DC-Motorregelung DC-Motor control Version /07. DC-Motorregelung / DC-Motor control
|
|
- Klara Amsel
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DC-Motorregelung DC-Motor control Version /07
2 1 KURZBESCHREIBUNG Die DC-Motorregelung ist für den Einsatz in analogen Lokomotiven gedacht. Sie verzögert die Anfahrspannung auf ca. 6,5V. Damit kann das Licht einer Lokomotive im Stand leuchten oder auch ein Geräuschmodul läuft noch beim Stillstand der Lok. 1.1 LIEFERUMFANG Im Lieferumfang der DC Motorregelung sind die folgend aufgelisteten Komponenten enthalten: - DC Motorregelung - 2 Schrauben - Handbuch (in deutscher und englischer Sprache) Sollte eine dieser Positionen im Lieferumfang nicht enthalten oder beschädigt sein, so informieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. 2 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Bauen sie das Modul an einem geschützten Platz ein. Schützen sie es vor Feuchtigkeit sowie extremen Temperaturschwankungen. Das Modul darf nur an die in der Anleitung genannte Geräte angeschlossen werden. Ein Anschluss an andere Geräte, auch wenn der Stecker dort passt, kann zur Zerstörung führen. Dieses Modul ist kein Spielzeug! 2.1 ANSCHLÜSSE MECHANISCHE BEFESTIGUNG Die DC-Motorregelung muss unbedingt gekühlt werden. Das heißt die 2 Transistoren müssen mit den beiliegenden Schrauben entweder an ein Kühlblech (z.b. 1,5 mm Alu mit mindestens 25 cm² Fläche) oder an ein Bleigewicht geschraubt werden. Sollte eine weitere Elektronik ebenfalls zur Kühlung festgeschraubt sein, muss die Motorregelung isoliert befestigt werden. Sie darf dann keine elektrische Verbindung zu der restlichen Elektronik haben ANSCHLUSS ÜBER DCC-SCHNITTSTELLE Der Anschluss erfolgt bei Loks mit DCC-Schnittstelle sehr einfach über den angelöteten Stecker. Einfach den Blindstecker abziehen und statt dessen die Regelung aufstecken ANSCHLUSS OHNE DCC-SCHNITTSTELLE Bei Loks ohne Schnittstelle werden die 3 Kabel direkt an das Getriebe angeschlossen. Bei Lokomotiven mit 4 Kabeln muss zusätzlich noch ein Verbindung von Weiß nach Gelb erfolgen. Wenn in der Lok weitere Elektronik vorhanden ist, wird diese einfach zusätzlich an das Braune + Weiße Kabel angeschlossen. Eventuell vorhandene Motorkabel (Grün + Gelb) müssen am Getriebe entfernt werden. (Abb.1)
3 Abbildung 1: Anschluss ohne DCC-Schnittstelle 3 BETRIEB Eine Lok ohne Regelung fährt meistens bei ca. 2-3V Trafospannung los. Durch den Einbau der Regelung fährt die Lok erst bei ca. 6,5V an. Die Regelung verbraucht beim Anfahren einfach die zusätzlichen 4V. Bei schnellerer Fahrt schaltet sich die Regelung automatisch wieder ab, so dass die Lok weiterhin nahezu ihre Höchstgeschwindigkeit erreicht. 4 TECHNISCHE DATEN Maximale Betriebsspannung : 27V = (DC) Maximale Strombelastbarkeit : 3A Regelspannung : ca. 4V Differenz zwischen Gleis + Motor beim Anfahren 5 WICHTIGE HINWEISE Die DC-Motorregelung ist nur für den Innenraumeinsatz geeignet. Vermeiden Sie jede Druck- oder Stoßbelastungen des Gerätes. Die Kabel dürfen niemals kurzgeschlossen werden. Vermeiden Sie die Kabel zu Brücken und verhindern Sie das Quetschen der Kabel. 5.1 FEUCHTIGKEIT Die DC-Motorregelung darf nur in trockener Umgebung eingesetzt werden. Es ist vor Nässe und Feuchtigkeit zu schützen. Feuchtigkeit kann die Funktionalität erheblich einschränken bzw. das Gerät zerstören. 5.2 GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Massoth gewährt die Fehlerfreiheit dieses Produkts für ein Jahr. Der Gewährleistungsanspruch richtet sich nach den gesetzlichen Vorgaben. Verschleißteile sind von der Garantieleistung ausgeschlossen, da diese Teile einer natürlichen Abnutzung durch Gebrauch des Gegenstandes unterliegen. Der Anspruch auf Serviceleistungen durch den Hersteller erlischt durch eine zweckentfremdete Nutzung sofort und unwiderruflich. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
4 5.3 HERSTELLERHINWEISE Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Das Produkt kann funktions- und fertigungsbedingt scharfe Kanten sowie Kleinteile enthalten. Durch den funktionsbedingten Aufbau besteht unter Umständen Gefahr des Quetschens oder Klemmens. Bei Kleinteilen besteht die Gefahr des Verschluckens. Halten Sie es bitte von Kindern sowie nicht geschulten Personen fern. 5.4 KUNDENDIENST Um Beratung, Hilfestellung und Servicedienstleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an den Hersteller. Im Internet finden Sie detaillierte Informationen und Dokumentation zu diesem Produkt. Dort erhalten Sie auch die neuste Software sowie Handbücher. Dort steht auch eine FAQ-Liste zur Verfügung. Wir empfehlen, ihre Service- oder Produktanfrage per an zu senden. RoHS Dieses Produkt entspricht den CE Konformitätsrichtlinien für elektrische Kleingeräte in der aktuellen Fassung. Dieses Produkt ist nach den aktuellen EG Richtlinien umgangssprachlich bleifrei hergestellt und damit RoHS-konform. Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll. Nutzen Sie bitte den dafür vorgesehenen Elektroschrott. Werfen Sie das Produkt nicht in offenes Feuer oder durch Hitze entflammbare Brennstoffe. Oder sprechen Sie zu unseren Hotlinezeiten mit unseren Technikern: Montag: 14:00 17:30 Donnerstag: 8:00 12:00 Telefon: HERSTELLER Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str Seeheim Tel.: Fax: MASSOTH und DiMAX sind eingetragene Warenzeichen der Massoth Elektronik GmbH, Seeheim, Deutschland. LGB ist ein eingetragenes Warenzeichen und Eigentum des entsprechenden Inhabers. Andere Warenzeichen sind ebenfalls geschützt. Texte, Bilder und Zeichnungen unterliegen dem Urheberrechtschutz der Massoth Elektronik GmbH, insofern nicht anders gekennzeichnet, und dürfen ohne schriftliche Genehmigung der Massoth Elektronik GmbH nicht genutzt werden.
5 1 BRIEF DESCRIPTION The DC-Motor control is meant for the employment in analog locomotives. It retards the starting voltage on approx. 6,5V. Thus the light of a locomotive can shine or a sound module is working while the loco is standstill. 1.1 SCOPE OF DELIVERY - DC Motor control - 2 Screws - Manual In case one of the items listed above is damaged or missing, please contact your dealer or the manufacturer directly. 2 HOOK UP AND OPERATION Install the module in a place that protects it from moisture and extreme temperatures. The module must only be connected to components that are described in this manual. Connecting this unit to other components even if the plugs are matching may result in serious damage to the module or other components. This module is not a toy! 2.1 CONNECTORS MECHANICAL FIXING The DC-Motor control must be absolutely cooled. That means the 2 transistors have to be fixed with the screws on a cooling plate (e.g. 1,5 mm Alu with a minimum of 25 cm² area) or a lead weight. If another electronic is fixed on the same cooling plate, the DC-Motor control must be fixed isolated. It must have no electrical connection to remaining electronics CONNECT OVER DCC-CONNECTOR The connection on locos with DCC-Connector is easy over the soldered plug. Plug off the dummy-plug and mount the DCC connector CONNECT WITHOUT DCC-CONNECTOR On locomotives without DCC-Connector the 3 cables will be plugged directly on the gear. On locomotives with 4 cables connection must additionally still take a connection from white to yellow. If another electronic is present in the locomotive the brown and white cable must be connected with it. Possible available motor cables (green + yellow) have to be removed from the gear. (Illustr.1)
6 Illustration 2: Connect without DCC-Connector 3 OPERATING A locomotive without control starts on appr. 2-3V transformer voltage. With DC-Motor control the locomotive will start at appr. 6,5V. The control used on start up the additional 4V. On faster drive the control will turn off automatically and the locomotive can reach his maximum speed. 4 Technical Data Maximum Voltage : 27V = (DC) Maximum Draw : 3A Control voltage : appr. 4V difference between track + motor on start up 5 IMPORTANT NOTICE The DC-Motor control is designed for indoor use only. Do not expose to shock or pressure. Avoid smashing or squeezing the cables. 5.1 MOISTURE / HUMIDITY The DC-Motor control is not waterproof. This is the reason why this module must only be operated in a dry environment. Protect the module from moisture, humidity, and water. Moisture / humidity may limit the functionality significantly or may destroy the unit. 5.2 Warranty Massoth Electronics USA warrants this product for 1 year from the date of purchase. This product is warranted against defects in materials and workmanship. Peripheral component damage is not covered by this warranty. Normal wear and tear, consumer modifications as well as improper use or installation are not covered. Errors and changes excepted. 5.3 Warranty Claims Valid warranty claims will be serviced without charge within the warranty period. To initiate a warranty claim
7 please contact your dealer or Massoth Electronics USA for an RMA (return merchandise authorization). Massoth Electronics USA cannot be responsible for return shipping charges to our repair facility. Please include your proof of purchase with the returned goods. 5.4 General and Safety Details This is not a toy. Not suitable for children under the age of 8 years. This product may have sharp corners and edges and may be harmful if swallowed. Handling the item may cause restraint injuries. If not trained properly do not handle this product; have a professional install this item. Operate this product only with products posted in this manual. Electrical data and measurements are subject to change without prior notice. 5.5 Support Please visit Here, the latest software and manuals are provided. For further support and detailed technical questions you may contact your dealer or the manufacturer at ( ) sales@massoth.com. Hotline hours USA: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. EST Mo thru Fr Phone: FAX Manufacturer Information Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str Seeheim-Malchen Germany PH: FX: Massoth Electronics USA,LLC 6585 Remington Dr., STE 200 Cumming, GA Ph: FX: V1.0 06/07 TI Copyrights Massoth and DiMAX are registered trademarks by Massoth Elektronik GmbH, Seeheim, Germany. LGB is a registered trademark and property of its respective owner. All other trademarks printed are registered trademarks as well. No parts of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission by Massoth Elektronik GmbH unless such copying is expressly permitted by federal copyright law.
Motoregelung analog für DCC Schnittstellen
Motoregelung analog für DCC Schnittstellen 84001001 1. Einleitende Information Die DC-Motorregelung ist für den Einsatz in analogen Lokomotiven gedacht. Sie verzögert die Anfahrspannung auf ca. 6,5 V.
MehrDC-Motorregelung DC-Motor control
DC-Motorregelung DC-Motor control 8410101 1. Einleitende Information Die DC-Motorregelung ist für den Einsatz in analogen Lokomotiven gedacht. Sie verzögert die Anfahrspannung auf ca. 6,5V. Damit kann
MehrDCC Schnittstellenplatine
DCC Schnittstellenplatine 84001000 1. Kurzbeschreibung Die DCC Schnittstelle ist zur vereinfachten Umrüstung von analogen & digitalen LGB / Piko Lokomotiven gedacht. Alle Originalkabel von LGB Lokomotiven
MehrDampfsound für alle Spur-G Loks ML-Train (Maße: L5,3 x B2,4 x H1,8 cm)
Dampfsound für alle Spur-G Loks ML-Train 81102901 (Maße: L5,3 x B2,4 x H1,8 cm) 1 1. Funktionsbeschreibung Das Dampfsoundmodul macht mit einem Lautsprecher einen kräftigen Sound. Der Dampfsound verändert
MehrDimax-Funksender Dimax-RC Sender Version /08
Dimax-Funksender Dimax-RC Sender 8133301 Version 1.0 04/08 Dimax-Funksender / Dimax-RC Sender 8133301 1. KURZBESCHREIBUNG Der DiMAX Funksender erweitert den beliebten DiMAX Navigator zum Funkhandregler.
MehrDekoder 3 Ampere für Loks mit 2 Motoren
Dekoder 3 Ampere für Loks mit 2 Motoren 84001002 1. Einleitende Information Der Digital Dekoder Onboard kann entweder im Tausch gegen die LGB Schnittstellenplatine sowie der neueren Märklin Schnittstelle
MehrReedkontaktplatine Reed Switch Board Version /09
Reedkontaktplatine Reed Switch Board 8242020 Version 1.0 03/09 Reedkontaktplatine / Reed Switch Board 8242020 1. Kurzbeschreibung Die Reedkontaktplatine dient zur automatischen Auslösung von Geräuschen
MehrDekoder 1,5 Ampere
Dekoder 1,5 Ampere 84001003 1. Einleitende Information Der Digital Dekoder Onboard kann mittels des angelöteten Getriebesteckers, direkt an die Getriebe vieler Großbahn-Lokomotiven angeschlossen werden.
Mehremotion Taktgeber emotion Pulse Generator Art.-Nr.: Version 1.1
emotion Taktgeber emotion Pulse Generator Art.-Nr.: 8242030 Version 1.1 1. Einleitende Information Die Takgeberplatine mit Soundachse und Magnetring dient zur Synchronisation der Radumdrehung mit dem Fahrgeräusch
MehrDiMAX 100A PC Modul
DiMAX 100A PC Modul 8175001 Version 2.0-04/08 DiMAX 100A PC Modul 8175001 Inhaltsverzeichnis Seite 1.Sicherheitsinformationen 1 1.1.Kurzbeschreibung 1 1.2.Funktionsübersicht 1 1.3.Lieferumfang 1 2.Anschluss
MehrDiMAX 810K Kehrschleife Version /07
DiMAX 810K Kehrschleife 8157001 Version 1.0 04/07 DiMAX 810K Kehrschleife 8157001 1 KURZBESCHREIBUNG Beim Aufbau von Kehrschleifen oder Gleisdreiecken in Modellbahnanlagen kommt es unweigerlich zum Kurzschluss
MehrModell-Land.de. Digitaler-Weichenantrieb DCC Modell-Land (Maße: 7 x 4 x 2 cm) Modell-Land
Modell-Land Modell-Land.de Digitaler-Weichenantrieb DCC Modell-Land 84002020 (Maße: 7 x 4 x 2 cm) 1 1. Funktionsbeschreibung Der Weichenantrieb ist ein sehr kleiner Servoweichenantrieb der viel kleiner
Mehremotion Spannungspuffer emotion Power Buffer Art.-Nr.:
emotion Spannungspuffer emotion Power Buffer Art.-Nr.: 8151001 emotion Spannungspuffer / Power Buffer Der emotion Spannungspuffer dient zum Überbrücken von kurzzeitigen Unterbrechungen der Gleisspannung
Mehr1. Funktionsbeschreibung
ü ß 1. Funktionsbeschreibung Dieser kleine, leistungsstarke Metallgetriebemotor ist die perfekte Ergänzung zum EPL Weichenantrieb LGB 12010 von Märklin. Er passt perfekt in das Gehäuse des Weichenantriebs
Mehremotion Kesselfeuermodul emotion Firebox Light Module Art.-Nr. / Item-Nr.: Version 1.0
emotion Kesselfeuermodul emotion Firebox Light Module Art.-Nr. / Item-Nr.: 8242060 Version 1.0 1. Einleitende Information Das Kesselfeuermodul sorgt mit 2 LED s (orange und rot) für ein realistisches Flackern
MehrModell-Land.de. Digitaler-Signalantrieb DCC Modell-Land (Maße: 8,5 x 4 x 2 cm) Modell-Land
Modell-Land Modell-Land.de Digitaler-Signalantrieb DCC Modell-Land 84002021 (Maße: 8,5 x 4 x 2 cm) 1 1. Funktionsbeschreibung Der Signalantrieb ist ein Servosignalantrieb für viele LGB -Flügelsignale (5x910,
MehrPS3 Bedienungsanleitung PS3 User manual
PS3 Bedienungsanleitung PS3 User manual Einleitende Information Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen die Produktdokumentation und vor allem auch die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme gründlich zu lesen
Mehr1. Funktionsbeschreibung
ß 1. Funktionsbeschreibung Der digital Booster 30B ist ein sehr leistungsstarker und flexibler Booster für alle digitalen Protokolle. Der Booster kann über XpressNet, LocoNet, S88 und CDE mit Signalen
MehrRelease Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0
Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.
MehrLED-Wagenbeleuchtung 2 Stück mit Dekoder ML-Train (Maße: 10 x 100 mm)
LED-Wagenbeleuchtung 2 Stück mit Dekoder ML-Train 83602013 (Maße: 10 x 100 mm) 1 1. Funktionsbeschreibung Mit der LED-Lichtleiste kann jeder LGB Wagen oder jedes Gebäude vorbildgerecht mit einer Innenbeleuchtung
Mehremotion Taktgeber emotion Pulse Generator 8242030 / 8242035
emotion Taktgeber emotion Pulse Generator 8242030 / 8242035 1. Einleitende Information Die Taktgeberplatine mit Soundachse und Magnetring dient zur Synchronisation der Radumdrehung mit dem Fahrgeräusch
MehrDiMAX 100A PC Modul PC Module Version /08. DiMAX 100A PC Modul / DiMAX 100A PC Module
DiMAX 100A PC Modul 8175001 PC Module 8175001 Version 2.0-04/08 DiMAX 100A PC Modul / DiMAX 100A PC Module 8175001 Inhaltsverzeichnis Seite 1.Sicherheitsinformationen 1 1.1.Kurzbeschreibung 2 1.2.Funktionsübersicht
MehrModell-Land/ LGB Soundmodul
Modell-Land/ LGB Soundmodul 81202051 1. Funktionsumfang Serielle und parallele Steuerung Digital- und Analogbetrieb mit automatischer Erkennung Kompatibel zu NMRA DCC und LGB MZS (alle Generationen) Taktgeberfunktion
MehrDiMAX Funksender DiMAX RC-Sender. Art.-Nr. / Item No.: Version 1.0
DiMAX Funksender DiMAX RC-Sender Art.-Nr. / Item No.: 8133301 Version 1.0 1. Einleitende Information Der DiMAX Funksender erweitert den DiMAX Navigator zum Funkhandregler. Der mit externer Drahtantenne
Mehremotion 6V Festspannungsregler emotion 6V Fixed Voltage Regulator Art.-Nr. / Item Nr.: Version 1.0
emotion 6V Festspannungsregler emotion 6V Fixed Voltage Regulator Art.-Nr. / Item Nr.: 8242050 Version 1.0 1. Einleitende Information Der 6V-Regelbaustein dient zur Erzeugung eine stabilisierten Ausgangsspannung
MehrLED-Lichtleiste LED-Lighting Board Version /09
LED-Lichtleiste LED-Lighting Board 8124001 Version 1.0 03/09 LED Lichtleiste / Led-Lighting Board 8124001 1. Kurzbeschreibung LED Beleuchtungsplatine für Großspur-Personenwagen. Die Elektronik passt dank
MehrBedienungsanleitung / Operating Manual
Bedienungsanleitung / Operating Manual Es gilt die Gebrauchsanleitung für SI Analytics Elektroden. Dies ist eine Zusatzinformation speziell zur Tensidelektrode. SI Analytics Tensidelektrode TEN 1100 Tensidelektrode
MehrOutdoor-Tasche. Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D
00 181243 Outdoor Case Outdoor-Tasche Splish Splash Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D A B C D OPEN G Operating instruction 1. Important Notes Children are not permitted to play with the device.
MehrElectrical tests on Bosch unit injectors
Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,
MehrVIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01
VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 EN AUS GUTEM GRUND ENGLISH 07-10 2 SAFETY AND INFORMATION Safety 7 This camera is designed to transmit video and audio signals. All other uses are expressly prohibited. 7 Protect
MehrTM RJ12-HUB. Benutzerhandbuch
TM-75124 RJ12-HUB Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich der
MehrLeitfaden Kiosk Version
Leitfaden Kiosk Version 6.6.34 Übersicht neue Features Juli 2014 Christoph Bildl Version 1.0 Page 1 Integration des Citizen CX Druckers ins Kiosk mit SDK Neue Button Einführung folgender neuer Buttons:
MehrVersion 1.5-03/08. DiMAX 100A PC Modul 8175001
DiMAX 100A PC Modul 8175001 Version 1.5-03/08 INFORMATION Das DiMAX PC Modul ermöglicht Ihnen mittels PC ein Update von MZS-III-Zentralen und DIMAX -Busgeräten ohne DIMAX Zentralen 800Z oder 1200Z. Bequemes
MehrAnleitung Installation Update Kiosk Version auf
Anleitung Installation Update Kiosk Version 6.1.89 auf 6.6.34 Juli 2014 Christoph Bildl Version 1.0 Page 1 Wichtig für die Installation des Kiosk-Updates Für die Installation des Updates müssen Sie zwingend
MehrDiMAX 280R Rückmelder
DiMAX 280R Rückmelder 8170001 Version 1.1 12/07 DiMAX 280R Rückmelder 8170001 1 KURZBESCHREIBUNG Das DiMAX Rückmeldemodul dient zur Erkennung von Ereignissen auf der Modellbahnanlage, wie z.b. die Meldung
MehrGoldcappuffer Goldcap power buffer 8151501 Version 1.0 12/07. Goldcappuffer / Goldcap power buffer 8151501
Goldcappuffer Goldcap power buffer 8151501 Version 1.0 12/07 Goldcappuffer / Goldcap power buffer 8151501 1. Sicherheitsinformationen Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des emotion Goldcappuffers haben
MehrInductWarm. astro s. Montageanleitung InductWarm -Tische. Assembly Instruction InductWarm Tables. Version de/eng
InductWarm Montageanleitung InductWarm -Tische Assembly Instruction InductWarm Tables Version 0-.0 - de/eng astro s S W I T Z E R L A N D Allgemeine Hinweise und Lieferumfang / General instructions and
MehrUSB Snowman Instruction Manual
Table of Contents Features... 2 Included in delivery... 2 How to get started... 2 Safety instructions... 3 Technical specification... 3 Advice on the disposal of electrical appliances... 4 Advice on recycling
Mehr1. Funktionsbeschreibung
ä ß 1. Funktionsbeschreibung Das Lichteffekt- und Verstärkermodul dient zur Simulation von Feuer, Neonröhren (Startflacker), Blaulicht, Andreaskreuz bzw. Bahnschrankenbeleuchtung und Petroleumlampensimulation.
MehrDCC Programmierer/Tester Bedienungsanleitung. DCC programming and testing unit. User manual
DCC Programmierer/Tester Bedienungsanleitung DCC programming and testing unit User manual Einleitende Information Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen die Produktdokumentation und vor allem auch die Warnhinweise
MehrSW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/ Rauschenberg Germany. Tel. +49 (0) 64 25/ Fax +49 (0) 64 25/
ATTENTION: The assembly of this product can be complicated and requires a good technical understanding. If you are not sure of how to do this, have a s pecialty garage perform the mounting and service.
MehrPower supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver
Operating Instructions LED Mast Double Luminaire Callisto SC DB, incl. Inclination Adjustment, Single-Chip Technology (Please, read carefully before starting operation) Version: 16.01.2017 Model 369-M
MehrRef. Nr BMW 328i (F30)
Ref. Nr. 11 28 0245 BMW 328i (F30) Montageanleitung BMW 328i Motor: N20B20 HARTGE Leistungssteigerung (Basis 180 kw/245 PS) 213 kw (290 PS) bei 5100 U/min 415 Nm bei 2700 U/min Assembly instructions BMW
MehrWandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply
Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Beschreibung und technische Daten: Wandarm (IP-66) mit Montagebox und eingebautem Netzteil Passend für SANTEC
MehrMANUAL_EN ANLEITUNG_DE PHONE SUITE SYNCHRONISATION SOFTWARE
MANUAL_EN ANLEITUNG_DE PHONE SUITE SYNCHRONISATION SOFTWARE 2 PHONE SUITE MANUAL PHONE SUITE MANUAL 3 RESERVATION Technical Data is subject to change without notice. Changes, errors and misprints may not
MehrGepulster Verdampfer V Version V Version. Version1.0 04/08. Gepulster Verdampfer 8412x01
Gepulster Verdampfer 8412101 5V Version 8412201 19V Version Version1.0 04/08 Gepulster Verdampfer 8412x01 ! ACHTUNG! Die Spannung des Funktionsausgangs am Dekoder zum Anschluss der Versorgungsspannung
MehrVersion /09. emotion M Lokfahrdekoder
emotion M Lokfahrdekoder Version 2.2-06/09 emotion M Lokfahrdekoder ! ACHTUNG! Die Spannung der Licht- und Funktionsausgänge ist im Auslieferungszustand auf volle Gleisspannung eingestellt! Vergewissern
MehrITAC Bedienungsanleitung User manual. Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.
D Bedienungsanleitung User manual Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren. This user manual contains important information for installation and operation.
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
Mehriid software tools QuickStartGuide iid USB base driver installation
iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base driver installation microsensys Nov 2016 Introduction / Einleitung This document describes in short form installation of the microsensys USB
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
MehrUmschaltadapter/ Changeover / Trennadapter Disconnection Adapter für LSA-PLUS NT for LSA-PLUS NT. Montageanweisung Mounting Instructions
Umschaltadapter/ Changeover / Trennadapter Disconnection Adapter für LSA-PLUS NT for LSA-PLUS NT Montageanweisung Mounting Instructions Der Umschalter dient zum unterbrechungsfreien Umschalten von Installations-drähten
MehrKLM Bedienungsanleitung. KLM User manual
KLM Bedienungsanleitung KLM User manual Einleitende Information Introduction Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen Dear customer, we strongly die Produktdokumentation und vor recommend that you read these
MehrCable Tester NS-468. Safety instructions
Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrVOLT light engine. Austauschanleitung Replacement instructions. Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights. VOLT light engine
VOLT light engine Austauschanleitung Replacement instructions VOLT light engine Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 04 Produktbeschreibung 05 Benötigte
MehrRegistration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro)
Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Opening times in the Citizens Office (Bürgerbüro): Monday to Friday 08.30 am 12.30 pm Thursday 14.00 pm 17.00 pm or by appointment via the Citizens
MehrDiMAX 810K Kehrschleife 8157001 Reverse Loop Module 8157001 Version 1.0 09/07. DiMAX 810K Kehrschleife/Reverse Loop Module 8157001
DiMAX 810K Kehrschleife 8157001 Reverse Loop Module 8157001 Version 1.0 09/07 1 KURZBESCHREIBUNG Beim Aufbau von Kehrschleifen oder Gleisdreiecken in Modellbahnanlagen kommt es unweigerlich zum Kurzschluss
MehrThule Excellence XT Instructions
Thule Excellence XT Instructions 3DF/8.W35.2013 1801814100 Instructions Security x1 x1 x1 m x3 x1 x2 1 Max 80 mm Min 18 mm Max 30 mm Min 555 mm Max 935 mm Max 80 mm Min 18 mm Max 30 mm Min. 800 mm i Thule
MehrUser Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Giorgia, Weiß, V AC/50-60Hz, 25,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341033 Wandaufbauleuchte, Giorgia, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 25,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Gips Weiß überstreichbar im Lieferumfang Elektrische
MehrEx-Barriere für Diagnoseeinheit SITRANS DA400 / Ex-barrier for diagnostics unit SITRANS DA400 7MJ2010-1AA 0032
Ex-Barriere für Diagnoseeinheit SITRANS DA400 / Ex-barrier for diagnostics unit SITRANS DA400 7MJ2010-1AA 0032 Warnung Elektrischer Anschluss in explosionsgefährdeten Bereichen Anschluss und Inbetriebnahme
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Arianna, Weiß, V AC/50-60Hz, 1x max. 80,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341035 Wandaufbauleuchte, Arianna, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 80,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Gips Weiß überstreichbar im Lieferumfang
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341107 Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 100,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung
MehrBedienungsanleitung D
aquareefled Holder Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieses Halters haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Er ist von Fachleuten speziell für die aquareefled entwickelt und erprobt worden.
MehrJX3-PS1. Installationsanleitung. Version Lieferumfang
JX3-PS1 Spannungsversorgungsmodul Jetter AG Kontakte: Gräterstraße 2 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de D-71642 Ludwigsburg E-Mail - Hotline: hotline@jetter.de Germany Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550-444
MehrAufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions
Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch Montageanleitung mounting instructions body head Aufbaudose mit Schalter Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Rosado, Weiß, V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W + 60,00 W.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341005 Wandaufbauleuchte, Rosado, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W + 60,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische
MehrInstructions de montage. Spiegel / Leuchten / SP.1 SP.2 LE.2 LE.3 LE.1 LE.7 LE.4 LE /
Montageanleitung Montageaanwijzing Monteringsanvisining Instrucciones de montaje Assembly Instruction Instructions de montage Instruzioni di montaggio Spiegel / Leuchten / Mirror Lamps SP.1 SP.2 A LE.1
MehrLED-Lichtleiste 100mm LED-Lighting Board 100mm
LED-Lichtleiste 100mm LED-Lighting Board 100mm 8124502 WICHTIGER HINWEIS Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen diese Produktdokumentation und vor allem auch die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme unbedingt
MehrCA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE
CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE 1/8 ORS NOTICE This document is property of Österreichische Rundfunksender GmbH & Co. KG, hereafter ORS, and may not be reproduced, modified and/or diffused in any way
MehrACDEFG. Hotmetal Borders
1 1 a123b c456d g44h i11j i 11 j k44l o44p q11r q11r s44t u11v u11v w44x A$$B A$$B * + + C//D E%"%F E%"%F * + G?&?H I%"%J I%"%J K?&?L M$$N M$$N * + + O//P Q11R Q 11 R S44T U123V U 123 V 8 W456X y11z y
MehrBeleuchteter Spiegel
Beleuchteter Spiegel 00099 00099 00099 0 Artikel Artikelnummer 00099 00099 00099 Maße 80x60 cm 0x80 cm 40x70 cm Teile im Lieferumfang Lieferumfang A B C Spiegel Schrauben Dübel Benötigtes Werkzeug (nicht
MehrCA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE
CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE Version 1.1 02.05.2017 1/10 ORS NOTICE This document is property of Österreichische Rundfunksender GmbH & Co. KG, hereafter ORS, and may not be reproduced, modified and/or
MehrCA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE
CA_MESSAGES_ORS_HDTV_IRD_GUIDELINE 1/11 ORS NOTICE This document is property of Österreichische Rundfunksender GmbH & Co. KG, hereafter ORS, and may not be reproduced, modified and/or diffused in any way
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, V AC/50-60Hz, 40,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341114 Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, 220-240V AC/50-60Hz, 40,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß-satiniert Optik im Lieferumfang Elektrische
Mehrrs232 DIN rail adapter für Thyro-s, thyro-a und thyro-ax
1 rs232 DIN rail adapter für Thyro-s, thyro-a und thyro-ax August 2014 DE/EN - V2 2 INHALTSVERZEICHNIS Ansprechpartner 3 1. Einleitung 4 2. Lieferumfang 4 3. Merkmale 4 4. Anschlüsse 5 5. Inbetriebnahme
MehrDelta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-LAN Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-LAN System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
MehrWM4L. Höhenverstellbarer Stand. MAX 10kg / (22lbs) jede Ablage MONTAGEANLEITUNG. v.17.11
Höhenverstellbarer Stand MONTAGEANLEITUNG v.17.11 ACHTUNG: NIEMALS DAS MAXIMAL ZULÄSSIGE BELASTUNGSGEWICHT ÜBERSCHREITEN. MISSACHTUNG KANN ZU SACHSCHÄDEN ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN! WM4L MAX 10kg
MehrDisclaimer SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Public
Disclaimer Die Informationen in dieser Präsentation sind vertraulich und urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Genehmigung von SAP offengelegt werden. Diese Präsentation unterliegt weder Ihrem
MehrFOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler Solar Charge Regulator Einbauanleitung mounting guidelines Einbauanleitung Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu folgenden Installationsanleitungen: D "FOX-150
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Pendelleuchte, Filo Ball, Silber, V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 342029 Pendelleuchte, Filo Ball, Silber, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Metall Silber Optik im Lieferumfang Elektrische
Mehremotion Elektronische Sicherung emotion Electronic Fuse
emotion Elektronische Sicherung emotion Electronic Fuse 8242070 WICHTIGER HINWEIS Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen diese Produktdokumentation und vor allem auch die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme
Mehrrot red braun brown rot red RS-8 rot red braun brown R S V~
Kleiner Ring 9 /Germany Phone: 0049 4122 / 977 381 Fax: 0049 4122 / 977 382 Sample connections: Feedback module with integrated detection of occupied tracks for the RS-feedback bus (Lenz Digital plus)
MehrEinbauanleitung / Installation Instructions Kit CM44xR
EA01080C/07/A2/01.13 71225033 Products Solutions Services Einbauanleitung / Installation Instructions Kit CM44xR Externes Display / External display Identifizierung Kit CM44xR 1 Identifizierung 1.1 Lieferumfang
MehrCELSIUS M / R / V Rack Kit. Mounting Instructions
CELSIUS M / R / V Rack Kit Mounting Instructions Are there...... any technical problems or other questions you need clarified? Please contact: our Hotline/Help Desk (see the included Help Desk list or
MehrMontageanleitung Installation Manual
Montageanleitung Installation Manual Inventux X-Series Flachdach Flat Roof 2 Oelschläger Metalltechnik GmbH Hertzstr. 1-3 D-27318 Hoya Telefon: +49 (0) 4251 816 0 Telefax: +49 (0) 4251 816 81 Email: solar@oelschlaeger.de
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110010 Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang
MehrTRH-05. PC-Rechner Halterung. 10kg (22lbs) MAX. MONTAGEANLEITUNG v Deutsch. English
PC-Rechner Halterung MONTAGEANLEITUNG v.18.02 ACHTUNG: NIEMALS DAS MAXIMAL ZULÄSSIGE BELASTUNGSGEWICHT ÜBERSCHREITEN. MISSACHTUNG KANN ZU SACHSCHÄDEN ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN! TRH-05 10kg (22lbs)
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
MehrPartyzelt
10029443 10029444 Partyzelt Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
MehrSnap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm
MehrDiMAX Rückmeldesender DiMAX Feedbacktransmitter. Art.-Nr. / Item No.: / Version 1.0
DiMAX Rückmeldesender DiMAX Feedbacktransmitter Art.-Nr. / Item No.: 8133701/8132701 Version 1.0 1. Einleitende Information Der DiMAX Funk-Rückmeldesender erweitert das DiMAX Rückmeldemodul 280R zum Funkrückmelder.
MehrSD Cards SDHC / SDXC 016 GB 128 GB Class 10
SD Cards SDHC / SDXC 016 GB 128 GB Class 10 Product type: external Memory Manufacturer: various Product launch: 03/2015 Product release: Currently in use Produktbeschreibung Product Description Diese Speicherkarte
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Cube, Dunkelgrau, V AC/50-60Hz, 1x max. 25,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341184 Wandaufbauleuchte, Cube, Dunkelgrau, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 25,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Beton Dunkelgrau überstreichbar im Lieferumfang
MehrDelta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-Lan Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-Lan System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
Mehr