institut français d autriche schul jahr bildungskoop eration

Transkript

1 institut français d autriche praterstraße wien institut français d autriche schul jahr bildungskoop eration / unsere sp rachp ro jekte / delf-dalf-p rüfungen / kurse www. institut-francais.at

2 inhaltsverzeichnis Seite Französisch, ein Fenster zur Welt und Kultur! Prix de la critique des lycéens autrichiens Cinéfête Karambolage France Tour Das DELF Scolaire Die Termine des DELF Scolaire Sprachkurse für SchülerInnen Campus France Österreich Mediathek und Culturethèque

3 französisch, ein fenster zur welt und kultur! in Österreich: Frankreich ist ein wichtiger Wirtschaftspartner Österreichs in Europa: Französisch wird viel in den EU-Institutionen gesprochen: Europäische Kommission in Brüssel, Europäisches Parlament und Europäischer Gerichtshof in Straßburg in der Welt: Französisch wird auf den 5 Kontinenten gesprochen, nämlich von 274 Millionen Menschen. Französisch ist für die diplomatischen Beziehungen wichtig und gehört zu den offiziellen Sprachen der UNO. französisch, die sprache zum Reisen der Kultur der Gastronomie der Mode 1

4 p rix de la critique des ly céens autrichiens 2018 Bacha Posh, Actes Sud Junior, Pieds sous terre, Actes Sud Junior, 2014 Highline, Actes Sud Junior, 2015 Geben Sie Ihren SchülerInnen die einmalige Chance, eine.n zeitgenössische.n französische.n Autor.in im November persönlich kennenzulernen und in die Kunst der Rezension auf Französisch eingeführt zu werden! Das Lieblingswerk der SchülerInnen wird bei Klett Verlag erscheinen und die besten drei Rezensionen im Vorwort veröffentlicht werden! Heuer ist unsere Gastautorin Charlotte Erlih. Verlauf des Wettbewerbs: die drei Werke der Auswahl im Herbst lesen Fragen an die Autorin vorbereiten die Autorin im November kennenlernen: Während ihrer Tour von Schulen zu Schulen und auf der Wiener Buch Messe [ ] eine gemeinsame Rezension über sein Lieblingsbuch ab Dezember in der Klasse verfassen 16. Februar 2018: Einsendeschluss der Buchkritik Preisverleihungszeremonie Mitte April in Graz 2 Einschreibung: Frau Marjorie Even marjorie.even@institutfr.at Culturethèque: Frau Anne Pochard anne.pochard@institutfr.at Bacha Posh und Highline sind auf der Online-Plattform Culturethèque zu finden.

5 cinéfête 2018 Zeigen Sie Ihren SchülerInnen französische Filme aus einer tollen Auswahl von 6 didaktisch relevanten Filmen in OmU*! Zwischen Januar und April 2018 werden die Filme in 6 Städten gezeigt: Graz, Innsbruck, Feldkirch, Linz, Salzburg und Wien. * Le Roi et l oiseau wird in Originalfassung entweder mit englischen oder mit spanischen Untertiteln gezeigt. Untertitel spielen eine nebensächliche Rolle bei diesem Kultanimationsfilm, dessen Bilder für sich sprechen. Lassen Sie sich von der poetischen Welt von Jacques Prévert bezaubern und genießen Sie die Musik der französischen Sprache! Einschreibung: direkt bei den Partnerkinos Eine Zusammenarbeit der französischen Botschaft, des Institut français in Österreich und Filmladen. Alle Infos und pädagogischen Dossiers zum kostenlosen Herunterladen unter: cinefete/index.html 3

6 karambolage 2018 Lust auf einen humorvollen Wettbewerb? Dann ist Karambolage für Sie richtig! In Anlehnung an die Kultsendung ARTE Karambolage gilt es Kurzfilme zu erstellen, in denen österreichische und französische Besonderheiten unter die Lupe genommen werden und humorvoll dargestellt werden sollen. Zu erstellen ist ein kurzes Video [maximal 4 Minuten], das sich an den Sequenzen der Karambolage- Sendungen orientiert. Die Preisverleihung des Wettbewerbs wird Mitte Juni 2018 stattfinden. Unter der Schirmherrschaft für den Wettbewerb steht die Erfinderin der Karambolage-Sendung, Claire Doutriaux. 1. Preis: Eine Reise nach Straßburg mit Besichtigung der Arte-Studios und des Parlaments der Europäischen Union. 2. Preis: Workshop mit Studenten der Universität für angewandte Kunst, Malerei und Animationsfilm Wien. 3. Preis: DVDs von Karambolage. 4 Einsendeschluss: [auf USB-Stick] für das Video an Magali Censier: 1. Mai 2018 Anmeldung: Frau Magali Censier, magali.censier@diplomatie.gouv.fr

7 france tour 2018 Anmeldeformular unter: [ > Bildungskooperation > France Tour > Einschreibung ] Einschreibung: Frau Marjorie Even marjorie.even@institutfr.at francetour@institutfr.at Von Schule zu Schule quer durch Österreich! Fördern Sie kostenlos die französische Sprache mit France Tour in Ihrer Schule! Ein.e französische.r Nativespeaker.in bietet spielerische und pädagogische Ateliers an, sowohl für absolute Anfänger als für Fortgeschrittene! Nach dem France Tour Besuch kann man die Schüler. innen für die französische Sprache umso mehr begeistern! Dauer eines Workshops: 45 Minuten pro 25 Teilnehmer.innen Max. Anzahl von Workshops in einer Schule: 4 bis 5. Für alle Schultypen Die Schülerinnen und Schüler hatten sehr viel Spass und auch die Professoren und Professorinnen werden diesen Vormittag noch lange in Erinnerung behalten [eine Französischlehrerin in Klagenfurt] Ich kann Ihnen mitteilen, dass im kommenden Jahr [dank France Tour] wieder zwei Klassen eröffnet werden [eine Französischlehrerin in Wiener Neustadt] 5

8 das delf scolaire, die offizielle französische sp rachp rüfung für die schülerinnen! Ein international anerkanntes Diplom des französischen Bildungsministeriums, das lebenslang gültig ist! Eine gute Vorbereitung für die neue Matura Themen und Material schülergerecht ausgewählt Ein Diplom, das an den Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen angepasst ist Sowohl schriftliches und mündliches Verständnis als auch schriftliche und mündliche Produktion werden bewertet Für SchülerInnen ist das DELF Scolaire der beste Nachweis der erworbenen Kompetenzen auf Französisch Die Termine des DELF Scolaire: 21. und 22. März 2018 für alle Bundesländer in 27 Prüfungszentren österreichweit DELF A1 21. März DELF B1 22. März DELF A2 21. März DELF B2 22. März Sofern organisatorisch möglich, finden die mündlichen und schriftlichen Prüfungen am selben Tag statt. Die Einschreibung: Anmeldungen zw. 13. November und 17. Dezember 2017 bei den Französischlehrer. 6 Es besteht die Möglichkeit in Wien, sich bei uns für Kurse zur Vorbereitung auf die Prüfung einzuschreiben! Kontakt: Kurseabteilung kurse@institutfr.at Kontakt: Frau Cynthia Le Saos Prüfungsabteilung delfdalf@institutfr.at

9 sp rachkurse durchstarten in französisch schülerkurse Unsere Kurse richten sich an Schüler ab 10 Jahren Unterricht durch einen speziell ausgebildeten Muttersprachler kleine Lerngruppen von 5-10 Schülern [dem Alter und Lernniveau entsprechend] Wir bieten 3 Lernniveaus an: Anfänger ohne Vorkenntnisse Schüler mit 1 bis 2 Lernjahren Schüler ab 3 Lernjahren sowie Maturavorbereitung Semesterkurse 12 Kurseinheiten à 90 Minuten Donnerstag von 17 Uhr bis Uhr 5. Oktober 2017 bis 18. Jänner Februar bis 17. Mai 2018 Tipps und Tricks fürs DELF Scolaire 3 Kurseinheiten à 45 Minuten Samstag, den 10. März 2018 von 10 Uhr bis 13 Uhr [inkl. Pausen] Anmeldung und Kontakt: Kursabteilung kurse@institutfr.at 01 / institut-francais.at Intensivkurse in den Semester-, Oster- und Sommerferien 1 Woche [16 Kurseinheiten à 45 min] und 2 Wochen [ 32 Kurseinheiten à 45 min] Montag bis Donnerstag von 10 Uhr bis Uhr [inkl. 30 Minuten Pause] 16 Kurseinheiten von 5. bis 8. Februar Kurseinheiten von 26. bis 29. März und 32 Kurseinheiten ab 16. Juli bis 30. August 2018 Anmeldung online unter 7

10 camp us france österreich mediathek und culturethèque Sie möchten in Frankreich studieren, aber wissen nicht, wie es geht? Es ist einfach mit Campus France Österreich! Wir unterstützen die StudentInnen und SchülerInnen, die an einem Studium, einem Praktikum oder einem Sprachaufenthalt in Frankreich interessiert sind. Wir besuchen auch gerne die Universitäten, Fachhochschulen und Gymnasien für Informationsveranstaltungen. Wir bieten eine individuelle Studienberatung bei der Suche eines passenden Studienganges aus dem vielfältigen Angebot in Frankreich. Wir bieten auch eine persönliche Betreuung bezüglich Formalitäten und praktischer Fragen: Bewerbung, Unterkunft, Stipendien 8 Sie möchten Französischlehrer. in werden und dafür die DAEFLE-Prüfung absolvieren? Sie möchten die Französischprüfung TCF absolvieren? Dann kontaktieren Sie Frau Schirru: coralie.schirru@institutfr.at Hilfreiche Informationen: Sprechstunde auf Vereinbarung! Kontakt: Frau Coralie Schirru coralie.schirru@institutfr.at CampusFranceAutriche Informieren Sie sich über die französischen Neuigkeiten in der Mediathek! Sowohl Erwachsene als Kinder werden hier eine breite Auswahl von Dokumenten [Presse, Bücher, Filme] finden! Wo? In unseren Räumlichkeiten, Praterstraße 38, 1020 Wien Wann? Von Dienstags bis Freitags: 13 Uhr Uhr 30 / Samstags: 10 Uhr 13 Uhr Culturethèque: Erhalten Sie in einem Klick den Zugang zu mehr als Dokumenten! E-books [Romane und Sachbücher], Comics, Zeitungen und Zeitschriften, Jugendliteratur, Musik, Videos, Spiele sowie zahlreiche Dokumente zum Erlernen der französischen Sprache. Informationen über die Einschreibung für die Mediathek und Culturethèque unter Kontakt: Anne Pochard, Bibliothekarin: mediatheque@institutfr.at

11 kontakt wir stehen gerne zu ihrer verfügung! Magali Censier Attachée für Bildungsund Sprachkooperation Büroleiterin, Bildungsund Sprachkooperation, institutionelle Beziehungen, Cinéfête, Karambolage / magali.censier@diplomatie.gouv.fr Marjorie Even Beauftragte für Sprache und Bildung Französischassistentinn.en, Prix de la critique, France Tour / marjorie.even@institutfr.at Laurence Warcollier Leiterin der Kursabteilung / kurse@institutfr.at Coralie Schirru Beauftragte für die Campus France Info-Stelle Österreich und France Alumni Österreich Studieren in Frankreich, France Alumni, Erasmus, Organisation der Prüfungen: TCF, DAEFLE / coralie.schirru@institutfr.at Institut français d Autriche Praterstraße 38, 1020 Wien Cynthia Le Saos Verantwortliche für die Prüfungsabteilung Organisation der DELF-DALF Prüfungen / delfdalf@institutfr.at Anne Pochard Verantwortliche für die Mediathek und Culturethèque / anne.pochard@institutfr.at

12 institut Institut Français français d Autriche d autriche Praterstraße Wien p raterstraße wien U-Bahn U1 Nestroplatz Straßenbahn 2 Julius Raab Platz Bus 5A Nestroyplatz Institut Français d Autriche LEOPOLD STADT Nestroyplatz Die Mediathek Dienstag Freitag: Uhr Samstag: Uhr Campus France Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: Uhr und auf Anfrage urgtheater Café Central INNERE STADT Schwedenplatz Julius Raab Platz Wien Mitte design. nicolas pleutret Albertina institut-francais.at info@institutfr.at / Nächstes Jahr starten wir den Musikwettbewerb Francomusiques nach dem Muster des Institut français in Deutschland! Werfen Sie einen Blick auf folgende Seite: