MTV Seesen = Sport + Gesundheit + Fitness. 32. Jahrgang September 2011 Heft 129 mtv im internet:

Transkript

1 MTV Seesen = Sport + Gesundheit + Fitness 32. Jahrgang September 2011 Heft 129 mtv im internet: Saisonfinale des Lauftreffs im Goldenen Oktober 2011

2 Labenski Cansun Barz Rechtsanwälte Dr. Matthias Siegert Kai Labenski Stephan Barz Christiane Homann Dr. Deniz Cansun-Labenski Wir sind Anwälte aus Leidenschaft Lautenthaler Str. 14A Seesen Tel. (05381) Fax (05381) kanzlei@lcb-legal.de

3 Inhalt MTV Termine... 5 Adressen: Vorstand/Abteilungsleiter... 6 Bericht des Vorsitzenden... 7 Wir stellen vor... 9 Blasorchester... 9 Informationen zum MTV-Jubiläumsjahr Informationen zum "Bildungspaket" Einladung zum Großen MTV-Weihnachtszirkus! Einladung zum MTV-Preisskat! Der MTV beim Volkstrauertag echo echo 129 Turnen/Gymnastik/Radsport/Sportabzeichen Frauenfitnesstreffen Di-Ulla Verleihung Jugendsportabzeichen Radsport Seniorensportler beim Bosseln Turnbereich Bilderlahe Gesundheitssport... Ambulante Herzsportgruppe Kultur & Geselligkeit Damentreff Sportangebot Individualsport Schwimmen Leichtathletik Lauftreff Orientierungslauf Inline-Skating Ballsport Badminton Basketball Handball Volleyball Feuilleton Familiennachrichten Ausleih-Bibliothek für MTV-Übungsleiter Impressum

4 4

5 MTV Seesen Geschäftsstelle: Seesen, Am Schulplatz 2, I. Stock / 3662 FAX: 05381/ Im Internet unter: mtv-seesen@t-online.de Öffnungszeiten: Mo,Di,Mi,Fr Uhr Do Uhr Bankverbindungen: Nord LB Seesen (BLZ: ) Kto.NR Volksbank eg in Seesen (BLZ: ) Kto.Nr Termine: Weihnachtszirkus Schließung SehusaWasserwelt Weihnachtsferien Konzert Sinfonisches Blasorchester Preisskat Kunterbunter Spaßnachmittag Redaktionsschluss Echo Nr Turnen Bilderlahe-Woche der offenen Tür Prominentenbossseln 5

6 VORSTAND und Fachbereichsleiter 2012 Vorsitzender Kai Labenski Lautenthaler Str. 14 A Stellv.Vorsitzende Ilona Philipps Fritz Züchner Str Stellv.Vorsitzender Günter Friebe Eschengrund Kassenwart Andreas Kirsche Birkenweg Schriftwart/Pressewart Herbert Sander Frankfurter Str Sportwart Matthias Liedtke Ahornweg Frauenwartin Irmgard Kirchhof Gerhart Hauptmann Str Jugendwartin Bianca Pförtner-FröhlichRosenweg 4,Bockenem Jugendwart Torsten Denker Steinbühlstr Gerätewart Martin Hoppstock Lautenthaler Str Stellv. Gerätewart Heinz Bockfeld Horpkestr Ehrenrat-Obmann Eckhard Riedmiller Eschengrund Ehrenrat Christoph Görtler, Renate Riesen, Irene Brandes, Helga Michael, Günter Thiele, Albert Maas Sportlehrer/Geschäftsführer Hardy Fender Am Schulplatz o MTV-Geschäftsstelle P.Möhle/Ch.Pramann Am Schulplatz Minigolf-Platz Am Wilhelmsplatz Abteilungsleiter(innen)/ Ressortleiter(innen) Amb. Herzgruppe Franz Kliem Zaininger Str. 8, Rhüden 05384/1503 Badminton Peter Haider Eichendorffstr Bahnengolf Michael Wollenweber Am Galgenkamp Ballett Angela Göbel Schützenallee Basketball (komm.) Hardy Fender Am Schulplatz Damentreff/ Singen Ingrid Rangius An den Teichen Gesundheitssport Margrit Böhme Westblickstr Gymnastik Melanie Wilhelm-Baszynski Oberer Hütteweg 21 a Handball Karl-Heinz WunnenbergEschengrund Handarbeit/Basteln Inge Gründler Kampstr Lauftreff Jürgen Alms Eschengrund Leichtathletik Rudi Kinat Neuekrug Orientierungslauf Detlev Friedrichs Steinbühlstr Radsport Jürgen Hoffmeister Danziger Str Schach Heinz Waltner Grefekestr. 13 A Schwimmen (komm.) Hardy Fender Venusring 11, Gö Senioren-Klönen Heinz Müller Lindenallee Sinf. Blasorchester Frank Weiberg Nelkenweg 2, Bad Gand Skilanglauf Dirk Tünnermann Steinbühlstr o Sportabzeichenobfrau Dorothea Ehrhorn Halbe Hufe Tischtennis Bernd Tittelmeier Thaleweg Trampolin Dagmar Denker Steinbühlstr Turnen Bernd Dießel Wilhelmshöher Str o Volleyball Denis Ostermann Thaleweg 19 b Walking Elsbeth Regenhardt Dehnestr

7 echo 126 echo 126 Liebe Mitglieder, ich kann mich persönlich kaum daran erinnern, dass wir jemals einen so schönen Herbst hatten, so dass insbesondere die Außenabteilungen noch nach dem wirklich bescheidenen Sommer die Möglichkeit hatten, ihrem Sport unter besten sommerlichen Bedingungen nachzukommen. Seit dem 1. November 2011 haben wir einen neuen Bürgermeister, der entsprechend der alten Tradition auch Mitglied des MTV Seesen ist. Ich persönlich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Herrn Erik Homann. Es gilt an dieser Stelle allerdings auch ein großes D A N K E von Seiten des MTV Seesen gegenüber dem ausgeschiedenen Bürgermeister, der ebenfalls langjähriges Mitglied des MTV Seesen ist, auszusprechen. Herr Hubert Jahns hat uns als MTVer und insbesondere uns als Vorstand immer sehr bereitwillig und mit zielorientierten Ansätzen geholfen, die unsere Arbeit als größter Verein in Seesen zusammen mit der Stadt Seesen sehr vereinfacht hat. Im Namen aller MTV-Mitglieder möchte ich hiermit Herrn Jahns an dieser Stelle danken. Mit dem Ausklang eines Kalenderjahres gehen auch Vergnügen eines Vereins einher, die im Sommer kaum umsetzbar sind. Der anstehende MTV-Ball, nunmehr Sportlerball, findet am statt, der noch einmal in alter Tradition erfolgt. Im nächsten Jahr wird dieser dann als echter Vergnügungsball ausgetragen und die Sportabzeichen dann in der Folgewoche im feierlichen Rahmen im Bürgerhaus verliehen. Ich möchte auch auf den anstehenden Weihnachtszirkus hinweisen. Über die auch für dieses Ereignis bekannte Bereitschaft zur Organisation und Mithilfe von Mitgliedern unseres Vereins egal aus welcher Abteilung freue ich mich und wünsche mir diese auch für das anstehende Jubiläumsjahr unseres Vereins. Helfer können wir noch immer gebrauchen, als wir dies gerade in der heißen Endphase der Vorbereitungen immer wieder feststellen. Wir werden gesondert alle Veranstaltungen des Jubiläums bekanntgeben. Ich wünsche allen MTV-Mitgliedern eine besinnliche Adventszeit sowie im Kreise der Familie und Freunde ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr, welches gleichsam das 150jährige Jubiläum unseres MTV Seesen von 1862 e. V. darstellt. Ihr Kai Labenski Vorsitzender 7

8 Gedanken zum Jahr Das Jahr beginnt sich sanft zu runden, still ruht draußen die Natur und in den langen, dunklen Nächten verliert sich langsam seine Spur. Wenn die Welt in Ordnung, man leicht von Freundschaft spricht. Doch, kommen schwere Stunden, dann erst bewährt es sich. Begleitet hat es unser Leben doch nur ein winzig, kleines Stück. Nun läßt es uns alleine und etwas älter hier zurück. Ein Jahr von vorn besehen, ist eine lange Frist und erst, wenn es zu Ende merkt man, wie kurz es ist. Am Anfang macht man Pläne und steckt ein möglichst hohes Ziel. Doch schaffen wirst du nur die Hälfte und das ist dann schon wirklich viel. Mit Hoffen und mit Wünschen beginnt man jedes Jahr und ist am Ende ganz zufrieden, wenn s mittelprächtig war. Ein Jahr gleicht nie dem anderen. Stets hat es einen neuen Tritt und der Mensch in seinem Streben hält bergauf, bergrunter Schritt. So oft du kannst, tue etwas Gutes. Verschenke gern ein bißchen Glück. An irgend einem Tag in deinem Leben, bekommst du es bestimmt zurück. Ein Jahr ist gar so schnell vergangen. Drum freue dich auf jeden Tag. Wer weiß, wieviel uns noch beschieden und was das Neue bringen mag. Begrüße freudig jeden Frühling als ob es nun der letzte wär. Genieß des Sommers goldne Tage und auch den Herbst mit Früchten schwer. Und will das Jahr sich wieder runden und Frost zieht über s weite Land. Zwölf Monde wurden dir gegeben. Drum vergiss nicht deinen Dank! Ist das Glück an deiner Seite, dann läuft alles von allein. Freudig schaffst du deine Arbeit und du glaubst, die Welt sei dein. Doch manchmal wachsen die Probleme und fast erdrückt dich ihr Gewicht. Verzage nicht, denn oft schon hilft es, wenn man zu jemand darüber spricht. Und kommt ein Mensch mit Sorgen zu dir und spricht, dann hör gut zu. Schon morgen kann das Glück sich wenden und der, der reden will, bist du. 8

9 Wir stellen vor! Name: Kleiner Vorname: Moritz Alter: 20 Beruf: Zur Zeit FSJ-ler beim MTV Seesen und der Realschule Seesen Funktion beim MTV: ÜL Alkispo, Leichtathletik, Schwimmen, Trampolin, Mädchen für alles Adresse: Carpentrasweg 2b, Seesen Wie kommunikationsmäßig erreichbar? , mail: Seit wann aktiv beim MTV? Was war bisher das schönste in Deiner Laufbahn beim MTV? Die Weihnachtskonzerte mit dem sinfonischen Blasorchester des MTV, die Arbeit mit Jugendlichen bei der Leichtathletik Dein Hauptcharakterzug? ZuverlässigkeitWorüber kannst du dich tierisch aufregen? Unpünktlichkeit Wann fühlst du dich am wohlsten? Nach getaner Arbeit Dein Traumjob? Millionär Deine Lieblingsmusik? Alles Aktuelle aus den Charts Dein Lieblingsmaler? Til Mette Dein Lieblingsschriftsteller? Peter James, Dan Brown Deine Lieblingsgericht? Pizza und Nudeln und alles andere aus Italien. Was möchtest du sein? Immer gesund Welche Gabe möchtest du besitzen? Gedanken lesen Dein größter Fehler? Ungeduld Deine Lieblingsdroge? Schokolade Dein Motto? Es gibt nichts, was nicht geändert werden kann. Dein Lieblingsplatz in Seesen? Zu Hause Dein schönster Urlaubsort? Rom - Italien Was hast Du noch für Hobbies? Im sinfonischen Blasorchester spielen, Familie und Freunde Was sind Deine Vorstellungen über Deine Arbeit im MTV? Noch lange mit Spaß und Ausdauer dabei sein. Blasorchester Das Jahr 2011 verlief für das Sinfonische Blasorchester ereignisreich. Zunächst stand zu Pfingsten für die Musikerinnen und Musiker das mittlerweile traditionelle Pfingstkonzert im Steinway-Kurpark an, das bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen mit Bravur gemeistert wurde. Das sehr gut besuchte Konzert fand auf Einladung des Vereins Steinway-Park-Seesen e.v. statt und bildete für uns eine gute Vorbereitung auf das Kirchenkonzert, das nur eine Woche später in der St. Andreas Kirche in Seesen stattfand. Erstmals fand das Kirchenkonzert im Rahmen der Feierlichkeiten zu den Konfirmationsjubiläen statt. Nicolas Köb, der übergangsweise im ersten Halbjahr das Dirigat übernommen hatte, führte die Musikerinnen und Musik mit Engagement und Schwung durch das abwechslungsreiche und anspruchsvolle Programm, für das das Publikum viel Applaus spendete. Das zweite Halbjahr begann mit dem Sehusafest. Nach vielen regenreichen Jahren erhörte der Wettergott endlich die Gebete und schickte das ganze Wochenende reichlich Sonne vorbei. So kam es, dass unter den Augen des Ministerpräsidenten David McAllister, der im Zuge des Kommunalwahlkampfes dem Sehusafest einen 9

10 Besuch abstattete, der Festumzug zu einer durchaus sehr schweißtreibenden Angelegenheit wurde. Seit dem Ende der Sommerpause wird das Orchester wieder von Thomas Toppel geleitet, der leider im letzten Jahr krankheitsbedingt ausgefallen war. Mit ihm hat die verstärkte Vorbereitung auf das alljährige Weihnachtskonzert am 27.Dezember begonnen, zu dem das Sinfonische Blasorchester herzlich einlädt. Die heiße Probenphase beginnt, wie in jedem Jahr, mit dem Hüttenwochenende Ende November in St. Andreasberg. Nähere Details zum Weihnachtskonzert werden wir im Dezember im Seesener Beobachter bekannt geben. Ein besonderer Dank gilt dem Förderverein für sinfonische Blasmusik in Seesen e.v., der zwei unserer Projekte in diesem Jahr als förderungswürdig eingestuft hat. Der Förderverein hat in diesem Jahr die Jugend- und Nachwuchsarbeit unterstützt, indem Sachmittel für die Probenarbeit zur Verfügung gestellt wurden. Außerdem wird das Hauptorchester in der Durchführung des diesjährigen Weihnachtskonzertes gefördert. Hierbei bedanken wir uns für die bereitgestellten Konzertnoten sowie die Ermöglichung des Hüttenwochenendes in St. Andreasberg. Im Bereich der Jugend- und Nachwuchsarbeit strebt das Sinfonische Blasorchester mit Unterstützung des Fördervereins im kommenden Jahr eine Kooperation mit Schulen aus dem Raum Seesen an, um dort gemeinsam das Kindermusical Rumpelwolf und Dornenstilzchen aufzuführen. Nähere Informationen hierzu sind auf der Webseite des Fördervereins ( zu finden. Interessenten für ein solches Projekt werden gebeten, sich beim Orchester oder dem Förderverein zu melden. Dagmar Koch Das MTV-Jubiläumsjahr Jahre MTV Seesen Auf der Nebenseite ist wieder eine aktualisierte Jahresplanung unseres Jubiläumsjahres abgedruckt. Wie man sehen kann werden 2012 einige Jubiläumsaktivitäten stattfinden! Die Festwoche wird vom Juli in einem großen Zirkuszelt, das auf der Wiese vor dem städtischen Museum aufgebaut werden wird, stattfinden. In der Festwoche werden voraussichtlich folgende Veranstaltungen abgehalten werden: Samstag: Festakt; Sonntag Vormittag: Jazzfrühschoppen mit Verköstigung; Montag -Donnerstag am Tage: Üben des Kinderzirkusses in Kooperation mit dem Jacobson-Gymnasium Seesen mit dem Zirkus ZappZarap; Dienstag-Abend: Turnschau des MTV; Mittwoch-Abend: MTV-Ehrungsabend; Donnerstag-Abend: Ladies-Nigt der Gymnastik- Abteilung; Freitag-Nachmittag: 1 oder 2 Vorstellungen des Kinderzirkusses; Freitag-Abend: Rocknacht/Disconacht Natürlich benötigen wir für die vielen Veranstaltungen über das Jahr hinweg viele Helfer, siehe auch Seite 12, und ebenso natürlich die Festwoche im Juli Am 26. August fand ein Helfertreffen beim Grillen statt, bei dem schon einige Helfer ihre Bereitschaft bekundet haben mitzuhelfen. Aber wir brauchen noch mehr, wie auch unser Vorsitzender Kai Labenski hier in diesem Heft schreibt! Deshalb auch an dieser Stelle der Aufruf an unsere Mitglieder: Unterstützen Sie Ihren Verein - Helfen Sie mit, damit das Jubiläumsjahr 2012 ein Erfolg werden kann! Im nächsten Echo folgen dann noch detailliertere Infos! Ihr Hardy Fender 10

11 11

12 Jubiläum MTV Seesen 2012 Engagierte Helfer für unser Großes Jubiläumsjahr 2012 gesucht! Wir wollen weiter den Helferstamm vergrößern Hast du Lust zum Helfer-Team im Jubiläumsjahr zu gehören? Wir brauchen Helfer, die richtig mit anpacken können, also auch mal Muskeln zeigen, ebenso, wie Helfer, die mitarbeiten und ohne großen Muskeleinsatz tätig sind. (Kartenverkauf, Transporte, Auf-und Abbauten, Hilfsdienste, Sicherheit, Catering, usw. usw.) Dieser Helferstamm soll möglichst über das ganze Jubiäumsjahr 2012 mit anpacken und bei den vielfältigen Veranstaltungen, besonders aber bei der Festwoche ab Juli 2012 den Ablauf mit gestalten. Wie sieht es aus? Sind Sie dabei? / Bist du dabei? Jeder Helfer bekommt ein T-Shirt mit MTV-Aufdruck. 12 Wir suchen Dich! Wir brauchen Dich! Falls Sie meinen/du meinst, bei dieser Crew-Gemeinschaft bin ich dabei und unterstütze den MTV bei seinem 150-jährigen Jubiläum tatkräftig mit, dann melden Sie sich / melde dich bitte bei Hardy Fender unter: mtv-fender@gmx.de oder Tel.: oder schauen Sie / schau doch mal direkt in der Geschäftsstelle bei Hardy zu einem Gespräch vorbei. Oder bitte diesen Abschnitt im Geschäftszimmer abgeben, wir melden uns dann. Ich würde gern im Jubiläumsjahr 2012 als Helfer mitmachen. Ich bin dabei! Name

13 Informationen zum Bildungspaket Sport im MTV Seesen mit Hilfe des Bildungspakets - Kein Problem Im Folgenden lesen Sie, welche neuen Chancen sich für die Mädchen und Jungen jetzt eröffnen. Und Sie erfahren, wie unkompliziert und einfach die Angebote des Bildungspaketes genutzt werden können. Kinder haben einen Anspruch auf das Bildungspaket, wenn ihre Eltern leistungsberechtigt nach dem SGB II sind (Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld) Sozialhilfe Wohngeld oder den Kinderzuschlag bekommen. Hinweis: A) Wer Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld bekommt, wendet sich für Leistungen aus dem Bildungspaket in der Regel an das Jobcenter. Dort wird es von den Kreisen und kreisfreien Städten umgesetzt. Auch bei Fragen der Regelleistung (Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld) bleibt das Jobcenter Ihr Ansprechpartner. Dort stellen Sie Ihren Antrag, und von dort wird für Sie monatlich das Geld überwiesen. B) Für Familien, die Sozialhilfe, Wohngeld oder den Kinderzuschlag erhalten oder leistungsberechtigt nach 2 AsylbLG sind, ist das Jobcenter nicht zuständig. Die Kreise oder kreisfreien Städte (erreichbar zum Beispiel im Rathaus, im Bürgeramt oder in der Kreisverwaltung) nennen diesen Familien den richtigen Ansprechpartner. Von Familien, die Wohngeld oder den Kinderzuschlag beziehen, nimmt die Familienkasse übergangsweise die Anträge entgegen Mitmachen ist möglich in den Bereichen Sport, Kultur und Freizeit. Zehn Euro stehen jedem Kind bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres dafür monatlich zur Verfügung - ja, auch für die Mitgliedschaft ihres Kindes im MTV Seesen! Besprechen Sie mit Ihrem Kind, was es interessant findet und im Verein ausprobieren möchte. Vielleicht gehen seine Freundinnen und Freunde in den MTV Seesen? Dann fragen Sie Ihr Kind, ob es dort auch Mitglied werden möchte. Haben Sie Probleme bei der Antragstellung? Wissen Sie nicht, wo Sie sich hinwenden sollen? Kommen Sie in den Geschäftszeiten in unsere MTV-Geschäftsstelle in Seesen, Am Schulplatz 2, wir beraten Sie und helfen Ihnen weiter, wenn sie möchten, dass ihr Kind bei uns Sport treibt! Weitergehende Infos finden Sie auch bei Google unter: Bildungspaket 13

14 Zehn Fragen und Antworten zum Bildungspaket 1. Worum geht es beim Bildungspaket? Das Bildungspaket fördert und unterstützt Kinder und Jugendliche aus Familien mit geringem Einkommen. Oftmals lässt es die finanzielle Situation von Familien nicht zu, dass die Kinder einen Sportverein besuchen, bei anderen Aktivitäten mitmachen, am gemeinsamen Mittagessen in Schule, Kita oder Hort teilnehmen oder bei Schulausflügen dabei sind. Mit dem Bildungspaket ändert sich das. Es ermöglicht den Kindern, mitzumachen, gemeinsam mit Gleichaltrigen nach der Schule Fußball zu spielen, zu musizieren, in der Schulkantine mit zu essen und ganz gezielt Unterstützung durch Lernförderung zu bekommen, wenn die Versetzung gefährdet ist. 2. Wer kann Leistungen aus dem Bildungspaket bekommen? Wie viele Kinder profitieren vom Bildungspaket? Berechtigt sind Kinder und Jugendliche aus Familien, die Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Leistungen nach 2 AsylbLG, Sozialhilfe, Kinderzuschlag oder Wohngeld beziehen. In Deutschland sind dies derzeit rund 2,5 Millionen Mädchen und Jungen. Das Bildungspaket gilt für Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre. Ausnahme sind die Leistungen zum Mitmachen in Kultur, Sport und Freizeit hier liegt die Altersobergrenze bei 18 Jahren. Auch Leistungsberechtigte nach 3 AsylbLG können nach 6 AsylbLG Leistungen aus dem Bildungspaket erhalten 3. Welche Bildungs- und Teilhabeleistungen sind im Bildungspaket enthalten? Zum Bildungspaket gehören: Mittagessen für Kinder, die Kitas, Schulen oder Horte besuchen, an denen regelmäßig warme Mahlzeiten angeboten werden Lernförderung für Schülerinnen und Schüler, die das Lernziel nicht erreichen oder deren Versetzung gefährdet ist. Die Lehrerin oder der Lehrer muss den Bedarf bestätigen. Mitmachen in Kultur, Sport und Freizeit für alle Kinder und Jugendlichen bis 18 Jahre, das heißt zum Beispiel Mitgliedsbeiträge für den Fußballverein oder Teilnahmegebühren für die Flötengruppe. Teilnahme an Tagesausflügen, die von den Schulen oder Kitas organisiert werden. Die Kosten für mehrtägige Ausflüge werden wie bisher erstattet. Schulbedarf wie Stifte, Hefte, Wasserfarben oder der Schulranzen Schülerbeförderung für Schüler, die die nächstgelegene Schule ihres gewählten Bildungsgangs (in der Regel ab Sekundarstufe II) besuchen. Voraussetzung ist, dass die Kosten tatsächlich erforderlich sind und nicht bereits von anderer Seite übernommen werden. 4. Welchen Umfang hat das Bildungspaket für das einzelne Kind und insgesamt? Das Bildungspaket enthält für jedes Kind folgende Beträge: 100 Euro jährlich für Schulbedarf, davon 70 Euro im ersten, 30 Euro im zweiten Schulhalbjahr 10 Euro monatlich fürs Mitmachen in Sport, Kultur und Freizeit 14

15 einen Zuschuss für jede warme Mahlzeit in der Schulkantine, im Hort oder in der Kindertageseinrichtung. Der Eigenanteil der Familien liegt bei einem Euro täglich. Tatsächlich anfallende Kosten für Tagesausflüge in Schule und Kita. Lernförderung bekommen Schülerinnen und Schüler, die das Lernziel nicht erreichen oder deren Versetzung gefährdet ist. Übernommen werden Kosten, die sich an den ortsüblichen Preisen für Lernförderung orientieren. Die Kosten für die Schülerbeförderung zur nächstgelegenen Schule werden entweder insgesamt übernommen oder es gibt, wenn die Karte auch für andere Fahrten genutzt werden kann, einen Zuschuss. Voraussetzung ist, dass die Beförderung zur nächsten Schule notwendig ist und die Kosten nicht von anderer Seite übernommen werden. 5. Wie wird das Bildungspaket vor Ort umgesetzt? Wer ist Ansprechpartner für die Familien? Wer Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld bekommt, wendet sich für Leistungen aus dem Bildungspaket in der Regel an das Jobcenter. In diesen Fällen erhalten Familien alle Leistungen des Bildungspakets aus einer Hand. Für Familien, die Sozialhilfe, Leistungen nach dem AsylbLG, Wohngeld oder den Kinderzuschlag erhalten, sind die Jobcenter nicht zuständig. Die Kreise oder kreisfreien Städte (erreichbar zum Beispiel im Rathaus, im Bürgeramt oder in der Kreisverwaltung) nennen diesen Familien den zuständigen Ansprechpartner für das Bildungspaket. Die Leistungen des Bildungspakets werden überwiegend als Sach- bzw. Dienstleistungen gewährt. So kommen sie direkt und zielgenau den Kindern zugute. Mit der Bezahlung haben die Familien in der Regel nichts zu tun. 6. Ab wann können die Leistungen beantragt werden? Das Bildungspaket wurde am 25. Februar 2011 verabschiedet und gilt nach Verkündung rückwirkend zum 1. Januar Entsprechend können die Familien die Leistungen beantragen. 7. Worauf müssen die Familien achten? Wer Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld bekommt, wendet sich für Leistungen aus dem Bildungspaket in der Regel an das Jobcenter. Dort wird es von den Kreisen und kreisfreien Städten umgesetzt. Auch bei Fragen der Regelleistung (Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld) bleibt das Jobcenter Ihr Ansprechpartner. Dort stellen Sie Ihren Antrag (Infos und Anlaufstellen) und von dort wird Ihnen monatlich das Geld überwiesen. Für Familien, die Sozialhilfe, Leistungen nach dem AsylbLG, Wohngeld oder den Kinderzuschlag erhalten, sind die Jobcenter nicht zuständig. Die Kreise oder kreisfreien Städte (erreichbar zum Beispiel im Rathaus, im Bürgeramt oder in der Kreisverwaltung) nennen diesen Familien den richtigen Ansprechpartner. Von Familien, die Wohngeld oder den Kinderzuschlag beziehen, nahm die Familienkasse übergangsweise bis zum 31. Mai 2011 die Anträge entgegen. Um Leistungen rückwirkend erstattet bekommen zu können, reicht es für diese Familien zunächst, einen Antrag zu stellen. 8. Wie funktioniert die Abrechnung der Leistungen bzw. Kostenerstattung?Für die Leistungsabrechnung und Kostenerstattung gibt es unterschiedliche Varianten. Die Kreise und kreisfreien Städte bestimmen vor Ort das Verfahren und informieren Bürgerinnen und Bürger sowie Anbieter über das Prozedere. 15

16 9. Was müssen Vereine, Verbände, Initiativen oder Gruppen tun, wenn sie sich an der Umsetzung beteiligen möchten? Ob Vereine, Jugendgruppen oder Nachhilfelehrer: Wer beim Bildungspaket mitmachen und bedürftigen Kindern und deren Familien helfen möchte, sollte sich zuerst an die Kreise oder kreisfreien Städte (erreichbar zum Beispiel im Rathaus, im Bürgeramt oder in der Kreisverwaltung) wenden. Dort erhalten Sie die erforderlichen Informationen. 10. Wie können sich Kitas und Schulen beteiligen? Auch Schulen und Kitas sollten sich mit den Kreisen oder den kreisfreien Städten (erreichbar zum Beispiel im Rathaus, im Bürgeramt oder in der Kreisverwaltung) in Verbindung setzen, wenn sie beim Bildungspaket mitmachen wollen. Lehrer und Erzieher spielen beim Bildungspaket eine wichtige Rolle: Sie kennen die Stärken und Schwächen der Kinder besonders gut und können den Eltern Tipps geben, welche Angebote aus dem Bildungspaket für das einzelne Kind sinnvoll sind. Insbesondere bei der Nachhilfe sind die Schulen gefragt: Erst wenn sie bestätigen, dass ein Kind das Lernziel nicht erreicht oder die Versetzung gefährdet ist, können Eltern Nachhilfe aus dem Bildungspaket beantragen. 16

17 17

18 Am 10. Dezember sind sie wieder da, unsere: Akrobaten Clowns Trapezartisten Zauberer Der Weihnachtsmann... um Euch einen schönen Tag zu bereiten! Also lasst mal für eine Weile alles stehen und liegen und kommt in Halle 2, im Schulzentrum zum großen MTV - Weihnachtszirkus Einlass ist ab Uhr, damit es um Uhr losgehen kann. Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt und bekommen wieder ein tollesweihnachtsgeschenk!!! Natürlich gibt es auch Kaffee, Kuchen und vieles mehr! Ende um ca Uhr!!! Gibt es etwas Schöneres, als so seinen Samstagnachmittag zu verbringen?!? Der Eintritt für Erwachsene und Jugendliche über 16 Jahren beträgt 3,- Euro 18

19 Kuchenspende Ich unterstütze den "MTV-Zirkus" mit einem -Kuchen. Der Kuchen wird voraussichtlich am Samstag um Uhr in der Halle 2 abgegeben! (Bei Kuchenspende kostenloser Eintritt!) (Bitte bis spätestens Samstag Uhr abgeben.) Vielen Dank!!! Name, Unterschrift "Wie reizend": 18, 20,... Der traditionelle Preisskat findet am Dienstag, den 3. Januar 2012 um Uhr im MTV-Treff auf der Harzkampfbahn, Hochstraße statt. Alle MTV-Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen Gut 19

20 MTV-Mitglieder gedenken der Toten am Volkstrauertag Volkstrauertag 2011 in Seesen die Gedenkfeier am Ehrenmal stand wiederum nicht nur im Zeichen der Erinnerung, sondern auch im Zeichen der Mahnung.Wie in allen anderen Städten und Gemeinden an ähnlicher Stelle auch, so versammelten sich die Vertreter der Stadt sowie die Abordnungen zahlreicher Vereine im Ensemble des Sinf. BLO Anschluss an den Gottesdienst in der St.-Andreas-Kirche an diesem Ort. Sie gedachten dabei nicht nur der in den Kriegen gefallenen Soldaten, sondern aller Opfer von Gewaltherrschaft und Terror und erinnerten sich der Frauen, Männer und Kinder, deren Leben gewaltsam beendet wurde. Das Gedenken galt aber auch den Millionen Opfern von Ideologie, Gewaltherrschaft und Terror, von Vertreibung, Flucht und Bombenkrieg. Da ohne die Unterstützung durch die Vereine, Institutionen und Feuerwehr erfahrungsgemäß sich nur sehr wenige Bürger am Volkstrauertag am Ehrenmal einfinden würden, um der Toten durch Gewalt zu gedenken, ist es auch für uns vom Vereinsvorstand stets eine ehrenvolle Verpflichtung, durch unsere Anwesenheit die Bürgerinnen und Bürger Seesens zu repräsentieren. Und wenn unser Bemühen dann auch noch von einigen älteren Mitgliedern aus unseren Reihen unterstützt wird, erfüllt uns das mit Freude. Mit einem gewissen Stolz können wir ebenfalls darauf verweisen, dass diese Gedenkfeiern seit Jahren kontinuierlich von unserem Blasorchester angemessen musikalisch gestaltet werden. Das Ensemble des Sinfonischen Blasorchesters unter der Leitung von Bernd Götze eröffnete in diesem Jahr das Gedenken mit dem Choral Über den Sternen,..., spielte nach der Totenehrung durch Bürgermeister Homann Ich bete an die Macht der Liebe und während der Kranzniederlegung Ich hatt einen Kameraden. Beendet wurde die Feier zum Volkstrauertag mit der dritten Strophe des Deutschlandliedes Einigkeit und Recht und Freiheit, bei der die überwiegende Anzahl der Anwesenden mitsangen. Stellvertretend für uns alle legten Kai Labenski und Günter Friebe den Kranz des MTV Seesen am Ehrenmal nieder. Herbert Sander 20 Abordnung des MTV Seesen

21 Gymnastik 14. Frauen-Fitness-Treffen: 11 Mannschaften aus sieben Vereinen nahmen teil Die Damen des TSV Münchehof II holten sich den Pokal Alljährlich einmal bietet der MTV Seesen allen sportlich interessierten Damen sämtlicher Sportvereine aus dem Stadtgebiet, aus den umliegenden Gemeinden und aus seinen eigenen Reihen die Teilnahme am seinem Frauen-Fitness-Treffen an. Zählt dieses Ereignis doch seit langem schon zu den Veranstaltungen, die sich einen festen Platz im Terminkalender der sportlichen Damenwelt erobert haben und das sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreut. Den Beweis für diese Tatsache traten die Damen am vergangenen Sonnabend in der Halle II des Schulzentrums an der St.-Annen-Straße wiederum recht zahlreich an, als sie sich erneut, und in diesem Jahr bereits zum 14. Mal, dort zum Zwecke eines sportlich-fröhlichen Wettkampfes trafen. Mit 65 Teilnehmerinnen aus sieben Vereinen (SV Union 03 Seesen, DGC Münchehof, VfL Seesen, TSV Münchehof, MTV Bornhausen, TSC Ildehausen und MTV Seesen) war die Resonanz dieses Mal wiederum erfreulich gut. Die stattliche Schar sportlicher Damen absolvierte an diesem Nachmittag einen an ihr Alter angepassten Wettkampf, bei dem mehr Geschicklichkeit und Beweglichkeit als Kraft und Schnelligkeit verlangt wurden. Es war wieder einmal eindrucksvoll zu beobachten, wie elegant und mit welcher Leidenschaft die zuvor aus dem Angebotsverzeichnis ausgelosten Aufgaben teilweise gelöst wurden. Es bildeten sich insgesamt elf Mannschaften zu jeweils fünf Damen. Und diese kämpften dann als Team, einige auch einzeln, nach der als Warm up gedachten Fitness- und Gesundheitsgymnastik um den inzwischen heiß begehrten Mach mit bleib fit -Wanderpokal. Danach konnte dann von der Abteilungsleiterin Gymnastik, Melanie Wilhelm-Baszynski, der eigentliche Startschuss für den Wettkampf abgegeben werden. Den begehrten Pott nun errangen in diesem Jahr die Damen des TSV Münchehof II, als da sind: Dorothea Winkler, Ulrike Kliem, Else Eilers, Steffi Wachsmuth und Gisela Müller mit 114 Punkten. In einer etwas anderen Besetzung waren sie im Vorjahr um nur einen Punkt geschlagen worden und mussten sich mit dem zweiten Platz begnügen. Ihre Revanche ist aber geglückt, denn nun verwiesen sie die Vorjahressiegerinnen, die MTV-Gruppe Dienstagabend Ulla Müller I in der Besetzung mit: Ingrid 21

22 Müller, Brigitte Hackbarth, Christa Fränkel, Margrit Böhme und Karin Metze mit 112 Punkten nach dort. Hier waren die MTV-erinnen aber nicht allein, denn auch die Damen des VfL Seesen, nämlich Marietta Bottin, Andrea Fiebig, Margrit Heuer, Karin Schmalstieg und Silvia Stoeck, erbrachten die gleiche Leistung. Platz drei belegten die Damen aus TSV Münchehof I mit 111 Punkten gemeinsam mit dem DGC Münchehof. Und nun die weiteren Platzierungen: 4. MTV Seesen-Bilderlahe, 109 Punkte, 5. SV Union 03 Seesen, 108 Punkte, 6. TSC Ildehausen, 105 Punkte, 7. MTV Seesen Dienstagabend Ulla Müller II, 104 Punkte, 8. MTV Seesen Leichtathletik-Juniorinnen 103 Punkte. Bei den Einzelkämpferinnen hatte Heidi Steinmann, MTV Bornhausen, mit 22 Punkten, vor Maria Oelmann, MTV Seesen (21), Elke Spintig, VfL Seesen (21) und Birgit Hungerland, SV Union 03 Seesen (21) sowie Sigrid Breust, MTV Seesen (20), die Nase vorn. Heidi Steinmann wurde für ihren Erfolg mit einem kleinen Pokal belohnt. Und auch in diesem Jahr war wieder die Mannschaft der MTV Hausfrauengymnastik von Anneliese Hillebrecht besonders herauszustellen, brachten es die fünf teilnehmenden Damen Anni Greune, Dorli Kühn, Inge Seiert, Margot Gabriel und Anneliese Hillebrecht bei den Lebensjahren doch auf die beachtliche Zahl von 421 Lenzen. Sie waren somit wieder das Team mit den ältesten Teilnehmerinnen, bekamen dafür einen besonderen Pokal und haben mit ihrer Teilnahme an diesem Frauen-Fitness-Treffen recht anschaulich bewiesen, dass sportliche Aktivität fit hält sogar bis ins hohe Alter. Auch wenn man es nicht glauben mag: eine dieser Damen ist bereits 90 Jahre alt! Im Laufe der einzelnen Wettkampfstationen brauchten die Damen aber auch nicht auf nette Gespräche oder den Gedankenaustausch mal zwischendurch zu verzichten. Die Cafeteria war mit selbstgebackenem Kuchen wieder überaus reichlich bestückt, und Kaffee oder Tee gab es, so viel jeder wollte. Bei der Siegerehrung bedankte Melanie Wilhelm-Baszynski sich bei allen Aktiven und den Damen des Helferteams recht herzlich und gab ihrer Hoffnung Ausdruck, bei dem Treffen im nächsten Jahr (es soll am 6. Oktober 2012 stattfinden) wieder viele oder sogar noch mehr Teilnehmerinnen aus allen Altersstufen als in diesem Jahr begrüßen zu können. Herbert Sander 22

23 Die Ulla Hoher Besuch bei der Hochzeitstafel Begonnen haben wir diesen Berichtszeitraum ja wenigstens mit Gymnastik und beendet auch. Aber sonst war viel los. Da war das Sehusafest. Morgens Kirchgang Es waren leider nur 3 Kirchgänger Ulla, Marianne und ich.. Aber die haben einen schönen Gottesdienst erlebt. Dann Essen in der Taverne und anschließend Bereicherung der Hochzeitstafel von Annelieses Damen. Dazu gesellten sich noch Hildchen und Ilse, so daß doch 5 von uns dabei waren. Könnten sich nicht doch noch einige von uns bereit erklären, ihr Kostüm nochmal anzuziehen und an der Hochzeitstafel mitzuwirken? Zumal uns auch unser Ministerpräsident Mc. Allister persönlich per Handschlag begrüßt hat. Hände sind aber inzwischen wieder gewaschen. Am Vereinsschwimmen nahmen Hacki und Margrit teil, so dass wir auch dort vertreten waren. An der Herbstwanderung in den Ferien nahmen 9 Geher teil und 4 gesellten sich beim gemütlichen Abschluß im Mama mia noch dazu. Nicht zu vergessen das Fitness-Treffen: 15 Teilnehmerinnen! Das ist schon erfreulich. Ein 2. Platz, ein 7., dazu das Catering-Team mit Hanneheide, Herta und Irmtraud und das schriftliche Team mit Irene und mir. Tolle Leistung wieder. Sonst gab es Erfreuliches und weniger Erfreuliches in unserer Gruppe. Das Erfreuliche: Die 3 I s ließen uns an ihrer goldenen Hochzeit teilnehmen: Rosi, Bruni und Elfi, dazu gesellten sich Hildchen und Anita mit ihren Geburtstagen. Nicht zu vergessen Irene als stole Oma von weiblichen Zwillingen.. Leider häufen sich auch Krankenhausaufenthalte inzwischen bei uns. So mußte sich Moni einem Krankenhausaufenthalt unterziehen, Ilse, zur Zeit ist Renate dran und auch Eva. Wir wünschen ihnen gute, schnellste und vollständige Besserung, damit sie bald wieder bei uns sind. Und was macht Ulla? Bricht sich beim Einrad-Training den linkne Zeigefinger! Hatte sie Ausfälle? Wir haben nichts davon gemerkt. War ja auch nicht, sie ist ja hart im Nehmen! Ich wünsche Euch allen eine schöne, besinnliche Adventszeit. Vergesst unsere Adventsfeier am nicht und auf Wiedersehen in Alles Gute Eure Ingrid 23

24 Kleine Feierstunde im MTV-Treff Jugendliche nahmen ihr Sportabzeichen entgegen Diese erfolgreichen jungen Sportler konnten der MTV Seesen bei der Sportabzeichenverleihung ins rechts Licht rücken. Für die jungen und jüngsten Mitglieder des MTV, aber auch für die Kinder, die nicht Mitglied eines Vereins sind und die sich im Rahmen des Ferienpass-Aktion sportlich betätigt hatten und die für die Erlangung ihrer Medaille beim MTV gelaufen, gesprungen und geschwommen sind, ist es immer ein wichtiges Ereignis in ihrem jungen Leben, wenn die Verleihung der Jugendsportabzeichen ansteht. An diesem Tage erhalten sie nämlich beim größten Breitensportverein der Stadt die entsprechende Urkunde überreicht; die Wiederholer unter ihnen dann auch schon das dazugehörende Leistungsabzeichen. Am Nachmittag des vergangenen Dienstag war es wieder einmal soweit. Dorothea Ehrhorn, die Sportabzeichenbeauftragte beim MTV Seesen, hatte alle 63 Jugendsportler, die in diesem Sommer aktiv und auch erfolgreich gewesen sind, in das Vereinsheim des MTV Seesen auf der Harzkampfbahn eingeladen. Und dieser Einladung waren sie in diesem Jahr auch wieder ausgesprochen zahlreich nachgekommen ähnlich voll ist der große Raum im MTV-Treff wegen dieser kleinen Feierstunde auch schon in den Jahren zuvor gewesen. Günter Friebe, stellvertretender Vereinsvorsitzender, sprach den Nachwuchsleistungssportlern des MTV Seesen seine herzliche Glückwünsche aus und zeigte sich erfreut über ihre teils tollen Leistungen. Besondere Dankesworte richtete er aber auch an das gesamte Sportabzeichenteam für dessen unermüdliche Arbeit während des ganzen Jahres. Vor der Ehrung war es Stadtjugendpfleger Holger Maas, der das besondere Engagement des MTV Seesen herausstellte und der lobend erwähnte, wie sich der MTV bei der Ausgestaltung der Ferienpass- Aktionen kontinuierlich Jahr für Jahr einbringt. Maas war auch an diesem Nachmittag nicht mit leeren Händen erschienen, sondern hatte bunte Tüten für jedes anwesende Kind parat, die neben Süßigkeiten 24

25 zusätzlich noch ein Los enthielten. Wem bei der sich anschließenden Verlosung dann das Glück hold war, der erhielt von ihm einen Briefumschlag mit einem Gutschein überreicht. Und dieser Gutschein wiederum kann bei der Ferienpass-Aktion im nächsten Jahr eingelöst werden. Selbstverständlich stand auch wieder ein Freigetränk für jedes Kind zur Verfügung. Nun darf man gespannt sein, welche lukrativen Preise im nächsten Jahr auf die Jugendsportler warten werden. Abschließend kann man also sagen, dass Sport nicht nur Spaß machen, sondern dass man dabei zusätzlich auch noch gewinnen kann. Und zwar dann, wenn man einerseits die Bedingungen für sein Sportabzeichen erfüllt hat und andererseits man auch zur Sportabzeichen-Verleihung kommt. Und hier nun die Namen der erfolgreichen Kinder und Jugendlichen: Jugend Bronze: Jonas Mandel, Fabienne Rinke, Helena von Petersdorff-Campen, Samuel Scheerer, Julius Wandelt, Ann Sophie Steinhoff, Theo Hennseler. Jugend Silber: Sophie Pätzold, Carolin Bernsdorf, Lorenz Oberbeck, Torsten Pilster, Aaron Wandelt, Tim Steinhoff, Ilse Bakker, Marvin Dahl, Maurice Dahl, Jannis Fuchs, Lennard Fuchs, Lion Bernsdorf. Jugend Gold: Dennis Steinhoff, Alina Breust, Lukas Erhorn, Annabelle Mittendorf, Joost Bakker, Marlon Flügge, Philipp Mayer, Felix Brandt, Torben Mandel, Jacob Frömke, Charlotte von Ptersdorff-Campen. Jugend Gold 4: Eric Alberti, Luis Alberti, Marina Lüders, Melina Ternedde, Malte Brackmann, Thore Brackmann, Valentin Miehe, Hannh Feix, Catalina Dirks, Felix Böhme, Marcel Waschke, Elisabeth Frömke, Tobias Newald, Zoe Steinmann, Ole Hennseler, Freya von Petersdorff-Campen, Jonas Waschke. Jugend Gold 5: Jelka Oberbeck, Annika Opfermann, Marina Müller. Jugend Gold 6: Rebecca Mittendorf, Dorian Lüders, Svenje Börker, Katalina Miehe, Stefanie Draber. Jugend Gold 7: Dario Hoppstock, Jacob Henniges, Birte Friedrichs. Jugend Gold 8: Robin Gerlach, Lena Feix. Jugend Gold 9: Anna Lena Brede. Jugend Gold 10: Jonas Tünnermann. Herbert Sander Radsport Freizeit Radsportler können auf eine abwechslungsreiche Saison zurückblicken Am 23. Okt. endete mit dem Abradeln die Sommersaison der Freizeit Radsportgruppe. Auch in diesem Jahr war die Saison sehr abwechslungsreich gestaltet. Neben den üblichen Trainingsfahrten freitags und sonntags, in unserer herrliche Umgebung, gab es über die Saison verteilt, im Mai eine von Elsa und Dieter Neuse ausgearbeitete Tagesfahrt auf dem Aller Radweg von Gifhorn nach Celle. Anfang Juni nahm die Gruppe an der Veranstaltung Rund um die Stroiter Mühle teil, und am 01.und 02. Juli wurde der Diemel Radweg von Willingen bis Bad Karlshafen geradelt. Eine trotz Kälte und Regen von Jürgen und Ruth Hoffmeister ausgearbeitete, tolle Zweitagestour. Am Sonntag den 14. August fand der 5. Radwandertag mit 3 angebotenen Strecken statt. Leider zum wiederholten Mal total verregnet. Ende August war dann noch eine Tagestour mit Start in Einbeck angesagt. Hier führte die Strecke als Rundtour über Markoldendorf, Lauenberg, Fredelsloh zum Grillplatz Duckstein Quelle. Nach einem für die Teilnehmer überraschenden Grill Imbiss radelte die Gruppe über Stennebergs-Mühle zurück nach Einbeck, wo bei Kaffee und Kuchen die Tour endete. Bei der kürzlich abgehaltenen Saisonabschlussversammlung wurde beschlossen im nächsten Jahr eine zweite Gruppe für Genussradler zu gründen.günter Friebe 25

26 MTVer nahmen am Jedermann-Bosselturnier in Bornhausen erfolgreich teil Mitte November herrschte in der Turnhalle des Stadtteiles Bornhausen wieder einmal echte Wettkampfatmosphäre. Grund dafür war das Hallen-Bosselturnier, zu welcher die Bosselabteilung des MTV Bornhausen unter Federführung ihres Leiters, Volkmar Witte, eingeladen hatte. Und die Einladung dazu verhallte nicht ungehört. Insgesamt 39 Mannschaften im Erwachsenen- und 8 Mannschaften im Jugendbereich gingen unter optimalen Wettkampfbedingungen an den Start. Natürlich waren auch vier von unseren MTVern mit von der Partie, nämlich Hans Vogt, Kalle Just, Peter Kotschate und Herbert Sander. Ging es im Kampf und den Turniersieg hin und wieder auch mal recht knapp zu, so stand bei allem sportlichen Eifer natürlich der Spaß an vorderster Stelle. Hauptziel dieser Veranstaltung ist auch genau wie bei unserem Prominentenbosseln, bei sportlichem Treiben Gedanken auszutauschen und den Zusammenhalt der Vereine und Verbände zu pflegen. In der am Donnerstag und Freitag durchgeführten Vorrunde trennte sich zunächst einmal die Spreu vom Weizen, so dass bei vier Spielen pro Durchgang nur sechs Mannschaften in die Endrunde kamen. Und diese sechs Teams mussten am Sonnabend wiederum jeder gegen jeden um die Plätze 1 bis 6 spielen, für die jeweils die begehrten Pokale schon bereit standen. Auch bei diesen Endrundenkämpfen ging es teilweise wieder überaus spannend zu, und mehr als nur einmal steckten die Spieler und die Schiedsrichter im Zielfeld ihre Köpfe zusammen, um den Abstand der Bosseln von der Daube nachzumessen und auf diese Weise den korrekten Spielausgang zu ermitteln. Nach fünf Spielen in dieser Endrunde stellte sich die Siegerliste wie folgt dar: Rang 1: Die Fröhlichen (9 Punkte/ 68 Wurfpunkte), Rang 2: Treppenterrier I aus Bockenem (5 Punkte/62 Wurfpunkte) gleichauf mit dem MTV-Blasorchester Bornhausen. Den Ausgang des Stechens entschieden die Treppenterrier mit 15:11 für sich, so dass die Musiker auf Rang 3 kamen. Rang 4: Feuerwehr Bornhausen IV (5/61), Rang 5: MTV Seesen (4/ 64), Rang 6: Kindergarten Bornhausen (2/61). Abschließend bedankte Volkmar Witte sich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, bei den Helfern und bei den Schiedsrichtern und gab seiner Hoffnung Ausdruck, auch im nächsten Jahr wieder so viele oder sogar noch mehr- Akteure in der Sporthalle in Bornhausen begrüßen zu können. Vielleicht gibt es bei uns im MTV Seesen ja auch noch Interessengruppen, die eine Mannschaft stellen und im nächsten Jahr bei dieser Veranstaltung unseres Schwestervereins teilnehmen möchten. Sprecht mich doch einfach darauf an. Herbert Sander 26

27 Turnbereich Bilderlahe Mein Rückblick auf 40 Jahre Gymnastik in Bilderlahe Ca. im Jahre 1970 ging ich in Bilderlahe von Haus zu Haus! Mein Gedanke: Sport zu treiben - also mußte ein Sportverein her. Es bot sich die ehemalige Schule an, sie stand schon lange leer. Bürgermeister Kolle hatte nichts dagegen, den Schulraum zu nutzen. Er meinte: Endlich wieder sei Leben in dem alten Gebäude. Die Bewohner, die ich ansprach, waren angetan und hatten auch nichts dagegen. Es waren noch einige Fragen zu klären: Eigenständiger Verein oder Abteilung des MTV Seesen? Versicherung, Heizung, Renovierung usw. Stacho, Richard Höring, seinerzeit Oberturnwart im Hauptverein überzeugte seinen Vorstand. Eine Turnabteilung vom MTV Seesen in Bilderlahe war geboren. Also, ran an die Farbeimer (Wände blau-weiß), Fußboden, Vorhang, Decke! Rainer Michalke und mein lieber Mann Heinz haben zusammen gearbeitet als wären sie eins! Einige Turngeräte waren noch vorhanden und was wir sonst noch alles fanden! Dann hieß es, die Turnhalle vom Gymnasium wird abgerissen. Gut zu wissen! Da kamen wir auch noch an einige Turngeräte, so gar an einen Stufenbarren! Einiges spendete auch der Verein wie Bälle, Reifen und einen Plattenspieler, denn Musik bei der Gymnastik muß sein. Es fehlte noch ein Übungsplan, dann ging es los. Die Vorarbeit war getan.eingeweiht und das 1. Mal geturnt wurde im November Wir hatten viel Spaß! Einmal mussten wir so gar zur Toilette durch ein Fenster steigen - die entsprechende Tür war abgeschlossen! Es störte uns nicht, wir machten weiter, unverdrossen Schon am Vormittag wurde mit Holz und Kohle eingeheizt, das Holz besorgte mein Papa. Der Kamin strahlte dann eine wohlige Wärme aus. Wir, mein Papa, meine Mama und ich putzten und betreuten das ganze Haus. Die Turnhalle putze ich heute noch. Nach und nach kamen die Kindergruppen dazu, der Turnraum füllte sich im Nu. Wir übten mit den Kindern Weihnachtsstücke ein und erfreuten damit Groß und Klein, bei Willers so gar bei Kaffee, Kakao und Kuchen, mit Gesang und Flötenspiel. Allen hat es viel Spaß gemacht. Der Weihnachtsmann kam auch so gar und das Jahr für Jahr zum 10jährigen gestalteten wir eine kleine Feier mit dem MTV Vorstand und allen Gründungsmitgliedern bei Willers mit einem Essen, klein aber fein! Und in diesem Jahr gesellten sich auch die Seniorinnen dazu. Sie wollten auch Sport treiben mit Tanz, Bewegung und Geselligkeit fit bleiben. Das fünfzehnjährige feierten wir ganz groß. Der ganze Ort wurde mobil gemacht. Es war einfach grandios: Das MTV Blasorchester spielte, Vorführungen, Sketche, Blumenschmuck, mit Essen, einfach mit allem drum und dran. Jede aus unserer Gymnastikabteilung stand beim Helfen ihren Mann. Das alles in Paul Grunkes großer Sporthalle. Spaß und Begeisterung für alle. 27

28 Beim 30jährigen am gewährten wir im gesamten Dorfgemeinschaftshaus eine Woche der offenen Tür, in der alle Bewohner sich einen Tag aussuchen konnten, um einmal in die Arbeit der Abteilungen in Bilderlahe reinzuschnuppern. Anhand einer Bilderausstellung konnte der ganze 30jährige Werdegang bestaunt und bewundert werden. Kurze Zeit nutzen wir auch Grunkes große Sporthalle mit den Gymnastikdamen, da der kleine Schulraum gefährlich eng wurde, wenn wir ein Handgerät nahmen. Aber bald kehrten wir zurück, denn der ehemalige Schulraum war unser gemütliches zu Hause! Wir unternahmen Fahrten, große und kleine, mit dem Bus waren wir unterwegs. Denn auch der Freizeitspaß muß sein. Auch bei Jubiläen und Festen im Dorf sind wir immer dabei. Wir helfen, backen Kuchen, kochen Kaffee, machen und machten Vorführungen, haben auch Umzüge gestaltet, waren und sind bei allen Dorfaktivitäten dabei. Auch wenn wir jetzt 40 Jahre älter sind, so wollen wir doch in der Halle und auch außerhalb so weiter machen, denn die Gymnastik tut uns gut und die Gemeinschaft ist für alle wichtig wenn auch unser Hauptverein auf 150 Jahre zurück blickt wollen auch wir unsere Jubiläen mit allen Gründungsmitgliedern und Dabeigewesenen begehen. Auch wollen wir dann innerhalb einer Woche unsere Gruppen wieder für alle Dorfbewohner öffnen. Ich hoffe, ich darf auf Eure Unterstützung rechnen.ich freue mich jedenfalls auf viele weitere Jahre mit Euch. Ulla Ullas Werdegang im MTV : Seit 1960 Mitarbeiterin im MTV. Anfang 1971 Übernahme der Dienstag-Gymnastik von Anneliese in Seesen auch Gründung der Abteilung Bulderlahe mit Damengymnastik - nicht ohne vorher von Haus zu Haus gelaufen zu sein, um dafür zu werben Gründung einer Kindergruppe Gründung der Senioren-Abteilung kam eine Mutter-, Kind-Abteilung dazu und auch das Babyturnen. Februar 2007 Gründung einer Einrad-Gruppe in Seesen und Novembet 07 Übernahme der Rückenfitnessgruppe von Irene Gronostay die Gruppe ist ihr auch sehr ans Herz gewachsen ist. Und das alles bis heute! Weiter Gymnastikwartin im Turngau Gandersheim, Mitarbeiterin im Turnkreis Goslar, dann noch im Turnkreis Goslar/Salzgitter. Heute steht der letzte Bericht für dieses Jahr an. Seit dem vorherigen Bericht haben wir viel unternommen. Mit Ullas Hilfe unsere Fitness gestärkt, das Beerenfest tatkräftig unterstützt und Ingrid in ihrem neuen Domizil mit unserem Besuch beglückt. Da dieses wegen Ullas Urlaub eigentlich unser Turnabend war, haben wir mit 15 Leuten Ingrids Wohnzimmer an die Grenzen der Aufnahmefähigkeit gebracht. Vielen Dank für die Einladung und für die Bewirtung. Es war ein gemütlicher Abend. Am 8. Oktober waren wir bei den Kimme und Korn Experten vom Schützenverein zu Gast und haben am Schießen der örtlichen Vereine teilgenommen. Wir wurden von den angetretenen Vereinen Vorletzte, aber dabei sein ist alles. Der erste Mittwoch der Herbstferien war wieder für die ausstehenden Geburtstagsfeiern vorgesehen. Es war ein schöner, geselliger Abend. In diesem Jahr war das Frauen-Fitness-Treffen erst am 5. November angesetzt. Wir haben wieder eine Mannschaft gestellt und den vierten Platz gemacht. Im Sport sind wir wohl besser 28

29 geübt als im Schießen. Am 16. November gehen wir zu Willers, um unser 40 jähriges Abteilungsjubiläum mit einem Essen zu begehen. Im nächsten Frühjahr haben wir aus diesem Anlass eine Fahrt geplant und wie ich jetzt gehört habe, hat Ulla auch noch Pläne, um die Seniorinnen und die Ehemaligen auch teilnehmen zu lassen. Nun wünsche ich allen ein besinnliche Advents- und Weihnachtszeit und viel Glück und Gesundheit im Neuen Jahr. Krabbelgruppe Um zu den Gruppen zu kommen: Die Senioren in Bilderlahe gehen wöchentlich ihrergesundheitsbezogenen Gymnastik nach. Die Babys machen tolle Fortschritte und sind Ullas ganze Freude. Bei Mutter- und Kind wird auch einfrigst geturmt und sich bewegt - siehe Bilder. Die Gesundheitsgymnastik hat schon mal ihre Ausfälle, gesundheitlich bedingt. In Seesen üben die Einräder für den Weihnachtszirkus des MTV. Schade, daß einige von den alten Hasen nicht mehr zur Verfügung stehen, weil sie durch andere Verpflichtungen überlastet sind. Es könnten sich aber noch einige Interessierte melden. Eventuell kann auch für ein Einrad gesorgt werden. Auch ein keines Weihnachtsstück wird eingeübt, weil ja nicht überall genügend Platz für den Einsatz der Einräder ist. Weiter in Seesen die Rückenfitness- Gruppe. Hier steht freundlicherweise Hildchen mit ihrem Können bereit, wenn Ulla ausfallen muss. Ulla ist schon schwer im Einsatz, aber das ist ja ihre Welt. Ingrid Maas/Ingrid Rangius 29

30 Ambulante Herzgruppe unternahm Bus-Fahrt in den Herbst Die Mitglieder der Ambulanten Herzgruppe im MTV Seesen waren in den Herbstferien wiederum zusammen mit ihren Ehepartnern, Freunden und Gästen zu einer Halbtagesfahrt in den Herbst aufgebrochen. Als Fahrtziel hatte Franz Kliem zusammen mit dem Reisedienst Pülm dieses Mal das Klostergut Wöltingerode bei Vienenburg auserkoren. Seit 1682 ist eben dieses im nördlichen Harzvorland gelegene Klostergut berühmt für seine edlen Tropfen aus der eigenen Klosterbrennerei. Es waren Zisterzienser-Nonnen, die dort dereinst die hohe Brennkunst einführten und aus Weizenbrand erlesene Liköre, bekömmliche Magenbitter und den im Holzfass gelagerten Edelkorn herstellten. Eine Kunst, nach deren Geheimnissen dort auch heute noch verfahren und Hochprozentiges destilliert wird. Es bedarf wohl keiner weiteren Erklärung, dass die Herzsportler auch an einer Führung durch die Kornbrennerei mit der sich anschließenden Verkostung im Gewölbe unter der Klosterkirche teilnahmen, obwohl die dort vielfältig angebotenen hochprozentigen Erzeugnisse eigentlich nicht als die wirklich geeigneten Herztropfen anzusehen sind und auch nicht annähernd unter den Begriff Medizin für sie fallen. Bevor das gastlich anmutende Gewölbe verlassen und nach einem kleinen Spaziergang über das ausgedehnte Klostergelände in das Klostercafe zu Kaffee und Kuchen übergewechselt wurde, sind selbstverständlich auch einige der zuvor probierten Erzeugnisse käuflich erworben worden. Unterstellen wir einmal, dass diese geistigen Getränke ungeachtet besseren Wissens nicht für den Eigenbedarf, sondern als Geschenke für liebe Freunde gedacht waren. Herbert Sander 30

31 Gymnastik Zum Heraustrennen! TURNEN MTV Seesen Sportangebot 2011 Zum Heraustrennen! Geschäftsstelle: MTV SEESEN von 1862 e.v. Am Schulplatz 2, Seesen Freizeit - Breiten - Gesundheits - Senioren - und Wettkampf - Sportprogramm Unsere Geschäftszeiten: Mo,Di,Mi,Fr 10.00Uhr bis 11.30Uhr, Do Uhr Telefon: 05381/3662 FAX:05381/ Internetadresse: mtv-seesen@t-online.de Abteilungsleiter: Bernd Dießel, Seesen, Wilhelmshö-Str.1,Tel.:4161 Gerätturnen ab 6 Jahre Mo Uhr Jahnhalle 1 Turnen MädchenWK+SGW ab 8 JahreMo Uhr Jahnhalle 1 Einrad-Fahren Mo Uhr SaS TGW-Showdance ab 13 Jahre Mo Uhr Jahnhalle 1 Seniorensport für Männer Mo Uhr Halle 2, Schulz. Grundmotorikturnen ab 4 Jahre Mo Uhr Jahnhalle 2 Gesundheitsförderung für Kinder Di Uhr Sehusaschule Akrobatik Kinder/Jugendliche I Di Uhr Sehusaschule Akrobatik Jugendliche II Di Uhr Jahnhalle 1 Babyturnen (ab 5 Monate) Mi Uhr DGH Krabbelturnen-Laufkinder Mi Uhr DGH Gerätturnen Jgdl.+Erw. Mi Uhr Jahnhalle 1 Tanzen Mädchen SGW ab 8 Jahre Mi Uhr Jahnhalle 1 TGW Erwachsene Mi Uhr Jahnhalle 1 Gerätturnen I Mädchen 4-7 J. Do Uhr SaS Mutter-Vater Kind(2-4jährig) Do Uhr DGH Gerätturnen II Mädchen 7-15 J. Do Uhr SaS Rhönradturnen Do Uhr SaS Mutter-Vater-Kind Turnen Fr Uhr Jahnhalle 2 Kinderturnen 3-6 Jahre Fr Uhr Jahnhalle 2 WK-Vorb. Turnen-Mädchen Fr Uhr Jahnhalle 1 GerätturnenJungen 6-15 Jahre Fr Uhr Jahnhalle 1 Turnen Männer+Frauen Fr Uhr Jahnhalle 1 Jedermänner Fr Uhr Halle 1, Schulz. Bereich Bilderlahe Info: Ursula Müller, Lindenallee 25, Seesen, Tel.: 3240 Trampolin Abteilungsleiterin: Dagmar Denker, Steinbühlstr. 103, Tel.: 5951 Trampolinturnen Anfänger Di Uhr SaS Trampolin Fortgeschrittene Di Uhr SaS Trampolinturnen Neuanfänger Do Uhr SaS Trampolinturnen Fortgeschrit. Do Uhr SaS Skilauf /Orientierungslauf Info Skilauf: Dirk Tünnermann, Steinbühlstr. 74, Tel.: 3081 Info OL: Detlev Friedrichs, Steinbühlstr. 145, Tel.: Skigymnastik (Okt. - Febr.) Do Uhr Halle 3, Schulz. Fitness-Gymnastik (März-September) Do Uhr Halle 3, Schulz. Schach: Heinz Waltner, Grefekestr.13.a, Tel.: Basteln:Inge Gründler, Kampstr.19 Tel.:

32 Gesundheitssport Tanz Turnbereich Trampolin Bilderlahe Turnen Ambulante Herzgruppe 1+2 Mi Uhr Sehusaschule präv.wirbelsäulengymnastik 1 Mo Uhr Jahnhalle 2 präv.wirbelsäulengymnastik 2 Mo Uhr Jahnhalle 2 Krebsnachsorge im Sport Di Uhr Sehusaschule Gesundheitsgymnastik Do Uhr DGH Rücken-Fitness Di Uhr Halle3/ Gym.Raum Seniorensport Damentreff 1. Freitag im MonatFr Uhr MTV-Treff Kegeln/Damentreff jeden 2./4. Fr Uhr Altenh.St.Vitus Senioren-Klön nach Vereinb. Mi Uhr MTV-Treff Senioren-Kegeln nach Vereinb. Mi Uhr Altenh.St.Vitus Singen jeden 3. Mittwoch im Monat Uhr MTV-Treff Tanzen für Senioren(2x im Monat) Do Uhr MTV-Treff Seniorensport für Männer Mo Uhr Halle 2, Schulz. Basteln Di 14-tägig, Uhr, Geschäftsstelle Abteilungsleiterin: Angela Göbel, Schützenallee 11, Seesen, Tel.: Aerobic/Jazzdance Di Uhr Sehusaschule Klass. Ballett Di Uhr Halle3/Gym.Raum Musical-Dance ab 15 Jahre Di Uhr Halle3/Gym.Raum Ballett-Abt. Anfänger 3-6J. Mi Uhr Halle3/Gym.Raum Ballett-Abt.Anfänger 8-offen Mi Uhr Halle3/Gym.Raum Ballett-Abt.Fortgeschr. Mi Uhr Halle3/Gym.Raum Ballett ab 8 Jahre Fr Uhr Jahnhalle 1 Jazzdance Jugend Di Uhr Halle Sehusaschule Gymnastik Breitensport Abteilungsleiterin:Margrit Böhme, Westblickstr. 9, Seesen, Tel.:3003 Info: Geschäftstelle Tel.: 3662 Abteilungsleiterin: MelanieWilhelm-Baszynski Oberer Hütteweg 21 a Tel.: Sporthalle als Fitness-Raum Di Uhr Jahnhalle 1 Senioren-Gymnastik (U.Müller) Mo Uhr DGH Frauengymnastik (Hillebrecht) Di Uhr Jahnhalle 1 Frauengymnastik (Niemz) Di Uhr Sehusaschule Frauengymnastik (U.Müller) Di Uhr Halle3, Schulz. Powergymnastik (U.Müller) Mi Uhr DGH Frauengymnastik (U.Müller) Mi Uhr DGH Frauengymnastik (Hillebrecht) Mi Uhr Jahnhalle 1 Step-Aerobic(B.Pförtner-Fröhlich) Mo Uhr Jahnhalle 2 Step-Aerobic (Wilhelm/Fröhlich) Mo Uhr Jahnhalle 1 Step-Aerobic for Fun (M. Wilhelm) Do Uhr Jahnhalle 1 Step-Aerobic (S.Stoeck) Mi Uhr Jahnhalle 1 Flexi-Fun (B.Pförtner-Fröhlich) Di Uhr Jahnhalle 1 Bodyfitness (M. Wilhelm) Do Uhr Jahnhalle 1 Weitere Breitensportangebote sind unter den Rubriken Lauftreff der Abteilungen aufzufinden. Abteilungsleiter: Jürgen Alms, Eschengrund 23, Tel.:70223 Alle Klassen Mi Uhr Parkplatz Kurpark Walking Mi Uhr Parkplatz Kurpark Alle Klassen So Uhr Parkplatz Kurpark Walking Sa Uhr Parkplatz Kurpark Nordic-Walking Mi Parkplatz Kurpark Inline-Skaten Mo+Do Uhr, Halle2, Schulz. Adventsfeier des MTV-Damentreffs Sportabzeichen Info: Dorothea Ehrhorn, Halbe Hufe 5, Tel.: Sportabzeichen ab Mai 2012 Mo+Fr Uhr,Harzkampfbahn 32

33 Sinf. Blasorchester Info: Geschäftsstelle : Tel.: Turnbereich Seniorensport Bilderlahe Blockflöten u. Instrumentalunterricht Mo nach Vereinbarung Musikraum Bürgerhaus Musikalische Früherziehung Mo nach Vereinbarung Musikraum Bürgerhaus Jugendorchester Do Uhr Musikraum Bürgerhaus Hauptübungsabend Do Uhr Musikraum Bürgerhaus Leichtathletik Abteilungsleiter: Rudi Kinat, Neuekrug 28, Hahausen, Tel.: Schüler+Jugdl. Mo Uhr SaS/HKB Schüler(innen)8-14 Jahre(WK) Mi Uhr SaS/HKB Männl.+weibl.Jugend(WK) Mi Uhr SaS/HKB Kinder-Leichtathletik1 (5-7J.) Fr Uhr SaS/HKB Kinder-Leichtathletik2 (8-10J.) Fr Uhr SaS/HKB Wettkämpfer-Talente Fr Uhr SaS/HKB Frauen+Männer Mo Uhr Halle 2+Freianl. Lauf+Krafttraining Sa Uhr Harzkampfbahn Mittel- u. Langstrecke Mo/Mi+Di/Do/Fr Uhr Harzkampfbahn Schwimmen Abteilungsleiter: Nils Müller, St. Annenstr. 34 Tel.: Baby-Schwimmen Mo Uhr Asklepios-Klinik Anfängerschw.-Erwachsene Mo Uhr Asklepios-Klinik Jugendschwimmpass-Abnahme Mo Uhr sehusa-wasserwelt Seepferdchen+Anfänger ab 5 J. Di Uhr sehusa-wasserwelt Mami/Papi+Kind-Schwimmen Di Uhr sehusa-wasserwelt Seepferdchen-Inhaber I Di Uhr sehusa-wasserwelt Seepferdchen 2 Di Uhr sehusa-wasserwelt Kinder 1(grün) Di Uhr sehusa-wasserwelt Kinder 2 (blau) Di Uhr sehusa-wasserwelt Kinder 3 (braun) Di Uhr sehusa-wasserwelt Wettkampfschwimmer(schwarz) Di Uhr sehusa-wasserwelt AK-Schwimmer (20-200Jahre) Di Uhr sehusa-wasserwelt Wettkampfschwimmer(schwarz) Do Uhr sehusa-wasserwelt Kinder 3 (braun) + WK Do Uhr sehusa-wasserwelt Aquafitness 1 (mit Musik) Di Uhr sehusa-wasserwelt Aquafitness 2 (mit Musik) Di Uhr sehusa-wasserwelt Aquafitness 3 (mit Musik) Di Uhr sehusa-wsserwelt komm. Abteilungsleiter: Hardy Fender, Venusring 11, Göttingen, Tel.: Anfänger/Minis Do Uhr Halle 3, Schulzentrum U14-Jungen +Mädchen Do Uhr Halle 3, Schulzentrum Mädchen+Frauen+Herren Mi Uhr SaS Herren + U18+U16 Mo Uhr Halle 3, Schulzentrum Abteilungsleiter: Denis Ostermann, Thaleweg 19b, Tel.: Basketball Volleyball Jugend Mo Uhr SaS Jugend-männl. Mo Uhr Jahnhalle 1 Damen Di Uhr SaS Damen+Jugend Do Uhr SaS Herren Do Uhr SaS Mixed(Senioren) Do Uhr Halle 3, Schulzenrum 33

34 34 Badminton Handball Abteilungsleiter: Peter Haider, Eichendorffstr. 8, Tel.:1553 Info: J. Böhnke, Tel.:70427 Schüler(innen)+Jugend Mo Uhr SaS Talentförderung Di Uhr SaS Schüler(innen)+Jugend Fr Uhr SaS Damen+Herren Mo Uhr SaS Damen+Herren Fr Uhr SaS Abteilungsleiter: Karl-Heinz Wunnenberg, Eschengrund 16, Tel.: 5050 Tischtennis Abtl.-Leiter: Bernd Tittelmeier, Thaleweg 26, Tel.: Anfänger/Jugend Mi Uhr Halle 3,Schulz. Damen+Herren Mi Uhr Halle 3,Schulz. Anfänger/Jugend Fr Uhr Halle 3,Schulz. Damen+Herren Fr Uhr Halle 3,Schulz. ALKISPO (Allgemeine Kindersportkurse) Info: Geschäftsstelle Tel.:3662 Alkispo 1 (Erstklässler) Mi Uhr SaS-Halle Alkispo 2 (Zweitklässler) Mi Uhr SaS-Halle Bahnengolf Alle Di Uhr Minigolfplatz Seesen Alle Fr Uhr Minigolfplatz Seesen Öffnungszeiten Minigolf Mo-Fr ab Uhr; Sa+So ab Uhr Radsport Info: Jürgen Hoffmeister, Danzigerstr.32, Tel.:47297 oder Elsa Neuse T.: 2848 Fr Uhr Minigolfplatz Seesen So Uhr Minigolfplatz Seesen Kursangebote Info: Geschäftstelle Tel.: 3662 Kursbeginne bitte in der Geschäftsstelle Tel.:3662 Minis 4-6Jahre Mo Uhr Halle3, Schulzentrum Männl.D-Jgd J. Mo Uhr Halle3, Schulzentrum Weibl-C+B 13-16J. Di Uhr Halle2, Schulzentrum 1.Damen Di Uhr Halle2, Schulzentrum 1./2. Herren Di Uhr Halle2, Schulzentrum Männl. E-Jgd. 8-11J. Di Uhr Halle3, Schulzentrum Männl.C+B Di Uhr Halle3, Schulzentrum Männl.C+B Do Uhr Halle2, Schulzentrum 2.Herren/Torw.Tr. Do Uhr Halle 2, Schulzentrum Minis(Riesen) Fr Uhr Halle2, Schulzentrum Weibl. B 13-16J. Fr Uhr Halle2, Schulzentrum 1.Damen Fr Uhr Halle2, Schulzentrum 1.Herren Fr Uhr Halle2, Schulzentrum Abteilungsleiter:Michael Wollenweber,Am Galgenkamp2,Tel.:70222 Inline-Skaten-Kurse auf Anfrage Halle 2, Schulzentrum Baby-Schwimmen ( Kurs) Mo Uhr Asklepios-Kliniken Skigymnastik(Okt.-Febr.) Do Uhr Halle 3, Schulz. Aquafitness Di Uhr Asklepios-Kliniken Flexi-Fun 1 Di Uhr Jahnhalle 1 Rücken+Bauch-Fit Do Uhr Jahnhalle 1 Kinderwalking 8-14 Jahre Do Uhr Parkplatz Kurpark Kraftsport Do Uhr Kraftraum, Halle 2 Ganzkörper-Fit für Frauen Do Uhr SaS (Kinderwalking: Kurs:Osterferien bis Sommerferien und Kurs: Sommerferien bis Herbstferien) Sportstätten: SaS=Sporthalle am Schildberg(damals BBS) -Hochstraße HKB oder Harzkampfbahn -Hochstraße MTV-Treff -Hochstraße bei BBS Jahnhallen 1+2 -Jahnstraße Sporthallen 1, 2, 3, /Schulz. Minigolfplatz -St.Annenstr. -beim Heimatmuseum Sehusa-Wasserwelt -Engelader Str. Sehusaschule-Sporthalle -Waisenhausstr. Gymnastikraum Halle 3/Schulz. -St.Annenstr. DGH / Dorfgemeinschaftshaus -in Bilderlahe MTV- Geschäftsstelle -Am Schulplatz 2 Blasorchester/Bürgerhaus -Bismarckstr.20a

35 Damentreff Der Damen Treff kann auch wieder auf einen erfolgreichen Berichtszeitraum zurück blicken. So waren wir im September in der Taverne vor der St. Andreas-Kirche, um uns auf das Sehusafest einzustimmen. Ein kurzweiliger Nachmittag mit leckerem Kuchen, von Lieselotte unserer diamantenen Braut spendiert. Danke! Der September stand ganz im Zeichen des Erntedankfestes. Mit Gedichten, Geschichten und Liedern wurde diesem Ereignis gedankt. November, das Hightlight, Horst Scheerer zeigte uns zum einen Dias von Kurt Zäpernick, der diese von verschiedenen Sehusafestes erstellt hatte und die Horst, nach seiner Bearbeitung ins rechte Licht setzen konnte. Es gab viele, alt bekannte Gesichter zu sehen und zu entdecken. Aber dann stellte er uns noch das von ihm und von Frau Vollmers erstellte Buch über Seesen früher und heute vor. Es war äußerst interessant, wie sich Seesen im Laufe der Zeit entwickelt hat. Es gab auch viel Gesprächsstoff und Überlegungen zu dem Gezeigten. Aber gekegelt wird ja auch wieder mit Begeisterung. Beide Gruppen erzielen beachtliche Ergebnisse und Pumpen? Es kommt viel zu wenig in unsere Kasse. So waren die Besten in Gruppe I dreimal Herta und einmal Christa. Eine Neun erzielte Ilse. In der Gruppe II waren die Erfolgreichsten Gisela und Erika. Die Gruppe I hat ihr Adventsessen auf den Januar verschoben, die Gruppe II dafür in den November vorgezogen und zwar am In der Gruppe I geht es im Dezember noch um einen Weihnachtspokal und dann ist auch dieses Jahr geschafft, nachdem die Gruppe II auch noch gekegelt hat.. Meinen Damen wünsche ich eine schöne besinnliche Adventszeit, einen guten Start in das Jahr 2012 und bleibt mir vor allem gesund! Ich möchte Euch alle in 2012 wiedersehen bei unseren Treffen Damentreff, Kageln, unserer Fahrt und, und... Eure Ingrid 35

36 36

37 Schwimmen Schwimmvereinsmeisterschaften mit guter Beteiligung Die diesjährigen Schwimmvereinsmeisterschaften 2011 fanden unter guter Beteiligung, besonders der Schwimmabteilung, aber eher nicht durch Nichtabteilungsmitglieder des MTV, statt. Das Interesse, als Gelegenheitsschwimmer teilzunehmen, ist leider wohl doch zu gering. Eigentlich schade. Wettgemacht wurde dies aber locker durch die vielen Kinder und Jugendlichen der Abteilung, die zumeist gleich bei mehren verschiedenen Strecken und Lagen antraten und sich so jeweils eine Urkunde und ein Päckchen "Gummibären" sichern konnten. Jutta und Kai Bernsdorf übernahmen dabei die Zeitnahme, Dieter Goldschmidt war Schwimmrichter, Nils orderte den Startaufruf, Hardy machte den "pfiffigen" Starter und Moritz Kleiner, Frauke Sommer und Kerstin Leipelt kümmerten sich um die Auswertung und Urkunden-Ausgabe. Alles in allem eine schöne und ohne Probleme abgewickelte Abteilungsveranstaltung, deren Abschluss eine Jux-Staffel aller Teilnehmer darstellte. Da die Sehusa-Wasserwelt ja vom Dezember geschlossen sein wird, führte man die diesjährigen Vereinsmeisterschaften jetzt schon am 4. Oktober durch. Eine gute Idee, wie die Abteilungsführung findet, denn so wird der doch recht volle Terminkalender im Dezember mit den vielen Weihnachtsfeiern entzerrt. Das Ergebnisprotokoll ist als PDF auf der MTV- Homepage unter Downloads abrufbar. Hardy Fender Schwimm-Vereinsmeisterschaften

38 Ergebnisse der Schwimmvereinsmeisterschaften m Brust weibl. Platz Zuname Vorname Jg. Zeit 1 Lüttge Katharina 05 01:58,9 1 Mayer Lena 04 01:25,7 2 Fiedler Leia 04 01:26,3 3 Bergt Zoe 04 01:36,1 1 Bernsdorf Carolin 03 01:04,9 2 Schulz Vanessa 03 01:17,5 1 Tittelmeier Antonia 02 01:11,3 2 Madinskij Sandy 02 01:30,4 1 Pätzold Sophie 01 01:07,4 2 Schröder Tatjana 01 01:12,2 1 Pilgermann Elise 00 01:03,0 2 Michalowski Sharon 00 01:29,9 1 Röder Alicia 99 01:21,5 1 Bruhne Carolina 98 00:51,3 2 Höppner Melanie 98 00:51,4 3 Kukreja Minakshi 98 00:51,5 4 Reinke Svenja 98 01:01,2 1 Gabriel Inka-Viktoria 95 00:57,7 1 Leipelt Kerstin 66 00:58,1 1 Hackbarth Brigitte 45 01:00,2 1 Böhme Magrit 41 01:06,8 50m Brust männl. 1 Vijayakumar Anijan 05 01:35,2 1 Uthayachanthiran Rishi 04 02:21,9 1 Oberbeck Lorenz 03 01:03,8 2 Bernsdorf Lion 03 01:13,7 3 Fiedler Anakin 03 01:20,7 1 Vijayakumar Ajith 02 01:15,1 1 Schnegelsberger Emil 01 00:55,6 2 Vijayakumar Aijay 01 01:14,6 1 Bisirici Yusuf 00 01:06,1 1 Leipelt Christoph 99 00:47,3 2 Gerlach Robin 99 00:51,2 3 Glatz Daniel 99 01:01,6 1 Winkler Felix 94 00:40,7 1 Müller Nils 91 00:42,1 50m Freistil weibl. 1 Kukreja Minakshi 98 00:43,3 2 Bruhne Carolina 98 00:43,8 1 Gabriel Inka-Viktoria 95 00:56,0 1 Möhle Melanie 94 00:37,4 1 Leipelt Kerstin 66 00:56,6 50m Freistil männl. 1 Bisirici Yusuf 00 01:14,7 1 Sommer Hauke 99 00:40,9 2 Gerlach Robin 99 00:43,1 3 Leipelt Christoph 99 00:45,0 1 Chandramanoharan Neethan 96 00:34,8 1 Winkler Felix 94 00:37,8 1 Müller Nils 91 00:30,6 2 Kureja Naval 91 00:30,7 50m Rücken weibl. 1 Bernsdorf Carolin 03 01:09,6 1 Reinecke Svenja 02 01:33,1 1 Oberbeck Jelka 00 01:06,7 2 Pilgermann Elise 00 01:31,2 1 Kukreja Minakshi 98 00:49,9 2 Reinke Svenja 98 01:11,0 1 Gabriel Inka-Viktoria 95 01:02,4 50m Rücken männl. 1 Lorenz Oberbeck 03 01:30,6 2 Bernsdorf Lion 03 01:32,5 38 Die Schwimm-T-Shirts sind gesponsert von unserer Frauenwartin Frau Irmgard Kirchhof - Firma TipTop in Seesen. Ein ganz herzlichen Dank an Frau Kirchhof von dieser Stelle aus! Wir werden im nächsten Heft eine Gruppenaufnahme in den T-Shirts der Firma TipTop zusammen mit Frau Kirchhof bringen. Vielen Dank für die großzügige Spende!!!

39 1 Schnegelsberg Emil 01 01:02,2 2 Vijayakumar Aijay 01 01:32,7 1 Bisirici Yusuf 00 01:32,4 1 Sommer Hauke 99 00:47,0 2 Reinecke Tobias 99 01:16,7 1 Müller Nils 91 00:37,8 2 Kureja Naval 91 00:40,2 50m Delfin weibl. 1 Höppner Melanie 98 00:51,1 1 Möhle Melanie 94 00:46,6 50m Delfin männl. 1 Sommer Hauke 99 00:56,9 1 Chandramanoharan Neethan 96 00:40,4 1 Müller Nils 91 00:34,9 100m Brust weibl. 1 Pätzold Sophie 01 02:31,1 1 Oberbeck Jelka 00 02:14,2 2 Pilgermann Elise 00 02:25,5 1 Kukreja Minakshi 98 01:59,7 2 Höppner Melanie 98 02:00,6 3 Reinke Svenja 98 02:23,9 1 Gabriel Inka-Viktoria 95 02:06,8 1 Bernsdorf Jutta 69 02:15,0 100m Brust männl. 1 Oberbeck Lorenz 03 02:25,8 2 Fiedler Anakin 03 03:01,4 1 Schnegelsberg Emil 01 02:06,2 2 Winkler Darien 01 02:13,4 1 Leipelt Christoph 99 01:45,1 2 Gerlach Robin 99 01:56,1 1 Winkler Felix 94 01:38,1 1 Kureja Naval 91 01:42,7 2 Müller Nils 91 01:53,2 100m Freistil weibl. 1 Höppner Melanie 98 01:46,7 2 Bruhne Carolina 98 02:01,7 1 Möhle Melanie 94 01:26,8 100m Freistil männl. 1 Sommer Hauke 99 01:38,8 1 Müller Nils 91 01:20,5 1 Bernsdorf Kai 67 01:12,7 100m Rücken weibl. kein Start 100m Rücken männl. 1 Sommer Hauke 99 01:46,7 2 Reinecke Tobias 99 02:43,6 1 Müller Nils 91 01:32,2 100m Lagen weibl. 1 Möhle Melanie 94 01:45,8 100m Lagen männl. 1 Müller Nils 91 01:38,4 200m Brust weibl. 1 Bernsdorf Jutta 69 05:23,8 200m Brust männl. 1 Müller Nils 91 04:14,9 200m Freistil weibl. kein Start 200m Freistil männl. 1 Sommer Hauke 99 03:53,4 1 Müller Nils 91 03:12,9 1 Bernsdorf Kai 67 02:51,1 ERGO Victoria H e r bert P o h l e Generalagentur der ERGO Versicherung AG Tel Die Schwimmabteilung bedankt sich ganz herzlich bei Herrn Herbert Pohle, der allen Wettkampfschwimmern tolle Schwimmkappen gesponsert hat! Vielen Dank!!! 39

40 40

41 Leichtathletik Hier die Termine, die von Gisela und Rudi Kinat für das Jubiläumsjahr, unter großen Mühen, festgelegt werden konnten: MTV-Hallensportfest MTV-Waldlauf Bezirksmeisterschaften! MTV-Sportfest (Einzel) Kreismeisterschaften! (Mehrkampf) 41

42 Lauftreff Liebe Läuferinnen und Läufer! Liebe Walkerinnen und Walker! Leider ist der Sommer schon vorbei. Aber der Herbst war wirklich golden. Wir konnten unseren Sport genießen. Es hat sich auch wieder einiges im Lauftreff ereignet. Am war wieder das Saisonfinale im Kurpark. Wir trafen uns um Uhr im Kurpark um ca. eine Stunde zu laufen oder zu walken. Ca. 45 Lauftreffler waren mit von der Partie. Im Anschluss fand noch ein gemütliches Beisammensein statt. Da das Wetter sehr schön war, ging es bis in die späten Mittagsstunden. Vielen Dank an alle Spender. Am war wieder der Indian Summer im Welt- Wald- Harz in Bad Grund. Leider waren nur 6 Teilnehmer da, obwohl sich mehr gemeldet hatten. Bei Start hatte es noch ein paar Tropfen gegeben. Aber später wurde es wieder schön. Diesmal hatten sich die Veranstalter eine andere Route ausgesucht. Sie war sehr schön und abwechslungsreich. Die Veranstalter haben sich viel Mühe gemacht mit der Verpflegungsstation und am Schluss im Vereinsheim. Wir hoffen im nächsten Jahr, dass es wieder mehr Teilnehmer werden. Am findet die diesjährige Weihnachtsfeier im Treff statt. Dieses Jahr mal wieder mit dem Schweinekaffee. Am findet wieder unsere Abteilungsversammlung statt. Die Abteilungsführung bittet um eine rege Teilnahme. Nun wünschen wir allen eine schöne Adventszeit und Weihnachtszeit. Wir hoffen, dass alle ohne Verletzung durch den Winter kommen. Winterübungszeiten: Von Volker Schnellbeck Walker E. Regenhardt um Uhr am Mittwoch Walker M. Feuerhahn um Uhr am Mittwoch Läufer nach Vereinbarung Walker E. Regenhardt um am Samstag Läufer und Walker um Uhr am Sonntag Der Treff ist im Kurpark oder Vereinbarung 42

43 Orientierungslauf Ein Erfolg jagt den nächsten Erfolge auf Landesebene Bei den Landesmeisterschaften über die Mitteldistanz, die in der Nordheide ausgetragen wurden, sicherten sich Ole Hennseler und Birte Friedrichs die Titel in der H bzw. D14. Bjarne Friedrichs fehlte nach der anstrengenden WM etwas die Spritzigkeit, so dass er sich mit der Silbermedaille begnügen musste. Den dritten Titel dieses Wochenendes steuerten Birte Friedrichs und Karolin Kühnhold in der Staffel der D14 bei. Für zwei weitere Titel sorgten eine Woche später im Osterwald bei Salzhemmendorf Birte und Bjarne Friedrichs, die in souveräner Manier bei brütender Hitze über die Langdistanz ihre Klassen dominierten. Gute fünfte Plätze errangen Gudrun und Dirk Tünnermann in der D45 bzw. H55. Bei den Landesmeisterschaften im Mannschafts-OL in Vehrte bei Osnabrück gewannen die jungen Meike Hennseler und Linda Sosanski in der D14 die Silbermedaille. Tags darauf beim Landesranglistenfinale in Bramsche erkämpften sich mit Martin und Ole Hennseler sowie Birte Friedrichs drei MTVer den Sieg. Damit sicherten sich Ole und Birte mit makelloser Bilanz den Gewinn der Landesrangliste Mädchenstaffel holt DM-Silber Bjarne Friedrichs mit erstem Weltranglistensieg Während am Samstag in München das Oktoberfest eröffnet wurde, rannten rund zwanzig Kilometer vor den Toren der bayrischen Metropole die deutschen Orientierungsläufer bei herrlichstem Spätsommerwetter um die Titel im Staffel-OL. Bei den Mädchen der D14 galt die Staffel des MTV nach dem deutlichen Sieg im Mannschafts-OL als Favorit, aber die ärgsten Konkurrentinnen des USV TU Dresden hatten sich personell verstärkt und lieferten sich ein spannendes Duell mit den Seesenern. Bei denen lief an diesem Tage nicht alles nach Wunsch und so blieb für die drei Läuferinnen im MTV-Trikot zwar statt der erhofften Gold- nur eine Silbermedaille, aber auch darüber konnten sie sich dann doch freuen, zumal der Abstand zu den Drittplatzierten riesig war. So wie sich der MTV über das Zweitstartrecht bei den Mädchen verstärkt hatte, starteten die beiden männlichen Seesener Läufer für andere Vereine. Ole Hennseler lief für den WSV Braunlage in der H14 die Startstrecke und wechselte in einer Dreier- Spitzengruppe, anschließend fiel die Staffel aber noch auf den siebten Platz zurück. Seit Jahren schon läuft Bjarne Friedrichs in den Teamwettbewerben für den SV TU Ilmenau. Nach zwei Siegen im Jugendund zwei Siegen im Erwachsenenbereich in Folge und zwei folgenden weniger erfolgreichen Jahren zählte die Staffel in Bestbesetzung in diesem Jahr wieder zum Favoritenkreis. Dass dieses berechtigt war, zeigten bereits zu Beginn die Brüder Florian und Sebastian Bergmann, die einen viereinhalbminütigen Vorsprung herausliefen, den Bjarne Friedrichs nur noch sicher zu verwalten brauchte. Mit einem konzentrierten, aber dennoch sehr flotten Lauf baute er den Vorsprung noch auf siebeneinhalb Minuten vor dem Post SV Dresden und dem TUS Lübbecke aus und errang somit seinen 19. DM-Titel. Nach nächtlichem Gewitter war das Terrain am Sonntag für den Bundesranglistenlauf schon mächtig getränkt, aber Dauerregen verwandelte die Zielwiese dann noch in eine Schlammwüste. Trotz dieser widrigen Umstände lieferten die beiden MTV-Youngster Ole Hennseler und Birte Friedrichs wieder prächtige Ergebnisse ab und wurden beide als Vierte in ihren Kategorien notiert. Für die Damen und Herren war der Lauf als Weltranglistenlauf ausgeschrieben worden, was zur Folge hatte, dass auch einige Athleten anderer Nationen den Weg an die Isar gesucht hatten, allerdings nicht gerade die Hochkarätigsten. 43

44 Immerhin 51 Läufer stellten sich der Herren-Elite-Bahn, die bei 6,3 km rund 200 Höhenmeter aufwies und sehr ansprechend und anspruchsvoll gelegt war. Mit sechs Sekunden Vorsprung sicherte sich Bjarne Friedrichs nicht nur den Sieg, sondern gewann damit auch seinen ersten Weltranglistenlauf vor Sören Riechers von der Bielefelder TG. Bjarne Friedrichs Deutscher Vizemeister - Gold für Birte Friedrichs! Mit den Deutschen Meisterschaften über die Langdistanz und der Deutschlandcup-Staffel, zu denen der MTK Bad Harzburg in die Harzwälder rund um das Radautal am Rande des Nationalparks eingeladen hatte, beendeten die Orientierungsläufer nun auch auf nationaler Ebene ihre Saison. Und für den MTV Seesen endete diese mit einem weiteren glanzvollen Auftritt: Birte Friedrichs sicherte sich den Sieg in der D14 und damit auch in der Bundesrangliste, Bjarne Friedrichs wurde Vizemeister bei den Herren und Ole Hennseler stand als Sechstplatzierter in der H14 ebenfalls auf dem Podest. Quasi als Generalprobe für die Senioren-Weltmeisterschaften, die in der ersten Juliwoche 2012 im Raum Bad Harzburg stattfinden, galten diese nationalen Titelkämpfe und man kann diese zu Recht als gelungen bezeichnen. Es war schon beachtlich, was die Organisatoren des ausrichtenden MTK Bad Harzburg auf die Beine gestellt haben, wohl wissend, dass in einem Dreivierteljahr nicht nur gut 900 Teilnehmer, sondern mindestens die vierfache Menge an Athleten an den Start gehen wird. Das herrliche Frühherbstwetter trug darüber hinaus zur guten Stimmung bei. Als Favoriten für den Sieg bei den Herren, deren Strecke 15,3 km Luftlinie bei 655 Höhenmetern betrug, wurden im Vorfeld vor allem der Sieger der vergangenen beiden Jahre, Christian Teich (Planeta Radebeul) und Bjarne Friedrichs aufgrund seiner internationalen Erfolge und als quasi Lokalmatador genannt. Schon zu Beginn zeichnete sich dann auch ein Zweikampf zwischen diesen beiden Athleten ab, den letztendlich die bessere Physis des Routiniers an diesem Tage entschied. Während er im Sommer auf die nationalen und internationalen Großveranstaltungen verzichtet und sich gezielt auf diese DM vorbereitet hatte, merkte man Bjarne gerade in den Anstiegen doch eine gewisse Ermüdung nach der langen und kräftezehrenden Saison an. So empfand er den Gewinn der Silbermedaille zu Recht als Belohnung einer hervorragenden Leistung. Den dritten Platz sicherte sich mit starker Leistung der Altmeister Ingo Horst (TV Alsbach) vor dem WM-Teilnehmer Sören Lösch (USV Jena). In der D14 entwickelte sich auf der 3,7 km langen und mit 100 Höhenmetern versehenen Strecke ein spannender Dreikampf an der Spitze des 17köpfigen Feldes zwischen Dorothea Müller (Post SV Dresden) und den beiden Harzer Lokalmatadorinnen Karolin Kühnhold (WSV Braunlage) und Birte Friedrichs. Lange Zeit führte die Dresdenerin, ehe sie kurz vor Ende eine kleine Suchaktion einlegen musste, die die beiden Harzerinnen ausnutzten. In der Bergaufpassage war Birte ein wenig stärker und siegte knapp mit elf Sekunden Vorsprung vor Karolin und gewann damit ihren ersten richtigen DM- Titel und nach der Silbermedaille in der Staffel nun die erste Goldmedaille. Nach einigen kleinen Fehlern konnte Ole Hennseler in der H14 in den Kampf um die Medaillen nicht eingreifen, nach 4,0 km und 135 Höhenmetern blieb ihm aber immerhin in dem 30köpfigen Feld ein feiner sechster Platz und die Ehrung auf dem Podest. In der H60 blieb Detlev Friedrichs als 16. im Rahmen seiner derzeitigen Möglichkeiten auf einem Mittelfeldplatz. Für Gudrun und Dirk Tünnermann ging es im Wesentlichen darum, in der D45 bzw. H55 Erfahrungen im Hinblick auf einen Start bei den Senioren-Weltmeisterschaften zu sammeln. Nach langer Pause ging Meike Hennseler erstmals wieder an den Start und machte bis auf einen größeren Dreher ihre Sache in der D12 auch ganz gut. Nach der Siegerehrung wurden die Bundesranglistensieger 2011 gekürt. Mit ihrem Sieg konnte Birte Friedrichs ihren Vorsprung in der Bundesrangliste verteidigen und zum dritten Mal in Folge das Trikot des Bundesranglistensiegers gewinnen. Bjarne Friedrichs beendete die Saison wegen der Verletzungspause im Frühjahr als Ranglistenvierter, Ole Hennseler als Fünfter, Ulrike Friedrichs in der D50 als Elfte und Detlev Friedrichs als 17. Beendet wurde das DM-Wochenende noch mit einer Deutschlandcup-Staffel für Vereinsteams, bei der die Seesener mit zwei Rahmenstaffeln antraten. Das Youngster-Team mit Ole Hennseler, Henriette Käding und Birte Friedrichs belegte unter den 65 Staffeln einen tollen 7. Platz und war damit viertbeste 44

45 deutsche Staffel. Dabei zeigte vor allem Ole noch einmal, ein wie starker Startläufer er ist. Team Seesen II mit Holger Hunze, Ulrike Friedrichs (erster Start nach langer Verletzungspause) und Detlev Friedrichs wurde als 37. notiert. Bei den Fünferstaffeln setzte Bjarne Friedrichs, über sein Zweitstartrecht für den SV TU Ilmenau startend, noch einmal einen tollen Schlussakzent. Als Schlussläufer übernahm er an zehnter Stelle liegend und mit großartiger Aufholjagd und bester Einzelzeit gelang es ihm, sein Team noch auf den vierten Rang nach vorn zu laufen. Birte Friedrichs gewinnt auch die Deutsche Park-Tour Mit dem Doppelsprint-Orientierungslauf in Halle/Saale beendeten die Orientierungsläufer ihre diesjährige Sprintsaison. Über das Jahr und das ganze Land verteilt zählten 18 Sprintveranstaltungen für die Deutsche Park-Tour, von denen die besten vier Läufe gewertet werden. In den meisten der zehn Kategorien standen die Gesamtsieger bereits fest, in der D14 musste aber dieser letzte Sprint die Entscheidung zwischen den beiden mit deutlichem Abstand führenden Dauerkonkurrentinnen aus dem Harz, Karolin Kühnhold vom WSV Braunlage und Birte Friedrichs, bringen. In beiden Läufen hatte Birte jeweils etwas mehr hinzuzusetzen und mit wenigen Sekunden Vorsprung die Nase vorn. Und so krönte Birte ein für sie überaus erfolgreiches Jahr nach Siegen bei den Deutschen Meisterschaften und in der Landes- und Bundesrangliste mit dem Gewinn der Park-Tour-Wertung, für den sie im nächsten Jahr noch mit der Überreichung eines speziellen Laufshirts geehrt werden wird. Ole Hennseler schloss in der H14 die Park-Tour-Gesamtwertung auf einem hervorragenden zweiten Platz ab. Erneut großer Andrang beim 30. Seesener Nacht-Orientierungslauf Mittlerweile zum 30. Male fand am Samstagabend der Seesener Nacht-Orientierungslauf statt. Damit ist diese Veranstaltung inzwischen die traditionsreichste im niedersächsischen Veranstaltungskalender und eine der bestbesuchten. 138 Teilnehmer aus 18 Vereinen, zwei Schulen und der evangelischen Jugend Braunschweig, die zu einem Seminar in Seesen weilten, sowie sechs Kinder beim Kinder-OL begaben sich bei klarer, aber sehr kalter Vollmondnacht auf die Postensuche. Zum kleinen Jubiläum war einmal mehr der Kurpark die Sportarena, wie in den Anfängen dieses beliebten Saisonabschlusses. Dass wesentlich weniger Teilnehmer als in den beiden Vorjahren zu verzeichnen waren, als die Zahl der Laufwilligen über 200 betrug, führen die Verantwortlichen zum einen auf die kurzfristig notwendig gewordene Verlegung vom traditionellen Freitag auf den Samstag zurück, zum anderen darauf, dass statt vier Schulen nur das Corvinianum Northeim seine Schüler im Rahmen eines Sportkurses an den Start brachte. So war die Lage etwas entspannter, und trotzdem herrschte reges Treiben im Kurpark und den angrenzenden Gebieten, wie man an den auf und ab tanzenden Lichtern der mehr oder weniger großen Stirnlampen erkennen konnte. So enttäuschend die Zahl der beim Kinder-OL beteiligten Kinder war, so sehr muss man aber auch erfreut zur Kenntnis nehmen, dass viele Kinder aus dem MTV, die in den letzten Jahren noch beim Kinder- OL gestartet waren, sich mittlerweile teilweise auch mit einem Elternteil zusammen, bereits erfolgreich auf die leichte kurze Strecke wagten. Knifflig für alle Teilnehmer war, dass es in diesem Jahr keine fest vorgegebenen Strecken zu bewältigen gab, sondern ein Postennetz mit einer bestimmten Zahl an Posten, die in möglichst schneller Zeit alle angelaufen werden mussten. Da passierte es schnell einmal, dass man einen Posten übersah und nur nach großen Umwegen die Aufgabe erfüllt hatte. Sehr eng ging es an der Spitze der leichten kurzen Strecke zu, der teilnehmerstärksten Kategorie. Mit einer halben Minute Vorsprung gewannen hier Julius und Rene Wandelt (MTV) vor Horst von Gaza (OLV Uslar) mit seinen Kindern und Tanja Ehrhorn/Birgit Aue (Seesen), die als OL-Neulinge gleich sehr gut zurecht kamen. Einen schönen sechsten Platz erliefen sich Timon Aue und Jannik Ebbighausen (MTV), die ihre 13 Posten ebenfalls zügig fanden. Die leichte lange Strecke wies bereits 23 Posten auf und wurde eine sichere Beute von Svenja Pabst (TG Münden). Knapp über eine Stunde benötigten als Vierte Andreas, Garnet, Jelka und Lorenz Oberbeck, dicht gefolgt von Jan Herrmanns und Sophie Hepe (Seesen). Auf der kurzen schweren Strecke gab es mit Birte Friedrichs eine souveräne, aber unfreiwillige Siegerin, 45

46 denn sie sollte eigentlich die lange schwere Strecke laufen, erwischte am Start aber eine falsche Karte. Nach dem Ablaufen ihrer 20 Posten hatte sie knapp zwanzig Minuten Vorsprung vor Fabian Ebbighausen (MTV) und einigen niedersächsischen Senioren. Auf der Königsstrecke mit 25 Posten leistete sich Eike Bruns (MTK Bad Harzburg) bei seinem 14. Sieg in Folge erneut keinen Ausrutscher und glich derzeitig fehlende körperliche Fitness mit seiner ganzen Routine aus. Mit fast acht Minuten Rückstand folgten die Jugendnationalmannschaftsläuferin Resi Rathmann aus Schmalkalden und sein ältere Bruder Henning Bruns. Sehr gut hielten sich auch als Siebter Felix Tünnermann und als Neunter der Schüler Ole Hennseler, der ohne einen ärgerlichen Fehler wegen des Übersehens eines Postens musste er noch einmal diagonal durch das Laufgebiet vom ehemaligen städtischen Krankenhaus bis zur Asklepiosklinik laufen, ehe er zum Ziel gegenüber vom Lebenshilfe-Kindergarten einbiegen konnte sich ganz weit vorn hätte platzieren können. Bei Glühwein und Tee gab es nach dem Lauf viele Routenwahlen zu diskutieren. Einig waren sich die Teilnehmer aber darin, im nächsten Jahr beim 31. Seesener Nacht-OL, der dann im Jubiläumsjahr des MTV Seesen wieder einmal von der Harzkampfbahn aus gestartet wird, wieder dabei sein zu wollen. Detlev Friedrichs Adventsfeier des MTV-Damentreffs 46

47 Inline-Skating Bei den Inlineskatern geht es auch in Winter auf den 8 Rollen in der Halle richtig rund. Etwa 30 Kinder und Jugendliche freuen sich jeden Donnerstag darauf, in der Halle II zu skaten. Neben dem Erlernen der Grundtechniken wie fahren, fallen und bremsen, wird auch die Ausdauer und Schnelligkeit trainiert. Die große Halle mit dem glatten Boden bietet die besten Möglichkeiten das sichere Beherrschen der Inlineskates spielerisch zu üben, ohne Angst beim Fallen zu haben. Da viele Interessenten am Donnerstagnachmittag keine Zeit haben, besteht auch in diesem Winter wieder achtmal die Gelegenheit am Samstagvormittag von Uhr in der Halle II im Schulzentrum zu skaten. Besonders für Familien ist das eine gute Möglichkeit einmal gemeinsam Sport zu treiben. Neben den Tipps zum Erlernen der Grundtechniken gibt es Stationen zum Üben von Techniken, Spiele, Staffeln,... um Spaß zu haben, sicher auf den 8 Rollen zu fahren. Folgende Termine stehen in diesem Winter zur Verfügung: ; ; ; ; ; ; und Außerdem findet am 14. April 2012 von Uhr wieder in Halle II ein Crash-Kurs für erwachsene Inlineskater zur Vorbereitung auf die Freiluftsaison statt, bei dem das Erlernen und Festigen der wichtigsten Grundtechniken im Mittelpunkt steht. Eventuelle Terminänderungen und wichtige News zum Inlineskaten gibt es auf der MTV Homepage unter Lauftreff/Inlineskaten. Montags und donnerstags bieten wir allen Skatern, egal ob jung oder alt, die Möglichkeit in der Halle zu laufen und mit Spaß und ohne Angst das Fahren auf den 8 Rollen zu lernen. Neugierig geworden? Einfach mal vorbeikommen. Termine: montags Uhr Halle II A. Göbel donnerstags Uhr Halle II M. Ehrhorn Viel Spaß beim Skaten wünscht Manfred Ehrhorn Informationen gibt es bei: MTV Geschäftsstelle (05381/3662) M.anfred Ehrhorn (05381/70511) Angela Göbel (05381/70672) Halle, Sportabzeichen Halle für Kinder 47

48 48

49 Badminton Bisher zufriedenstellender Saisonverlauf Unsere beiden Mannschaften stehen mitten in der diesjährigen Punktspielsaison. Wenn diese Echoausgabe erscheint, hat die 1. Mannschaft die Hinrunde abgeschlossen und die Zweite steht kurz davor. Hauptsache wir halten die Klasse so das Motto unserer 1. Mannschaft, die sich zu Saisonbeginn mit ihrer Mannschaftsaufstellung völlig neu orientieren musste. Im Vorjahr noch Fast-Aufsteiger und für die Aufstiegsrelegation qualifiziert, stand nach dem Weggang von drei Leistungsträgern mit Roland Rose, Falk und Jan Laumann plötzlich nur noch eine Rumpfmannschaft zur Verfügung. Nichola ist studienund herkunftsbedingt nach England zurückgekehrt. Bianca und Tobias haben sich nach Salzgitter und Hannover verabschiedet. Sven pausiert für eine Spielzeit und Sarah musste sich leider dauerverletzt von jeder sportlichen Aktivität abmelden. Es sah also nicht sehr gut aus, aber wir hatten Glück. Uns kamen unsere beiden Clausthaler Qi und Bo zur Hilfe. Wir konnten beide überreden nicht nur an der Uni in Clausthal und bei uns zu trainieren, sondern auch wettkampfmäßig bei uns einzusteigen. Beide sind inzwischen eine zuverlässige Größe in der ersten und in der zweiten Mannschaft geworden. Und sie fühlen sich auch wohl im Team. Bo wird in der Ersten eingesetzt und Qi in der Zweiten, aber auch bei Bedarf ab und an in der Ersten. Aufgerückt in das Bezirksliga-Team sind mit Matthias und Elke zwei der langjährig Erfahrenen. Ins kalte Wasser geschubst hingegen wurde unsere Jüngste Barbara. Bislang nur auf einigen Turnieren gestartet, wurde ihr Einsatz zuerst kritisch betrachtet. Davon kann inzwischen keine Rede mehr sein. Unser Küken hat nach Jan, unserer Nummer 1, die beste Gewinnquote im Dameneinzel und sich zusammen mit Elke im Doppel fast zu einer Bank für die Mannschaft entwickelt. Insgesamt präsentiert sich die Mannschaft sehr ausgeglichen, was auch durch Platz 4 (von 8 Mannschaften) in der Tabelle mit 8:8 Punkten zum Ausdruck kommt. Erfolgreicher als zuerst angenommen zeigt sich auch unsere zweite Mannschaft in der Kreisliga. Mit 10:4 Punkten belegt sie derzeit Platz 4 in der Tabelle (von 10 Mannschaften) und mit Luft nach oben wie es so schön heißt. Erst einer Niederlage ausgerechnet im Kreisderby gegen den MTV Goslar stehen zwei Unentschieden vier Siegen gegenüber. Mit Pat, Angelika, Jacqueline, Qi, Klaus, Werner, Joe und Thomas als Mannschaftsführer ist das Team ebenfalls sehr ausgeglichen besetzt. Für beide Teams sehen wir dem weiteren Saisonverlauf optimistisch entgegen, zumal sich andeutet, dass wir uns wohl kurzfristig durch zwei weitere Clausthaler in beiden Mannschaften verstärken können. Peter hat dieses Jahr erneut die für jeden Verein zwingende Schiri-B-Lizenz erfolgreich verlängert. Für seine praktische Wiederholungsprüfung wurden die Norddt. Altersklassen-Meisterschaften in Winsen / Luhe festgelegt. Sicherlich keine einfache Aufgabe, denn, obwohl Altersklasse, ist das spielerische Niveau bemerkenswert hoch und somit die Schiedsrichter-Funktion für die Absolventen nicht einfach. Des weiteren hat Klaus seine C-Trainer-Ausbildung ebenfalls erfolgreich abgeschlossen und steht jetzt somit neben Jacqueline, Peter und Joe auch als Übungsleiter zur Verfügung, die sich hauptsächlich im Jugend- und Nachwuchsbereich abbilden soll. Joe Böhnke 49

50 Turnen Basketball Hier sieht man unsere jüngeren Basketballer, die nun auch Dank absenkbarer "Kurbelkörbe" (angeschafft und angebaut in Kooperation mit dem Jacobson-Gymnasium) ganz toll mitmachen können. Immer donnerstags wird hier um trainiert. Danach kommt dann die U14/U16 ab Uhr dran. Dieses Team hat schon ein recht hohes Niveau! Auf geht s! Spiel den roten Ball! Übungsleiter sind: Sadrick Gomez Stevens, Eduard Krieger, Max Geudert, Nicolas Sittig. 50

51 Handball Hallo liebe Handballfreunde!! In dieser Saison läuft es für die Seniorenmannschaften bislang leider noch nicht so sehr erfolgreich!! Die 1. Herren in der Landesliga konnte leider bislang noch nicht zu ihrer Form finden und befindet sich mit bislang noch keinem gewonnen Spiel auf dem letzten Tabellenplatz. Dies ist vor allem dadurch bedingt, dass die Mannschaft stark an Personal eingebüßt hat und sich dadurch erst finden muss. Es ist zu hoffen, dass die Mannschaft zur Rückrunde zu ihren alten Stärken findet und dann eine Aufholjagd beginnen wird. Die Damenmannschaft befindet sich leider auch im unteren Tabellendrittel, obwohl hier die meisten Spiele leider unglücklich verloren gegangen waren. Die Damen müssen in dieser Saison allerdings in neuer Konstellation und unbekannter Liga aufspielen und da ist sicher in der Rückrunde noch alles möglich und sicher auch der Tabellenstand noch komplett offen. Die 2. Herrenmannschaft spielt auch in dieser Saison in einer neuen Spielklasse und muss sich auch hier erst einmal einspielen. Leider war dies aufgrund der mangelnden Kaderstärke noch nicht so erfolgreich, kann aber auch hier nur besser werden. Die Jugendmannschaften sind in dieser Saison alle gut in Form, was sich auch in den guten Tabellenplatzierungen wiederspiegelt. Die männliche B- Jugend befindet sich derzeit mit drei gewonnenen, einem unentschiedenen und einem verlorenen Spiel auf dem zweiten Tabellenplatz. Die männliche C- Jugend ist bislang ungeschlagen und steht verdient auf dem ersten Tabellenplatz. Die männliche D- Jugend befindet sich im Tabellenmittelfeld und kann bei konstanter Leistung sicher noch in die Spitze vorstoßen. Die männliche E- Jugend hat erfolgreich an den Spieltagen teilgenommen und wurde dort bereits auch von einigen Minispielern unterstützt. Die einzige Mannschaft im weiblichen Bereich, die B- Jugend steht Punktgleich mit dem Erstplatzierten auf dem zweiten Rang. Auch hier ist noch alles offen. Alles in allem sind wir ganz gut dabei und nach oben ist alles offen!! Außerdem ist die Saison ja noch lang, und wer weiß was noch alles so passiert! Ich wünsche allen Mannschaften viel Erfolg und Spaß bei der Sache!! Eure Mimi 51

52 Volleyball Damen und Herren mit ausgeglichenen Punktekonten Die Volleyballsaison 2011/12 befindet sich mitten im Gang. Kurz vor Redaktionsschluss des Echo soll hier ein Zwischenfazit zum bisherigen Saisonverlauf gezogen werden. Das aus der Regionsoberliga aufgestiegene Damenteam belegt in der Bezirksklasse Braunschweig Süd derzeit den 4. Rang der Tabelle mit 6:6 Punkten und 13:11 Sätzen. In sechs Spielen konnte sich das Team um Kapitänin Elaine Kuckelkorn und Trainer Andreas Kuckelkorn dreimal gegen die Ligakonkurrentinnen durchsetzen. Dreimal zog man den Kürzeren. Hier die Ergebnisse im Überblick: MTV Seesen STV Ringelheim (2:3) MTV Seesen MTV Groß Denkte (3:0) MTV Seesen MTV Braunschweig III (3:1) MTV Seesen TSV Lesse (2:3)* umgewertet auf 0:3 wegen Fehleintrags MTV Seesen TSV Gielde (3:1) MTV Seesen VSG Stederdorf/Wipshausen III (2:3) Es ist festzustellen, dass das Niveau der Liga sehr dicht beieinander liegt und jeder jeden schlagen kann. Sämtliche verlorenen Spiele wurden erst im Tie-break abgegeben, wobei das Spielergebnis gegen Lesse im Nachhinein ungünstiger gewertet wurde. Eine Spielerin wurde vom zuständigen Schiedsgericht fälschlicherweise nicht im Spielberichtsbogen erfasst. Dies fiel jedoch erst im Nachhinein, der äußerst korrekt arbeitenden Staffelleitung, auf. Bleibt zu hoffen, dass die zwei aberkannten Sätze am Ende der Saison nicht ausschlaggebend sein werden. Für das Ziel des Klassenerhalts liegt man zwar mit den bisherigen Ergebnissen voll auf Kurs, richtungsweisend für den weiteren Saisonverlauf werden jedoch die beiden Doppelheimspieltage am gegen MTV Mascherode und MTV Wolfenbüttel V sowie am die Rückspiele gegen Gielde und Lesse (gewesen sein). Sollte man hier besonders erfolgreich abschneiden können, muss gegebenenfalls über eine Saisonzielanpassung gesprochen werden. Gleichzeitig gilt es weiterhin die Jungspielerinnen in das Team zu integrieren, da sich gezeigt hat, dass es aus verschiedenen Gründen vorkommen kann, Varianten in der Aufstellung parat haben zu müssen. Am Sonntag, den bestreiten unsere Youngsters die U20 Jugendmeisterschaften in Goslar. Dort steht als Ziel Spielerfahrung sammeln auf dem Programm. Zum Damenkader 2011/12 gehören: Sabine Bruhl, Franzi Cichon, Nicole Faulhaber, Frauke Mandel, Elaine Kuckelkorn, Angela Schmidt, Kathi Ziese-Kubon und zusätzlich auch noch bei der U20-Jugend (Jg. 93 und jünger) Erika Benner, Isabell Hoffmann, Anne Kettmann, Melina Knorre, Manja und Rebekka Schmidt, Barbara Szafranski und Luisa Tappe. Bei den Herren finden wir tabellentechnisch ein ähnliches Bild. Drei Siege und drei Niederlagen konnte man bis Redaktionschluss verbuchen. MTV Seesen SG Mörse/Sülfeld II (0:3) MTV Seesen USC Braunschweig V (3:1) MTV Seesen SG STV/MTV Salzgitter III (1:3) 52

53 MTV Seesen TSV Arminia Vöhrum II (3:2) MTV Seesen Olympia Braunschweig (1:3) MTV Seesen TSV Arminia Vöhrum II (3:1) vorgezogenes Rückspiel Ob man den 6. Tabellenrang noch um ein bis zwei Plätze verbessern können wird, muss sich gegen die noch kommenden Brocken aus Astfeld/Goslar, Stederdorf und den restlichen Rückspielen erst noch zeigen. Besonders spannend wird es am hier in heimischer Schildberghalle zeitgleich zu den Damenspielen zugehen, wenn beide Brocken zu Gast sein werden. Zum Herrenkader 2011/12 gehören: Norman Bach, Patrick Börker, Oliver Brennecke, Marius Engel, Andreas und Steven Klughardt, Andreas Kuckelkorn, Dimitri Ockert, Denis Ostermann, Sebastian Rakowski, Edgar Rosenhof und Viktor Stehle. Beide Punktspielteams sowie die Hobbytruppe freuen sich Dich, Sie und Euch als Neu-, Quer- oder Wiedereinsteiger begrüßen zu dürfen. Kontaktinfos können der Abteilungsinternetseite des MTV entnommen werden. Andreas Kuckelkorn 53

54 54

55 Tischtennis Kreismeistertitel und erfolgreicher Saisonstart Bei den diesjährigen Kreismeisterschaften gab es für dein MTV Seesen wiederum gute Resultate: insgesamt 10 Mal schafften es Aktive des MTV bis in die Viertelfinals; herausragend dann aber der Kreismeistertitel für Eleonora Schneider in der Konkurrenz der Schülerinnen B (ohne Satzverlust!) und der Vize-Kreismeistertitel für Max Schittenhelm bei den A-Schülern, der zusammen mit Jakob Henniges auch den Vize-Kreismeistertitel im Doppel der A-Schüler erringen konnte. Zum laufenden Punktspielbetrieb: in ihrer zweiten Saison in der Bezirksklasse Süd zeigte sich die 1. Jugend deutlich verbessert und konnte bereits einige Erfolge verbuchen. Zur Zeit liegen die Jungs im Tabellenmittelfeld einer sehr starken Konkurrenz. Eleonora Schneider, Kreismeisterin der B-Schülerinnen 1. Bezirksjugend: Jakob Henniges, Louis Purwin, Jonas Henniges, Max Schittenhelm Ebenfalls im Tabellenmittelfeld: die 2. Jugend in der Kreisklasse A, die sich in einigen Spielen nur sehr unglücklich geschlagen geben musste, sonst wäre eine noch bessere Platzierung möglich gewesen. Absoluten Spaß haben und machen die Akteure der Schülermannschaft, die

56 erstmalig überhaupt am Punktspielbetrieb teilnehmen: neben einem hervorragenden Trainingseifer werden die Punktspiele mit tollem Einsatzwillen und Spielfreude angegangen. Der Lohn: mit 8 : 4 Punkten hat der Nachwuchs in der Schüler-Kreisklasse C einen ganz tollen Start hingelegt. Nach zweimaligem Aufstieg hintereinander ist die 1. Herren der TT- Abteilung mit 10 : 4 Punkten in die 2. Bezirksklasse gestartet ein tolles Zwischenresultat, bei dem man auf die weiteren Begegnungen gespannt sein darf. Auch die erste Runde im Kreis- sowie im Bezirkspokal konnten die Aktiven dieser Mannschaft für sich entscheiden und sind damit weiter in den Wettbewerben. Erfolgreiche Schüler: Jesus Lora- Moreno, Dominik Nolte, Falk Probst, Eleonora Schneider, Nick Bittel, Ricardo Kuhnke, Cedrik Rott Die 2. Herren ist in der 2. Kreisklasse mit 13 : 3 Punkten ebenfalls gut aus den Startlöchern gekommen. Auch diese Mannschaft konnte sich für die 2. Runde des Kreispokals qualifizieren. Axel Henniges

57 Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder ganz herzlich! Kinder/ Jugendliche: Erwachsene: Loreen Akpinar Azem Akpinar Zedan Akpinar Thines Vigneswaran Tibika Vigneswaran Hanna Jürgens Nils Sydekum Nicolas Noji Hendrik Noji Adrian Noji Bürra Ates Kim-Daniel Zander Alina Sonntag Kudret Özgör Neele Hoffmann Luena Özgör Joana Özgör Lisa Büntig Ida Vienens Carina Rösser Diana Hetterich Jonas Bode Emily Uhde Feilx Hoffmann Johanna Berkhoff Maya Stünckel Amelina Stünckel Larissa Niemz Antonia Nowack Emil Szafranski Jan Bludzus Leia Fiedler Bianca Marie Blode Paul Schilenkov Tim schridde Amy Lehmann Marlon Winter Heike Noji Andreas Noji Bo Tian Marijan Koss Hildegard Schwarz Arthur Weidemaneier Ramona Kretschmer Christine Rösser Chliff Rösser Britta Schulz Margret Borgeest Susanne Stünckel Gabriele Kroeschell Britta Knagge Patrick Heine Bogdan Szafranski Jolanta Szafranski Anke Limberg Jonas Lehmann Fynn Luca Ottmann Viel Spaß mim MTV!!! 55

58 Bandenwerbung in der Sporthalle II Baugenossenschaft >Wiederaufbau<eG Behnke, Hans-Günther Partyservice Bockfeld & Sohn, Holzhandel Zimmerei Boos, Martin Hausverwaltung u. Immobilien Da Nico - Pizzeria DeBo Küche & Co DJ Delta Team Gomes, Joao Harzer Werbeteam Hippokrates Restaurant Holland Immobilien Horn, Michael Fliesenlager HUM Bauelemente Jesse, techn Großhandel/Industriebedarf Kandel Reitstiefel Krüger Fahrschule Labenski Cansun Barz Rechtsanwälte LA PLAZA, Torsten Cichon Mergel Getränkefachhandel Öffentliche Versicherung BS M. Liedtke Oppermann, Inh. Kai Oppermann Postbank Finanzberatung AG Pro Lack Färber Püm Reisen GmbH Ratskeller Seesen, Inh. B. Sachse Stakelbeck Salon Schwager Mode+Sport Sehusa Car, Inh. Kevin Pägert Trend Design M. König Tuchtfeld-Holzbau GmbH & CO KG TUI Reise CenterVictoria Versicherung, Werbeträger des MTV Seesen Werbung auf unseren MTV-Bussen Friebe Autoteile Thiele Baustoffe GmbH Ude Fahrschule (Hier ist noch Platz auf dem Bus!) Tricot-Werbung Victoria Versicherung Rott, Peter Klein, Wenig, Baumhaus e.v., Horn, Bistro"La Plaza"; Firma Kuck, TipTop, Matthias Liedtke-Öffentliche Versicherung, Kohlstedt, Weitere Sponsoren: Anja s Sunflower Sporthaus Schwager Volksbank eg Seesen Seesener Beobachter Acky s Fitness Bäckerei Raffert Gebäudereinigung TipTop Versorgungsbetriebe Seesen/Harz GmbH Andre Rott Ude Fahrschule, Inh. K. Klemme Voigt Harzer Solarzentrum Wenig, Bernhard Werkzeugmaschinen GmbH Zum Alten Fritz, Inh. M. Brandt Zweirad Shop Kohlstedt Die Alkispo-Kinder mit Eltern beim Drachensteigen 56

59 57

60 Auflösung des Sächsischtests von Nr Arbeedshusn-Arbeitshose 02. Barchziesche-Bergziege 03. Bargbladsweschdor-Parkplatzwächter 04. Berschermeesdor-Bürgermeister 05. Bicherlodn-Bücherladen 06. Bladdnschbilor-Plattenspieler 07. Bodehusn-Badehose 08. Dreggor-Trekker 09. Dierndrigger-Türdrücker 10. Fansdorbräddl-Fensterbrett 11. Feierleschor-Feuerlöscher 12. Fiedschogasedde-Videokassette 13. Flieschor-Flieger(Flugzeug) 14. Forgewaldschung-Vergewaltigung 15. Fuchlheisschen-Vogelhäuschen 16. Glemdnor-Klempner 17. Gliwärml-Glühwürmchen 18. Grienzeisch-Grünzeug 19. Hansching-Handschuh 20. Hienerleddor-Hühnerleiter 21. Husndräschor-Hosenträger 22. lehmsmide-lebensmüde 23. Meerneidobb-Möhreneintopf 24. Mongkrempf-Magenkrämpfe 25. Nachellagg-Nagellack 26. Neeschor-Neger 27. Rahdschomongdär-Radiomonteur 28. Schdrosngroom-Straßengraben 29. Schgahdohmd-Skatabend 30. Schwieschermuddor-Schwiegermutter 31. Vorkärszeschn-Verkehrszeichen 32. Wonghebor-Wagenheber 33. Zweedor Waldkriech-Zweiter Weltkrieg Auflösung des Rätsels aus Heft 128 von Seite 56: Der fehlende Buchstabe ist das F, der Unterstrich des E war ja schon vorhanden! 58

61 Gyrosauflauf Zutaten für 3 Personen 400 g fertig gewürztes Gyros in eine Auflaufform legen. 150 g Kritharaki-Nudeln Reisnudeln) ungekocht darüber legen. 1 Dose Chaampignons gut abspülen, abtropfen, in Scheiben schneiden und auif die Nudeln verteilen. 400 g Tomatenpüree darüber gießen. Mit Pfeffer, Salz und Oregano würzen. 50 g Sahne und 100 ml Milch in einen Topf geben. 100 g Sahne-Schmelzkäse zufügen. 50 ml Weißwein angießen und alles unter Rühren einmal kurz aufkochen. Die Sauce über das Tomatenpüree gießen. Mit 50 g geriebenem Gouda bestreuen. Im vorgeheizten Ofen bei 175 auf mittlerer Schiene ca. 1 Stunde überbacken. Der Gyrosauflauf läßt sich gut in größeren Mengen für Feiern vorbereiten. Und danach : Adventstiramisu 150 g Sahne steif schlagen. 125 g Mascarpone mit 125 g Quark, 50 g Zucker und 1/2 Päckchen Vanillezucker verrühren. Nach Geschmack mit Schnapes (Crème de Cassis oder Arrak) abschmecken. Die Sahne unterheben. In eine Auflaufform oder Portionsgläser etwas Creme geben. Darauf eine Schicht Spekulatius, - insgesamt etwa 100 g - (wenn nur Erwachsene können die Spekulatius mit Alkohol getränkt werden). Die tiefgekühlten Beeren ( insgesamt etwa 200 g gemischte Waldbeeren) darauf verteilen. Am besten über Nacht kalt stellen und durchziehen lassen. Dick mit Kakao besieben, besonders schön sieht es aus, wenn man dazu eine Sternschablone verwendet. Und noch eine sehr leckere Nachspeise von Beatrix : Giraffencreme Für 4 Personen: 1 große Dose Pfirsiche abtropfen lassen. Davon 4 EL Saft beiseite stellen.#pfirsiche pürieren. 600 g Quark mit 80 g Zucker und dem Saft glatt rühren. 200 ml Sahne (oder Cremefine) mit 1 Sahnesteif steif schlagen und unterheben. 150 g Schokoladencookies im Gefrierbeutel zerbröseln. Alle 3 Anteile abwechselnd in ein hohes Glas oder Schale schichten. 59

62 Aus unserer MTV Familie Wir gratulieren ganz herzlich allen unseren Mitgliedern zu Ihrem bevorstehenden Geburtstag Insbesondere Zum 92. Geburtstag Erika Feul zum 91. Geburtstag Elli Melchers zum 90. Geburtstag Friedchen Beushausen zum 89. Geburtstag Walter Bohn zum 88. Geburtstag Eberhard Warnecke Hanna Krusa Annemarie Ahlswede zum 87. Geburtstag Dorothea Metze zum 86. Geburtstag Elly Lueders zum 83. Geburtstag Günter Bergmann zum 82. Geburtstag Fred Fischer zum 81. Geburtstag Albert Gründler zum 80. Geburtstag Heinz Waltner Heinz Kemmerich Ruth Reich zum 75. Geburtstag Friedrich Ohms Edelgard Maas Franz Kelichhaus Ingrid Opfermann zum 70. Geburtstag Maria Oelmann Peter Dill Erika zum Berge Marlis Boos Gwendolin Ritter Ingrid Heppner zum 65. Geburtstag Margit Riedmiller Isabel Gohlke Peter Altenhoff Annegrit Goertler Lieselotte Klein zum 60. Geburtstag Dieter Hillmer Karl-Heinz Abe zum 50. Geburtstag Daniela Burdet-Krause Monika Fröhlich Torsten Denker 60

63 Aus Vorstand, Turn-, Sport und Ehrenrat Albert Gründler Dorothea Ehrhorn Christoph Goertler Karl-Heinz Wunnenberg Heinz Waltner Torsten Denker Nachträglich gratulieren wir Zur Hochzeit Sandra Hoffmeister und Lars Nitsche Zur Goldenen Hochzeit Helga und Manfred Möllerke Zur Goldenen Hochzeit Edda und Gustav Hennies Kleine Sportbibliothek für MTVÜbungsleiter Ausleihe in der Geschäftsstelle! Danke Frau Ballof!!! Dank einer großzügigen Spende von Frau Ballof, die als pensionierte Sportlehrerin ihre Sportbibliothek aufgelöst hat, können wir nun unseren Übungsleitern/innen einige Sportliteratur zur Ausleihe zur Verfügung stellen. Wenn wir genug Platz in unserer Geschäftsstelle hätten, könnte auch ich meine Sportliteratur noch zusätzlich zur Verfügungstellen. Hardy Fender Ein Radfahrer stellt sein Fahrrad vor einer Kneipe ab.weil er kein Schloss dabei hat hängt er ein Schild dran: Nicht stehlen! Gehört Mike Tyson! Als er später die Kneipe verlässt ist das Fahrrad weg, nur das Schild baumelt noch an einem Zaun. Darauf steht: Verfolgung zwecklos! Jan Ullrich. Zwei Omas schauen beim Boxen zu. Da geht der eine Boxer zu Boden. Der Ringrichter fängt an zu zählen: 1...,2...,3... Sagt die eine Oma: Der steht nicht auf! Den kenne ich aus der Straßenbahn. Sagt der Gefängnispfarrer bei der Entlassung seines langjährigen Schützlings: Ich würde ihnen ja gern draußen helfen! Sie stellen sich das zu einfach vor, Hochwürden, Taschendiebstahl will gelernt sein! 61

64 Das Sportangebot: Akrobatik Ambulante Herzgruppe Babyschwimmen / Babyturnen Badminton Bahnengolf Ballett Basketball Basteln Behindertensport Blasorchester Bodyfitness Bosseln Förderturnen Gymnastik Handball Inline-Skating Jazz-Gymnastik Jazz-Dance Klönen Kraftsport Krebsnachsorge Lauftreff Leichtathletik Orientierungslauf Radsport Schach Schwimmen Singen Step-Aerobic Tanzen Tischtennis Trampolinturnen Turnen Volleyball Wandern Wassergymnastik Wirbelsäulen-Gymnastik Inserentenliste Anja s Sunflower... S.50 Bandura Holydayland... S.36 Borchert(Malermeister)... S.54 Druckpoint Seesen... S.35 Friebe (Autoteile Fachmarkt)... S.57 Greif (jog u. run shop)... S.48 Haider-Telekom... S.30 Heise Reifentechnik... S.48 Hübler-Glatz... S.29 Keunecke&Knackstedt... S.40 Ibenthal Fußpflege... S.42 Kaiser... S.22 Körner-Heimtextilien... S.57 Kohlstedt (Zweirad)... S.54 Labenski/Cansun/Barz(Rechtsanwälte) S.02 Lernteam Seesen... S.16 Mergel (Getränke)... S.53 Paritätisches Sozialzentrum Seesen... S.41 Piening... S.63 Pietzonke... S.57 Pülm (Busunternehmen)... S.48 Rensen (Fotostudio)... S.13 Ryczko... S.16 Sander/Seniorenzentrum... S.46 Schulze (Bestattungen)... S.19 Schuster&Reuter-Steuerberater... S.17 Trend-Design... S.53 TÜV-Nord... S.40 Uhde-Bauelemente... S.49 Versorgungsbetriebe Seesen/Harz... S.64 Volksbank eg in Seesen... S.04 Wilhelmsbad (Hotel Restaurant)... S.46 Die echo -Redaktion Hardy Fender Zuständig für: Layout, Scans, Fotos, Bildretusche,Textberichte Ingrid Rangius Zuständig für: Layout, Korrektur, Textberichte, Heide Burgdorf Zuständig für: Korrektur, Redaktionsmitglied Herbert Sander Zuständig für: Textberichte, Korrektur Redaktionsmitglied Der Inhalt der einzelnen Beiträge spiegelt nicht in jedem Fall die Meinung des Vorstandes oder der Redaktion wider. Eingesandte Manuskripte werden Eigentum des MTV Seesen! Impressum: Herausgeber und Verleger : MTV Seesen von 1862 e.v., Am Schulplatz 2, Seesen Redaktion: Ingrid Rangius, Hardy Fender, Heide Burgdorf, Herbert Sander Chefredakteure: Ingrid Rangius, Hardy Fender, Bilder+Scans: Hardy Fender Produktionsleitung: Hardy Fender Korrektur: Ingrid Rangius, Heide Burgdorf Fotografen: Redakteure des MTV Seesen Mitarbeiter: Abteilungspressewarte Anzeigen: MTV Seesen Cover: Redaktion MTV Seesen Auflage: 1500 Redaktionsschluss: 20. Januar, 20.April, 20.August, 13. November, Bezugspreis: Im Mitgliedsbeitrag enthalten! Layout:Hardy Fender ( mtv-fender@gmx.de), Ingrid Rangius. Belichtung: Druckpoint Seesen Druck: Druckpoint Seesen Vertrieb: b.i.g. Seesen (Hergestellt aus Recycling-Papier) Nr

65 Ehrlich gut. Heizöl Qualitäten Diesel Ad Blue Super LPG-Autogas Pellets Schmierstoffe Fette Piening Tankstelle Seesen Piening Tankstelle Goslar Georg Piening Seesen, Tel / info@piening.de

66 Echo Nr