PREISLISTE / PRICE LIST GEZE Patch Fittings PREISLISTE / PRICE LIST GEZE PATCH FITTINGS BEWEGUNG MIT SYSTEM

Transkript

1 PREISLISTE / PRICE LIST GEZE Patch Fittings PREISLISTE / PRICE LIST GEZE PATCH FITTINGS BEWEGUNG MIT SYSTEM

2 Preisliste / Price List GEZE Patch Fittings Inhaltsverzeichnis / Table of contents GEZE PT 10 Unterer Eckbeschlag (für Bodentürschließer) Bottom patch (connetion to floor spring) 3 GEZE PT 20 Oberer Eckbeschlag Top patch 3 GEZE PT 21 Oberes Drehlager, ausdrehbar Top pivot plate, extanable 3 GEZE PT 24 Oberes Drehlager, mit Anschraubplatte Top pivot with fixing plate 3 GEZE PT 30 Oberlichtbeschlag mit Band-Zapfen Overpanel patch with pivot 3 GEZE PT 40 Winkel-Oberlichtbeschlag Patch for fanlight and side panel 3 GEZE PT 41 L Winkel-Oberlichtbeschlag mit Aussteifung links Patch for fanlight and side panel with reinforcement left 3 GEZE PT 41 R Winkel-Oberlichtbeschlag mit Aussteifung rechts Patch for fanlight and side panel with reinforcement right 3 GEZE US 50-FL Mittelschloss mit Flachbolzen Centre lock with flat bolt 3 GEZE US 50-RD Mittelschloss mit Rundbolzen Centre lock with round bolt 3 GEZE PL 50-FL Eckschloss mit Flachbolzen Patch lock with flat bolt 4 GEZE PL 50-RD Eckschloss mit Rundbolzen Patch lock with round bolt 4 GEZE PL 55 Bodenschloss, mit rundem Bolzen Bottom lock with round bolt 4 GEZE PL 60 Bodenschloss abgerundet, ohne Zylinder Bottom lock rounded, without cylinder 4 Doppelter Oberlichtbeschlag mit 2 Zapfen Double fanlight patch with two pivot pins GEZE PT 51 4 (D=15 mm) und mit einseitiger Aussteifungsachse (D=15 mm) and reinforcement on one side GEZE GK 20 Doppelter Schlossgegenbeschlag Double strike box 4 GEZE GK 50 Schlossgegenbeschlag Strike box 4 GEZE PT 62 Verbindungsbeschlag Connector patch (fixed panel/fanlight) 4 GEZE PT 63 Verbindungsbeschlag Connector patch (fixed panel/fanlight) 4 GEZE PT 70 Verbindungsbeschlag Connector patch (fanlight/twofold) 4 Doppelter Oberlichtbeschlag mit 2 Zapfen Double fanlight patch with two pivot pins GEZE PT 75 4 (D=15 mm) ohne Aussteifung (D=15 mm) without reinforcement GEZE PT 80 Verbindungsbeschlag Connector patch (fourfold) 4 GEZE PT 81 Verbindungsbeschlag Connector patch with centre reinforcement 4 GEZE PT 84 Glas/Wand-Verbinder (2-fach) Connector patch for wall mounting (twofold) 4 GEZE PT 90 Glas/Wand-Verbinder (1-fach) Connector patch for wall mounting (simplex) 4 Festfeldklemmbeschlag mit Abdeckprofilen Fixed panel patch with cover profiles GEZE FP-P 5 ohne Endkappen - in 6 m Länge für 10 mm Glas without cover caps - lenght 6 m for 10 mm glass GEZE FP-C Zusätzliche Abdeckprofile für Festfeldprofil Additional cover for fixed panel profile 5 Seite / Page 2 ID Vers. 08/09 Preisliste / Price List GEZE Patch Fittings

3 Preisliste / Price List GEZE Patch Fittings Bezeichnung / Description Ausführung/ Finish ID nr./no. GEZE PT 10 Unterer Eckbeschlag (für Bodentürschließer) Bottom patch (connetion to floor spring) GEZE PT 20 Oberer Eckbeschlag Top patch GEZE PT 21 Oberes Drehlager, ausdrehbar Top pivot plate, extanable GEZE PT 24 Oberes Drehlager, mit Anschraubplatte Top pivot with fixing plate GEZE PT 30 Oberlichtbeschlag mit Band-Zapfen Overpanel patch with pivot IS-BLK Blindeinsatz IS-BLK Blind insert IS-BS Anschlageinsatz IS-BS Backstop insert Stahl verzinkt / steel galvanised ,20 Edelstahl / stainless steel , ,30 1,30 1,30 Stahl / steel ,10 IS-FS Flachkonischer Einsatz IS-FS Flat-tapered insert Stahl / steel ,35 PZ 30/30 / PC Profilzylinder PZ 30/30 / PC Profile cylinder L = 30/30 mm ,80 DL-FL Bodenlager DL-FL Floor pivot Stahl verzinkt / steel galvanised ,90 DL-RD Aufschraub-Bodenlager DL-RD Floor pivot Stahl verzinkt / steel galvanised ,80 GS-PT30 Gewindestift für PT 30 GS-PT30 Headless pin for PT 30 Stahl / steel ,55 PL-PT30 Befestigungsplatte für PT 30 PL-PT30 Mounting plate for PT ,25 GEZE PT 40 Winkel-Oberlichtbeschlag Patch for fanlight and side panel ,90 27,90 27,90 GEZE PT 41 L Winkel-Oberlichtbeschlag mit Aussteifung links Patch for fanlight and side panel with reinforcement left GEZE PT 41 R Winkel-Oberlichtbeschlag mit Aussteifung rechts Patch for fanlight and side panel with reinforcement right GEZE US 50-FL Mittelschloss mit Flachbolzen Centre lock with flat bolt GEZE US 50-RD Mittelschloss mit Rundbolzen Centre lock with round bolt Preisliste / Price List GEZE Patch Fittings ID Vers. 08/09 Seite / Page 3

4 Preisliste / Price List GEZE Patch Fittings Bezeichnung / Description Ausführung/ Finish ID nr./no. GEZE PL 50-FL Eckschloss mit Flachbolzen Patch lock with flat bolt GEZE PL 50-RD Eckschloss mit Rundbolzen Patch lock with round bolt GEZE PL 55 Bodenschloss, mit rundem Bolzen Bottom lock with round bolt GEZE PL 60 Bodenschloss abgerundet, ohne Zylinder Bottom lock rounded, without cylinder GEZE PT 51 Doppelter Oberlichtbeschlag mit 2 Zapfen (D=15 mm) und mit einseitiger Aussteifungsachse Double fanlight patch with two pivot pins (D=15 mm) and reinforcement on one side LC Schliessmulde LC Latch catch ,30 9,30 SB Schliessblech SB Locking plate ,30 6,30 GEZE GK 20 Doppelter Schlossgegenbeschlag Double strike box GEZE GK 50 Schlossgegenbeschlag Strike box ,70 17,70 17,70 GEZE PT 62 Verbindungsbeschlag mit Anschlagplatte Connector patch with stop plate ,95 31,95 31,95 GEZE PT 63 Verbindungsbeschlag Connector patch (fixed panel/fanlight) ,50 34,50 34,50 GEZE PT 70 Verbindungsbeschlag Connector patch (fanlight/twofold) ,60 24,60 24,60 GEZE PT 75 Doppelter Oberlichtbeschlag mit 2 Zapfen (D=15 mm) ohne Aussteifung Double fanlight patch with two pivot pins (D=15 mm) without reinforcement ,80 43,80 43,80 GEZE PT 80 Verbindungsbeschlag Connector patch (fourfold) ,40 35,40 35,40 GEZE PT 81 Verbindungsbeschlag Connector patch with centre reinforcement ,25 47,25 47,25 GEZE PT 84 Glas/Wand-Verbinder (2-fach) Connector patch for wall mounting (twofold) GEZE PT 90 Glas/Wand-Verbinder (1-fach) Connector patch for wall mounting (simplex) Seite / Page 4 ID Vers. 08/09 Preisliste / Price List GEZE Patch Fittings

5 Preisliste / Price List GEZE Patch Fittings Bezeichnung / Description Ausführung/ Finish ID nr./no. GEZE FP-P Festfeldklemmbeschlag mit Abdeckprofilen ohne Endkappen - in 6 m Länge für 10 mm Glas Fixed panel patch with cover profiles without cover caps - lenght 6 m for 10 mm glass GEZE FP-C Zusätzliche Abdeckprofile für Festfeldprofil Additional cover for fixed panel profile EC Endkappen EC Cover caps auf Anfrage on request auf Anfrage on request 4,50 4,50 IL 10/20/30 Zusätzliche Beilage für PT 10/20/30 für 8 mm Glas IL 10/20/30 Additional shim for PT 10/20/30 for 8 mm glass IL 40 Zusätzliche Beilage für PT 40 für 8 mm Glas IL 40 Additional shim for PT 40 for 8 mm glass IL 41 Zusätzliche Beilage für PT 41 für 8 mm Glas IL 41 Additional shim for PT 41 for 8 mm glass IL 51 Zusätzliche Beilage für PT 51 für 8 mm Glas IL 51 Additional shim for PT 51 for 8 mm glass IL 62 Zusätzliche Beilage für PT 62 für 8 mm Glas IL 62 Additional shim for PT 62 for 8 mm glass IL 63 Zusätzliche Beilage für PT 63 für 8 mm Glas IL 63 Additional shim for PT 63 for 8 mm glass IL 70 Zusätzliche Beilage für PT 70 für 8 mm Glas IL 70 Additional shim for PT 70 for 8 mm glass IL 75/20 Zusätzliche Beilage für PT 75, GK 20 für 8 mm Glas IL 75/20 Additional shim for PT 75, GK 20 for 8 mm glass IL 80 Zusätzliche Beilage für PT 80 für 8 mm Glas IL 80 Additional shim for PT 80 for 8 mm glass IL 81 Zusätzliche Beilage für PT 81 für 8 mm Glas IL 81 Additional shim for PT 81 for 8 mm glass IL 84 Zusätzliche Beilage für PT 84 für 8 mm Glas IL 84 Additional shim for PT 84 for 8 mm glass IL 90 Zusätzliche Beilage für PT 90 für 8 mm Glas IL 90 Additional shim for PT 90 for 8 mm glass IL 50 Zusätzliche Beilage für GK 50, US 50, PL 50 für 8 mm Glas IL 50 Additional shim for GK 50, US 50, PL 50 for 8 mm glass IL 55 Zusätzliche Beilage für PL 55 für 8 mm Glas IL 55 Additional shim for PL 55 for 8 mm glass IL 60 Zusätzliche Beilage für PL 60 für 8 mm Glas IL 60 Additional shim for PL 60 for 8 mm glass , , , , , , , , , , , , , , ,60 Preisliste / Price List GEZE Patch Fittings ID Vers. 08/09 Seite / Page 5

6 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen der GEZE-Gesellschaften I. Vertragsabschluss Allen Vertragsabschlüssen mit GEZE liegen ausschließlich die nachstehenden Bedingungen zugrunde. Abweichende Einkaufsbedingungen des Bestellers gelten nur mit unserer schriftlichen Zustimmung. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Ein Vertrag kommt erst mit unserer schriftlichen Bestätigung oder durch Lieferung zustande. II. Preise und Zahlungsbedingungen 1. Unsere Preise verstehen sich ab Werk einschließlich Verladung, jedoch ausschließlich Verpackung, Transport und Versicherungskosten. 2. Wechsel und Schecks gelten erst mit Einlösung als Zahlung. Wechsel werden nur erfüllungshalber sowie nur nach schriftlicher Vereinbarung unter der Voraussetzung ihrer Diskontfähigkeit angenommen. Diskont- und sonstige Wechselkosten gehen ab dem Datum der Fälligkeit der Rechnung zu Lasten des Bestellers. Skontoabzug bei Wechselzahlungen ist ausgeschlossen. 3. Wird GEZE nach Vertragsschluss eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Bestellers bekannt - egal, wann diese tatsächlich eingetreten ist - so kann GEZE Vorauszahlungen oder Sicherheiten verlangen und die Leistung bis zur Erfüllung dieses Verlangens verweigern. Dasselbe gilt, wenn der Besteller nach Vertragsabschluss mit der Erfüllung anderer Pflichten, egal aus welchem Rechtsgrund, in Verzug gerät. Bei Weigerung des Bestellers ist GEZE berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. III. Lieferzeit, Lieferverzug Lieferfristen sind nur bei schriftlicher Vereinbarung verbindlich. Maßgebender Zeitpunkt ist in der Regel der Bereitstellungs- oder Versendezeitpunkt. Bei Lieferverzug hat der Besteller eine angemessene Nachfrist zu setzen. Liefert GEZE auch nach einer vom Besteller gesetzten Nachfrist von 3 Wochen nicht, so kann der Besteller vom Vertrag zurücktreten. Weitergehende Ansprüche des Bestellers bestehen nur, wenn die nicht rechtzeitige Lieferung durch GEZE mindestens auf grober Fahrlässigkeit beruht. In jedem Fall ist die Haftung auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbaren Schaden begrenzt. IV. Eigentumsvorbehalt 1. Die gelieferte Ware bleibt das Eigentum von GEZE bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller, insbesondere auch bis zur Einlösung sämtlicher in Zahlung gegebener Schecks oder Wechsel. 2. Verarbeitung oder Umbildung unserer Ware erfolgt stets für GEZE als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für uns. Wird die von GEZE gelieferte Sache mit Sachen anderer Lieferanten oder mit Sachen, die im Eigentum des Bestellers stehen, fest verbunden oder vermischt, so entsteht Miteigentum von GEZE an der neuen Sache in Höhe des Rechnungswertes. 3. Solange unser Vertragspartner nicht im Zahlungsverzug ist, darf er die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang verarbeiten und veräußern. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware resultierenden Forderungen gegen Dritte werden - beim Weiterverkauf nach Verarbeitung oder Vermischung nur anteilig - vom Käufer bereits heute sicherungshalber an GEZE abgetreten. 4. Die Pfändung der Vorbehaltsware oder deren Rücknahme aufgrund des Eigentumsvorbehalts bedeutet keinen Rücktritt vom Vertrag. Sämtliche Kosten der Rücknahme und der Verwertung des Vertragsgegenstandes trägt der Käufer. V. Abnahme/Inbetriebnahme 1. Sofern GEZE die gelieferten Sachen beim Besteller oder bei Dritten einbaut oder montiert, so muss - bevor der Besteller oder der Dritte die Sache in Gebrauch nimmt - eine formelle Abnahme stattfinden. Erfolgt die Ingebrauchnahme ohne die Zustimmung von GEZE oder ohne vorherige Abnahme, so gilt die Leistung als abgenommen. Der Termin für eine Abnahme muss möglichst rasch nach der Montage oder dem Einbau der von GEZE gelieferten Teile oder Anlage erfolgen, spätestens jedoch 14 Tage vor der Ingebrauchnahme. 2. GEZE kann vom Besteller jederzeit unter Beachtung der 14-Tages-Frist die Abnahme der erbrachten Leistungen verlangen. Dies gilt auch für den Fall, dass der Besteller oder Dritte ihre Leistungen am gleichen Bauvorhaben noch nicht voll erbracht haben. Verweigert der Besteller die Teilnahme an dem von GEZE verlangten Abnahmetermin oder verweigert der Besteller die Erstellung eines Abnahmeprotokolls, so gilt die Abnahme als erfolgt. VI. Gewährleistung 1. Ist die von GEZE gelieferte Ware mangelhaft, so hat GEZE nach eigener Wahl nachzubessern oder Ersatz zu liefern. Schlägt die Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, kann der Besteller, soweit es sich um einen erheblichen Mangel handelt, vom Vertrag zurücktreten oder Herabsetzung des Preises verlangen. Erweist sich eine von GEZE gegebene Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie als unzutreffend, so kann der Besteller anstelle eines der vorgenannten Rechte Schadensersatz verlangen, sofern GEZE diesen Mangel verschuldet hat. 2. Mängelrügen in Bezug auf Art, Qualität und Quantität müssen bei offensichtlichen Mängeln sofort, spätestens jedoch innerhalb von 10 Kalendertagen schriftlich bei GEZE erhoben werden. 3. GEZE übernimmt keine Gewährleistung bei Nichtbeachtung seiner jeweils gültigen Montage- und Einstellungsrichtlinien bzw. der Richtlinien von Zulieferern, deren Produkte mit unseren verbunden werden. Dasselbe gilt bei eigenmächtiger Änderung der Einstellungen durch den Besteller oder durch Dritte. 4. Liegt eine rechtzeitig erhobene und berechtigte Mängelrüge vor, so kann der Besteller die vorstehend dargelegten Rechte geltend machen. Weitergehende Ansprüche des Bestellers, auch weitergehende Schadensersatzansprüche, bestehen nicht, solange GEZE nicht mindestens grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist. In jedem Fall ist die Haftung auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbaren Schaden begrenzt. 5. Die Gewährleistungsfrist für die von GEZE gelieferten Produkte oder erbrachten Leistungen, auch soweit diese als Arbeiten an einem Bauwerk zu qualifizieren sind, beträgt 24 Monate. Diese Frist beginnt bei der Lieferung von Sachen mit dem Lieferdatum, bei Werk- oder Bauleistungen ab dem Datum der Abnahme. Unterliegen Automatik-Anlagen und Sicherheitstechnik-Produkte nicht einer regelmäßigen jährlichen Wartung durch GEZE im Rahmen eines innerhalb von 3 Monaten ab Inbetriebnahme mit GEZE abzuschließenden Wartungsvertrages, so reduziert sich bei Automatik-Anlagen und Sicherheitstechnik-Produkten die Gewährleistungsdauer auf 12 Monate ab Inbetriebnahme. Bei Fluchtwegtüren ist Voraussetzung für eine Garantie von 24 Monaten, dass die Türen zweimal pro Jahr durch GEZE oder einen von GEZE autorisierten Partner gewartet werden. VII. Anwendungstechnische Beratung 1. Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift soll dem Besteller lediglich die bestmögliche Verwendung unserer Produkte erläutern. Sie befreit den Besteller nicht von seiner Verpflichtung, sich durch eigene Prüfung von der Eignung unserer Produkte für den von ihm beabsichtigten Zweck zu überzeugen. Der Besteller ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift an die Personen weitergegeben wird, die dafür letztlich die Verantwortung tragen. 2. Ist der Besteller der Meinung, GEZE eine fehlerhafte anwendungstechnische Beratung vorwerfen zu können, so hat er dies unverzüglich nach der Feststellung dieser Pflichtverletzung zu veranlassen. Für diesen Fall sind die unter Ziffer VI dargelegten Bestimmungen maßgebend. Wie bei der Verletzung anderer Nebenpflichten haftet GEZE in den genannten Fällen nur dann, wenn mindestens grobe Fahrlässigkeit vorliegt. In jedem Fall wird die Haftung auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbaren Schaden begrenzt. VIII. Keine Vertretungsbefugnis der Monteure Unsere Monteure oder andere von uns mit der Montage beauftragte Personen sind nicht befugt, Mängelrügen entgegen zu nehmen oder zu Beanstandungen verbindliche Erklärungen mit Wirkung für und gegen GEZE abzugeben. Sie sind auch nicht befugt, mündliche Bestellungen entgegen zu nehmen. IX. Unterlagen Abbildungen, Zeichnungen und sonstige Unterlagen, die GEZE seinen Kunden übergibt, bleiben das Eigentum von GEZE. Insoweit bestehen alle Urheberrechte auf Dauer fort. X. Erfüllungsort, anwendbares Recht und Gerichtsstand 1. Erfüllungsort für unsere Lieferungen und Leistungen ist der jeweilige Abgangsort der Ware, für die Zahlung des Bestellers der Sitz von GEZE in Leonberg. 2. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Hat der Besteller seinen Sitz im Ausland und erfolgt die Lieferung ins Ausland, so kommt zunächst das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) vom hilfsweise deutsches Recht, sofern das CISG entsprechende Regelungen nicht enthält - zur Anwendung. 3. Für alle Streitigkeiten des Bestellers mit GEZE aus diesem Vertragsverhältnis ist ausschließlich zuständig, je nach Streitwert, das Amtsgericht Leonberg oder das Landgericht Stuttgart. Bei Lieferungen ins Ausland kann GEZE nach eigener Wahl auch am ausländischen Sitz des Bestellers oder in der Hauptstadt des Landes, in dem dieser seinen Sitz hat, Klage erheben. Stuttgart HRB Stand:

7 General Terms and Conditions for supplies and services from GEZE companies I. Contract conclusion All contracts with GEZE are concluded exclusively on the basis of the following conditions. Any other purchasing conditions of the ordering party only apply after agreement in writing from GEZE. Our quotations are always non-binding. A contract will only stand after confirmation in writing from us or after supply. II. Prices and payment conditions 1. Our prices are ex-works including loading, but exclude packing, transport and insurance costs. 2. Bills of exchange and cheques are not valid until they have been cashed. Bills of exchange are only accepted on account of fulfilment and after agreement in writing providing they are eligible for discount. Discount and other exchange costs are borne by the ordering party from the date the invoice is due to be settled. Discount deduction with bill of exchange payments is not possible. 3. If GEZE becomes aware of a substantial deterioration in the financial circumstances of the ordering party after conclusion of the contract (whether this has actually occurred or not) GEZE is entitled to demand pre-payments or collateral and refuse fulfilment until this demand has been fulfilled. The same applies if the ordering party has failed to fulfil other obligations after conclusion of a contract for whatever legal reason. If the ordering party refuses, GEZE is entitled to withdraw from the contract and to demand payment for damages because of default. III. Delivery time, failure to deliver Delivery times are binding only after written agreement. The relevant time is usually the time of supply or dispatch. When there is a failure to deliver, the ordering party must set an appropriate extension. If GEZE does not even supply after an extension of 3 weeks set by the ordering party, then the latter can withdraw from the contract. Large claims by the ordering party can only stand if the failure to deliver on time is at least due to gross negligence on the part of GEZE. In any case, liability is limited to the damages which can be predicted at the time of the conclusion of a contract. IV. Reservation of title 1. The goods supplied remain the property of GEZE until all the demands resulting from the business relationship with the ordering party are settled, and in particular, until all the cheques or bills of exchange given in payment have been cashed. 2. Any processing or modification of our goods will always be on behalf of GEZE as the manufacturer, but without obligation to us. If the articles supplied by GEZE are permanently connected to or mixed with articles from other suppliers or with articles which are the property of the ordering party, then GEZE is given joint ownership of the new article to the value of the amount on the invoice. 3. As long as our contracting party is not in delay of payment, he may process and sell the article subject to the reservation of title in the normal course of business. Pledges or transfers by way of security are inadmissible. The demands by the buyer against a third party resulting from resale of goods subject to the reservation title immediately pass (upon resale after processing or mixture proportionately only) to GEZE as security. 4. The seizing of the article subject to reservation title or its redemption due to the reservation of title does not mean a withdrawal from the contract. The buyer shall bear all the costs of redemption and utilization of the contractual item. V. Acceptance/start-up 1. If GEZE installs or assembles the supplied items on the premises of the ordering party or the third party, a formal acceptance procedure must take place before the ordering party or third party starts to use the item. If the item is put into use without the agreement of GEZE or without the acceptance procedure having taken place beforehand, then the work is considered accepted. The date for an acceptance procedure must be as soon as possible after the parts or system supplied by GEZE have been assembled or installed and at the latest 14 days before they are put into use. 2. GEZE can demand that the ordering party carry out the acceptance procedure on the work at any time taking into account the 14-day period. This also applies if the ordering party or third party has not yet carried out their work on the same construction project. If the ordering party refuses to agree to the date demanded by GEZE for the acceptance procedure to be carried out or refuses to prepare an acceptance record, then the work is considered accepted. VI. Guarantee 1. If the product supplied by GEZE is defective, then GEZE must either repair or replace the product according to its own choice. If the repair or replacement is unsuccessful, the ordering party can withdraw from the contract or demand a reduction in the price, providing the defect is substantial. If a quality or durability guarantee given by GEZE proves not to be applicable, then the ordering party can demand payment for damages in place of one of the aforementioned rights, providing GEZE was to blame for the defect. 2. In the case of obvious defects, GEZE must be notified immediately in writing of defects regarding type, quality and quantity or within 10 calendar days at the latest. 3. GEZE will consider a guarantee invalid if the relevant assembly or installation guidelines have not been followed or the guidelines of suppliers of products which are connected to our product are not followed. The same applies when changes to the settings have been carried out by the ordering party or a third party without authorisation. 4. If the notification of a defect is justified and has been raised in time, then the ordering party can apply the rights described above. Large claims by the ordering party, including extensive claims for damages, cannot stand providing GEZE is not guilty at least of gross negligence. In any case, liability is limited to the damages which can be predicted at the time of the conclusion of a contract. 5. The guarantee period for products supplied by GEZE or work carried out by GEZE and providing this is qualified as work on a structure, is 24 months. In the case of the supply of items, this period starts from the delivery date and in the case of factory or building work, from the date of acceptance. If automatic systems and safety technology products are not subject to regular annual maintenance by GEZE within the scope of a service contract concluded with GEZE within 3 months of commissioning, then the guarantee period is reduced to 12 months starting from the date of commissioning in the case of automatic systems and safety technology products. With escape route doors, a condition of the guarantee of 24 months is that the doors are serviced twice a year by GEZE or an authorised agent of GEZE. VII. Technical application advice 1. Our technical application advice, both oral and written, only describes the optimum use of our products to the ordering party. It does not release the ordering party from his duty to convince himself by his own inspection of the suitability of our products for the purpose for which he intends to use them. The ordering party is obliged to ensure that our oral and written technical application advice is passed to the persons who are ultimately responsible. 2. If the ordering party is of the opinion that GEZE is guilty of giving incorrect technical application advice, then he must state this immediately after establishing that GEZE is guilty of this breach of duty. In this case, the regulations stated under number VI are the determining factor. As is the case of a breach of other secondary duties, GEZE is only liable in the cases mentioned if there is evidence at least of gross negligence. In any case, liability is limited to the damages which can be predicted at the time of the conclusion of the contract. VIII. No right of representation for fitters Our fitters or other persons who we have assigned to carry out the installation are not authorised to accept notices of defect or to make binding declarations on complaints with effect for and against GEZE. Neither are they authorised to accept oral orders. IX. Documents Figures, drawings and other documents handed over to customers by GEZE remain the property of GEZE. All copyrights continue to apply indefinitely. X. Place of delivery, applicable law and area of jurisdiction 1. The place of delivery for our goods and services is the respective place of dispatch of the goods, and the place of payment for the ordering party is the head office of GEZE in Leonberg. 2. German law applies. If the head office of the ordering party is outside and if the delivery is to a country other than, then the UN convention on contracts on the purchase of international goods (CISG) of 11th April 1980 applies in the first instance - or German law, where the CISG does not contain the appropriate regulations. 3. Depending upon value in litigation, the district court of Leonberg or the regional court of Stuttgart has exclusive jurisdiction over all disputes with GEZE by the ordering party resulting from this contractual relationship. In the case of deliveries to countries outside, GEZE can also lodge a complaint at the foreign head office of the ordering party or in the capital of the country in which the head office is situated at the discretion of GEZE. Stuttgart HRB Date of issue:

8 P.O. Box Leonberg Reinhold-Vöster-Straße Leonberg Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) Fax +49 (0) sk.de@geze.com Niederlassung Nord/Ost Bühringstraße Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) berlin.de@geze.com Niederlassung West Nordsternstraße Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) essen.de@geze.com Niederlassung Mitte Adenauerallee Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) frankfurt.de@geze.com Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße Leonberg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) leonberg.de@geze.com GEZE Service GmbH Reinhold-Vöster-Straße Leonberg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@geze-service.com GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin Bühringstraße Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Austria GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße Hallwang b. Salzburg Tel. +43-(0) Fax +43-(0) austria.at@geze.com Baltic States Baltic States office Dzelzavas iela 120 S 1021 Riga Tel (0) Fax +371 (0) office-latvia@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. Leemkuil 1 Industrieterrein Kapelbeemd 5626 EA Eindhoven Tel. +31-(0) Fax +31-(0) benelux.nl@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade Representative Office 61 Pirinski Prohod, entrance B, 4th floor, office 5, 1680 Sofia Tel (0) Fax +359 (0) office-bulgaria@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin , P.R. China Tel. +86(0) Fax +86(0) Sales-info@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No 899, Ling Ling Road, XuHui District Shanghai, P.R China Tel. +86 (0) Fax +86 (0) gezesh@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17C3 Everbright Bank Building, No.689 Tian He Bei Road Guangzhou P.R. China Tel. +86(0) Fax +86(0) gezegz@geze.com.cn China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing No Building Jili Avenue Daxing District Beijing, P.R. China Tel. +86-(0) /-78 Fax +86-(0) gezebj@geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l Orme Rond RN Servon Tel. +33-(0) Fax +33-(0) france.fr@geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. Bartók Béla út Budapest H-1115 Tel. +36 (1) Fax +36 (1) office-hungary@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind. El Pla C/Comerc, 2-22, Nave Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34(0) Fax +34(0) info@geze.es India GEZE India Private Ltd. MF 2 & 3, Guindy Industrial Estate Ekkattuthangal Chennai Tamilnadu Tel Fax office-india@geze.com Italy GEZE Italia Srl Via Giotto, Cambiago (MI) Tel Fax italia.it@geze.com Italy GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana, Roma Tel Fax roma@geze.biz Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Annopol Warszawa Tel. +48 (0) Fax +48 (0) geze.pl@geze.com Romania Reprezentanta Romania Str. Ionescu Baican nr. 22 RO Bucuresti, sector 2 Tel. +40 (0) Fax +40 (0) office-romania@geze.com Russian Federation Representative Office Russia Kolodesnij pereulok3, str. 25 Office Nr Moskau Tel. +7 (0) Fax +7 (0) office-russia@geze.com Scandinavia GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box Täby, Sweden Tel. +46(0) Fax +46(0) sverige.se@geze.com Scandinavia GEZE Finland Postbox Hollola Tel. +358(0) Fax +358(0) finland.se@geze.com Scandinavia GEZE Denmark Høje Taastrup Boulevard Taastrup Tel. +45(0) Fax +45(0) danmark.se@geze.com South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. 118 Richards Drive, Halfway House, Ext 111 P.O. Box 7934, Midrand 1685 Tel. +27(0) Fax +27(0) info@dclsa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse Dulliken Tel. +41-(0) Fax +41-(0) schweiz.ch@geze.com Turkey Türkiye - İstanbul İrtibat Bürosu Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Kadıköy / İstanbul Tel (0) Fax + 90 (0) office-turkey@geze.com Ukraine Repräsentanz Ukraine ul. Vikentiya Hvoyki, 21, office Kiev Tel. +38 (0) Fax +38 (0) office-ukraine@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971(0) Fax +971(0) geze@emirates.net.ae GEZE representative Scandinavia GEZE Norway Industriveien 34 B 2073 Dal Tel. +47(0) Fax +47(0) norge.se@geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44(0) Fax +44(0) info.uk@geze.com GEZE Patch Fittings Preisliste / Price List ID no Vers Änderungen vorbehalten / Subject to alterations