KULINARISCHE HIGHLIGHTS CULINARY HIGHLIGHTS COURTYARD BY MARRIOTT KÖLN

Transkript

1 KULINARISCHE HIGHLIGHTS CULINARY HIGHLIGHTS COURTYARD BY MARRIOTT KÖLN

2

3 WOCHENTAGS SCHNELLER BISTRO-TELLER Montags bis freitags von bis Uhr. Ein täglich wechselndes Mittagsgericht inkl. einem Softgetränk. FÜR 8,50 Fragen Sie nach unserem Stempelkärtchen, denn jeder 11. schnelle Bistro-Teller geht aufs Haus!

4 JULI JULY PURE SOMMERFRISCHE PURE SUMMER FEELING Es ist Sommer in Köln und so auch in unserem The Bistro. Genießen Sie leichte frische Sommerküche im Monat Juli. Von knackigen Sommersalaten über kühle Fruchtshakes bis hin zum Grillsteak ist alles dabei. It s summer in Cologne and also at our The Bistro. Enjoy light and fresh summer cuisine during the month of August. We serve tossed summer salads, cool smoothies, delicious grilled steaks and more. AB/FROM 12,50

5 AUGUST AUGUST FRISCHE PFIFFERLINGE FRESH CHANTERELLES Es ist wieder Pfifferling-Saison! Daher verwöhnt unser Küchenchef Sie im August mit allerlei köstlichen Varianten frisch geernteter Pfifferlinge. Werfen Sie doch mal einen Blick auf unsere Special-Karte. It s chanterelle season! Therefore, our Chef will spoil you with all kinds of delicious variations of freshly harvested chanterelles. Just take a look at our special menu. AB/FROM 12,50

6 SEPTEMBER SEPTEMBER EINE REISE DURCH ASIEN A JOURNEY THROUGH ASIA Kleine Auszeit gefällig? Wir entführen Sie im Monat September in die Küche Asiens. Frische Zutaten, kräftige Aromen, pikant und scharf so lässt sich dieses Erlebnis am besten beschreiben. Mehr auf unserer Special-Karte. Need a little break? In September, we will take you on a journey through the cuisine of Asia. Fresh ingredients, great flavors, hot and spicy this is how this experience can be best described. More on our special menu. AB/FROM 12,50

7 OKTOBER OCTOBER ES IST KÜRBISZEIT! IT S PUMPKIN TIME! Im Monat Oktober kommt bei uns Kürbis auf den Tisch. Genießen Sie das traditionelle Gemüse einmal innovativ zubereitet. Weitere Informationen auf unserer Special-Karte. It s all about pumpkin in the month of October! Enjoy the traditional vegetable in a variety of different modern interpretations. For more information have a look at our special menu. AB/FROM 14,50

8 NOV. & DEZ. NOV. & DEC. VON ENTEN & GÄNSEN DUCKS & GEESE Die Monate November und Dezember stehen in unserem The Bistro ganz im Zeichen von Ente und Gans. Ob klassisch mit Klößen und Rotkohl oder einfach mal modern interpretiert hier ist für jeden etwas dabei. Mehr auf unserer Special-Karte. During the month of November and December it s all about ducks and geese. Whether classic style with dumplings and red cabbage or the more modern way - there s something for everyone. More on our special menu. AB/FROM 10,50

9 NOV. & DEZ. NOV. & DEC. EINE GANS ZUM TEILEN A GOOSE TO SHARE Genießen Sie zusammen mit Freunden, Kollegen oder der Familie. Im. Dezember täglich von bis Uhr im The Bistro: Eine ganze Gans für 4 Personen, serviert mit Kartoffelklößen, Apfelrotkohl, Bratäpfeln, Bratenjus und leckeren Maronen. Enjoy together with your friends, colleagues or family. During the month of December daily from 6.00 until pm at our The Bistro: A whole goose for 4 persons, served with potato dumplings, red cabbage, baked apples, gravy and delicious chestnuts. 99,00 FÜR 4 PERSONEN/FOR 4 PERSONS inkl. je 1 Flasche Rotwein & Mineralwasser (0,75l) incl. 1 bottle of red wine & 1 bottle mineral water (0,75l) vorab Reservierung nötig prior reservation required

10 NOV. & DEZ. NOV. & DEC. GANS TO GO! GOOSE TO GO! Das Angebot für Selbstabholer gilt nur bei Vorbestellung bis 24 Stunden vor Abholung: Eine ganze Gans für 4 Personen, serviert mit Kartoffelklößen, Apfelrotkohl, Bratäpfeln, Bratenjus und leckeren Maronen. This take away offer is only valid with prior reservation (at least 24 hours bevor pick-up). A whole goose for 4 persons, served with potato dumplings, red cabbage, baked apples, gravy and delicious chestnuts. 89,00 FÜR 4 PERSONEN/FOR 4 PERSONS inklusive 1 Flasche Rotwein & 1 Flasche Mineralwasser (0,75l) incl. 1 bottle of red wine & 1 bottle mineral water (0,75l)

11 SILVESTER NEW YEAR S EVE SILVESTER-MENÜ NEW YEAR S EVE MENU Gratinierter Fetakäse auf Ciabatta Chips an Feldsalat in Orangen-Walnussvinaigrette Feta cheese au gratin on ciabatta chips with lamb s lettuce and orange walnut vinaigrette Steinpilzessenz mit Garnelen im Wirsingmantel und Kräutern Porcini consommé with prawns wrapped in savoy cabbage and herbs Kalbsmedaillon im Speckmantel mit Portweinjus, sautiertem Gemüse und hausgemachten Tomaten Nudeln Veal medallions wrapped in bacon with port wine sauce, sautéed vegetables and homemade tomato pasta Dreierlei Dessertvariation Dessert variations 39,00 PRO PERSON/PER PERSON exkl. Getränke excl. beverages vorab Reservierung erforderlich prior reservation required

12 SCHNELLER BISTRO-TELLER Montags bis freitags von bis Uhr. Ein täglich wechselndes Mittagsgericht inkl. einem Softgetränk für 8,50. Fragen Sie nach unserem Stempelkärtchen, denn jeder 11. schnelle Bistro-Teller geht aufs Haus! Courtyard by Marriott Köln Dagobertstraße Köln, Germany T KoelnCourtyard.de CologneCourtyard.com facebook.com/koelncourtyard