IZMX 40 Verriegelung mit Lev-in-Schlüssel Montage und Demontage des Sets

Transkript

1 Gerätereihe IZMX Die Anweisungen gelten für: UL489 Gerätereihe IZMX RF-Rahmen IEC IZMX40 WARNUNG (1) Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Einrichtungen dürfen nur von qualifiziertem Elektro-Fachpersonal durchgeführt werden. (2) Schalten Sie Primär- und Sekundärkreise eines Leistungsschalters unbedingt stromlos, falls der Leistungsschalter nicht in eine sichere Arbeitsumgebung gebracht werden kann. (3) Einschubleistungsschalter müssen in die Trennposition gehebelt (ausgefahren) werden. (4) Der Leistungsschalter sollte sich in Aus-Stellung befinden und die Antriebsfedern entspannt sein. Nichtbeachtung dieser Schritte für alle in diesen Montageanweisungen beschriebenen Verfahren kann zu Tod, Verletzungen oder Sachschäden führen. WARNUNG Beachten Sie daher bei Instandhaltungsmaßnahmen an diesem Gerät alle in dieser IL und auf dem Produkt selbst aufgeführten Hinweise. Die fünf Sicherheitsregeln sind einzuhalten: Freischalten Vergewissern, dass Geräte nicht versehentlich wieder gestartet werden können Überzeugen Sie sich von der Unterbrechung der Stromzufuhr Erdung und Kurzschlüsse Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Das Gerät ist vom Netz zu trennen. Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwendet werden. Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle sowie die Anweisungen für Reparatur und Austausch sind unbedingt einzuhalten, um Schäden an Personen und Anlagen zu vermeiden.

2 AAchtung: Der Inhalt dieser IL gilt sowohl für PXR- als auch für Digitrip- Leistungsschalter. Das Aussehen des Produktes kann variieren. (H) (G) Abschnitt 1: Allgemeine Informationen Der Lev-in-Schlüssel sichert den Schutzschalter in der TRENNSTELLUNG, in der die primären und sekundären Kontakte getrennt sind. Er ist an der Unterseite der Metallabdeckung der Lev-in- Baugruppe montiert und kann von der Frontabdeckung aus eingesehen werden. Es sind die folgenden Sicherheitsmerkmale implementiert. 1. Mit dem NO-Schlüssel wird der Schalter durch Eingreifen in das Kassettengehäuse in der TRENNSTELLUNG gehalten. Die Lev-in- Zugangstür wird am Öffnen gehindert und blockiert so den Zugang zu Antriebsschraube und Werkzeug. 2. Mit dem Schlüssel auf ON (Schlüssel im Zylinder) und gedreht ist das Lev-in voll funktionsfähig. 3. Der Schlüssel kann nicht entfernt werden, außer der Leistungsschalter ist in TRENNSTELLUNG. (E) (F) Abbildung 1. Bausatzinhalt CES-Schloss. (J) Identifikation des Bausatzinhalts Siehe Abbildungen 1 bis 4 für eine visuelle Darstellung der nachstehend aufgeführten Teile. (A) Schutzring (selbstklebend) (nicht abgebildet) (1) Schlösser und Schlüssel sind nicht Bestandteil des Bausatzes und werden vom Kunden geliefert: Ronis Schloss # B CES-Schließzylinder #5256-LAG und Schlüssel #90134 Castell-Schließzylinder #CL1019 (Angabe Modifiziert auf 90 und eines Buchstabens oder eines Symbols erforderlich) Castell-Schlüssel #FKV4-NI (Buchstabe oder Symbol erforderlich) Kirk-Schloss KC40 Montagewinkel Metall (1) (D) M5 12 mm Befestigungsschraube (1) (nicht abgebildet) (E) Schlossbetätiger (1) (F) Kleine Sicherungsmutter (1) (nicht im Bausatz enthalten, mit Schloss geliefert) (G) Große Sicherungsmutter (1) (nicht im Bausatz enthalten, mit Schloss geliefert) (H) Kunststoff-Stützscheibe (1) (I) Kirk-Schloss Montageschrauben (2) (nicht im Bausatz enthalten, mit Schloss geliefert) (J) Castell-Schloss Montageschrauben (3) (nicht im Bausatz enthalten, mit Schloss geliefert) (K) M5 Nylon - Einsatz Sechskantmutter (nicht abgebildet) (E) AAchtung: Montagewinkel und Aktor (E) sind vormontiert für den Castell-Bausatz. Abbildung 2. Bausatzinhalt Castell-Schloss. (G) (E) (F) Abbildung 3. Bausatzinhalt Ronis-Schloss. 2 EATON

3 Montageanweisung IL DE (G) (H) (E) (I) Abbildung 4. Bausatzinhalt Kirk-Schloss. Abschnitt 2: Installation der Schlösser Fahren Sie mit den folgenden acht Schritten fort: 1. Schrittg: Entfernen Sie die vier Schrauben (sechs bei 4-poligen Leistungsschaltern), mit denen die Frontabdeckung in Position gehalten wird (zwei auf jeder Seite der Abdeckung). Abbildung 5. Schritt 1 2. Schrittg: Entfernen Sie die Frontabdeckung. Ziehen Sie den Ladegriff nach unten, um das Herausnehmen zu vereinfachen. Abbildung 6g: Schritt 2 3. Schrittg: Siehe Abbildungen 1 bis 4 für die Ausrichtung bei der Montage. Bringen Sie den Aktor (E) am Montagewinkel an, indem Sie den Drehzapfen des Montagewinkels in die Bohrung am Aktor einsetzen. Hinweisg: Aktor für Castell-Schloss (E) und Montagewinkel sind vormontiert. AAchtung: Prüfen Sie, ob der Schlüssel in der richtigen Richtung dreht. Der Schlüssel sollte nach Drehen gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag herausgezogen werden können. Wenn der Schlüssel in dieser Position nicht herausgezogen werden kann, bringen sie die kleine Stellschraube (auf der Unterseite des Schlosses) auf der gegenüberliegenden Seite des Schlosses an. Wiederholen Sie die Prüfung. 4. Schritt CESg: Legen Sie die Kunststoff-Stützscheibe (H) auf das Schloss, führen Sie das Schloss dann ein wenig in die Bohrung des Montagewinkels ein und bringen Sie die große Sicherungsmutter (G) an. Führen Sie das Schloss durch den Steckplatz für Aktor (E) und bringen Sie die kleine Sicherungsmutter (F) an. Ziehen Sie die große Mutter und dann die kleine Mutter fest. Stellen Sie sicher, dass die beiden Sicherungsmuttern fest angezogen sind. Castellg: Führen Sie das Schloss ein wenig in die Bohrung des vormontierten Montagewinkels und den Steckplatz von Aktor (E) ein. Montieren Sie das Schloss mit den (3) Befestigungsschrauben (J). Ronisg: Führen Sie das Schloss ein wenig in die Bohrung des Montagewinkels ein und bringen Sie die große Sicherungsmutter (G) an. Führen Sie das Schloss durch den Steckplatz für Aktor (E) und bringen Sie die kleine Sicherungsmutter (F) an. Ziehen Sie die große Mutter und dann die kleine Mutter fest. Stellen Sie sicher, dass die beiden Sicherungsmuttern fest angezogen sind. Kirkg: Legen Sie die Kunststoff-Stützscheibe (H) auf das Schloss, führen Sie das Schloss dann ein wenig in die Bohrung des Montagewinkels ein und bringen Sie die große Sicherungsmutter (G) an. Richten Sie das Schloss mit Steckplatz für Aktor (E) aus und montieren Sie das Schloss mit den (2) Befestigungsschrauben (I). EATON 3

4 CES Türschloss Ronis-Türschloss Mutter Bolzen Castell-Türschloss Abbildung 7. Schritt 5 Kirk-Türschloss Abbildung 9. Schritt 5 5. Schrittg: Drehen Sie den Aktor mit dem Schlüssel (Abbildung 7) um 90 Grad und richten Sie die Zapfen auf der Oberseite des Montagewinkels (Abbildung 8 und 9) mit den Bohrungen auf der Unterseite der Lev-in-Platte aus. Wenn die Ausrichtung korrekt ist, befestigen Sie diesen mit der Befestigungsschraube (D) auf der Unterseite. Ziehen Sie die Schrauben auf 3,4 N m (30 in.-lbs) an. Als nächstes installieren Sie die Sechskant-Sicherungsmutter mit Nyloneinsatz auf der Schraube oben auf der Lev-in-Platte. Ziehen Sie die Mutter auf 3,4 N m (30 in.-lbs) an. Montierte Schlossbaugruppe Frontabdeckung Bohrung Lev-in-Platte Externer Schutzring (A) Abbildung 10. Schritte 5, 6 und 7. Stiftbohrungen Montagestift Abbildung 8. Schritt 5 Gewinde- Einbaubohrung 6. Schritt (CES und Ronis)g: Mit dem Schloss montiert und installiert, platzieren Sie die zuvor in Schritt 2 entfernte Frontabdeckung nun mit der Rückseite nach oben auf einer geeigneten Arbeitsfläche. Bohren Sie mit einem 26-mm-Unibit, vorzugsweise mit der oberen 26-mm-Größe, vorsichtig ein Loch für das Schloss in die Frontabdeckung. Auf der Rückseite der Abdeckung ist ein Bohrpunkt markiert. Stellen Sie sicher, dass alle Schmutzpartikel entfernt werden. 7. Schritt (Kirk und Castell)g: Mit dem Schloss montiert und installiert, platzieren Sie die zuvor in Schritt 2 entfernte Frontabdeckung nun mit der Frontseite nach oben auf einer geeigneten Arbeitsfläche. Bringen Sie eine Stütze unter dem runden vorgeprägten Fenster an. Drücken Sie das runde Fenster im oberen Mittelteil der Frontabdeckung mit Hilfe eines Durchschlags und eines kleinen Hammers vorsichtig heraus. Verwenden Sie bei Bedarf eine kleine Feile, um alle Grate von dem Fenster zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass alle Teile und/oder Schmutzpartikel gereinigt und entfernt werden, bevor Sie fortfahren. Hinweisg: Der Aktor (E) muss auf 90 Grad (horizontale Position) (Abbildung 7) positioniert werden, wenn die Abdeckung entfernt oder angebracht wird. 8 Schrittg: Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an und befestigen Sie diese mit den zuvor in Schritt 1 entfernten Montageschrauben. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebestreifen des äußeren Abdeckrings (A) und drücken Sie diesen auf die Frontabdeckung über das Schloss. 4 EATON

5 Montageanweisung IL DE 9. Schrittg: Führen Sie eine Funktionsprüfung durch: 1. Mit dem NO-Schlüssel wird der Schalter durch Eingreifen in das Kassettengehäuse in der TRENNSTELLUNG gehalten. Die Lev-in- Zugangstür wird am Öffnen gehindert und blockiert so den Zugang zu Antriebsschraube und Werkzeug. 2. Sobald der Leistungsschalter in der TRENNSTELLUNG ist, den Schlüssel drehen und aus dem Schließzylinder entfernen. 3. Mit herausgezogenem Schlüssel kann die Lev-in-Tür nicht geöffnet werden, um Zugang zum Bordwerkzeug oder der Lev-in- Antriebsschraube zu erhalten. 4. Setzen Sie den Schlüssel in den Zylinder ein und drehen Sie diesen, um die Verriegelung zu lösen. Bringen Sie den Leistungsschalter in die Stellung VERBINDEN. 5. Sobald der Leistungsschalter in der Stellung "VERBINDUNG" ist, versuchen Sie, den Schlüssel zu drehen und aus dem Schließzylinder zu entfernen. 6. Wenn der Schlüssel entfernt werden kann, während der Schalter in der Stellung "VERBINDUNG" ist, führen Sie die zusätzlichen Schritte aus, die in der ergänzenden Beilage beschrieben sind. Wiederholen Sie die Funktionsprüfungen, wenn sie die Montageschritte abgeschlossen haben. 7. Wenn der Schlüssel nicht aus dem Zylinder abgezogen werden kann, ist die Installation abgeschlossen (es sind keine zusätzlichen Schritte notwendig). Abschnitt 3g: Entfernen der Schlüsselverriegelung Um die Schlüsselverriegelung zu entfernen, führen Sie die Schritte 1 und 2 aus Abschnitt 2 durch. Schließen Sie das Entfernen ab, indem Sie die in den Schritten 3 bis 5 des Abschnitts beschriebenen Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an. EATON 5

6 Gewährleistungs- und Haftungsausschluss Die Angaben, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicherheitshinweise in diesem Dokument basieren auf Erfahrungswerten und Einschätzungen der Eaton Corporation (Eaton). Dieses Dokument dient lediglich zu Informationszwecken und berücksichtigt daher möglicherweise nicht alle Eventualitäten. Sofern weiterführende Informationen benötigt werden, sollte ein Vertriebsbüro von Eaton kontaktiert werden. Der Verkauf des in diesem Dokument beschriebenen Produktes erfolgt zu den Bedingungen, die in den jeweils anwendbaren Geschäftsbedingungen von Eaton oder anderen bestehenden vertraglichen Vereinbarungen zwischen dem Käufer und Eaton enthalten sind. Dieses Dokument dient ausschließlich zu Informationszwecken und stellt weder eine Erweiterung noch eine Erneuerung eines bestehenden Vertrages dar. ES EXISTIEREN KEINERLEI ABSPRACHEN, VEREINBARUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH EINER GEWÄHRLEISTUNG; DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK ODER DER MARKTGÄNGIGKEIT; AUSSER SOWEIT IN EINEM BESTEHENDEN VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUSDRÜCKLICH VEREINBART. JEDER SOLCHE VERTRAG STELLT DIE VERPFLICHTUNGEN VON EATON ABSCHLIESSEND DAR. Eaton übernimmt gegenüber dem Käufer oder Nutzer unter keinen Umständen eine vertragliche, deliktische (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung für außergewöhnliche, indirekte, oder mittelbare Schäden, Folgeschäden oder -verluste gleich welcher Art, einschließlich aber nicht beschränkt auf Schäden an bzw. Nutzungsausfällen von Geräten, Anlagen oder Stromanlagen, von Vermögensschäden, Stromausfällen, Zusatzkosten in Verbindung mit der Nutzung bestehender Stromanlagen, oder Schadensersatzforderungen gegenüber dem Kunden oder Nutzer durch deren Kunden - infolge der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen in diesem Dokument. Eaton behält sich Änderungen der Angaben in diesem Dokument vor. Eaton Electrical Sector 1000 Eaton Boulevard Cleveland Ohio United States 877-ETN-CARE ( ) Eaton.com 2016 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Publikationsnummer IL DE/TBG Typenbezeichnung IL DE Dezember 2016 Eaton ist ein eingetragenes Warenzeichen. All other trademarks are property of their respective owners. 6 EATON