BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Transkript

1 Stadtgemeinde Brixen AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom bis Elenco delle concessioni edilizie dal al Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2017 / 94 / / 95 / / 96 / / 97 / / 98 / De Nardo d. Gallonetto Adriano Sitz: Alte Straße Vahrn - De Nardo d. Gallonetto Adriano sede: Via Vecchia Varna Thaler Josef geb in Brixen - Thaler Josef nt a Prato Umberto geb in Meran - Prato Umberto nt a Merano Furlan Ingrid geb in Brixen - Furlan Ingrid nt a Piubelli Claudio geb in (VR) - Piubelli Claudio nt a Verona (VR) Ferretti Klaus geb in Brixen - Ferretti Klaus nt a Sanierung und Umgestaltung des Fischgeschäftes "De Nardo" in der Regensburgerallee Risanamento e ristrutturazione del negozio pesca "De Nardo" in viale Ratisbona Umwidmung einer Ferienwohnung "Urlaub am Bauernhof" zu Privatwohnung, Umwidmung einer Privatwohnung zu Ferienwohnung für "Urlaub am Bauernhof", Ausbau eines Dachbodens im 2. Stock (Dachgeschoss) zur Erweiterung einer bestehenden Ferienwohnung für "Urlaub am Bauernhof" Trasformazione di un appartamento per ferie "agriturismo" in appartamento privato, trasformazione di un appartamento privato in appartamento per ferie "agriturismo", recupero di un sottotetto (2 piano) per ampliamento dell'esistente appartamento per ferie "agriturismo" Errichtung eines Wintergartens und interne Änderungen im Erdgeschoss (m.a. 1) Installazione di una veranda e modifiche interne a piano terra (p.m. 1) Erhöhung und Bau einer Stützmauer Innalzamento e costruzione di un muro di sostegno Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses Demolizione e ricostruzione della casa di abitazione B.p. 773 K.G Brixen p.ed. 773 CC. B.p. 135 K.G St. Andrä p.ed. 135 CC. S.Andrea B.p. 519 M.A./P.M. 1 K.G Milland p.ed. 519 P.M. 1 CC. Millan B.p K.G Brixen p.ed CC. B.p. 20 K.G Mahr p.ed. 20 CC. La Mara St.-Josef-Strasse 0 Via S.Giuseppe 0 Köstlaner Strasse 0 Via Castellano 0 Erlenweg 0 Strada Degli Ontani 0

2 2017 / 99 / / 100 / / 101 / / 244 / / 102 / Progress Maschinen & Automation Ag Sitz: Julius Durst Straße Brixen - Progress Maschinen & Automation Ag sede: Via Julius Durst Kurhaus Dr. Von Guggenberg G.M.B.H. Sitz: Unterdrittelgasse Brixen - Kurhaus Dr. Von Guggenberg G.M.B.H. sede: Via Terzo di Sotto Rai Way SpA Sitz: 0 - Rai Way SpA sede: Via Teulada, ROMA Ianesi Daniela geb in Brixen - Ianesi Daniela nt a Obexer Konrad geb in Brixen - Obexer Konrad nt a Abbruch und Wiederaufbau der Sozial-, Umkleide- und Sanitärraume im Norden der bestehenden Maschinenbauhalle (Halle 3) im Areal der Firma Progress im Gewerbegebiet "Industriezone Süd" in Brixen Demolizione e ricostruzione dei locali comuni, degli spogliatoi e dei vani sanitari a nord dell'esistene capannone dell'industria meccanica (capannone 3) nell'areale della ditta Progress presso la zona per insediamenti produttivi "zona industriale sud" Änderung der Zweckbestimmung - ohne Arbeiten - von Zimmer für Krankenhausaufenthalte in Zimmervermietung - Erdgeschoss und erster Stock Cambio di destinazione d'uso senza opere da camere degenza ad affittacamere - pianoterra e primo piano Abbruch eins Häuschens in Mauerwerk, Metallturm und Zusatzarbeiten Demolizione casetta in muratura, torre metallica e opere accessorie Errichtung eines Wintergartens - Erneuerung der Baukonzession Costruzione di una Veranda - rinnovo della concessione edilizia Errichtung eines Heubergeraumes Realizzazione di un fienile B.p. 93/3 K.G Mahr p.ed. 93/3 CC. La Mara B.p. 93/6 K.G Mahr p.ed. 93/6 CC. La Mara B.p. 396 K.G Brixen p.ed. 396 CC. B.p. 314 K.G Pfeffersberg p.ed. 314 CC. Monteponente B.p. 315 K.G Pfeffersberg p.ed. 315 CC. Monteponente G.p. 1813/2 K.G Pfeffersberg p.f. 1813/2 CC. Monteponente B.p. 476 K.G Milland p.ed. 476 CC. Millan G.p. 809/3 K.G St. Andrä p.f. 809/3 CC. S.Andrea Julius-Durst-Strasse 0 Via Julius Durst 0 Unterdrittelgasse 17 Via Terzo Di Sotto 17 Campillstrasse 0 Via Campill 0 Fraktion Klerant Cleran

3 2017 / 145 / / 46 / / 92 / / 103 / / 104 / Unterrichter Klemens geb in Brixen - Unterrichter Klemens nt a Mühlhäusl des Bacher Stefan und Prader Christian Sitz: In der Flauge Brixen/St. Andrä - Mühlhäusl di Bacher Stefan e Prader Christian sede: /S. Andrea Huber Paul geb in Brixen - Huber Paul nt a Brunner Peter geb in Brixen - Brunner Peter nt a Bezirksgemeinschaft Eisacktal Sitz: Säbnertorgasse Brixen - Comunitá Comprensoriale Valle Isarco sede: Via Porta Sabiona Errichtung eines Hochbehälters - Erneuerung und Umschreibung der Baukonzession Realizzazione di un serbatoio - Rinnovo e trascrizione della concessione edilizia Errichtung eines landwirtschaftlichen Maschinenraumes und Räumlichkeiten für den Zu- und Nebenerwerb sowie Errichtung eines Verarbeitungsraumes samt Kühlzelle bei der Hofstelle "Mühlhäusl" - 2. Variante Realizzazione di un deposito per macchinari agricoli e locali per le attività connesse nonché realizzazione di un laboratorio con cella frigorifera presso il maso "Mühlhäusl" - 2. Variante Energetische Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses und Errichtung von Autoabstellplätzen als Zubehör zu den jeweiligen Wohnungen Risanamento energetico e ampliamento della casa di abitazione e realizzazione di posti macchina come pertinenza delle singole unitá abitative Errichtung einer unterirdischen Garage als Zubehörsfläche zu den Wohneinheiten Realizzazione di un garage sotterraneo come area di pertinenza alle unitá abitative Potenzierung Hauptsammler I in der Industriezone Brixen Potenziamento collettore principale I nella zona industriale G.p. 255/1 K.G Sarns p.f. 255/1 CC. Sarnes G.p. 256/1 K.G Sarns p.f. 256/1 CC. Sarnes G.p. 256/2 K.G Sarns p.f. 256/2 CC. Sarnes G.p. 256/5 K.G Sarns p.f. 256/5 CC. Sarnes G.p. 39/1 K.G Sarns p.f. 39/1 CC. Sarnes G.p. 39/10 K.G Sarns p.f. 39/10 CC. Sarnes G.p. 407/1 K.G Sarns p.f. 407/1 CC. Sarnes G.p. 424/3 K.G Sarns p.f. 424/3 CC. Sarnes G.p K.G St. Andrä p.f CC. S.Andrea B.p. 21 K.G Mahr p.ed. 21 CC. La Mara B.p. 116 K.G Albeins p.ed. 116 CC. Albes G.p. 1376/1 K.G Pfeffersberg p.f. 1376/1 CC. Monteponente Fraktion Sarns Sarnes Erlenweg 0 Strada Degli Ontani 0 Fraktion Albeins Albes

4 2017 / 249 / / / / / / 107 / / 227 / Fischer Markus geb in Brixen - Fischer Markus nt a Oberhofer Hannes geb in Brixen - Oberhofer Hannes nt a Gasserhof KG des Goller Hermann & Co. Sitz: St. Andrä Brixen - Gasserhof KG des Goller Hermann & Co. sede: S. Andrea Kofler Hannes geb in Bruneck - Kofler Hannes nt a Brunico Rainer Veronika geb in Bozen - Rainer Veronika nt a Bolzano Bergmann Michael geb in () - Bergmann Michael nt a Offenbach Am Main () Brunner Peter geb in Brixen - Brunner Peter nt a Miribung Manuela geb in Brixen - Miribung Manuela nt a Dorfmann Wolfgang geb in Brixen - Dorfmann Wolfgang nt a Sanierung Zufahrtsstraße - 1. Variante Risanamento della strada d'accesso - 1. variante Qualitative und quantitative Erweiterung im Hotel "Gasserhof" - 1. Variante Ampliamento qualitativo e quantitativo presso l'hotel "Gasserhof" - 1. variante Wiedergewinnungsarbeiten Lavori di recupero Errichtung eines Zauns mit Pergola entlang der Grenze von B.p zu G.p. 945/31 im Sanierungswege lt. Art. 85 des LROG 13/97 Realizzazione di una recinzione con pergola lungo il confine della p.e alla p.f. 945/31 in via sanatoria ai sensi dell'art. 85 della LUP 13/97 Bauliche Umgestaltungsarbeiten am Wohnhaus - Umwidmung von Garage in Hobbyraum Ristrutturazione edilizia della casa abitativa - trasformazione da garage in vano hobby Teilsanierung und Zusammenlegung von zwei Wohnungen in eine Wohnung Risanamento parziale e unione di due appartamenti in un appartamento Energetische Sanierung der Wohnanlage "Wohnen am Park" mit Erweiterung der Wohung m.a Variante Risanamento energetico del complesso residenziale "Wohnen am Park" con ampliamento dell'appartamento p.m. 7, - 1. variante G.p. 986 K.G St. Andrä p.f. 986 CC. S.Andrea G.p. 991 K.G St. Andrä p.f. 991 CC. S.Andrea B.p. 16 K.G St. Andrä p.ed. 16 CC. S.Andrea B.p. 82/1 M.A./P.M. 8 K.G Brixen p.ed. 82/1 P.M. 8 CC. B.p K.G Brixen p.ed CC. B.p. 116 K.G Albeins p.ed. 116 CC. Albes B.p. 49 K.G Brixen p.ed. 49 CC. B.p M.A./P.M. 7 K.G Brixen p.ed P.M. 7 CC. Fraktion Klerant Cleran Stadelgasse 14 Via Fienili 14 Goethestrasse 0 Via Goethe 0 Fraktion Albeins Albes Trattengasse 0 Via Tratten 0 Brennerstrasse 0 Via Brennero 0

5 2017 / 236 / / 108 / / 20 / / 109 / / 110 / / 111 / M. Angerer GmbH Sitz: Köstlanerstrasse 147/An Die Brixen - M. Angerer Srl sede: 0 Heiss Christian geb in Brixen - Heiss Christian nt a Heiss Roman geb in Brixen - Heiss Roman nt a Holzer Walter geb in Innichen - Holzer Walter nt a San Candido Pörnbacher Hubert geb in Bruneck () - Pörnbacher Hubert nt a Brunico () Schiner Karin geb in Bozen () - Schiner Karin nt a Bolzano () Stoll Verena geb in () - Stoll Verena nt a () Peer OHG d. Oswald Peer & Co. Sitz: Adlerbrückengasse Brixen - Peer s.n.c. d. Oswald Peer & Co. sede: Via Ponte Aquila Schatzer Hubert geb in Brixen - Schatzer Hubert nt a Angerer Martin geb in Brixen - Angerer Martin nt a Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Wohngebäudes mit Errichtung von Garagen - 1. Variante Demolizione e ricostruzione dell'esistente edificio abitativo con realizzazione di garage - 1. variante Umbau und Sanierung sowie energetische Sanierung des Wohnhauses Ristrutturazione e risanamento nonché risanamento energetico della casa di abitazione Errichtung eines landwirtschaftlichen Maschinenraumes, eines Weinkellers und von Verkaufsflächen sowie eines landwirtschaftlichen Lagerraumes auf der Hofstelle "Vogelsang" - 1. Variante Realizzazione di un deposito per macchinari agricoli, di una cantina vinicola, superfici di vendita e di un deposito agricolo al maso "Vogelsang" - 1. variante Sanierung und Neugestaltung des Geschäfts "Euvita" Risanamento e ristrutturazione del negozio "Euvita" Errichtung einer Holzhütte und eines Abstellplatzes für Fahrräder als Zubehörsfläche Realizzazione di una legnaia e di un'area per deposito di biciclette come pertinenza Erweiterung des Balkons im Erdgeschoss beim bestehenden Wohngebäude - 2. Eingabe Ampliamento del balcone al pianoterra presso l'esistente casa di abitazione - 2 inoltro B.p K.G Brixen p.ed CC. B.p. 527 K.G Milland p.ed. 527 CC. Millan B.p. 590 K.G Milland p.ed. 590 CC. Millan G.p. 220 K.G Milland p.f. 220 CC. Millan G.p. 221 K.G Milland p.f. 221 CC. Millan G.p. 307/1 K.G St. Andrä p.f. 307/1 CC. S.Andrea G.p. 311 K.G St. Andrä p.f. 311 CC. S.Andrea B.p. 2 K.G Brixen p.ed. 2 CC. G.p. 347/2 K.G Afers p.f. 347/2 CC. Eores B.p M.A./P.M. 1 K.G Brixen p.ed P.M. 1 CC. Köstlaner Strasse 0 Via Castellano 0 Fischzuchtweg 0 Via Del Laghetto 0 Plosestrasse 0 Via Plose 0 Adlerbrückengasse 4 Via Ponte Aquila 4 Fraktion Afers 0 Eores 0 Köstlaner Strasse 0 Via Castellano 0

6 2017 / 112 / / 113 / / 276 / Kampan GmbH Sitz: A. Ammon Brixen - Kampan srl sede: A. Ammon Vontavon GmbH Sitz: Julius Durst Straße Brixen - Vontavon srl sede: Via Julius Durst Bezirksgemeinschaft Eisacktal Sitz: Säbnertorgasse Brixen - Comunitá Comprensoriale Valle Isarco sede: Via Porta Sabiona Bar Pub "Waage" des Baumgartner Alexander Sitz: Vittorio Venetostraße Brixen - Bar Pub "Waage" di Baumgartner Alexander sede: Via Vittorio Veneto Ausbau und Erweiterung der Betriebshalle, Einbau eines Aufzuges Ampliamento e allargamento dell'azienda installazione di un ascensore Anpassung und Ausbau der Kläranlage Brixen Adeguamento ed ampliamento del depuratore di Projekt für die Erweiterung des bestehenden Gebäudes Bar "Waage" - 1. Variante Progetto per l'ampliamento dell'esistente edificio Bar "Waage" - 1. variante B.p. 128 M.A./P.M. 3, 8, 26, 302, 303, 306 K.G Mahr p.ed. 128 P.M. 3, 8, 26, 302, 303, 306 CC. La Mara G.p. 1373/1 K.G Pfeffersberg p.f. 1373/1 CC. Monteponente G.p. 1375/2 K.G Pfeffersberg p.f. 1375/2 CC. Monteponente G.p. 1376/1 K.G Pfeffersberg p.f. 1376/1 CC. Monteponente G.p. 1414/2 K.G Pfeffersberg p.f. 1414/2 CC. Monteponente G.p. 1415/1 K.G Pfeffersberg p.f. 1415/1 CC. Monteponente G.p. 1416/2 K.G Pfeffersberg p.f. 1416/2 CC. Monteponente G.p. 1417/1 K.G Pfeffersberg p.f. 1417/1 CC. Monteponente G.p. 1418/2 K.G Pfeffersberg p.f. 1418/2 CC. Monteponente G.p. 1419/1 K.G Pfeffersberg p.f. 1419/1 CC. Monteponente G.p. 1465/11 K.G Pfeffersberg p.f. 1465/11 CC. Monteponente G.p. 2016/15 K.G Pfeffersberg p.f. 2016/15 CC. Monteponente G.p. 2060/5 K.G Pfeffersberg p.f. 2060/5 CC. Monteponente B.p. 59/1 K.G Mahr p.ed. 59/1 CC. La Mara Julius-Durst-Strasse 0 Via Julius Durst 0 An Der Ziggler Wiese 0 Al Pra' Ziggler 0 Venetostrasse 0 Via Vittorio Veneto 0

7 2017 / 114 / / 252 / / 115 / / 184 / Oberrauch Josef geb in Brixen - Oberrauch Josef nt a Well.com GmbH Sitz: Altenmarktgasse 28/B Brixen - Well.com s.r.l. sede: Via Mercato Vecchio 28/B Bacher Hubert geb in Brixen - Bacher Hubert nt a Villotti Stefano geb in Bozen - Villotti Stefano nt a Bolzano Mair Roswitha geb in Sterzing - Mair Roswitha nt a Vipiteno Stadtgemeinde Brixen/Comune di, Errichtung Trinkwasserspeicher für Hotel "My Arbor" Realizzazione di un serbatoio d'acqua potabile per l'albergo "My Arbor" Erweiterung des Wirtschaftsgebäudes beim "Putzerhof" - 2. Variante Ampliamento dell'edificio agricolo presso il "Putzerhof" - 2. variante Sanierung und energetische Sanierung der Terrasse und Errichtung einer Veranda Risanamento e risanamento energetico del terrazzo e realizzazione di una veranda Errichtung von 2 Wohneinheiten - Baulos 1/b - 1. Variante Realizzazione di due unitá abitative - lotto 1/b - 1. variante G.p. 1723/1 K.G St. Andrä p.f. 1723/1 CC. S.Andrea B.p. 152 K.G St. Andrä p.ed. 152 CC. S.Andrea G.p K.G St. Andrä p.f CC. S.Andrea B.p. 383 K.G Elvas p.ed. 383 CC. Elvas G.p. 37/4 K.G Elvas p.f. 37/4 CC. Elvas B.p. 409 K.G Elvas p.ed. 409 CC. Elvas Fraktion Karnol Cornale Neustifter Weg 0 Via Novacella 0 Weinbergstrasse 0 Via Dei Vigneti 0