DATASHEET HomeLine EC Silent Box

Transkript

1 DATASHEET HomeLine EC Silent Box Swiss Filter Systems English SPECIFICATIONS EC Silent Box Max. m3/h 28m3/h 7m3/h 1m3/h 12m3/h 1m3/h 22m3/h 3m3/h m3/h VAC m3/h VAC m3/h 11m3/h Fan manufacturer K3G133RA1-3 K3G19RC5-3 K3G19RD45-3 K3G22RD53-3 K3G2RE7-7 K3G2RR1-H2 K3G28RR3-H2 K3G31AX54-22 K3G31PT8-J2 K3G31PH58-2 K3G4PA27- W/A/ VACC 27/.27/ 83/.75/ 169/ /1.4/ 17/1.4/ /2.2/ /2.2/ /5.6/ /1.9/ /4.6/ /5.2/ Max. Pa Ø 125 Ø 2 Ø 2 Ø 2 Ø 2 Ø 315 Ø 315 Ø 4 Ø 4 Ø 4 Ø Weight in kg Dimensions in mm L/W/H Impeller material Housing material 56% 56.6% 57.8% 6.1% 67.3% 59.4% 56.8% 66.1% 69.4% 43.1% 43.1% 43.1% 48.3% 48.4% 52.6% 56.8% 56.4% 57% Connection in mm ErP directive overall efficiency: Actual 4% 49.4% Request 215 TECHNICAL DESCRIPTION MOTOR Manufacturer Rotor surface Thick film passivated Electronics housing material Die-cast aluminium Number of blades 7 Direction of rotation Clockwise, viewed toward rotor Degree of protection IP 54 Isulation class B Moisture (F) / Environmental (H) protection class F3-1 Installation position Any Condesation drainage holes None, open rotor Mode S1 Motor storage Motor protection Touch current according to IEC 699 (measuring circuit Fig. 4, TN system) <= 3,5 ma With cable Lateral Protection class 1 (with customer connection of protective earth) Hazard analysis: Technical features - Conformity with standards EN ; CE Approval CCC; UL ; C22.2 Nr CAN/CSA-E6-1 Ball bearing Norm EN Locked-rotor protection Machinery Directive Installation Declaration Partial Machine: 26/42/EG and 214/35/EU EMC (Electromagnetic compatibility) Harmonised 24/18/EC and 214/3/EC and Output 1 VDC, max. 1,1mA Tach output Power limiter Motor current limitation Soft start Control input -1 VDC/PWM Control interface with SELV potential safely disconnected from supply - Overvoltage detection - Thermal overload protection for electronics/motor - Line undervoltage detection DIN EN 294 / 121 ENERGIE EFFICIENCY CONTACT Our motors with modern EC-technology reach excellent efficiencies and save up to % energy compared to conventional motor technology. Headquarters / Postal adress CarbonActive GmbH Swiss Filter Systems Baarerstrasse Zug / Switzerland The slightly higher investment costs compared to conventional motors usually pay for themselves within a very short operating time thanks to lower energy consumption and lower installation costs. Production / Delivery / Pickup adress CarbonActive GmbH Swiss Filter Systems Soodring 34 / Haus A 8134 Adliswil / Switzerland DS_HL_SB_A4

2 K3G31-AX54-22 Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-746 Mulfingen Phone Fax info1@de.ebmpapst.com Kommanditgesellschaft Sitz Mulfingen Amtsgericht Stuttgart HRA Komplementär Elektrobau Mulfingen GmbH Sitz Mulfingen Amtsgericht Stuttgart HRB Nenndaten Typ Motor K3G31-AX54-22 M3G112-EA Phase 1~ Nennspannung VAC Nennspannungsbereich VAC Frequenz Hz /6 Art der Datenfestlegung mb Drehzahl min Leistungsaufnahme W 127 Stromaufnahme A 5,6 Min. Umgebungstemperatur C -25 Max. Umgebungstemperatur C 6 mb = Max. Belastung mw = Max. Wirkungsgrad fb = Freiblasend kv = Kundenvorgabe kg = Kundengerät Änderungen vorbehalten Daten gemäß Ökodesign-Verordnung EU 327/211 Ist Vorgabe Gesamtwirkungsgrad η es % 59,4 52,6 2 Installationskategorie A 3 Effizienzkategorie Statisch 4 Effizienzklasse N 68, Drehzahlregelung Ja Datenfestlegung im optimalen Wirkungsgrad. Die Ermittlung der ErP-Daten erfolgt mit einer Motor-Laufrad-Kombination in einem standardisierten Messaufbau. 9 Leistungsaufnahme P ed kw 1,27 9 Volumenstrom q v m³/h Druckerhöhung p fs Pa 93 1 Drehzahl n min Spezifisches Verhältnis * 1,1 * Spezifisches Verhältnis = 1 + p fs / 1 Pa LU-1262 Artikel-Nr GER Änderung 9 Freigabe Seite 1 / 6 Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-746 Mulfingen Phone +49 () Fax +49 () info1@de.ebmpapst.com

3 K3G31-AX54-22 Technische Beschreibung Masse Baugröße Oberfläche Rotor Material Elektronikgehäuse Material Laufrad Material Tragplatte Material Tragspinne Material Einlassdüse Schaufelanzahl 7 Drehrichtung 2,4 kg 31 mm Schutzart IP 54 Isolationsklasse Feuchte- (F) / Umweltschutzklasse (H) Zul. Umgebungstemp. Motor max. (Transport/Lagerung) Zul. Umgebungstemp. Motor min. (Transport/Lagerung) Einbaulage Kondenswasser-bohrungen Betriebsart Lagerung Motor Technische Ausstattung Berührungsstrom nach IEC 699 (Messschaltung Bild 4, TN System) Elektrischer Anschluss Motorschutz Schutzklasse Normkonformität Zulassung Schwarz lackiert Druckguss blech Stahlblech, verzinkt Stahl, schwarz lackiert Stahlblech, verzinkt Rechts auf den Rotor gesehen "B" F C -4 C Siehe Produktzeichnung Rotorseitig S1 Kugellager - Ausgang 1 VDC, max. 1 ma - Ausgang 2 VDC, max. ma - Ausgang für Slave -1 V - Drehzahlausgang - Eingang für Sensor -1 V bzw. 4-2 ma - Externer 24 V Eingang (Parametrierung) - Externer Freigabeeingang - Fehlermelderelais - Integrierter PID-Regler - Leistungsbegrenzung - Motorstrombegrenzung - PFC, aktiv - RS485 MODBUS-RTU - Sanftanlauf - Steuereingang -1 VDC / PWM - Steuerschnittstelle mit sicher vom Netz getrenntem SELV Potential - Übertemperaturschutz Elektronik / Motor - Unterspannungs- / Phasenausfallerkennung <= 3,5 ma Über Klemmkasten Temperaturwächter (TW) intern geschaltet I (wenn Schutzleiter kundenseitig angeschlossen ist) EN ; CE EAC; UL ; C22.2 Nr.77 + CAN/CSA-E6-1 Artikel-Nr GER Änderung 9 Freigabe Seite 2 / 6 Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-746 Mulfingen Phone +49 () Fax +49 () info1@de.ebmpapst.com

4 K3G31-AX54-22 Produktzeichnung 1 Einströmdüse mit Druckentnahmestutzen (k-wert: 116) 2 Kabeldurchmesser min. 4 mm, max. 1 mm, Anzugsmoment 2.5±.4 Nm 3 Anzugsmoment 3.5±.5 Nm 4 Einbaulage: Welle horizontal (Tragstreben gemäß Ansicht nur senkrecht einbauen!) oder Rotor unten; Rotor oben auf Anfrage Artikel-Nr GER Änderung 9 Freigabe Seite 3 / 6 Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-746 Mulfingen Phone +49 () Fax +49 () info1@de.ebmpapst.com

5 K3G31-AX54-22 Anschlussbild grau schraffiert => nicht über Leitungen ausgeführt Nr. Anschl. Bezeichnung Farbe Funktion / Belegung KL1 1 L1 schwarz Spannungsversorgung, Phase KL1 2 N blau Spannungsversorgung, Neutralleiter PE PE PE grün/gelb Erdanschluss, PE Anschluss KL2 1 NO - Statusrelais, Potentialfreier Statusmeldekontakt, Schließer bei Fehler KL2 2 COM weiß 2 Statusrelais, Potentialfreier Statusmeldekontakt, Wechselkontakt, gemeinsamer Anschluss, Kontaktbelastbarkeit, max. 2 VAC / 2 A (AC1) / min. 1 ma KL2 3 NC weiß 1 Statusrelais, Potentialfreier Statusmeldekontakt, Öffner bei Fehler KL3 1 RSA weiß Busanschluss RS485, RSA, MODBUS RTU; SELV KL3 2 RSB braun Busanschluss RS485, RSB, MODBUS RTU; SELV KL3 3 GND blau Bezugsmasse für Steuerschnittstelle, SELV KL3 4 Ain1 U gelb Analogeingang 1, Sollwert: -1 V, Ri = 1 kω, Kennlinie parametrierbar, ausschließlich alternativ zu Eingang Ain1 I verwendbar; SELV Artikel-Nr GER Änderung 9 Freigabe Seite 4 / 6 Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-746 Mulfingen Phone +49 () Fax +49 () info1@de.ebmpapst.com

6 K3G31-AX54-22 Nr. Anschl. Bezeichnung Farbe Funktion / Belegung KL V rot Festspannungsausgang 1 VDC, +1 V +/-3 %, max. 1 ma, dauerkurzschlussfest, Versorgungsspannung für ext. Geräte (z. B. Poti); SELV KL3 6 Ain1 I - Analogeingang 1, Sollwert: 4-2 ma, Ri = 1 Ω, Kennlinie parametrierbar, ausschließlich alternativ zu Eingang Ain1 U verwendbar; SELV KL3 7 Din1 - Digitaleingang 1: Freigabe der Elektronik, Freigabe: Pin offen oder angelegte Spannung 5- VDC Sperren: Brücke nach GND oder angelegte Spannung <1 VDC Reset-Funktion: Auslösung eines Software-Reset nach einem Pegelwechsel auf <1 VDC; SELV KL3 8 Din2 - Digitaleingang 2: Umschaltung Parameterersatz 1/2, Nach EEPROM- Einstellung ist der gültige oder verwendete Parameterersatz per BUS oder per Digitaleingang DIN2 wählbar. Parameterersatz 1: Pin offen oder angelegte Spannung 5- VDC Parameterersatz 2: Brücke nach GND oder angelegte Spannung <1 VDC; SELV KL3 9 Din3 - Digitaleingang 3: Wirkungssinn des integrierten Reglers, Nach EEPROM- Einstellung ist der Wirkungssinn des integrierten Reglers per BUS oder per Digitaleingang DIN 3 wählbar; normal: Pin offen oder angelegte Spannung 5- VDC invers: Brücke nach GND oder angelegte Spannung <1 VDC; SELV KL3 1 GND - Bezugsmasse für Steuerschnittstelle, SELV KL3 11 Ain2 U - Analogeingang 2, Istwert: -1 V, Ri = 1 kω, Kennlinie parametrierbar, ausschließlich alternativ zu Eingang Ain2 I verwendbar; SELV KL V - Festspannungsausgang 2 VDC, +2 V +25/-1 %, max. ma, dauerkurzschlussfest Versorgungsspannung für ext. Geräte (z.b. Sensoren); SELV Alternativ: +24 V DC-Eingang für Parametrisierung über MODBUS ohne Netzspannung KL3 13 Ain2 I - Analogeingang 2, Istwert: 4-2 ma, Ri = 1 Ω, Kennlinie parametrierbar, ausschließlich alternativ zum Eingang Ain2 U verwendbar; SELV KL3 14 Aout - Analogausgang -1 VDC, max. 5 ma, Ausgabe des aktuellen Motoraussteuergrades / der aktuellen Motordrehzahl Kennlinie parametrierbar; SELV Artikel-Nr GER Änderung 9 Freigabe Seite 5 / 6 Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-746 Mulfingen Phone +49 () Fax +49 () info1@de.ebmpapst.com

7 K3G31-AX54-22 Kennlinien: Luftleistung Hz Druck für Rho=1,2kg/m^ qv[cfm] , , ,6 4,4 4,2 4 3,8 3,6 3,4 3,2 3 2,8 2,6 2,4 2,2 2 pfs_e [IN H2O] Messung: LU Messung: LU Messung: LU Messung: LU Luftleistung gemessen nach ISO 581 Installationskategorie A. Den genauen Messaufbau erfragen Sie bitte bei ebmpapst. Saugseitige Geräuschpegel: LwA nach ISO / LpA mit 1 m Abstand auf Ventilatorachse gemessen. Die Angaben gelten nur unter den angegebenen Messbedingungen und können sich durch Einbaubedingungen verändern. Bei Abweichungen zum Normaufbau sind die Kennwerte im eingebauten Zustand zu überprüfen ,8 1,6 1,4 1, , ,6, qv[m^3/h] ,2 Messwerte U V f Hz n min P ed W I A 4,14 5,1 5,6 5,41 2,34 2,91 3,26 3,29 1,36 1,61 1,77 1,,72,79,86,89 LpA in db(a) LwA in db(a) LwA out db(a) q V m 3 /h p fs Pa q V cfm p fs inh2o, 1, 3,5 4,22, 1,24 2,23 3,14,,77 1,43 2,,,43,79 1,12 U = Versorgungsspannung f = Frequenz n = Drehzahl P ed = Leistungsaufnahme I = Stromaufnahme LpA in = Schalldruckpegel saugseitig LwA in = Schallleistungspegel saugseitig LwA out = Schallleistungspegel druckseitig q V = Volumenstrom p fs = Druckerhöhung Artikel-Nr GER Änderung 9 Freigabe Seite 6 / 6 Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-746 Mulfingen Phone +49 () Fax +49 () info1@de.ebmpapst.com