GROSSER WETTBEWERB: LIEBESERKLÄRUNG POSTEN UND GEWINNEN!

Transkript

1

2 #SHARE YOUR GROSSER WETTBEWERB: LIEBESERKLÄRUNG POSTEN UND GEWINNEN! Teile deine Liebe mit uns ob für deinen Partner, deine Freunde oder vielleicht sogar für dein Lieblingskleidungstück von OVS spielt keine Rolle. Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Poste zwischen dem und ein Bild deiner Liebeserklärung auf deinem Instagram Account und kennzeichne es mit #SHAREYOURLOVS JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN! Die 5 Liebeserklärungen mit den meisten Likes gewinnen eine OVS Gift Card im Wert von CHF Der Gewinner mit den absolut meisten Likes darf sich zusätzlich über ein Wochenende in einem 4 Sterne Hotel für 2 Personen in Mailand freuen. Jetzt auf Bilder-Galerie anschauen, liken und gewinnen. Oder QR-Code scannen. FOLLOW US ON ISTAGRAM #OVSPEOPLE

3 Friday Magazine 22. bis 28. September 2017 No. 38 STARS In Tüll gehüllt an den Emmys MODE Rohstoff Denim TAYLOR SWIFT SIE MACHT JETZT AUF TOUGH KARRIERE Tipps von einer, die weiss, wie es geht

4 Kleid

5

6 32 Bewährt, aber in Vergessenheit geraten: Reinigungsmilch. Mitarbeiterin der Woche Junge Redaktorin trifft erfahrene Werberin: Karin Zweidler löcherte Regula Bührer Fecker und sprach mit ihr über Erfolg, Feminismus und die neue Generation Berufsfrauen. Was wir alles von Regula lernen können, erfahrt ihr in Karins Text ab Seite Sie muss es wissen: Karrieretipps von Werbe- Ass Regula Bührer Fecker. Inhalt OVS X FRIDAY In dieser Ausgabe ist etwas anders: Auf unserem Coverumschlag seht ihr das italienische Model Bianca Balti sie ist das Gesicht des italienischen Modeunternehmens OVS, das in den vergangenen Monaten zahlreiche Geschäfte in der Schweiz eröffnet hat. Die Eröffnung des Flagshipstores in Zürich findet am 27. September statt. Anlässlich einer grossen Werbekampagne hat OVS alle Anzeigenplätze im Friday belegt, um sich euch zu präsentieren. Nebst dieser Premiere findet ihr in der Ausgabe wie immer alle unsere Rubriken. Ausserdem gehen wir der Frage nach, ob Taylor Swift sich wirklich neu erfunden hat, und entlocken der Unternehmerin Regula Bührer Fecker Karrieretipps. Viel Spass eure Friday-Redaktion 26 Denim auf der Überholspur. 16 Alles neu oder ganz die Alte? Wir sehen uns Taylor Swift genauer an. 22 Nach der Heirat den Nachnamen des Mannes annehmen? Unser Autor hat ein Problem damit. 8 Am Start 10 Sag mal Stars I: Märchen- Looks auf dem roten Teppich 16 Stars II: Taylor Swift 18 Karriere: Erfolgsfrau im Interview 22 Leben: Sie heisst wie er 24 In Sicht: Rillteile 26 Mode: Jeans-Hits 32 Beauty: Weissrein 33 Beauty News 34 Food: Mags Frisch 36 Culture Club 40 Lucky Friday 41 Horoskop 42 Friday fragt Coverfoto: Getty Images (1). Fotos Inhalt: Joan Minder (1), Ornella Cacace (1), istockphoto (1), Getty Images (2), zvg Friday No. 38 6

7 Kleid

8 Am Start Trag es wie Bella Die Bodys des französischen Wäschelabels Implicite sind viel zu edel, um sie dauernd unter Kleidern zu verstecken. Wieso sie nicht wie Bella Hadid mal zu einer High-Waist-Jeans kom binieren? So entsteht ein supersexy Look. + ab Fr. 79. ; implicite.com Friday und Implicite verlosen ein Wochenende in Paris für zwei Personen im Wert von über 5000 Franken. Teilnahme auf friday-magazine.ch/implicite WIN Der Spätsommer ist fies. Ressortleiterin Christina Duss versuchts jetzt mal mit Kniesocken. Ich bestelle nicht vieles online. In erster Linie, weil ich mich nicht mit der Entsorgung sperriger Kartonschachteln rumschlagen mag. Per Post kommen die kleinen Dinge: Bücher, Ballone, Fanshirts. Und nun rote lange Socken vom Label Off- White. Ich werde sie bis zu den Knien hochgezogen zu geschlitzten Röcken kombinieren, das soll durch den Spätsommer helfen. Die Erkenntnis kam im Büro: Kürzlich trug ich Loafers aus Lack. Morgens fror ich, nachmittags klebte die Sonne auf der Fensterscheibe und meine Füsse im Schuh. Socken! Kniesocken von Off-White, ca. Fr. 75. auf net-a-porter.com Mehr Liebdinge und täglich neue Storys findest du auf Lang lebe dieser Turnschuh! Converse macht gemeinsame Sache mit dem superhippen kalifornischen Skatelabel Chocolate. Entstanden sind hübsche und dank extra robustem Gummi an den Längsseiten auch sehr langlebige Sneakers. ab Fr. 90.-, z. B. auf skatedeluxe.ch Flowerhour Wenn draussen nichts mehr blüht, tragen wir die Blumen halt am Handgelenk: mit dem Modell Pistillo aus der Countryside- Kollektion von Swatch. Fr. 60. ; swatch.com IN Oversize- Strickpullis. Glitzer-Make-up im Alltag tragen. Die App Flatmatch: eine Art Tinder für WG-Suchende. OUT Bunte Bettwäsche. Allen von seiner Social-Media-Pause erzählen. Redaktion: Gina Buhl, Marc-André Capeder / Fotos: Getty Images (3), zvg Friday No. 38 8

9 BALLY MIHARA YASUHIRO Eins obendrauf Klickt man sich durch die Herbst/Winter-Kollektionen der Männer, ist offensichtlich, was auf jedes Männerhaupt gehört: ein Beret egal, ob schräg oder gerade getragen. LOUIS VUITTON HALBMONDE AN DEN HÄNDEN Ein wenig Glam, ein wenig Mystik: In ihrem neuen Tutorial zeigt euch unsere Beautybloggerin Monika Spisak, wie ihr der Half Moon Manicure ein goldenes Update verleiht. Schaut rein auf: FRIDAY-MAGAZINE.CH/BEAUTYMINUTES ANZEIGE

10 Sag mal... Na, verspannt? Health-Guru Gwyneth Paltrow spendiert Designer Christian Louboutin beim Dinner an der Eröffnung ihres Goop- Stores in Los Angeles eine kleine Massage. Schnell weg hier? Sieht so aus, als könnte es Schauspielerin Julianne Hough nach dem Dinner in West Hollywood nicht schnell genug gehen. Dreamteam? Aurora Ramazzotti, 20, und Celeste Trussardi, 2, zeigen auf einem Spielplatz in Bergamo, wie Geschwisterliebe aussieht. Macht er jetzt auf Skaterboy? Der 44-jährige Schauspieler Adrien Brody spaziert im «lässigen» Look und mit Skateboard durch New York - fahren ist ihm wohl doch zu gefährlich. Redaktion: Gina Buhl / Bildredaktion: Philippe Grüebler / Fotos: Dukas (3), The Mega Agency (1) Friday No

11

12 Stars Plötzlich Prinzessin Cinderella-Look reloaded: An den Emmys schlüpften zahlreiche Celebs in klassisch märchenhafte Roben. Redaktion: Irène Schäppi YARA SHAHIDI Besser geht Prinzessinnen- Styling kaum: Yara Shahidi ( Black-ish, Scandal ) in einem Kleid mit Stickerei- Applikationen von Miu Miu. Nachdem in letzter Zeit Hosenanzüge auf dem roten Teppich dominierten, hatten die Celebs an den Emmy Awards in Los Angeles offenbar wieder mehr Lust auf klassisches Prinzessinnen-Styling mit viel Tüll, Seidentaft und Petticoats unter den Abendkleidern. ZOË KRAVITZ Wie eine Mischung aus Zauberflöte und Beauty and the Beast : Zoë Kravitz in Dior Haute Couture. MILLIE BOBBY Unser Favorit: Millie Bobby Brown ( Stranger Things) als Schwanensee -Prinzessin in Calvin Klein by Appointment. Fotos: Getty Images (7) Friday No

13 THANDIE NEWTON Die britische Schauspielerin ( The Pursuit of Happyness ) in einem massgeschneiderten Bustierkleid von Jason Wu. MANDY MOORE In der Drama-Serie This Is Us bringt sie uns zum Heulen auf dem Red Carpet im Tüll-Dress von Carolina Herrera dagegen in Verzückung. KIERNAN SHIPKA Die Mad Men - Darstellerin lässt in ihrer Robe von Miu Miu The Princess Diaries aufleben. ELISABETH MOSS Der Top of the Lake -Star bezaubert im 50s-Kleid von Prabal Gurung. Vielleicht eine Hommage an die Serie Mad Men, in der Elisabeth mitgewirkt hat? ANZEIGE FLAGSHIP STORE ZÜRICH PRE-OPENING-PARTY 26. SEPTEMBER 2017 Am 27. September eröffnet der OVS Flagship Store auf vier Etagen an der Sihlstrasse 3 in Zürich seine Türen. Einen Tag vor der grossen Eröffnung findet eine exklusive Pre-Opening- Party mit Prominenten aus dem Showbusiness, Fernsehen, Mode und Wirtschaftstatt.FeieremitunsunderlebeeinenunvergesslichenAbend. JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN! Friday und OVS verlosen exklusiv 5 x 2 Tickets! Einfach Formular auf friday-magazine.ch/ovsflagshipstore bis zum 24. September ausfüllen und mitmachen. Die Gewinner werden umgehend telefonisch kontaktiert. Milan Vogue Fashion Night OVS Store

14

15 Daunenjacke

16 Stars FAKE NEW Taylor Swift tut so, als hätte sie sich neu erfunden. Ein Blick hinter ihren etwas düstereren Look macht klar: Die Pop-Prinzessin ist ganz die Alte. Text: Gina Buhl Wer vor einem Monat die Social-Media-Kanäle des wohl grössten Popstars unserer Zeit besucht hat, bekam nichts zu sehen. Absolut nichts. Taylor Swift hatte alle ihre Insta-Pics, Tweets und Facebook-Posts gelöscht. Schon Wochen zuvor war es seltsam still um die 27-Jährige geworden: kein öffentlich inszeniertes Boyfriend-Geknutsche, keine Insta-tauglichen Ausflüge mit der Girl Squad, keine Selfies mit ihren Katzen. Selbst für nicht so eingefleischte Fans der Pop-Prinzessin, die sonst die ganze Welt an ihrem Leben teilhaben lässt und sich bei jeder Gelegenheit ins Gespräch bringt, war das sehr auffällig. Man dachte: Vielleicht gönnt sich Taylor ja eine Verschnauf pause zum ersten Mal, seit ihre Karriere vor elf Jahren begann. Falsch gedacht. Sie nahm Anlauf zu ihrem bisher grössten Marketing-Coup. Der Startschuss fiel zwei Wochen nach dem Social-Media- Blackout und pünktlich zu den MTV Video Music Awards: Die Sängerin releaste ihre neue Single «Look What You Made Me Do», die sie zuvor auf Instagram geheimnisvoll und düster angekündigt hatte. Die Message: Ich bin zurück. Härter und schonungsloser als zuvor. Im Song rechnet Taylor mit der Presse und Hatern ab und nimmt ihr altes Ich auf die Schippe. Bereits einen Tag nach der Veröffentlichung waren sämtliche Rekorde geknackt: 24 Millionen Views auf Youtube, über 10 Millionen Spotify- Streams. Selbst renommierte Medien wie die «New York Times», CNN und «The Guardian» analysierten akribisch die Symbolik ihres Songs. Die Zeile «The old Taylor can t come to the phone now. Why? Because she s dead» wird zur meistzitierten Stelle. Aber gehört die alte Taylor wirklich der Vergangenheit an? Es scheint zumindest, als wolle sie ihren Look und ihr Image neu erfinden, ja: Ihr Style ist dunkler, ihr Sound ein wenig kantiger. Auch ihre aktuelle Beziehung zum 26-jährigen Schauspieler Joe Aldwyn hat sie noch nicht öffentlich zelebriert. Sie ist aber definitiv die alte Taylor, sobald es um Selbstvermarktung geht: Wenn das Album «Reputation» am 10. November erscheint, wird sie in zwölf Werbedeals verwickelt sein darunter Apple und UPS, und ein «Reputation»- Magazin herausgeben. Schon jetzt spannt sie sogar ihre Fans fürs Werbungmachen ein: Wer in der Konzertticket- Warteliste nach oben rutschen will, muss Merchandise shoppen oder genug Social-Media- Aktivitäten mit Taylor- Bezug vorweisen. Der Albumtitel passt perfekt dazu: Mit dem Begriff Reputation wird in der Marketing-Sprache die Beachtung einer Person oder eines Brands (in Taylors Fall wohl beides) bezeichnet egal ob positiv oder negativ. Und so scheint es ihr offensichtlich sogar egal zu sein, dass sie in den USA gerade Publicity von der rechtskonservativen Alt-Right-Bewegung erhält, die Taylors Texte für Parolen verwendet. Die Sängerin schweigt lieber und schaut zu, wie alle spekulieren. Taylor ist seit ihrem letzten Album vor vier Jahren tiefgründiger geworden, doch an erster Stelle steht für sie offenbar noch immer ihr persönliches Werbepaket. Auch auf Insta postet sie wieder fleissig: Aktuell grinst sie für ihr Pay-TV-Format «Taylor Swift Now» Kätzchen streichelnd in die Kamera. Alles beim Alten also. Fotos: Getty Images (4), Shutterstock (1), Universal Music (1), Splash News (1), Screenshot Youtube TaylorSwiftVEVO (2), Instagram taylorswift (1) Friday No

17 Ihr Mag Zum Reputation - Merchandise gehört auch ein Magazin mit der vollen Ladung Taylor. Ihr Rekord-Clip Im Video zu Look What You Made Me Do erklärt Taylor ihr altes Ich für tot das bringt ihr auf Youtube 24 Millionen Views am ersten Tag. Dark Taylor Ihr neuer Look An einem Konzert im Februar in Houston gabs einen Vorgeschmack: Taylor mit einem Schuss Finster nis. Ihre neue Liebe Mit Joe Aldwyn zeigt sie sich bis jetzt eher selten. Man munkelt aber, dass ihr Boyfriend Thema im neuen Song Ready For It ist und das kommt uns doch sehr bekannt vor. Ihre Girl Squad Zwischen Taylor und ihren berühmten Freundinnen scheint Funkstille zu herrschen. An den VMAs 2015 mit Karlie Kloss (hinten l.) und Selena Gomez (r.) sah das noch anders aus. Ihr alter Look Mal Mädchen von nebenan, mal Glam: So hat sie sich bisher gegeben. Friday No

18 Regula Bührer Fecker Die 39-Jährige ist Mitgründerin der Werbeagentur Rod, wurde 2010 und 2014 Schweizer Werberin des Jahres und war bis 2016 im Verwaltungsrat der SRG. Sie lebt in Zürich, ist verheiratet und Mutter von zwei Kindern.

19 Karriere Es ist okay, sich gut zu finden! Die erfolgreiche Schweizer Werberin Regula Bührer Fecker gibt uns ihre Erfahrungen aus zwanzig Jahren Karriere in Buchform weiter. Redaktorin Karin Zweidler hat sich mit ihr über die neue Generation Berufsfrauen unterhalten. Fotos: Maya Wipf und Daniele Kaehr Fischgrat-Parkett statt Bünzli-Teppich, Dachterrassen-Sonne statt grellen Kopfweh-Lichts: Die Backstein-Villa in Zürich, in der Regula Bührer Feckers Werbeagentur daheim ist, wirkt eher wie eine hippe Oase als ein Büro das Klischee ist erfüllt. Sie selber passt dagegen so gar nicht ins 08/15-Werberinnen-Bild. In Sandalen sitzt Regula in der Spätsommersonne und trinkt Cola. Sie ist die Ruhe in Person. Keine Spur von Überheblichkeit oder übertriebener Coolness auch wenn sie mir als Karriere-Expertin Tipps geben soll. Denn die Unternehmerin weiss, wie das mit dem beruflichen Erfolg geht: Zusammen mit zwei Partnern ist sie Chefin eines knapp dreissigköpfigen Teams, war 2010 Schweizer Werberin des Jahres, 2014 nochmals. Sie hat in New York, Berlin, Miami gearbeitet und nun einen Karriere-Ratgeber für Frauen zwischen zwanzig und dreissig geschrieben für mich und meine Freundinnen. Regula, was ist unser grösstes Problem, wenns um die Karriere geht? Die vermeintlich noble Zurückhaltung. Männer sind sich Wettkampf von klein auf gewohnt. Es ist normal für sie, gleich zu erzählen, wer sie sind, was sie alles machen und draufhaben sie werden so erzogen. Frauen haben oft Angst, zu forsch zu wirken oder zu viel Raum einzunehmen. Also sind wir selbst schuld, dass es immer noch mehr erfolgreiche Männer gibt? Oft stehen wir uns selber im Weg, ja. Wir müssen lernen, dass es okay ist, uns selbst gut zu finden und etwas erreichen zu wollen. Wir müssen es schon sagen, wenn wir was gut können! Wie reagieren die Leute auf deinen Erfolg? Ich merke, dass er noch nicht die Norm ist. Wenn ich mit meinem Mann irgendwo bin, wo uns die Leute nicht kennen, reden sie mehr mit ihm, als mit mir. Wir müssen die Rollenbilder dringend neu definieren. Ist das nicht ein Stück weit schon passiert? Da ist grad ganz viel im Wandel, ja. Ihr seid schon viel selbstbewusster, als wir es waren. Für die nächste Generation werden Karrierefrauen dann noch viel selbstverständlicher sein, weil sie es schon so vorgelebt bekommen hat. In den vergangenen Jahren wurde Feminismus trendy. Kann das helfen? Wenn das Thema öffentlich Ich setze lieber gleich um, als ein Feministinnen-Shirt anzuziehen. Zurück haltung ist unser grösstes Problem : Regula im Interview mit Redaktorin Karin. stattfindet, lädt das sicher zum Umdenken ein. Das Thema sollte aber nicht bloss ein Mode- Statement sein. Ich selber setze lieber gleich um, als ein Feministinnen-Shirt anzuziehen. Regula ist heute in einer komfortablen Lage. Sie hat oft richtig entschieden, vieles schon geschafft. Trotzdem weiss sie: Manchmal fällts im Anfangsstrudel ganz schön schwer, die Orientierung zu behalten. Dann helfen Vorbilder. Und Tipps. Deswegen ihr Buch. «#Frauenarbeit» tanzt Friday No

20 Karriere Regula Bührer Fecker liefert mit «#Frauenarbeit» einen Kompass für Berufsfrauen zwischen zwanzig und dreissig. Die Werberin gibt ihre eigenen Erfahrungen und Erkennt nisse in Form von 99 konkreten Tipps weiter. ab 27. September, Fr. 34., NZZ Libro zwischen trockenen Management- und Leadership-Ratgebern aus der Reihe, weil es der Leserin anhand von Beispielen beibringt, wie sie die richtigen Connections knüpft, sich im Alltag organisiert oder aus der Masse heraussticht. Es sind 99 konkrete Anweisungen statt tausendundein abstrakter Modelle: Genau so, wie es sich Regula damals selber gewünscht hätte, sagt sie. Was würdest du deinem zwanzigjährigen Ich heute raten? Ich würde sagen: Hab Vertrauen, Regi, es wird hinhauen. Die Dinge werden sich irgendwann zusammenfügen. Auch wenn es sich jetzt noch nicht danach anfühlt. Warst du damals ungeduldig? Ich wusste früh, worin ich gut bin und was mir Spass macht, habe mich bei Werbeagenturen beworben und erst mal hart gearbeitet. Am liebsten hätte ich den grossen Erfolg sofort gehabt, klar. Dass sich Geduld auszahlt, ist eine Geduld zahlt sich aus: Eine Lektion, die Regula heute versteht. Die steilen Karrieren der Social-Media- Stars können frustrieren. Lektion, die ich erst heute verstehe. Und die für eure Generation umso wichtiger ist. Warum? Ihr bekommt auf Social Media irgendwelche Models und Jung- Stars vor die Nase gesetzt, die mit 18 schon alles erreicht haben. Durch die privaten Einblicke scheinen sie ganz normal und erreichbar obwohl solche steilen Karrieren nur für einen Bruchteil möglich sind. Das kann frustrieren. Bringen uns Social Media nicht auch Vorteile? Klar. Wenn ihr sie richtig nutzt, könnt ihr euch damit easy selber vermarkten. Private Einblicke, Blogs oder eine witzige Social-Media- Sprache können in gewissen Branchen gesucht sein und sind manchmal sogar ein Argument für mich, jemanden einzustellen. Wichtig ist aber, das Ganze immer bewusst zu machen und an die Konsequenzen von Posts zu denken. Sonst geht der Schuss nach hinten los. Muss man denn deiner Meinung nach erfolgreich sein, um glücklich zu werden? Natürlich nicht. Aber es macht glücklich, etwas zu haben, in dem man aufgeht. Diese Erfüllung kann man dann auch in andere Lebensbereiche mitnehmen. Das sollte der Antrieb sein. Nicht irgendein Titel. Woran merken wir, dass wir beruflich ange- kommen sind? Höher und weiter geht ja immer. Einfach nur mehr zu wollen, ist kein Ziel. Es hilft, von Anfang an zu wissen, wo man hinwill. Sonst macht man sich auf eine endlose Reise. Ganz schön schwierig, bei den vielen Möglichkeiten. Umso wichtiger, sich ein konkretes Ziel zu setzen. Du kannst es immer noch revidieren, wenn du merkst, dass es das falsche war. Praktikum hier, Weltreise da, Jobwechsel dort: Haben wir verlernt, uns festzulegen? Das sieht oft so aus, ist aber nicht nur eure Schuld. Es ist schwierig für Millennials: Viele Firmen müssen sparen, oft sind diverse Praktika nötig, um eine Festanstellung zu bekommen. Als Reaktion darauf beginnt ihr, die Ungebundenheit zu geniessen völlig legitim. Es liegt an uns Arbeitgebern, endlich umzudenken. Girls ins Business! Du hast auch vor, Karriere zu machen? Wir verlosen zehn Plätze in Regulas Coaching-Programm, in dem euch zehn junge Frauen, die es geschafft haben, ihr Wissen weiter geben. Bewirb dich bei deiner Favoritin und mit etwas Glück trefft ihr euch während eines Jahres mindestens dreimal zum persönlichen Austausch. Infos zu den Coachs und zur Bewerbung auf Foto: zvg Friday No

21

22 Leben IM NAMEN DER LIEBE? Unser Autor Sascha Chaimowicz kann nicht verstehen, warum manche junge Frauen davon träumen, mal den Nachnamen ihres Mannes anzunehmen. Neulich in der Bar mit Bekannten. Am Tisch sitzen eine Freundin, die gerade als Juniorproduzentin bei einer Werbefilm-Agentur angefangen hat, eine Praktikantin in einer Zeitungsredaktion, eine Jura studentin. Als das Thema auf Hochzeiten fällt, schwärmen sie davon, mal von ihren Vätern zum Altar geführt zu werden. Und dass sie nach Eheschluss natürlich den Namen ihres Mannes annehmen würden. Sie lachen und nicken und bestätigen sich gegenseitig, wie oldschool sie in manchen Dingen eben noch seien. Ich bin von der Unterhaltung genervt und frage, ob es denn niemand zumindest bedenklich findet, die Sitten und Bräuche einer Zeit zu umarmen, in der Frauen nicht dieselben Rechte hatten wie Männer. Ich verstehe ja, wenn jemand sagt: Ich mag Vintage-Stühle vom Flohmarkt. Aber seinen Namen aufgeben, weil Dieses Traditionsgerede kommt mir ziemlich denkfaul vor. einem das auf eine wohlige Art schön altmodisch vorkommt? Ich kenne Frauen, die mit Ende zwanzig ihre gut klingenden Nachnamen aufgegeben haben, Casari, Leonhard oder Katz, um dann Meier, Gerber oder Kälin zu heissen. Das ist absurd. Wie passt es zusammen, beim ersten Glas Wein zu erzählen, dass man vorhat, aus Gleichberechtigungs- gründen schon im ersten Job jedes Jahr eine Gehaltserhöhung zu fordern und nach drei Gläsern davon zu träumen, einen Teil der eigenen Identität auf zugeben, um wie der Ehemann zu heissen? Es würde mir schwerfallen, mit einer Frau zusammen zu sein, die vor der Hochzeit automatisch meinen Namen annehmen will mit der Begründung, das sei doch eine irgendwie ganz schöne Tradition. Wer so denkt, findet es auch merkwürdig, wenn eine Frau drei Monate nach der Geburt ihres Kindes zurück in den Job geht, weil es doch nun mal so sei, dass Mütter sich anfangs ums Kind kümmern sollten und nicht Väter. Ich kann mich nicht dagegen wehren, dieses So-istes-halt-Traditionsgerede kommt mir immer ziemlich denkfaul vor. Ich habe nicht generell was gegen Konservatismus: Neulich bei einem Töffausflug aufs Land habe ich in einem Dorf Gleichaltrige in wunderschönen Trachten gesehen. Ich kann mir Fotos: Getty Images (1), Franzi Heinz (1) Friday No

23 vorstellen, dass man sich darin besonders geborgen fühlt, verwurzelt. Dagegen habe ich gar nichts. Aber gegen die Frau-Mann-Rollenbilder von früher schon. Ein Freund am Tisch entgegnet: «Den Namen des Mannes annehmen heisst doch nicht, dass man deshalb gleich eine Beziehung wie aus den 50er-Jahren führen will.» Das stimmt. Aber wenn ich einen Verein nicht gut finde, weil er gegen meine Überzeugungen handelt, ziehe ich sein Trikot nicht an auch wenns vielleicht hübsch aussieht. «Ich finde es Und warum nicht den Namen der Frau wählen? Fände ich total seltsam. einfach wichtig, dass meine Familie, wenn ich mal eine habe, einen gemeinsamen Namen hat», argumentiert die Jurastudentin. Wa rum dann nicht den Namen der Frau, wenn es unbedingt sein muss? «Fände ich total seltsam», antwortet sie. Ausserdem sei es bestimmt mühsam, allen zu erklären, dass man anders heisse als der Mann. Ist es nicht deutlich mühsamer, seinen Pass, seine Bankkarte, einfach alles auf den neuen Namen ausstellen lassen zu müssen? Was mich aber am meisten wundert, ist, wie ernst die Runde diese Namenssache nimmt. Als ich vorschlage, dass sich Paare ja auch einen neuen, erfundenen Namen geben könnten, «Löffelchen» zum Beispiel, wenn sie eine besonders kuschelige Partnerschaft führen, winken alle angewidert ab: «Du verstehst das einfach nicht!», sagt die Praktikantin. Ein positives Beispiel hörte ich vor einigen Tagen in Köln. Ich interviewe ein Paar, die beiden haben vor einem halben Jahr geheiratet. Sie hiessen zufällig beide Müller. Als mir die Frau, sie ist Ende zwanzig, sagt, wie sie seit ihrer Heirat heisst, bitte ich sie um ihren Pass, weil ich es nicht glauben kann. Da steht wirklich: Müller-Müller. Sie habe ihren Namen eben nicht abgeben wollen, sagt sie mir. Ihr Mann nickt und lächelt. Sie sind mir sofort sympathisch. Sascha Chaimowicz, 32, ist bewusst, dass jede Doppelnamen- Kombination mit seinem Nachnamen ziemlich schrecklich klingen wird. ANZEIGE Kleid Jeans

24 In Sicht Model Manon Leloupe im Cord- Komplett-Look. STRICHCODE Cord hatte schon immer Hochs und Tiefs. Nun ist der samtene Rillenstoff wieder sehr gern gesehen. Redaktion: Melanie Luu

25 von Superga, Fr. 76. bei Revolve von APC, ca. Fr Der rote Faden Cord verleiht dem Look einen lässigen 90s- Touch. Besonders gut kommt er diese Saison in Rot- und Erdtönen. von Alexa Chung, ca. Fr Sämtliche Modetrends findest du auf von Maje, ca. Fr von Madewell, Fr. 38. Fotos: blaublut-edition.com (1), zvg von Urban Outfitters, ca. Fr. 45. von Mes Demoiselles, ca. Fr bei Stylebop von Topshop, ca. Fr. 85. Friday No

26 Mode RUN AUF RAW In rohem Denim, Straight-Cut-Hosen und Westernboots machen wir das Rennen. Redaktion: Rahel Hess Fotos: Joan Minder Top mit Spitze von Rosemunde Copenhagen, Fr bei Jelmoli; Raw-Denim-Jeans, Fr von OVS

27 Baumwollbody, Fr von Wolford; Jeanshemd, Fr von Levi s; Hose von Dries Van Noten, Fr bei My Theresa; Westernboots von Toga, Fr bei Jelmoli Friday No

28 Jeansjacke, Fr von Levi s; Minirock, ca. Fr von Alexa Chung; Cowboyboots, Fr von Sancho Store

29 Overall, Fr von En Soie Model: Celine Scout; Hair und Make-up: Nicola Style Council; Produktion: Rike Hug Friday No

30 Jeansjacke Jeans

31

32 Beauty MILD Diese Reinigungsmilch entfernt selbst das Augen- Make-up schonend mit Kamille, Salbei und Johanniskrautblüten. Zudem macht Hagebuttenkernöl die Haut weich. Reinigungsmilch, ab Fr von Susanne Kaufmann MILKY WAY Reinigungsmilch halten manche immer noch für überholt. Dabei gibt es nichts, was bei trockener Haut besser hilft und Make-up schonender entfernt. Redaktion: Irène Schäppi BERUHIGT Bei rauer Haut oder gar Schuppenbildung schafft diese Feuchtigkeit spendende Reinigungsmilch mit Vitamin B3 Abhilfe. Die enthaltene Braunalge wirkt zudem entzündungshemmend. Hydrabio Lait, Fr von Bioderma REICHHALTIG Für besonders empfindliche und zu Trockenheit neigende Haut hat Eucerin Dermato Clean entwickelt: Gluco-Glycerol und Hyaluronsäure wirken als Feuchtigkeitsbooster. Dermato Clean Sanfte Reinigungsmilch, Fr von Eucerin AUSGLEICHEND Enzian, Schwertlilie und Weissdorn bringen Mischhaut und vor allem ölige Haut ins Gleichgewicht ohne lästiges Spannungsgefühl nach dem Reinigen. Reinigungsmilch Démaquillant Velours, Fr von Clarins BEGEHRT Steht bei Stars wie Regisseurin Sofia Coppola oder Modeikone Carine Roitfeld im Bad: In der Lait Onctueux Capital enthaltenes Orangenblütenwasser erfrischt, Jojobaöl und Calendula helfen bei juckenden Stellen. ca. Fr. 70. auf joelle-ciocco.com GESCHMEIDIG Soothing Cleansing Milk ist eine Mischung aus Cleanser, Gesichtsöl und leichter Lotion. Chiasamenöl, Lavendelblüten sowie Narzissen reinigen sanft, Jasminblüte mindert Rötungen. Fr. 61. von Bobbi Brown Fotos: Christian Kettiger (1), Getty Images (1), istockphoto (1), Courtesy of Dolce & Gabbana (1), zvg Friday No

33 Beauty News ANNA SUI Star-Visagistin Pat McGrath interpretiert Glitter als Augen-Make-up neu: Sie hat den Models bei Anna Sui vergangene Woche in New York eine feine, vertikale Silberglitzer- Linie mitten aufs Lid gemalt. Verwendet hat sie Vaseline und Glitterpuder; Lipgloss mit Glitzer geht aber auch. Lip of the Day Liquid Lip Liner, Fr von Nyx Professional Make-up 12,4 Die Zahl Zentimeter lang sind die echten! Wimpern von You Jianxia. Die Chinesin hält damit den Weltrekord. Szenenwechsel Jon Snow am Flirten mit neapolitanischen Omas? Für den Herrenduft The One von Dolce & Gabbana legt «Game of Thrones»-Schnügel Kit Harington seine ständig über Ka tastrophen brütende Filmfigur ab und blickt zur Abwechslung fast schon happy in die Kamera. The One, Eau de toilette mit Tabaknoten, orientalischem Holz und Kardamom, 30 ml Fr. 69. von Dolce & Gabbana ANZEIGE Hemd Kleid Hemd

34 Mags Frisch DAS BRAUCHST DU für 8 Scones BRIT-SNACK Die Engländer haben uns kulinarisch etwas voraus: Sie zelebrieren am Nachmittag ihre Tea-Time mit Köstlichkeiten wie diesen Chai-Scones und Birnen-Ricotta. MAGS FRISCH Die Zürcherin Nicole Giger ist jeden Dienstag bei uns zu Gast mit ihrem Blog Mags Frisch, in dem sie ihre beiden Leidenschaften verbindet: leckere Rezepte und schöne Texte. Text: Nicole Giger Die britische Küche ist hierzulande ja nicht sehr beliebt da sind die Kitten heels von Premierministerin Theresa May schon eher Thema. Der schlechte Ruf der englischen Küche hält sich wacker, wenn auch klar ist, dass Pies, Pudding sowie Londons erstklassige Food-Szene längst das Gegenteil bewiesen haben. Mir ist es vor allem ein Anliegen, den Afternoon Tea, der ebenfalls von der Insel stammt, zu ehren ganz besonders herausstreichen möchte ich: die Scones zum Nachmittagstee. Friday No g Dinkelmehl (oder normales Weizenmehl) 60 g Rohrzucker 1 EL Backpulver 1/2 Päckchen Vanille extrakt oder Vanille pulver 1,5 TL Zimt gemahlenen Ingwer Kardamom frisch geriebene Muskatnuss 1 Prise frisch gemahlenen Pfeffer 1/2 TL Salz 80 g kalte Butter 4 Birnen 1 grosses Ei 40 ml Rahm 40 ml Buttermilch 1 Handvoll gerösteter Pistazien und Mandelsplitter Puderzucker zum Bestäuben 200 g Ricotta 3 EL flüssigen Honig Sie gehören zu Grossbritannien wie die bunten Outfits der Queen. Wenn anderswo das drohende Nachmittagsloch möglichst unauffällig mit einem trockenen Farmer oder einer überreifen Banane gestopft wird, wissen sich die Engländer deutlich stilvoller zu helfen. Allein schon die Tatsache, dass zwischen dem Mittag- und Abendessen eine Mahlzeit angesetzt wird, verdient Respekt. Scones kommen mal süss, mal salzig daher, zum Beispiel mit Cheddar, Kräutern, Schokodrops oder Nüssen. Klassisch werden dazu Konfi und Clotted Cream serviert. Clotted Cream ist Rahm, der so dick ist, dass er sich wunderbar auf die mürben Sconeshälften streichen lässt. Echte Kenner wissen: erst die Konfi, dann die Cream. Wenn die Scones ganz frisch, ja fast noch warm gegessen werden, habt ihr alles richtig gemacht. Meine allerliebsten Scones sind süss und so gut, dass ich sie höchstens mit Harry teilen würde. Das ganze Rezept für Nicoles Scones findest du auf FRIDAY-MAGAZINE.CH/MAGSFRISCH Fotos: Nicole Giger (1), zvg

35 Bluse Hose

36 Culture Club GESTATTEN: Jordan Rakei, 25, hat die Musiknerds längst in der Tasche. Ein Wunderkind sei der Sänger, Produzent und Multiinstrumentalist, sagen sie. Wenn wir den reifen, funky-magischen Sound des Neuseeländers, der heute in London lebt, so hören, merken wir aber: Hier spielt und singt ein ausgewachsener Wundermann. Wallflower (Ninja Tune) Soundcheck kunst Pinkakothek Skulpturen, Gemälde und Installationen alle in Pink. Die Sammel - aus stellung «Life Is Pink» ist eine Hommage an den mexikanischen Architekten Luis Barragán, der die Knallfarbe liebte. Laleh June Galerie, Basel, bis ; lalehjune.com Disco, Dada, Darwin alles dabei. Neon pinklusive: Werk des Schweizer Künstlers Lori Hersberger. kunst Guide-Site Fünf Schweizer Persönlichkeiten führen durch ihr Lieblingsmuseum: Luc von Lo & Leduc etwa teilt auf seiner Tour Insiderwissen aus dem Bernischen Historischen Museum, SRF-Moderatorin Kathrin Hönegger Anekdoten aus der Zürcher Sukkulentensammlung. letsmuseeum.com indie Shout Out Louds: Ease My Mind Von den vier Bittersüss- Schweden, die es damals schon auf den «O. C., California»- Soundtrack geschafft haben. Für neblige Herbstwalks auf goldgelbem Blätterboden. (Sony Music) PS: Endlich einen Blick unter die Outfits, Sonnenbrillen und Perücken werfen: Die Netflix-Doku «Five Foot Two» folgt Exzentrik- Königin Lady Gaga zum Arzt, zeigt sie mit ihren Freunden und versucht, den Menschen hinter der gagaesken Kunstfigur zu greifen. ab heute auf Netflix Friday No

37 Redaktion: Karin Zweidler / Fotos: Hollie Fernando (1), Courtesy of Laleh June Galerie (1), Getty Images (6), Georgi Lazarevski/cobyfilm.com (1), Filmcoopi (1), Frenetic Films (1), Filmbringer Distribution AG (1), The Walt Disney Company (1), Zurich Film Festival (2), zvg 1 1 THE FLORIDA PROJECT Mooneys sechsjähriges Leben ist geprägt von ihren Freundinnen, Glace und Schabernack. Das ihrer Mutter von Strip-Jobs, Geldsorgen und schäbigem Motel-Life 115 Minuten trashig-bunte Ami-Subkultur. Gala-Premiere: , 18 Uhr, Arena 4; weitere Screenings: , Uhr, Riffraff 1, und , 15 Uhr, Arthouse Le Paris MOVIE IT! Zum 13. Mal bringt das Zurich Film Festival Hollywood-Feeling auf den Sechseläutenplatz. Unsere Gala-Premieren-Highlights. Redaktion: Karin Zweidler BATTLE OF THE SEXES Tennis-Pro Billie Jean King hat 1973 die Schnauze voll: Frauentennis ist immer noch nicht wirklich akzeptiert, die Preisgelder sind unfair tief. Also kämpft sie. Emma Stone brilliert in der vom «Little Miss Sunshine»- Regieduo inszenierten wahren Geschichte. Gala-Premiere: , Uhr, Corso 1; weiteres Screening um 20 Uhr, Corso 2 3 EUPHORIA Eva Green und Alicia Vikander reisen als ungleiches Schwesternpaar Emilie und Ines durch Europa und stolpern auf dem Weg über allerlei Familien-Geheimnisse. Alicia steht zum ersten Mal als Mit produzentin auch hinter der Kamera. Gala-Premiere: , 21 Uhr, Corso 1; weitere Screenings: , Uhr, Arena 4, und , Uhr, Corso 2 Friday No ZURICH FILM FESTIVAL BIS ZFF.COM ALTERNATIVPROGRAMM GRACE JONES: BLOODLIGHT AND BAMI Sie ist Sängerin, Model, Schauspielerin und Queer-Ikone, aber eben auch Tochter, Mutter, Schwester, Grossmutter: Die Doku zoomt ganz nah an die private Grace Jones ran , 18 Uhr, Riffraff 1; , Uhr, Arena 7; , Uhr, Riffraff 3 LASST DIE ALTEN STERBEN Revolution statt Lethargie: Im Film des Schweizer Regisseurs Juri Steinhart tauschen Millennials ihre Smartphones gegen Parolen aus , 18 Uhr, Riffraff 1; , Uhr, Riffraff 3 COBY Jacob ist Coby, war aber mal Susanna. Sein Halbbruder, Filmemacher Christian Sonderegger, lässt uns in seiner Doku an der bewegenden Transformation teilhaben , 19 Uhr, Filmpodium; , Uhr, Arena 3; , Uhr, Corso 4; , Uhr, Riffraff 3 BLUE MY MIND Abhängen, ausrasten, alles probieren: Das Spielfilm-Debüt der Zürcher Filmemacherin Lisa Brühlmann dreht sich um Teenage- Trouble und Körperkatastrophen , Uhr, Corso 2; , Uhr, Arena 7; , Uhr, Arthouse Piccadilly; , Uhr, Riffraff 3 DIE KOMMEN AUCH Wer Glück, Nerven oder einfach Tickets hat, sieht Hollywood-Cutie Andrew Garfield (6. 10.), Longtime-Crush Jake Gyllenhaal (3. 10.), Oscar-Girl Alicia Vikander (29. 9.), Klima- Aktivist Al Gore (8. 10.) und Schauspiel-Legende Glenn Close (1. & ).

38

39

40 Lucky Friday Hier gibts jede Woche was zu gewinnen! Dieses Mal: Die Lash Bar in Zürich wendet eine neuartige Technik an, die Wimpern länger und stärker gebogen erscheinen lässt ohne Wimpernzange oder künstliche Exten sions. Danach halten die tiefschwarzen und gelifteten Wimpern sechs bis acht Wochen. Hol es dir! Friday verlost zwei Behandlungen im Wert von je 150 Franken. Teilnahme bis 28. September auf unserem Blog: FRIDAY-MAGAZINE.CH/LASH BEZUGSQUELLEN ALEXA CHUNG alexachung.com APC Apartment, Löwenstrasse 1, Zürich, Tel ; Infos Paris, Tel ; apc.fr EN SOIE Strehlgasse 26, Zürich, Tel ; ensoie.com JELMOLI Seidengasse 1, Zürich, Tel ; Infos EBPR, Tel ; jelmoli.ch LEVI S Zwingliplatz 3, Zürich, Tel ; Von-Werdt-Passage 5, Bern, Tel ; Kornmarkt 11, Luzern, Tel ; Infos Real Time Society, Zürich, Tel ; levistrauss.com MADEWELL madewell.com MAJE Rennweg 36, Zürich, Tel ; maje.com MY THERESA mytheresa.com OVS Infos Kallenberg PR & Kommunikation, Zürich, Tel ; ovsfashion.com REVOLVE revolve.com SANCHO STORE sancho-store.ch STYLEBOP Infos München, Tel ; stylebop.com TOPSHOP Infos London, Tel ; topshop.com URBAN OUTFITTERS Infos Bold, Berlin, Tel ; urbanoutfitters.co.uk WOLFORD Strehlgasse 14, Zürich, Tel ; Infos Network PR, Hamburg, Tel ; wolford.com IMPRESSUM Verleger Pietro Supino Leiter Werbung & Pendlermedien Marcel Kohler Leiter Publizistik & Prozesse Pendlermedien Marco Boselli REDAKTION Redaktionsleitung Kerstin Netsch Stv. Redaktionsleitung Marc-André Capeder Art Director Sofie Erhardt Produktionsleitung Tomas Rabara Stars & Life Christina Duss (Leitung), Melanie Biedermann (Sabbatical), Gina Buhl, Marie Hettich, Karin Zweidler, Emel Erikçi (Praktikantin), Felicia Hofmann (Praktikantin) Lifestyle Martina Loepfe (Leitung Mode), Jennifer Tschugmell, Melanie Luu (As sis tentin), Irène Schäppi (Beauty), Sonja Siegenthaler (Praktikantin) Bildredaktion Rike Hug (Leitung), Philippe Grüebler Grafik Michael Karrer, Denise Maritsch Produktion Antonio Haefeli Korrektorat Die Orthografen Ständige Mitarbeit Erich Bauer Sekretariat Stefanie Goetz SERVICE Leitung Werbemarkt Marco Gasser Gesamtherstellung Tamedia Pro duction Services, Werd strasse 21, 8021 Zürich Druck Stark Druck GmbH & Co. KG, D Pforzheim Telefon Inserateannahme Beglaubigte Auflage Exemplare (WEMF) Leser (crr/uupt, WEMF Total Audience ) Leser (MACH Basic ) Erscheint wöchentlich Herausgeberin Tamedia AG, Werdstrasse 21, 8021 Zürich Tel. Redaktion Fax Redaktion redaktion@friday-magazine.ch; friday-magazine.ch, 20minuten.ch Ombudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch In Medien von Tamedia erscheinen zwei Formen von Inhaltswerbung: Branded Content Im Zentrum steht in der Regel das Produkt oder die Dienstleistung des Werbekunden. Die Erscheinungsform hebt sich vom üblichen Layout des Trägertitels ab. Diese Werbemittel sind mit dem Label Paid Post gekennzeichnet. Native Advertising Der Inhalt orientiert sich in der Regel an einem Thema, das in einer Beziehung zum Produkt oder zur Dienstleistung des Werbekunden steht und journalistisch aufbereitet wird. Die Erscheinungsform ist mit dem Layout des Träger titels identisch. Diese Werbemittel sind mit dem Label Sponsored gekennzeichnet. Beide Werbeformen werden vom Team Commercial Publishing hergestellt. Die Mitarbeit von Mitgliedern der Tamedia-Redaktionen ist aus geschlossen. Bekanntgabe namhafter Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner Oberland Medien AG BOM, Book a Tiger Switzerland AG, CIL Centre d Impres sion Lausanne SA, Distributions kompagniet ApS, DJ Digitale Medien GmbH, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druck zentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, Homegate AG, ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, Jointvision E-Services GmbH, Journal des Morges SA, LC Lausanne-cités S.A., Meekan Solutions Ltd., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publica tions ro mandes SA, Tradono Switzer land AG, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich: Friday No

41 Horoskop 22. bis 28. September 2017 Langsam fallen die Blätter das schlägt so manchem aufs Gemüt. Das Rezept dagegen: Sich am Wochenende etwas Gutes tun und die Liebe zelebrieren. Die Arbeitswoche wird dann eher zäh. JUNGFRAU ( ) Du hast Jahrhundert- Sterne. Venus, Mars und Merkur stehen in deinem Sternzeichen. Essen, trinken, faul sein, Geld ausgeben: Du darfst dir jetzt alles genehmigen. Dass die Liebe mit diesen Sternen ein Traum ist, versteht sich von selbst. WAAGE ( ) Gönn dir ein entspanntes Wochenende, denn ab Montag erwarten dich einige Turbulenzen. Da kommt es darauf an, dich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Zu viele Baustellen sorgen für Stress. Nach Feierabend etwas unternehmen, das dich entspannt. SKORPION ( ) Step by step mag jetzt im Alltag die beste Vorgehensweise sein in der Liebe hingegen liegst du damit völlig daneben: Venus und Mars klinken sich nämlich in dein Sternzeichen ein da ist hemmungsloser Genuss das einzig Richtige. SCHÜTZE ( ) So viel Hektik, so viel Stress! Da schaltest du lieber ab. So weit, so gut und fürs Wochenende genau das Richtige. Problematisch wird es, wenn du dir ab Montag die Wirklichkeit zurechtbiegst. Schau genau hin, auch wenns wehtut! Redaktion: Erich Bauer; astrobauer.de / Fotos: istockphoto (7), Getty Images (3), Plainpicture (2), zvg STEINBOCK ( ) Deine freundliche Art öffnet dir jetzt viele Türen. Als sei das nicht schon schön genug, fliegen dir auch sämtliche Herzen zu. Du hast also beste Aussichten, jemand kennen zu lernen. Auch Paare sind im Liebesrausch, schliesslich ist Venus ganz nah. STIER ( ) Du hast erstklassige Sterne in Sachen Liebe. Also sperr dich mit deinem Darling am Wochenende ins Schlafzimmer ein. Singles gehen dorthin, wo man viele Leute trifft. Ab Montag nimmt dich leider der Arbeits alltag in Beschlag. WASSERMANN ( ) So nachdenklich kennt man dich gar nicht. Diese besinnliche Phase kommt am Sonntag jedoch wie gerufen, um die vergangenen turbulenten Wochen zu verarbeiten. Alternativ kann auch eine Bergtour guttun. So bist du ab Montag wieder on top. ZWILLINGE ( ) Du lädst dir tausend Verpflichtungen auf und wunderst dich, dass du erschöpft bist? Jammern macht aber erst recht keinen guten Eindruck und hindert dich auch noch daran zu merken, dass jemand ganz heiss auf dich ist. FISCHE ( ) Am Wochenende stehen Venus, Mars und Merkur deinem Sternzeichen gegenüber. Das ist eine fantastische Einladung ins Land der Liebe. Am Montag gehts ähnlich weiter: Im Job gibts eine super News, der Erfolg liegt buchstäblich in der Luft. KREBS ( ) Die Liebe ist prickelnder denn je. Nimm dir das ganze Wochenende über für sie Zeit. Ab Montag solltest du den Kopf frei haben für andere Dinge. Ärmel hochkrempeln und los gehts. Wenn dann der Feierabend kommt, ist auch wieder Platz für die Liebe. WIDDER ( ) Die Zeit ist reif für einen Finanzcheck. Danach hast du den Kopf frei, um neue Pläne zu entwickeln und umzusetzen. Von Merkur kommt ein Hinweis: Verkauf dich nicht unter Wert, du hast viel zu bieten. Mach dich vor allem am Dienstag nicht kleiner, als du bist. LÖWE ( ) Das Wochenende hat es in sich, die Dinge geraten rasch aus dem Ruder. Du reagierst zu emotional und handelst ausgeprochen unvernünftig. Hoffentlich erinnerst du dich an eine typische Löwe-Eigenschaft: abschalten und den Kopf leer machen. Friday No

42 Friday fragt Evelyne, 31, Modeverkäuferin, Basel Wofür gibst du dein Geld aus? Für Kosmetik richtig girly. Ich liebe es, all die neuen Crèmes zu testen. Würden sie aber alle bewirken, was sie versprechen, wären Schönheitschirurgen völlig überflüssig. Aber man täuscht sich halt gern selber. Was hältst du von Schönheits-OPs? Ich bin nicht dagegen, das muss jeder selber wissen. Was ist dein Kosmetik-Geheimtipp? Abschminken am besten immer mit Kokosöl. Wir haben Evelyne in der Basler Altstadt getroffen. Redaktion: Felicia Hofmann / Foto: Hannah Gottschalk Friday No

43 Hose Daunenweste

44 ENTDECKE JETZT UNSERE KOLLEKTIONEN IN UNSEREN STORES ODER ONLINE. Affoltern am Albis Aigle Altdorf Altstätten Appenzell Avry Bad Zurzach Balerna Basel Barfüsserplatz Basel Dreispitz Bellinzona Belp Bern Marktgasse Biasca Biel Brig Bubendorf Bulle Retail Park Burgdorf Cham Collombey-Muraz Conthey Crissier Düdingen Effretikon Einsiedeln Genève Balexert Genève- Charmilles Glarus Grenchen Heimberg Ibach Ilanz Interlaken Jona SG Kirchberg Köniz Kreuzlingen La Chaux-de-Fonds Landquart Langnau i.e. Lausanne Lenzburg Locarno Lugano Luzern Schönbühl Lyss Marin-Epagnier Marly Meiringen Mels Montreux Moudon Muri Murten Neuchâtel Orbe Oron la Ville Ostermundingen Peseux Porrentruy Prilly Rheinfelden Romont Rorschach Samedan San Antonino Sarnen Sierre Sion Sissach Solothurn Stans St. Gallen Marktgasse St. Imier Tenero Thun Bälliz 44 Thun Bälliz 67 Thun Oberland Thusis Vevey Visp Wattwil Weinfelden Wil Winterthur Wolhusen Zürich Sihlstrasse