A GLAMOROUS FESTIVE SEASON

Transkript

1 A GLAMOROUS FESTIVE SEASON Ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende zu. Ein Jahr voller unvergesslicher Momente, spannender Veranstaltungen und kulinarischer Höhepunkte liegt hinter uns und wir freuen uns Sie und Ihre Liebsten zu den Festtagen bei uns begrüßen zu dürfen. Mein Team und ich wünschen Ihnen frohe Festtage, viel Freude und erholsame Stunden im Kreise Ihrer Liebsten und für das neue Jahr viel Gesundheit, Glück und Erfolg. Unsere Veranstaltungsabteilung steht Ihnen bei der Planung und Umsetzung Ihrer privaten oder geschäftlichen Weihnachtsfeier jederzeit zur Verfügung. Another year comes to an end. A year of unforgettable moments, exciting events and culinary highlights lie behind us and we are looking forward to welcoming you and your loved ones to our restaurant this festive season. We wish you a joyful and happy holiday season and a relaxing time with your loved ones. May your 2018 be filled with health, luck and prosperity. Our events department will be available for the planning and implementation mentation of your private or business Christmas party. JOHN PATRICK ROGADO General Manager The Bank Brasserie & Bar *Alle Preise verstehen sich pro Person und inklusive aller gesetzlichen Steuern. Sollten Sie Fragen bezüglich der Menüs und Allergene haben, kontaktieren Sie uns bitte unter oder per an restaurant-thebank.vienna@hyatt.com. *All prices are per person and inclusive of all governmental taxes. For any assistance concerning the menus or allergens please contact us at or via to restaurant-thebank.vienna@hyatt.com.

2 Weihnachtsgansl oder Truthahn FÜR DAHEIM 23. NOVEMBER BIS 26. DEZEMBER 2017 Unser Küchenteam bereitet das berühmte Weihnachtsgansl oder den Truthahn nach allen Regeln der kulinarischen Kunst für Sie vor und Sie müssen es nur noch abholen, erwärmen und es sich schmecken lassen. Dazu gehören natürlich selbst gemachtes Rotkraut, karamellisierte Maronis und Bratensauce. WEIHNACHTSGANS für ca. 4 bis 5 Personen, ohne Beilagen EUR 195* TRUTHAHN für ca. 6 Personen, ohne Beilagen EUR 195* Wir bitten um eine Vorbestellzeit von mindestens 72 Stunden. Die Beilagen können Sie nach Wunsch zu je EUR 5 dazu bestellen. Diese werden kalt verpackt und mit einer Kochanleitung für zu Hause zum Aufwärmen vorbereitet. Gerne nehmen wir ihre Bestellung mit Vorauszahlung, telefonisch unter oder per an restaurant-thebank.vienna@hyatt.com, entgegen. GOOSE OR TURKEY at home 23 NOVEMBER TO 26 DECEMBER 2017 Our kitchen team prepares their famous Christmas goose and turkey by using every trick in the culinary book. All you have to do is simply pick up the roast, warm it up and enjoy the meal. Pick up your goose or turkey with traditional side dishes such as red cabbage, caramelized chestnuts and gravy. CHRISTMAS GOOSE for approx. four to five persons, without side dishes EUR 195* TURKEY for approx. six persons, without side dishes EUR 195* We would kindly like to request that pre-orders be made at least 72 hours in advance. The side dishes can be ordered upon request at EUR 5 per side dish. These will be prepared with cooking instructions. We will be delighted to take your order upon prepayment by phone on or via to restaurant-thebank.vienna@hyatt.com.

3 Zauberhaftes Advents GABELFRÜHSTÜCK 3., 10. UND 17. DEZEMBER 2017 VON BIS UHR An den drei Adventssonntagen, offeriert das Team von The Bank Brasserie & Bar ein ausgiebiges Gabelfrühstück. Genießen Sie das berühmte Tatar vom Weiderind, Hirschragout mit Preiselbeeren und Steinpilznockerln, und Bread und Butter Pudding mit Apfelkompott. ADVENTS GABELFRÜHSTÜCK EUR 89* jeden Adventssonntag, inklusive Wasser, Saft, Heißgetränke, Champagner und hausgemachtem Punsch so viel das Herz begehrt Für eine ausgezeichnete Begleitung sorgt stimmungsvolle Livemusik. Kinder bis sechs Jahren essen kostenfrei, bis zu 12 Jahren um 50 % ermäßigt. Für Reservierungen, kontaktieren Sie uns bitte unter oder per an restaurant-thebank.vienna@hyatt.com. MAGIC LIGHT ADVENT Brunch 3, 10 AND 17 DECEMBER 2017 FROM 12.00PM TO 3.00PM On the three Sundays of Advent, the team at The Bank Brasserie & Bar offers you an extensive brunch. Enjoy The Bank s famous beef tartare, deer stew with cranberries and bread and butter pudding with applesauce. ADVENT BRUNCH EUR 89* every Sunday during Advent including water, juices, hot beverages, free-flowing champagne and homemade punch Dine in a festive ambience and enjoy our live music program. Children younger than six will eat for free, while children aged six to 12 will receive a 50% discount. For reservations, please call or restaurant-thebank.vienna@hyatt.com.

4 Weihnachts PLAT DU JOUR 24. DEZEMBER 2017 VON BIS UHR Da Heiligabend immer ein bisschen auf sich warten lässt, möchten wir Ihnen die Zeit bis dahin ein wenig versüßen. Ob ein, zwei oder drei Gänge, unser Weihnachts Plat Du Jour hält etwas für jeden Appetit bereit. WEIHNACHTS PLAT DU JOUR EIN-GANG ZWEI-GÄNGE DREI-GÄNGE GLAS CHAMPAGNER EUR 22* EUR 34* EUR 44* EUR 14* Für Reservierungen, kontaktieren Sie uns bitte unter oder per an restaurant-thebank.vienna@hyatt.com CHRISTMAS Plat Du Jour 24 DECEMBER 2017 FROM 12.00PM TO 2.00PM Since Christmas Eve is so long in coming, we would like to sweeten the waiting time for you. No matter if you prefer a one-, two- or three-course menu, our Christmas plat du jour will offer something for every taste. CHRISTMAS PLAT DU JOUR ONE-COURSE TWO-COURSE THREE-COURSE GLASS OF CHAMPAGNE EUR 22* EUR 34* EUR 44* EUR 14* For reservations, please call or restaurant-thebank.vienna@hyatt.com.

5 Magischer WEIHNACHTSABEND 24. DEZEMBER 2017 AB BIS ODER BIS UHR Am Heiligen Abend haben wir dieses Jahr etwas Besonderes vorbereitet. Wählen Sie von einem internationalen Vorspeisen Buffet, aufgebaut in unserer Showküche. Zum Hauptgang verwöhnt Sie Richard Leitner und sein Team mit Ente oder Seezunge, am Tisch serviert mit reichlich Beilagen. Den krönenden Abschluss bietet unser süßes Dessert Buffet. Auch die Kleinen kommen auf Ihre Kosten, denn der Weihnachtsmann schaut vorbei und legt ein paar Geschenke unter den Weihnachtsbaum. INTERNATIONALES VORSPEISEN- UND DESSERT BUFFET EUR 149* mit Ente aus der Rotisserie oder Seezunge zur Wahl als Hauptgang mit reichlich Beilagen, serviert am Tisch inklusive einem Glas Champagner oder Punsch Kinder bis sechs Jahren essen kostenfrei, bis zu 12 Jahren um 50 % ermäßigt. Gerne nehmen wir ihre Reservierung mit Vorauszahlung, telefonisch unter oder per an restaurant-thebank.vienna@hyatt.com, entgegen. MAGICAL Christmas Eve 24 DECEMBER 2017 FROM 5.00PM TO 7.30PM OR 8.30PM TO 11.00PM On Christmas Eve this year, we have prepared something special. Choose from an international starter buffet, all arranged in our show kitchen. For main course, Richard Leitner and his team will delight you with roast duck or black sole, served at the table with a vast choice of side dishes. The meal concludes with our sweet dessert buffet. For the little ones, Santa will be passing by to put some presents under the Christmas tree. INTERNATIONAL STARTER AND DESSERT BUFFET EUR 149* with roast duck or black sole of choice for main course with side dishes, served at the table and including one glass of champagne or punch Children younger than six will eat free, while children aged six to 12 will receive a 50% discount.we will be delighted to take your order upon prepayment by phone on or via to restaurant-thebank.vienna@hyatt.com.

6 Christ- und Stephanitags GABELFRÜHSTÜCK 25. UND 26. DEZEMBER 2017 VON BIS UHR Feiern Sie mit Familie und Freunden bei Ganslbraten von der Rotisserie mit Rotkraut und Maroni, traditionellen Christstollen mit Rum und Rosinen und vielen weiteren Köstlichkeiten. CHRISTTAGS GABELFRÜHSTÜCK EUR 99* mit kulinarische Leckereien inklusive Wasser, Saft, Heißgetränke, Champagner und hausgemachtem Punsch soviel das Herz begehrt STEPHANITAGS GABELFRÜHSTÜCK EUR 89* mit kulinarische Leckereien inklusive Wasser, Saft, Heißgetränke, Champagner und hausgemachtem Punsch soviel das Herz begehrt Für eine ausgezeichnete Begleitung sorgt stimmungsvolle Livemusik. Am Christtag verzaubert Sie ein professioneller Zauberer. Gerne nehmen wir ihre Reservierung mit Vorauszahlung, telefonisch unter oder per an restaurant-thebank.vienna@hyatt.com, entgegen. CHRISTMAS AND BOXING DAY Brunch 25 AND 26 DECEMBER 2017 FROM 12.00PM TO 3.00PM Celebrate with family and friends and enjoy roasted goose from the rotisserie with red cabbage and chestnuts, traditional Christmas stollen with rum and raisins and many more delicacies. CHRISTMAS DAY BRUNCH EUR 99* with culinary delights including water, juices, hot beverages, free-flowing champagne and homemade punch. BOXING DAY BRUNCH EUR 89* with culinary delights including water, juices, hot beverages, free-flowing champagne and homemade punch. Dine in a festive ambience and enjoy our live music program. On Christmas Day, a professional magician will enchant you. We will be delighted to take your order upon prepayment by phone on or via to restaurant-thebank.vienna@hyatt.com.