten sich die Teilnehmerinnen bei einer Goudse Käsesuppe und es bestand die Möglichkeit den Wochenmarkt mit den vielen Käseständen zu besuchen. 0,75 Pfarrstellen mehr für den Kirchenkreis Kleve 200. außerordentliche Synode: Pfarrstellen müssen finanzierbar sein KREIS KLEVE. Das hat es in 192 Jahren nicht nicht gegeben: Erstmals in der Geschichte des Evangelischen Kirchenkreises Kleve diskutierte die 200. Kreissynode eine Konzeption, die den Pfarrstellenumfang im Kirchenkreis beschreibt. Der Synodalarchivpfleger Jürgen Rosen hatte zuvor recherchiert: Die erste Synode 1817 war ein rein theologischer Konvent. Seit 1835 gehören zu dem Kirchenparlament bis heute Vertreter aus den Gemeinden. Nun hat die Rheinische Kirche ein Steuerungsinstrument entwickelt, das Gemeinden auf Grund der Anzahl von Protestanten in der Fläche einen Pfarrdienst zuteilt. Handlungsbedarf sieht der Kirchenkreis bei Gemeinden, in denen die Differenz zum Soll eine Viertelpfarrstelle über- oder unterschreitet. Laut Beschluss der Kreissynode in Kleve haben die betroffenen Gemeinden nun zwei Jahre Zeit, Kooperationen im Pfarrdienst abzusprechen und so einen Ausgleich herzustellen. Ihren Unmut äußerten einige Synodale darüber, dass die Zukunft der Kirche scheinbar nur über Zahlen definiert werde. Anderen waren die eingesetzten Korrekturwerte der Landeskirche zu gering. Diese berücksichtigen positiv, dass Kleve ein Flächenkirchenkreis ist und nicht mit anderen Kirchenkreisen gleichgesetzt werden kann. Aber: Dass die Pfarrerin in Kranenburg-Schenkenschanz-Keeken eine gehörige Portion Fahrdienst ableisten muss, komme zu kurz, meinten Synodale aus Kranenburg. Der Stellenschlüssel der Landeskirche stellt einen Pfarrermangel im Kirchenkreis fest. Demzufolge gibt es hier 1,64 Pfarrstellen zu wenig. Die Synode hält deshalb eine Anhebung bis 2015 um 0,75 Pfarrstellen für möglich hält. Der Antrag, gerade als Kirche die maximale Beschäftigung (+1,6 Stellen) auszuschöpfen, wurde mehrheitlich abgelehnt. Der Kirchenkreis sollte sich den finanziellen Spielraum auch für andere beruflich Mitarbeitende oder neue Arbeitsfelder erhalten, so der Superintendent Hans-Joachim Wefers. Zudem müsse eine Gemeinde, die mehr Pfarrdienst will als ihr zusteht, diesen letztendlich auch finanzieren können. Das Konzept gilt bis 2015 und wird dann fortgeschrieben. Weniger Pfarrdienst als ihnen zusteht haben die Kirchengemeinden Geldern, Kalkar und Kleve. Rechnerisch zu viel Pfarrdienst findet in Kranenburg, Büderich und Moyland-Louisendorf statt.

7 Kinder üben Kreativität GOCH. Mit dem Einsatz von kreativen Mitteln bei Kindern im Vorschulalter befasst sich dieser Vortrag der VHS Goch am Montag, 29. Juni, um Uhr im Familienzentrum Pusteblume in Goch. Dieser Abend richtet sich an interessierte Eltern, Erzieher, Pädagogen und an all die, die mit Kindern im Vorschulalter über ein kreatives Tun und Gestalten in Kontakt kommen oder gerne (mehr) mit diesen arbeiten möchten. Einmal soll in diesem Vortrag vermittelt werden, was der Einsatz von kreativen Mitteln und Arbeitsweisen bewirken kann und wie es gelingt in Kontakt mit einem Kind zu kommen. Im Weiteren wird verdeutlicht, wie ein Kind einzelne Fähigkeiten an Hand von einem (gemeinsamen) kreativen Schaffen erfahren und üben kann. Um dieses zu verdeutlichen, besteht der Vortrag aus einem theoretischen und aus einem praktischen Teil. Im praktischen Teil stehen Übungen zur Selbsterfahrung und zum Selbsterleben im Vordergrund. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Weltmeister gratuliert ihr GOCH/ DÜSSELDORF. Hans Jürgen Bäumler, zweifacher Weltmeister und sechsmaliger Europameister im Eiskunstlauf und seit Jahren bekannter Schauspieler, ließ es sich nicht nehmen der Gocherin Fine Geurtz am vergangenem Sonntag zum 72. Geburtstag zu gratulieren. Beim Schlussapplaus der Komödie Hände weg von meiner Frau, in der er neben Wolfgang Spier die Hauptrolle spielte, überreichte er vor dem ausverkauften Theater an der Kö Champagner und eine Rose an die Gocherin. Bei der Umarmung und Küsschen auf die Wangen tobte der Saal. Das gesamte Ensemble schloss sich der der Gratulation an. Jasmin Siefke Wir trauen uns Hurra, Hurra unsere dicke Bessy wird heute 13 Jahre. Es gratulieren Mareike & Sonja Räbel Sascha Dahlhues Die standesamtliche Trauung findet heute, am , um Uhr, im Standesamt Weeze statt. Weeze, Am Tichelkamp 7 Gemeinsam sind wir stark! Maxim Adams-Sawicki Jonas Diederichs Ellen Diederichs Dawid Kaftaniak Marvin Kleintjes Max Messerschmidt Alexander Quartier Tagesmütter mit Zertifikat Es gibt wieder neue Tagesmütter. Nach ihrem Lehrgang gratulierte ihnen die VHS-Fachbereichsleiterin Daniela Gust zu ihrem Zertifikat. Der Lehrgang wurde in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Kevelaer durchgeführt. Arbeit und Familie zu vereinbaren ist nach wie vor schwierig, denn vielerorts gibt es keine ausreichende Betreuung für die Kleinen. Inzwischen hat auch die Politik Dudelsack für Anfänger GOCH. Sailing und Loch Lomond sind einfache Melodien für den Schottischen Dudelsack. Jetzt findet bei der VHS Goch ab Samstag, 23. Mai, ein Anfängerkurs statt. Bei der Liederauswahl spielen natürlich auch die Wünsche der Teilnehmer eine Rolle. Im Herbstsemester wird dieser Kurs fortgeführt. Anmeldungen unter Telefon 02823/ Jenna Jonas Carsten Marvin Victor Annika Maxim das Problem erkannt und die Tagesmütter und -väter für sich entdeckt. Die Familienministerin Ursula von der Leyen rüstet auf und will in den kommenden Jahren Frauen und Männer für den Job als Tagesmutter oder -vater gewinnen. Alle Betreuer in spe müssen sich in Seminaren qualifizieren, die sich an den fachlich anerkannten Lehrplan orientieren und damit die Qualitätsstandards erfüllen. Die Kosten dieser Lehrgänge werden zum Teil von den Leon Paepen Carolin Lublow Viktor Theunissen Lutz Janssen Annika Fröhlich Jenna Reichel Carsten Koppers Unsere 1. Heiligen Kommunion war ein sehr schönes Fest, an das wir uns gerne erinnern werden. Über die vielen Segenswûnsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke haben wir uns sehr gefreut und möchten uns dafûr, auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt unseren Katecheten, Herrn Pfr. W. Derix, dem Musikverein Cäcilia Marienbaum und der St. Birgitten-Schûtzenbruderschaft fûr ihren Einsatz. Kommunionkinder der Wallfahrtskirche St. Mariae Himmelfahrt Marienbaum, im Mai 2009 Jonas Carolin Leon Lutz Alexander Maximilian Ellen Dawid VfL Nierswalde trauert um seinen Förderer Zweiter Vorsitzender Karl Kippner verstorben Karl Kippner hat den VfL Nierswalde wesentlich geprägt. NIERSWALDE. Der VfL Nierswalde trauert um Karl Krippner. Der Sportler und langjähriges Mitglied verstarb kürzlich nach kurzer schwerer Krankheit. Karl Kippler kennzeichneten seine stete Einsatzbereitschaft und die Fähigkeit, Aufgaben in mannschaftsdienlicher Weise zu erledigen, sowie seine humorvollen Kommentare zu allen Lebenslagen. Lange Zeit war Karl Kippler tatkräftiger Förderer der Fußball-Abteilung des VfL Nierswealde, zunächst als aktiver Fußballspieler und dann als Organisator. Später gehörte er zu den Mitbegründern der Tennis-Abteilung des VfL Nierswalde. Auch hier konnte er nach zielstrebigem fleißigen Training bei den Medenspielen recht erfolgreich mitwirken. Karl Krippner war viele Jahre stellvertretener Vorsitzender des VfL Nierswalde. Für Vorbereitungen zu Veranstaltungen, Jubiläumsbesuchen und Repräsentation intern in Nierswalde und auch bei anderen Vereinen war er immer bereit und mit seiner Tatkraft zur Stelle. Dabei kamen ihm die reichhaltigen Kontakte und Erfahrungen mit anderen Vereinen und Sportorganisationen im gesamten Kreis Kleve stets zu Gute. Immer hat sich Karl Kippler mit großem Engagement für die Belange und Interessen seines Sportvereins in Nierswalde eingesetzt. zuständigen Jugendämtern bei Vermittlung von Kindern übernommen. Die VHS kann auch den Anspruch auf einen sogenannten Bildungsscheck überprüfen. Bei Berechtigung entfallen 50 Prozent der Kosten. Die Kindertagespflege ist vom Auftrag her den Krippen gleichgestellt. Die zehn VHS-Teilnehmerinnen aus Straelen, Geldern, Kevelaer und Goch haben nach 168 Unterrichtsstunden und einem erfolgreichen Abschlusskolloquium nun dieses Zertifikat der Kindertagespflege erhalten und freuen sich auf ihr neues Arbeitsfeld. Auf dem Foto sind sie mit ihren Dozenten Christel Spitz-Güdden, Gabi Minor, Birgit Pauli- Heijnen vom Jugendamt und Daniela Gust von der VHS zu sehen. Die nächsten Grundkurse finden ab dem 12. September in Goch statt. Einige Plätze sind noch frei. Weitere Informationen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Nellie um Uhr g 50 cm Endlich bist du da. Die glücklichen Eltern Nicola Kaminski und Jörg (Theo) Küsters Dank an alle, die sich mit uns freuen. Für die anlässlich meiner Konfirmation erwiesenen Glückwünsche und Geschenke bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich. Es war ein wunderschönes Fest. Eric Langemeyer Straelen, im Mai Lieber Pierre! Lang ersehnt, nun ist er da, 18 Du bist nun endlich 18 Jahr Triffst Entscheidungen jetzt ganz allein, das wird nicht immer 18 einfach sein Und wenn Du möchtest, das ist klar, wir sind und bleiben für Dich da Alles Liebe, Gesundheit, Glück und viel Erfolg wünschen Dir Mama, Thorsten u. Passi! St. Peter und Paul Aldekerk 19. April 2009 Gemeinsam haben wir uns auf die Erstkommunion vorbereitet. Gemeinsam möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke bedanken. Jesus schenkt sich uns im Brot. Christian Bollen Julia Both Saskia Demmer Melina Kuypers Adriana Ladeur Jan Moschnitschka Wiebke Schirmer-Stuijts Sarina Theyßen Statt Karten Danke... für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten... unseren Kindern und unserer Familie... dem Fahrradclub und dem Club den Nachbarn für das Kränzen... den Lammlöllen... den Geselligen Vereinen Wemb... dem Kegelclub Treckploaster... dem MGV Waldeslust für das schöne Ständchen. Wir möchten uns noch einmal bei allen bedanken, die unsere Goldhochzeit zu einem tollen, unvergesslichen Tag gemacht haben. Toni und Ursula Schiffer Straelen, im Mai 2009

8 Ausgerechnet... Zeit ist Geld, und die Schulstraße ist lang. Zwischen 800 und Meter könnten das schon sein. Da braucht man mit dem Auto - mal eben rechnen: Geschlossene Ortschaft, das sind 50 Stundenkilometer, da fährt man pro Sekunde... wie ging das noch gleich... es müssten so um die 14 Meter sein. Bei Metern Straßenlänge hieße das... Ging das nicht mit dem Dreisatz? Na, jedenfalls wären es bei Metern 100 Sekunden gleich eine Minute und vierzig Sekunden. (Pi mal Daumen.) Dumm gelaufen, denn: Die Schulstraße in Nütterden ist eine Spielstraße. Für Spielstraßen gilt laut Straßenverkehrsordnung: Tempo 7. Ja, wirklich. Nur Laufen ist schöner. Und wer kann schon Tempo 7 mit dem Auto fahren? Mit Standgas im ersten Gang würden die meisten locker auf 10 Stundenkilometer kommen. 7 geht nicht. Mit Tempo 10 dauert die Schulstraße jedenfalls plötzlich locker viereinhalb Minuten. Von wegen Dreisatz. Dreirad würde besser passen. Zeit ist Geld. Wer wünscht sich da die kleine Ewigkeit? Nütterden ist überall Und weil Tempo 10 ziemlich quälend ist, sind viele zu schnell. Die Anwohner haben sich beschwert. Jetzt sind zwei Herren von der Polizei da: Klaus Dercks und Jürgen Janßen. Sie sind vom Bezirksdienst - der eine in Kranenburg, der andere in Kleve. Das Motto: Aktionstag im Kindergarten. Klaus Dercks erzählt die Vorgeschichte: Rund 300 Fahrzeuge passieren täglich die Straße, die am Kindergarten vorbeiführt. Merke: Nütterden ist überall. Nur die Schulstraße kann auch anders heißen. Wenn sich jemand beschwert, wird der Sache nachgegangen. Zweimal wurde in der Spielstraße ein Geschwindigkeitsprofil erstellt. Heißt: Einen Tag lang wird gemessen, aber nicht mit der Laserpistole, sondern mit einem kleinen Datenkästchen, das alles aufzeichnet, was sich so abspielt. Ergebnis: Knapp 5 Prozent fuhren ordnungsgemäß. Eine Ahnung taucht auf und verdichtet sich zur Frage: Sind dann also über 90 Prozent zu schnell unterwegs? So ist das, sagt Klaus Dercks. Die meisten fahren zwischen 30 und 40 Stundenkilometer. 30 durch 7 macht: Vierkommazweiachtundnochwas. Viermal zu schnell - das wäre, als würde einer mit 200 durch die geschlossene Ortschaft sägen. Immerhin. Es muss was passieren Womit wir auch schon beim Aktionskomitee wären. Klaus Dercks und Jürgen Janßen haben um 8 Uhr früh ihre Position eingenommen. Schulstraße, Nütterden, Familienzentrum Lebensquelle, Haupteingang. Und da kommen sie: Eltern. Sie kommen zu Fuß, mit dem Rad, mit dem Auto und vor allem: Mit ihren Kindern. Angezettelt Die beiden Polizisten haben Zettel dabei - auf der einen Seite steht s in Deutsch, auf der anderen in Niederländisch: Verkeersarm gebied! (Speelstraat) - also: Verkehrsberuhigter Bereich! (Spielstraße). Dann werden die Regeln erklärt. Schließlich weiß nicht jeder gleich, was in einer Spielstraße zu beachten ist. Manche haben einen Führerschein, der vor der Einführung des Spielstraße datiert. Also - die Regeln: Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen. Der Fahrzeugführer muss Schrittgeschwindigkeit einhalten. [Heißt: Fünf bis sieben Kaemmha.] Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern. Wenn nötig müssen sie warten. [Das sehen viele Autfahrer ja eher andersrum.] Immerhin: Die Fußgänger dürfen den Fahrzeugverkehr ihrerseits nicht unnötig behindern. [Aber was ist schon unnötig, wenn Kinder spielen?!] Alle Eltern bekommen einen Zettel. Manche sogar zwei. ( Ach, wir hatten Ihnen beim Reingehen schon einen gegeben? ) Und wer einfach mit dem Auto in der Straße unterwegs ist, bekommt natürlich auch einen. Immerhin - die Tageslosung lautet: Heute keine Knöllchen. Abgegeben Der zweite Akt: Jetzt kommen die Kinder. Gelbe T-Shirts, blaue Basecaps. Es geht ans Zettelverteilen. Schließlich wohnen jede Menge Leute in (der Nähe der) Straße, und nicht alle haben Kinder im Kindergarten. Aber alle haben eine Schelle an der Haustür und einen Briefkasten. Klaus Dercks und Jürgen Janßen teilen die Kinder in zwei Gruppen los geht s: Schellekes ziehen. Unterschied: Es wird geklingelt aber nicht Weggelaufen. Da ist der Auftrag, und der heißt heute: Aufklärung. Nicht überall ist jemand zuhause. Schließlich ist es morgens 9.30 Uhr. Diejenigen, die da sind und aufmachen, staunen nicht schlecht über die Abordnung an der Tür. Die Kinder überreichen den Zettel und erklären das Ganze noch mal aus ihrer Sicht: Ihr dürft in der Straße nicht so schnell fahren. Das ist eine Spielstraße. Das Ganze ist also eine Frage des Respekts. Da gibt es einen Raum, der den Kindern gehört - der sie schützen soll. Alle sehen das ein. Ist doch klar. Aber da bleiben 4 Minuten, 35 Sekunden und zwei Zehntel Gegenargument. Dann das Schild mit der Aufschrift Kinder, Kinder! Fahr langsam, bitte! Es ist in keinem guten Zustand. Auf halber Länge der Schulstraße hängt es ramponiert an einem Laternenpfahl. Ein Teil des Wortes Kinder ist weggebrochen. Die Welt ist längst zur Autowelt geworden. Spielstraßen sind Spaßbremsen.Und wer 7 Stundenkilometer fährt, der fährt halt nicht - das ist ja eher schon ein motorisiertes Kriechen. Kelle hoch Der dritte Akt: Die Zettel sind verteilt. Jetzt wird s spannend. Klaus Dercks packt die Laserpistole aus. Technik, die begeistert. Es soll gemessen werden, aber: Das Stativ, auf dem der Laser steckt, ist viel zu hoch. Da muss nachgebessert werden. Klaus Dercks schraubt, was das Zeug hält, aber: Noch immer kann keines der Kinder durch die Peilvorrichtung gucken. Ein Fußbänkchen muss her. Dann klappt s. Jeder kommt mal dran, sagt der Chef. Die Spannung steigt. So ähnlich geht Weihnachten. Und weil Arbeitsteilung eine feine Sache ist, gibt Klaus Dercks auch noch die Kelle aus. Halt Polizei steht es weiß im roten Kreis um den blinkenden Mittelpunkt. Und jetzt zeigt sich: Nur wer die Kelle hat, ist König in der Spielstraße. Heute. Hier. Jetzt. Zielen, messen, stoppen Irgendwas fehlt noch. Richtig: Autos. Irgendwie ist gerad nix los. Dann kommt aber doch jemand. Klaus Dercks erklärt das Know How: Das ist wie bei einer Wasserpistole - zuerst musst du zielen. Dann können wir messen. Der Laser wird justiert. Es folgt die Messung. Mann, ist der schnell. 25 Stundenkilometer. Nun trennt sich die individuelle Wahrnehmung von der Justiziabelen. 25 Stundenkilometer - das ist doch kein Tempo. Alles eine Frage des Standpunktes. Mensch - sie würden doch hier alle schon auf den Tischen tanzen, wenn einer mit zehn Kaemmha vorbeigefahren käme. Aber fast alle sind zu schnell. (Siehe oben.) Fast alle kriegen die Kelle. Alle kriegen den Zettel. Und freundliche Worte von Kindern und Beamten. Und morgen? Und wenn s denn doch mal schnell gehen muss? Und wenn die viereinhalb Minuten einfach nerven? Dercks und Janßen waren - so viel steht fest - letztmalig in friedlicher Absicht hier. Nicht, dass jetzt Krieg wäre, aber: Wenn nett sein nicht hilft, muss repressiv gearbeitet werden. Dann kommen die Bürger und werden fragen, ob man denn nichts Besseres zu tun hat als in einer Spielstraße Jagd auf Raser zu machen. Einer hat des Rätsels Lösung. Schreibt nicht Vorsicht Kinder auf das Schild, sagt er, schreibt doch: Vorsicht Schlaglöcher! Heiner Frost

9 Wohnpark Xanten bautum! um! Mit dem Umbau der kompletten Küchenabteilung bietet der Wohnpark Xanten seinen Kunden alle Musterküchen zu absoluten Hammer Preisen an! Markenküchen z.b. ALNO - NOBILIA - SCHÜLLER etc. sind dabei! Auch Elektrogeräte von Siemens Miele oder AEG können abgestaubt werden! Schnappen Sie jetzt zu!!! Wallfahrt für Afrika Eine hochrangige Delegation aus dem westafrikanischen Benin nahm in Kevelaer an der Wallfahrt für Afrika organisiert von der Aktion pro Humanität aus Kervenheim. Isidore Bio, Botschafter der Republik Benin in Deutschland, Mariam Aladij Boni Diallo, Sonderberaterin des Staatspräsidenten für diplomatische Fragen, Père Léonard Tchobo, persönlicher Assistent des Bischofs der Diözese Dassa und Bernhard Tossou, Bürgermeister von Dassa, verbrachten ein programmreiches Wochenende in der Marienstadt. Sie enthüllten im Kevelaerer Forum Pax Christi auf einer Säule die Inschrift Dassa, kamen zu einem meet & great im Bürgerhaus Uedem zusammen, beteiligten sich an der Wallfahrtund feierten zum Abschluss gemeinsam einen festlichen Gottedienst in der Marienstadt. An der Wallfahrt nahm auch die Kreis Klever SPD-Bundetagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks teil. Als Andenken an Kevelaer gab Kevelaers Wallfahrtrektor Dr. Stefan Zekorn den Gästen aus Benin eine Kopie des Gnadenbilds mit in ihre Heimat. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Wunderschöne Nobilia Küche in burgund rot - tolle Ausstrahlung und technisch absolut up to date!! Die Elektrogeräte sind frei wählbar; vielleicht bauseits auch vorhanden und einbaubar... Sie haben die Wahl! 4.226,- minus 40%= Die absolute Markenkrönung: ALNO!! Highlightküche in Hochglanz!! Ergänzungen überhaupt kein Problem!! Elektrogeräte in allen Preislagen ergänzbar!! ,- minus 75%= 2.995, ,- Pilgerreise nach Lourdes Lourdes ist eine ganz besondere Glaubenserfahrung. Eine Flugpilgerreise dorthin bietet deshalb im September wieder das Kreisdekanat Kleve an. Das Programm in Lourdes gestaltet sich vielfältig mit gemeinsamen Eucharistiefeiern, Teilnahme am Internationalen Gottesdienst in der unterirdischen Basilika, Sakramentsprozessionen mit Krankensegen, Kreuzweg, abendlicher Lichterprozession, Besichtigung der Orte, an denen die heilige Bernadette mit ihrer Familie lebte und einem Nachmittagsausflug in die Pyrenäen. Die geistliche Begleitung liegt bei Kreisdechant Propst Theodor Michelbrink aus Kleve, die Reiseleitung hat Hubert Lemken. Weitere Leistungen während der Pilgerreise vom 14. bis 18. September sind unter anderem neben dem Flug vier Übernachtungen mit Vollpension in einem Mittelklassehotel in der Nähe des Heiligen Bezirks, Auslandskrankenversicherung inklusive Notfallrückführung, Insolvenzsicherung und ein Pilgerbuch. Mit 698 Euro pro Person im Doppelzimmer kann der Reisepreis bereits im vierten Jahr konstant gehalten werden. Einzelzimmer sind nur begrenzt verfügbar. Weitere Infos und Anmeldung im Büro des Kreisdekanates Kleve, Wasserstraße 1 in Kleve, Telefon 02821/ oder im Internet kleve. Ein Service des Kreisdekanates ist der kostenlose Bustransfer von einigen ausgewählten Abfahrtsorten zum Flughafen Münster/Osnabrück und zurück. Ein Traum - ganz neu bei uns!! Marke SCHÜLLER!! Modell Rio - Design pur!! tolle Farbkombination - auch hier sind die Elektrogeräte entweder vorhanden, oder können selektiv zugeordnet werden 3.749,- minus 47%= Wohnpark Xanten baut um!!! über 85 Küchen jetzt 75 % bis zu billiger! Für Kenner!! Endlich: mal wieder Landhaus!! Auch hier der Vorteil einer Marke!! ALNO!! Modell Ranch in vanille ,- minus 75%= d 2.535, , ,- ohne Elektrogeräte SCHÜLLER exclusiv!! Anbauküche Top New!! Hier in Limone akazie - Die Preisoffensive!! 4.398,- minus 50%= Landhaus!! Darauf haben Sie gewartet!! Sonst quasi nirgendwo erhältlich - aber bei uns!! Top Qualität - jetzt zum Abwrackpreis!!!! komplett - ohne E-Geräte (Sie können optional Ihre vorhandenen Teile einbauen!) 5.990,- minus 45%= ohne Elektrogeräte 2.199,- Teak ist toll und gar nicht teuer Teakholz ist ein undurchlässiges, dicht gemasertes Hartholz mit einem hohen Ölgehalt. Diese Eigenschaften machen Gartenmöbel aus Teak äußerst langlebig und fast unempfindlich gegen alle möglichen Wettereinflüsse, wie zum Beispiel Sonne, Regen, Frost oder Schnee. Im Dänischen Bettenlager gibt es derzeit eine große Auswahl an Teakmöbeln zu günstigen Jubiläumspreisen. Diese hochwertigen Gartenmöbel zieren nicht nur im Sommer den Garten, sondern können über das ganze Jahr im Freien bleiben. Somit kann die ANZEIGE Gartensaison nach belieben verlängert werden und die Möbel nehmen keinen extra Stauraum in Anspruch. Auch kann bei Teakholz auf das Ölen verzichtet werden. Es sollte nur regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einer milden Teak ist erste Wahl, wenn es um Möbel für Garten und Terrasse geht. Reinigungslösung abgewischt werden. Mehr ist nicht notwendig. Mit der Zeit verwittern Teakmöbel auf natürliche Weise und nehmen eine silberne Patina an. Um diese zu erhalten empfiehlt sich bei Bedarf die Behandlung mit einem speziellen Teak-Reiniger und Aufheller, die in den Filialen erhältlich sind. Filialsuche im Internet unter: Neue Kontakte sind Gold Wert GRAEFENTHAL. Kontakte knüpfen, Netzwerke erweitern, Kunden finden: Unter dem Motto DirektKontakt laden das Wirtschaftsforum Kleverland, die Volksbank Kleverland und die Volksbank an der Niers für den 25. Juni ab Uhr zum Netzwerkabend im Kloster Graefenthal ein. In der Wirtschaftskrise sind neue Geschäftskontakte Gold wert, erklärt Helmut Tönnissen, Vorsitzender des Wirtschaftsforums. Mal eine etwas andere Form von Networking und eine sehr gute Idee, die wir gern unterstützen, so Frank Ruffing, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Kleverland. Zusammen mit der Volksbank an der Niers unterstützt die Klever Bank die Veranstaltung. Wir wollen die Teilnehmer animieren, aktiv auf ihnen unbekannte Kollegen zuzugehen, sich kennen zu lernen und Visitenkarten auszutauschen, erläutert Tönnissen. Das Netzwerktreffen ist für alle interessierten Unternehmer offen. Anmeldungen unter Telefon 02821/ Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie bei jedem Möbelkauf Sonder-Nachlass zusätzlich auf ALLES!! RABATT auf frei geplante Küchen *einmalig ab Kauf d 500,- Keine Barauszahlung 1 Coupon pro Kunde pro Neuaufträge Ab HEUTE bis FINANZIERUNGS-AKTIONAKTION Keine Anzahlung Keine Zinsen Keine Gebühren Elektro Herd inkl. Cerankochfeld (ideal zum Austauschen von Altgeräten) - solange Vorrat reicht! 999,- 498,- 0,0% AUF ALLES * *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d Ab 1.5. bis Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

10 Restaurant-Café DEN HEYBERG (Traberpark) Im Auwelt 45, Kevelaer-Twisteden Vatertag ofenfrische Schweinehaxen Wir wünschen allen Vätern einen schönen Vatertag! Pfingsten Spargel zum Sattessen Tel.: 02832/952371, Fax: 02832/ Mail: Einweihung des Gerätehauses in Hassum HASSUM. Das Feuerwehrgerätehaus in Hassum wird am Christi Himmelfahrts-Tag, 21. Mai,feierlich eingeweiht. Ab 11 Uhr findet hier der traditionelle Tag der offenen Tür der Löschgruppe Hassum statt. Die Hassumer Feuerwehr- Kameraden versprechen einen kurzweiligen Tag mit Livemusik vom Tambourcorps der Freiwilligen Feuerwehr Goch sowie vom Musikzug der Bruderschaft. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt und am Abend wird eine Tombola veranstaltet. Feuerwehr lädt zum Biwak ein GRIETH. Am Vatertag, Donnerstag, 21. Mai, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Grieth zum 40. Mal ihr traditionelles Biwak auf den Rheinwiesen. Bei hoffentlich gutem Wetter freuen sich die 24 aktiven Feuerwehrkameraden, die wieder auf die Unterstützung ihrer Frauen, in Küche und Bierstand bauen können, auf ihren Besuch. Ab Uhr geht es los mit Getränken für alle großen und kleinen Besucher. Ab 12 Uhr gibt es dann wieder eine deftige Erbsensuppe aus der Feuerwehrfeldküche und viele Leckereien vom Grill. Auch in diesem Jahr ist für die Unterhaltung der Kinder gesorgt, so dass die erwachsenen Besucher zu guter Musik ihr Tanzbein ausgelassen schwingen können. Wie die vergangenen Jahre zeigten, nutzen sehr viele Ausflügler, ob zu Fuß, mit Fahrrad oder Planwagen, das wunderschöne Festambiente der Rheinwiesen im kleinen Hansestädtchen Grieth. Auch der Rhein sollte kein Hindernis sein, da die Fähre Inseltreue II am Palmsonntag ihren Fährbetrieb wieder aufgenommen hat, um Personen mit, oder ohne Fahrrad, ans andere Ufer zu befördern. Gemeinsam stärker. Am Vatertag zum Schloss Moyland Akustik-Musiker des New College Nottingham sind am Donnerstag, 21. Mai, um 13 Uhr im Museum Schloss Moyland zu sehen. Erneut besuchen junge Leute aus England das Schloss Mit neuen Designs in den Sommer NN verlosen drei Bekleidungspackages der neuen Erdinger Collection Moyland, die im Rahmen der Cool Tour zu Gast am Niederrhein sind. Es handelt sich dabei um ein internationales jugendkulturelles Projekt, das aus der Zusammenarbeit des Die NN verlosen drei Sets der neuen Erdinger Collection - darunter auch ein neues Outfit auch der Collection Champ. Mit neuen Designs wurde die gesamte Collection der Privatbrauerei Erdinger überarbeitet. Dabei werden die Textilien nur aus hochwertigen Materialien hergestellt. Topmodern, super bequem und beste Funktionalität diese Prädikate verdient die neue Erdinger Collection mit ihren vier Linien: die legendäre Collection Classic, die traditionelle Collection Urweisse, die kultige Collection Champ und die funktionelle Collection Sports. Somit ist sie für jeden geeignet: den geselligen Freizeittyp, der mit seinen Freunden Spaß haben möchte, oder den ambitionierten Freizeitsportler, der sich gerade auf einen Halbmarathon vorbereitet. Bewährtes verbessert und neue Ideen verwirklicht wurde bei der neuen Erdinger Collection Classic. Die Klassiker im Textilsortiment verbinden zeitloses und modernes Design, sind langlebig und haben immer das besondere Etwas. Uriger Kult zum Tragen: Bei der Erdinger Collection Urweisse verbindet sich Tradition mit Innovation. Mit klassischen Set-In-Schnitten und einem Nackenband aus Samt präsentieren sich das Polo- und T-Shirts Urweisse mit ihrer Doppeloptik aus hochwertigen Materialien und appliziertem Webetikett.Anhänger der Erdinger Collection Champ können sich über eine noch kultigere und trendigere Collection freuen. Der klassische Champ-Aufdruck fällt sofort ins Auge und die gewohnt gute Qualität trägt sich angenehm auf der Haut. Ein besonderer Hingucker sind die aufregenden Extras wie die Applikationen an den Ellenbogen sowie rote und weiße Kontrastabsteppungen. Ideal für heiße Tage ist das lässige Erdinger Champshirt im Layerlook mit Weiß am Ärmel und an den Bündchen. Bei der neuen Erdinger Collection Sports haben sich die Designer wieder etwas ganz besonderes einfallen lassen. Mit dem modernen Flammendesign unterstreichen die neuen Artikel die perfekte Kombination aus Funktionalität und Style und versprechen höchste Professionalität und Qualität. Auch die neue Rad- und Laufcollection vom Team Erdinger Alkoholfrei entspricht höchsten professionellen Standards. Die atmungsaktive und windabweisende Vatertag auf Outdoor-Tour Die NN verlosen drei exklusive Berentzen-Bollerwagen MIX (gemeinnütziger Verein) mit dem New College Nottingham resultiert. In diesem Jahr findet die Cool Tour zum zwölften Mal statt. In fünf Tagen absolvieren sie hier rund 40 Auftritte und Workshops in Jugendzentren, Krankenhäusern, Museen, Altentagesstätten, Schulen und Kirchen, meist mit jungen Leuten aus den Kreisen Kleve und Wesel. Funktionskleidung gewährleistet einen optimalen Feuchtigkeitstransport und überzeugt durch eine hochwertige Mikrofaser Qualität. Neu sind zudem die wasserabweisende Windjacke und -weste. Ob im Training, im Wettkampf oder in der Freizeit - der trendbewusste Sportler ist mit der Erdinger Collection Sports für jedes Wetter und für jede Situation bestens gerüstet. Alle Artikel unter erdinger-fanshop.de. Die NN verlosen zum Vatertag drei Bekleidungspackages aus der neuen Erdinger Collection: ein Laufpackage, bestehend aus Shirt, Hose und Cap, ein Champ Package, bestehend aus Shirt, Jacke und Cap sowie ein Classic Package, bestehend aus Cap und Langarmshirt. Wer gewinnen möchte, sollte eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Erdinger Collection, Marktweg 40c, Geldern schicken. Bitte unbedingt auch die Konfektionsgröße angeben! Einsendeschluss ist der 27. Mai. Viel Glück! Wenn Sie in unserem Nachbarland werben möchten, dann nutzen Sie unsere guten Geschäftsverbindungen zu unserem niederländischen Partner NWG. Die Zeitungen beider Verlage mit ihrer grenzüberschreitenden Kombinationsvielfalt erreichen zusammen Mittwoch eine Auflage von Exemplaren und Samstag Exemplare. Beratung: Jeanette Katzy Tel / Fax 02831/ katzy@nno.de oder wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Anzeigenberater Mit dem Frühling und den ersten Sonnenstrahlen zieht es ganz Deutschland an die frische Luft. Grillen, Picknicks, Wander- und Vatertagstouren - die Aktivitäten sind vielfältig. Damit die Zeit im Grünen zum echten Erfolg wird, braucht man aber ein paar ausgefallene Ideen und die optimale Grundausstattung. Hier einige Tipps und Tricks für die perfekte Outdoor-Tour mit einem exklusiven Berentzen-Bollerwagen und die NN verlosen drei Exemplare. Damit die Vatertags-Tour mit Freunden zum Erlebnis wird, hier einige Tipps : Ganz wichtig: Nicht die Freunde vergessen! Was ist eine Party im Grünen wert, wenn man sie alleine feiert? Also alle Freunde anrufen, den On-Tour- Bollerwagen beladen und einen schönen Tag verbringen. Aber was tun? Vielleicht doch einmal wandern gehen! Aber nicht auf die altmodische Art. Besser sucht man sich eine außergewöhnliche Route mit einem Ziel im Grünen. Überall im Rheinland gibt es idyllische Ein voller Erfolg wird der Vatertag mit dem On-Tour-Bollerwagen. Orte, die zum Verweilen einladen. Man kann sich auf den Weg der Via Romana machen, die in Xanten beginnt und sich auf den Spuren der Römer bewegen. Oder am unteren Niederrhein spazieren gehen und durch den Marienbaumer Hochwald wandern, der zu den schönsten Waldgebieten in der Gegend zählt und sich ideal für Touren aller Art eignet. Zum Abschluss der Tour, kann man in einem der vielen Biergärten am Niederrhein einkehren. Ein perfektes Picknick, gut verstaut im On-Tour Bollerwagen, rundet jede Vatertagstour ab. Leckere Drinks dürfen natürlich auch nicht fehlen. Mit der richtigen Auswahl an Getränken, kann auch die Wiese am nahe gelegenen See zum Beachclub werden. Für den perfekten Tag im Freien werden drei exklusive On-Tour-Pakete verlost. Damit Grill, Essen und Trinken auch sicher an Ort und Stelle gelangen, werden für die nächsten Ausflüge drei originelle Holzbollerwagen, welche mit den Fruchtigen von Berentzen und original Berentzen Polo-Shirts gefüllt sind verlost. Der Bollerwagen ist ein treuer Begleiter bei jeder Gelegenheit und sorgt für einen stilechten Auftritt. Achtung, diesmal darf nur teilnehmen, wer schon mindestens 18 Jahre alt ist. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Berentzen-Bollerwagen, Marktweg 40c in Geldern, senden. Einsendeschluss ist der 27. Mai. Für die Familie Der Rouenhof lädt die ganze Familie zum Vatertagstreffen am 21. Mai von 11 bis 17 Uhr ein. Die Reitkuh Romanze stellt ihr jüngstes Kälbchen Rosi vor. Grillwürst-chen und Bio- Pinkus-Bier erleichtern den Vätern das harte Dasein. Aktionshungrige können per Planwagentour die Flora und Fauna vom Rouenhof erleben oder bei einer Hofführung die Geheimnisse der Hofkäserei erfahren. Für die Kinder wird eine Stroh- Kletterburg, Kuhreiten auf Reitkuh Romanze, Eselreiten mit Kalle und vieles mehr angeboten. Der Rouenhof liegt an der Sonsbecker Straße 40 in Kevelaer-Kervendonk.

11 Arbeiten mit der Datenbank GOCH. Access macht das Arbeiten mit einem Datenbanksystem erst möglich. Die Grundlagen dafür bekommen Interessierte am Freitag, 29. Mai, von 18 bis 21 Uhr und am Samstag, 30. Mai,von 9 bis 16 Uhr im VHS-Haus in Weeze an die Hand. Datenbanksysteme unter Windows ermöglichen es, mit einfachen Mitteln Datenbestände zu speichern und bei Bedarf entsprechend aufzubereiten.in diesem Kurs wird ein Überblick über die Möglich-keiten eines Datenbanksystems am Beispiel von Access gegeben.von der Speicherung einfacher Datensätze bis zur Verwaltung größerer Datenstrukturen werden wichtige Aspekte zum Aufbau einer Datenbank besprochen. Die Bedienung von Windows sollte bekannt sein. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ 6060 Die 7 Tipps von Serways zum Reisen mit Kindern Quengelnder Nachwuchs, ewige Staus und brütende Hitze können den Start in die Ferien zur Tortur werden lassen. Das muss nicht sein. Serways, die Dienstleistungsmarke von Tank & Rast, hat sieben Tipps fürs angenehme Reisen mit Kindern zusammengestellt. Tipp Nr. 1: So vermeiden Sie das Mir ist schlecht Zwar lenkt das Essen und Trinken während der Urlaubsfahrt Kinder für einige Minuten ab. Doch das Mir-wird-schlecht ist damit so gut wie vorprogrammiert. Besser ist es, ausgiebig Pause zu machen beispielsweise an einer Raststätte und hier etwas zu essen. Und mit Wasser als Getränk im heißen Auto stillt man den Durst der Kinder besser und gesünder als mit Limonaden oder Säften. Tipp Nr. 2: Je länger die Fahrt, desto ausgiebiger und häufiger die Pausen Bei Autofahrten sollte man genügend lange Pausen einplanen. So kann man mit frischer Luft den Kreislauf wieder in Schwung bringen und sich mit einem Snack aus dem Tankshop oder in der Raststätte stärken, während sich die Kinder auf einem Spielplatz austoben. Wer zu lange ohne Pause am Steuer sitzt, riskiert schwere Unfälle. Tipp Nr. 3: Süßigkeiten sind der falsche Snack im Auto Kinder mögen Süßigkeiten oder Traubenzucker. Diese sorgen zwar für einen kurzfristigen Energieschub, weil der Blutzuckerspiegel ansteigt. Schnell fällt er jedoch wieder ab und löst ein Heißhungergefühl aus. Deshalb: Statt Süßigkeiten zu konsumieren, bei einem Stopp lieber zu Obst, Salat oder Quarkspeisen greifen. Tipp Nr. 4: Kleinkinder und Babys im Auto zu füttern ist gefährlich Wenn Kleinkinder während der Fahrt gefüttert werden, ist die Gefahr groß, dass sie sich bei einem Polizei sucht Unfallwagen GOCH. Die Polizei in Goch sucht einen silbernen Peugeot 307. Denn am Sonntag um 5 Uhr in der Früh ereignete sich auf der Dorfstraße in Nierswalde eine Unfallflucht. Hierbei wurde ein geparkter VW Golf erheblich beschädigt. Von dem geflüchteten verursachenden Fahrzeug blieben einzelne Teile am Unfallort zurück. Nach den bisherigen Ermittlungen passen diese aufgefundenen Teile zu einem chronossilberfarbenen Peugeot 307 (Baujahr 2003 bis 2005). Der gesuchte Peugeot dürfte einen deutlich erkennbaren Unfallschaden am vorderen rechten Kotflügel, im Bereich des Stoßfängers und der Motorhaube aufweisen. Die Kriminalpolizei in Goch bittet um die Mithilfe aus der Bevölkerung und nimmt Hinweise entgegen unter der GTelefonnummer 02823/ 1080 oder in der Feldstraße in Goch. ANZEIGE starken Bremsmanöver mit einem Löffel oder einer Flasche verletzen. Abgesehen davon können sie sich verschlucken. Deshalb: Kleinkindern und Babys nur während einer Fahrtpause eine Mahlzeit geben. Tipp Nr. 5: Wer früh losfährt, entgeht der Mittagshitze Die Sommerhitze kann die Fahrtüchtigkeit und somit die Verkehrssicherheit stark beeinträchtigen. Sie kann sogar zum Kreislaufkollaps führen. Fahren Sie daher in den frühen Morgen- oder Abendstunden los. So entgehen Sie der Mittagshitze. Außerdem viel Wasser trinken, regelmäßig Pausen einlegen und diese dann im Schatten verbringen. Tipp Nr. 6: Beziehen Sie Ihre Kinder mit in die Reiseplanung ein Wenn Eltern ihren Nachwuchs in die Streckenplanung mit einbeziehen, wirkt sich das positiv auf die Stimmung im Auto aus. So kann zum Beispiel gemeinsam festgelegt werden, wo und wann man eine Pause einlegt. Ältere Kinder, die bereits das Lesen und Schreiben beherrschen, können während der Fahrt eine Karte halten und somit sogar dem Fahrer behilflich sein. Tipp Nr. 7: So gewinnen Sie den Kampf gegen die Langeweile Während langer Autofahrten kann Kindern schnell langweilig werden. Da Bilderbücher nicht für alle das richtige sind, empfehlen sich unterhaltsame Spiele, an denen alle Familienmitglieder teilnehmen können: Städte erraten anhand von Autoschildern, Ich sehe was, was du nicht siehst oder Hörspielkassetten bzw. CDs. Bodo Wißen erklärt die Europawahl Aufklärung in Sachen Europawahl gibt es am Montag, 25. Juni, im Bürgerhaus Uedem. Speziell für Jugendliche und Erstwähler wird der SPD-Landratskandidat Bodo Wißen um Uhr einen Überblick über Weiter für das Jugendheim kämpfen Jusos Uedem reagieren auf den Leserbrief der CDU Zum Thema Unterschriftenaktion für das Jugendheim : Als durchsichtigen Versuch bezeichnet der Uedemer Chef der SPD-Nachwuchs-Organisation (Jusos) Carsten Otto die Aussage des CDU-Sprechers Lars Günther in den NN, sie wolle übereilte Beschlüsse zum Neubau eines Jugendheims in Uedem verhindern: Offenbar setzt die CDU auf die Vergesslichkeit der jungen Leute, die so dringend auf das neue Haus warten. Die Jusos setzen, so Otto, stattdessen auf Fakten: Am 22. Januar hat der Bürgermeister den Haushaltsentwurf 2009 eingebracht. Darin enthalten auf Seite 136 Planungs- und Baukosten für den Bau einer neuen Jugendfreizeiteinrichtung. Am 27. Januar hat die Mitgliederversammlung der CDU Uedem Rainer Weber zum Bürgermeisterkandidaten gewählt. Laut Pressemitteilung der CDU - nachzulesen auf deren Homepage - werde im Wahlprogramm des Bürgermeisters neben der Wirtschaftsförderung die Jugendarbeit sogar eine besondere Rolle spielen. Wörtlich das politische Europa geben. Dabei wird er die Arbeit des Europäischen Parlaments und seinen Einfluss auf deutsche Politik erklären. Eingeladen sind vor allem Jugendliche, die sich für Politik heißt es hier: Neubau eines Jugendheims. Am 10. März hat der Jugendhilfeausschuss des Kreises auf Antrag der Gemeinde Uedem vom 26. Juni 2008 beschlossen wird eine Beihilfe für den Bau und die Ersteinrichtung einer neuen offenen Jugendfreizeiteinrichtung gewährt. Nachzulesen in der Verwaltungsvorlage zu Punkt fünf der Tagesordnung. Wie kann die CDU angesichts dieser Tatsachen von einem übereilten Beschluss reden? Seit Jahren laufen die Planungen, im Vorjahr wurden bereits Gespräche über Grundstückskäufe geführt, Standortfragen diskutiert und ein Zuschuss beim Kreis beantragt. Und jetzt, quasi auf der Zielgeraden, versucht die CDU eine Vollbremsung hinzulegen. Ganz offenbar ist die CDU einfach nicht bereit, für die freie Jugendarbeit das schon bereitgestellte Geld auch auszugeben und bringe darum jetzt Scheinalternativen ins Spiel. Das aber wollen die Jusos nicht zulassen: Darum werden wir weiter Unterschriften sammeln und um unser Jugendheim kämpfen. Jusos Uedem Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Einbruch in Bäckerei GOCH. Am frühen Sonntag Morgen gegen 4 Uhr brachen ein inzwischen bekannter Täter in eine Bäckerei in der Gocher Steinstraße ein. Zur Tatzeit schlug der 20- jährige Beschuldigte aus Goch mit einer Glasflasche die Schaufensterscheibe der Bäckerei ein. Anschließend stieg er durch das Loch in den Verkaufsraum ein. Noch im Verkaufsraum wurde er durch die Streifenwagenbesatzung der Wache Goch festgenommen. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen. Der Sachschaden beträgt etwa 500 Euro. interessieren.aber auch Erwachsene sind willkommen. Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist die Nachwuchsorganisation der SPD Uedem, die Jusos. Weitere Informationen bei Lukas Rippel unter Telefon 02825/ Liberaler Frühschoppen UEDEM. Zum Liberaler Frühschoppen mit einem lädt die FDP Uedem am kommenden Sonntag, 24. Mai, ab 11 Uhr auf den Hof von Paul Verhaelen, Uedemerfelderweg 19, ein. Alle Bürger sind eingeladen mitzufeiern und mitzudiskutieren. Auch dieses Jahr hat sich der Ortsverband um einen prominenten Gast bemüht. Holger Ellerbrock, MdL, Sprecher für Umwelt, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz der FDP-Landtagsfraktion hat sein Kommen zu gesagt. Nach dem Motto Ein Fest für die ganze Familie steht neben Getränken und Würstchen vom Grill auch eine Hüpfburg für die Kinder zur Verfügung. Wer sich ausführlicher über liberale Ansichten zur Uedemer Politik informieren möchte,wählt 02825/ oder schaut ins Internet unter Radfahrer kollidierten GOCH. Am Montag Nachmittag stießen zwei Radfahrer auf dem Radweg entlang der Asperdener Straße zusammen. Ein 70-jähriger Radfahrer aus Goch war gemeinsam mit seiner Ehefrau in Richtung Goch unterwegs, als ihnen drei Jugendliche mit ihren Rädern entgegenkamen. Im Begegnungsverkehr stieß dann ein 16-jähriger Gocher Schüler mit dem Lenker seines Rades gegen das Rad des 70- jährigen. Der Mann stürzte durch den Anstoß zu Boden und zog sich eine Platzwunde an der Augenbraue zu. Er wurde vorsorglich ins Krankenhaus gebracht, konnte aber nach ambulanter Behandlung wieder entlassen werden. Autohaus ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel / GEBRAUCHTWAGEN DAIHATSU CUORE 41 KW, km, EZ Apr. 01, elektrisches Faltdach, metallic 4.420,- w FORD KA 44 KW, km, EZ Sept. 04, Klimaanlage, Zentralverriegelung 5.760,- w DAIHATSU CUORE 51 KW, km, EZ Nov. 07, 1. Hand, Servolenkung, 5-türig 6.890,- w PEUGEOT 206 FILOU 44 kw, km, EZ Jan. 05, Klimaanlage, Zentralverriegelung 7.640,- w DAIHATSU TREVIS 43 kw, km, EZ Jul. 07, Klimaanlage, Radio/CD, Zentralverriegelung 8.820,- w SUZUKI JIMNY Comfort Snow 63 kw, km, EZ Sep. 06, 4x4, Leder, Aluflegen, Klimaanlage ,- w DAIHATSU COPEN Cabrio 64 KW, km, EZ Feb. 07, elektr. Aludach, Klimaanlage, Recaro-Sitze ,- w RENAULT SCENIC II Avantage 82 kw, km, EZ Feb. 07, ESP, ABS, Regensensor, Klimaanlage ,- w NISSAN QASHQAI ACENTA 84 KW, km, EZ Mrz. 07, Klimaautomatic, Glasdach, Alufelgen ,- w MERCEDES C180 KOMPRESSOR T-MODELL 105 kw, km, EZ Nov. 05, Klimaautomatic, ESP, 6-Gang, Regensensor ,- w NISSAN X-TRAIL COLUMBIA 100 kw, km, EZ Feb. 06, Standheizg., Glasd., 6-Gang, Klimaautomatik ,- w NISSAN PATHFINDER PREMIUM 128 KW, km, EZ Dez. 05, 7-Sitzer, DVD-Navigation, Autom.-Getriebe ,- w Autohaus ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel / NEUEROFFNUNG! je Kopfstütze Wohnlandschaft modulmaster Ihr Planungs-Programm! ab Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr

12 Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Filiale Bocholt Münsterstraße 35 Telefon Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Melderekord im Tischtennis Einen Melderekord bei den Gocher Stadtmeisterschaften vermeldet der Tischtennisverein Goch für die 17. Offenen Stadtmeisterschaften. Für zwei Turniertage hatten sich mehr als 200 Teilnehmer aus ganz NRW angemeldet. Alle Spielklassen waren hervorragend besetzt und boten ein sehr hohes spielerisches Niveau.Während des Turnierverlaufs war stets ein umfangreiches Catering vorhanden, das auch sehr gut angenommen wurde. Der erste Vorsitzende Egbert Brenker war am Ende dieser Veranstaltung sichtlich sprachlos. Mit solch einem Riesenerfolg war in dieser Form nicht zu rechnen, zumal auf Kreisebene noch Relegationsspiele parallel ausgetragen wurden. Umso erfreulicher sind die erreichten Teilnehmerzahlen. Für dieses grandiose Turnier hat der TTV Goch viel Lob bekommen und das macht den Verein als Veranstalter sehr stolz. Somit hat sich die ganze Mühe bezahlt gemacht. Die Ergebnisse der verschiedenen Spielklassen sind unter nachzulesen Tauben ab Rethel GOCH Tauben schickte die Reisevereinigung Goch- Kleve-Kranenburg zum dritten Wettflug 275 Kilometer weit nach Rethel in Frankreich in die Heimat. Der Auflass erfolgte um 8.15 Uhr. Auf dem Heimweg hatten die Tauben mit wechselnden Winden zu kämpfen. Die erste Taube traf bei der Schlaggemeinschaft Engelen in Materborn um 9.24 Uhr ein. Die weiteren Platzierungen belegen Hans Hoven aus Materborn, Hans-Dieter Hofland aus Goch, Paul Gertzen aus Materborn, Krügener-Groenewald aus Materborn, Hendriks-van Leur aus Groesbeek, Josef Koenen aus Pfalzdorf, Theo Kolmans aus Goch, Walter Dahms aus Kessel, Gerhard Franken aus Goch, Hans Dahms aus Kessel; Horst Wessels aus Kranenburg, Friehelm Hoffmann aus Materborn. Die Jugendmannschaft der Schachabteilung des VfL Nierswalde schafft den Aufstieg in die Regionalliga. Nierswalde macht Aufstieg in die Regionalliga perfekt U20-Schach-Jugendabteilung des VfL siegt über stärkste Konkurrenz NIERSWALDE. Den Aufstieg in die Regionalliga hat die U20- Jugendmannschaft der Schachabteilung des VfL Nierswalde nun perfekt gemacht. Nachdem der Aufstieg im vergangenen Jahr lediglich durch ein einziges Remis verhindert wurde, gelang es der Mannschaft in dieser Saison, alle Begegnungen in einer stark besetzten Verbandsliga für sich zu entscheiden und sich somit den Aufstieg zu sichern. Direkt im ersten Spiel gegen Turm Kleve konnten die Nierswalder mit einem 17:15-Sieg den Grundstein für diesen Aufstieg gegen den größten Konkurrenten legen. Ebenso erfolgreich waren die Jugendlichen im Spiel gegen Krefeld. Auch hier hatten die Nierswalder ihre Nase nur knapp vorne, konnten sich am Ende aber durchsetzen und damit den zweiten Mitfavoriten hinter sich lassen. Entspannter ging es in den nächsten Spielen zu: Die Schachfreunde aus Wesel und Rheinberg wurden deutlich mit 21:11 und 20:11 geschlagen. Spannend wurde es noch einmal gegen Xanten, den letzten verbliebenen Konkurrenten. Der Absteiger aus der Regionalliga war jedoch dem Siegeswillen der Jugend aus Nierswalde nicht gewachsen und musste mit einer 8:22 Niederlage wieder nach Hause fahren, so dass die Gocher Jugendlichen den beiden letzten Runden wieder entspannter entgegen sehen konnten. Für die letzten beiden Runden wurde noch mal extra ein spezielles Taktiktraining angesetzt, welches sich in hohen Siegen gegen Rheinhausen und Hünxe auszahlte. Über den Aufstieg in die Regionalliga freuen sich Phillip Flören, Carina Drewes, Lars Kraus, Arik Tüchthuisen, Mathias Wehren, Tobias Stalder, David Drath, Mandy Stalder, Matthias Friedek, Julian Drewes, Markus Friedek, Felix Ruddat, Martin Holz, Daniel Schäfer, Bengi Gümüs, Lara Kraus, Jugendtrainer Wolfgang Friedek und Mannschaftsbetreuer und - führer Peter Bieker. Der nächsten Saison in der Regionalliga blicken die Jugendlichen optimistisch entgegen. Die große, mannschaftliche Geschlossenheit, durch die sich die Mannschaft in der abgelaufenen Saison auszeichnete, wird umso wichtiger, da man in der Regionalliga ohne vier der bisherigen Stammspieler antritt, die durch Erreichen der Altersgrenze nicht mehr in der U20 spielberechtigt sind. Weitere Informationen zur Schachabteilung des VfL Nierswalde gibt unter Südtirol Marketing Willkommen in den Dolomiten! Zimmerbeispiel Ihr Hotel St. Vigil im Enneberger Tal Informationen und Buchungen unter Hotline: Täglich von 8.00 bis Uhr persönlich für Sie da. Bestellnummer: B49061 / Kennziffer: 9409 Parc Hotel Posta **** Kaminstube Italien Südtirol Hier strahlt die ganze Familie Die Ferienregion Kronplatz zieht zu jeder Jahreszeit zahlreiche Urlauber aus aller Welt an. Naturfreunde finden hier unerschöpfliche Möglichkeiten an Ausflügen und Wanderungen durch die Wälder, vorbei an Wasserfällen, Seen und Almwiesen bis hinauf auf die höchsten Gipfel der Dolomiten. Innsbruck Italien Österreich St. Virgil 4-Sterne Parc Hotel Posta Lage: Das traditionelle 4-Sterne- Hotel liegt im Herzen von St. Vigil. Es bietet Ihnen eine wunderschöne Sicht auf die umliegende Bergwelt. Bruneck ist 18 km, Bozen 85 km entfernt. Ausstattung: Das gastfreundliche Haus bietet Ihnen 56 Zimmer auf 5 Etagen, Rezeption, 2 Lifte, Restaurant, Bar, Kaminstube, großen Garten mit Liegen, kleinen Fitnessbereich sowie geg. Gebühr Hallenbad ( 3, p.p./besuch), Sauna ( 5, p.p./besuch), Solarium, Massage und Parkplätze (bewacht, 2, /Tag). Unterbringung: Die in traditionellem Stil verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minikühlschrank und größtenteils Balkon. Die bieten Ihnen bei gleicher Ausstattung einen weiteren Raum mit Schlafcouch. Sport/Unterhaltung: Entspannen Sie im Hallenbad (Badekappenpflicht) und in der Sauna oder nutzen Sie den kostenfreien Fahrradverleih des Hotels (nach Verfügbarkeit). Kinderanimation ( ) für Kinder von 3 bis 14 Jahren, Spielzimmer, Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Brettspiele. Wunschleistungen: Aufpreis pro Paket: auf Anfrage. Kinderermäßigung: 1. Kind von 0 Ende 13 Jahre 100 %, von 14 Ende 17 Jahren 25 %, 2. Kind von 0 Ende 1 Jahr 100 %, von 2 Ende 13 Jahren 50 %, von 14 Ende 17 Jahren 25 % Ermäßigung, jeweils bei Unterbringung im FZ mit 2 Vollzahlern (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise providerabhängig) Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestä ti gung Ihres Reiseveranstalters BigXtra Touristik GmbH, München und Zugang des Siche rungs scheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Meran Bozen Brenner Brixen Bruneck Cortina d Ampezzo Toblach Sie sparen bis zu 317, p. P. 1 Kind bis 13 Jahre frei! Inklusivleistungen 3 Übernachtungen im Doppeloder Familienzimmer ALL INCLUSIVE: 3 x Frühstücksbuffet 2 x leichtes Mittagessen (Salate, Auswahl an Pasta) 2 x Kaffee & Tee um Uhr 3 x Wahlmenü zum Abendessen mit Salat- und Vorspeisenbuffet All Inclusive Bar (Wasser, Fruchtsäfte, Bier, Hauswein, Kaffee, Cappuccino) Uhr Kostenfreier Verleih von Fahrrädern (nach Verfügbarkeit) Animation für Kinder ( ) von 3 bis 14 Jahren Gourmetgutschein im Wert von 30, pro Zimmer für Ihre An- oder Abreise ( Preise in Euro pro Person im Doppel-/Familienzimmer Reisezeitraum Juni bis Oktober Nächte Parc Hotel Posta **** Doppel-/Familienzimmer All Inclusive pro Person ab 99,- Saison Eigenanreise Mittwoch (3 Nächte) Eigenanreise Samstag (4 Nächte) A , , B C D , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , E , , Eigenanreise Samstag (7 Nächte) F , , , Reise-Code: STI647, Kennziffer 9409 Preis bei Buchung bis Nächte 4 Nächte 99, 129, 219, 1) 292, 1) 109, 139, 219, 1) 292, 1) 119, 159, 219, 1) 292, 1) 129, 169, 219, 1) 292, 1) 139, 179, 234, 1) 312, 1) 439, 756, 1) Bestell-Nr.: B49061 Leserreisen-Empfehlung 1) Regulärer Preis bei Direktbuchung im Hotel zum Zeitpunkt der Drucklegung.

13 Danke an alle Helfer GOCH. Die kom.m dankt allen Helfern der Quadra Tour: Rudi Kempkes ist der Vater der Quadra Tour und leitet von Beginn an mit seinem zehnköpfigen Helfer-Rad die Touren. Zum ersten Mal dabei sind die Rad- und Wanderfreunde Pfalzdorf, die am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Mai, kleinere gemütliche Familientouren anbieten. Ebenfalls neu im Boot ist die Radsportabteilung des TV Goch. Der Sportverein bieten ein engagiertes Angebot für alle sportlich ambitionierten Radsportler an. Das Deutsche Rote Kreuz aus Goch darf natürlich nicht fehlen. Ein Pannenmobil wird auf Abruf bereit stehen. Die Partner der Quadra Tour sind die Volksbank an der Niers, Lörper Fahrrad GmbH, der Werbering Goch, das Freizeitund Erholungsbad GochNess, Euronics Thonnet und die Obstund Gemüsehändler des Wochenmarktes. Vier Tage lang fietsen GOCH. Ab Christi Himmelfahrt geht s wieder los. Für alle begeisterten Fietser geht s vom 21. bis 24. Mai wieder auf große Touren quer über den Niederrhein. Die Quadra Tour startet an allen vier Tagen um 10 Uhr auf dem Gocher Marktplatz am roten Startmobil. Das Feuerwehrauto dient hier der besseren Orientierung. Am ersten Tag geht s traditionell Rund um Goch. Am Freitag haben die Teilnehmer die Strecke von Goch über Kevelaer und zurück vor der Brust. Samstag geht s mit der Fähre über den Rhein nach Rees. Für den Sonntag haben sich die Organisatoren die klassische Holland-Tour nach Gennep ausgesucht. Die Quadra-Touren haben eine Strecke von 50 bis - 60 Kilometer. Gruppenstart der geführten Tour täglich um 10 Uhr. Individuelle Starts sind täglich zwischen 10 und 12 Uhr ab Marktplatz möglich. Die Familientouren der Radund Wanderfreunde Pfalzdorf am Samstag und Sonntag sind etwa 30 bis 35 Kiometer weit. Der Startschuss fällt um 11 Uhr auf dem Marktplatz. Die Teilnehmerzahl ist allerdings begrenzt. Sporttouren ebenfalls nur am Samstag und Sonntag messen zwischen 80 und 90 Kilometer. Gruppenstart ist auch um. Die Teilnehmerzahl ist ebenfalls begrenzt. Ziele und anschließende Treffpunkte sind Donnerstag und Sonntag der Biergarten am Kolpinghaus, Freitag geht s zu Fahrrad Lörper. Und Samstag lädt der Biergarten bei Poorte Jäntje ein. Am Sonntag dreht sich um 17 Uhr die große Tombola. Dann gibt s ein Fahrrad zu gewinnen. Zur Belohnung geht s anschließend in den Biergarten: Die Macher der Quadra Tour sind: Torsten Kauling (kom.m), Josef Terkotte und Heinz Großbongardt von den Rad- und Wanderfreunden Pfalzdorf, Rüdiger Wenzel (kom.m), Lutz Dennstedt auf dem Rad und Helmut Lintzen von der Kultourbühne und Jürgen Ante als Tourenführer. NN-Foto: Stefanie Deckers Quadra Tour ist immer noch ein Glücksfall Gocher Fahrradtouren vom 21. bis 24. Mai: Diesmal mit Familien- und Sportlerprogramm GOCH. Warum das Rad neu erfinden? Wir legen einfach noch einen drauf, lacht Torsten Kauling vom Gocher Stadtmarketing. Zwar blickt die Quadra Tour auf eine elfjährige Erfolgsgeschichte zurück. Aber zu verbessern gibt s ja immer was. Zum Beispiel für Leute, die nicht gerade auf dem Fahrrad zur Welt gekommen sind. Eigens für diese Familientouren haben die Kultourbühne Goch, die Wirtschaftsförderun g und Rudi Kempkes die Radund Wanderfreunde Pfalzdorf mit ins Boot geholt. Wir fahren anders, schmunzelt Heinz Großbongardt, seniorenhafter. Während die klassische geführte Quadra Tour vom 21. bis 24. Mai täglich um 10 Uhr auf dem Marktplatz startet, legen die RWF ler mit ihren Teilnehmern erst um 11 Uhr los. Wir starten um Uhr in Pfalzdorf, erklärt Großbongardt, damit wir um 11 Uhr in Goch sind. Von hier aus radeln die Pfalzdorfer mit ihren Fietsern kleinere Runden.Am Samstag, 23. Mai, geht s über Uedem nach Weeze. In Weeze kehren wir ein und fahren irgendwie durch die Wälder zurück, so der Leiter der neuen Familientouren. Am Sonntag, 24. Mai, wollen die Rad- und Wanderfreunde Pfalzdorf die schöne Strecke fahren über Kessel, Hommersum und Hassum, um in Siebengewald Rast zu machen. Helmut Lintzen ist der Mann der ersten Stunde. Der Leiter der Kultourbühne hat die Quadra Tour geboren. Es war ein einmaliges Projekt in der ganzen Region,erinnert er sich. Und es stand auf der Basis von Rudi Kempkes persönlichem Engagement! Das, schwärmt Lintzne, war ein Glückfall! Heute ist Rudi Kempkes als der Fahrradpapst bekannt und führt die beliebten Gocher Mittwochstouren. Auch die Quadra Tour kommt ohne ihn nicht aus. Das sind vier Tage Fahrradvergnügen pur, so Torsten Kauling von der kom.m. Auch die elfte Quadra Tour beginnt an Christi Himmelfahrt mit Fietstouren über den schönen Niederrhein. Traditionell führt der erste Tag rund um Goch. Wer direkt um 10 Uhr mitfährt, braucht nur hinterher zu fietsen, erzählt Lutz Dennstedt von der Kultourbühne. Bis 12 Uhr können sich die Teilnehmer auf dem Gocher Marktplatz melden, die lieber auf eigene Faust unterwegs sind. Hier bekommen sie ihren Routenpass und wissen, welche Stempelstellen sie anfahren müssen. Zusätzlich, sagt Helmut Lintzen, ist die gesamte Strecke mit roten Pfeilen markiert, damit niemand vom Weg abkommt. Und weil an Vatertag so viel in den einzelnen Ortschaften geboten wird, bietet sich an überall einzukehren, wo s gefällt. Um 17 Uhr ist wieder Treffen im Biergarten am Kolpinghaus Schmallenbach. Am Freitag, 22. Mai, ist der Start der Quadra Tour eingebettet in den Wochenmarkt. Zur besseren Orientierung haben die Veranstalter diesmal ein Startmobil integriert. Ein rotes Feuerwehrauto als Eyecatcher, erklärt Helmut Lintzen.Von hier aus geht s zwischen 10 und 12 Uhr in Richtung Kevelaer über Twisteden zum Traberpark Den Heyberg. Alle Biergärten entlang der Strecken können miteinbezogen werden. Treffpunkt ist am Ende des Tages dann beim Zweiradhändler Lörper im Gocher Industriegebiet. Samstag bekommen alle Teilnehmer zum Routenpass auch einen Fährausweis hinzu. Denn dann geht s samt Fahrrad mit der Fähre nach Rees. Zurück geht s über Brücken mit anschließender Einkehr bei Poorte Jäntje. Und für Sonntag haben sich die Organisatoren für die klassische Hollandrunde entschieden. Da gibt s schöne landschaftliche Reize an Plasmoolen vorbei, der Seenplatte entlang nach Gennep. Zum Finale trifft man sich am Kolpinghaus. In Biergartenatmosphäre findet dann die große Tombola statt. Wer an allen vier Tagen teilgenommen hat, dem winken vier Gewinnchancen auf den Hauptgewinn: Ein Markenfahrrad aus dem Hause Lörper. Hier wird dann der Entertainer Bert van Baal die Feier am Keyboard und am Akkordeon begleiten. Das ist Unterhaltung für Einheimische und Werbung für Fremde, meint Jürgen Ante. Er unterstützt Rudi Kempkes und führt ebenfalls die Touren an. Denn zu dieser elften Quadra Tour erwarten die Veranstalter noch mehr Zulauf als bisher. 450 Fietser waren s im letzten Jahr. Da aber nun die Fietsvierdaagse in Nijmegen abgeschafft sind, erklärt Helmut Lintzen, rechnen wir mit viel mehr Teilnehmern Ganz gezielt habe er auch in den Niederlanden für die Quadra Tour geworben und sich gleichzeitig einige Tricks abgeguckt. Ein Pannenfahrzeug wird die ganze Zeit hindurch auf Abruf stehen, sagt er. 22 Freiwillige im Helfer-Rad und das DRK sind außerdem im Einsatz. Beim Start bekommt jeder Teilnehmer eine Getränkeflasche fürs Rad.Außerdem unterstützen die regionalen Obst- und Gemüsehändler die Quadra Tour. Gefahren wird übrigens im Wohlfühltempo. Für diejenigen allerdings, denen eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 13 km/h nicht reicht, hat sich der TV Goch beworben und bietet zum gesamten Programm sportliche Touren von rund 80 Kilometern Länge an. Die fahren im Schnitt 25 Stundenkilometer, so Rüdiger Wenzel, der Geschäftsführer der kom.m. Das ist ein Tempo, das es in sich hat! Und ein tolles Angebot für alle, die sportlich ambitioniert unterwegs sein wollen. Von denen, weiß Wenzel, gibt es mittlerweile ganz schön viele. Die Quadra Tour ist aus dem Gocher Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Schön, sagt Lintzen, dass sie sich immer weiter entwickeln kann! Stefanie Deckers der frische Bäcker Fietser-Frühstück 1 große Tasse Kaffee, Tee oder Schokolade w ofenfrische Brötchen, Butter, Konfitüre u. Aufschnitt - mit einem gekochten Ei Wir wünschen allen Teilnehmern der viel Spaß Ihre Kommunikations- und Informationstechnik Bahnhofstraße Goch Tel / info@thonnet.de Die Quadra Tour der Kultourbühne wird von Jahr zu Jahr beliebter. NN-Foto: RD

14 Förderverein für Judosport GOCH. Der Judosport Förderverein Unterer Niederrhein (Judosport FUN) traf sich nach dem Pokalturnier zur Gründungsversammlung in der Gocher Dreifachsporthalle. Dieser neue Verein hat sich zum Ziel gesetzt, finanzielle Mittel zu sammeln und diese zur Förderung des Judosports zweckgebunden zur Verfügung zu stellen.vereinsvertreter, Eltern und Freunde des Judosports diskutierten rege über den Satzungszweck. Die vorgelegte Satzung fand beim Finanzamt Kleve vorläufige Zustimmung für die Anerkennung der Gemeinnützigkeit. Die Gründungsmitglieder nahmen sie ohne Einwände an. Zum Gründungsvorstand wurde Helmut Kissien aus Goch zum ersten Vorsitzenden gewählt, sein Stellvertreter ist Christoph Kukulies aus Emmerich am Rhein. Geschäftsführer ist Manuel Minkwitz aus Kleve und Kassenwartin ist Kirsten Heisel aus Uedem. Rehasport im Kneippverein UEDEM. Der Kneipp-Verein Xanten-Uedem-Sonsbeck e. V. informiert über Reha-Sport und lädt zu Gymnastikkursen bei gesundheitlichen Einschränkungen ein. Das Bewegungstraining ist besonders effektiv bei orthopädischen Erkrankungen. Es richtet sich an Personen mit chronischen Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates wie Osteoporose, Arthrose und Wirbelsäulenschäden. Das Training wirkt dem Knochenabbau entgegen, trainiert die Beweglichkeit und kräftigt die Muskulatur. Die Übungszeiten sind dienstags von 8 bis 9 Uhr, von 9 bis 10 und 10 bis 11 Uhr und donnerstags von 9 bis 10 Uhr oder von 10 bis 11 Uhr im Sport-Treff Uedem. Das Angebot kann von Krankenkassen gefördert werden. Mehr Infos und Anmeldungen bei der Kursleiterin Mechtild Sanders unter Telefon 02825/ Sportplatz wird gereinigt GOCH. Der FC Concordia Goch trifft sich am Samstag, 23. Mai, ab 9 Uhr auf dem Sportplatz An der Vulkeskuhle, um die Anläge zu säubern und auf das Jubiläum vorzubereiten. Um tatkräftige Mithilfe wird gebeten. Da war die Freude groß! Völlig verdient wurde die D 1 vom SV Viktoria Goch Meister in der Kreisstaffel 1 und steigt in die Leistungsklasse auf. Hier freuen sich die Trainer Jörg Elbers und Patrick Schlicker mit der Meistermannschaft. Für die Bogenschützen fing die Saison ja gut an Hoffnungen auf eine ähnlich gute Freiluft-Saison wie in 2008 PFALZDORF. Für die Bogenschützen des VfB Alemannia Pfalzdorf e.v. hat die Freiluft- Wettkampfsaison gut begonnen. Die ersten Herausforderungen der Saison waren die Bezirksmeisterschaft FITA 2009 in Geldern sowie die Landesmeisterschaft 3D in Hüllhorst-Schnathorst. Die FITA-Meisterschaft ist eine klassische Wettkampfdisziplin, bei der auf die bekannten kreisrunden Zehner-Ringscheiben auf Entfernungen zwischen 20 und 70Meter unter Zeitdruck und großer Konkurrenz geschossen wird. Die 3D-Meisterschaft ist eine aus der historischen Bogennutzung abgeleitete Disziplin. Hier wird meist im Wald auf Kunststoff-Tierfiguren in Lebensgröße auf teils bekannte, teils unbekannte Entfernungen innerhalb eines Parcours geschossen. Da hier die Schützen weniger zahlreich vertreten sind als in der FITA-Runde, beginnt hier die Wettkampfsaison in der Landeskonkurrenz. Unabhängig davon treten hier in der Regel sehr erfahrene Schützen an. Beides stellt also für die angetretenen Schützen des VfB eine große Herausforderung dar. Bei der Bezirksmeisterschaft FITA in Geldern wurden folgende Ergebnisse erreicht: Miriam Athmer holte bei U17 weiblich Blankbogen Gold; Joel Tewissen kam bei U10 männlich Blankbogen ebenfalls auf Rang eins, knapp gefolgt von Lars Hegerath mit Silber. In der U12 männlich Blankbogen kam Ferdinand Fleischmann auf Rang drei und Christoph Hegerath auf einen guten Rang vier. In der U14 männlich Blankbogen dominierte Fabian Veltkamp. Er holte Gold und Max Athmer errang Bronze. Annabella Kremer sicherte sich Gold bei den Damen Blankbogen. Mit sehr gutem Ergebnis errang Marcel Helgert bei den Herren Blankbogen Silber, gefolgt von Karsten Fried mit Bronze. Lars Vinck kam in der U20 männlich Langbogen auf Rang eins. Gleiches gelang Michael Kuchenbecker in der U17 männlich Jagdbogen mit Gold. Andy Fust errang bei den Herren Jagdbogen Silber und in der Mannschaftswertung Blankbogen kam die Mannschaft des VfB bestehend aus Miriam und Max Athmer und Fabian Veltkamp auf einen guten dritten Platz. Bei der Landesmeisterschaft 3D wurden folgende Ergebnisse erreicht: Bei den Herren Blankbogen kam Marcel Helgert unter großer Konkurrenz auf Rang sechs. Michael Kuchenbecker erreichte in der U17 männlich Jagdbogen einen guten zweiten Platz. Andy Fust kam bei den Herren Jagdbogen auf Rang bier und Benno Hübbers erlangte bei den Herren Ü45 Jagdbogen Bronze. die Mannschaftswertung schloss die Mannschaft des VfB bestehend aus Benno Hübbers, Michael Kuchenbecker und Andy Fust mit einem guten vierten Platz ab. Der Trainer Benno Hübbers lobte ausdrücklich die gezeigten Leistungen. Der Co- Trainer Remko Putz ergänzte, dass es bei der Anzahl guter Ergebnisse sicher einige Qualifikationen zur nächsten Runde gibt. Das schürt Hoffnungen auf eine ähnlich gute Freiluftsaison wie in 2008, die wir ja bekanntlich mit zwei deutschen Meistertiteln abgeschlossen haben! Interessierte sind herzlich willkommen und können sich im Vorfeld auf der Homepage informieren. Neue Erfolgsgaranten Bentley und Valentin Profi Hans-Gerd Heyne beim RV Blücher PFALZDORF. Romanze und Leopard waren seine bekanntesten und erfolgreichsten Pferde. Mit ihnen nahm Heinz- Gerd Heyne erfolgreich an natinalen und internationalen Championaten im Deutschen Olympiade Komitee für Reiterei teil. Heinz-Gerd Heyne zählte als Junger Reiter zu den erfolgreichsten Vielseitigkeitsreitern in Deutschland. Mittlerweile hat der 49-Jährige seinen reiterlichen Schwerpunkt auf die Ausbildung junger Spring- und Vielseitigkeitsreiter sowie auf die Förderung junger Reiter gelegt. Und deshalb freut sich der Reiterverein Blücher in Pfalzdorf besonders, dass er mit Hans-Gerd-Heyne einen berühmten Springlehrer für alle interessierten Reiter gefunden zu haben. Einer seiner Schüler nahm bereits erfolgreich an den Europameisterschaften der jungen Reiter in der Vielseitigkeit teil. Er selbst reitet heute auch noch. zur Zeit sind Bentley, Valentin und Gemmycon seine Erfolgsgaranten. Hans-Gerd Heyne haben die Reiter des Reitervereins Blücher in Pfalzdorf bereits kennen gelernt. Nach einem erfolgreichen Springlehrgang am vergangenen Wochenende bestand reges Interesse nicht nur an einer Wiederholung eines solchen, sondern auch an regelmäßigen Reitstunden, die jetzt auch zunächst donnerstags abends und später bei Bedarf an anderen Wochentagen stattfinden. Weitere Informationen zu den Reitstunden mit Hans-Gerd Heyne gibt s bei Heidi Beeker, Telefon 0173/ oder per unter heidi.beeker@arcor.de erhältlich. Boulesport ist im Trend. Auch der VfL Nierswalde hat nun seine eigene Bahn.Vor einem Jahr gründete sich die Bouleabteilung in Nierswalde und zählt mittlerweile 30 Mitglieder. Stark vertreten sind Neubürger, die aus den Niederlanden zugezogen sind. Hier in der Nähe des Robert-Gassner-Platzes werden nun regelmäßig Boulespiele und -turniere stattfinden. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

15 Die Begeisterungen der Kids kennt keine Grenzen, wenn sie ihre Stars hautnah und live auf der Bühne erleben. Für Toleranz - gegen Gewalt, familienfreundlich und Party pur, dafür steht das Jugendfestival Courage! Queensberry sind erst der Anfang vom Großen Jugendfestival Courage steht kurz vor Vertragsabschluss: Kartenvorverkauf startet heute KREIS KLEVE. Queensberry sind nur der Anfang!Beim Jugendfestival Courage am 5. September im Schlosspark Moyland erwartet die jungen Musikfans noch viel mehr... Mit der Popstars-Band Queensberry kommen in diesem Jahr auf jeden Fall neue Gesichter zum Couragefestival. Doch werden Leo, Vici, Gabby und Antonella ganz sicher nicht die Einzigen sein! Viele Namen sind im Gespräch. Unter Wünscht euch eure Stars! auf der Homepage jugendforumcourage werden immer wieder neue genannt: Die Killerpilze, Scheunenfete in Steinbergen UEDEM. Zur großen Scheunenfete bei der Familie Kanders in Steinbergen in Uedem lädt heute Abend, Mittwoch, 20. Mai, die KLJB Uedem ein. Wieder mit dabei ist die große und am Niederrhein weithin bekannte Liveband Les Astres aus Westfalen. Die große Scheunenfete beginnt heute ist um 20 Uhr. Die aufwendig geschmückte Scheune und der große gemütliche Innenhof, der übrigens mit einem großen Fallschirm überdacht ist, lassen diesen Abend in einer gemütlichen Atmosphäre für Jung und Alt zu etwas Besonderem werden - ganz gleich, wie das Wetter wird. Ein früher Besuch der Scheunenfete lohnt sich. Denn bis 22 Uhr kostet jede Wertmarke nur 1 Euro. Der Weg zur Veranstaltung in Steinbergen in Uedem ist weiträumig ausgeschildert! Für Jugendliche unter 16 Jahren gibt es leider keinen Einlass! Jugendliche unter 18 Jahren müssen die Veranstaltung um 24 Uhr verlassen. Es besteht Ausweispflicht. die DSDS-Gewinner in 2009, Daniel Schuhmacher, Mädchenschwarm aus Schwaben und seine Kontrahentin Sarah Kreuz sowie Mark Medlock, Gewinner der vierten DSDS-Staffel in 2007 Aber auch Deutschlands jüngste Rockband apollo 3 steht auf der Wunschliste vieler Couragefans. Wir stehen mit verschiedenen Top-Acts kurz vor dem Vertragsabschluss! Wer letztlich am 5. September auf der Bühne in Moyland steht, wird sich in den nächsten Wochen zeigen. Auf jeden Fall lohnt es sich, Eintrittskarten für 10 Euro für s Courage 2009 bereits im Vorverkauf zu sichern, verspricht Thorsten Kalmutzke von der Gelderner Agentur Passepartout, die das Rotzfrech und rabenschwarzer Humor Rabenschwarzer Humor, deftig und direkt, rotzfrech und erbarmungslos! So könnte man das Motto des Trios Eure Mütter bezeichnen. Singen und tanzen, rappen und steppen - alles das haben die Mütter ebenfalls drauf und zwar durchweg hörens- und auch sehenswert. Nach der restlos ausverkauften Mütternacht im März in Kalkar präsentieren Courageprogramm wieder zusammenstellt. Der Kartenvorverkauf startet am heutigen Mittwoch, 20. Mai. Ab heute gibt es Karten zum Preis von zehn Euro bei den Vorverkaufsstellen der großen Sparkassengeschäftsstellen in Emmerich am Rhein, Rees, Kleve, Goch, Kevelaer, Weeze, Geldern, Straelen und Krefeld, an der Museumskasse Schloss Moyland und bei CD-Line in Kleve. Bei der Museumskasse Schloss Moyland können darüber hinaus telefonisch unter 02824/ Eintrittskarten gegen Vorkasse bestellt werden. Alle Infos und Neuigkeiten rund um das Couragefestival 2009 sind auf der Homepage nachzulesen und gibt es ab dem 20. Mai unter der kostenfreien tel-inform Hotline Unter dieser Nummer werden ab diesem Zeitpunkt auch die Anmeldungen für den kostenlosen Bustransfer aus den 16 Kreiskommunen zum Festivalgelände nach Moyland und zurück entgegengenommen. Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann ihre neue abendfüllende Show mit dem typografisch anspruchsvollen Titel Nix da, Leck mich! Auf geht's! am 10. Juni im Bürgerhaus Uedem. Beginn ist um 20 Uhr. Die letzten Eintrittskarten zum Preis von 16 Euro zuzüglich zehn Prozent Vorverkaufsgebühr gibt s in der Geschäftsstelle der Kulturkiste Uedem e.v., im Rathaus Uedem in der Mosterstraße 2, im Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11 sowie in Kalkar bei Smits und Middendorf Versicherungen, Markt 3 erwerben werden. Mehr Informationen und Vorbestellungen bei Klaudia Gärmer unter der Telefonnummer 02825/ Nester für Tiere und für Menschen GAESDONCK. Die Gaesdoncker Beratungsstelle für Begabtenförderung und die Gaesdoncker Kunstschule bieten im Juni gemeinsam mit den Künstlern Elke Nebel und Andreas Hetfeld zwei Workshops für junge Künstlerinnen und Künstler an. Interessierte Schülerinnen und Schüler im Alter von acht und zwölf Jahren haben die Möglichkeit, während eines zunächst eintägigen Workshops einen Experimentellen Kurzfilm zu gestalten und/ oder sich philosophisch ganzheitlich mit dem Thema Nest auseinanderzusetzen. Der Aktionskünstler Andreas Hetfeld wird zunächst seine eigenen Nestprojekte vorstellen und später mit den Kindern zusammen Ideen sammeln, wie ein ganz eigenes Nest aussehen kann. In diesem Workshop suchen die Teilnehmer ihre Nestmaterialien selbst oder bringen sie schon mit und schreiben ein Gedicht oder einen kurzen Text zum Thema Mein Nest. Denn hier sollen Verbindungen hergestellt werden zwischen Nestern von Menschen und Tieren mit allen sozialen, architektonischen Aspekten. Die Workshops zum Netbau finden statt am 6. Juni von 12 bis 17 Uhr und am 27. Juni von 10 bis 15 Uhr. Den Workshop Experimenteller Film leitet die Künstlerin Elke Nebel. Zusammen mit ihr werden die Teilnehmer Ideen sammeln und eine eigene Geschichte entwickeln. Filmfighuren und Kulissen müssebn entworfen und hergestellt werden. Anhand von Einzelfotos wird schließlich eine Filmsequenz erstellt. Der erste Workshop findet statt am 13. Juni von 12 bis 16 Uhr und der zweite am 20. Juni von 10 bis 14 Uhr. Mehr Informationen zur kunstvollen Begabtenförderung im Collegium Augustinianum Gaesdonck unter der Telefonnummer 02823/ oder im Internet unter Mittwoch Goch: Der Inline-Skater-Treff Goch-Kleve trifft sich um 19 Uhr bei Sport Matern. Hassum: Der unglaubliche Heinz. Kabarett mit Heinz Gröning und seinem Programm Heinz G Punkt um 10 Uhr auf der Weltbühne Hassum. Karten im Kulturbüro Niederrhein, 02821/ Uedem: Erste gemeinsame Veranstaltung der Jungen Union und Senioren Union zum Thema 60 Jahre BRD und 20 Jahre Mauerfall zum 19 Uhr im Bürgerhaus. Öffentlich! Uedem: Scheunenfete ab 20 Uhr bei Kanders in Steinbergen. Einlass ab 16 Jahre. Ausweispflicht! 21. Donnerstag Hassum: Die Löschgruppe Hassum lädt ab 11 Uhr zur Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehauses und zum traditionellen Tag der offenen Tür ein. Goch: Start der Quadra Tour von Goch. Ab 10 Uhr ab Marktplatz. Heute geht s rund um Goch. Ziel im Biergarten Kolpinghaus. Pfalzdorf: Rad- und Wanderfreunde gehen auf Vatertagstour. Anmeldungen unter 02823/ Goch: 5. Gocher Lowland Games der Pumpengemeinschaft Vrouwenpoort auf der Frauenstraße. Uedemerbruch: Königschießen der St. Hubertus-Schützenbruderschaft ab Uhr auf dem Dorfplatz. 22. Freitag Goch: Start der Quadra Tour um 10 Uhr ab Markt. Es geht nach Twisteden zum Traberpark. Abschluss bei Fahrrad Lörper. Uedem: Vdk-Sprechstunde in Uedem fällt aus. 23. Samstag Goch: Quadra Tour um 10 Uhr ab Markt nach Rees. Heute zusätzlich Familien- und Sporttouren. Abschluss im Biergarten Poorte Jäntje. Goch: Großreinemachen auf der Platzanlage des FC Concordia. Ab 9 Uhr soll im Hinblick auf die Jubiläumswoche sauber gemacht werden. Alle Freiwilligen sind willkommen. 24. Sonntag Uedem: Ritterspiele an der Hohen Mühle.Vorführungen um 14 und um 16 Uhr. Eintritt 6 Euro, Kinder 4 Euro, Familienkarten 10 Euro. Kostenloses Beiprogramm mit Greifvogelschau. Goch: Quadra Tour um 10 Uhr ab Markt in die Niederlande. Heute zusätzlich Familien- und Sporttouren. Abschluss mit Tombola im Biergarten Kolpinghaus Nierswalde: Brunnenfest ab 11 Uhr rund um den Heimatbrunnen mit Jagdhornbläsern, Treckertreck und Oldtimerschau Pfalzdorf: Jubiläums-Fietstour des Heimatvereins nach Uedemerbruch zum Bauerncafe. Treffpunkt 13 Uhr an der Kirche. Goch: Maiandacht für Kinder zum Thema Maria, die besondere Frau um 19 Uhr in der Arnold- Jannse-Pfakirche. Uedem: Liberaler Frühschoppen der FDP Uedem um 11 Uhr auf dem Hof von Paul Verhaelen, Uedemerfelderweg 19. Mitglied des Landtags Holger Ellerbrock, Sprecher für Landwirtschaft und Verbraucherschutz wird dabei sein. Alle Bürger sind eingeladen. 25. Montag Dienstag Goch: Ab heute 9 bis 12 Uhr PC- Intensiv-Kurs für Senioren im SPD-Büro, Voßstraße. Pfalzdorfer Blumenland Familie van der Post Unser Angebot am 22. u. 23. Mai 2009 Hängendes Männertreu.10er-Topf m 1.00 Eisbegonien. Pal. 12 St. m 3.50 Hängepetunien er-Topf m 1.00 Ampeln ab m 5.90 Margariten..11er-Topf m 1.00 Kuhstraße Goch-Pfalzdorf Telefon Fax Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Webcam ist wieder aktuell GOCH. Es war einer der wenigen Kritikpunkte am neuen Internetauftritt der Stadt Goch: Aus Gründen der Barrierefreiheit konnte bislang kein sich selbst aktualisierendes Bild der Webcam mit Blick auf den Marktplatz angeboten werden. Wer auf die Seite der Webcam klickte, sah ein Standbild, das erst mit einem Mausklick neu geladen wurde. Hintergrund war, dass die BITV-NRW (Barrierefreie Informationstechnik- Verordnung Nordrhein Westfalen) grundsätzlich alle sich selbst aktualisierenden Internetinhalte verbietet. Durch einen speziell für die Webcam der Stadt Goch entwickelten Programmcode ist der sogenannte Auto-Reload jetzt barrierefrei möglich. Alle 15 Sekunden liefert die Webcam ein neues Bild von der Gocher Innenstadt, 24 Stunden lang rund um die Uhr. Königschießen am Dorfplatz UEDEMERBRUCH. Die St.- Hubertus-Schützenbruderschaft Uedemerbruch veranstaltet am morgigen Vatertag, 21. Mai,ab Uhr das traditionelle Königschießen auf dem Dorfplatz. Ebenfalls findet ein Vogelschießen für Jugendliche statt. Alle Interessierten ab zwölf Jahre können daran teilnehmen. Für die Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut. Mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen, Getränken und Imbiss ist für das leibliche Wohl gesorgt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Heimatklänge Uedemerbruch.

16 Manege frei für Pinocchio Manege frei für Pinocchio heißt es am Mittwoch, 27. Mai, für das Theater Chapiteau im Gocher Kastell. Um 15 Uhr zeigt die Kultourbühne zum Abschluss des Kindertheaterprogramms der Stadt Goch dieses neue One-Man- Musical. In gewohnter Manier führt der Schauspieler in vielen verschiedenen Rollen und fantastischen Kostümen durch die spannende Geschichte. Pinocchios Abenteuer werden als Zirkus-Spektakel gezeigt. Durch das Programm führt Direktor Paletti, in dessen Theater Pinocchio seine Dienste tut. In einem bunten Reigen geben sich die bekannten Figuren aus dem berühmten italienischen Roman ein Stelldichein, wenn es mal wieder heißt:...meine Herrschaften, hereinspaziert und amüsiert, erleben Sie im Zirkuszelt, Pinocchios Abenteuerwelt, von Zauberern, Feuerspuckern, Tagedieben, die Pinocchio wollten kriegen... Zum guten Schluss braucht es in dieser Mitmachgeschichte die Hilfe aller kleinen Zuschauer, damit Pinocchio wohlbehalten nach Hause zu seinem Papa Gepetto zurückkehren kann. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 3,50 Euro im Rathaus im Kulturbüro und an der Tourist- Info. Für pro musica gibt es kein Zurück mehr Jahreshauptversammlung im Frauenchor UEDEM. Für den Frauenchor pro musica aus Uedem gibt es kein Zurück. Und dieses zweite Konzert im Rahmen des Chorjubiläums ist nicht die einzige Aktivität, auf die die Sängerinnen in diesem Jahr schauen. Viel gab es deshalb zu besrepchen bei der Jahreshauptversammlung. Die Vorsitzende Elisabeth Hellwig, nunmehr seit 20 Jahren im Amt, begrüßte die Sängerinnen und den Chorleiter Manfred Hendricks. Nachdem die Niederschrift der letzten Jahreshauptversammlung 2008 verlesen war, schloss sich der Jahresbericht der Schriftführerin Jutta Guntlisbergen an. Gemeinsam konnten sie sich dabei noch einmal an die wunderschönen Veranstaltungen des abgelaufenen Jahres erinnern. Allem voran stand natürlich das Highlight des Jahres 2008, die fünftägige Chorreise nach Mallorca. Im Jahr 2008 konnte der Chor zwei neue Sängerinnen für sich gewinnen. Die Mitgliederzahl stieg dabei auf 47 Sängerinnen. Bei den Proben sind durchschnittlich 33 Sängerinnen anwesend. Dabei steht der Gesang natürlich immer im Mittelpunkt. Neue Sängerinnen können jederzeit an den wöchentlichen Proben (immer mittwochs um Uhr im Bürgerhaus Uedem) teilnehmen und sind herzlich willkommen. Die Chorproben bilden das Zentrum der guten Arbeit. Und der Chor hat sich weiter entwickelt, was sich bei den Auftritten zur Freude aller Beteiligten bemerkbar macht, erläuterte der Chorleiter Manfred Hendricks. Unter anderem teilte er mit, dass für das laufende Jahr im Rahmen der Jubiläumsfeiern neben einem zweiten Konzert in diesem Jahr am 19. September im Uedemer Bürgerhaus mit dem Titel Kein Zurück noch viele andere besondere Veranstaltungen geplant sind. So sollen Führungen und Mitgestaltung einer Messe im Xantener Dom sowie in der Basilika in Kevelaer stattfinden. Mitgewirken wird der Frauenchor pro musica auch beim Gemeinschaftssingen des MGV Materborn im Forstgarten Kleve am 14. Juni und bei den Kirmesfeierlichkeiten in Uedem am 18. Oktober.Außerdem wird der Chor in diesem Jahr voraussichtlich eine CD-Aufnahme in Angriff nehmen. Ausrichter für das Adventssingen der Uedemer Chöre in diesem Jahr ist ebenfalls der Frauenchor pro musica. Der Auftritt beim Moyländer Weihnachtsmarkt seit einigen Jahren gehört schon fast zur Tradition. Mit einem gemeinsamen Fest soll das Jubiläumsjahr für die Sängerinnen abgeschlossen werden. Den Kassenbericht verlas nach den Ausführungen des Chorleiters Birgit Loß-Kuballa. Ihr wurde von den Kassenprüfern Entlastung gewährt und für die hervorragende Arbeit ein besonderer Dank ausgesprochen. Neuwahlen standen bei dieser Jahreshauptversammlung nur für den Vergnügungsausschuss an. Gewählt wurden für die laufende Periode: Karin Franz, Renate Thieme, Birgitta Ludwig und Annelie Hunselar. Zauberwald für die Zipfelmütze Einen Zauberwald hat der Kindergarten Zipfelmütze in Pfalzdorf. Denn so heißt die Kletteranlage, die dank des finanziellen Engagements der Verbandssparkasse Goch-Kevelaer-Weeze die Anlage jetzt um eine echte Attraktion reicher macht. Auf dem Außengelände wurde nun eine neue zehn mal elf Meter große Kletteranlage aufgebaut, die Kinderherzen höher schlagen lässt. Ganz nach dem Motto des Sponsors Gut für Kinder lädt die Kletteranlage Zauberwald Kinder ein sich auszuprobieren, ihre Kräfte zu mobilisieren, die Motorik zu schulen und ganz einfach viel Spaß zu haben. Fantasievolles Spielen garantieren Kletternest, Balancierbalken, Wackelsteg, Seilbrücke, Spielpodest, Reckstangen, Kletterstelen, Edelstahlrutsche und weitere Bestandteile der Anlage, die es zu erobern gilt. Das Klettergerät steht bereits. Jetzt muss bis zur offiziellen Eröffnung nur noch das Gras nachwachsen. Natürlich haben die Kinder der Tiger- und Bärengruppe schon mal ein Auge auf das neue Klettergerüst geworfen und bereits probegerutscht und -geklettert, schließlich musste eine Generalprobe ja sein, damit die Scheckübergabe durch den Sparkassen-Direktor Gerd Blombach den gebührenden Rahmen fand. Die Niederrhein Nachrichten verlosen für das Konzert von Thomas D am 26. Mai in Krefeld 3 x 2 Eintrittskarten. Thomas D rockt die KuFa und die NN verlosen Karten Kennzeichen D Tour 2009: seine erste tatsächliche Solo-Tournee KREFELD. Thomas D gastiert am Dienstag, 26. Mai, um 20 Uhr in der Kulturfabrik, Diessemer Strasse 13 in Krefeld. Er ist ein Wanderer zwischen den Welten, ein Entdeckergeist des Unentdeckten, der sich, seine Lyrics und seine Musik immer wieder antreibt, neu justiert und in schlau ausgedachte, überraschende Kontexte stellt. Rückenwind,dieser Übersong seines ersten Soloalbums, erweist sich dabei aus heutiger Sicht als prophetischer Track. Denn der Rückenwind hat ihn mitgerissen, auch jetzt, auf seinem neuen Mammutwerk Kennzeichen D. 18 Songs eines gereiften Musikers, der spielerisch zwischen Nachdenker und Partytier, zwischen Anspruch und Leichtigkeit changiert. Thomas D hat ein prall gefülltes, abwechslungsreiches und textlich brillantes Pop-Album mit vielen melodischen Elementen vorgelegt, das aber auch die philosophische Ader des Künstlers widerspiegelt. Jetzt geht der Krieger endlich auf seine erste tatsächliche Solo- Tournee und will auch mit älteren Song-Schätzen das Haus rocken. Der Einlass beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt in Vorverkauf 25 Euro und an der Abendkasse 29 Euro. Weitere Informationen und Tickets gibt es unter Außerdem verlosen die NN 3x2 für das Konzert von Thomas D in der KuFa. Einfach am Freitag, 22. Mai um 14 Uhr die Hotline 02831/ anwählen. Die ersten drei Anrufer gewinnen die Tickets für das Konzert in Krefeld.

17 Neue Comedy-Serie und die NN verlosen Doppel DVDs Der kleine Mann von den Machern von Stromberg und Dr. Psycho SONDERPREISE FÜR UNSERE LESER!!! Tagesticket Erwachsener (mit Eintritt Delphinarium) nur Tagesticket Kind (mit Eintritt Delphinarium) nur 6.00 Tagesticket Familienkarte 2x Erwachsener + 3x Kind (mit Eintritt Delphinarium) nur Als Ernie in der Kult-Serie Stromberg wird der Schauspieler Bjarne I. Mädel von den Fans geliebt und verehrt. Da war es nur eine Frage der Zeit, bis ihm Erfolgs-Autor Ralf Husmann eine eigene Serie auf den Leib schreibt. Der Hamburger Schauspieler schlüpft darin in die Rolle des Elektrofachverkäufer Rüdiger Bunz, aus dem über Nacht der Werbestar für einen Schnaps wird. Seine überschaubare Welt gerät prompt ins Wanken: Ein One-Night-Stand, ein neues Auto für seine Frau. Fans, die ihn mit dem Handy auf der Straße fotografieren.wie verändert der schnelle Ruhm Rüdiger Bunz? Und wie gefällt ihm das Leben als Werbe-Ikone? In den ersten acht Folgen der neuen Serie kann der Zuschauer verfolgen, wie aus einem Die NN verlosen fünf Exempkare der Doppel-DVD. Normalo ein Star wird, der sich nach seinem alten Leben zurücksehnt. Die Serie erscheint noch während der laufenden TV-Ausstrahlung, die Ende April auf ProSieben startete. Man muss nicht studiert haben, um Der kleine Mann lustig zu finden", sagt Autor Husmann und unterstreicht seinen Anspruch an die Comedy-Serie. Qualität und Mainstream müssen sich nicht ausschließen. Dabei setzt er auf Bjarne I. Mädel als Hauptdarsteller, denn Bjarne versteht es, Normalität und Durchschnittlichkeit auf eine sehr komische, aber eben doch echte Art zu verkörpern." Die Doppel-DVD bietet neben den acht Folgen jede Menge Bonusmaterial und die NN haben bereits jetzt fünf Exemplare für ihre Leser geordert. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort Der kleine Mann, Marktweg 40c in Geldern. Einsendeschluss ist Freitag, 29. Mai. Viel Glück! Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Boris Godunow : Politkrimi aus Russland Mussorgskis Meisterwerk in Düsseldorf Leserservice Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 21,- je 19,50 d Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr DÜSSELDORF. Ab Freitag, 22. Mai, steht sie wieder auf dem Düsseldorfer Spielplan der Deutschen Oper am Rhein: Modest Mussorgskis einzige vollendete Oper Boris Godunow - ein Meisterstück, das die Entwicklung der Musikgeschichte nachhaltig geprägt hat. Unter der musikalischen Leitung von Ira Levin, in der Regie von Stein Winge, dem Bühnenbild von Johannes Schütz und in Kostümen von Sabine Böing ist dieser große Opernabend am 26. und 31. Mai noch zwei weitere Male zu erleben. Kammersänger Hans-Peter König ist als Boris, Andrej Lantsov als Grigorij, Sami Luttinen als Pimen und Wolfgang Schmidt als Schuisky zu erleben. Das musikalische Drama in sieben Bildern handelt von der Herrschaft des Bojaren Godunow, der sich durch die Ermordung des Zarewitsch an die Spitze der Macht manövriert. Seine Herrschaft steht jedoch unter keinem guten Stern. Von Ängsten und Schuldgefühlen geplagt, muss sich Zar Boris nach Jahren ein politisches Scheitern auf der ganzen Linie eingestehen.als dann ein junger Mönch auftaucht, der sich als der ermordete Zarewitsch ausgibt, verfällt Boris endgültig dem Wahnsinn und stirbt, bevor er vom Thron gestürzt werden kann. Die Aufführungen finden am Freitag, 22. Mai um Uhr, am Dienstag, 26. Mai um Uhr und am Sonntag, 31. Mai um 15 Uhr, statt. Karten und Informationen in den Opernshops Düsseldorf unter Telefon: 0211/ und und Duisburg unter Telefon: 0203/ , sowie im Internet unter Mai 2009 Kirmes Donnerstag, 21. Mai, 11 Uhr Eröffnung mit Freibier und Happy Hour in Kevelaer Montag, 25. Mai Großer Familientag und Feuerwerk zum Abschluß der Kirmes Sparen Sie 7,- je Karte Kinder Erwachsene statt statt für Kinder von 4 11 Jahren Kinder bis einsch. 3 Jahren Eintritt frei Aktion bis 10. Juni 09 Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Razorlight geht neue Wege Die Band Razorlight mit Johnny Borell (Gesang, Gitarre), Andy Burrows (Schlagzeug), Carl Dalemo (Bass) und Björn Agren (Gitarre) geht neue Wege. Im Sommer 2008 entwickelten sich Johnny und Andy zu einem immer besseren Songwriter- Team, während ihr Produzent Mike Crossey sich als ein dermaßen beeindruckender Studio-Tüftler entpuppte, dass er zwischenzeitlich schon wie ein fünftes Bandmitglied behandelt wurde. Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist kaum in Worte zu fassen. Slipway Fires ist eine LP, die nur als Folge anderer, größerer Umwälzungen entstehen konnte. Erst nachdem sich die Band anderen Herausforderungen gestellt hatte, nachdem sie durch irgendeine Art von Hölle gegangen waren Die NN verlosen drei Exemplare der CD Slipway Fires. Einfach bis Freitag, 29. Mai, unter dem Stichwort Razorlight ein Karte an die Niederrhein Nachrichten-Geschäftsstell,e Marktweg 40c in Geldern schicken und mit etwas Glück schon bald das Album zu Hause hören.

18 Prima Klima Klimaanlagen-Service inklusive 300g Kältemittel jetzt bei Schumacher: nur 59 Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr Goch 24 h Notdienst & Abschleppdienst: Jahreswagen Neuwagen PKW + Transporter Wolfgang Daniels Geschäftführer Mercedes Daniels Höster Weg 10, Goch Telefon 02823/ Achim Elbers (l.), der Chef des Autohauses Elbers in Goch, bietet seinen Kunden ein dick geschnürtes Vorteilspaket an. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Neues Zeitalter für alle Gebrauchtwagen-Kunden Autohaus Elbers in Goch geht neue Wege: Mobilitätsgarantie, Sicherheit und Unfall-Hotline GOCH. Völlig neue Wege geht das Autohaus Elbers in Goch mit seinen Gebrauchtwagen. Alle Fahrzeuge gibt es hier ab sofort ohne Anzahlung, mit Umtausch-Garantie, Rückkauf-Angebot, mit drei Jahren Fahrzeuggarantie, dem Zwölf- Vorteile-Kunden-Pass, Mobilitätsgarantie und vielem mehr. Somit wird der Gebrauchtwagenkunde dem Neuwagenkunden gleichgestellt. Exklusiv gibt es ab sofort das äußerst interessante, neue Leichtkauf-System mit der Sieben-Plus Sicherheit. Ganz nach dem Motto: Der leichte Weg zum Wunschauto werden alle Fahrzeuge über die Hausbank ohne Anzahlung zu besonders kleinen Leichtkaufraten angeboten! Der Kunde kann künftig sein Bargeld auf der hohen Kante liegen lassen. Außerdem können Kunden im Autohaus Elbers die Höhe der Leichtkaufraten sowie die Laufzeit jederzeit selbst bestimmen.verkürzt er die Laufzeit, zahlt er nur die bis dahin angefallenen Zinsen. Außerdem macht das kundenfreundliche Autohaus ab sofort jedem Gebrauchtwagenkäufer eine vertraglich abgesicherte Zusage, dass das Fahrzeug wieder hereingenommen wird. Diese Option ist für den Kunden allerdings nicht bindend. Er kann den Wagen jederzeit auch privat verkaufen. Zusätzlich erhält der Käufer einen neuartigen Service-Pass mit zwölf verbrieften Top-Service-Leistungen, der jedem Kunden einen großen finanziellen Nutzen bietet. Die Kunden erhalten unter anderem automatisch sechs Service- Schecks für Sicherheits- und Werterhaltungsinspektionen sowie Frühjahrs-Checks, Urlaubs-Checks und Winter- Checks, die ihnen Service für die nächsten drei Jahre zu unglaublich günstigen Festpreisen garantieren. Selbst jede Nachbarschaftshilfe ( Schwarzarbeit ) dürfte hier teurer sein. Mit einer zusätzlichen neuen Umtauschgarantie gibt das Autohaus seinen Kunden die Möglichkeit, sich innerhalb von sieben Tagen ohne Angabe von Gründen ein anderes Fahrzeug auszusuchen. Alle Wagen sind selbstverständlich werkstattgeprüft und mit einer Drei-Jahres-Garantie ausgestattet. Zudem werden alle Fahrzeuge vor der Übergabe auf Herz und Nieren geprüft - mit einem Prüfprotokoll Schwarz auf Weiß. Fahrzeuge aller Fabrikate werden hier besonders gerne in Zahlung genommen - auch wenn kein Neuer gekauft wird. Auf Wunsch gibt s eine sofortige Barauszahlung für den Gebrauchten. Und wenn das Wunschauto einmal nicht vorrätig ist greifen die Mitarbeiter auf einen Fahrzeuglager von über Autos kurzfristig zu. Unter sind die Fahrzeuge alle anzusehen. Weiterhin bietet das Autohaus Elbers in Goch besonders kundenfreundliche Öffnungszeiten. Interessierte haben die Möglichkeit, die Angebote rund um die Uhr zu besichtigen. Und wenn s mal brennt, dann steht Auto Elbers mit seinem 24-Stunden-Unfall-Hotline jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Die Statistik gibt diesem neuen, mutigen Konzept recht. Für den Gebrauchtwagenkäufer ist somit eine neue Zeit angebrochen. KURZ & KNAPP Weniger Verkehrstote durch Lkw-Unfälle. Die Zahl der tödlichen Verkehrsunfälle mit Lkw-Beteiligung nimmt trotz wachsender Transportleistung stetig ab. Im vergangenen Jahr kamen Menschen bei einem solchen Crash ums Leben. Zehn Jahre zuvor gab es noch Todesopfer auf deutschebn Straßen. Noch deutlicher ging die Zahl der Schwerverletzten zurück. Während im vergangenen Jahr Menschen bei Unfällen mit Lkw schwer verwundet wurden, waren es im Jahr 1998 noch Personen. Die Transportleistung ist nach Angaben des Bundesverbandes Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL) im gleichen Zeitraum von 326,6 Milliarden Tonnenkilometern auf 474,1 Milliarden Tonnenkilometer gestiegen. Damit sinkt die Zahl der getöteten Unfallopfer je Milliarde Tonnenkilometer von 4,6 Personen auf 2,1 Personen. Ständig unter hohem Druck Um Klima und Geldbeutel zu entlasten, setzen immer mehr Autofahrer auf spritsparende Fahrzeuge. Mittlerweile bieten fast alle Hersteller umweltschonende Modelle an, die dank spezieller Technologie weniger Kraftstoff benötigen. So vermindern bei den BlueMotion- Modellen spezielle Leichtlaufreifen den Rollwiderstand, was sich positiv auf den Verbrauch auswirkt. Doch mit einer ausgeklügelten Technik allein ist es nicht getan. Um den Kraftstoffverbrauch so gering wie möglich zu halten, empfiehlt es sich, zusätzlich den Reifendruck regelmäßig zu überprüfen und gegebenenfalls an den Wageninhalt anzupassen. Denn ein zu geringer Druck hat einen höheren Spritverbrauch und eine kürzere Lebensdauer der Reifen zur Folge. Der vom Fahrzeughersteller vorgeschriebene Wert befindet sich in der Bedienungsanleitung des Autos, in der Tankklappe oder am Türholm. Den richtigen Druck im Blick, kann die Fahrt mit bestem Gewissen weitergehen. Mits. Space Star 1300 GLX, km, rot, ZV, RC, Servo, ABS, Außensp. elektr., Seitenairbags, Barpreis 4.990,- j 140,- * Mits. Lancer Kombi, EZ 1/04, silber, Klima, ZV, Automatik, LM-Felgen, Barpreis 8.590,- j 150,- * Hyundai Getz 1.6 GLS, EZ 6/04, grau, Autom., Met., Nebelscheinwerfer, Barpreis 7.990,- j 139,- * Opel Astra, EZ 12/02, km, silber, Außensp. elektr., aktive Kopfstützen vorn, Drehzahlmesser, Barpreis 7.590,- j 132,- * Renault Twingo Liberty, EZ 4/02, km, silber, el. FH, Rücksitzb. klappbar, Barpreis 5.890,- j 121,- * Peugeot 307 SW Premium, EZ 5/04, km, silber, Dachreling, FH elektr. vo., Lederlenkrad, Barpreis ,- j 206,- * Opel Zafira 1.8 Elegance, EZ 2/03, km, schwarz, AHK, Dachr., Klima, Barpreis ,- j 233,- * Alle Fahrzeuge unter Mits. L200 Dakar, EZ 12/05, km, schwarz, Diesel, Becker Navi, Frontbügel, AHK, Allrad, ABS, Barpreis ,- j 310,- * Opel Omega 2.2i, km, blau, Gasanlage, 5-Gang, Außenspiegel elektrisch, Barpreis 7.990,- j 164,- * Citroen C5 HDI Kombi, EZ 6/05, Diesel, Technik- Paket, Spurassistent, 6-Gang, Barpreis ,- j 225,- * Fiesta 1.3 Ambiente, km, silber, Audiosystem 4500, Klima, Barpreis 5.990,- j 104,- * Mitsubishi Pajero, EZ 7/05, LM-Felgen, Allrad, Klimaautom., Sonderausstattung Dakar, 3-türig, Barpreis ,- j 310,- * Nissan X-TRAIL 2.2 dci Elegance, EZ 1/05, silber, Navi, Dachrel., Barpreis ,- j 259,- * Opel Corsa C 1.0, EZ 9/01, grün, Klima, Rücksitz geteilt, 5-Gang, Heckscheibenwischer, Barpreis 4.990,- j 103,- * Citroen Berlingo HDi 90 Multispa, EZ 1/06, km, Ausstellf. hi., Klima, Barpreis 9.990,- j 173,- * VW Golf IV, EZ 5/02, km, blau, Klimaautom., LM-Felgen, Gurtstraffer, Audiosys. Alpha, Technikpaket, Barpreis 7.990,- j 164,- * Kühles Klima heiß begehrt Steht der Sommer vor der Tür, sollte eine Überprüfung der Klimaanlage nicht vergessen werden. Solche Prüfleistungen können zum Beispiel bei vielen Firmen in Anspruch genommen werden. Beim Klimaservice führen die Mitarbeiter bei der Klimaanlage eine fachgerechte Funktionskontrolle durch, damit diese im Sommer einwandfrei arbeitet und für eine angenehme Temperatur im Wageninneren sorgt. Denn die Konzentration auf das Verkehrsgeschehen erfordert einen kühlen Kopf und das ist schwierig, wenn sich die Hitze im Wagen staut. Die Experten kontrollieren den Pollen- und Aktivkohlefilter und ersetzen ihn gegebenenfalls. So werden Ozon, Staub und Rußpartikel besser aus der Luft gefiltert und eine eventuelle Geruchsbelästigung durch Schimmel oder Bakterien beseitigt. Aber Pkw-Fahrer können auch selbst zu einem angenehmen Klima beitragen: Grundsätzlich ist es ratsam, die Klimaanlage immer ganzjährig zu nutzen. Bleibt sie zu lange ausgeschaltet, leiden die Dichtungen nämlich unter fehlendem Pflegemittel. Außerdem erweist sich die Anlage auch im Winter als hilfreich, da sie die Luft im Innenraum entfeuchtet und dadurch für einen schnelleren Durchblick bei beschlagenen Scheiben sorgt. So kommt man das ganze Jahr über sicher und komfortabel mit dem PKW ans Ziel ob bei hohen oder niedrigen Außentemperaturen.

19 Endlich fit fürs Büro GOCH. In Stellenangeboten werden oft Kenntnisse in Word und Excel sowie Internetgrundlagen vorausgesetzt. Um bei der Bewerung eine Chance zu haben, lohnt es sich diese Anwendungsprogramme an zu eigenen. Dieser Bildungsurlaub der Gocher VHS macht die Teilnehmer Fit fürs Büro. Gezielt können sich Absolventen auf die typischen Tätigkeiten eines Büroalltags vorbereiten. Der Bildungsurlaub nach AWbG findet statt von Montag, 22. Juni, bis Freitag, 26. Juni, jeweilos von 9 bis 16 Uhr im VHS-Haus in Weeze. Unter fachkundiger Anleitung lernen die Teilnehmer anhand zahlreicher praktischer Übungen den effektiven Einsatz mit der Office-Software. Kenntnisse im Umgang mit der Maus sind wünschenswert. Behandelt werden:windows 2000/XP: Desktop, Taskleiste, Explorer, Ordner.Word 2000: Texte erfassen, gestalten, speichern, drucken, Autotexte und AutoKorrektur, Tabellen, Rahmen, Tabulatoren, Serienbriefe, Grafiken einbinden und bearbeiten und Excel. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Danke sagen alle Kinder der Martin-Franz-Stiftung in Goch. Denn 20 Helfer der JG Liebfrauen hatte der Himmel geschickt,um das Außengelände des Kindergartens Martin-Franz-Stiftung am Gärtnerweg zu verschönern.während der bundeweiten 72-Stunden- Aktion des BDKJ entstand eine große Matschecke, die sich seit der Freigabe großer Beliebtheit erfreut. Christi Himmelfahrt von 9-17 Uhr geöffnet Hut ab zur Konfirmation Konfirmation feierten vor kurzem in der Evangelischen Westkirche in Pfalzdorf Ruben Albers, Daniel Billion, Björn Cornelissen, Alicia de Jong, Tom Dunkerbeck, Lisa Dunkerbeck, Franziska Figge, Michael Figura sowie Jaqueline Amanda Haubruck, Tobias van Heek, Niklas Hetzel, Tamara Kristann, Viola Seidenberg, Domenic Trarbach, Andrej Tscherkaschenin, Malina Wolf und Jens Wörsdörfer. Eine Woche später war für Peter Dittrich, Julian Drewes, Levi Eckermann, Henry Maiweg sowie, Maike Martens, Mandeep Singh, Laura Koenen und Silvio Koenen der große Tag der Konfirmation gekommen. Europa ist die Zukunft unserer Generation Junge Union veranstaltete Aktionstag Für ein Europa der Jugend KREIS KLEVE. Die Junge Union (JU) Kreis Kleve veranstaltete in vielen Städten des Kreises Kleve einen Aktionstag unter dem Motto Für ein Europa der Jugend. Auch drei Wochen vor der ersten wichtigen Wahlentscheidung des Superwahljahrs' seien Termin und Bedeutung der Europawahl kaum bekannt, bedauert Jens Röskens, Vorsitzender der Jungen Union Kreis Kleve. Deshalb war es uns wichtig, gerade die jungen Leute auf die Wahl hinzuweisen, aber auch über die Erfolgsgeschichte der Europäischen Union zu informieren. Hierfür warenvon KURZ & KNAPP Unterschriftslisten: Das Capuccinomodell stellen die KAB und die katholische Frauengemeinschaft Pfalzdorf an einem gemeinsamen Informationsabend am Montag, 8. Juni, um Uhr im Pfarrheim Pfalzdorf vor. Das sogenannte Cappuccinomodell ist ein solidarisches und gerechtes Rentenmodell, das von katholischen Verbänden entwickelt wurde. Die Referentin Annett Seier wird die Veranstaltung leiten. Danach soll eine Unterschriftenaktion durchgeführt werden. Die Listen werden nach der Bundestagswahl den Abgeordneten in Berlin übergeben. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Konzertmappe: Zur Eröffnung der Spargelsaison wirkte der Weberstadt Frauenchor Goch Kleve bis Straelen zahlreiche JU- Mitglieder auf den Beinen - im Gepäck zehn gute Gründe für Europa, Informationsmaterial und kreative Aktionen. So machte die JU Kleve-Kranenburg symbolisch für ein geeintes Europa per Draisine einen Abstecher über die niederländische Grenze, im Anschluss stand wie bei allen anderen Stadtverbänden dann die Information der Mitbürger im Vordergrund. In Goch konnte durch ein Geschicklichkeitsspiel die Zugehörigkeit Deutschlands zur EU unter Beweis gestellt werden, während in Kalkar das Wissen über die EU beim Flaggenraten getestet wurde. Auch in den anderen Stadtverbänden versuchten die JUler vor allem junge Menschen davon zu überzeugen, dass die Europawahl mehr sei, als die Vorurteile über sie besagten. Sie sei keine Abstimmung über ein Parlament, dass außerhalb Deutschlands Entscheidungen über Themen fern der Lebenswirklichkeit treffe, sondern eine Wahl von enormer Bedeutung. Jens Röskens: Wir hoffen, dass wir mit diesem Aktionstag das transportieren konnten, was uns wichtig ist: Europa geht uns alle an, denn es ist die Zukunft unserer Generation bei der Gestaltung der Messe in St. Stephanus, Kessel, mit. Dieses Ereignis nahm der Chor zum Anlass endlich seine neuen Konzertmappen zu präsentieren. Ermöglicht wurde diese Anschaffung durch einen Bargeldpreis in Höhe von 500 Euro, der von der Verbandssparkasse der Stadt Goch zur Verfügung gestellt wurde. Dafür bedankt sich der Chor nochmals ganz herzlich. Morgen zum Hoffest mit den Abgeordneten Mit Karl-Heinz Florenz und Ronald Pofalla NIEDERRHEIN. Groß Opholt, der landwirtschaftliche Betrieb des Europaabgeordneten Karl-Heinz Florenz, wird Christi Himmelfahrt, 21. Mai, sicherlich das Ziel vieler ANZEIGE Schön Auswärts Mit dem Diebels Mannschaftsbus zum Auswärtsspiel Fahren Sie mit Ihrer Fußballmannschaft zum Auswärtsspiel wie die richtigen Profi-Teams! Unter dem Motto Schön Auswärts verlost die Brauerei Diebels einen exklusiven Mannschaftsbus für 30 Personen zu 15 Auswärtsspielen der Saison 2009/2010. Der Diebels Bus bringt das Gewinnerteam und seine Fans zu den Spielen. Für die Rückfahrten stellt die Brauerei zusätzlich jeweils zwei Kästen Diebels Alt zur Verfügung. Spieler und Fans können dann im Bus die eine oder andere Spielanalyse durchführen und gemeinsam das Gefühl eines schönen Tages genießen. Bewerben kann sich jede Person/Mannschaft, die das Mindestalter von 18 Jahren erreicht hat. Einfach aus Bierutensilien wie Kästen, Kronkorken, Flaschen, Dosen oder Sixpacks ein kreatives Biertor bauen und bis zum 14. August 2009 ein Foto davon an Diebels senden. Die Teilnahme kann per Post oder online unter erfolgen. Diebels ist seit über 30 Jahren starker Partner des regionalen Amateurfußballs in NRW und steht zusammen mit den Fans als zwölfter Mann unterstützend an der Seite der Mannschaften. Schön Auswärts ist die Auftakt-Aktion, mit der sich Diebels bei Teams und Fans für die bisherige tolle Partnerschaft bedanken möchte. ACHTUNG! ACHTUNG! % % % Radtouristen, Bollerwagenund Planwagenfahrer sein. Von 11 bis 16 Uhr findet in Neukirchen-Vluyn auf dem Hof Groß Opholt das traditionelle Hoffest statt. Ronald Pofalla, Generalsekretär der CDU Deutschlands, wird als Festredner erwartet. Die Familie Florenz hat gemeinsam mit vielen fleißigen Helfern ein interessantes Programm vorbereitet. Hüpfburg, Spielgeräte, Ponyreiten und ein Europaquizz warten auf die kleinen Gäste. Das Vesalia-Blasorchester, sowie die Bläser des Hegerings Kamp- Lintfort/Neukirchen werden das Fest musikalisch untermalen, eine Greifvogelschau und ein Trödelmarkt zugunsten der Aktion Lichtblicke runden das Programm ab. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es stehen ausreichen Parkplätze für PKW und Fahrräder zur Verfügung, die Anfahrt ist ausgeschildert. TOTALER AUSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe! Handeln Sie mit uns, wir akzeptieren (FAST) jeden Preis! % % % % % der Möbeldiscounter Kalkarer Str Kleve (im Hause Thomas Philipps) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr, Samstag von 9.00 bis Uhr

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 20. MAI 2009 Auto-Verkauf Abwrackprämie o v BMW 318td EZ95, TÜV8/10, neue S/W-Reif./Felge 228tkm, SSD Sportsitze 02835/6262 Angebote von mehreren PKW, TÜV/AU neu, ab 799 v, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 Audi A4 1,8, Automatik, Euro 2, Grüne Plakette, Bj. 7/95, TÜV/AU neu, Klimaautomatik, 142 tkm, Servo, ZV, guter Zust., VB 2.700v 01577/ BMW E 36 Cabrio 320 i, Mod. 96, VB v, 0173/ BMW E 30 Cabrio 318i, Bj. 92, TÜV/AU neu, 144 tkm, ABS, Servo, efh, SH, ZV, Dach neu, Leder, Winterreifen, Top Zustand, VB 4800v 0173/ BMW 116i, grau-met, Bauj. 04, 45tkm, So./-Wi.reifen, Schneek. VB v 0177/ BMW 318iS Cabrio, Bj. 93, 2J. TÜV, ATM, Dach neu, Alufelgen, Ledersitze, 2950v 0162/ BMW 316i Touring, Bj. 99, 116tkm, viele Neuteile, techn. top, VB 3300 v 0163/ BMW520i Bj.85, Tüv , voll fahrbereit, VB 1000v. Telefon: 02838/ od. 0157/ BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 Chevrolet Matiz-SE 49 KW, EZ 08/08, Klima, silber-met., 6000km, VB 7.600v 02835/6278 Daimler Benz 123, Bj. 1987, 2,5 l, Diesel, AHK, weiß, TÜV frei, neue Reifen, Kaufpreis VB, 02838/1768 Fiesta, schwarz, 4T, Klima, ABS, Alu, 59kW, TÜV/AU 2J., 09/2002, 87tkm, VB 5500v 02831/ Ford Fiesta 50 PS, Bj.95, 145tkm, TÜV 10/2010, VB 1100 v 0179/ Ford Fiesta Bj. 96, TÜV 07/09, VB 500v, kleine Macken 02831/4858 Golf 4 75PS,schw. Bj / Golf III TD Top Zust., scheckh., SD, Alu, 280 tkm Preis VS, 4 Stahlf. s/w, Golf IV, Preis VS, 0160/ Honda Civic Bj. 93, 220tkm, Tüv/ASU neu, 1200v 0174/ JEEP LPG-GAS, Grd Cherokee 4x4, lzt. Mod. 03/07, V6, 46tkm silber, v Mwst. ausw. 0172/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Kia Pride kl. Kombi, Bj. 99, TÜV/AU neu, gepfl., ZV, efh, Servo, Airbag, 1950v 02826/1881 Hdl. MB CLK 200 Bj. 97, 190 tkm, mit Gasanlage, gut gepfl. Fahrzeug, VB 6000v 02821/ Mercedes 250 TD W124 Kombi, EZ04/91, km, blau, 2. Hd, WR, eshd, 5-Gang, Stereo, top Zustand, KAT Euro2, 1850 Euro, 0163/ Mercedes SL 300, 104tkm, Bj. 90, Scheckheft, v. 0163/ Mercedes E220 Kombi Bj. 09/2001, 1,5J. Tüv, Automatik, AHK, Klima, Navi, Radio, Telefon, Avantgarde, sehr viele Extras, gepfl. Rentnerwagen, VB v 02837/7520 oder 0174/ Merc. E 200 CDI, EZ 2005, brilliantsilber, Navi, GSSD, grüne Plakette, 95tkm, VB v Micra 1.2, Bj.93, AU 07/10, kein TÜV, VB 250v 02802/ Mitsubishi Colt, älteres Modell 0174/ Opel Astra Caravan 16V Dream, 101 PS, Bj. 12/1997, TÜV/ASU 12/2010, ABS, Klima, Stand- und Sitzheizung, Glas-SD, Radio/Cass., Nebel, elektr. FH, ZV, Nichtraucherfahrzeug, Servo, km, 2700 v VB, 02837/8415 Passat Variant Bj. 92, KW 66, TÜV/AU 2 Jahre, VB 1.490v, 0160/ Renault Clio, Bj. 01, 75 PS, schwarz, 95 tkm, TÜV 5/2011, VB v, 02802/4227 Seat Arosa, idealer Anfängerwagen, champagnergelb, Bj. 04, TÜV 03/11, 37KW, 50PS, Nichtraucher, CD- Player, Servo-Lenkung, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Fahrer- u. Beifahrerairbag, km, erste Hand, VB 4250v 0178/ VW Polo Bj.92, TÜV neu, grüne Plakette, 990 v 0157/ VW T 4 Transporter, Lkw-Zulassung, Bj. 90/91, TÜV 11/2010, VB 1800 v 02831/88929 Kosten sparen Autogas fahren! Schadstoffarme Autogasanlagen für alle Fabrikate 50 z.b. ab 37,- mtl. * ohne Anzahlung Angebote und Informationen auch unter * Ein Angebot der Santander Bank. 5,99% effektiver Jahreszins, Laufzeit: 72 Monate, ohne Anzahlung. Über 37 Jahre Autogaserfahrung Borsigstr. 24 Goch Industriegeb. West / Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Abwrackprämie nur 2500 v? Wir zahlen Höchstpreise für Ihren Pkw. Bathen Automobile GmbH, Martinistr. 69, Geldern /1098 od Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Autos/Busse auch Unfall und Defekt ab Bj /1881 und 0172/ Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Masri Export Ankauf aller PKW s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/ (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern Auto-Zubehör Anhänger Saris Dreiseitenkipper zul. ges. Gew. 3500kg viele Extras Tüv 02/2011, 3500v / Anhänger 1,5 t 0174/ Autoteile u. Räder 0172/ Hdl. BBS Felgen 61/2jx14H2 mit Sommerreifen 185/60R14 Top Zustand für Golf III mit ABE u. Radbolzen VB 300v 0173/ Honda-Teile, ab /1881 Hdl Saris PKW-Anhänger 750kg ungebrembst, guter Zust. TÜV frei 400v 0177/ Thule-Fahrradträger f. AHK f. 2 (3) neuw., zu verk. 300 v 02831/ BBS-Alufelgen mit So.Bereifung, 5,5mm Profil, 180v 0172/ BMW Alus 17 Zoll 02802/5716 Abwrackprämie kassieren - in Autogasanlage investieren LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller! LPG-Anlagen von Prins, BRC, MLE inkl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt. Venturi Just von BRC für Euro 1: 1.995,-e für Euro 2: 1.095,-e MLE Injektion 1.380,-e Sequentielle Anlage BRC SQ ,-e Sequentielle Anlage VSi von Prins 1.740,-e (Diese Preise beziehen sich auf 4-Zylinder-Motoren) GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung. Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. NEU bei uns: KFZ-Reparaturen aller Marken zu äußerst günstigen Konditionen Spezialist für Autoelektronik Reparatur aller gängigen Gasanlagen TÜV-Abnahme für alle Gasanlagen auch für Anlagen, die nicht bei uns verbaut wurden US-Autoteile Gutenbergstraße Straelen Telefon: 02834/ home: Motorräder Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ Chopper 125 ccm Suzuki GZ Marauder; Bj. 2/00; TÜV 2/00; 7KW; 10tkm; Sissibar; 2S-Koffer; 1a gepfl.; 1.100; 02801/70815 CPI Formular R ca. 3900km, VB 690v, 50ccm 02836/8220 oder 0157/ CPI Oliver Sport 1400km gelaufen, sehr guter Zustand, Preis VB 850v 0172/ Hercules KX-5, KKR, Bj. 1986, super gepflegt, 459v inkl. Vers. bis Febr / Kawasaki ZX6R div. Extras, EZ 1999, VB 1450v 0176/ ab 20h MBK Flipper Bj. 03/2004, Topcase, grün, Mofa- u. Mopedzulassung, 800v 02824/2234 Suche/Kaufe alte Vespa, Moped, Roller Motorrad, möglichst alt, Unfall, Schrott. Alles anbieten. Telefon: 02163/ Suzuki RF600R 16V, Bj. 95, TÜV 04/10, 98 PS, 3100km, Reifen u. Kitt neu, wegen Nachwuchs abzugeben, VB 3300v 0176/ Yamaha Aerox 50ccm, Bj. 05, 1000km, VB 1800v 02835/ Yamaha DT 80 (2 Stück) teilzerlegt, aber komplett mit Brief an Bastler, VB 400v 02836/ od. 0160/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ oder 0172/ , Dienstleistungen Ab sofort Haushaltsauflösungen für Geldern und Umgebung, preiswert, seriös 02831/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Alle Arbeiten rund um und im Haus. Angebot kostenlos! 0177/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, Hausentrümpl / Altmodische Wandfliesen im Bad? Nicht herausreißen. Bad-Technik beschichtet Ihrer Fliesen in jedem RAL Farbton ohne Staub und Dreck. Fachbetrieb Andreas Noy. Telefon unter: 02821/ od / An und Umbauten Beton und Fliesen, fachgerecht, preiswert und flexibel 02802/ od. 0152/ Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dacharbeiten führt fachgerecht aus. Firma A. Katzer. Termine frei 02825/1582 osd. 0170/ Dachbeschichtung vom Meisterbetrieb günstig, 10 Jahre Garantie, Gebietsleitung 02834/ Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fachbetrieb führt aus: Zimmererarbeiten, Trockenbauarbeiten, Dachgeschoßausbau, Gauben, Dachflächenfenster usw. 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Feuchte Wände, nass! Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Fliesenleger hat Termine frei. Auch Reparaturen. 0172/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ od / Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Polnische Firma: Renovierungen, Trockenbau, Fliesenlegen, Spachteln, Tapezieren, Malen. Gut u. preiswert / o. 0177/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Verputzer, Neu- u. Altbau-Fuger sucht Arbeit 0172/ Wand und Deckenschalung zu vermieten, gerne auch für privat 0151/ Wärmedämmung Klinker-, Pflaster-, Fliesen- u. Malerarbeiten aus einer Hand, 0172/ Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit. Umzüge Beer 02832/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Flachdächer Zimmerei Holzbau Dachdeckerei Martinistraße Geldern Tel /5970 Fax Alpen-Veen (Genial für Landeier ) gepfl. EFH/ZFH, Wfl. ca. 160 m 2, 9 Zi., 2 Bäd., gr. Wo.-Kü., gr. Terr., sehr gr. Doppelgar., WW über Solar, u.v.m. Grst. ca m 2 KP nur v KJH Immobilien 02845/ Alpen, schöne DHH im Ortskern, Bj. 2002, Grdst. 293 m 2, Wfl. 113 m 2, Garage, Stellpl., 214 Tv, 0163/ Baugrundstücke in Straelen, Pont u. Walbeck /70300 Baugrundstücke in Alpen, 496 m 2 und 632 m 2, privat zu verk. KP VB 150 v pro m / Bürohaus/ehem.Wohnhaus alt. Gebäude 200 m 2, Grubo 148 m 2, verkehrsgünstige Lage, evtl. auch als Wohnhaus mit 2-3 Whg. nutzbar. VB v /72820 od. nach 17Uhr 02821/78962 Geldern, Wohn- u. Geschäftshaus, 165m 2 W/Nfl. + Keller, kurzfristige Übernahme möglich, KP 108 Tv /70300 Geldern, lichtdurchfl. ETW m. PKW-Stpl., 74m 2 Wfl., 3 ZKDB, G-WC, Bj. 99, KP 102 Tv 02834/ Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m 2, Grdst m 2, KP ab v. 0171/ Issum, Ortsrandlage: 2 EFH s: 1 Neubau (2004) m. 6 ZKD, 2 Bäder, Fußbodenhzg., EBK von 2009, gr. Wohn-/Esszimmer. 1 Altbau (1959), kernsaniert, 6 ZKD, 2 Bäder, Doppelgarage, Holzheizg. beide Häuser, Grdst. zus. 900 m 2, von Priv. zus v. Einzelverkauf auch mögl. 0160/ Issum REH, Wfl. 143m 2, Grdst. 307m 2, Bj. 98, 4 ZKD, 2 Bäder, EBK, Fußbodenhzg., Garage, 3 Stellpl., Terrasse, Garten, v 0177/ Kalkar von Privat EFRH, Bj. 2000, ca. 110m 2 Wfl. + Garten u. Stellpl. am Haus, v 02824/ KA-Li, (Hoerstgen) DHH, Bj. 97, Wfl. 163m 2, Grdst. 337m 2, Garage, KP v zzgl. 3,57% Court., PAN -Immob. Pollmann 02845/58808 Kerken-Rahm RH m. Garage, 127m 2 Wfl. zzgl. Ausbaures. 30m 2, 4 ZKDB, G-WC, Grdst. 419m 2, Bj. 82, KP /70300 Handwerker- u. Dienstleistungsservice, Kerken: Gehobene Wohnlage, zentrale Laminat, Fliegengitter, Malerarb. Anbindungen, neuwertige mediterane Gut u. Günstig, Info: 0172/ DHH, ca. 130 m 2 + Schrägen + 40 m 2 Hausmeisterservice Glas-und Treppenreinigung. Garage + Keller m. mediteranem / m 2 Grdst., sehr viele Extras, von Privat, v 0177/ Heißmangel Bügelei Pieth Kerken/Aldekerk, Hochstr /1619 Kervenheim Haus, 65m 2, v 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kevelaer erschl. Baugrdt. beste zentr. ruhige Wohnl., Grdst. ca. 510m 2, KP Kleine Fliesenfirma arbeitet sauber u. preisgünstig 02823/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/ v pro m /6011 auch Sa./So. Kevelaer: großes, gepfl. RH, ca. 155 m 2 Wfl., 288 m 2 Südgrst., zentr. Lage, v, Immobilien von Danwitz, / Malerbetrieb arbeitet für Sie fach-, terminger. und preisw. Malermstr. M. ter Haar 02833/ Kevelaer, EFRH, Wfl. 118 m 2, Grdst. 194 m 2, Ölhzg., Isovergl., Wintergarten, Mietkauf mtl. 375 v + NK, KP Mobil Medizinische Fußpflege Zuhause. 0176/ für v keine Käufercourtage, 02431/5962, MPU negativ??? Kein Problem. Wir Nieukerk, Baugrundstück 764m 2 mit bieten einen neuen EU-Führerschein genehmigten Baupl/DHH, KP 80 Tv rechtssicher durch unsere Rechtsanwälte. VB Auch wenn Sie eine negative 02834/70300 medizinische-psychologische Untersuchung Rarität-Kevelaer gepfl. EFR-Haus haben bzw. keine MPU bei zentr., ruhige Lage, Ga., G-WC, 7 der Verkehrbehörde beigebracht ZKDB, 226/115 m 2, KP 119 Tv haben. Werden Sie bald wieder mobil Tel.: und glücklich absolut legal!!! Rufen Sie 02832/6011 auch Sa/So uns an und testen Sie unser Angebot Rendite 6,3% Straelen-Markt, Wohnu. Geschäfth., Ladenl. u. 3 Wohneinh., 0177/ innovativ-ra@web.de Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, ca. 322 m 2 Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 380 preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Tv, Garantie, 0171/ /70300 Tv Immo-Angebote Sonsbeck ETW ca. 90 m 2, komf. Ausstg. m. Gartenant. v. Priv. zu verkaufen / Sonsbeck DHH Neubau f. Alt u. Jung o. als Geldanlage. EG-Whg. ca. 90 m 2, OG-Whg. ca. 85 m 2, Grdst. 290 m 2 auch als ETW einzeln zu verkaufen, komf. Ausstg. 0162/ Sonsbeck, Wohnen mit... viel Platz/Generationen/Gewerbe? Dieses neuwertige, ansprechende Haus bietet Ihnen nahezu jede Möglichkeit! Bj. 2000, Grdst. ca. 408 m 2, Wfl. ca. 190 m 2, 9 ZKD/3 Bäder (1 x Marmor) hochw. Gesamtauststattung, gr. Gge. + Stellpl., KP v + 3,57% Courtage, Immobilienservice-Koenen.de, 02823/ Sonsbeck: Kaufen ist preiswerter als mieten. Neubau-Doppelhaus in Baulücke in ruhiger Wohnstraße, Grundstück ca. 190 m 2, 3 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Wohnfläche 103 m 2, Klinkerfassade mit Stadtgiebel, schlüsselfertig je v, 02838/91801 o. 0170/ Straelen-Holt, freist. EFH m. Garage, ca. 119m 2, 3 ZKDB, G-WC + Ausbaures. 80m 2, Bj. 88, Grdst m 2, G-HZ und Bad aus 2006, KP 215 Tv /70300 Straelen-Herongen: gr. EFH, Bj. 98, ca. 165m 2, 5 ZKDB, WC, Garage etc. frei KP 223 Tv 02834/ Straelen, freist. EFH mit Wintergarten, Garage, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. 118m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 178 Tv /70300 Straelen, neuuwertige ETW m. Balkon u. PKW-Stpl., 78m 2 Wfl., 3 ZKDB u. AR, Bj. 94, KP 115 Tv 02834/ Straelen, Wohn- und Geschäftshs. in zentraler Lage, ca. 172m 2 Wfl., ca. 46m 2 Landfl., Grdst. 338m 2, KP 155 Tv /70300 Straelen, Katstelle mit Freiflächen, San. 2002, 170m 2 Wfl m 2 Ausbaures. ca m 2 Grdst., ideal für Freizeit reiter, KP 295 Tv 02834/ Suche Haus in Alpen u. Umgebung, bis 130 Tv, von priv., zu kaufen, Telefon 0178/ nach 19 Uhr Uedem, Generationenhaus + Gewerbeanteil, Grdst. ca m 2, Wfl. ca. 300 m 2, 8 Z, 3 x Küche/ 3 x Bad/Büro mit sep. Eing. und G-WC, 3 Garagen/3 Stellplätze, großer Garten mit Zwinger usw., KP ,57 % Courtage, Immobilienservice-Koenen.de, 02823/ Wachtendonk, 1-2 FH m. Garage, Wfl. ca. 108m 2 zzgl. Vollkeller, K-Fe aus 98, Öl-HZ aus 89, Grdst. 480m 2, KP 135 Tv oder 02834/70300 Wachtendonk, EFH, Bj. 2002, 106 m 2, 2 Stellpl., geh. Ausstatt., von privat, v, 0177/ o /8385 Wachtendonk, DHH m. Garage, 121 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC, zzgl. Vollkeller, Grdst. 239 m 2, Bj.93, KP 185Tv, /70300 Weeze, neuwertiges Energiesparhaus mit traumhafter Optik, Bj. 2008, Grdst. ca. 598 m 2, Wfl. ca. 193 m 2, 5 ZKD, 2 Bäder, G-WC, HWR, Wohn-Esszimmer mit wintergartenähnl. Charakter, hochw. Gesamtausstattung, KP v + 3,57 % Courtage, 02823/ , Immobilienservice-Koenen.de, /70300 Xanten-Vynen: Ideale Wohnlage, ETW im 2 Fam-Haus, 84 m 2, 3 ZKDB, Abstellrm., gr. Balkon, Garage, Garten, Terrasse und Gartenhaus, VB keine Courtage. 0176/ Xanten, ländliches Anwesen, Grd. ca m 2 bebaut mit 2 Einfamilienhäusern, Gesamtwohnfl. ca. 220 m 2, diverse Stallungen, Garagen, ständig saniert, teilweise Neubau von 1996, KP v zzgl. 3,57 % Courtage, RW Immob / Alles rund um die Immobilie Zentral gelegenes hochwertig ausgestattetes EFH in Xanten! Bj. 2009, Grdst. 471 m², Wfl. ca. 116 m², Bad mit Whirlpool, Terrasse, 2 Garagen, KP ,00 j zzgl. 3,57 % (inkl. MwSt.) Käufercourtage. Immo GmbH VB Rhein Lippe eg Tel Immobilie gleich Sicherheit Top ETW A Bj. 1994, Parterre, Wfl. 64 m², 2 gr. helle Zimmer, Badezimmer C m. Wanne u. Dusche, Küche, neue Laminatböden, gr. Süd-Terrasse, H Gartenanteil, eig. Einstellplatz T direkt am Haus, sehr gute Energiebilanz, Waschraum, U Kellerraum, sehr gute Infrastruktur (Einkauf, Ärzte), Innenstadtrandla- N ge, Walderholungsgebiet 5 Min., Schnäppchen. VB j, j, G provisionsfrei. Telefon ab Montag Straelen Streutgens-Kamp 6 DHH Haus Family mit KfW 60 Energiekonzept Hohe staatliche Förderung möglich Kaufpreis e schlüsselfertig zzgl. einer monatlichen Erbpacht je nach Grundstücksgröße ab 129 j Eigenleistungen sind möglich und reduzieren den Kaufpreis Tecklenburg GmbH, Edgar Walter Tel oder edgar.walter@tecklenburg-bau.de Immo-Gesuche Alpen gut situiertes Paar sucht von privat freist. EFH mit 4-6 Zimmern möglichst mit Keller oder Baugrundstück m / Berufstätige Sie sucht in Xanten o. Umgebung eine 2-Zimmerwohnung, ca. 55 bis 60 m 2 mit Kellerraum u. Garage, EG o. 1. Etage, gerne mit Küche, WM bis 450v / DHH zw. Geldern & Kevelaer ges., Bj. ab 1995, Wfl. 120 m 2, GS 400 m 2 bis v, 02823/975845, Dr. Holz, Mainz sucht EFH am Niederrhein zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, Telefon: 02802/91390 oder 02823/ Familie mittl. Alters sucht EFH zum Kauf in Xanten u. nähere Umgebung, bevorzugt Lüttingen Es muss einfach gefallen. Bitte alles anbieten. Bitte nur von privat, Makler zwecklos. Telefon 0173/ Häuser z. Vermittlung gesucht!! immoburian.de 02823/ Immobilien z. Vermittlung gesucht!! / Kevelaer: Familie mit 3 Kindern sucht Haus ab 130m 2 und Garten in Kevelaer. 0174/ Restbauernhof mit Nebengebäude in ruhiger Lage von Unternehmerpaar zum wohnen u. arbeiten gesucht. Gern Altkreis Geldern 0178/ sucht EFH, MFH, ETW u. ländl. Anw. in jeder Preisl /6011 auch Sa/So BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, DG-Whg., 3ZKDB, Balkon, ca. 80m 2, ab , 400v + NK 02833/94733 Alpen-Mitte, 2. Etage, 2 Zi.KDB, Balkon, ca. 70 m 2, neu renoviert, ab sofort an Ehepaar od. Einzelperson (ab 50J.) zu vermieten. Miete 390 v inkl. NK 02802/3329 Alpen, v.priv., 2 Zi.-App., 44 m 2, Südbalk., Garage, EBK, KM 240 v + NK, 0174/ Alpen Ortsmitte 1. OG, 70 m 2, 3ZKDB, Balkon, Keller, Stellplatz, ab frei. 410v + NK+Kaution 02801/2751 Alpen zentrale 2 1/2 Zi.-Whg. mit Balkon, 51m 2 ab / Alpen.-Menzelen-West helle Whg., 4 ZKDB, 120 m 2, gr. Balkon 14 m 2, KM 500 v + NK, ab , 02802/4092 Bedburg-Hau: EG-Whg., 80 m 2, 2 ZKDB, Abstellr., Balkon 20 m 2, ab 1.9., KM 450 v zzgl. NK 75 v. Telefon: 02821/69292 Mo.-Fr., oder am Wochenende 02821/ ab 20 Uhr Biete zuverl., jungem Mitbewohner (m/w) Wohnmögl. in 100qm Wohnung in Nieukerk (eig. Zimmer:25qm) ab WM: / Geldern-Vernum 93m 2 3 Zi.KDB, sep. Eingang, Garage, KM 430v + 10v Garage + NK zum 1.8. frei 02831/8380 Geldern-City, EG, 75 m 2, 50 m 2 Terrasse, 2 ZKDB, 390 v + NK + 2 MM Kaut., 0160/ Geldern, Vernumerstr. 19, Apartment 47m 2, WBS, 2MM Kaution ab , 214v + NK 90v 0152/ Kevelaer-Twisteden 61m 2, EG, 3ZKDB, ab , KM 335v + NK + 2 MM Kaution 02825/ Geldern-Vernum 3 ZKDB, 68m 2, Garage, frei ab , KM 360v + NK Kevelaer, ztr., 2 ZKDB, 54 m 2, 3. Etage, 02835/5111 KM 275 v + NK 60 v + 2 KM Kaut., ab sofort frei, 02832/6144 Geldern: 3ZKDB Balkon 69m 2 frisch renov. 455WM ab sofort 02831/ Kranenburg-Mehr: Sehr schöne Whg., Geldern-Kapellen 1. Etage, ruh. gel. hohe Räume, 5 Zi., 2 Bäder, EBK, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, Whg. mit Balkon, 72m 2, 3 ZKDB, G-WC 165 m + Kellerraum, Stellplatz, KM 445v + + Garten, KM 750 v + NK. 0209/ od. 0171/ NK, Garage kann angemietet werden / od / Geldern, 4-Zi.-Whg., 2.OG, 94m 2, moderne Ausstattung mit Balkon, Pkw- Stellplatz, Keller, G-WC, frei ab , 540v, NK 2 MM Kaution, 0172/ Geldern, idyllische Lage, 4 ZKDB, 103m 2 Wfl., gr. Dachterrasse, 2 FH, KM 495v + NK / Geldern-Hartefeld stilvolle Loftwohnung der besonderen Art, Bj. 2002, 125m 2 in S/W-Lage, 4 ZKDB, 2 Abstellr., Garage, off. Giebel, frei ab , KM nach Vereinbarung. 0172/ od / Geldern, Nachmieter für kl. Wohnung gesucht, 38 m 2, KM 230v, + NK, Kaution, 02833/ Geldern-Kapellen: DG, 3 ZKDB, ca. 100 m 2, Loggia, Kellerr., keine Tiere, WM 550 v + Wasser, ab sof. zu verm /96371 nach 18 Uhr Geldern, 2 Whg. ideal für 2 Generationen in Energiesparhaus, 140 m 2 mit Garten, KM 750 v v NK und 50 m 2, 350 v KM + 50 v NK mit sep. Eingängen u. Terrassen, 02831/7598 oder 0173/ Geldern: Zum Garage am Neufelder Weg (gegenüber Haus-Nr. 100) zu verm. Kontakt über: 02831/2654 Geldern-Kapellen: 2 ZKDB, 56 m 2, 1. OG, Loggia, KM 216,17 + NK, zu verm. WBS erforderl /2279 Geldern: 3 ZKDB, Galerie, 85 m 2, Balkon, Kellerraum, Garage, KM 430 v + 2 MM Kaution. Haustiere nicht erlaubt /4660 oder. 0171/ Geldern-Hartefeld DHH, 115m 2, 4 ZKDB, Fußbodenhzg., G-WC, Keller, Garage, Garten, KM 710v + NK + 2 MM Kaution ab /86579 Geldern-Harttor schöne 3 Zi.-Whg., KM 340v zzgl. NK + Garage, Telefon 0228/ Geldern-Hartstr.: Provisionsfrei! 3-Zimmer- Wohnung im 2. OG, Aufzug vorhanden, sofort frei, 67,70m 2 Wfl., gute Ausstattung, Miete 385v zzgl. NK, Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Geldern: Wohnen in der Stadt! Hell und großzügig ist die 98m 2 große 3 Zimmer-Wohnung mit offener Küche, Miete 495v zzgl. NK, provisionsfrei! Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Geldern: Ausstattung und Lage vom Feinsten! 135m 2 große 4-Zi.- Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Garage, Miete 650v zz gl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Geldern: Loftwohnung in ehem. Polsterfabrik! 135m 2 große 3-Zi.- Erdgeschosswohnung in ruhiger, dennoch zentrale Lage! Großzügigkeit durch offene Küche, Gemütlichkeit durch Dielenböden, Miete 695v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: 2-Zimmer- Dachgeschosswohnung mit Kochnische in zentraler Lage! 56m 2 Wfl., inkl. PKW-Stellplatz, frei ab , Miete 308v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: 3-Zimmer- Erdgeschosswohnung in einem 3-Fam.-Haus mit gemeinsamer Gartennutzung, 91,92m 2 Wfl., sofort frei, PKW-Stellplatz 25v, Miete Whg. 405v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Goch Voßstr. 71: 70 m 2, 2 ZKDB, Aufzug, 330 v + NK 110 v + 2 MM Kaution, ab sofort zu verm /7330 Goch-Pfalzdorf möbl. Zimmer mit Gemeinschaftsküche zu vermieten / Goch-Zentrum Kellerwohnung 35m 2, Erstbezug, für 250v inkl. NK zu vermieten 0160/ Issum/Kamp-L.: Whg. a.d. Lande, 1.OG, 68m 2, KM 400v + NK + 2MM Kaut., ab 1.8. zu verm / Issum Whg. 3 ZKDB, 94 m 2 auf 2 Ebenen zum 1.6. zu verm / Issum komf. großz. DG-Whg., 3 1/2 Zi.KDB, G-WC, Balkon, zzgl. Studio, Keller, Garage, 02835/ Kalkar, Erstbezug! Nur noch 3 x Whg. mit KW40-Standart, 1. OG in ruh. Lage am Deich, Wfl. ca m 2, lux. Gesamtausstattung, Wärmepumpe, Dachterr. + Carport, WM inkl. Stellpl. 565 v /645 v + Kaution + Courtage, Immobilienservice-Koenen.de, 02823/ Kamp-Lintfort ländl., geeignet für ältere Dame oder Rentnerpärchen, EG, ca. 55m 2, 2 ZKB, Terrasse, KM 290v Immobilien Bollen-Hasenjürgen 02802/ Kerken-Aldekerk: App., 52 m 2, Einbauküche, Bad, Abstellr., Südbalk., Stellpl., hochw. Ausstattg., ab 1.6. frei, KM 280 v + NK /7440 Kevelaer-Innenstadt 2 ZKDB kompl. neu renov. + 1 Zi., 90m 2 (105m 2 ) ideal auch als Büroräume zu nutzen, KM 495v + NK + Kaution 0173/ Kevelaer-Dachg., 40 m 2, 1 Z-KDB, guter Zustand, PKW-Stellplatz, MP: 270 v + NK /3385 Kevelaer. 3 ZKDB, 60 m 2, mit Garten u. Garage, sep. Verbrauchs-Zähler, zum frei, 430 v + NK. Wohnung ist 1 J. alt, von Priv. 0173/ Kevelaer, 2ZDB, Kochnische, neu renoviert, ab Juni frei. 0171/ Kevelaer-Winnekendonk, superschöne Dachgeschosswohnung, 55m 2 ab frei, KM 330v. Telefon: 0172/ Kevelaer-Twisteden schöne neue OG-Whg. auf ehem. Bauernhof, ca. 95 m 2, 4 Zi.KDB, gr. Balkon, sep. Eingang ab zu verm /78318 o. 0174/ Kevelaer Marktstr., helle 3 Zi.-Whg. im 1. OG, 88m 2 Wfl. mit gr. Dachterrasse, KM 398v + NK 02834/ Kevelaer-Wido: 66 m 2, 1. OG, 3 ZKDB, Balk., Keller, keine Tiere, KM 300 v, zum /8364 Kevelaer (Büldersweg), Erstbezug, 71 m 2 im DG eines 3-FH, 3 ZKDB/Balkon, eigene Brennwert-Heizung, KM 410 v + NK, 2 MM Kaution, provisionsfrei ab 1. Aug., direkt vom Eigentümer, 02823/ Rees, 125 m 2 schöne 4 Zimmer Wohn. mit Garten u. Terrasse auf Bauernhof, 0173/ Rheinberg-Ossenberg 2 Zi.KDB, 72 m 2, gute Ausstg., Balkon, Keller, Holzhs.benutzg., Stellpl. KM 395 v + NK ab od. früher v. Priv /6977 Rheinberg-Orsoy, schöne Whg. für alleinst. Person in Top-Lage, 44 m 2, zu verm., 0173/ o /2364 Rheurdt, 4ZKDB, 118m 2, 1.Et., G.-WC, Abst.-R., gr. Terr., off. Kamin, sep. Keller, Garage zus. PKW-Einstellpl., KM 650v + NK Kaution ab Juli/August zu verm., evtl. mit sep. DG-Whng., 2ZKDB, 45 m 2 gegen Aufpreis zu verm /69591 oder 0160/ Rheurdt, 80,5 m 2, 1. OG, 3 ZKDB, Heizung, zusätzl. Abstellr., 362,50 KM + NK u. 2 MM Kaut., ab sof. zu verm., 02845/69068 Schaephuysen 4 ZKBad, Gäste-WC, Abstellraum, 118 m 2, per zu verm., 02845/60051 Sevelen ca. 93 m 2, 4 ZKBad, Waschkeller + 1 Kellerraum, zu verm., 430 v KM + NK, 02835/5477 Sevelen, 55 m 2 Einlieger-Whg., 1 1/2 ZKDB, Balkon, ab sof. zu verm., KM 255 v + NK, 02835/5551 Sonsbeck 105 m 2, 3 Zi.-Whg., großzügige helle Räume m. offener Küche, Balkon, 2 Stellpl., ruhige Lage in 2-FH. KM 550 v 0176/ Sonsbeck: 3 ZKDB, Balk., Keller, 98 m 2, KM 450 v, ab sofort 0173/ Sonsbeck Ortsm., 65m 2, 1 Etg., 3 ZKDB, KM 270v + NK ab sofort 02838/3341 Sonsbeck Ortsm., EG-Whg., ca. 125m 2, 4 1/2ZKDB, KM 565v + NK 02838/3341 Sonsbeck-Labbeck, Komfort-Whg. im 1. OG mit traumh. Dachterr., ca. 90 m 2, 3 ZKDB (Eckwanne), Keller, Stellpl., KM 430 v + NK + Courtage, Infos Immobilienservice-Koenen.de, 02823/ Straelen, Brentanostr., 3 Zi.-EG-Whg. im 3 FH, KDB, 81 m 2 + Terrasse, Garten, Keller, FBH, Stellplatz, ab sofort frei. KM 540 v + NK, 2MM Kaution 0160/ Straelen Stadtrand, EG, 3ZKDB, Terrasse, 95m 2 Wfl., KM 440v + NK / Straelen, 57 m 2, 2 ZKDB, Balkon, KM 275 v, NK + Hz 140 v, II. OG f. 2 Pers. Kaut. 550 v, WBS erf., Telefon 02831/98541 Straelen-Stadtmitte: 3 ZKDB, 91,5 m 2, 1. OG, Keller, KM 410 v, von Privat, zum , zu verm /6895

21 Miet-Angebote Straelen-Herongen Einraumwohnung im Dachgeschoss mit Küche, Bad, WC zum zu vermieten. 250v + 85v NK 02839/223 od WC, Keller, Garage 9m Garten, Kaltmiete 710v + NK, ab frei. 0163/ n. 16Uhr an Werktagen. Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: 3 ZKDB, Balkon, ca. 90m 2, 1.Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 490v + NK, ab /9292 Weeze, gepfl. Whg. im 1. OG für die Single-Dame mittleren Alters! Wfl. ca. 57 m 2, 2 ZKDB (Wanne), eigener Keller + Waschkeller, Anmietung Gge. auf Wunsch, WM 350 v + Kaution + Courtage, Telefon 02823/ , Immobilienservice-Koenen.de Wesel-Büderich, schöne Neubau-Whg. m. Balkon, 2 ZKDB + Spitzboden zu verm., WM inkl. NK inkl. Heizung, 490 v, 02803/ Xanten-Wardt, Nähe Xantener Nordsee, EG, 5Zi.KDB, G-WC, Garten, Terrasse, Garage, KM 590v +NK + 2MM Kaution ab 1.6. zu verm /4173 Xanten-Birten 120m 2, OG, EBK, 4 Z, Bad mit Badewanne u. WC, Dusche extra, Loggia + Terrasse, Garage, Fußbodenhzg., KM 650v + NK ab frei 02802/ Xanten-Marienbaum sehr schöne 3 1/2 Zi.-Whg. ca. 76m 2 + ausgeb. Spitzboden ca. 15m 2, neuw., Laminat, KM 450v + NK 02804/ Xanten, Viktorstr. 14/am Penny-Markt, ab sof. zu verm., 57 m 2, im 1. OG, 2 ZKB, Balkon, 02801/ Xanten kompl. renov. Einliegerwhg., 62m 2, 2 ZKDB, Balkon, ruh. zentr. Lage, ab sofort od. zum 1.6. KM 400v + NK 100v 0151/ Zentr.-Lage Xanten 97 m 2, 4 ZKDBad, KM 538 v NK 235 v (mit Hzg.) Balk. + Garten-Nutzg. Garage möglich / Uedem Energiesparend modernisierte 3-Zimmer-Wohnung, Gartenstr. 36, Wärmedämmung, neues Bad, großer Sonnenbalkon, Warmmiete: 557,55 Q zu vermieten. Tel /97300 Goch Energiesparend modernisierte, sehr zentral gelegene 62-qm-Wohnung, Gärtnerweg 16, mit Wintergartenbalkon, neuem Bad, Lift und Kellerraum Warmmiete: 517,00Q zu vermieten. Tel /97300 Kalkar Schöne, helle 3-Zimmer-Wohnung, Kesselstr. 85, mit Balkon, Stadtmitte, 268,78 Q zzgl. NK mit WBS zu vermieten. Tel /97300 Kalkar Preisgünstige, kleine Singlewohnung, Kurfüstendamm 16, EG, 38 qm, 173,00 Q zzgl. NK zu vermieten. Tel /97300 Goch Moderne 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung, Stadtmitte, Arnold-Janssen-Str. 3, mit Balkon, 73 qm, 399,00 Q zzgl. NK zu vermieten. Tel /97300 Xanten-Birten Wohnung, 70 m², 2 Zi., Bad, Küche, interg. m. z.t. überd. Terrasse und kl. Garten, ebenerdig und ohne Stufen, eigene Zentralheizung, sep. Eingang, Kaltmiete: 450,00 j! Tel / oder 0177/ Beamter und Lehrerin, solvent, su. am ges. Niederrhein Haus langf. zu mieten. Kostenfrei für Anbieter! Casa Immobilien 24, Hasso Mildebrath, / Kevelaer Büroräume 110m 2, Alarmanlage, evtl. möbliert, neuwertig, 550v + NK 0177/ Schaufenster in Kevelaer-Innenstadt gesucht. Fotoatelier van Wickeren Tel /1894 Straelen 3 ZKDB, 72 m 2, Keller, Balkon, WM 470v, zum 1.7., 02834/ Uedem: 3 ZKDB, Balkon, 2. Etg., 65 m 2, Berufstätiges Paar (Chemiker/Kauffr.) KM 400 v + NK, ab , Telefon: LADENLOKAL sucht Einf.Haus zu mieten. Immobilien 0172/ von Danwitz 02802/91390 in Kevelaer, ca. 100 m 2 Uedem-Keppeln helle geflieste Whg. zu vermieten. im Landhausstil, in umgebautem Bauernhof, mit 4 Mieteinh., ca. 120m 2, 3Zi. Frührentner sucht Wohnung m 2 EG oder kl. Haus in ruhiger Lage mit Alteingesessenes Geschäftshaus EBK, Diele, Bad, G-WC, ab Garten oder Terrasse. Kleiner Hund in hervorragender Lage, für alle zu verm /7132 oder vorhanden / Branchen, Büro und Praxis 0173/ Uedem, schicke Whg., og, ca. 102 m 2, 5 ZK (EBK vorhanden DB (Dusche) Geldern u. Umgebung, möbl. od. teilmöbl. App. ab / Große Garage oder Doppelgarage für geeignet. Zuschriften unter Chiffre Nr an den Verlag. + G-WC, zentr. Lage, KM 450 v Wartungsarbeiten unserer Firmen - + Kaution + Court., 02823/ , Fahrzeuge in Winnekendonk und Umgebung gesucht / Immoblienservice-Koenen.de Miet-Angebote-Häuser Wachtendonk 2 Zi KDB, 55 m 2, 315v + Großfamilie sucht dringend eine Wohnung NK + 2 MM Kaut., + Stellpl., ab oder Haus mit mindestens 6Z. Geldern-Walbeck, EFH, Erstbezug, zu verm /3757 KDB 0152/ m 2 Wfl., FBHZ, el. Rollos, gr. Garage Wachtendonk: Schöne Wohnung im Kevelaer suche 2 Zi., EG, KD, Dusche, mit elektr. Tor, Solaranlage, einge- 2-Familienhaus, 80m 2 Wfl. verteilt auf Terrasse od. Balkon, ca. 60m 2, KM ca. zäuntes Grdst., 0178/ OG + Studio, 3 ZKDB, Balkon + 330v 0173/ Geldern-Kapellen: Bungalow auf ca. 40m 2 Dachterrasse, Stellplätze, 420v Kevelaer/Wido Ich Mitte 50 mit Hund 1000m 2 großem Grundstück, 205m 2 ca. 125v NK + 2 MM Kaution ab sofort su. kl. Whg. WM 400v 0173/ Wfl. verteilen sich auf 5 Zi., Küche, 2 an Nichtraucher ohne Haustier zu Nähe Xanten Suche Whg. bis 100 m 2 Bäder, Gäste-WC, Abstellraum, Diele vermieten / m. gr. Garten f. Kleintierhaltg. geeignet. und Flur. Außerdem Vollkeller u. übergr. 0203/ Garage, Miete 1.250v zzgl. NK, 1,19 Wachtendonk Ortsrand, DHH Bj. 1996, 115m 2, 4Z. Küche, Diele. Bad, Gäste Miet-Gesuche Renter-Ehep. sucht EG-Wohnung o. kl. Haus ca m 2, gerne Altbau, ab Okt. o. später. 0151/ Rüstige Seniorin sucht 3 ZKDB, Parterre, mit kl. Garten in Geldern, zum od. später. WM bis 600 v. Zuschriften an Chiffre V Soz.Emp. Kev. ab Aug / Suche in Xanten o. Umgebung eine 2-Zimmerwohnung, ca. 55 bis 60 m 2 mit Kellerraum u. Garage, EG o. 1. Etage, gerne mit Küche, WM bis 450v 01520/ Su. ab sofort Haus/Wohnung m. 3 Schl. Zi. u. Garten im Raum Xanten, Vynen bis 500v kalt. Tiere sollten erlaubt sein! 0173/ Su. Whg. in Straelen ca. 1-2 Zi.KB, ca. 45m 2 oder auch WG z / Wir zwei suchen im Umkreis von 10km um Alpen eine schöne Wohnung mit Balkon o. Terasse bis KM 300v 0177/ o. 0160/ Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Büros 60-72m 2 mit gr. Parkplatz, 320v bis 420v monatl /4100 Geldern-Vernum: Freistehendes Einfamilienhaus auf 525m 2 Grundstück, 132m 2 Wfl., verteilen sich auf 5 Zimmer, Küche, Abstellraum, Bad, Gäste-WC, außerdem voll unterkeller, uneinsehbarer Garten, überlange Garage, Carport, Miete 790v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Issum: Geräumiges Reihenmittelhaus mit Garage! 140m 2 Wohnfläche verteilen sich auf 5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste -WC, Abstellraum, Balkon und Terrasse, beheizbarer Kamin im großzügigen Dachzimmer, Miete 650v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Kerken-Stenden: Doppelhaushälfte vom Baujahr 2005 auf 490m 2 großem Grundstück, 146m 2 verteilen sich auf 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Hauswirtschaftsraum und Gäste-WC, Garage 35v frei ab , Miete 840v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Rote Lippen, schwarzes Haar, pralle Brüste, wunderbar! Sex, Massagen, von zart bis hart. Tel Club Rose Weeze-Wasserstr. 84 Tel So., Mo., Mi., Do Uhr Fr., Sa Uhr, diensags geschlossen Nette Mädels immer willkommen MOTTO-PARTY S Große Fetisch-Party am Vatertag! Europas Fetisch Queen/Porno Star Sidney Dark präsentiert Dr. Domina Show (begl. vom Sender MDR) Bizzar Lady s in Lack & Leder von Devote bis Dominant Gewerbl. Damen Eintritt frei!!! MM Mieterprov., Eck & Company WELLNESS-RELAX-PARADIES GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Straelen-Broekhuysen neuwertige Alpen-Gewerbegebiet: 60m 2 Lager, DHH, 5 ZKDB, G-WC, 128m 2 Wfl., Keller, Garten, Terrasse, gr. Garage, KM isoliert, Heizung u. Wasser, Parkplatz, 200v monatl / v + NK 02834/ Bedburg-Hau: Friseur-Salon, kpl. m. Inneninventar eingerichtet, 76 m 2, zu Weeze: EFH-RH, 4 ZKDB, ca. 120 m 2, verm. KM 685 v zzgl. NK. Telefon: KM 580 v + NK + 2 MM Kaut., ab 02821/69292 Mo.-Fr., oder am Wochenende: / / ab 20 Uhr Xanten REH, 187m 2 Wfl., 1000m 2 Garten, Frisörgeschäft im Rm. Rheinberg abzugeben Isoglas, KM 921v + NK, 2MM Kaut. ab 0173/ August / Gaststätte mit Küchenführung in Kleve zu besten Konditionen zu verpachten /17117 Geldern: Ladenlokal, 540 m 2, zentrumsnah, verfügbar nach Absprache, Stellplätze Abnehmen ohne Diät (mit Geldzurück- Garantie) 02838/ am Haus, provisionsfrei, Hoffnungslos dick? Hilfe unter: 0228/ , / verwaltung@terrana-bau.de, terrana Neu! Ganzkörpermassage. Immobilienverwaltung GmbH & Co. KG 0151/ Gewerbehalle 240m 2 mit LKW-Tor vielseitig nutzbar mit Außenfläche 300m 2 in Wachtendonk, Tischlerei 300m 2 mit Maschinen zur Mitnutzung oder Pacht zu vermieten, gute Autobahnverbindung A40, 0163/ Kempen-Hessenring Nähe Gericht Büro/Praxisräume ca. 90 m 2 ab 1.6. von Privat zu verm /2251 Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/ Kevelaer Gewerbegebiet, Gewerbehalle, Lager/Produktion 4,5m Tor, Lagerebene, gesamt 150 m 2, 0172/ Kleve-Düffelw., gepflegte Gaststätte/ Restaurant mit Fremdenzimmern und festem Kundenstamm in gut frequentierter Freizeitlage, Grdst. ca. 1532m 2, Gastrofl. ca. 582m 2, Bundeskegelbahn/Clubraum/ Schießstand/ gr. + kl. Saal + Festsaal mit Zugang zum Biergarten, Parkpl. am Haus, nähere Informationen unter: Immobilienservice- Koenen.de 02823/ Ladenlokal Kleve Fußgängerzone ca. 100 m 2 + gr. Untergeschoss direkt zugängl. aus Ladenlokal KM 999 v + NK / Lagerhalle, 100 m 2, in Geldern, Robert- Boch-Str., Tor 4 m breit, 4.20 m hoch, ab , zu verm. Bei Bedarf früher. 270 v + MwSt /5760 Nachtclub (Bar) an seriösen Interessenten zu vermieten, ca. 400 m 2, WM v 02834/420 Nieukerk, Ladenlokal, beste Lage 130 m 2, 500 v, ab sofort frei, Telefon 02833/3574 o. 0172/ Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Samstag, 23. Mai 2009 Mittwoch , 13 Uhr Gesundheit/Fitness Kontakte Aga + Monik wieder da 0179/ Angelina 19J.! ganz privat und nur für Dich. Body-Bodymassage privat und diskret, auch Hausbesuche. 0174/ Attr. symp. Er 42, solo, besuchbar sucht vernachlässige Sie bis 50J. für erot. Std. ohne Fin. Interesse, Raum Kevelaer 0173/ Bi-Paar mit Freundin, 0162/ EinzigNichtArtig Emmerich. Exclusive Massagen und sinnliche Momente für höchste Ansprüche, Infos unter Telefon 02822/ o. 0177/ Er verwöhnt Sie und Paare, keine einzelnen Männer 0162/ Er 42J. sucht Sie o. Paar f. erotische Treffen KfI. 0176/ Er 58J. nicht gebunden, Whg. vorh., KFI diskret sucht Frau od. Paar f. erotische FKK VAN GOCH Treuepunkte sammeln! Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR DO UHR, FR/SA GS UHR DO UHR, FR/SA AGS12-01 UHR NZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET ST TEL.: (02823) de Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Alisha 21, schlk. u. braun gebr. verwö. Dich b.z.höhepunkt 0152/ Attraktive Sie 52/172/66 sucht niveauvollen Mann für ehrl. Beziehung. Solltest Du treu, lieb, humorvoll und unternehmungslustig sein, dann hab den Mut u. melde Dich. SMS an 0173/ Er 58/178 NR, würde gerne eine nette Partnerin kennen lernen. Südkreis Kleve, Chiffre V Ich bin kein Idiot, aber ich bin älter. Suche daher eine jüngere Frau bis 45J. Ich bin nicht schön, aber selten. Dumme Frauen mag ich nicht /420 Irmgard, Witwe über 70J. noch gut aussehend, gute Hausfrau, tanzt gerne, naturverbunden su. einen lieben Partner a.d. Großraum Xanten. für eine feste Beziehung. Ich warte auf Deinen Anruf bitte nach 17 Uhr 02801/4366 Mann, kein Weichei, 45 J. 187, sportlich, jünger aussehend, su. Frau bis 42, für die Der kleine Prinz keine Pizza- Sorte und Mozart kein DSD Star ist. Verstanden? Ruf an: 01522/ Michaela aus Goch. Bitte melde Dich 02834/420 Mittfünzigerin sucht ehrlichen, treuen Mann Chiffre V Treffs 0175/ Er, 40, sucht feste Erotikpartnerin, 0163/ NEU! Etwas ganz besonderes..! Vollbusige geil. Sekretärin verwöhnt 01522/ Dich ab 12 Uhr 0152/ FKK-Paty 02802/ Wer gründet a.d.kr. Wesel mit mir Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt m/69 eine nette Gemeinschaft für Frei- priv. 0162/ zeitgestaltung alller Art? Wer Lust hat, Himmlischer Spaß mit Nicolas! Für Sie, melde sich! Chiffre V Ihn u. Paare 0177/ Sinnliche Kim, 40 Jahre, und Nicole, 33 Jahre, in gemütlicher Atmosphäre, von montags bis freitags. Telefon: 02066/ Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). Ausbildung mögl. 0163/ Nette Kollegin gesucht. Lisa zärtlich verschmust verwöhnt Dich ganz privat ab 7 Uhr 0151/ Ehe-Institute Maien-Zauber... erot. jg. Pärchen sucht Dich (w/m/p.) 0172/ Neugierig!... Attraktive Sie, nur Hausu. Hotelbesuche 0172/ Shakira 24J. privat u. diskret, auch Hausbesuche, nur für Dich! Entspannung pur, bei mir nur. 0174/ Vera, 20 J., Lina, 28 J., Casy, erwarten Dich. Nette Kollegin gesucht / oder 02821/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Vollbusig Rubensengel! Zu allen Schandtaten bereit!! 02834/ Wilde Rita, nur Hausbesuche 0179/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr Bekanntschaften Angelika, 40J. völlig alleinstehend u. einsam aber immer freundlich u. hilfsbereit m. weibl. Figur. Ich koche u. verwöhne gern u. mag Musik. Ich suche einen lieben Mann, der mich wirklich braucht u. liebt u. f. d. ich da sein darf. Ruf schnell an! 02836/ Agt. PIF Annemarie, 73 J., nette Witwe: Sie ist nicht groß, aber mit großem Herzen. Sie setzt sich gerne für andere ein, ist fleißig und eine gute Hauswirtschafterin und Köchin. Rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Frank, 46 J., netter Handwerker, kinderlieb, NR, sucht wieder eine neue Partnerin. Dabei tingelt er nicht in Lokalen rum, sondern verbringt seine Zeit mit Freunden, möchte hier lieber seriös eine Frau kennen lernen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Helga, 63 J., adrette Kauffrau, sehr gepflegtes Äußeres, sucht einen humorvollen Mann mit Niveau. Jeder braucht eine Schulter zum Anlehnen, gemeinsam ist eben doch alles schöner und intensiver! Freuen auch Sie sich auf eine neue Beziehung, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Katharina, 64J., attraktiv, treu, vielseitig interessiert, sucht ihn z. lachen u. (ver-)lieben u. für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf ihren Anruf! 02836/ Agt. PIF Stefan, 52J., ein Mann m. Herz, humorvoll, natürlich u. spontan. Lebe in guten finanz. Verhältnissen, mag Sport u. Reisen. Aber Glück u. Liebe gehören z.d. wichtigsten Dingen im Leben, deshalb suche ich Dich, eine fröhliche Partnerin f. ein gemeinsames schönes Leben zu zweit / Agt. PIF Willi 65 charmant, staatl. Erscheinung, humorvoll m. Schultern z. Anlehnen. Sein Herz ist frei, beziehbar u. groß genug f. Ihre Sehnsucht. Wann rufen Sie an? 02836/ Agt. PIF Nachrichten und Werbung! Stellen-Gesuche Dienstleistung im Innenausbau sucht Aufträge, mache auch Trocken und Ackustikbau so wie Abriss, Handy: 01522/ Ich putze Ihre Fenster 0172/ Junge Frau 31, sucht neue berufliche Herausforderung im Bereich Verkauf, Service, Bäckerei-Cafe. Telefon: 02836/ Küchenmonteur sucht Aufträge, Ab-, Auf- und Umbauten 0174/ Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 02845/ Soziale Betreuung Altentherapeutin betreut individuell Menschen mit eingeschrenkten Altagskompetenzen 0178/ ab 16 Uhr Zahntechnikerin sucht Arbeitsstelle in Teilzeit (20-30 Std.) bis 20 km Umkreis von Geldern 0151/ Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, 99v Telefon: 0173/ Fahrer/in Klasse 2/CE für Fernverkehr auf Fahrzeugtransporter-Tieflader in Festeinstellung gesucht, Erfahrung mit NFZ. und Baumschinen von Vorteil. Vorraussetzung Deutsch in Sprache und Schrift 02825/ Mo.-Fr. 9:00-17:00 Uhr Friseurin in Voll- und Teilzeit ab sofort gesucht / Friseurin gesucht. Selbständig? Werden Sie Ihr eigener Chef, 0163/ Gelegenheitsjob für das Verteilen von Propekten bei Sportveranstaltungen, PKW von Vorteil, 02801/70311 Haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter/- innen ab sofort gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten. Ansprechpartner Hr. May 02841/26352 Heinzelmännchen Gebäudereinigung GmbH. Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft aus Goch mit PKW auf Steuerkarte für ein Objekt in Kalkar. Arbeitszeiten: flexibel ab 6.00 Uhr im Vormittagsbereich. Tel. Auskunft (Mo. Fr Uhr) Frau Müller, 0163/ , Machen Sie Ihre Bewerbung unwiderstehlich attraktiv. Mit TWprofiling haben Sie den Pfiff! Telefon 0157/ Manfred Siever Milchviehbetrieb sucht Fachkraft, männl., 30 Stunden pro Woche Chiffre V Pizzabäcker für Straelen gesucht. 0173/ Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Bedienung von Verpackungsmaschinen und für allgemeine Produktionsund Lagerarbeiten gesucht. Sie arbeiten flink und zuverlässig (Mechanikkenntnisse sind vorteilhaft). Integral - International GmbH, Kerken, Telefon: 02833/ Sind sie abkömmlich und flexibel? Wir stellen 6 Helfer für Anlerntätigkeiten für sofort ein. Wöchentliche Auszahlung 05771/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Lust auf eine angenehme, seriöse, lukrative Tätigkeit? Nebenberuflich sowie hauptberuflich auf selbstständiger Basis im Bereich Parfum, Beauty, Wellness & Nahrungsergänzung. Rufen Sie mich an! Marketing & Vertrieb Clanzett Telefon / Mobil 0170/ Info-Abend am Freitag, den 12. Juni 2009 ab Uhr im Freizeitcenter Janssen, Dieselstraße 3, Geldern. Vorherige Anmeldung erbeten! Suchen Koch/Köchin u. Küchenhilfe u. Servicekräfte m. Erfahrung. Haus Bieger Kloster Kamp, Kamp Lintfort 02842/ Unternehmer vergibt haupt/nebenb. Aufgaben im organisat. Bereich, erwarte Engagement u. Flexibilität / Hr. Herhold Versierter Landwirt oder Agrar-Ing. zur Leitung eines landwirtschaftl. Betriebes gesucht / Einkaufen im Internet bei namhaften, bekannten Firmen und Rabatte bis in der Höhe von 35% Bar zurück kassieren. h a i r- c l u b Friseur/in in Vollzeit / Teilzeit für Geldern gesucht. Bewerbung an: Frau Abel 0160/ Cutters hair-club OHG Ullrichstr Alpen Unser Team sucht Verstärkung auf 400,-w-Basis für den Abend- und Wochenenddienst. Sind Sie examinierte Krankenschwester/-pfleger oder Altenpflegerin/pfleger? Dann sind Sie in unserem Team willkommen. Wir betreuen seit über 10 Jahren Patienten in und um Kevelaer. Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an unser Büro, Marktstraße 15, Kevelaer. Anna Steufkens exam. Krankenschwester Häusliche Krankenpflege Händelstraße 6 Büro: Marktstraße Kevelaer Tel Tel Öffnungszeiten: Mobil Mo.- Fr Uhr Attraktives Unternehmen sucht Sie als PFLEGE DAHEIM für unsere Filiale in Rheinberg, Holzmarkt 2 in geringfügigem Beschäftigungsverhältnis mit bezahltem Urlaub. Verkaufserfahrung erforderlich.

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 20. MAI 2009 Stellen-Angebote Lackierer/in für Beschichtungen von Brillen und Kleinteilen, Arbeitsentgeld: Stücklohn, Arbeitszeit nach Absprache Hotstegs Service Center Otto-Hahn-Str. 7a Geldern Tel.: 02831/ Freundliche, zuverlässige ZFA mit Erfahrung in Stuhlassistenz, Prophylaxe und Abrechnung zum 1. Juli 2009 oder später gesucht. Praxis: Dr. S. Göbel-Langen Heinrich-Lensing-Straße Xanten Telefon Studentische Aushilfskraft w/m für unser Sekretariat ab Anfang Juli gesucht. Voraussetzung: gute EDV- Kenntnisse (Word/Excel). Deutsche Saatveredelung AG Weeze Tel / h a i r- c l u b Friseur/in in Vollzeit / Teilzeit für Rheinberg gesucht. Bewerbung an: Frau Abel 0160/ Cutters hair-club OHG Ullrichstr Alpen Fortbildung (ab 21 J.) zum/zur Luftsicherheitsassistenten/-kontrollkraft (m/w) Jobs am Flughafen - Förderung d. Agentur f. Arbeit möglich. Info: oder Tel.: ARBEITSPLATZ Caritas Der Caritasverband Moers-Xanten e. V. ist der anerkannte Wohlfahrtsverband der katholischen Kirche. Mit über 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist die Caritas im linksrheinischen Gebiet des Kreises Wesel tätig. Für unseren Fachbereich Gesundheit und Soziales suchen wir für unsere Beratungsstelle in Xanten einen/eine Dipl. Sozialarbeiter/in Dipl. Sozialpädagogen/in In geringfügiger Beschäftigung für den Bereich Wohnungs- und Existenzsicherung. Wir erwarten ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Engagement und Flexibilität auch bei den Arbeitszeiten, Eigenverantwortung und Kooperationsbereitschaft. Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Konfession setzen wir voraus. Für weitere Fragen steht Frau Demmer, Tel / zur Verfügung. Bewerbungen richten Sie bitte an den Caritasverband Moers-Xanten e.v. Geschäftsstelle Haagstraße Moers In Ihrer Stadt! Und Sie machen mit? Ein völlig neues Shopkonzept in Ihrer Stadt. Und Sie sind mit dabei? Begeistern Sie Ihre Kunden mit der Kollektion von emilio adani. emilio adani ist Lifestyle und Casual pur. Sportliche Mode für trendbewusste Männer, die mutig und cool auftreten wollen. Herausragende Qualität und ein trendiges Design machen emilio adani für Männer zu einem Highlight in jeder Stadt. Wir suchen für unsere Filiale in Kleve Sie als: Filialleiterin m/w Teilzeitkraft m/w (für 80 Std. monatlich oder auf Basis 400,- monatlich) Zudem suchen wir eine Bezirksleitungsassistenz. Sie unterstützen nach entsprechender Einarbeitung unsere Bezirksleiter in deren Tagesgeschäft. Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit allen Unterlagen unter der Bewerbungsnummer 435. emilio adani Bewerbungsnr. 435 Postfach Gronau Telefon / bewerbung@emilioadani.de ACHTUNG: Nächster Kurs zum/zur EU-Kraftfahrer/in startet am in Geldern h a i r- c l u b Friseur/in in Vollzeit / Teilzeit für Kevelaer gesucht. Bewerbung an: Frau Abel 0160/ Cutters hair-club OHG Ullrichstr Alpen Nagel- Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl.25,- E Auffüllen Fußnägel Für Jugend bis 18 J. bieten wir Wir suchen eine/n Auszubildenden zum und eine/n Augenoptiker/in in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Monrestraße 20, Kalkar Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / Anerk. Erzieherin betreut Ihr Kind/er in Kevelaer für 2 ganze Tage in der Woche bei Ihnen Zuhause 0174/ Fleißige Studentin sucht Putz-o.ä. Aushilfstätigkeit i. Raum Issum/Geldern/ Alpen/Straelen, mit Pkw, für 2-8 Std./Wo., 0171/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesenleger sucht Nebentätigkeit. 0170/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ od / Fliesenverlegung u. Renovierungen zum Festpreis. F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer Tel./Fax: 02832/ od od. 0171/ Führe Gartenarbeiten aus: Rasenmähen, schuffeln usw. und verlege preisgünstig Rollrasen 0174/ Ich putze Ihre Fenster 0173/ Ihr Maler hat noch Termine frei, schnell u. sauber 01522/ Junger Frührentner sucht Teilzeitbeschäftigung auf 400v Basis in Issum Sevelen 01522/ Liebevolle Hausfrau betreut ältere Dame in Kevelaer, Einfühlungsvermögen vorhanden. 0174/ Polsterreinigung 02843/8571 Putze Ihre Fenster 02836/ Schüler 17 Jahre sucht dringend Nebenverdienst 0178/ Uhr Suchen Sie eine liebe Betreuung oder Pflege? Dann melden Sie sich. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Nur seriöse Anrufe. 0163/ Suche Putzstelle in Borth oder Wallach 02802/1536 Teilzeit-Angebote 15,- E 15,- E Gel-French mit Tips kompl. nur20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Ab sofort suchen wir Reinigungskräfte im Rahmen der 400v Grenze für alle Betriebsstellen. Arbeitseinsatz - wochentags - auch am Wochenende. Freizeitzentrum Xanten GmbH, Karthaus 2, Xanten, Information: Gabi Broeckmann 0174/ Abi fertig? Nebenjob bis zum Studium. Junger Mann im Rollstuhl sucht im Raum Kleve/Goch/Kalkar junge, zuverlässige Leute für Pflege, Haushalt und Begleitung außer Hause. Keine Vorkenntnisse erforderl., 02824/ Allround-Arbeiter ges. 0172/ Attraktive Damen für gut gehende Club-Bar gesucht! Bei uns wird noch richtig Geld verdient! 0162/ Aushilfe/Teilzeitkraft für Gartenbaubetrieb in Geldern-Walbeck gesucht. Arbeitszeiten: vormittags! Telefon: 0173/ Dachdeckerhelfer oder Dachdeckergeselle auf 400-v -Basis ab sofort gesucht. Spätere Festeinstellung mögl. 0175/ Die Fischhandlung Kruse in Sonsbeck sucht 2x wöchentl. eine Verkäuferin für den Wochenmarkt /9467 Die Krümelkiste sucht: liebevolle, flex., belastbare u. selbstständig arbeitende ausg. päd. Fachkraft od. Tagesmutter ab sofort od. später für unsere Krümel von 0-3 J. Infos Mo-Fr. von 9-12 Uhr unter 0162/ Gelernte Arzthelferin zur stundenweisen Aushilfe in Kleve gesucht. 0177/ Ferienjob a.d. Reiterhof, Betreuer ges. Reitkenntnisse erforderlich, ab 17 J. Info: 02822/45343 Flexibler Fahrer mit PBS für Mietwagenunternehmen (Flughafentransfer) auf 400v Basis gesucht. Umgebung Rheinberg / Floristin stundenweise in Aldekerk gesucht / Für ein Objekt in Sevelen/Sonsbeck suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft. Arbeitszeit: Mo.-Sa. v. 19 bis ca. 20 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! All Clean Gebäudereiniung, Marion Daedler, 0173/ Lkw-Fahrer, FS-Kl. II, (auch Rentner) für Sattelzug, 40 t, Silo-Fahrzeug, f.d. Nahverkehr, gesucht /1385 Pferdeklinik Kerken su. eine Stallhilfe (für die frühen Morgenstunden, ab 6 Uhr) auf 400-v -Basis. Pferdeklinik Kerken, Slümerstr. 5-6, Wachtendonk, Telefon: 02836/91410 Putzfee für 4 Pers.Haushalt 1x wöchtl. nach Kerken-Winternam gesucht /80471 ab 13 Uhr Putzhilfe ges. auf 400v -Basis. Restaurant Goldener Schwan, Hauptstr. 13, Kevelaer 02832/78119 Putzhilfe 1xwöchentlich für 3 Std. nach Winnekendonk gesucht 0177/ Putzhilfe 1 x wöchentlich ca. 5 Std. für Haus, Do. oder Fr. in Winnekendonk gesucht, 0172/ Suche für den Verkauf innerhalb der Öffnungszeiten von 6.00 Uhr bis Uhr flexible m/w Aushilfen auf 400 Basis. Bewerbungen nur schriftlich an: Tabakbörse Heeks, Lohengrinstraße 4, Kleve Teilzeitstelle mit PKW zu vergeben, Goch 02823/ Teilzeitkraft für vormittags in Gartenbaubetrieb nach Straelen-Holt gesucht, leichte Tätigkeit 02834/467 Toilettenwagenpersonal 0172/ gesucht Verputzer zum Beiputzen von ca. 6m 2 Aussenwand von Privat gesucht. Material vorhanden 0172/ Weibl. Spielhallenaufsicht, ab 30 J. auf 400-v -Basis, ab sofort, gesucht / Wir suchen versierte Küchenkraft, gerne auch gelernt, sowie engagierte, flex. Verkäuferin für unseren Fischfeinkostverkauf auf 400v -Basis. Arbeitszeit nach Absprache Die-Sa. nur tagsüber Fa. Happy Mäx 02833/92420 Zuverl. Putzfrau in Sonsbeck-Labbeck f. 3 Std. wöchentl. gesucht, Telefon 0160/ Aushilfskräfte für den Service - Bereich in unserem Grill-Restaurant, gesucht /78582 Arzthelferin als Aushilfe auf 400,-j-Basis für Arztpraxis gesucht. Tel ab 19 Uhr ab 18 Uhr Mietwagenfahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten, auch für Wochenenden, ab sofort zur Aushilfe gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Tel / Fleischereifachverkäuferin zur Aushilfe gesucht. Fleischerei Holz Sonsbeck Telefon 02838/2229 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche Imbißverkäuferin Friture de Hollander Alpen Tel / Knese Gebäudereinigung sucht Reinigungskraft für Objekt in Wachtendonk 1 x wöchentlich, für Objekt in Wankum, montags, mittwochs, freitags. Telefon 02834/91717 Bäcker/in zur Aushilfe auf 400,-j-Basis gesucht. Bäckerei Rheinstraße 27, Rheinberg Telefon 02843/2174 Lageraushilfen (auch Schüler) zeitlich flexibel, für leichte Verpackungsarbeiten nach Geldern, auf 400,-j-Basis, gesucht. Zuschriften unter der Chiffre-Nr Nachhilfe für den Endspurt Jetzt neu: All inclusive Mathe, Deutsch, Englisch, so viel Ihr Kind braucht Geldern, Tel Goch, Tel Kevelaer, Tel Rheinberg, Tel Xanten, Tel Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Das Freizeitzentrum Xanten sucht flexible Rentner für Strandbadreinigung, Abfallbeseitigung und handwerkliche Arbeiten auf 400,- Euro-Basis oder 50-Tage-Regelung. Bitte melden Sie sich bei: Boris Symanski Tel. 0175/ boris.symanski@f-z-x.de Golfrestaurant Issum Erfahrene Mitarbeiter/innen als Aushilfe (400,-j-Basis) für Service, Theke und Küche gesucht. Bitte melden Sie sich ab 10 Uhr (außer Mo.) unter Tel / Es freuen sich C. Frey u. Team Unterricht Abiturient gibt Mathenachhilfe bis 12.Kl /6696 Achtung - gute Noten von Anfang an: gezielte Vorbereitung für alle Viert klässler in Mathematik und Deutsch, inkl. Leseförderung u. Konzentrationstraining für einen erfolgreichen Start in der weiterführenden Schule. Infos: Lernzentrum Geldern, 02831/7175, Lernzentrum Kevelaer, 02832/7195, Lernzentrum Straelen, 02834/98289 Erfolgreicher Unterricht in Mathe, Deutsch, Englisch, Keyboard (Klassik Pop) und Gesang! 02832/6932 Megaband-workshop Grenzenlos bei R & G. Teilnahme kostenlos. Bewerben unter: oder 02821/ Schülerin der gymnasialen Oberstufe Kl. 11 sucht Bio-Nachhilfe (Student oder Oberstufenschüler) Kl. 12 oder 13. Nähe Kleve 02821/93090 Spanischunterricht in Goch gesucht. 0175/ Niveau B1-B2 Zensuren verbessern: Zukunft sichern! Jetzt informieren und sicher die Versetzung schaffen. Individuelle Nachhilfe für alle Klassen und Fächer Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen 2 kostenlose Unterrichtsstunden Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Kevelaer Marktstr /19418 Straelen Kirchplatz /19418 Emmerich Tempelstr / Geldern Bahnhofstr /19418 Kalkar Klever Str /19418 Tiermarkt Angelpark Kellendonk bietet an: 7-12 Uhr; Uhr und Uhr/tägl /5299 Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Boomerwelpen, große Zottelmixwelpen, 02429/ Bouvierwelpen geimpft u. entw., gechipt, beide Eltern anwesend, kinderlieb, 350 v, 0031/ Chinchillas zu verk. 0173/ Dressursättel: StübbenScandica, Weite 30, Sitzfl.17,5, sehr guter Zustand, Preis VB 950. PassierAntares, Weite 30, Sitzfl.17,5, sehr guter Zustand, Preis VB 900, 0173/ oder 02821/4120 Ferienjob a.d. Reiterhof, Betreuer ges. Reitkenntnisse erforderlich, ab 17 J. Info: 02822/45343 Gut erhaltene Kutsche für 1 und 2 Pferde, Sitzplätze 6 Personen, zu verkaufen /4534 Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Heu in kl. Ballen zu verk., 2 v /Stck., 02837/95334 Hobbypferde reiten u. fahren zu verk., 02802/4211 Hovawart-Rüde schwarzmarken, 5 J., sehr kinderlieb, su. dringend neue, liebev. Familie. Kastriert, HD-frei, geimpft u. gechipt (gegen Schutzgebühr) 02831/8591 Hufschmiedmeister 0031/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hundebetreuung für Urlaub od. Woende, gegenseitig, ges / Jg. Prachtrosellas zu verk. 0172/ Jg. Wellensittiche 02833/ Kamerunschafe zu verkaufen 02845/69384 Kanarienvögel 02835/6164 Kaninchen (deut. Riesen-Mix) 6 Wochen 0162/ Kiefer-Vielseitigkeitssattel, gut erhalten, für FP 200 v, zu verk / od. 0170/ Kleine Katzen gegen Schutzgebühr abzugeben /70554 Kl. Glückskatzen abzug., 02835/3768 Labradorwelpen aus liebevoller HDund ED freier Hausaufzucht. 2 wunderschöne blonde Welpen suchen zu Ende Mai noch ein neues hundegerechtes Zuhause /60650 Perser Katze 8 Jahre blau-grau m. P. sterilisiert, kein Freigang. VB 100v. Telefon: 02834/6122 Perserkätzchen 6 W. alt entwurmt, stubenrein, blue steel/ black/ smoke, günstig zvk. 0173/ Pferdeboxen 2x modern, neu, gr. frei, Materborn, Reithalle, Reichswald, Vollp. usw. 0177/ o / Pferdeboxen frei, mit Weidegang u. Dressur-Viereck, Nähe Reithalle 02824/5299 Pony Wallach 9 J., Stm. 1,40m, mit Sattel 1500v 0152/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Privatstall hat Boxen frei in Alpen. 0163/ Qualitätsheusilage (Mini/Maxi) Heu/Stroh zu verk /40216 Reitunterrricht für Kinder u. Jugendliche u. Erwachsenen-Neueinsteiger in Geldern. Vergerbe Reitbeteiligung an Schulponys. Info unter: 0172/ Riesenschnautzer-Welpen Telefon: 0152/ od /1453 Roter Kater, 2 J., kastr., Einzeltier m. Freigang. Tierschutz 02838/3439 Schimmel-Wallach, 9J., 152 cm schönes Freizeitpferd an Kinder gewöhnt VB 2500v ggf. Zubeh.. Telefon: 0163/

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 20. MAI 2009 Tiermarkt Springpferd (bis L),16 J. Oldenb. Wallach, Stm. 1,71m, superlieb, in gute Hd., 02834/ Stallhilfe zum Misten, morgens, ges. 5 Tage/Woche. 0172/ Stroh Tritiale, kl. Ballen, Spanferkel u. Ferkel, zu verk., 0176/ Stroh in gr. B., 9,50 v /dt. ab Hof, Anlieferung mögl., 0178/ Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/ Trainerin Westernreiten erteilt Unterricht auf Schulpferden, auch für Kinder und Jugendliche. Mobiler Unterricht, Beritt mögl. 0160/ Transportbox und -tasche für Welpen etc. je 10 v 02824/ Unsere Sommerwiese ist eröffnet. Box&Offenstall frei an nette Freizeitreiter. Infos unter: 0172/ Vogel-Voliere H-B-T 200x195x100, 180v 01577/ ab 16 Uhr Welsh-A Ponys zu verk. Preis VB 02823/ Western-Sattel Classic Oak, neuw., NP 1580 v, VB 1100 v. Telefon: 02835/ oder 0172/ Westernsattel Crates, 16 Zoll, FQ VB 900v 0172/ Westhighland-Hündin, 5 Jahre, 380v zu verkaufen /7159 Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/ ,5 Pferdeanhänger TÜV, VB 1350v 0162/ Aquarien 160L m. Heizung, Abdeckung, Licht 50v ; 240L m. Filter, Abdeckung, Licht 80v, (Wido) 01520/ weisse Schweizer Schäferhunde, 13 Wochen alt, geimpft und gechipt, zu verkaufen. Telefon 02802/ er Pferdeanhänger Westfalia, Bj. 1990, Preis VB / n. 19h 5-jähr., braune Warmblutstute Stm. ca. 1,65, angeritten zu verk. VB 2600v 0160/ Entlaufen Frettchen, 1 hell u. 1 dkl in Materborn entlaufen 02821/ Zugelaufen Katze zugelaufen sehr zutraulich, auffällige Fellzeichnung, Baugebiet Vernumer Str./an der Fleuth in Geldern 02831/ Garten & Landwirtschaft 1000 l PE-Container, z.b. zum Sammeln von Regenwasser zu verk., Preis 45 v, 02821/59610 Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer und Forstwirt fällt oder pflegt ihre Bäume, 0172/ Bäume fällen, preisw / Fit für den Frühling? Gartenpflege, Rasen vertikutieren, Hecken- und Strauchschnitt / Gartengeräte Rasenmäher, Vertikutierer. Verkauf, Reparatur, Verleih. Fachbetrieb Ernst A. Berning, Esplanade 8, Wesel (Innenstadt) 0281/ Gelernter Gärtner fällt Bäume u. übernimmt Gartenarbeiten aller Arten zu Festpreisen. Beratung kostenlos. 0170/ od / Gelernter Pflasterer, preiswert u. ordentlich. 0174/ Granitpfl. 2T VB 250v 0162/ Löwe Wasserknecht Kolbenpumpe mit 100ltr. Behälter zu verk., VB 150v 02826/1475 Pflastersteine Cobblestone anthr. gebr. günstig 02822/ Übernehme Aufträge zur Grünlandpflege 0175/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen o Bäume fällen Abtransport, Wurzelstockfräsen und Häckselarbeiten Forstbetrieb Rensing Tel /46 33 Urlaub Ostfries. Nordsee Top-Ferien-Haus b. 6. Pers. 0172/ o. Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe 04381/9386 Gasgrill 2 Fl. Kocher Campingtoilette, VB, 02825/246 Su. freist. Zelt für Wohnwagen od. hochw. Pavillon 02842/3681 Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/ Suche Wohnwagen bis ca. 5,30m 0173/ Tappert Comtesse 490 DW, Bj. 2003, Top Zustand, mit 5 Schlafpl., inkl. neuw. Vorzelt mit Erker von 2008, VB v 02833/6859 nach 17 Uhr Wohnwagen Bürstner, Bj. 87, 5.30 m, gepflegt, 1700 v 02824/2451 AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile am Niederrhein 02821/12162, Angenendt Reisemobil-Vermietung. Prospekte 2009 anfordern. Telefon: 02801/6030 od. Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, Xanten 02801/90941 Wohnmobil-Heim zu verk. Standort: Well/NL, Wohnpark unmittelbar hinter der Deutschen Grenze, Wfl. 32 m 2, VB v 02832/80817 Extruderschaum unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ Imbiss Geldern Stadtmitte aus gesundheitliche Gründen zu verkaufen. Eigenkapital erforderlich. Info unter: 02831/ Di -Fr Uhr Kühlhaus 30m 2, 3000v 02835/92380 Frau Hüsch Massiv-Dielen, Eiche, ab 34,66 v pro Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Hochgreef, Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel / /687 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Metz Fernseher, 70, Top-Zustand, VB 265 v. Grundig Fernseher, 40, m. Sat-Reciver, VB 90 v 0174/ Riesenauswahl!!! Neue Lieferungen eingetroffen!!! Mehrere Hundert LCD- und Plasma-Fernseher am Lager!!! Vorführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware, Sonderposten usw. superpreiswert bei uns zu haben!!!!!! Großer Posten neue original verpackte 32 Zoll (81 cm) LCD-Flachbildfernseher mit 24 Monate Garantie von LG, Samsung, Philips (auch mit Ambilight), Toshiba, Panasonic, JVC usw. preiswert eingetroffen Super-Angebot der Woche!!!! 81 cm Philips LCD-TV superflach, superscharf, mit sehr vielen Extras UVP 749,- w bei uns je Zoll (107 cm) Plasma-Fernseher ab Zoll (94 cm) LCD-Fernseher superflach, superscharf, Klavierlack, Full-HD, viele Extras je Top-Angebot der Woche!!! 82 cm LCD Marken-TV superscharfes Bild, 2x HDMI, HD-Raedy, viele Extras, Hochglanzlack in Klavierlack schwarz oder Hochglanz weiß je Super-Angebot der Woche!!! Das gibt s nur einmal, das kommt nie wieder!!!! 39 cm Flachbildfernseher mit 12- und 220-Volt-Anschluss, Scart, Fernbg., VGA, Videotext, Sleeptimer, Kindersicherung usw. usw. je Auch als 19 Zoll (48 cm Bilddiagonale) am Lager. 70 cm Dual LCD-TV Top-Bild, 2x HDMI, HD-Ready, 2x Scart usw. je Hier zugreifen! NEU! Original verpackt mit 24 Monaten Garantie Zoll LCD-Fernseher (81 cm Bilddiagonale) von Panasonic sehr viele Extras UVP 699,- w bei uns je Große Auswahl an preiswerten Sat-Receivern, auch mit HDMI-Anschluss 4-fach LNB-Halter (schwenkbar) preiswert bei uns zu haben! Doppel-LNB universal für digital und analog für 2 Receiver je cm Sat-Schüssel sehr gute Qualität ab 20.- Duo-Köpfe für Astra und Hotbird, für 1, 2 oder 4 Receiver bei uns zu haben Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel /47637 oder 0172/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Verkaufe Top HK-Premium-PA Anlage mit 2 Topteilen und 2 Sub. inkl. Yamaha-Endstufe mit 2x 750W, Preis VB 02826/7420 ab 18 Uhr AB Party DJ Hochzeit, Feste uvm., 0170/ Auto-Ki.sitz Römer Duo plus 9-18 kg, Isofix, neu zum 1/2 Preis 02831/3465 Geschw.wagen (neneneinander), sehr guter Zust., 80v 02831/3465 Lego, 10% auf Alles, beim Moonlight- Shopping, Sa , von 18 bis 22 Uhr, Brickbaumarkt, Große Straße 56, Kranenburg Suche Gokart für 8jähr. Kind, 02843/4293 Elektrofahrrad Sachs für 800v zu verk / Fahrrad mit Hilfsmotor Sparta 26, VB 250v 02824/2234 Markenräder super günstig z. B. Kreidler Alu Rad 7G. 269, Kreidler E-Bike 999 uvm. Drahteselfarm 02832/40287 o /4552 Mädchenfahrräder, 2 Stck., 24, 3-Gg., je 75 v 02803/375 Sparta (Saxonette) Leichtmofa, VK 375 v VB, 02833/ Rennräder Top verk /5716 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastr. 37 Tel / 5241 Altdeutsches Schlafzimmer rustikal Eiche aus den 50/60 Jahren im Topzustand aus Nachlass, Preis VB, 02823/6380 Ausstellungs-Küchen super-günstig! /1593 Einbauküche zu verk. NP 2500v VB 1050v, von Dez / Einbauküche L-Form, cremefarben, m. Spülmaschine, E-Herd m. Ceranfeld, gr. Kühlschrank, 300 v, Küchentisch, massiv Buche m. 2 Stühlen 100 v, 1 Esszimmertisch honigfarben m. 4 Stühlen, 1 Bank + Polster 300 v, für Selbstabholer, 0173/ Guterhaltene, altdeutsche Couchgarnitur (Couch u. 2 Sessel) preiswert abzugeben 02831/1639 Küche, L-Form, 2.54 m x 3.88 m, Eiche-hell, E-Herd, incl. Eckbank u. 2 Stühle, VB 700 v 02834/6501 ab 18h Ledergarnitur mit Eichegestell, schlammfarb., 3-2-1, Couchtisch, Eiche m. Buntschiefer 136x75, 150v 01520/ Mod. 2-Sitz Sofa Leder, 3 J. alt, VB 290v 0174/ Schreibtisch Buche B: 1,30m, H: 0,72, L: 1m, Seitenteil auf Rollen über Eck ausziehbar, B: 0,45m, L: 1,06m, Unterschrank in 2 große und 4 kl. Fächer unterteilt, VB 120v 02834/8702 Schwebetüren-Spiegleschrank L: 2,80, H: 2,36m, T: 0,80m, Preis VS sowie div. andere Möbel wegen Umzug zu verk. 0172/ Vitrinenschrank Buche Nachbildung, BHT 1,55 m 2,00m, 0,45 m, Fernsehschrank, Buche Nachbildung, BHT 1,00 m 0,70 m 0,50 m zu verkaufen 150 v, 02803/530 Wegen Wohnungsauflösung div. mass. Eichenmöbel günstig abzugeben 02831/86994 od. 0174/ Wegen Umzug diverse, gute Möbel, preiswert abzgb / Wohnwand 3,25m, in Einzelele. aufstellb. Esche/Lichtgrau u. Couchtisch Marmor hellgrau 8-eckig, 95x95 sehr gut erhalt, VB 390v 0174/ Wohnzimmerschrank Eckbank, Tisch (ausziehb.) + 2 Stühle, dkl., für Anzeigenkosten abzgb. 0175/ Wohnzi.Schr. Eiche rust., L3,20m und hochw. Schlafzi. Erle teilmass., Doppelbett m. Lattenr., Nachtkonsolen, Schrank L2, 52m, Preis VB 02824/ Wunderschöner Weichholzbüfettschrank nach altem Vorbild angefertigt H: ca. 2,33m, B: ca. 1,77m, VB 1950v 02835/2970 NEU NEU NEU Gebrauchtmöbel Zustand. VB 150v 02831/ & mehr Andalusien/Nerja: Sonne tanken nach Ihr soziales Möbelhaus in Aldekerk Gut erh. Küchenzeile kobalt-blau, Tischtennisplatten ab 99 langem Winter FeWo/60m 2 v bei Ihrem Boxclub-Ossenberg (Meisterschmeide), Mai/Juni Mi.-Sa. ab Uhr Marke Allmimö/Geräte von Gaggenau, Fachhändler in Geldern Infos unter sucht junge Talente ab 12 Jahren Kempener Landstr. 1 an der B / und ab frei. Eignet sich für Backofen, Ceranfeld, Abzugsh., (m/w) die sich für den Boxsport interessieren. Probetraining kostenlos. An- Langzeiturlaub 02837/ Spülm., Mikrowelle, FP 1950v Trampoline ab 159 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, NEU NEU NEU NEU NEU 02834/ fragen und Auskunft beim Lizenztrainer und ehemaligen mehrfachen deutschen Haushaltsauflösung 02831/ Meister Jürgen Fikara 0162/ FeHs. bis 6Pers. südl. Nordsee Nähe Haushaltsauflösung Eichenledersitzgarn. 3er, 2 Sessel; Eichenti. m. Ka- 69, TÜV 8/10 VB 5500v, Telefon: VB; (Wido) 01520/ Trecker + Frontlader + Zubehör, Bj. Norddeich ab 28v /Tg /1807 Hantelbank Kettler mit Langhantel 40v FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 cheln, WZ-Schr., Eckbank, Lampen, 0172/ Pers /230 Fax 1444 div. Kleinmöbel 02831/4623 Schlauchboot Bombard Tropik 3,05m Trettraktoren Riesenauswahl ab 69 v u. Mercury 4 PS 2T Aussenborder, div. FeWo Oostkapelle NL Nordsee mit Haushaltsauflösung ant. Möbel, Klavier bei Ihrem Fachhändler in Geldern Zubehör, sehr gepflegter Zustand, VB Terrasse u. Gart., kinderfreundlich, 2 Ibach, Hausrat, Kleidung m/w 850v 02832/ bis 5 P. 0031/ (jung) am , v. Verkaufen! GePaLo, Orsoyer Straße 20, FeWo Burgen/Mosel 2-5 Pers., 70m 2, Uhr. Xanten, Paßweg 72. Selbstverteidigung lernt man hier: Rheinberg NEU NEU NEU NEU NEU komfort. einger., Moselblick, keine Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu Versch. Tischlermaschinen zu verkaufen! 0172/ Sportboot Bayliner 1600 Capri, Bj. 0177/ Haustiere, Hausprospekt 02605/3902 verk. Baumfällungen, 0172/ FH/NL Himmelf./Pfing. 0203/ Holzspalter gebr / Kauf-Gesuche Waschmaschine NP 400v, VB 175v 2000, 50 PS AB, Liegeplatz Kroatien, Holzzaunelemente Tannefichte, / /690 od. 0160/ Karibik! Ferienhaus im Paradies Stck., gut erh., zur Abh. in Walbeck. Werkzeug aus Konkurs, div. Elektro-/ Sportboot Four Winns, 3.0 l, Volvo, / ,90x1,90m VB 500v 0160/ Akkumaschinen vom Markenhersteller SX-Antrieb, Bj. 96, E.w. 98, Top-Zust., Kennen Sie Ostfriesland? FEWO sep. im Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 0152/ Zubehör, 1,5-t-Trailer, VB 8500 v Garten gelegen, frei / /182380, 1 Freud- und Leidanzug mit Weste, 02831/ Mosel- Urlaub-Weingut Panoramabl. Kaminholz Gr. 25, 1 Anzug Combi grau Gr. 25, ÜF 28v o. App / / KvG Service Weeze beide 1x getragen, verschiedene Sommer u. Winterjacken, neuwertig zu ver- Musik Kaminholz 3 J. abgel., Eiche, Buche 55 NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl. alle Termine 02838/ v /Srm., frei Haus 0170/ kaufen 02825/237 Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Kaminholz Eiche trocken 55.- Raummeter, 0173/ / Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, 13 Trödelkisten je 11v zu verkaufen Norddeich/Mole: Fewo und Holl. Küste Caravan frei, 02151/ Gesang, preiswert / Kaminholz ab 25v 01577/ Nordsee/Norddeich Fewo/Haus Kaminholz Buche 55v / Raummeter, Bass-Combo H&K Basskick 300 Watt, strandnah, gr. Balkon 02842/8739 Guterhaltene 0173/ NP 600v, VB 400v 0173/ Kaminholz zu verkaufen, Buche Friseureinrichtung Dudelsackspieler 0151/ Nordsee-Ostfriesland Dunum, Fewo 50v /1frm. 0177/ zu verkaufen. Kind. Gitarre Classica für Unterr. geeign. Pfingsten noch frei 04971/7515 Telefon Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, mit Tasche, VB 90, sehr gut Zust. Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ / Nordseehäuschen NL, verm. privat 02801/ Megaband-workshop Grenzenlos Computer bei R & G. Teilnahme kostenlos. Bewerben unter: Neue!!! hiesige Kartoffeln a. eig. Anbau zu verk. Koppers Str-Herongen oder 02821/ Camping Wohnwagen Wohnmobile Gewerbl.Verkäufe m / Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, sonnentreff@t-online.de Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Rindenmulch, lose, top-qualität, Lieferung möglich, Raiffeisen-Markt Aldekerk, Verkäufe 02833/93710 Teichreinigung, Teichsanierung u. Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Geldern 02831/93480 Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Achtung Kaminholz 0162/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,8 J. alt, 5 RM = 7,2 SchüttRM, 300 v incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Balkenmäher 3,5 PS, 90ccm, 400 v VB 0162/ Berg Gokart Neu Sonderaktion ab 299 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern Billiardtisch preisgünstig abzugeben 0163/ Brautkleid, champagner, 3-teilig incl. Stola, Gr. 40, VB 150 v 02838/2599 Div. Möbel wegen Haushaltsauflösung zu verk., 0172/ Div. Jugendbücher & Spiele günstig zu verkaufen 02831/8583 Eckcouch Vollleder, Terrakotta 2,90mx 2,50m hohe Rückenlehne VB 1000v 02838/ Eichenbretter, luftgetrocknet, besäumt, Stärke 28mm, Länge: 2-3 m, Preis VB 0170/ Einbauküche L-Form Eiche rustikal ohne E-Geräte 250 v 02832/70397 Einbauküche L-Form Eiche Massiv mit Geräte VB 250, 0173/ Gastgeberin für Jeanspartys gesucht. Info 02837/ Gaststätteneinrichtung komplett in rustikalem Erscheinungsbild aus massiver Eiche inkl. Bestuhlung, Tische, Automaten, Thekenbereich in aufwendiger Optik in U-Form, VB, Telefon 0172/ Gerstenstroh in Rundballen, hallengelagert, zu verk / Gr. Wohnz.-Schr. Ahorn-Buche m. Vitrine inkl. Licht u. eing. Bar, sehr gut. Rundecke Mikrofaser schwarz, zusätzl. 5 Kissen (3 beige), 2,40x1,60 frei stellb., 1 J. alt, 395v 02801/6768 Schutzgas-Schweißgerät Drahtvorschub defekt, Ventilsitzfräser u. Kompressionsprüfer für Diesel- u. Benzinmotor, 02824/ Spielhäuser ab 169 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter 3200 MZz HP Desktop PC, 40 GB, DVD, komplett & anschlußfertig installiert, 110 v, 02838/ Kuller-EDV-Technik bietet günstig Hardware und Dienstleistungen im Bereich Netzwerk-Server - PC-Reparatur - Internet / Mail:info@kuller24.de PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet schnell und kompetent Service, Beratung, Schulung für privat u. KMU. Tenhaef Datentechnik 02833/ PC Service aller Art 02823/ PS2-Spiele, GePaLo, Orsoyer Straße 20, Rheinberg Hifi-Video Total lokal! Sport Musikunterricht: Neue Lehrkräfte bei R&G für Querflöte, Karinette, Saxofon, Klavier, Gesang. Kostenlose Probestunde 02821/ Fürs Kind Fahrräder Möbel ANKAUF & VERKAUF Ankauf von hochwertigem, gebrauchten Werkzeug 02834/780324, Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/ Pkw-Anhänger gesucht. Alles anbieten, auch ohne TÜV 0176/ Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/ oder 02841/ Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545 Verschiedenes Garagentrödel am 23. Mai in Rheurdt, Blumenweg 7. Von 10 bis 16 Uhr. Es wird Kleidung, Spielsachen, Bücher und Haushaltsutensilien aus 5 Haushalten angeboten. Hof- und Scheunentrödel am Vatertag (Do., 21.5.): Hausrat, Kleidung, Spielzeug u.v.m., Uhr, in Straelen- Boekholt, Boekholter Weg 46 Neu! Hallentrödel-Markt Fr., Sa.und So. geöffnet in Xanten-Unterbirten, Gindericher Str. 14 Trödelmarkt Hallen- u. Außenfläche jeden Freitag u. Samstag v Uhr in Kerken-Aldekerk an der B9. Info: VA Beenen 02152/1591 Trödelmarkt So , Moers Hülsdonk, Holz Dammers, Uhr, jeder k. teiln., Richter 02843/ Trödelmarkt So in Rees, Bautreff Borgers. Info: 02835/ od. 0162/ WC-Wagen in versch. Größen zu vermieten 0173/ Zum Schwan, Bruchstr. 1, Wachtendonk 02836/1775. Jeden Mittwoch alle Schnitzelgerichte 6v : Jeden Freitag Bier 1v : Täglich frischer Spargel 21. Mai Trödelmarkt in Kleve-Kellen, Kaufland Mai Trödelmarkt in Xanten, Rewe Center. Info: Marktbüro Rainer M. Vogt 0281/ Umgehungsstr./B9 Trödelmarkt Kerken-Aldekerk E-Center Jeder kann mitmachen! Sonntag, Info: VA Beenen 02152/ NEU NEU NEU CLOWN-BIBO Zauberei, Hüpfburg, Luftballonmodellage 02823/ Hof- und Scheunentrödel am Vatertag (Do., 21.5.): Hausrat, Kleidung, Spielzeug u.v.m., Uhr, in Straelen- Boekholt, Boekholter Weg 46 Kegelfreunde zw. 40 u. 60 J. (männl. u. weibl.) in Nieukerk, 1 x im Monat Donnerstag ges., 0152/ Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser therapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Männerkegelklub sucht Verstärkung. Wir kegeln alle zwei Wochen Samstags von 16:00Uhr bis 19:30Uhr in der Gaststätte zur Post in Issum. Rückfragen bei Rolf-Dieter Pohlmann, Telefon: 02835/3345 Mobile Fußpflege in Geldern, auch am Samstag u. für Berufstätige. Telefon: 02831/ od. 0170/ Montblanc+Pelikan Füller alt/neu v. Sammler gesucht. 0211/ Selbsthilfe-Gruppe sucht neue Mitglieder (Depressionen, Ängste und Panik-Attacken). Nächster Termin: , Kevelaer, Antonius-Pfarrheim, Gelderner Str., um 20 Uhr. Bei weiteren Fragen 02802/3750 Witwe, 58, sucht zur Freizeitgestaltung gleichgesinnte Damen im Raum Goch/Kleve. 0171/ Zeltverleih der Gaesdoncker Pfadfinder, bis zu 6mx10m großes Zelt, Telefon 0160/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 7 Uhr, jeder kann mitmachen, ldm. 5v, 5m 20v, Kindertrödel gratis, Info KLG Team 0170/ Ab nach Wachtendonk, Loeweg, So Großer Trödelmarkt zum Schnäppchenpreis (Aldi + Lidl) Info unter: / Drehorgel-Spieler 0151/ Freier KirmesTrödelmarkt So., , Uhr, Kleve- Donsbrüggen, Dorfplatz, an der B 9, Jeder kann teilnehmen, Stand 2v/lfdm., de Haan 02821/18409 oder hvv-donsbrueggen@web.de Großer Trödelmarkt am in Kleve - Kellen auf dem Kaufland Parkplatz. Jeder kann teilnehmen. Info: Marktbüro Rainer M. Vogt 0281/ Helmut s Trödelhalle in Goch jetzt auch mit Möbelhalle. Freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Info: 02835/ od. 0162/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 Photovoltaik jetzt für 20 Jahre sichern ct. pro KW Beratung, Verkauf, Installation Ausführliche Info Telefon / / Gewerbering Kevelaer Dachflächen zu mieten gesucht Ihre gute Adresse IHRE FEIER in den Räumen unserer Fachwerk- Stube ab Pers. Lassen Sie sich beraten. Termine nach Vereinbarung Fleisch+Wurst Schinken + Suppen Qualität + Frische Landfleischerei Sonsbeck-Labbeck bei Xanten uns dürfen Sie vertrauen Ein gutes Stück Fleisch gebraten oder niederrheinische Gerichte in unserer Fachwerk-Stube Große Straße Kleve Telefon 02821/22289 REPARATUREN z.b. Siemens Miele AEG An der Beek 14 b Weeze-Wemb Tel.: 02837/1219 Landladen Mo.- Sa Uhr Fachwerkst Uhr, Sa. bis 14 Uhr am Niederrhein PARTY- UND BUFFET- SERVICE 02801/ 1666 Musicalstar Kevin Tarte singt Die Cleve-Land Big Band der Kreismusikschule Kleve ist Prominenz gewohnt. Die Musiker unter Dirigent Hans-Jürgen Schulte spielten schon mit Gitte Haenning und Greetje Kauffeld. Am Samstag, 13. Juni, swingt die Band mit Kevin Tarte. Unforgettable. HaJü swings - Kevin sings - könnte man sagen. Nicht bei jedem macht es gleich klick, wenn der Name Kevin Tarte fällt, aber der Mann ist bekannt. Er ist Musical-Star. Wenn er die langen Zähne einsetzt, singt er im Tanz der Vampire. Er war aber auch schon als Herzog von Buckingham im Einsatz und sang im Trio der Musketiere.Auf dem Programm swingende Klassiker wie Sinatra, Paul Anka oder Michael Bublé. Ich bin ein großer Fan von Michael, bekennt Kevin und ist sicher, dass Buble-Fans auch beim Reithallenkonzert gut aufgehoben sein werden. Veranstaltet wird die Benefiz-Gala zugunsten der Netzwerkgruppe Kleve von der Kreismusikschule Kleve und der Reiterverein Lohengrin, der für Halle, Logistik und Bewirtung verantwortlich zeichnet. Rund 400 Sitzplätze bietet die Halle, und natürlich sollen möglichst alle am 13. Juni besetzt sein. 17 Titel stehen auf dem Programm, 25 Musiker werden auf der Bühne sein. Die Veranstaltung in der Reithalle an der Schmelenheide in Bedburg-Hau beginnt um Uhr, Einlass 19 Uhr. Reservierungen beim Reiterverein, Telefon 0163/ oder bei der Kreismusikschule Kleve, Telefon 02821/ 45103, möglich. Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bei uns* Maigouda (Muh- u. Mäh) Biohof Rouenhof A.+B. Verhoeven Sonsbecker Str Kevelaer A 57 Ausfahrt Uedem/Kervenheim, Richtung Weeze/Kervenheim, erste Straße links Richtung Sonsbeck, 3. Hof rechts K'heim Uedem Rouenhof Ausfahrt Uedem/K'heim A57 * Nur solange der Vorrat reicht. Knack-frische Kraftpakete In nur 2,5 Stunden erntefrisch vom Feld in die Packung: iglo Garten-Erbsen die mit dem Plopp! ANZEIGE Schon vor tausenden von Jahren hatten die Menschen an den kleinen grünen Fitmachern ihre Freude, wurde doch die Erbse immer als besonders eiweißreiches Nahrungsmittel geschätzt. Dank iglo und der konsequent verwirklichten Ansprüche an nachhaltige Landwirtschaft sowie der streng kontrollierten Qualität ist das traditionelle Gemüse heute knackiger und zarter denn je. Doch ist Gemüse gegenüber Luft, Licht und Wärme sehr empfindlich und verliert nach der Ernte schnell wertvolle Inhaltsstoffe. Deswegen werden die neuen vivactiv knack-frischen Garten- Erbsen von iglo sofort nach der Ernte blanchiert und in einem effektiven Schnellgefrierverfahren erntefrisch schockgefroren, sodass vom Feld in die Packung nur zweieinhalb Stunden vergehen. Damit ist iglo ganz besonders schnell und deshalb so gesund: Denn bei den Garten-Erbsen wird sowohl der ursprüngliche Vitamingehalt als auch die iglo typische Knackigkeit bewahrt. So sind die Garten-Erbsen nicht nur besonders aromatisch, sondern auch so knackig-zart und frisch, dass es ploppt und das bei jedem Biss. Mit der knack-frischen Garten- Erbse von iglo ist es ganz einfach, die gesamte Familie ausgewogen und vielseitig zu ernähren, denn durch den hohen Kohlenhydratanteil, der in jungen Erbsen als Zucker enthalten ist, schmecken sie wunderbar lieblich. Groß und Klein lieben diesen aromatischen Geschmack der iglo Garten-Erbse und haben Spaß an ihrem knackigen Biss mit dem Plopp. In diesem Plopp ist neben Spaß viel Vitamin C, B1 und Folsäure enthalten sogar mehr Vitamin C als in frischen Erbsen, die in ihrer Schote zwei Tage bei Raumtemperatur gelagert wurden. Des Weiteren ist der Plopp auch voll von wichtigem Eisen, das uns fit hält und vor Erkältungen schützt. Die knack-frischen Garten-Erbsen von iglo lassen sich auf vielfältige Art einsetzen. Deswegen gibt es sie im familienfreundlichen 600 g-vorratsbeutel, damit immer ausreichend Vitamine auf Vorrat im Tiefkühlfach sind ein Luxus, von dem unsere Ur-Ahnen wohl nur träumen konnten. Mehr Informationen: Apotheken: Kleve-Kranenburg Bedburg-Hau Mittwoch: Markt-Apotheke, Hagsche Straße 100, Kleve, Telefon 02821/ Donnerstag: Rosen-Apotheke, G.-Hoffmann-Allee 6 A, Kleve,Telefon 02821/ Freitag: Sonnen-Apotheke, Emmericher Straße 134, Kleve,Telefon 02821/93898 und Hirsch-Apotheke, Große Straße 10, Kranenburg, Telefon 02826/223. Samstag/Sonntag: Stechbahn-Apotheke, Hagsche Straße 9-11, Kleve,Telefon 02821/ Montag: Willibrord-Apotheke, Emmericher Straße 189, Kleve,Telefon 02821/ Dienstag: Adler-Apotheke, Große Straße 13, Kleve, Telefon 02821/ Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Markt-Apotheke, Markt 27, Kalkar,Telefon 02824/2211 und Rhein- Apotheke, Xantener Straße 2, Rheinberg,Telefon 02843/ Donnerstag: Dom-Apotheke, Kurfürstenstraße 10, Xanten,Telefon 02801/3242 und Römer-Apotheke, Römerstraße 16-18, Rheinberg,Telefon 02843/6116 und Genius-Apotheke, Lintforter Straße 78, Moers- Repelen,Telefon 02841/ Freitag: Adler-Apotheke, Hochstraße 75, Sonsbeck, Telefon 02838/91966 und Sonnen-Apotheke, Moerser Straße 239, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/10817 und Burg-Apotheke, Burgstraße 8, Alpen,Telefon 02802/1414. Samstag: Fontane-Apotheke, Heinrich Lensingstraße 37, Xanten,Telefon 02801/4455 und Montan-Apotheke, Moerser Straße 323, Kamp- Lintfort,Telefon 02842/10969 und Apotheke zum Wald, Zum Wald 3, Alpen,Telefon 02802/ Sonntag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405 und Elefanten-Apotheke, Freiherrvom-Stein-Straße 10, Kamp- Lintfort,Telefon 02842/ und Baerler-Apotheke, Grafschafter Straße 32, Duisburg-Baerl,Telefon 02841/ Montag: Hirsch-Apotheke, Markt 8, Xanten,Telefon 02801/3024 und Friedrich- Apotheke, Friedrichstraße 14, Kamp-Lintfort,Telefon 02842/5342 und Adler- Apotheke, Burgstraße 20, Alpen,Telefon 02802/2170. Dienstag: Nicolai-Apotheke, Monrestraße 49, Kalkar, Telefon 02824/2237 und Löwen-Apotheke, Moerser Straße 220, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/2384 und Budberg-Apotheke, Rheinberger Straße 82, Rheinb.- Budberg,Telefon 02843/ Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Zahnärzte Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- burg-hau-kalkar-kevelaer- Goch-Uedem 01805/ Augenärzte: Telefon 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: Tierärztliche Klinik für Kleintiere am Forstgarten, Landwehr 8, Kleve,Telefon 02821/72400 Tierarzt Richard Paeßens, Kroatenstraße 131 a, Kevelaer,Telefon 02832/6041 (0175/ ). Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/ Schönheits OP ohne OP Glatte Sache mit meso Beauty Lifting Eine glatte Sache - Hautstraffung mit meso Beauty Lifting. Schnell ein straffes Hautbild, Fältchen unterfüllen. Falten unterpolstern. Die Spuren der Jahre aus dem Gesicht nehmen, jünger aussehen - welche Frau wünscht sich das nicht? Nadellos unterfüllen - tadellos straffen. Endlich gibt es meso Beauty Lifting bei kompetenten Kosmetikerinnen. Die neue Methode aus den USA drückt selbst Mimikfalten auseinander und schleust straffende Bio-Moleküle in die Hautzwischenräume. Das Gesicht wirkt wie aufgepolstert. Die mesobeauty Technik nutzt die transdermale Route in den tieferen Schichten. Dank Porotation wurde den Wissenschaftlern, die das Porotationssystem entdeckten, der Nobelpreis verliehen. In Jahre langer Forschung wurde ein Spezialtreatment entwickelt - das mesoi Beauty Lifting. Heute werden damit schnell und für Sie angenehm die Spuren der Alterung mit computergestützter Technik porotiert. Das Resultat: ein Hautbild, das 7 bis 10 Jahre jünger wirkt - vor allem glatt, straff, ebenmäßig schön. Der Beweis: Ein Blick in den Spiegel. Sie wissen: Ohne Falten wirkt Frau jünger - nach einem meso Beauty Lifting auch attraktiver. Wie? Wann? Wo? Informieren Sie sich unverbindlich. Institut für Ästhetische Kosmetik Elke Droste www. elke-droste-kosmetik.de Tel / Kevelaer-Kervenheim Keine Nadel, kein Skalpell! Wir glätten Ihr Gesicht. Schnell, sicher, angenehm! Schnuppertermin 89,- w für eine Kennenlernbehandlung! Leuchtend gelbe Koi s Stück ab cm 10 Stück nur Wir stehen Ihnen in Sache Teichanlagen, von der Planung bis zur Umsetzung zur Seite. Besuchen sie unsere große Ausstellung und entdecken Sie Gartenteiche ganz neu! Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über Peter Hagmans Gewerbering 30 Tel /3770 info@hagmansteiche.de Meisterbetrieb Kevelaer Fax 02832/ m 2! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr