RoHS. Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer ECO OEM Serie OEM XT. Überblick. Einstellbare Serie. Merkmale

Transkript

1 XT Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer EO Serie Überblick Xtreme Mid-bore Serie Large Serie RoHS KONFORM EO Serie Die Baureihe mit einstellbaren hydraulischen Stoßdämpfern von ITT Enidine bietet eine besonders flexible Lösung, um Ihren nforderungen an Energieabsorption auch dann gerecht zu werden, wenn die Eingabeparameter variieren oder nicht eindeutig feststellbar sind. Die Neu EO Serie mit einstellbaren hydraulischen Stoßdämpfern von ITT Enidine stellt eine usweitung der bereits erhältlichen EO Serie Produktlinie dar. Diese einstellbaren Stoßdämpfer bieten maximale Flexibilität und sind zugleich RoHS-konform. Durch einfaches Drehen der Einstellschraube kann die Dämpfung so verändert werden, dass sie sich den unterschiedlichsten Bedingungen anpasst. ITT Enidine bietet Ihnen ein breitgefächertes Progra an einstellbaren Stoßdämpfern und Zubehör. Die ITT Enidine XT Serie mit versenkter Einstelleinheit und metrischem oder imperialem Gewinde steht in den Hublängen von 25 bis 150 zur Verfügung. Für nwendungen mit sehr niedrigen Geschwindigkeiten bis zu 0,08m/s und ntriebskräften bis zu N ist die Low Range (LRXT) Serie erhältlich. Merkmale Die einstellbare usführung ermöglicht eine Einstellung der von Ihnen gewünschten Dämpfung sowie gleichzeitig die rretierung der gewählten Dämpfungsstufe. Modelle mit mehreren Drosselbohrungen bieten eine lineare Verzögerung und damit eine konstant niedrige Stützkraft über den gesamten Hub. Zylinder mit ußengewinde bieten eine Vielfalt an Montagemöglichkeiten und sorgen durch die größere Oberfläche für eine bessere Wärmeabführung. Mögliche Erweiterung der Betriebsparameter durch Verwendung von Produkten der Low Range (LRXT) und High Performance (HP) Serien von Enidine. Kundenspezifisch angepasste, festeingestellte Dämpfer (B) sind für spezielle nwendungen oder für Notstopp-nwendungen erhältlich. Spezielle Materialien und Oberflächenbehandlungen sind erhältlich, um kundenspezifische nforderungen zu erfüllen: Neue Merkmale der EO Serie Umweltverträgliche Materialien: - RoHS-konforme Materialien - Biologisch abbaubare Hydrauliköle - Kupferfreie usführung - Recyclingfähige Verpackungsmaterialien Einführung unserer neuen Enicote II Oberflächenbehandlung: - ROHS-konform - Korrosionsbeständigkeit von mindestens 350 Stunden im Salznebelsprühtest Kontermutter bei jedem Stoßdämpfer inklusive. Schlüsselflächen erleichtern die Montage. Einbau in Druckkaern möglich. Integrierter nschlag bis 7 bar möglich. - Wahlweise stehen verschiedene Öle und Dichtungen zur Verfügung, um den Bereich der Betriebstemperatur von 10 bis 80 auf 30 bis 100 zu erweitern - Lebensmitteltaugliche ( Food Grade ) Optionen verfügbar ISO-Qualitätsstandards gewährleisten zuverlässigen Betrieb und hohe Lebensdauer. Komplett vor Ort reparierbare Einheiten sind bei Produktreihen mit mittlerer und großer Bohrung erhältlich info@enidine.de Tel.: Fax:

2 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer EO / XT Serie ITT Enidine Einstellbarer hydraulischer Stoßdämpfer mit einer Drosselbohrung Überblick XT Kolbenstange usgleichschwa Dämpfungskraft Lager Hub Kolbenkopf Je nach Drehrichtung der Einstellschraube vergrößert bzw. verkleinert die Einstellkugel die ußenzylinder Drosselöffnung. Oben abgebildet finden Sie eine Schnittzeichnung eines einstellbaren Stoßdämpfers mit einer Drosselbohrung. Wird die Öl Kolbenstange durch das ufprallobjekt in Bewegung gesetzt, schließt die sich im Kolbenkopf Innenzylinder befindliche Rückschlagkugel und das gesamte im Dämpfungsrohr (Innenzylinder) befindliche Öl wird über die Drosselbohrung verdrängt. Drosselbohrung Rückschlagventil Rückstellfeder Einstellschraube Der dabei entstehende Staudruck führt zu einer entgegen der Bewegungsrichtung des ufprallobjekts gerichteten Stützkraft. Nach dem Dämpfungsvorgang fährt die interne Feder die Kolbenstange mit dem Kolbenkopf in Ihre usgangslage zurück. Das usfahren wird durch Öffnen des Rückschlagventils im Kolbenkopf, welches ein schnelles Zurückfließen des Öls ermöglicht, unterstützt. Der sich im Dämpfer befindliche Schwa dient zum usgleich des Kolbenstangenvolumens während des Einfahrens der Kolbenstange. Ohne diesen Schwa wäre der Dämpfer hydraulisch blockiert. ufgrund der über den Hub konstant bleibenden Drosselöffnung wird nach dem ufprall eine relative hohe Stützkraft erzeugt, die dann über den Hub abnit. Diese usführung ist auch in festeingestellten Versionen erhältlich. ITT Enidine Einstellbarer Stoßdämpfer mit mehreren Drosselbohrungen Rückstellfeder Kolbenring Einstellnocke Dämpfungskraft Hub Kolbenstange Lager Der prinzipielle ufbau diese Dämpfertyps ist äquivalent zu der festeingestellten Version. In dieser usführung erfüllt ein Kolbenring die Funktion der Rückschlagkugel. Innenzylinder Einstellschraube Drosselbohrungen Einstellstift Zylinder Die Einstellung erfolgt über einen Einstellstift, der durch Verdrehen der Einstellschraube die im Innenzylinder angebrachten Drosselbohrungen öffnet oder schließt. Gesteuert wird dieser Stift durch eine an der Einstellschraube angebrachten exzentrischen Einstellscheibe. Der im Dämpfer befindliche Schwa dient zum usgleich des Kolbenstangen-volumens während des Einfahrens der Kolbenstange. Ohne diesen Schwa wäre der Dämpfer hydraulisch blockiert. Durch das Öffnen bzw. Verschließen der Drosselbohrungen nit die Gesamtdrosselfläche zu bzw. ab. Dies erlaubt dem Benutzer, ier eine lineare Dämpfung und somit konstante Stützkraft durch Regulierung der Einstellung zu erhalten auch bei sich ggf. ändernden nwendungsbedingungen. Diese usführung ist auch in festeingestellten Versionen erhältlich. Kolbenkopf usgleichsschwa Öl Die Low velocity Range (LR) Serie ist ausgelegt um Geschwindigkeiten zu kontrollieren die geringer sind als bei der einstellbaren Standardauswahl. Stoßdämpfer mit dieser linearen Dämpfungscharakteristik haben das höchste Energieaufnahmevermögen und den besten Wirkungsgrad. us diesem Grund ist sie die Standardcharakteristik für Stoßdämpfer. info@enidine.de Tel.: Fax:

3 EO Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer EO Small Bore Serie 0.1M (LR) 1.0M Serie Standard Technische Daten ØD Eistellbare Serie Einstellschraube ØG H WL F 1 * J ØE 1 * WF *Hinweis: 1 und E 1 gelten für Modelle mit nschlagkappe. rtikelbezeichnung Hub Optimaler Geschwindigkeitsbereich m/s E G Max Nm/c E G /h Max Nm/h F S Max Stützkraft N Rückstellfederkraft Vorspannung N Vollspannung N F Max ntriebskraft N EO.1M (B) 7,0 0,3-3,30 6, ,2 4, EO.15M (B) 10,0 0,3-3,30 6, ,5 7, EO.25M (B) 10,0 0,3-3,30 6, ,5 7, EO LR.25M (B) 10,0 0,08-1,30 6, ,5 7, EO.35M (B) 12,0 0,3-3,30 17, ,5 9, EO LR.35M (B) 12,0 0,08-1,30 17, ,5 9, EO.5M (B) 12,7 0,3-4,50 28, ,8 12, EO LR.5M (B) 12,7 0,08-1,30 28, ,9 17, EO 1.0M (B) 25,0 0,3-3,30 74, ,0 27, EO 1.0MF (B) 25,0 0,3-3,30 74, ,0 27, EO LR 1.0M (B) 25,0 0,08-1,30 74, ,0 27, EO LR 1.0MF (B) 25,0 0,08-1,30 74, ,0 27, Gewicht g atalog rtikelbezeichnung No./ 1 D E 1 F G H J WF WL Model EO 0.1M (B) 57,0 67,0 M10 x 1.0 3,0 8,6 49,4 8,6 10,2 EO 0.15M (B) 81,8 91,7 M12 x 1.0 3,3 8,6 71,4 10,9 14,2 11,0 9,7 EO (LR).25M (B) 81,8 91,2 M14 x 1.5 3,3 11,2 71,4 10,9 14,2 12,0 12,7 EO (LR).35M (B) 100,6 110,7 M16 x 1.5 4,0 11,2 87,4 11,2 14,5 0,5 14,0 12,7 EO (LR).5M (B) 98,6 110,5 M20 x 1.5 4,8 12,7 84,1 16,0 17,0 18,0 12,7 EO (LR) 1.0M (B) 130,0 142,7 M27 x 3.0 6,4 15,7 104,0 22,0 14,0 4,6 23,0 12,7 EO (LR) 1.0MF (B) 130,0 142,7 M25 x 1.5 6,4 15,7 104,0 22,0 14,0 4,6 23,0 12,7 Hinweise: 1. lle Stoßdämpfer arbeiten noch zufriedenstellend, wenn sie mit ca. 5% der maximalen Energieaufnahme pro Hub beaufschlagt werden. 2. Zubehör, siehe Seite (B) bedeutet, dass ein Modell mit Polyurethankappe ausgerüstet werden kann info@enidine.de Tel.: Fax:

4 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer EO Small Bore Serie 0.1M (LR) 1.0M Serie Kontermutter (JN) Zubehör EO J JB JH rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell J JB JH Gewicht g JN M10 x 1 J EO 0.1M (B) 15,0 13,0 3,2 2 JN M12 x 1 J EO.15M (B) 17,0 15,0 4,0 2 JN M14 x 1.5 J EO (LR).25M (B) 19,7 17,0 4,0 3 JN M16 x 1.5 J EO (LR).35M (B) 20,0 19,0 6,0 5 JN M20 x 1.5 J EO (LR).5M (B) 27,7 24,0 4,6 9 JN M27 x 3 J EO (LR) 1.0M (B) 37,0 32,0 4,6 15 JN M25 x 1.5 J EO (LR) 1.0MF (B) 37,0 32,0 4,6 15 nschlagbegrenzer (S) WF Sechskantmutter (nicht inklusive) WL ØD rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell D WF WL Gewicht g S M10 x 1 M EO 0.1M (B) 19,0 14,0 11 S M12 x 1 M EO 0.15M (B) 19,0 16,0 14,0 9,0 14 S M14 x 1.5 M EO (LR).25M (B) 25,4 19,0 19,0 12,0 28 S M16 x 1.5 M EO (LR).35M (B) 25,4 19,0 28 S M20 x 1.5 M EO (LR).5M (B) 38,0 25,4 22,0 12,0 63 S M27 x 3 M EO (LR) 1.0M (B) S M25 x 1.5 M EO (LR) 1.0MF (B) 50,8 38,0 32,0 15,0 215 Hinweise: 1. *Kann nicht mit Polyurethan-nschlagkappe verwendet werden. 2. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. Universalflansch (UF) UF M10 x 1 UF M16 x 1,5 Ø4,5 UF M20 x 1,5 UF M27 x 3 K I Ø5,5 B F Ø8,0 B F Ø8,0 E E D Ø4,5 5 G H D Ø5,5 J G rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell B D E F G H I J K UF M10 x1 U EO 0.1M (B) M10 x 1 38,0 12,0 6,0 6,0 25,5 25,0 12,5 5 UF M12 x1 U EO.15M (B) M12 x 1 38,0 12,0 6,0 6,0 25,5 25,0 12,5 5 UF M14 x 1.5 U EO (LR).25M (B) M14 x 1,5 45,0 16,0 8,0 5,0 35,0 30,0 15,0 5 UF M16 x 1.5 U EO (R).35M (B) M16 x 1,5 45,0 16,0 8,0 5,0 35,0 30,0 15,0 UF M20x 1.5 U EO (LR).5M (B) M20 x 1,5 48,0 16,0 8,0 6,5 35,0 35,0 4,75 11,4 25,5 UF M25 x 1.5 U EO (LR) 1.0MF (B) M25 x 5 UF M27 x 3 U EO (LR) 1.0M (B) M27 X 3 48,0 16,0 8,0 6,5 35,0 35,0 4,75 11,4 25,5 Hinweise: 1. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. 2. lle Maße in. info@enidine.de Tel.: Fax:

5 EO Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer EO Small Bore Serie 0.1M 1.0M Serie Bolzenvorlagerung (SL) Zubehör Eistellbare Serie ØS WF Feststellring WL B E ØD HUB rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell Hub B D E S WF WL SL 10MF SL EO 0.1M 6, , ,0 SL 12MF SL EO.15M 10, , ,0 SL 14M SL EO (LR).25M 10, M14 x 1,5 8 34, ,0 SL 16 M SL EO (LR).35M 12, M16 x , ,0 SL 20 M SL EO (LR).5M 12, M20 x 1, , ,0 SL 25 MF SL EO (LR) 1.0MF 25, M25 x 1, , ,0 SL 27 M SL EO (LR) 1.0M 25, M27 x , ,0 Hinweis: 1. Max. Winkelabweichung = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie Enidine. Schwenkbefestigung ØS ØN ØQ ØM X W L V (S) rtikelbezeichnung Hub L M N P Q S V W X Gewicht g EO 1.0M MS ,1 Hinweise: 1. Max. Winkelabweichung = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie Enidine. 3,58 6,02 9,5 +0,13/0 +0,13/0 0/-0,3 6,4 31,8 3,2 9,0 6, info@enidine.de Tel.: Fax:

6 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer EO Small Bore Serie 1.15M (LR) 1.2M Serie Standard Technische Daten EO ØD ØG H WF WL *Hinweis: 1 und E 1 gelten für Modelle mit Polyurethan-nschlagkappe. F 1 * J ØE ØE 1 * URETHNE Polyurethan-nschlagkappe P OPTIONL (Optional) Eistellbare Serie Rückstellfederkraft Optimaler F S F (S) Geschwindig- E G E G/ h Max. Max. rtikelbezeichnung Hub keitsbereich Max. Max. Stützkraft Vorspannung Vollspannung ntriebskraft Gewicht m/s Nm/c Nm/h N N N N g EO 1.15M x 1 25,0 0,3-3,30 195, ,0 89, EO (LR) 1.15M x 1 25,0 0,08-2,0 195, ,0 89, EO 1.15M x 2 50,0 0,3-3,30 385, ,0 89, EO (LR) 1.15M x 2 50,0 0,08-2,0 385, ,0 89, EO 1.25M x 1 25,0 0,3-3,30 195, ,0 89, EO (LR) 1.25M x 1 25,0 0,08-2,0 195, ,0 89, EO 1.25M x 2 50,0 0,3-3,30 385, ,0 89, EO (LR) 1.25M x 2 50,0 0,08-2,0 385, ,0 89, rtikelbezeichnung 1 D E E 1 F G H J WF WL EO (LR) 1.15M x 1 150,0 155,5 M33 x 1,5 9,5 29,0 30,5 97,0 28,0 14,0 5,3 30,0 16,0 EO (LR) 1.15M x 2 217,0 222,0 M33 x 1,5 9,5 29,0 30,5 138,0 28,0 14,0 5,3 30,0 16,0 EO (LR) 1.25M x 1 150,0 155,5 M36 x 1,5 9,5 29,0 30,5 97,0 28,0 14,0 5,3 33,0 16,0 EO (LR) 1.25M x 2 217,0 222,0 M36 x 1,5 9,5 29,0 30,5 138,0 28,0 14,0 5,3 33,0 16,0 Hinweis: 1. Bei geringerer Beaufschlagung als 5% der maximalen Energieaufnahme pro Hub sollte ein nächst kleineres Modell gewählt werden. 2. Zubehör, siehe Seite Polyurethankappe sind verfügbar als Zubehör für die Modelle 1.15M x 1 bis 1.25M x = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. Polyurethan-nschlagkappe (US) ØE rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell E Gewicht g U EO (LR) 1.15/1.25M 10,0 30, info@enidine.de Tel.: Fax:

7 EO Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer EO Small Bore Serie 1.15M 1.25M Serie Kontermutter (JN) Zubehör Eistellbare Serie J JB JH rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell J JB JH Gewicht g JN M33 x 1.5 J EO (LR) 1.15M 47,3 41,0 6,4 27 JN M36 x 1.5 J EO (LR) 1.25M 47,3 41,0 6,4 27 nschlagbegrenzer (S) WF Sechskantkontermutter (nicht inklusive) WL ØD rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell S M33 x 1.5 M EO 1.15M 44,5 38,1 30,0 16,0 215 S M36 x 1.5 M EO 1.25M 63,5 43,0 41,0 18,0 210 S M25 x 2 x 1.56 M HP 110 M 50,8 38,0 32,0 15,0 215 S M25 x 1.5 x 1.56 M HP 110 MF 50,8 38,0 32,0 15,0 215 Hinweise: 1. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. D WF WL Gewicht g Rechteckflansch ØF Kleschlitz S SB rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell atalog No./ Part Model F FH RD RE S SB Größe Mass Gewicht Model Number Ref g g RF M33 x 1.5 N EO (LR) 1.15M 5,5 9,5 41,3 50,8 44,5 28,6 M5 30 RF M36 x 1.5 N EO (LR) 1.25M 5,5 9,5 41,3 58,8 44,5 28,6 M5 30 RD RE FH info@enidine.de Tel.: Fax:

8 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer EO Small Bore Serie 1.15M 1.25M Serie Gabelkopf Befestigung Zubehör EO P sw ØS ØN X W Hinweise: 1. "S" bedeutet, dass ein Modell mit Feder ausgerüstet werden kann. 2. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. Wahlweise mit Feder L Hub V S rtikelbezeichnung Hub L M N P Q S T V W X R Gewicht g EO (LR) 1.15 x 1 M (S) 6,02 6,02 12,7 12, ,6 +0,13/0 +0,13/0 0/-0,3 0/-0,3 38,1 22,3 6,0 8,3 6,0 10, ,02 6,02 12,7 12,7 EO (LR) 1.15 x 2 M (S) ,4 +0,13/0 +0,13/0 0/-0,3 0/-0,3 38,1 22,3 6,0 8,3 6,0 10, ,02 6,02 12,7 12,7 EO (LR) 1.25 x 1 M (S) ,6 +0,13/0 +0,13/0 0/-0,3 0/-0,3 38,1 22,3 6,0 8,3 6,0 10, ,02 6,02 12,7 12,7 EO (LR) 1.25 x 2 M (S) ,4 +0,13/0 +0,13/0 0/-0,3 0/-0,3 38,1 22,3 6,0 8,3 6,0 10,0 861 ØM R Q ØT Eistellbare Serie Flansch Fußbefestigung FD ØF FG FE FB FK F FJ Y + HUB Z + HUB rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell atalog No./ Part Model Y Z F FB F FD FE FG FJ FK Schraube Size Gewicht Model Number Ref g FM M33 x 1.5 2F EO (LR) 1.15M 56,6 31,8 70,0 60,3 6,0 44,5 12,7 22,7 6,4 22,2 M5 100 FM M36 x 1.5 2F EO (LR) 1.25M 56,6 31,8 70,0 60,3 6,0 44,5 12,7 22,7 6,4 22,2 M info@enidine.de Tel.: Fax:

9 XT Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer XT Mid-Bore Serie XT 3 /4 (LR)XT 1.5M Serie Standard 1* Technische Daten F Eistellbare Serie K 4X WL K 1 ØD ØE ØE 1* 2X WF ØB DJUSTMENT Einstellschraube KNOB *Hinweis: 1 und E 1 gelten für Modelle mit Polyurethan-nschlagkappe. Optimaler F S Rückstellfederkraft F (S) Geschwindig- E G E G/ h Max. Max. rtikelbezeichnung Hub keitsbereich Max. Max. Stützkraft Vorspannung Vollspannung ntriebskraft Gewicht m/s Nm/c Nm/h N N N N kg XT 3 /4 x 1 25,0 0,3-3, ,2 (LR)XT 3 /4 x 1 25,0 0,08-1, ,2 XT 3 /4 x 2 50,0 0,3-3, ,7 (LR)XT 3 /4 x 2 50,0 0,08-1, ,7 XT 3 /4 x 3 75,0 0,3-3, ,1 XT 1.5M x 1 25,0 0,3-3, ,2 (LR)XT 1.5M x 1 25,0 0,08-1, ,2 XT 1.5M x 2 50,0 0,3-3, ,7 (LR)XT 1.5M x 2 50,0 0,08-1, ,7 XT 1.5M x 3 75,0 0,3-3, ,1 rtikelbezeichnung atalog No./Model 1 B D E E 1 F K K 1 WF WL Gewinde (LR)XT 3 /4 x /4-12 UN ,5 19 (LR)XT 3 /4 x /4-12 UN ,5 19 (LR)XT 3 /4 x /4-12 UN ,5 19 (LR)XT 1.5M x 1 M42 x 1, ,5 19 (LR)XT 1.5M x 2 M42 x 1, ,5 19 (LR)XT 1.5M x 3 M42 x 1, , info@enidine.de Tel.: Fax:

10 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer XT Mid-Bore Serie XT 3 /4 (LR)XT 1.5M Serie Schwenkbefestigung Zubehör XT P ØN ØT R ØS W Feststellring L Wahlweise mit Feder ØM V U Q Z (S) rtikelbezeichnung Hub L M N P Q S T U V W Z R Gewicht kg (LR)XT 3 / 4 x 1 M (S) ,0 9,60 12,70 19,0 25,4 51,0 25,4 25,0 26,0 22,0 12,9 14,3 1,59 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/-0 12,70 19,0 (LR)XT 1.5M x 1 M (S) ,0 9,60 25,4 51,0 25,4 25,0 26,0 22,0 12,9 14,3 1,59 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/-0 (LR)XT 3 / 12,70 19,0 25,4 14,3 1,7 4 x 2 M (S) ,0 9,60 51,0 25,4 25,0 26,0 22,0 12,9 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/-0 (LR)XT 1.5M x 2 M (S) ,0 9,60 12,70 19,0 25,4 51,0 25,4 25,0 26,0 22,0 12,9 14,3 1,7 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/-0 XT 3 / 4 x 3 M (S) ,0 9,60 12,70 19,0 25,4 51,0 25,4 25,0 26,0 22,0 12,9 14,3 1,95 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/-0 XT 1.5M x 3 M (S) ,0 9,60 12,70 19,0 25,4 51,0 25,4 25,0 26,0 22,0 12,9 14,3 1,95 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/-0 Hinweise: 1. "S" bedeutet, dass ein Modell mit Feder ausgerüstet werden kann. 2. =Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. Flansch Fußbefestigung Einstellschraube Feststellring ØF FE FG FD FK FJ Y + HUB Z + HUB FB F rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell atalog No./ Part Model Y Z F FB F FD FE FG FJ FK Größe Gewicht Model Number Ref g FM 1 3 / FE2940 (LR) 3 / 4 60,5 26,9 95,3 76,2 8,6 55,0 12,7 29,5 9,7 19,1 M8 370 FM M42 x 1,5 2F2940 (LR) 1.5M 60,5 26,9 95,3 76,2 8,6 55,0 12,7 29,5 9,7 19,1 M info@enidine.de Tel.: Fax:

11 XT Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer XT Mid-Bore Serie XT 1 1 /8 (LR)XT 2.0M Serie Standard 1* Technische Daten F K 4X WL K 1 ØD ØE ØB ØE 1* 2X WF Einstellschraube *Hinweis: 1 und E 1 gelten für Modelle mit Polyurethan-nschlagkappe. Optimaler F S Rückstellfederkraft F (S) Geschwindig- E G E G/ h Max. Max. rtikelbezeichnung Hub keitsbereich Max. Max. Stützkraft Vorspannung Vollspannung ntriebskraft Gewicht m/s Nm/c Nm/h N N N N kg LRXT 1 1 /8 x 1 25,0 0,08-1, ,1 XT 1 1 /8 x 2 50,0 0,3-3, ,6 LRXT 1 1 /8 x 2 50,0 0,08-1, ,6 XT 1 1 /8 x 4 100,0 0,3-3, ,9 XT 1 1 /8 x 6 150,0 0,3-3, ,4 LRXT 2.0M x1 25,0 0,08-1, ,1 XT 2.0M x 2 50,0 0,3-3, ,6 LRXT 2.0M x2 50,0 0,08-1, ,6 XT 2.0M x 4 100,0 0,3-3, ,9 XT 2.0M x 6 150,0 0,3-3, ,4 Hinweis: =Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. rtikelbezeichnung 1 B D E E 1 F K K 1 WF WL LRXT 1 1 / 8 x / 2-12 UN ,5 19 LRXT 1 1 / 8 x / 2-12 UN ,5 19 XT 1 1 / 8 x / 2-12 UN ,5 19 XT 1 1 / 8 x / 2-12 UN ,5 19 LRXT 2.0M x 1 M64 x 2, ,5 19 (LR)XT 2.0M x 2 M64 x 2, ,5 19 XT 2.0M x 4 M64 x 2, ,5 19 XT 2.0M x 6 M64 x 2, ,5 19 Hinweis: =Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine info@enidine.de Tel.: Fax:

12 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer XT Mid-Bore Serie XT 1 1 /8 (LR)XT 2.0M Serie Schwenkbefestigung Zubehör XT P ØN ØT R ØS W Feststellring L wahlweise mit Feder V ØM U Q Z (S) rtikelbezeichnung Hub L M N P Q S T U V W Z R Gewicht kg (LR)XT 1 1 / 8 x 2 M (S) ,0 (LR)XT 2.0M x 2 M (S) ,0 XT 1 1 / 8 x 4 M (S) ,0 XT 2.0M x 4 M (S) ,0 XT 1 1 / 8 x 6 M (S) ,0 XT 2.0M x 6 M (S) ,0 Hinweis 1. "S" bedeutet, dass ein Modell mit Feder ausgerüstet werden kann. 2. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. 19,07 19,07 31,7 38,0 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0,0 19,07 19,07 31,7 38,0 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0,0 19,07 19,07 31,7 38,0 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0,0 19,07 19,07 31,7 38,0 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0,0 19,07 19,07 31,7 38,0 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0,0 19,07 19,07 31,7 38,0 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0,0 73,0 38,0 38,0 36,0 26,0 16,0 23,0 5,30 73,0 38,0 38,0 36,0 26,0 16,0 23,0 5,30 73,0 38,0 38,0 36,0 26,0 16,0 23,0 6,08 73,0 38,0 38,0 36,0 26,0 16,0 23,0 6,08 73,0 38,0 38,0 36,0 26,0 16,0 23,0 7,39 73,0 38,0 38,0 36,0 26,0 16,0 23,0 7,39 Flansch Fußbefestigung Einstellschraube Feststellring ØF FE FG FD FK FJ Y + HUB Z + HUB FB F rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell atalog No./ Model Part Number Model Ref Y Z F FB F FD FE FG FJ FK Schraube Gewicht kg Hinweise FM 2 1 /2 x 12 2FE3010 (LR) 1 1 /8 76,2 39,6 143,0 124,0 10,4 89,7 16,0 44,5 11,2 22,4 M FM M64 x 2 2F3010 (LR) 2.0M 76,2 39,6 143,0 124,0 10,4 89,7 16,0 44,5 11,2 22,4 M Hinweise: 1. Beim 1 1/8 x 6 beträgt das Maß Z 68,3 2. Beim 2.0M x 6 beträgt das Maß Z 68,3 info@enidine.de Tel.: Fax:

13 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer XT Large-Bore Serie 3.0M 4.0M Serie Standard Technische Daten Einstellschraube K TYP H F 1* ØD ØE ØE 1* ØB J *Hinweis: 1 und E 1 gelten für Modelle mit Polyurethan-nschlagkappe. Optimaler F S Rückstellfederkraft F (S) Geschwindig- E G E G/ h Max. Max. rtikelbezeichnung Hub keitsbereich Max. Max. Stützkraft Vorspannung Vollspannung ntriebskraft Gewicht m/s Nm/c Nm/h N N N N kg 3.0M x ,3-4, ,0 3.0M x ,3-4, ,1 3.0M x ,3-4, ,9 3.0M x ,3-4, ,6 4.0M x ,3-4, ,0 4.0M x ,3-4, ,2 4.0M x ,3-4, ,0 4.0M x ,3-4, ,0 4.0M x ,3-4, ,0 Hinweis: =Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. rtikelbezeichnung 1 B D E E 1 F H J K 3.0M x M85 x M x M85 x M x M85 x M x M85 x M x M115 x M x M115 x M x M115 x M x M115 x M x M115 x Hinweis: 1. lle Stoßdämpfer arbeiten noch zufriedenstellend, wenn sie mit ca. 5% der maximalen Energieaufnahme pro Hub beaufschlagt werden. Bei geringerer Belastung als 5% sollte ein kleineres Modell ausgewählt werden. 2. Zubehör, siehe Seite Quadratflanschbefestigung hinten wird bei den Modellen 3.0M x 6.5, 4.0M x 8 und 4.0m x 10 nicht bei horizontaler Befestigung empfohlen. 4. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine info@enidine.de Tel.: Fax:

14 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer XT Large-Bore Serie 3.0M 4.0M Serie Schwenkbefestigung Zubehör P ØT ØS ØN R Feststellring L Wahlweise mit Feder ØM U V Q Z (S) rtikelbezeichnung Hub L M N P Q S T U V W Z R Gewicht kg 3.0M x 2 M (S) ,0 19,07 19,07 31,7 38,0 98,0 38,1 38,1 36,0 26,0 16,0 23,0 8,66 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 3.0M x 3.5 M (S) ,0 19,07 19,07 31,7 38,0 98,0 38,1 38,1 36,0 26,0 16,0 23,0 10,70 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 3.0M x 5 M (S) ,0 19,07 19,07 31,7 38,0 98,0 38,1 38,1 36,0 26,0 16,0 23,0 12,52 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 3.0M x 6.5 M (S) ,0 19,07 19,07 31,7 38,0 98,0 38,1 38,1 36,0 26,0 16,0 23,0 15,24 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 4.0M x 2 M (S) ,0 25,42 25,42 38,1 90,5 127,0 57,2 51,0 51,0 44,0 38,2 35,0 19,23 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 4.0M x 4 M (S) ,0 25,42 25,42 38,1 90,5 127,0 57,2 51,0 51,0 44,0 38,2 35,0 22,41 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 4.0M x 6 M (S) ,0 25,42 25,42 38,1 90,5 127,0 57,2 51,0 51,0 44,0 38,2 35,0 24,22 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 4.0M x 8 M (S) ,0 25,42 25,42 38,1 90,5 127,0 57,2 51,0 51,0 44,0 38,2 35,0 34,20 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 4.0M x 10 M (S) ,0 25,42 25,42 38,1 90,5 127,0 57,2 51,0 51,0 44,0 38,2 35,0 37,37 +0,25/0 +0,25/0 0/-0,3 +0,5/0 Hinweise: 1. "S" bedeutet, dass ein Modell mit Feder ausgerüstet werden kann. 2. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. Flansch Fußbefestigung Einstellschraube Feststellring ØF FE FG FD FJ Y + HUB Z + HUB FB F rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell atalog No./ Part Model Ref J Y Z F FB F FD FE FG FJ FK Schraube Gewicht Hinweis Model Number g FM M85 x 2 2F M 58 81,0 59,0 165,0 139,7 13,5 103,0 25,4 52,3 14,1 28,7 M FM M115 x 2 2F M ,5 37,0 203,2 165,0 16,8 149,4 38,0 79,5 16,0 50,8 M Hinweise: 1. Beim 3.0M x 6.5 beträgt das Maß Z 77,7. 2. Beim 4.0M x 8 und 4.0M x 10M beträgt das Maß Z 62,0. 3. Für Fußbefestigung hinten beträgt das Maß FJ 22, info@enidine.de Tel.: Fax:

15 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer Mid-Bore/Large-Bore Zubehör nschlagbegrenzer Zubehör (LR)XT 3 /4 (LR)XT 2.0M ØB ØD atalog rtikelbezeichnung No./ rtikelnuer Part Referenzmodell Model B D Gewicht Number Ref g S M2 1 / 2-12* 8KE2940 (LR)XT 3 / 4 49,0 49,0 56,5 340 S M2 1 / 2-12 x 2 8KE3010 (LR)XT 1 1 / 8 x 2 & 4 63,0 65,0 76,0 652 S M2 1 / 2-12 x 6 8KE (LR)XT 1 /8 x 6 93,0 65,0 76,0 936 S M42 x 1.5 x 1 8K2940 (LR)XT 1.5M x 1 62,0 49,0 56,0 397 S M42 x 1.5 x 2 8K2941 (LR)XT 1.5M x 2 75,0 49,0 56,0 539 S M42 x 1.5 x 3 8K2942 XT 1.5M x 3 87,0 49,0 56,0 652 S M64 x 2 x 2 M (LR)XT 2.0M x 2 89,0 65,0 76,0 936 S M64 x 2 x 4 M XT 2.0M x 4 114,0 65,0 76, S M64 x 2 x 6 M XT 2.0M x 6 143,0 65,0 76, Hinweis 1. "S" bedeutet, dass ein Modell mit Feder ausgerüstet werden kann. 2. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. Feststellring ØB LH rtikelbezeichnung atalog No./ rtikelnuer Part Referenzmodell Model B LH Gewicht Number Ref g LR 1 3 /4-12 F8E (LR)XT 3 /4 50,8 9,6 85 LR 2 1 /2-12 F8E (LR)XT 1 1 /8 73,0 12,7 114 LR M42 x 1.5 F (LR)XT 1.5M 50,8 9,6 85 LR M64 x 2 F (LR)XT 2.0M 73,0 12,7 114 LR M85 x 2 F (LR) 3.0M 98,2 16,0 226 LR M115 x 2 F (LR) 4.0M 126,7 22,4 397 Quadratflansch ØF Kleschlitz SB S FH rtikelbezeichnung atalog No./ rtikelnuer Part Referenzmodell Model F FH S SB Schraube Gewicht Number Ref g SF 1 3 /4-12 M4E (LR)XT 3 /4 8,6 12,7 57,2 41,4 M8 140 SF 2 1 /2-12 M4E (LR)XT 1 1 /8 10,4 15,7 90,0 89,0 M SF M42x1.5 M (LR)XT 1.5M 8,6 12,7 57,2 41,4 M8 140 SF M64 x 2 M (LR)XT 2.0M 10,4 15,7 89,0 69,9 M SF M85 x 2 M M 13,5 19,0 101,6 76,2 M SF M115 x 2 M M 16,5 25,4 139,7 111,3 M info@enidine.de Tel.: Fax:

16 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer Mid-Bore/Large-Bore Zubehör Rechteckflansch Zubehör ØF Kleschlitz S SB RD RE FH rtikelbezeichnung atalog No./ rtikelnuer Referenzmodell Part Model F FH RD RE S SB Schraube Gewicht Number Ref g RF 1 3 /4-12 M5E (LR)XT 3 /4 8,6 12,7 60,5 76,2 57,2 41,4 M8 260 RF M42 x 1.5 M (LR)XT 1.5M 8,6 12,7 60,5 76,2 57,2 41,4 M8 260 RF M85 x 2 M M 13,5 19,1 101,6 127,0 101,6 76,2 M nschlagsteg-satz B Zubehör Kit Part Referenzmodell Ref Model B D E F T Schraube Gewicht rtikelnuer Number g D 2X T T XT 3 /4 16,0 26,2 57,2 41,4 7,9 8,1 5 /16-24 UNF x 18 DEEP 5 / T XT 1 1 /8 12,7 36,1 88,9 69,9 9,7 8,1 3/8-24 UNF x 18 DEEP 3/8 298 E Hinweise: 1. Satz beinhaltet 2 nschlagstege, 1 Rechteckflansch für XT 3 /4 und 1.5M, 1 Quadratflansch für 1 1/8 und 2.0M und 1 Feststellring. 2. = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. F Polyurethan-nschlagkappe ØE rtikelbezeichnung rtikelnuer Referenzmodell E 1 Gewicht g U (LR)XT 3 /4 24,5 44,5 14 U (LR)XT 1 1 /8 24,1 57,0 23 U (LR)XT 1.5M 24,5 44,5 14 U (LR)XT 2.0M 24,1 57,0 23 U M 31,4 76,0 85 U M 37,5 95,0 170 Hinweis: Maße des kompletten Stoßdämpfers mit Polyurethan-nschlagkappe, siehe Seite unter technische Daten. nschlagbegrenzer mit Flansch Ø 2X ØE B D 1 /4-20 UN ØF 2X ØG rtikelbezeichnung atalog No./ rtikelnuer Part Referenzmodell Ref g Model B ±.002 D E F G Schraube Gewicht Number SF 1 3 /4-12 M XT 3 / ,3 22,4 6,4 8, SF 2 1 /2-12 M XT 1 1 / ,4 9,7 8, Hinweis: = Keine Standard Lieferzeit, bitte kontaktieren Sie ITT Enidine. info@enidine.de Tel.: Fax:

17 XT Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer Serie Nach Dimensionierung der Stoßdämpfer kann der Einstellbereich für die nwendung bestit werden: 1. Schnittpunkt der ufprallgeschwindigkeit der jeweiligen nwendung mit der Kennlinie des ausgewählten Modells festlegen. 2. Der Schnittpunkt ist die maximale Einstellung, die für diese nwendung zulässig ist. Eine höhere Einstellung kann den Stoßdämpfer überlasten. 3. Der Einstellbereich gilt von Stellung Null (0) bis zur maximalen Einstellung, wie in Schritt 2 bestit. Einstelldiagrae Beispiel: 1.25M x 1 1. ufprallgeschwindigkeit 1,0 m/s 2. Schnittpunkt: Einstellung 5 3. Einstellbereich: 0 bis 5 Beispiel: (LR)XT 2.0M x 2 1. ufprallgeschwindigkeit: 0,5 m/s 2. Schnittpunkt: Einstellung 3 3. Einstellbereich: 0 bis 3 Einstellmöglichkeiten Einstellung 0 für minimale Dämpfung, Einstellung 8 für maximale Dämpfungskraft. XT Large Einstellung 180 Einstellung mit rretierung und Fixierschraube (OEXT 3.0M - 4.0M) 360 Einstelllung mit rretierung und Fixierschraube (XT 1.5 M und XT 2.0M) (LR)XT Large ufprallgeschwindigkeit (m/s) 360 Einstellung mit rretierung und Fixierschraube (LR)XT 1.5M und (LR)XT 2.0M) Einstellung 180 Einstellung mit rretierung und Fixierschraube (EO XT 0.1M - EO 0.5M) 360 Einstelllung mit rretierung und Fixierschraube (EO 1.0 M) EO (LR) Small Serie EO Small Serie ufprallgeschwindigkeit (m/s) Einstellung (für Geschwindigkeiten unter 0,3m/s, bitte kontaktieren Sie Enidine) ufprallgeschwindigkeit (m/s) ufprallgeschwindigkeit (m/s) Einstellung 180 Einstellung mit rretierung und Fixierschraube EO (LR) 0.15M - EO (LR) 0.5M 360 Einstelllung mit rretierung und Fixierschraube EO (LR) 1.0M info@enidine.de Tel.: Fax:

18 Einstellbare Hydraulische Stoßdämpfer XT / Serie Typische nwendungen XT utomobilbau bfüllanlagen utomatikanwendungen info@enidine.de Tel.: Fax: